1 00:00:02,152 --> 00:00:04,279 Laatste keer op Deep Space Nine... 2 00:00:04,404 --> 00:00:06,532 Bashir naar de ziekenboeg. Medisch noodgeval op de Promenade. 3 00:00:07,616 --> 00:00:11,411 Ik vind het vreemd dat er een leiding is achter Garaks winkel rennen 4 00:00:11,495 --> 00:00:13,455 zou gewoon overbelasting moeten gebeuren. 5 00:00:16,458 --> 00:00:19,211 Waarom zouden de Romulanen dat willen? om het schip van de Flaxian te vernietigen? 6 00:00:19,336 --> 00:00:23,382 Eén mogelijkheid is dat de Romulanen huurde de Flaxian in om Garak te vermoorden 7 00:00:23,465 --> 00:00:26,468 en doodde toen de Flaxian toen hij faalde in zijn missie. 8 00:00:26,635 --> 00:00:29,429 Weet je waarom de Romulanen? iemand inhuren om je te vermoorden? 9 00:00:29,641 --> 00:00:30,764 Ik heb geen idee. 10 00:00:32,057 --> 00:00:33,767 Jij doet onderzoek 11 00:00:33,934 --> 00:00:37,646 een heel onbelangrijk stukje van een veel grotere puzzel. 12 00:00:37,729 --> 00:00:39,231 Wat bedoel je? 13 00:00:39,356 --> 00:00:40,607 Er is veel gebeurd 14 00:00:40,691 --> 00:00:43,277 van ongewone Romulan activiteit deze afgelopen weken. 15 00:00:43,527 --> 00:00:45,714 Je hebt mij gesleept in dit onderzoek, 16 00:00:45,863 --> 00:00:47,573 en jij gaat nu om met mij samen te werken! 17 00:00:47,656 --> 00:00:49,032 "Je naar binnen gesleept"? 18 00:00:49,158 --> 00:00:50,492 Ik weet niet wat jij praat... 19 00:00:50,576 --> 00:00:53,036 Jij ontplofte je eigen winkel, Garak! 20 00:00:54,663 --> 00:00:56,498 Het is een Romulan oorlogsvogel. 21 00:00:56,707 --> 00:00:58,250 In Cardassian ruimte? 22 00:00:58,417 --> 00:01:00,919 Je gaat aanvallen de Dominion, nietwaar? 23 00:01:01,211 --> 00:01:03,297 Jij gaat naar het podium een eerste aanval tegen hen 24 00:01:03,422 --> 00:01:05,674 voordat ze kunnen komen naar het Alfa Kwadrant. 25 00:01:05,883 --> 00:01:11,305 Ik vraag je om te dienen Cardassia weer, aan mijn zijde. 26 00:01:11,430 --> 00:01:14,391 Garak, dit is de man die je in ballingschap heeft gebracht. 27 00:01:14,516 --> 00:01:16,351 Dit is de man wie nog maar twee dagen geleden 28 00:01:16,435 --> 00:01:18,145 geprobeerd je te laten vermoorden. 29 00:01:18,228 --> 00:01:20,814 Ja, dat is hij... 30 00:01:22,482 --> 00:01:24,735 maar het maakt niet uit. 31 00:01:27,487 --> 00:01:29,156 Ik ben terug. 32 00:01:29,531 --> 00:01:31,575 En nu de conclusie. 33 00:01:32,284 --> 00:01:34,119 Ik bedoel, als jij vraag mij modern theater 34 00:01:34,244 --> 00:01:36,496 is aan het afnemen sinds het einde van de 23e eeuw. 35 00:01:36,622 --> 00:01:38,332 Ik bedoel, kijk maar naar de toneelstukken van de aarde te zijn gekomen 36 00:01:38,457 --> 00:01:40,292 in de afgelopen 50 jaar, en vergelijk ze 37 00:01:40,375 --> 00:01:43,253 naar de werken van Willemheld of Barton of Chow-yun. 38 00:01:43,337 --> 00:01:46,423 Ja, ja! Moderne toneelschrijvers zijn geobsedeerd geraakt 39 00:01:46,548 --> 00:01:50,052 met het schrijven van menselijke interpretaties van buitenaardse theaterwerken 40 00:01:50,177 --> 00:01:53,096 terwijl we onze volledig negeren eigen uniek cultureel erfgoed. 41 00:01:53,222 --> 00:01:54,306 In de hoop van... 42 00:01:55,390 --> 00:01:56,391 Chef? 43 00:01:57,017 --> 00:01:58,894 - Luister je naar mij? - Wat? 44 00:01:59,703 --> 00:02:01,146 Dat dacht ik. 45 00:02:01,855 --> 00:02:03,023 Oh. 46 00:02:03,232 --> 00:02:05,275 Oh, ik heb het gehoord elk woord dat je zei. 47 00:02:05,442 --> 00:02:06,610 En wat denk jij? 48 00:02:07,736 --> 00:02:08,820 Waarover? 49 00:02:08,987 --> 00:02:09,947 Elk ervan. 50 00:02:11,949 --> 00:02:13,450 I... 51 00:02:14,326 --> 00:02:15,452 weet het niet. 52 00:02:17,996 --> 00:02:20,457 Kijk, wat doe je wil je dat ik het zeg? 53 00:02:20,749 --> 00:02:23,961 Zeg dat je het ermee eens bent, of zeg dat je het er niet mee eens bent. 54 00:02:24,086 --> 00:02:27,381 Stel dat je een hekel hebt aan theater. Zeg gewoon iets. 55 00:02:28,298 --> 00:02:31,969 Kijk, Julian, zei je je wilde lunchen. 56 00:02:32,094 --> 00:02:33,428 Nou, we zijn aan het lunchen. 57 00:02:33,595 --> 00:02:36,306 Ja! Maar ik hoopte voor nog een beetje gesprek 58 00:02:36,431 --> 00:02:38,100 met mijn plomeeksoep. 59 00:02:38,600 --> 00:02:41,144 Ach, mijn moeder heeft het mij geleerd 60 00:02:41,270 --> 00:02:43,855 als je probeert te combineren praten en eten, 61 00:02:44,106 --> 00:02:46,233 je zult uiteindelijk geen van beide doen heel goed. 62 00:02:48,610 --> 00:02:51,321 Ik neem aan dat Garak het mij heeft geleerd om aan de lunch te denken 63 00:02:51,446 --> 00:02:54,241 als een soort arena voor filosofisch debat. 64 00:02:56,368 --> 00:02:59,121 Ik neem aan dat er nog steeds geen woord is over Garak en Odo? 65 00:03:00,247 --> 00:03:02,791 Het ruimteschip Portland en een Cardassian kruiser 66 00:03:02,916 --> 00:03:05,669 zoeken nog steeds in de Algira sector voor de runabout. 67 00:03:06,503 --> 00:03:08,755 Nou, dat is niet zo geheel slecht nieuws. 68 00:03:08,964 --> 00:03:10,590 Als de runabout was vernietigd, 69 00:03:10,674 --> 00:03:13,010 ze zouden hebben gevonden puin inmiddels of zoiets... 70 00:03:13,093 --> 00:03:14,845 Kira aan O'Brien. 71 00:03:15,012 --> 00:03:16,138 Ga uw gang, majoor. 72 00:03:16,221 --> 00:03:17,597 Rapporteer bij de afdeling Operaties, chef. 73 00:03:17,723 --> 00:03:19,891 Er is hier iets wat we zouden willen graag een kijkje nemen. 74 00:03:20,017 --> 00:03:21,351 Op weg. 75 00:03:26,231 --> 00:03:29,105 Ongeveer tien minuten geleden onze sensoren pikten hoge concentraties op 76 00:03:29,232 --> 00:03:31,778 van tetryondeeltjes richting het station bewegen. 77 00:03:31,903 --> 00:03:34,281 Ik heb nog nooit lezingen gezien zoals deze. Wat denk je? 78 00:03:34,406 --> 00:03:36,491 Energiefluctuaties in de subruimte? 79 00:03:36,658 --> 00:03:38,827 Kwantumfracturen in het elektrodynamische veld? 80 00:03:38,952 --> 00:03:41,538 EM piekt over de hele wereld spectrum? Je hebt mij. 81 00:03:41,621 --> 00:03:43,248 Wat het ook is, het komt dichterbij. 82 00:03:43,332 --> 00:03:45,625 En groter. De tetryonconcentraties 83 00:03:45,751 --> 00:03:48,670 tien procent zijn gestegen in de laatste 30 seconden. 84 00:03:49,588 --> 00:03:52,924 Er is een energiegolf, lager 210 merk 315. 85 00:03:53,008 --> 00:03:54,718 Een schip ontmantelt. 86 00:03:55,218 --> 00:03:56,803 Het is een Romulan oorlogsvogel. 87 00:03:56,970 --> 00:03:58,055 Romulanen? 88 00:03:58,135 --> 00:03:59,302 - Open een kanaal... - Nog een oorlogsvogel 89 00:03:59,422 --> 00:04:01,350 wordt onthuld om 010... 90 00:04:01,475 --> 00:04:04,353 Nee, het is een Cardassian schip. 91 00:04:04,519 --> 00:04:06,730 Een Cardassian schip met een verhulapparaat? 92 00:04:06,813 --> 00:04:09,524 Absoluut Cardassian, Keldon-klasse. 93 00:04:10,108 --> 00:04:13,028 Benjamin, er is een hele vloot ontmantelt daar. 94 00:04:13,487 --> 00:04:15,989 Rood alarm! Alle handen naar gevechtsstations. 95 00:04:16,073 --> 00:04:18,992 Schilden omhoog! Blijf bij wapens. 96 00:04:31,213 --> 00:04:32,672 Probeer ze aan te roepen, luitenant. 97 00:04:32,756 --> 00:04:35,050 Hun wapens zijn geladen, maar ze hebben ons nog niet in de gaten. 98 00:04:35,175 --> 00:04:37,052 Het leidende schip is onderweg het wormgat, commandant. 99 00:04:41,223 --> 00:04:42,349 Geen reactie op onze begroetingen. 100 00:04:42,879 --> 00:04:44,393 De vloot volgt het leidende schip. 101 00:04:44,476 --> 00:04:46,061 Ze zijn op weg naar het Gamma Kwadrant. 102 00:04:46,186 --> 00:04:49,981 Luitenant, open een prioriteit kanaal nu naar Starfleet Command. 103 00:06:50,980 --> 00:06:53,688 Je had de blik moeten zien op het gezicht van legaat Porania 104 00:06:53,772 --> 00:06:57,192 toen ik hem vertelde dat ik ging drie jaar geleden met pensioen. 105 00:06:57,317 --> 00:07:01,071 Hij was letterlijk sprakeloos -- een zeldzame gebeurtenis. 106 00:07:01,196 --> 00:07:04,074 Ik herinner me dat ik wilde uitvinden beschuldigingen van verraad tegen hem 107 00:07:04,199 --> 00:07:06,743 zodat ik dat niet zou doen om zijn stem weer te horen. 108 00:07:06,868 --> 00:07:09,829 En jij zou ook hebben als ik je niet had tegengehouden. 109 00:07:09,913 --> 00:07:11,998 Je had een behoorlijke vicieuze cirkel streep in die dagen. 110 00:07:12,457 --> 00:07:14,376 Oh, ik heb het geleerd... van de besten. 111 00:07:14,501 --> 00:07:16,545 Nee, nee, je had een gave. 112 00:07:16,753 --> 00:07:19,589 Ik heb nog nooit iemand anders ontmoet die genoten van een goed verhoor 113 00:07:19,714 --> 00:07:21,132 zoveel als jij deed. 114 00:07:21,258 --> 00:07:24,344 Weet je nog dat je dat kreeg bekentenis van Dr. Parmak? 115 00:07:24,886 --> 00:07:26,638 Ik heb hem zelfs nooit aangeraakt. 116 00:07:26,805 --> 00:07:28,515 Dat was het mooie ervan. 117 00:07:28,598 --> 00:07:30,141 Je zat daar gewoon, wat? 118 00:07:30,308 --> 00:07:31,851 - Drie uur? - Vier! 119 00:07:32,060 --> 00:07:37,065 En na vier uur kijken Je staart naar hem, bekende hij. 120 00:07:37,482 --> 00:07:40,527 Ik was goed, nietwaar? 121 00:07:40,819 --> 00:07:42,362 Je was briljant. 122 00:07:42,487 --> 00:07:44,781 Daarna bleef hij maar zeggen: 123 00:07:45,031 --> 00:07:48,118 "Zijn ogen... zijn ogen." 124 00:07:51,913 --> 00:07:53,665 Ik heb je gemist, Elim. 125 00:07:54,291 --> 00:07:57,210 Het is gewoon niet zo geweest hetzelfde sinds je vertrok. 126 00:07:57,877 --> 00:08:00,255 Ik heb jou ook gemist, Enabran. 127 00:08:07,137 --> 00:08:09,097 We krijgen allebei sentimenteel op onze oude dag. 128 00:08:09,180 --> 00:08:10,765 - Hm. - Voor je het weet, 129 00:08:10,890 --> 00:08:13,268 we zullen huilen over onze verloren jeugd. 130 00:08:14,603 --> 00:08:17,355 Dus wat er ook gebeurde aan dokter Parmak? 131 00:08:17,522 --> 00:08:19,691 Hij bracht drie jaar door in een werkkamp, 132 00:08:19,899 --> 00:08:22,235 keerde vervolgens terug naar Cardassia Prime. 133 00:08:22,819 --> 00:08:25,488 Ik denk dat hij aan het oefenen is medicijn weer. 134 00:08:26,239 --> 00:08:29,284 Als we terug zijn, je zou hem eens moeten opzoeken. 135 00:08:29,367 --> 00:08:33,038 Oh, er zijn een aantal mensen die ik Ik ben van plan om omhoog te kijken als we terug zijn. 136 00:08:33,288 --> 00:08:34,623 Bijvoorbeeld, 137 00:08:34,914 --> 00:08:37,751 weet je nog een Gul genaamd Dukat? 138 00:08:38,335 --> 00:08:39,306 Dukat? 139 00:08:39,610 --> 00:08:42,071 O ja, de zaken met de wapenhandelaren. 140 00:08:42,130 --> 00:08:43,037 Mm-hmm. 141 00:08:43,097 --> 00:08:45,175 Ik neem aan dat je dat graag zou willen laat hem elimineren. 142 00:08:45,383 --> 00:08:47,761 De gedachte was door mijn hoofd gegaan. 143 00:08:47,844 --> 00:08:49,554 Wanneer deze missie is voltooid, 144 00:08:49,638 --> 00:08:53,141 je zult in de positie zijn om dat te doen elimineer wie je maar wilt. 145 00:08:53,433 --> 00:08:55,977 Ik zal een lijst maken en geef het aan Mila. 146 00:08:57,896 --> 00:08:59,981 Misschien is dat beter geef het mij persoonlijk. 147 00:09:00,565 --> 00:09:03,068 Mila misschien niet veel langer rond. 148 00:09:03,443 --> 00:09:08,114 Ze weet veel over mij, te veel voor haar eigen bestwil. 149 00:09:09,574 --> 00:09:13,953 Nou ja, dat zou het nog steeds zijn zonde om haar te laten vermoorden. 150 00:09:14,371 --> 00:09:17,290 Ze heeft bewezen dat ze dat kan bij talloze gelegenheden vertrouwd, 151 00:09:17,374 --> 00:09:21,127 en je zou het moeilijk hebben om een betere huishoudster te vinden. 152 00:09:21,753 --> 00:09:24,089 Is dit een verzoek dat ik hoor? 153 00:09:24,214 --> 00:09:26,591 Helemaal niet. Gewoon een observatie. 154 00:09:26,841 --> 00:09:30,387 Er is geen reden om te doen alsof, Garak. Je bent dol op Mila. 155 00:09:31,012 --> 00:09:33,515 Je wilt niet dat ze gewond raakt, toch? 156 00:09:33,640 --> 00:09:36,851 Als je een excuus zoekt spaar het leven van uw eigen huishoudster, 157 00:09:36,935 --> 00:09:39,979 je hebt mij niet nodig om u er een te bezorgen. 158 00:09:40,188 --> 00:09:44,109 Je kunt het uitdoen van de vriendelijkheid van je hart. 159 00:09:45,443 --> 00:09:50,907 Mila geloofde altijd dat je dat was onschuldig aan het verraden van Cardassia... 160 00:09:52,492 --> 00:09:53,910 en ik. 161 00:09:55,370 --> 00:09:56,705 Ik was. 162 00:09:57,122 --> 00:09:58,748 Natuurlijk. 163 00:10:05,797 --> 00:10:08,591 Geen wonder dat de Romulans dat deden kan de melkweg niet veroveren. 164 00:10:08,717 --> 00:10:10,468 Niemand kan het verdragen hun keuken. 165 00:10:13,196 --> 00:10:14,464 Ah, kolonel Lovok. 166 00:10:14,639 --> 00:10:17,892 Staat u mij toe even te introduceren mijn partner, Elim Garak. 167 00:10:18,226 --> 00:10:20,437 En wat is zijn rol? bij deze operatie? 168 00:10:20,770 --> 00:10:23,231 Hij zal alles doen Ik verlang van hem. 169 00:10:23,356 --> 00:10:26,359 Elim is een geliefd persoon collega met een lange staat van dienst. 170 00:10:26,985 --> 00:10:28,403 Hij zal de brug niet betreden 171 00:10:28,528 --> 00:10:31,364 of een andere beveiligde ruimte aan boord van dit schip zonder begeleiding. 172 00:10:31,489 --> 00:10:33,491 Als u dat doet, je zult worden vermoord. 173 00:10:33,783 --> 00:10:35,368 Direct, nietwaar? 174 00:10:35,493 --> 00:10:37,787 Ik ben bang voor de kolonel gelooft in het verspillen van weinig tijd 175 00:10:37,912 --> 00:10:40,165 op beleefdheden of een ijdel gesprek. 176 00:10:40,373 --> 00:10:42,417 De vloot is opnieuw verhuld en staat op het punt koers te zetten 177 00:10:42,500 --> 00:10:44,169 voor de thuiswereld van de Stichters bij warp zes. 178 00:10:44,252 --> 00:10:45,420 Warp zes? 179 00:10:45,920 --> 00:10:47,547 Dat is een beetje traag, nietwaar? 180 00:10:47,672 --> 00:10:49,716 Er is iets mis met uw motoren? 181 00:10:49,799 --> 00:10:51,217 Als we nog sneller reizen, 182 00:10:51,301 --> 00:10:54,345 onze warp-signaturen kunnen zijn gedetecteerd door de Jem'Hadar, 183 00:10:54,471 --> 00:10:56,222 zelfs door de verhulapparaten. 184 00:10:56,389 --> 00:10:58,099 Heel slim. 185 00:10:59,184 --> 00:11:01,686 De wisselaar is in vertrekken op C-dek. 186 00:11:01,895 --> 00:11:04,105 Er zijn krachtvelden ter plaatse om zijn ontsnapping te voorkomen. 187 00:11:04,355 --> 00:11:07,984 Goed. Dat brengt ons bij je eerste opdracht, Garak. 188 00:11:08,651 --> 00:11:10,236 Ik wil dat je het aan Odo uitlegt 189 00:11:10,361 --> 00:11:12,489 dat het binnen zou zijn ieders belang -- 190 00:11:12,614 --> 00:11:13,907 vooral zijn -- 191 00:11:14,032 --> 00:11:17,744 als hij ons alles zou geven de informatie die hij heeft over zijn volk. 192 00:11:17,869 --> 00:11:21,456 Dat kan lastig zijn. Hij kan behoorlijk koppig zijn. 193 00:11:21,664 --> 00:11:24,667 Dan zul je moeten zoeken een manier om hem te overtuigen. 194 00:11:32,383 --> 00:11:34,469 Nou Odo, 195 00:11:34,594 --> 00:11:37,138 Ik vertrouw de accommodaties voldoen aan uw goedkeuring. 196 00:11:38,348 --> 00:11:41,184 Nou, je moet toegeven dat het zo is zeker beter dan een gevangeniscel. 197 00:11:41,434 --> 00:11:43,603 Er zijn krachtvelden rond de schotten 198 00:11:43,686 --> 00:11:45,605 en een bewaker buiten de deur. 199 00:11:45,730 --> 00:11:47,524 Het voelt voor mij als een gevangeniscel. 200 00:11:47,899 --> 00:11:49,359 Ik begrijp je punt. 201 00:11:49,442 --> 00:11:51,986 En geloof me, als dat zo was mijn beslissing, dingen zouden... 202 00:11:52,111 --> 00:11:55,031 Ik geloof je niet, Garak, en ik betwijfel of ik het zal geloven 203 00:11:55,156 --> 00:11:56,783 veel van wat je hebt vanaf nu te zeggen. 204 00:11:56,908 --> 00:11:59,118 Bespaar ons dus allebei wat problemen en laat mij met rust. 205 00:11:59,327 --> 00:12:03,414 Wel, agent, lijkt u positief teleurgesteld in mij. 206 00:12:04,499 --> 00:12:06,292 Nou ja, denk ik het is begrijpelijk. 207 00:12:06,417 --> 00:12:09,879 Ik heb tenslotte een belofte gedaan mijn eeuwige toewijding 208 00:12:10,004 --> 00:12:13,174 en eeuwige trouw voor zowel u als de Federatie. 209 00:12:13,258 --> 00:12:16,261 En jij en ik zijn geweest door zoveel samen -- 210 00:12:16,386 --> 00:12:17,929 veel ervaringen gedeeld -- 211 00:12:18,054 --> 00:12:22,433 en ik weet dat je erover hebt nagedacht ik een goede vriend. 212 00:12:22,600 --> 00:12:24,978 Geen wonder dat je je verraden voelt. 213 00:12:25,061 --> 00:12:27,313 Je verspilt je tijd, Garak. 214 00:12:27,438 --> 00:12:29,399 Het maakt mij niet uit de rationalisaties 215 00:12:29,524 --> 00:12:31,317 jij bedenkt om je daden te rechtvaardigen. 216 00:12:31,442 --> 00:12:32,819 Om te rechtvaardigen? 217 00:12:33,236 --> 00:12:36,573 Dat is niet nodig iets voor jou rechtvaardigen. 218 00:12:36,739 --> 00:12:39,701 Wonen op Deep Space 9 heeft je een beetje roestig gemaakt. 219 00:12:39,951 --> 00:12:41,828 Je leugens worden transparanter. 220 00:12:41,911 --> 00:12:43,204 Je moet voorzichtig zijn. 221 00:12:43,288 --> 00:12:46,749 Je wilt niet dat Tain weet dat je dat bent je schuldig voelen over wat je hebt gedaan. 222 00:12:46,833 --> 00:12:49,460 Je bent fantasierijk, Agent, dat geef ik toe, 223 00:12:49,544 --> 00:12:54,382 maar ik zou willen voorstellen dat je het plaatst die creatieve krachten beter kunnen gebruiken. 224 00:12:55,800 --> 00:13:00,722 Wij willen graag dat u uw unieke inzichten over de Stichters. 225 00:13:00,972 --> 00:13:01,973 Zou jij? 226 00:13:02,056 --> 00:13:03,933 Wij zouden dankbaar zijn -- zeer dankbaar -- 227 00:13:04,017 --> 00:13:05,935 voor alle informatie je zou kunnen bieden. 228 00:13:06,019 --> 00:13:07,478 En als ik weiger? 229 00:13:07,562 --> 00:13:09,606 Echt waar, Odo. 230 00:13:09,939 --> 00:13:11,983 Je moet echt stoppen met lezen 231 00:13:12,108 --> 00:13:14,652 die menselijke misdaadromans Chief O'Brien geeft het je. 232 00:13:14,736 --> 00:13:16,696 Het vergiftigt je denken. 233 00:13:16,821 --> 00:13:21,659 Ik ben hier niet om je te bedreigen. Ik wil gewoon praten. 234 00:13:21,868 --> 00:13:24,203 Ik heb geen zin om te praten. 235 00:13:24,329 --> 00:13:27,874 Natuurlijk kun je zien dat wij dat zijn een gemeenschappelijke vijand delen -- 236 00:13:27,999 --> 00:13:29,375 de Stichters. 237 00:13:29,500 --> 00:13:31,169 Door samen te werken, 238 00:13:31,294 --> 00:13:34,213 jij gaat helpen wij zorgen voor veiligheid 239 00:13:34,297 --> 00:13:36,341 voor het gehele Alfa Kwadrant. 240 00:13:36,591 --> 00:13:40,219 De enige gemeenschappelijke vijand jij en ik deel is Enabran Tain. 241 00:13:40,345 --> 00:13:44,974 Het verschil tussen jou en ik ben dat je het niet weet. 242 00:13:45,308 --> 00:13:49,812 Ik stel voor dat je erover nadenkt wat ik heb gezegd, agent. 243 00:13:50,176 --> 00:13:53,691 Grappig, ik stond op het punt om het te maken dezelfde suggestie. 244 00:14:05,703 --> 00:14:08,414 Sinds de Jem'Hadar dat zijn genetisch verslaafd aan een medicijn 245 00:14:08,498 --> 00:14:10,708 dat alleen de Stichters kan bieden, 246 00:14:10,833 --> 00:14:13,461 we verwachten de Jem'Hadar verzwakken en sterven 247 00:14:13,586 --> 00:14:15,922 eenmaal hun voorraden van het medicijn op is. 248 00:14:16,047 --> 00:14:18,299 Een kwestie van dagen, volgens onze schattingen. 249 00:14:18,424 --> 00:14:20,718 Dat zal ze echter wel opleveren genoeg tijd om op te treden 250 00:14:20,843 --> 00:14:24,347 een soort tegenaanval tegen het Alfa Kwadrant. 251 00:14:24,472 --> 00:14:28,017 Dus ik stel voor dat je plaatst de Cardassian vloot staat paraat. 252 00:14:28,142 --> 00:14:31,437 Ik voer deze actie niet uit verzet tegen de Cardassian staat, 253 00:14:31,562 --> 00:14:33,106 maar ter verdediging ervan. 254 00:14:33,231 --> 00:14:34,899 Jij in het Centrale Commando 255 00:14:35,024 --> 00:14:37,235 hebben verwaarloosd de veiligheid van ons volk 256 00:14:37,360 --> 00:14:39,988 en stond vrede met Bajor toe en de Federatie 257 00:14:40,113 --> 00:14:43,700 om je te verblinden voor de echte dreiging, de heerschappij. 258 00:14:43,950 --> 00:14:46,452 Ik ben van plan die dreiging weg te nemen. 259 00:14:46,661 --> 00:14:48,579 Laat de geschiedenis mijn rechter zijn. 260 00:14:50,289 --> 00:14:53,918 Dat bericht werd onderschept door een buitenpost van de Federatie eerder vandaag. 261 00:14:54,043 --> 00:14:56,254 Er is een soortgelijk bericht verzonden aan de Romulan Senaat. 262 00:14:56,337 --> 00:14:58,297 Nu ontkennen beide regeringen 263 00:14:58,423 --> 00:15:00,216 enige voorkennis van Tains plannen 264 00:15:00,341 --> 00:15:02,301 en dit aanroepen een malafide operatie. 265 00:15:02,510 --> 00:15:04,387 Gaan ze doen Iets om Tain tegen te houden? 266 00:15:04,470 --> 00:15:06,264 Beide Romulans en de Cardassians 267 00:15:06,347 --> 00:15:08,683 beweren manieren te bestuderen om Tain tegen te houden. 268 00:15:08,808 --> 00:15:10,601 Maar wij geloven dat ze gewoon achterover zullen leunen 269 00:15:10,685 --> 00:15:12,603 en wacht maar af of het hem lukt of niet. 270 00:15:12,729 --> 00:15:14,397 Maar meneer, dat zou kunnen stort Romulus in 271 00:15:14,480 --> 00:15:16,858 en Cardassië in oorlog met de Dominion. 272 00:15:17,066 --> 00:15:19,110 Alleen als hij faalt, luitenant. 273 00:15:19,360 --> 00:15:22,113 Zijn plan lijkt te kloppen een eerlijke kans op succes. 274 00:15:22,238 --> 00:15:23,948 Hij voert het bevel een vloot van 20 schepen 275 00:15:24,073 --> 00:15:25,992 bemand door gevechtsveteranen. 276 00:15:26,117 --> 00:15:28,578 Ze kennen de locatie van de thuiswereld van de Stichters 277 00:15:28,661 --> 00:15:30,413 en ze zijn aangepast hun mantels 278 00:15:30,538 --> 00:15:33,082 dus de Jem'Hadar kan hun aanpak niet detecteren. 279 00:15:33,332 --> 00:15:35,752 Het klinkt alsof je hoopt Tain zal slagen. 280 00:15:35,960 --> 00:15:38,004 Ik hoop nooit op oorlog, majoor. 281 00:15:38,379 --> 00:15:39,922 Maar als het zover komt, 282 00:15:40,048 --> 00:15:42,967 Ik zie liever de Dominion aan de verliezende kant. 283 00:15:43,843 --> 00:15:46,095 We moeten echter plannen voor het ergste. 284 00:15:46,262 --> 00:15:51,127 Ben, ik wil dat je DS9 evacueert van al het niet-essentiële personeel 285 00:15:51,287 --> 00:15:53,686 en plaats de Defiant stand-bywaarschuwing. 286 00:15:54,145 --> 00:15:55,897 Zelfs als Tain slaagt, 287 00:15:55,972 --> 00:15:57,607 de Jem'Hadar zijn dat komt schreeuwen 288 00:15:57,672 --> 00:15:59,265 uit het wormgat op zoek naar wraak, 289 00:15:59,318 --> 00:16:02,236 en misschien ook niet vooral wie hun doelwitten zijn. 290 00:16:02,779 --> 00:16:05,490 Admiraal, geloven wij Beveiligingshoofd Odo 291 00:16:05,615 --> 00:16:07,408 is aan boord van één van de Romulan schepen. 292 00:16:07,742 --> 00:16:11,329 In Odo's bericht stond de runabout was gevangen in een trekstraal. 293 00:16:11,746 --> 00:16:13,456 Dat suggereert dat hij gevangen is genomen 294 00:16:13,581 --> 00:16:15,124 en aan boord genomen een van hun schepen. 295 00:16:15,174 --> 00:16:16,667 Ik wil graag toestemming om de Defiant te nemen 296 00:16:16,794 --> 00:16:17,877 naar het Gamma Kwadrant 297 00:16:18,002 --> 00:16:19,879 en proberen te bepalen als hij nog leeft. 298 00:16:20,213 --> 00:16:22,048 Het spijt me van uw officier, 299 00:16:22,173 --> 00:16:23,424 maar we kunnen niets doen. 300 00:16:23,549 --> 00:16:25,968 Ik wil de Defiant Bajor bewaken. 301 00:16:26,427 --> 00:16:28,304 Dat is uw topprioriteit. 302 00:16:29,263 --> 00:16:30,640 Toddman eruit. 303 00:16:37,814 --> 00:16:39,482 Commandant Eddington, 304 00:16:40,316 --> 00:16:42,777 heb ik gelijk als ik aanneem Starfleet is van plan te sturen 305 00:16:42,902 --> 00:16:45,196 aanzienlijke versterkingen voor deze sector? 306 00:16:45,321 --> 00:16:48,366 Ja, meneer. Een taskforce van negen ruimteschepen 307 00:16:48,491 --> 00:16:49,867 zal morgen arriveren. 308 00:16:49,992 --> 00:16:51,702 Negen ruimteschepen. 309 00:16:53,663 --> 00:16:55,206 Ik wil de Defiant bereid om te vertrekken 310 00:16:55,289 --> 00:16:57,125 voor het Gamma Kwadrant over twee uur. 311 00:16:57,250 --> 00:17:00,086 Sir, bevel van admiraal Toddman waren heel duidelijk over... 312 00:17:00,211 --> 00:17:03,214 Ik ga niet zomaar laat een van mijn officieren in de steek. 313 00:17:03,422 --> 00:17:06,050 Toddman maakt zich zorgen over de verdediging van Bajor, 314 00:17:06,134 --> 00:17:07,552 en ik ook. 315 00:17:07,760 --> 00:17:09,679 Als we ontdekken een Jem'Hadar-aanvalsmacht 316 00:17:09,762 --> 00:17:11,055 op weg naar het Alfa Kwadrant, 317 00:17:11,180 --> 00:17:13,808 We zullen de communicatie gebruiken relais om DS9 te waarschuwen. 318 00:17:13,933 --> 00:17:17,270 En we zullen er alles aan doen om te stoppen voordat ze het wormgat bereiken. 319 00:17:18,479 --> 00:17:21,065 Ik overweeg dit een vrijwilligersmissie, 320 00:17:21,232 --> 00:17:23,901 maar doe nog geen vrijwilligerswerk. 321 00:17:24,569 --> 00:17:28,114 De kans is groot dat je dat niet doet terugkomen van deze missie. 322 00:17:29,157 --> 00:17:31,325 En zelfs als je dat wel doet, 323 00:17:31,742 --> 00:17:34,662 waar u waarschijnlijk mee te maken krijgt een algemene krijgsraad. 324 00:17:36,497 --> 00:17:38,416 Als je toch besluit om te gaan, 325 00:17:39,250 --> 00:17:42,003 wees aan boord van de Defiant om 1530 uur. 326 00:17:42,861 --> 00:17:43,927 Afgewezen. 327 00:18:02,273 --> 00:18:03,900 Alle stations melden zich. 328 00:18:04,108 --> 00:18:05,234 Tactisch klaar. 329 00:18:05,359 --> 00:18:06,861 Warp en impulsmotoren online. 330 00:18:06,986 --> 00:18:09,155 - Verhulapparaat staat klaar. - Helm gereed. 331 00:18:09,280 --> 00:18:10,740 Beveiligingsdetachement is aan boord 332 00:18:10,821 --> 00:18:12,895 en Phaser-geweren zijn geweest uitgereikt aan elk brandweerteam. 333 00:18:12,961 --> 00:18:14,074 Maak de dockingklemmen los. 334 00:18:14,202 --> 00:18:15,870 Commandant, er komt een inkomende 335 00:18:15,953 --> 00:18:17,830 prioriteitsbericht van Starfleet Commando. 336 00:18:17,914 --> 00:18:18,956 Het is admiraal Toddman. 337 00:18:19,916 --> 00:18:23,211 Hij herhaalt zijn bevel om niet in het Gamma Kwadrant terecht te komen. 338 00:18:23,294 --> 00:18:25,046 Dat is wat je denkt dat er staat. 339 00:18:26,672 --> 00:18:27,882 Hoe weet je dat zeker 340 00:18:28,007 --> 00:18:31,052 wanneer een transmissie is zoals zo slecht verminkt als die? 341 00:18:33,554 --> 00:18:34,722 Je hebt gelijk. 342 00:18:34,805 --> 00:18:38,559 Er is ontzettend veel subruimte interferentie op dit kanaal. 343 00:18:38,726 --> 00:18:40,937 Het moet een ionenstorm zijn of zoiets. 344 00:18:41,103 --> 00:18:42,104 Moet zo zijn. 345 00:18:44,106 --> 00:18:46,025 Achterste stuwraketten, een kwart terug. 346 00:18:46,108 --> 00:18:48,027 Bakboord en stuurboord bij het stationhouden. 347 00:19:26,607 --> 00:19:29,318 Het verhulapparaat werkt binnen normale parameters. 348 00:19:29,527 --> 00:19:31,570 Zet koers naar de thuiswereld van de Stichters. 349 00:19:31,737 --> 00:19:32,989 Warp acht. 350 00:19:34,240 --> 00:19:36,158 Dat weten wij de planeet van de Stichters ligt 351 00:19:36,242 --> 00:19:40,037 op ongeveer deze coördinaten binnen de Omarionnevel. 352 00:19:40,121 --> 00:19:43,541 Zoals je kunt zien, zijn die er geen Jem'Hadar-bases in de buurt. 353 00:19:44,000 --> 00:19:45,668 Dit betekent dat zelfs als de Stichters 354 00:19:45,793 --> 00:19:47,336 heeft een noodoproep uitgezonden, 355 00:19:47,420 --> 00:19:50,339 het zou er minstens zeven duren uur voordat er hulp arriveert. 356 00:19:50,631 --> 00:19:53,926 Ons plan is om te wachten tot we dat hebben gedaan kwam in een baan om de planeet van de Stichters, 357 00:19:54,010 --> 00:19:56,345 ontmantel dan en begin massaal bombardement. 358 00:19:56,438 --> 00:19:58,298 Computeranalyse geeft aan dat de planeet 359 00:19:58,412 --> 00:20:00,141 korst zal worden vernietigd binnen een uur, 360 00:20:00,266 --> 00:20:01,809 en de mantel binnen vijf. 361 00:20:01,910 --> 00:20:04,246 Nou, dat zou meer dan moeten zijn Zorg voor de Stichters. 362 00:20:04,312 --> 00:20:05,479 Ja, dat zou moeten. 363 00:20:06,022 --> 00:20:10,067 Tenzij ze een planeet hebben verdedigingsmechanismen waar we niets van weten. 364 00:20:10,401 --> 00:20:14,071 Er is hier één persoon die zou die vraag kunnen beantwoorden -- 365 00:20:14,363 --> 00:20:15,364 Meneer Odo. 366 00:20:15,573 --> 00:20:17,825 Alles waar hij verstand van heeft de Stichters en hun planeet 367 00:20:17,908 --> 00:20:20,911 was ongetwijfeld inbegrepen in zijn rapport aan Starfleet. 368 00:20:20,995 --> 00:20:24,957 De Constable is opmerkelijk grondig in deze zaken. 369 00:20:25,958 --> 00:20:29,795 Er was een tijd dat je dat was Ik wil graag aan een ondervraging beginnen, Elim. 370 00:20:30,004 --> 00:20:33,257 Sterker nog, ik herinner me dat ik dat had om je enthousiasme te beteugelen 371 00:20:33,341 --> 00:20:34,925 bij verschillende gelegenheden. 372 00:20:35,092 --> 00:20:39,055 Nou, dan moet je dat ook doen denk aan de trots die ik had op mijn werk. 373 00:20:39,221 --> 00:20:43,684 Ik denk niet dat dat ondervragen is iemand die zijn vorm naar believen kan veranderen 374 00:20:43,851 --> 00:20:47,438 zal waarschijnlijk beide bieden amusement of informatie. 375 00:20:47,605 --> 00:20:51,192 Ik zou me geen zorgen maken over die van meneer Odo vormveranderend, als ik jou was. 376 00:20:51,359 --> 00:20:54,236 De Obsidiaan-orde heeft een apparaat ontwikkeld 377 00:20:54,320 --> 00:20:57,239 wat behoorlijk zou moeten blijken effectief in het neutraliseren van hem. 378 00:20:57,490 --> 00:20:59,325 Ik werd niet geïnformeerd over dit apparaat. 379 00:20:59,408 --> 00:21:01,202 Het is slechts een prototype. 380 00:21:01,619 --> 00:21:03,329 Dat hebben we nog nooit gehad een kans om het te testen... 381 00:21:03,621 --> 00:21:04,997 tot nu toe. 382 00:21:05,664 --> 00:21:08,084 Misschien de Tal Shiar zou moeten overnemen 383 00:21:08,209 --> 00:21:09,877 het verhoor van de wisselaar. 384 00:21:10,044 --> 00:21:12,254 - Nee. - Het is in orde, Garak. 385 00:21:12,421 --> 00:21:13,798 Het is mijn schuld. 386 00:21:14,340 --> 00:21:16,050 Ik had het moeten weten je zou gevoelens ontwikkelen 387 00:21:16,175 --> 00:21:19,428 voor deze mensen ben je geweest waar ik de afgelopen jaren mee heb geleefd. 388 00:21:19,804 --> 00:21:23,099 Maar ik had het gewoon nooit verwacht dat jullie vrienden zouden worden 389 00:21:23,265 --> 00:21:25,810 met iemand die werkte voor de Bajoranen. 390 00:21:26,018 --> 00:21:29,980 Dit heeft er niets mee te maken mijn vrienden of mijn gevoelens. 391 00:21:30,272 --> 00:21:33,692 Ik geloof gewoon niet dat hij dat heeft gedaan de gewenste informatie. 392 00:21:33,859 --> 00:21:36,695 Mogelijk. Kolonel Lovok zal het uitzoeken. 393 00:21:36,821 --> 00:21:37,988 Nee. 394 00:21:38,447 --> 00:21:40,741 Ik heb Odo hierheen gebracht. 395 00:21:41,033 --> 00:21:44,620 Hij is mijn gevangene en mijn verantwoordelijkheid. 396 00:21:44,912 --> 00:21:47,289 - Je hoeft dit niet te doen. - Ja, dat doe ik. 397 00:21:47,706 --> 00:21:52,628 En ik denk dat we dat allebei weten Je zult me niet vertrouwen totdat ik dat doe. 398 00:21:53,504 --> 00:21:54,922 Oké. 399 00:21:56,048 --> 00:21:58,801 Ik kijk ernaar uit om uw resultaten te horen. 400 00:22:04,014 --> 00:22:05,724 Commandant, 401 00:22:05,808 --> 00:22:09,061 Ik lees een soort kracht fluctuaties in het verhulapparaat. 402 00:22:09,436 --> 00:22:11,730 - Wat voor soort fluctuatie? - Ik weet het niet. 403 00:22:11,856 --> 00:22:13,899 Ik kan de bron niet vinden van het probleem, 404 00:22:14,024 --> 00:22:15,359 maar het wordt steeds erger. 405 00:22:15,985 --> 00:22:17,444 We zijn aan het ontmantelen. 406 00:22:17,778 --> 00:22:20,072 Allemaal stoppen. Volledige scan, Luitenant. 407 00:22:20,364 --> 00:22:22,408 Zijn er nog andere schepen in de omgeving? 408 00:22:22,616 --> 00:22:24,201 Nee, niets binnen sensorbereik. 409 00:22:24,326 --> 00:22:27,079 Commandant, als de Jem'Hadar kom opdagen terwijl we ontmanteld zijn... 410 00:22:27,288 --> 00:22:29,290 We zullen moeten vechten onze weg hier weg. 411 00:22:36,463 --> 00:22:37,923 Alles ziet er goed uit. 412 00:22:38,132 --> 00:22:39,633 De stroomomvormers zijn online. 413 00:22:39,717 --> 00:22:41,635 De projectiematrix ziet er normaal uit. 414 00:22:43,137 --> 00:22:44,930 Het verhulapparaat zou moeten werken. 415 00:22:45,055 --> 00:22:47,183 Misschien is er een soort van ruimtelijke anomalie in de buurt 416 00:22:47,308 --> 00:22:49,143 dat verstoort de mantel's energiesystemen. 417 00:22:49,268 --> 00:22:51,854 Dit is niet het resultaat van een ruimtelijke anomalie, majoor. 418 00:22:52,980 --> 00:22:55,983 De tetryon-compositor op de verhulapparaat is gesaboteerd. 419 00:22:56,260 --> 00:22:57,226 Hoe weet je dat? 420 00:22:58,652 --> 00:23:00,237 Omdat ik het saboteerde. 421 00:23:00,571 --> 00:23:01,655 Waarom? 422 00:23:01,780 --> 00:23:03,407 Ik stond onder bevel van admiraal Toddman 423 00:23:03,490 --> 00:23:06,243 om je ervan te weerhouden te vervolgen de Romulan/Cardassian vloot. 424 00:23:06,368 --> 00:23:09,038 Je hebt ons veranderd in eendjes voor de Jem'Hadar! 425 00:23:09,121 --> 00:23:10,748 Maar we kunnen het nog steeds onszelf verdedigen. 426 00:23:11,040 --> 00:23:14,335 Ik heb niets van het schip beschadigd wapensystemen of de motoren. 427 00:23:15,127 --> 00:23:18,047 Maar zonder de mantel, we zullen moeten terugkeren naar DS9. 428 00:23:19,632 --> 00:23:22,134 Het spijt me, commandant. Ik wilde dit niet doen. 429 00:23:23,135 --> 00:23:26,513 Odo is ook mijn vriend, maar ik rechtstreeks rapporteren aan admiraal Toddman 430 00:23:26,680 --> 00:23:29,350 en hij gaf me een expliciete bestelling. Ik kon het niet ongehoorzaam zijn. 431 00:23:29,558 --> 00:23:31,143 Ik denk niet dat je dat zou kunnen. 432 00:23:31,810 --> 00:23:32,811 Chef... 433 00:23:33,562 --> 00:23:36,690 nu we weten dat de het probleem zit in de tetryon-compositor, 434 00:23:36,899 --> 00:23:38,317 hoe lang duurt het voordat je het kunt repareren? 435 00:23:38,400 --> 00:23:39,944 - Ongeveer tien uur. - Je hebt er twee. 436 00:23:40,069 --> 00:23:41,278 Op weg. 437 00:23:49,245 --> 00:23:52,331 Ik ben bang dat ik dat zal moeten doen Ik zal u in een kamer opsluiten, meneer Eddington. 438 00:23:52,581 --> 00:23:55,125 Meneer, als we vluchten naar de Jem'Hadar, 439 00:23:55,209 --> 00:23:57,294 je zult het nog steeds nodig hebben een hoofdveiligheidsfunctionaris. 440 00:23:57,544 --> 00:23:59,296 Wat zet je aan het denken Zullen we je weer vertrouwen? 441 00:24:00,631 --> 00:24:02,383 Omdat ik je mijn woord geef. 442 00:24:03,384 --> 00:24:05,803 Ik maak er beleid van twijfel nooit aan het woord 443 00:24:05,886 --> 00:24:08,389 van iedereen die draagt dat uniform. 444 00:24:09,265 --> 00:24:11,892 Maak mij niet verander dat beleid. 445 00:24:13,102 --> 00:24:14,603 Beman uw post, commandant. 446 00:24:17,398 --> 00:24:21,527 Maar... ik zou erbuiten blijven De weg van de chef als ik jou was. 447 00:24:29,743 --> 00:24:33,330 Ik besef dat het bijna tijd moet zijn zodat u terugkeert naar uw vloeibare toestand, 448 00:24:33,442 --> 00:24:36,988 dus ik dacht dat ik jou mee zou nemen iets om in te ontspannen. 449 00:24:37,293 --> 00:24:38,335 Hoe vriendelijk. 450 00:24:38,419 --> 00:24:39,878 Maar voordat je gaat zwemmen, 451 00:24:39,962 --> 00:24:42,214 Ik heb een paar vragen Ik zou het je willen vragen. 452 00:24:42,339 --> 00:24:43,799 Ik heb niets te zeggen. 453 00:24:43,924 --> 00:24:45,634 Nou, ik had gehoopt een paar uurtjes alleen 454 00:24:45,759 --> 00:24:47,636 zou je geheugen kunnen opfrissen, maar ik kan het zien 455 00:24:47,761 --> 00:24:51,223 Ik zal moeten nemen enkele stappen die ik hoopte te vermijden. 456 00:24:52,558 --> 00:24:56,687 O nee, dat ga je doen martel mij, nietwaar? 457 00:24:56,895 --> 00:24:58,981 Wat heb ik hier tegen gevreesd. 458 00:24:59,064 --> 00:25:01,650 Alsjeblieft, heb medelijden, Garak. 459 00:25:01,942 --> 00:25:05,404 Je hebt wel een bepaalde gevoel voor sarcasme. 460 00:25:06,280 --> 00:25:08,490 Het is een van de dingen Ik vind het leuk aan jou. 461 00:25:12,453 --> 00:25:13,912 Je kunt nu gaan. 462 00:25:16,206 --> 00:25:18,584 Ik zou die bewakers meenemen terug, als ik jou was. 463 00:25:18,751 --> 00:25:20,294 Ik ben niet in een heel goed humeur. 464 00:25:20,419 --> 00:25:22,379 Ja, onder normale omstandigheden 465 00:25:22,463 --> 00:25:25,257 je zou behoorlijk poseren een bedreiging voor mij. 466 00:25:25,507 --> 00:25:30,137 Je zou jezelf kunnen veranderen in, Een Vicarian scheermes 467 00:25:30,429 --> 00:25:34,558 of strek je armen uit en wurg me van de andere kant van de kamer. 468 00:25:35,476 --> 00:25:37,227 Maar deze keer niet. 469 00:25:37,519 --> 00:25:39,938 O, en waarom is dat? 470 00:25:40,022 --> 00:25:43,692 Omdat dit apparaat straling uitzendt een kwantumstasisveld 471 00:25:43,859 --> 00:25:48,781 ontworpen om elke verandering te voorkomen van het veranderen van zijn biomoleculaire structuur. 472 00:26:01,377 --> 00:26:02,327 Ja. 473 00:26:02,795 --> 00:26:05,547 Het moet zo zijn heel vervelend voor je 474 00:26:05,631 --> 00:26:09,385 om opgesloten te worden in een mensachtige vorm, vooral nu. 475 00:26:09,510 --> 00:26:14,223 Ik weet zeker dat je er naar uitkeek om terug te keren naar uw vloeibare toestand. 476 00:26:15,349 --> 00:26:16,558 Zeg eens... 477 00:26:18,143 --> 00:26:21,146 wat zal er gebeuren als je kan niet terugkeren naar een vloeistof? 478 00:26:23,482 --> 00:26:25,943 - Ik weet het niet. - Een eerlijk antwoord. 479 00:26:26,360 --> 00:26:30,614 Maar het is waarschijnlijk veilig om te zeggen dat het niet prettig zal zijn. 480 00:26:33,909 --> 00:26:35,828 Garak, dit is zinloos. 481 00:26:36,412 --> 00:26:39,540 Er is niets waar ik je over kan vertellen de Stichters die je nog niet kent. 482 00:26:39,748 --> 00:26:41,375 Ik wou dat ik dat kon geloven. 483 00:26:41,625 --> 00:26:42,751 Waarom jij dan niet? 484 00:26:42,835 --> 00:26:45,963 Omdat jij en ik zo op elkaar lijken. 485 00:26:46,171 --> 00:26:49,508 We waarderen allebei onze privacy, onze geheimen. 486 00:26:49,800 --> 00:26:53,011 Daarom weet ik dat er iets is over de Stichters heb je aan niemand verteld. 487 00:26:53,137 --> 00:26:55,556 Iets wat je niet eens deelde 488 00:26:55,681 --> 00:26:59,977 met Starfleet en Commandant Sisko, hmm? 489 00:27:01,395 --> 00:27:04,815 Maar jij gaat om het mij te vertellen, Odo. 490 00:27:05,065 --> 00:27:07,067 Er valt niets te vertellen! 491 00:27:07,234 --> 00:27:10,988 Nou ja, misschien iets zal naar je toe komen. 492 00:27:11,655 --> 00:27:13,073 Ik kan wachten. 493 00:27:13,740 --> 00:27:15,451 De vraag is... 494 00:27:17,286 --> 00:27:18,662 kan jij? 495 00:27:29,047 --> 00:27:30,299 Majoor... 496 00:27:30,799 --> 00:27:32,301 laat de chef met rust. 497 00:27:32,968 --> 00:27:35,137 Wat zet je aan het denken Ik ga naar O'Brien? 498 00:27:38,307 --> 00:27:39,475 Oké, zo is het drie uur geweest. 499 00:27:39,600 --> 00:27:41,435 Ik wilde het gewoon zien als hij hulp nodig had. 500 00:27:41,529 --> 00:27:43,066 Als hij hulp nodig had, hij zou erom vragen. 501 00:27:43,145 --> 00:27:47,065 Voor nu het beste wat we hebben wat hij kan doen, is uit zijn buurt blijven. 502 00:28:11,173 --> 00:28:12,841 Wat is er aan de hand, Garak? 503 00:28:13,342 --> 00:28:15,093 Je ziet er niet erg gelukkig uit. 504 00:28:15,761 --> 00:28:17,221 Ben je niet aan het genieten? 505 00:28:17,471 --> 00:28:20,891 Er is geen plezier hierin voor mij, agent. 506 00:28:21,016 --> 00:28:24,311 Ik verzeker je. Ik doe gewoon mijn werk. 507 00:28:24,561 --> 00:28:26,146 Jouw baan? 508 00:28:26,438 --> 00:28:27,731 Ja! 509 00:28:28,190 --> 00:28:30,651 Deze baan heb je gehad wachten op... 510 00:28:31,527 --> 00:28:34,988 al... al die jaren van ballingschap. 511 00:28:35,364 --> 00:28:40,494 En hier ben je, opnieuw ondervragen van een gevangene. 512 00:28:41,328 --> 00:28:45,374 Het moet je met trots vervullen. 513 00:28:45,707 --> 00:28:49,503 Odo, vertel me gewoon wat ik nodig heb weten, en dit zal eindigen. 514 00:28:52,881 --> 00:28:58,345 Maar... maar... maar dat doe je niet Wil jij dat het eindigt, Garak? 515 00:28:58,971 --> 00:29:01,848 Is dit niet wat je hebt? van gedroomd? 516 00:29:02,057 --> 00:29:03,684 Terug aan het werk... 517 00:29:04,351 --> 00:29:07,062 Cardassië dienend. 518 00:29:07,187 --> 00:29:08,146 Dat klopt. 519 00:29:08,522 --> 00:29:10,607 En je hebt informatie dat ik nodig heb, 520 00:29:10,691 --> 00:29:13,777 informatie dat het mijn plicht is uit je te halen. 521 00:29:13,902 --> 00:29:15,612 Het is niet persoonlijk. 522 00:29:21,034 --> 00:29:23,495 Odo, praat met mij! 523 00:29:24,162 --> 00:29:25,497 Vertel me iets! 524 00:29:25,622 --> 00:29:26,915 Iets. 525 00:29:27,749 --> 00:29:32,838 Lieg als het moet, maar zeg het nu, alsjeblieft. 526 00:29:36,300 --> 00:29:39,303 Thuis! Ik wil naar huis! 527 00:29:39,428 --> 00:29:41,346 En dat zul je ook doen, dat beloof ik. 528 00:29:41,430 --> 00:29:42,681 Zodra dit allemaal voorbij is, 529 00:29:42,764 --> 00:29:45,058 Ik beloof dat ik je terugbreng naar Deep Space 9. 530 00:29:45,183 --> 00:29:47,936 Nee! Niet het station. 531 00:29:48,604 --> 00:29:51,273 Thuis bij mijn mensen. 532 00:29:51,506 --> 00:29:52,649 - De oprichters? - Ja. 533 00:29:52,774 --> 00:29:54,526 - Wil je terugkeren naar de Stichters? - Ja. 534 00:29:54,610 --> 00:29:56,570 Ik dacht dat je omdraaide je staat er met je rug op. 535 00:29:56,653 --> 00:30:00,282 Dat heb ik gedaan, maar dat zijn ze nog steeds mijn volk. 536 00:30:00,407 --> 00:30:02,117 Ik probeerde het te ontkennen. 537 00:30:02,200 --> 00:30:03,827 Ik probeerde het te vergeten. 538 00:30:03,952 --> 00:30:05,662 Maar ik kan het niet. 539 00:30:05,746 --> 00:30:07,372 Het zijn mijn mensen, 540 00:30:07,456 --> 00:30:12,586 en ik wil erbij zijn ze in de Grote Verbinding. 541 00:30:12,919 --> 00:30:17,132 Ik wist dat er iets was geheim dat je achterhield. 542 00:30:17,257 --> 00:30:20,093 En nu heb je het gevonden. 543 00:30:21,053 --> 00:30:23,597 Ik hoop dat het nuttig is. 544 00:30:53,001 --> 00:30:54,294 De reparaties zijn voltooid, meneer. 545 00:30:54,378 --> 00:30:56,046 Het verhulapparaat is online. 546 00:30:57,714 --> 00:30:59,758 Een souvenir van je handwerk. 547 00:31:01,927 --> 00:31:03,345 Betrek mantel. 548 00:31:03,970 --> 00:31:05,722 De mantel functioneert normaal. 549 00:31:05,972 --> 00:31:07,891 Cursus hervatten naar de planeet van de Stichters. 550 00:31:07,974 --> 00:31:09,434 Maximale kromming. 551 00:31:09,768 --> 00:31:11,603 Heb je iets gekregen? helemaal uit hem? 552 00:31:11,895 --> 00:31:14,231 Niets. Hij brak nooit. 553 00:31:14,481 --> 00:31:16,149 Nou, dat is jammer. 554 00:31:16,274 --> 00:31:19,194 Ik zie er verder geen nut voor Meneer Odo. Maak een einde aan hem. 555 00:31:19,277 --> 00:31:23,115 Aan de andere kant is hij een lid van de Bajoran Militie 556 00:31:23,198 --> 00:31:25,409 en een officier op Deep Space 9. 557 00:31:25,492 --> 00:31:28,870 Misschien willen we niet provoceren de Federatie door hem te doden. 558 00:31:29,121 --> 00:31:30,455 Ik ben het met Garak eens. 559 00:31:30,539 --> 00:31:32,207 - Zul jij? - Ja. 560 00:31:32,416 --> 00:31:34,710 Er is geen manier om er zeker van te zijn dat zullen alle Stichters zijn 561 00:31:34,793 --> 00:31:36,503 op de planeet als we aanvallen. 562 00:31:36,586 --> 00:31:39,756 We moeten voorbereid zijn op ontmoetingen andere wisselaars in de toekomst. 563 00:31:39,965 --> 00:31:42,843 En we kunnen er nog meer gebruiken informatie over hun mogelijkheden. 564 00:31:43,093 --> 00:31:46,096 Ik wil Odo terugbrengen naar Romulus voor verdere studie. 565 00:31:46,555 --> 00:31:49,495 Oké, in het belang van samenwerking. 566 00:31:49,581 --> 00:31:51,215 Brug naar kolonel Lovok. 567 00:31:51,309 --> 00:31:52,436 Dit is Lovok. 568 00:31:52,519 --> 00:31:54,938 We zijn de Omarion binnengegaan Nevel en viel uit warp. 569 00:31:55,063 --> 00:31:57,107 We zouden ons in een baan om de aarde moeten bevinden de planeet in 15 minuten. 570 00:31:57,315 --> 00:31:58,692 Erkend. 571 00:31:58,942 --> 00:32:02,571 Nou, het lijkt het moment is bijna binnen handbereik. 572 00:32:02,821 --> 00:32:03,780 Heren. 573 00:32:11,163 --> 00:32:12,873 Kan ik iets doen voor u, kolonel? 574 00:32:12,998 --> 00:32:14,958 Waarom probeerde je dat? de wisselaar beschermen? 575 00:32:15,041 --> 00:32:16,793 Ik probeerde hem niet te beschermen. 576 00:32:16,918 --> 00:32:19,254 En zoals ik me herinner, dacht je het was een goed idee 577 00:32:19,379 --> 00:32:20,881 om hem ook in leven te houden. 578 00:32:21,006 --> 00:32:22,758 Mijn interesse in de wisselaar is gebaseerd op 579 00:32:22,841 --> 00:32:26,261 wat volgens mij het strategische is belangen van het Romulan Rijk. 580 00:32:26,344 --> 00:32:29,973 Maar jij... het lijkt erop dat je dat wel hebt gedaan een persoonlijke interesse in hem. 581 00:32:30,098 --> 00:32:32,684 Nou, vertel me, wat voel ik nog meer? 582 00:32:32,768 --> 00:32:36,104 Ik ben nooit psychoanalytisch geweest eerder door een Romulaan. 583 00:32:36,188 --> 00:32:38,940 Dit is een fascinerende ervaring. 584 00:32:39,065 --> 00:32:41,276 Je bent een geoefende leugenaar, meneer Garak, 585 00:32:41,401 --> 00:32:43,278 maar ik ben een geoefend waarnemer. 586 00:32:43,403 --> 00:32:44,654 En ik kan je verzekeren, 587 00:32:44,780 --> 00:32:48,158 Ik ga het zijn je heel nauwlettend in de gaten houden. 588 00:32:56,833 --> 00:32:58,585 We bevinden ons binnen het bereik van de disruptor. 589 00:32:58,794 --> 00:33:00,212 Scan de planeet op levenstekens. 590 00:33:00,337 --> 00:33:02,464 Sensoren tonen meerdere levensvormen aan de oppervlakte. 591 00:33:02,589 --> 00:33:04,090 Dat lijkt zo te zijn in vloeibare toestand. 592 00:33:04,216 --> 00:33:05,258 De stichters. 593 00:33:05,383 --> 00:33:08,720 Geef een seintje aan de vloot om op te laden wapens en richten zich op hun doelen. 594 00:33:08,929 --> 00:33:11,765 We zullen het vuur openen moment dat we onze mantels laten vallen. 595 00:33:11,932 --> 00:33:14,559 Alle schepen melden zich gereed, alle wapens geladen. 596 00:33:15,352 --> 00:33:17,395 Tot zover de Dominion. 597 00:33:18,313 --> 00:33:19,689 Open vuur. 598 00:33:24,653 --> 00:33:26,196 Het eerste spervuur ​​is voltooid. 599 00:33:26,404 --> 00:33:27,322 Effect? 600 00:33:28,073 --> 00:33:31,076 30 procent van de planeet korst vernietigd bij openingssalvo. 601 00:33:31,660 --> 00:33:33,453 Geen verandering in de metingen van levensvormen. 602 00:33:33,787 --> 00:33:36,206 Wat? Dat is onmogelijk. 603 00:33:36,581 --> 00:33:37,999 Sommigen van hen moesten worden gedood. 604 00:33:38,166 --> 00:33:40,669 Onze sensormetingen zijn geweest bevestigd door drie andere oorlogsvogels. 605 00:33:40,794 --> 00:33:43,213 Er is geen verandering in de aantal levenstekens op het oppervlak. 606 00:33:43,338 --> 00:33:45,257 Ze gebruiken een automatische transponder 607 00:33:45,382 --> 00:33:47,509 terug te sturen valse sensormetingen. 608 00:33:47,634 --> 00:33:49,135 De planeet is verlaten! 609 00:33:49,344 --> 00:33:50,887 Kolonel, signaal de vloot... 610 00:33:51,012 --> 00:33:52,681 Kolonel, er zijn schepen die uit de nevel komt. 611 00:33:52,806 --> 00:33:54,808 - Welk type schepen? - Jem'Hadar-jagers. 612 00:33:54,870 --> 00:33:55,874 Hoeveel? 613 00:33:57,269 --> 00:33:58,728 Ik heb je een vraag gesteld! 614 00:33:59,729 --> 00:34:01,064 Honderdvijftig. 615 00:34:05,235 --> 00:34:06,862 Tactische weergave op scherm. 616 00:34:08,989 --> 00:34:10,323 Het is een val. 617 00:34:10,615 --> 00:34:13,952 Ze hebben gewacht voor ons de hele tijd. 618 00:34:34,848 --> 00:34:37,309 De Cardassian Kruiser Koranak is vernietigd. 619 00:34:37,392 --> 00:34:39,978 Romulan Oorlogsvogels Makar en Belak hebben de hoofdstroom verloren. 620 00:34:40,103 --> 00:34:42,480 Breng ons naar 318 mark 215. 621 00:34:42,564 --> 00:34:45,275 Concentreer het vuur op schepen aanval op het havenkwartier. 622 00:34:46,943 --> 00:34:49,821 De Jem'Hadar zal vernietigen elk schip als we blijven! 623 00:34:49,946 --> 00:34:52,532 Onze enige hoop is om terug te keren naar het Alfa Kwadrant! 624 00:34:52,616 --> 00:34:54,117 Er is geen mogelijkheid Ga weg, Garak. 625 00:34:54,200 --> 00:34:55,702 De Jem'Hadar hebben ons afgesneden. 626 00:34:55,785 --> 00:34:58,288 We moeten de vloot consolideren en maak hier ons standpunt. 627 00:34:58,747 --> 00:35:00,540 Hoe kan dit zijn? Wat had er kunnen gebeuren? 628 00:35:00,707 --> 00:35:02,375 Ik ben bang dat het de schuld is, beste Tain, 629 00:35:02,452 --> 00:35:05,096 staat niet in onze sterren maar in onszelf. 630 00:35:05,176 --> 00:35:05,994 Wat?! 631 00:35:06,212 --> 00:35:08,965 Iets wat ik heb geleerd van Dr. Bashir. 632 00:35:09,174 --> 00:35:11,301 De hoofdstroom is uitgevallen. Overschakelen naar noodback-ups. 633 00:35:11,426 --> 00:35:14,054 Brug naar techniek. We hebben kracht nodig voor de wapens. 634 00:35:14,387 --> 00:35:16,723 Bridge to Engineering, reageer! 635 00:35:17,849 --> 00:35:18,975 Ik ga Techniek studeren. 636 00:35:19,059 --> 00:35:21,019 Tain, neem het commando over van de Brug. 637 00:35:21,269 --> 00:35:24,189 Nog vier Jem'Hadar-schepen onze positie afsluiten. 638 00:35:53,385 --> 00:35:54,803 Ik vat het op de aanval over de Stichters 639 00:35:54,928 --> 00:35:56,304 gaat niet door volgens planning. 640 00:35:56,429 --> 00:35:58,870 Nee, dat is het niet, maar ik stel voor we begeven ons naar de runabout. 641 00:36:00,058 --> 00:36:02,018 Voor één keer, Garak, Ik ben het met je eens. 642 00:36:04,771 --> 00:36:07,524 Je hebt dit nodig om dat te kunnen doen toegang krijgen tot uw runabout. 643 00:36:09,401 --> 00:36:10,694 Waarom doe je dit? 644 00:36:11,611 --> 00:36:13,905 Omdat er geen wisselgeld is heeft ooit een ander kwaad gedaan. 645 00:36:14,823 --> 00:36:16,700 Bent u een van de oprichters? 646 00:36:16,825 --> 00:36:18,368 Natuurlijk. 647 00:36:18,702 --> 00:36:21,663 Dit hele plan was de In de eerste plaats het idee van de oprichters. 648 00:36:21,788 --> 00:36:24,874 Jij wilde de Tal Shiar en de Obsidiaan Orde 649 00:36:25,000 --> 00:36:27,502 krachten bundelen en komen naar het Gamma Kwadrant 650 00:36:27,585 --> 00:36:28,920 zodat je ze zou kunnen wegvegen. 651 00:36:29,045 --> 00:36:31,840 Niet precies -- Tain bedacht het plan, 652 00:36:31,965 --> 00:36:35,677 en toen we ervan hoorden, deden we dat ook alles wat we konden om het voort te zetten. 653 00:36:35,969 --> 00:36:37,804 De Talshiar en de Obsidiaan Orde 654 00:36:37,887 --> 00:36:40,098 zijn allebei meedogenloos, efficiënte organisaties. 655 00:36:40,348 --> 00:36:41,850 Een duidelijke bedreiging voor ons. 656 00:36:41,975 --> 00:36:43,518 Maar niet na vandaag. 657 00:36:43,601 --> 00:36:45,937 Na vandaag, de enige echte bedreiging voor ons 658 00:36:46,062 --> 00:36:49,232 uit het Alfa Kwadrant zijn de Klingons en de Federatie. 659 00:36:49,733 --> 00:36:53,278 En ik betwijfel dat een van beide zal nog veel langer een bedreiging vormen. 660 00:37:00,410 --> 00:37:02,829 Het is nog niet te laat voor jou, Odo. 661 00:37:03,580 --> 00:37:04,998 Kom met mij mee. 662 00:37:05,498 --> 00:37:09,502 Je kunt er nog steeds één worden met de Grote Link, als je dat wenst. 663 00:37:13,339 --> 00:37:14,758 Bedankt. 664 00:37:15,258 --> 00:37:17,552 Maar mijn antwoord is nog steeds nee. 665 00:37:28,104 --> 00:37:29,981 Kom op! Ik denk het niet we hebben veel tijd. 666 00:37:30,032 --> 00:37:32,743 De runabout is die kant op. Twee dekken verder, sectie 25. 667 00:37:32,942 --> 00:37:34,402 - Wacht daar op mij. - Waar ga je heen? 668 00:37:34,527 --> 00:37:36,071 - Naar de brug, om Tain te halen. - Wat? 669 00:37:36,154 --> 00:37:38,031 Ik weet dat het moeilijk voor je is te begrijpen, agent, 670 00:37:38,114 --> 00:37:40,033 maar ik ben hem nog steeds iets verschuldigd een persoonlijke schuld 671 00:37:40,116 --> 00:37:41,785 en ik moet proberen het terug te betalen. 672 00:37:41,910 --> 00:37:44,204 Wacht op ons zolang je kunt. 673 00:37:48,541 --> 00:37:51,336 Tain! We moeten gaan! 674 00:37:52,796 --> 00:37:54,464 Dat moet zo zijn geweest een informant. 675 00:37:54,547 --> 00:37:56,257 Dat is de enige verklaring. 676 00:37:56,382 --> 00:37:58,593 Ja, er was een informant. Je hebt gelijk. 677 00:37:58,718 --> 00:38:01,513 - Kolonel Lovok is een wisselaar. - Lovok? 678 00:38:01,638 --> 00:38:04,057 Ja, maar dat is iets we kunnen het op een ander moment bespreken. 679 00:38:04,140 --> 00:38:05,725 Op dit moment moeten we... 680 00:38:05,892 --> 00:38:07,644 Het lijkt erop dat ik dat heb gedaan onderschatten de Stichters. 681 00:38:07,769 --> 00:38:09,020 Ik had het moeten zien aankomen. 682 00:38:09,104 --> 00:38:11,147 Er was een tijd toen niets mij ontging. 683 00:38:11,231 --> 00:38:12,565 Je weet het nog, nietwaar, Elim? 684 00:38:13,775 --> 00:38:16,945 Ja, dat doe ik! Maar nu moeten we gaan! 685 00:38:17,153 --> 00:38:20,433 Waarheen? Terug naar Mila en mijn rustige pensioen? 686 00:38:20,490 --> 00:38:23,243 Ik denk het niet. Ik moet oud worden. 687 00:38:23,368 --> 00:38:26,830 Ik liet mijn trots overwin mijn instinct. 688 00:38:26,955 --> 00:38:28,623 Zou het niet gespeeld hebben zo in vroeger tijden. 689 00:38:28,748 --> 00:38:31,876 Vroeger zou ik dat wel hebben gedaan hield Lovok op afstand. 690 00:38:32,001 --> 00:38:33,753 Hij was te terughoudend, te slim. 691 00:38:33,878 --> 00:38:36,673 Ik kan je hier niet zomaar achterlaten! 692 00:38:36,798 --> 00:38:39,050 Dat heb ik altijd gedaan Een zwak voor jou, Garak. 693 00:38:39,134 --> 00:38:40,510 Nog een van mijn tekortkomingen. 694 00:38:40,635 --> 00:38:42,804 Enabran! 695 00:38:46,057 --> 00:38:48,893 Deze oprichters, Elim, ze zijn erg goed. 696 00:38:49,310 --> 00:38:53,148 De volgende keer moeten we dat doen wees voorzichtiger. 697 00:38:56,442 --> 00:38:59,737 Je kunt heel overtuigend zijn af en toe, Constable. 698 00:38:59,863 --> 00:39:03,074 Maar in de toekomst hoop ik dat je dat wel zult doen overweeg om zachtere taal te gebruiken. 699 00:39:03,158 --> 00:39:04,784 Ik zal dat in gedachten houden. 700 00:39:04,868 --> 00:39:06,619 Een Jem'Hadar-schip volgt ons. 701 00:39:06,744 --> 00:39:08,663 Hef schilden en laad de wapens op. 702 00:39:09,539 --> 00:39:11,249 Achterschermen tot 50 procent. 703 00:39:11,332 --> 00:39:13,209 Meer snelheid zou wenselijk zijn. 704 00:39:13,293 --> 00:39:15,378 De warpaandrijving is offline. 705 00:39:18,006 --> 00:39:20,133 Schermt af tot 30 procent! 706 00:39:20,258 --> 00:39:22,468 Er is nog een Jem'Hadar-schip nadert stuurboord. 707 00:39:22,552 --> 00:39:23,761 Wacht even! 708 00:39:24,012 --> 00:39:26,389 Schermt af tot 15 procent. 709 00:39:28,641 --> 00:39:30,852 De hoofdstroom valt uit. We verliezen snelheid. 710 00:39:33,771 --> 00:39:35,690 De schilden zijn verdwenen. 711 00:39:36,941 --> 00:39:40,904 Odo, ik hoop dat je het accepteert 712 00:39:40,987 --> 00:39:43,823 mijn oprechte excuses voor dit alles. 713 00:39:44,032 --> 00:39:45,617 Een beetje laat, nietwaar? 714 00:39:45,825 --> 00:39:47,327 Hoe dan ook. 715 00:39:51,122 --> 00:39:53,374 Ik ben het er misschien niet mee eens met wat je deed, 716 00:39:54,042 --> 00:39:57,879 maar ik kan het zeker begrijpen jouw verlangen om naar huis terug te keren. 717 00:39:58,510 --> 00:39:59,422 Bedankt. 718 00:40:00,089 --> 00:40:01,758 Wat? 719 00:40:10,683 --> 00:40:12,644 Er komen er nog drie binnen buiten de bakboordboeg. 720 00:40:12,810 --> 00:40:15,230 Vuur dan op het leidende schip breng ons terug naar de runabout. 721 00:40:18,524 --> 00:40:20,276 Twee levenstekens aanwezig de runabout, commandant. 722 00:40:20,360 --> 00:40:22,779 Laat schilden vallen. Brug naar transportkamer. 723 00:40:22,904 --> 00:40:24,989 - Stuur ze aan boord, chef. - Ja meneer. 724 00:40:25,490 --> 00:40:27,617 Nog vier Jem'Hadar-schepen sluiten naar stuurboord. 725 00:40:27,700 --> 00:40:29,369 O'Brien naar Bridge. Ik heb ze. 726 00:40:29,452 --> 00:40:30,578 Breng de schilden omhoog. 727 00:40:30,745 --> 00:40:31,996 Welkom terug. 728 00:40:32,247 --> 00:40:33,373 Bedankt. 729 00:40:33,581 --> 00:40:35,041 O, dat ziet er pijnlijk uit. 730 00:40:35,166 --> 00:40:38,336 Dat is zo, maar het heeft mijn leven gered. 731 00:40:41,881 --> 00:40:43,132 Schilden op 80 procent. 732 00:40:43,216 --> 00:40:46,010 Aanvalspatroon Omega vier. Volledige impulskracht. 733 00:40:46,344 --> 00:40:48,888 Houd je vuur vast totdat we er zijn binnen 500 meter. 734 00:40:49,055 --> 00:40:50,848 We worden misschien behoorlijk geschroeid op dat bereik. 735 00:40:52,934 --> 00:40:55,061 Niet zo gezongen zoals ze gaan krijgen. 736 00:40:55,144 --> 00:40:56,479 Erbij betrekken! 737 00:40:58,606 --> 00:41:00,525 50.000 meter en sluiten. 738 00:41:05,196 --> 00:41:06,322 2.000 meter. 739 00:41:07,991 --> 00:41:09,659 - Vijfhonderd. - Vuur! 740 00:41:23,256 --> 00:41:25,258 Het derde Jem'Hadar-schip wordt nog steeds nagestreefd. 741 00:41:25,466 --> 00:41:26,718 Achter torpedo's, vuur! 742 00:41:29,095 --> 00:41:30,847 Directe klap aan hun havengondel. 743 00:41:30,972 --> 00:41:32,307 Ze verliezen snelheid. 744 00:41:32,640 --> 00:41:34,100 We zijn weg van hun wapenbereik. 745 00:41:34,350 --> 00:41:36,269 - Nog tekenen van achtervolging? - Negatief. 746 00:41:36,436 --> 00:41:37,937 De andere strijders concentreren zich nog steeds 747 00:41:38,062 --> 00:41:40,690 op de overgebleven Romulan en Cardassian schepen. 748 00:41:40,898 --> 00:41:43,192 Laten we niet op hen wachten om van gedachten te veranderen. 749 00:41:43,276 --> 00:41:45,611 Zet koers naar het wormgat, Luitenant, warp acht. 750 00:41:50,366 --> 00:41:52,118 Het is goed om te zien Jij weer, agent. 751 00:41:52,285 --> 00:41:53,578 Zo ook majoor. 752 00:41:53,703 --> 00:41:54,871 Koers gelegd. 753 00:41:57,290 --> 00:41:58,916 Betrek. 754 00:42:04,047 --> 00:42:06,883 Daar zijn nog steeds geen aanwijzingen voor elk Romulaans of Cardassiaans schip 755 00:42:07,008 --> 00:42:08,468 overleefde de aanval. 756 00:42:08,593 --> 00:42:11,429 Klinkt als Wolf 359 helemaal opnieuw. 757 00:42:11,763 --> 00:42:13,264 Ik had dezelfde gedachte. 758 00:42:13,389 --> 00:42:16,142 Misschien bent u geïnteresseerd om het te weten Ik heb besloten geen aanklacht in te dienen 759 00:42:16,267 --> 00:42:18,061 tegen wie dan ook aan boord van de Defiant. 760 00:42:18,269 --> 00:42:19,228 Dank u, meneer. 761 00:42:19,312 --> 00:42:20,855 Maar als je een stunt uithaalt zo weer, 762 00:42:20,980 --> 00:42:23,232 Ik zal je voor de krijgsraad brengen, of ik promoot je. 763 00:42:23,691 --> 00:42:25,610 Hoe dan ook, dat zal zo zijn in veel problemen. 764 00:42:25,860 --> 00:42:28,112 Ik zal dat in gedachten houden, meneer. 765 00:43:01,729 --> 00:43:04,232 Ik heb zojuist de verslag dat je hebt geschreven 766 00:43:04,482 --> 00:43:06,526 en ik wilde je bedanken. 767 00:43:06,776 --> 00:43:09,612 Mij? Waarvoor? 768 00:43:09,987 --> 00:43:15,243 Omdat ik mijn niet vermeldde verlangen om terug te keren naar mijn volk. 769 00:43:16,612 --> 00:43:20,081 Ik beschouw het geheel gesprek als iets... 770 00:43:20,665 --> 00:43:22,375 beste vergeten. 771 00:43:22,875 --> 00:43:24,293 Net als ik. 772 00:43:27,130 --> 00:43:29,215 Quark heeft interesse getoond 773 00:43:29,298 --> 00:43:32,208 bij het huren van deze ruimte als je gaat het niet gebruiken. 774 00:43:32,262 --> 00:43:33,136 Oh? 775 00:43:33,219 --> 00:43:36,931 Hij vertelde iets over een Argeliaanse massagefaciliteit. 776 00:43:37,098 --> 00:43:40,101 Helaas denk ik van niet Commandant Sisko zou het goedkeuren 777 00:43:40,143 --> 00:43:43,604 van zo'n interessante faciliteit op de Promenade. 778 00:43:43,771 --> 00:43:45,439 Ik ben geneigd het ermee eens te zijn. 779 00:43:45,773 --> 00:43:50,194 Maar ik denk wel dat hij dat wel zou doen een kleermakerij goedkeuren. 780 00:43:51,988 --> 00:43:54,282 Weet je Wat is het trieste deel, Odo? 781 00:43:56,075 --> 00:43:58,369 Ik ben een heel goede kleermaker. 782 00:44:03,708 --> 00:44:05,209 Garak... 783 00:44:06,794 --> 00:44:09,505 Ik dacht dat jij en ik 784 00:44:09,589 --> 00:44:12,091 zou moeten ontbijten een keer samen. 785 00:44:12,341 --> 00:44:13,801 Waarom, agent -- 786 00:44:14,093 --> 00:44:15,887 Ik dacht dat je niet gegeten had. 787 00:44:17,388 --> 00:44:18,973 Ik niet.