1 00:02:04,469 --> 00:02:06,802 О, ти си жив! 2 00:02:08,177 --> 00:02:11,010 Слава Богу. Мислех, че си мъртъв. 3 00:02:13,927 --> 00:02:16,177 Трябва да останеш неподвижен. 4 00:02:16,219 --> 00:02:18,469 Може да си счупил нещо. 5 00:02:19,510 --> 00:02:21,177 Не бива да мърдаш. 6 00:02:21,219 --> 00:02:23,802 къде съм Какво се случи с... 7 00:02:25,344 --> 00:02:28,760 Господине, извиках линейка. 8 00:02:31,677 --> 00:02:33,219 Ето го. 9 00:02:34,219 --> 00:02:37,760 Тогава... по-добре да тръгвам. 10 00:02:38,094 --> 00:02:39,469 пазете се 11 00:02:52,885 --> 00:02:56,885 Значи не си спомняте кой сте, сър? 12 00:02:57,135 --> 00:02:59,260 И лична карта нямаш? 13 00:02:59,677 --> 00:03:01,302 Колата ви беше... 14 00:03:03,344 --> 00:03:05,802 изпратено до Wonchang Junkyard. 15 00:03:05,844 --> 00:03:07,469 Ето тяхната карта. 16 00:03:08,469 --> 00:03:11,927 Регистрацията каза принадлежи на Иън. 17 00:03:13,052 --> 00:03:15,135 Предполагам, че не си ти, нали? 18 00:03:17,594 --> 00:03:19,469 Лекарят каза... 19 00:03:19,510 --> 00:03:22,010 прострелян си в рамото. 20 00:03:22,344 --> 00:03:24,885 Предполагам, че и това не си спомняте. 21 00:03:27,177 --> 00:03:29,010 Огнестрелна рана... 22 00:03:29,052 --> 00:03:32,135 трябва да се докладва и разследвани правилно. 23 00:03:32,677 --> 00:03:35,969 Ще ти осигурим отделение, за да говорим. 24 00:03:36,302 --> 00:03:38,010 Моля, изчакайте, сър. 25 00:03:38,469 --> 00:03:39,552 окей 26 00:04:00,969 --> 00:04:03,052 Не трябва ли да уведомим отдел "Убийства"? 27 00:05:31,344 --> 00:05:32,844 Джи. 28 00:05:36,052 --> 00:05:37,677 Джи... 29 00:05:53,385 --> 00:05:54,552 Къде да седнем? 30 00:05:54,594 --> 00:05:55,385 там? 31 00:05:55,427 --> 00:05:56,344 Разбира се. 32 00:06:10,427 --> 00:06:11,219 Трябва да проверите. 33 00:06:11,260 --> 00:06:12,510 Да поговорим у дома. 34 00:06:24,052 --> 00:06:27,094 какво не е наред прилошава ли ти 35 00:06:59,510 --> 00:07:00,969 какво е това... 36 00:07:01,469 --> 00:07:02,885 Това е мечта. 37 00:07:08,802 --> 00:07:10,135 какво се случва 38 00:07:12,094 --> 00:07:13,927 какво става с мен 39 00:07:26,260 --> 00:07:27,594 какво е... 40 00:07:27,635 --> 00:07:31,010 Как така... Защо съм... 41 00:07:31,052 --> 00:07:34,177 Какво?! Казах ти, че не съм аз! 42 00:07:35,010 --> 00:07:36,760 нищо не помня! 43 00:07:37,052 --> 00:07:38,927 какво говориш 44 00:07:40,135 --> 00:07:42,094 Защо, за бога, бих го направил? 45 00:07:42,885 --> 00:07:44,635 Събудих се и бях вкъщи! 46 00:07:45,719 --> 00:07:48,010 Аз съм на път... ало? 47 00:07:48,052 --> 00:07:49,510 Джи... Джи! 48 00:07:51,094 --> 00:07:52,469 Моля изчакайте! 49 00:08:06,344 --> 00:08:08,094 Качвай се в колата! 50 00:08:35,844 --> 00:08:37,469 Лий? 51 00:08:44,219 --> 00:08:46,719 НОВИ СВЕТОВНИ ДОСТАВКИ 52 00:08:50,469 --> 00:08:51,760 господине 53 00:08:52,677 --> 00:08:53,969 Г-н Лий. 54 00:08:56,719 --> 00:08:58,344 Няма да влезете? 55 00:09:03,010 --> 00:09:04,177 Г-н Лий? 56 00:09:05,427 --> 00:09:08,219 Какво му става? 57 00:09:55,969 --> 00:09:57,260 Вижте. Това е от Samsung. 58 00:09:57,302 --> 00:09:59,927 Дори дете няма да иска това. 59 00:10:00,302 --> 00:10:02,510 Донеси ми нещо, което мога да използвам. 60 00:10:02,552 --> 00:10:04,302 Хайде, все още е полезно! 61 00:10:04,344 --> 00:10:07,469 Моля, умирам за малко рамен. 62 00:10:08,010 --> 00:10:11,094 Не знаеш ли, че раменът ми е любим? 63 00:10:11,135 --> 00:10:13,635 Добре, ще ти дам един долар. 64 00:10:13,677 --> 00:10:15,385 - Вземи или остави. - Долар? 65 00:10:15,802 --> 00:10:17,719 - Шегуваш ли се? - Не? 66 00:10:18,802 --> 00:10:21,010 По дяволите! Алчно копеле... 67 00:10:21,052 --> 00:10:22,552 Благодаря за нищо, задник! 68 00:10:22,594 --> 00:10:23,760 Не купувайте алкохол! 69 00:10:23,802 --> 00:10:26,802 няма да го направя! Пия само кафе. 70 00:10:31,635 --> 00:10:33,135 Уау, изплаши ме. 71 00:10:36,927 --> 00:10:40,385 Не ти е позволено да вземаш нечие друго място тук. 72 00:10:44,510 --> 00:10:48,635 Животът ти е ценен. 73 00:10:49,594 --> 00:10:52,094 Защо рискуваш тук? 74 00:10:52,135 --> 00:10:53,177 господине 75 00:10:54,010 --> 00:10:57,135 Спомнете си човека от автомобилната катастрофа тази сутрин? 76 00:10:58,052 --> 00:11:01,094 Висок около 178 см и тежи 80 кг. 77 00:11:01,719 --> 00:11:03,052 това съм аз 78 00:11:05,219 --> 00:11:06,969 Но изведнъж... 79 00:11:07,844 --> 00:11:09,385 Станах този човек. 80 00:11:10,635 --> 00:11:11,344 какво? 81 00:11:11,677 --> 00:11:13,760 Тялото ми се промени. 82 00:11:14,719 --> 00:11:16,052 Странно, нали? 83 00:11:26,802 --> 00:11:30,302 аз не разбирам за какво говориш. 84 00:11:30,927 --> 00:11:33,094 аз не знам кой съм 85 00:11:34,260 --> 00:11:36,052 нищо не мога да си спомня. 86 00:11:36,594 --> 00:11:40,885 Спомням си къде е Сеул Гара или кметство е. 87 00:11:42,260 --> 00:11:44,760 Но кой съм, не мога да си спомня. 88 00:11:48,052 --> 00:11:50,010 Мисля, че знам. 89 00:11:51,760 --> 00:11:55,552 Пише, че сте г-н Лий на New World Deliveries. 90 00:12:01,052 --> 00:12:02,427 Този човек не съм аз. 91 00:12:02,969 --> 00:12:04,010 Тогава кой е той? 92 00:12:04,344 --> 00:12:05,385 Това е този човек. 93 00:12:05,969 --> 00:12:06,885 Г-н Лий. 94 00:12:06,927 --> 00:12:07,927 да 95 00:12:07,969 --> 00:12:09,219 виждаш ли Ти си Лий. 96 00:12:09,260 --> 00:12:10,469 Не, това не съм аз. 97 00:12:10,719 --> 00:12:11,677 Тогава кой е Лий? 98 00:12:12,094 --> 00:12:13,094 Този човек. 99 00:12:13,135 --> 00:12:14,302 Но ти не си той? 100 00:12:14,635 --> 00:12:15,302 не 101 00:12:15,344 --> 00:12:16,427 Тогава къде е той? 102 00:12:16,469 --> 00:12:17,302 тук 103 00:12:17,344 --> 00:12:18,510 Този човек е Лий? 104 00:12:18,552 --> 00:12:19,552 Да, той е Лий. 105 00:12:19,802 --> 00:12:20,969 Тогава кой си ти? 106 00:12:22,510 --> 00:12:23,635 аз съм... 107 00:12:26,552 --> 00:12:28,594 Вие носехте кафяво палто тази сутрин 108 00:12:28,635 --> 00:12:30,052 с фалшива шапка на Спайдърмен. 109 00:12:30,469 --> 00:12:32,010 Вашият зелен шал 110 00:12:32,052 --> 00:12:33,635 и лилави ръкавици. 111 00:12:34,302 --> 00:12:35,844 Вие също се обадихте на 911! 112 00:12:39,344 --> 00:12:40,885 казваш... 113 00:12:42,469 --> 00:12:44,510 този човек умря и 114 00:12:44,552 --> 00:12:46,969 дойде в това тяло? 115 00:12:47,010 --> 00:12:49,635 Не, той беше жив. 116 00:12:50,677 --> 00:12:52,719 Поне когато го видях за последно. 117 00:12:52,760 --> 00:12:53,969 тогава... 118 00:12:55,344 --> 00:12:57,260 Лий мъртъв ли е? 119 00:12:57,677 --> 00:12:58,344 не 120 00:12:58,385 --> 00:12:59,594 Тогава кой умря? 121 00:12:59,635 --> 00:13:00,760 никой! 122 00:13:00,802 --> 00:13:02,385 Ако този човек не е умрял, нито ти... 123 00:13:02,635 --> 00:13:04,385 И двамата не са аз! 124 00:13:05,677 --> 00:13:07,052 откъде знаеш 125 00:13:08,219 --> 00:13:08,802 какво? 126 00:13:09,219 --> 00:13:10,802 Ако не знаеш кой си, 127 00:13:10,844 --> 00:13:13,052 откъде знаеш, че не си от тях? 128 00:13:14,885 --> 00:13:18,927 прав си от къде да знам 129 00:13:20,052 --> 00:13:21,719 Господин! 130 00:13:32,677 --> 00:13:34,385 какво искаш най-много 131 00:13:35,802 --> 00:13:36,344 какво? 132 00:13:36,385 --> 00:13:38,677 Изберете един. Ще ти го дам. 133 00:13:38,927 --> 00:13:40,344 не искам никакви. 134 00:13:40,385 --> 00:13:43,510 ти лъжеш Вашият очите са насочени към хотдога. 135 00:13:45,177 --> 00:13:49,135 Предпочитате хотдог пред крокети или палачинки. 136 00:13:51,219 --> 00:13:52,177 Вземете го. 137 00:13:53,635 --> 00:13:57,135 това си ти Този, който обича хотдог. 138 00:13:58,094 --> 00:14:01,802 Предпочитам крокети, разбирате ли? 139 00:14:02,427 --> 00:14:06,052 Всички преминаваме през трудни времена. 140 00:14:06,969 --> 00:14:10,510 Никой тук не знае кои са те. 141 00:14:11,260 --> 00:14:13,302 Но това няма значение. 142 00:14:14,010 --> 00:14:16,719 Важното е да знаем от къде сме 143 00:14:16,760 --> 00:14:19,385 и къде отиваме. ти откъде си 144 00:14:21,260 --> 00:14:22,885 ако не знаеш, 145 00:14:23,594 --> 00:14:25,427 връщане към началото. 146 00:14:25,677 --> 00:14:29,135 Тогава ще разбереш къде отиваш. 147 00:14:31,427 --> 00:14:32,844 Какво е? 148 00:14:34,427 --> 00:14:35,885 какво не е наред 149 00:14:35,927 --> 00:14:38,177 Кълна се, че не знам къде е Иън. 150 00:14:38,219 --> 00:14:39,677 Спомняте ли си нещо? 151 00:14:40,469 --> 00:14:43,635 След това се върнете още повече. До самото начало. 152 00:14:45,177 --> 00:14:46,385 Но не отивай твърде далеч, 153 00:14:46,427 --> 00:14:49,094 може да се окажете в предишния си живот! 154 00:14:49,885 --> 00:14:52,010 Наистина не знам къде е Иън! 155 00:14:58,219 --> 00:14:59,594 Нека отида да намеря Иън. 156 00:14:59,635 --> 00:15:00,469 Стойте неподвижно. 157 00:15:00,510 --> 00:15:03,260 Наистина ли ще направи това Не можеш ли да ми се довериш? 158 00:15:03,302 --> 00:15:04,510 Хей, Джи! 159 00:15:04,552 --> 00:15:06,260 Казах ти, че не съм аз! 160 00:15:06,635 --> 00:15:08,385 Парк, кучи сине... 161 00:15:08,677 --> 00:15:10,927 Всичко, което направих, беше да следвам заповеди! 162 00:15:11,219 --> 00:15:14,010 чакай! мамка му! Пусни ме! 163 00:15:15,344 --> 00:15:19,344 чакай! Кучи сине! 164 00:15:27,094 --> 00:15:28,469 къде съм 165 00:15:31,844 --> 00:15:32,969 кой си ти 166 00:15:33,219 --> 00:15:37,385 какво? Къде, по дяволите, отиде? 167 00:15:40,052 --> 00:15:43,052 Аз... веднага се връщам. 168 00:16:52,260 --> 00:16:55,219 - Опитайте така. - Гъделичка. 169 00:16:55,260 --> 00:16:57,344 Хайде, Скоро-млад! 170 00:16:59,635 --> 00:17:03,344 чакай Някой е отвън. 171 00:17:03,677 --> 00:17:05,177 В момента тоалетната не работи. 172 00:17:05,219 --> 00:17:06,635 Не, слушай! 173 00:17:06,677 --> 00:17:08,844 Просто си вдигни крака! 174 00:17:11,927 --> 00:17:13,718 Има ли някой отвън? 175 00:17:14,927 --> 00:17:18,135 - Виж? Никой! - Някой има там. Отидете да проверите. 176 00:17:18,177 --> 00:17:20,343 Просто отидете и проверете! 177 00:17:21,718 --> 00:17:24,927 по дяволите Не видяхте ли табелата? 178 00:17:27,343 --> 00:17:30,093 Съжалявам, сър. 179 00:17:33,802 --> 00:17:36,177 Дойдох да проверя тоалетната и... 180 00:17:36,760 --> 00:17:40,177 Мисля, че и тя е пиян или убит или... 181 00:17:41,469 --> 00:17:43,135 Не е време за това. 182 00:18:09,635 --> 00:18:11,385 Превключих отново. 183 00:18:12,260 --> 00:18:14,094 Превключен през деня 184 00:18:14,594 --> 00:18:16,469 и пак през нощта. 185 00:18:20,010 --> 00:18:21,635 Пак през нощта. 186 00:18:27,635 --> 00:18:29,052 Полунощ. 187 00:18:41,219 --> 00:18:42,927 Бъдете спокойни. 188 00:18:44,677 --> 00:18:46,927 ако не знаеш, започнете отначало. 189 00:18:47,177 --> 00:18:48,385 окей 190 00:18:49,344 --> 00:18:51,094 От самото начало. 191 00:18:51,510 --> 00:18:53,927 WONCHANG JUNKYARD 192 00:20:02,510 --> 00:20:04,177 Да поговорим у дома. 193 00:20:25,385 --> 00:20:29,802 Всички тези злини идват от вътре и оскверни човека. 194 00:20:30,344 --> 00:20:34,510 - Думи Господни. - Слава на Тебе, Господи Исусе Христе. 195 00:20:35,969 --> 00:20:38,927 - Слава на Исус. - Слава на Исус. 196 00:20:39,344 --> 00:20:41,885 Братя и сестри. 197 00:20:42,219 --> 00:20:45,219 Нека мир Господен бъди винаги с теб. 198 00:21:07,594 --> 00:21:08,802 Не мърдай. 199 00:21:10,344 --> 00:21:11,760 Търсите ме? 200 00:21:12,260 --> 00:21:13,885 Не знам какво е това... 201 00:21:13,927 --> 00:21:15,510 Казах не мърдай. 202 00:21:15,927 --> 00:21:17,260 Къде е Иън? 203 00:21:17,302 --> 00:21:18,760 моля те изслушай ме 204 00:21:18,802 --> 00:21:21,177 Не съм човекът, за когото ме мислиш. 205 00:21:21,219 --> 00:21:22,760 Къде е Иън? 206 00:21:23,885 --> 00:21:26,844 Наистина не знам за кого говориш! 207 00:21:34,302 --> 00:21:35,885 Ще броя до три. 208 00:21:36,927 --> 00:21:37,719 кой си ти 209 00:21:37,760 --> 00:21:38,677 един. 210 00:21:39,094 --> 00:21:41,760 Мисля, че те познавам. Моля, кажете ми 211 00:21:42,052 --> 00:21:44,177 откъде ме познаваш и кой си. 212 00:21:44,219 --> 00:21:45,135 две. 213 00:21:45,177 --> 00:21:48,885 Имам твоя снимка. Намерих го в онзи джип. 214 00:21:49,302 --> 00:21:50,510 Бях в тази кола. 215 00:21:50,552 --> 00:21:52,094 - Три. - Чакай! 216 00:21:53,177 --> 00:21:54,927 умолявам те. 217 00:21:55,594 --> 00:21:57,219 Наистина нищо не знам. 218 00:21:57,260 --> 00:21:59,052 Кажи ми къде е! 219 00:22:00,052 --> 00:22:01,302 кълна се... 220 00:22:12,219 --> 00:22:13,719 Как успях... 221 00:22:15,177 --> 00:22:16,469 дръж се 222 00:22:16,885 --> 00:22:18,927 моля те успокой се 223 00:22:20,094 --> 00:22:22,302 това си ти, нали? 224 00:22:22,635 --> 00:22:24,677 какво правиш 225 00:22:52,052 --> 00:22:55,052 ЧУН МОНГ 226 00:23:24,719 --> 00:23:26,219 Познаваш ме, нали? 227 00:23:29,802 --> 00:23:31,635 Кажи ми какво да правя? 228 00:23:31,969 --> 00:23:32,594 извинение? 229 00:23:32,635 --> 00:23:33,677 Кажи ми...! 230 00:23:38,677 --> 00:23:40,135 Кажи ми какво правя. 231 00:23:41,219 --> 00:23:43,385 Съжалявам, сър. не би трябвало да седя тук. 232 00:23:43,760 --> 00:23:45,885 сега ще си тръгвам 233 00:23:46,135 --> 00:23:47,219 чакай! 234 00:23:50,427 --> 00:23:53,552 познавате ли я 235 00:23:54,427 --> 00:23:56,594 Не, сър. нищо не знам 236 00:23:56,635 --> 00:24:00,885 Тогава какво да кажем за човека в тоалетната с теб? 237 00:24:01,427 --> 00:24:04,385 къде е той И на други от задната стая? 238 00:24:05,010 --> 00:24:06,802 Имаш предвид Goh? 239 00:24:06,844 --> 00:24:09,760 Да... Боже. Къде е сега? 240 00:24:11,385 --> 00:24:14,510 да Ние сме тук. окей 241 00:24:16,427 --> 00:24:17,760 Той е тук? 242 00:24:18,052 --> 00:24:19,969 Да, на 2-ри етаж. 243 00:24:26,219 --> 00:24:28,010 Не знам, страх ме е. 244 00:24:28,469 --> 00:24:30,385 Затвори, той е тук. 245 00:24:30,427 --> 00:24:31,719 Здравейте господине 246 00:24:32,510 --> 00:24:35,427 - Не беше нужно да идваш. - Кои сте вие ​​хора? 247 00:24:38,385 --> 00:24:39,760 Готови сме за Джи, 248 00:24:40,010 --> 00:24:41,594 включително и корицата. 249 00:24:42,552 --> 00:24:44,469 Някой извади пистолет срещу мен току-що. 250 00:24:44,510 --> 00:24:46,177 Късо подстригана, 167см височина. 251 00:24:46,219 --> 00:24:47,802 Тя има бенка на челото. 252 00:24:47,844 --> 00:24:48,719 Късните 20 години. 253 00:24:48,760 --> 00:24:50,135 Имате предвид Джина, сър? 254 00:24:50,760 --> 00:24:51,510 Джина? 255 00:24:51,552 --> 00:24:53,427 Има ли бенка на челото? 256 00:24:55,385 --> 00:24:56,719 тя ли е 257 00:24:57,802 --> 00:24:59,219 Да така мисля. 258 00:24:59,510 --> 00:25:00,969 Каква е връзката ти с нея? 259 00:25:01,010 --> 00:25:01,885 Връзка? 260 00:25:04,135 --> 00:25:06,552 - Нямах никакви... - Искам да кажа! 261 00:25:06,885 --> 00:25:08,885 Имате ли контакт с нея? 262 00:25:10,552 --> 00:25:12,385 Да, сър. Изчакайте секунда. 263 00:25:20,802 --> 00:25:24,719 111-27 Gahwye Street, сър. 264 00:25:39,344 --> 00:25:41,677 Днес е твърде студено. 265 00:25:42,135 --> 00:25:44,010 Защо не включиш котлона? 266 00:25:44,469 --> 00:25:46,344 слушаш ли ме 267 00:25:48,135 --> 00:25:50,135 111-27 Gahwye Street. 268 00:25:51,010 --> 00:25:53,385 - 111-27 Gahwye... - Какво му е? 269 00:25:55,052 --> 00:25:57,219 ти добре ли си 270 00:26:05,844 --> 00:26:07,677 111-27 GAHWYE STREET 271 00:26:24,177 --> 00:26:26,177 КОРПОРАЦИЯ НОА 272 00:26:50,844 --> 00:26:52,802 НОВИ СВЕТОВНИ ДОСТАВКИ 273 00:27:32,969 --> 00:27:34,719 111-27 Gahwye Street. 274 00:27:36,552 --> 00:27:37,927 111-27... 275 00:27:44,219 --> 00:27:46,719 Намянджу платна врата. преди 37 минути. 276 00:27:46,760 --> 00:27:48,469 Кой мислиш, че е той? 277 00:27:49,635 --> 00:27:50,760 Йоо, нали? 278 00:27:51,010 --> 00:27:53,219 Той е в списъка за издирване, нали? 279 00:27:53,594 --> 00:27:55,302 Докога ще го оставиш да бяга? 280 00:27:55,344 --> 00:27:57,969 Докато не се разпродаде цялата ни вътрешна информация? 281 00:27:58,719 --> 00:28:00,010 Съжалявам, сър. 282 00:28:00,594 --> 00:28:01,969 Ще увеличим работната си сила, 283 00:28:02,010 --> 00:28:03,302 да го намерят възможно най-скоро... 284 00:28:03,344 --> 00:28:04,760 Вие телефонен секретар ли сте? 285 00:28:05,052 --> 00:28:07,844 Ти каза същото миналата седмица! 286 00:28:38,010 --> 00:28:41,677 Ами Иън? Той е излязъл в свобода за 36 часа. 287 00:28:42,010 --> 00:28:45,052 Рано е да се съди това е свързано с Yoo. 288 00:28:45,302 --> 00:28:47,635 Кога не е рано тогава? 289 00:28:48,177 --> 00:28:50,510 Когато седите на улица, след като затворих това място? 290 00:28:51,010 --> 00:28:52,802 И къде е проклетият човек, който управлява? 291 00:28:53,302 --> 00:28:56,052 Наистина трябва да затворя това място. 292 00:28:56,344 --> 00:28:58,219 Говорете за дявола, ето го идва. 293 00:29:11,385 --> 00:29:12,969 Иън... 294 00:29:16,510 --> 00:29:18,219 Намерихте ли Иън? 295 00:29:18,260 --> 00:29:22,094 Той е нашият най-добър агент. Знаете, че не е лесно. 296 00:29:22,677 --> 00:29:23,760 Ами годеницата му? 297 00:29:23,802 --> 00:29:26,885 Не можем да достигнем Инструктор Джина от този ден също. 298 00:29:27,552 --> 00:29:29,719 Засега сме съобщили само за нейното изчезване. 299 00:29:30,760 --> 00:29:33,969 Но ако одобрявате, ще сложа същият екип я преследва Yoo 300 00:29:34,344 --> 00:29:36,135 и започнете да копаете повече. 301 00:29:37,010 --> 00:29:38,677 Не бързайте. 302 00:29:39,760 --> 00:29:42,594 Ако щабът разбере както миналия път, 303 00:29:42,885 --> 00:29:45,344 всички ние тук ще имаме големи проблеми. 304 00:29:48,094 --> 00:29:52,177 Но Ю, Джина и Иън изчезнаха заедно, 305 00:29:54,469 --> 00:29:56,302 Мисля, че трябва да побързаме. 306 00:29:56,969 --> 00:29:58,760 Първо намери Ю. 307 00:30:01,969 --> 00:30:03,094 Да, сър. 308 00:30:03,677 --> 00:30:07,385 Църковна жена, Джи, Джи и Парк. 309 00:30:09,260 --> 00:30:10,260 Корпорация Ной. 310 00:30:10,302 --> 00:30:12,594 IAN 311 00:30:12,927 --> 00:30:15,635 Всички свързани с Иън. 312 00:30:18,802 --> 00:30:23,219 Иън... 313 00:30:26,738 --> 00:30:29,446 Кажи ми къде е Иън. 314 00:30:42,821 --> 00:30:44,029 Престани! 315 00:30:50,821 --> 00:30:51,904 чакай! 316 00:31:04,613 --> 00:31:05,821 къде отиваш 317 00:31:09,696 --> 00:31:11,571 Да вървим тихо, става ли? 318 00:31:49,154 --> 00:31:50,404 отпуснете се 319 00:32:04,738 --> 00:32:06,363 Шибаната ми глава. 320 00:32:06,404 --> 00:32:07,446 по дяволите 321 00:32:08,738 --> 00:32:10,196 Тази кола. Влез бързо! 322 00:32:10,696 --> 00:32:12,696 Джина! Качвай се в колата! 323 00:32:17,654 --> 00:32:18,613 Дръж се здраво. 324 00:32:22,571 --> 00:32:24,238 Йоо! 325 00:32:24,863 --> 00:32:26,529 Шибана болка в задника. 326 00:32:33,154 --> 00:32:34,571 Къде е Иън? 327 00:32:34,946 --> 00:32:36,071 добре... 328 00:32:37,696 --> 00:32:39,196 Кажи ми къде е! 329 00:32:39,904 --> 00:32:41,696 И аз умирам да знам това. 330 00:32:42,988 --> 00:32:45,779 Върнах се онзи ден, и нямаше никой. 331 00:32:45,821 --> 00:32:48,863 Те също търсят Иън, трябва да е жив някъде. 332 00:32:48,904 --> 00:32:50,279 Значи ми казваш, че... 333 00:32:50,321 --> 00:32:51,946 Той е много ранен, 334 00:32:51,988 --> 00:32:54,571 - трябва да се лекува някъде. - Дръж се здраво! 335 00:32:57,904 --> 00:32:59,488 Това може да е трудно за разбиране, 336 00:32:59,529 --> 00:33:00,529 но чуй ме. 337 00:33:00,571 --> 00:33:02,613 Нещо странно се случва с мен. 338 00:33:02,654 --> 00:33:05,446 Първо, аз не съм човек, който мислиш, че съм. 339 00:33:05,488 --> 00:33:07,363 Сега съм в тялото на някой друг. 340 00:33:07,404 --> 00:33:08,613 Продължавам да сменям тела. 341 00:33:08,654 --> 00:33:10,779 Два пъти на ден. По обяд и полунощ. 342 00:33:10,821 --> 00:33:12,196 Продължава да се случва. 343 00:33:12,238 --> 00:33:13,654 Какво, по дяволите, говориш? 344 00:33:13,696 --> 00:33:17,154 Срещнах те в църквата. Насочи пистолета към мен. 345 00:33:17,738 --> 00:33:19,821 Кой съм аз, какво се случи, 346 00:33:19,863 --> 00:33:21,613 Не помня нищо от това. 347 00:33:21,654 --> 00:33:23,946 Наистина не знам защо се случва това! 348 00:33:24,529 --> 00:33:26,238 Но мисля, че съм той. 349 00:33:26,696 --> 00:33:27,488 него? 350 00:33:27,821 --> 00:33:28,946 Иън. 351 00:33:30,863 --> 00:33:33,571 Как започна всичко това? как познавате ли този човек 352 00:33:33,613 --> 00:33:34,946 И кои са тези мъже? 353 00:34:21,321 --> 00:34:22,613 мамка му! 354 00:36:23,122 --> 00:36:25,747 Как разбра, че съм в църквата? 355 00:36:26,580 --> 00:36:28,330 Казах ти, че съм аз! 356 00:36:28,747 --> 00:36:30,622 Мисля, че съм Иън. 357 00:36:32,288 --> 00:36:34,163 за какво става въпрос? 358 00:36:37,497 --> 00:36:39,372 Това се случва заради теб. 359 00:36:39,413 --> 00:36:42,497 - 3882. Не мърдай. - Ако нещо се случи с Иън, 360 00:36:43,705 --> 00:36:45,622 Може да те убия. 361 00:36:48,247 --> 00:36:49,288 чакай 362 00:36:51,205 --> 00:36:52,413 Моля те! 363 00:36:52,997 --> 00:36:54,163 хей 364 00:36:56,872 --> 00:36:57,872 хей 365 00:36:57,913 --> 00:37:00,080 Хайде, зает съм в момента. 366 00:37:00,122 --> 00:37:01,747 Но вие разказвате различни истории. 367 00:37:04,080 --> 00:37:05,997 Виждате ли онзи магазин там? 368 00:37:06,038 --> 00:37:08,330 Отидох от там до... 369 00:37:09,288 --> 00:37:10,913 Трябва ли да го кажа отново? 370 00:37:10,955 --> 00:37:12,705 - Ти не слушаше ли? - съжалявам 371 00:37:28,872 --> 00:37:30,247 Не смей да мърдаш. 372 00:37:30,288 --> 00:37:32,455 Малко повече натиск ще ви убие. 373 00:37:33,205 --> 00:37:34,955 - Познаваш Иън, нали? - Какво? 374 00:37:35,247 --> 00:37:36,913 Разкажи ми за него. 375 00:37:36,955 --> 00:37:38,538 Защо всички го търсите? 376 00:37:38,580 --> 00:37:40,413 каква игра играеш 377 00:37:40,705 --> 00:37:42,580 Не си спомням много. 378 00:37:42,622 --> 00:37:44,538 Но знам, че ако това отиде с 10 mm по-дълбоко, 379 00:37:44,913 --> 00:37:47,038 ще ви пробие каротид и ще те убие. 380 00:37:47,663 --> 00:37:50,663 Познаваш Иън по-добре. защо ме питаш 381 00:37:51,580 --> 00:37:52,413 5 мм вляво. 382 00:37:52,663 --> 00:37:54,705 И аз просто изпълнявам заповеди. 383 00:37:54,747 --> 00:37:57,497 Всичко, което правя, е да пленя или убивам. 384 00:37:57,872 --> 00:37:59,413 Джи, Лий, Парк... 385 00:37:59,455 --> 00:38:01,372 и аз! Кои са тези хора? 386 00:38:01,413 --> 00:38:03,372 Защо, по дяволите, ме питаш? 387 00:38:04,080 --> 00:38:05,330 Чакай... чакай! 388 00:38:06,538 --> 00:38:07,622 Това е полиция. 389 00:38:07,913 --> 00:38:10,205 Идва полиция. 390 00:38:20,997 --> 00:38:23,955 Къде видя Иън за последен път? 391 00:38:23,997 --> 00:38:25,913 Видях Джи да го кара. 392 00:38:27,080 --> 00:38:28,288 Глупости. 393 00:38:28,330 --> 00:38:30,122 Той беше сам в колата. 394 00:38:30,163 --> 00:38:32,330 Видях го да кара с Иън! 395 00:38:33,788 --> 00:38:35,913 Иън ли беше в колата? 396 00:38:55,163 --> 00:38:57,413 Посетете полицията Jongno до 8 сутринта. 397 00:39:26,080 --> 00:39:29,788 Така Джина и Ю бяха в къщата, 398 00:39:30,622 --> 00:39:33,538 но ти ги пусна. нали 399 00:39:35,622 --> 00:39:37,955 Просто искам да знам какво криеш. 400 00:39:38,872 --> 00:39:40,080 Нищо, сър. 401 00:39:40,663 --> 00:39:41,830 Нищо? 402 00:39:44,080 --> 00:39:45,497 Тогава какво става? 403 00:39:45,955 --> 00:39:48,163 Утре предаваме нещата. 404 00:39:48,872 --> 00:39:51,955 Трябва да изчистим нашите препятствия предварително. 405 00:39:54,413 --> 00:39:56,705 Тези дни нещата не се чувстват добре. 406 00:39:58,455 --> 00:40:01,372 аз не разбирам защо Джи си загуби лайна. 407 00:40:04,663 --> 00:40:08,205 Или защо имам пистолета на Иън. 408 00:40:08,997 --> 00:40:10,955 И Ю беше странен. 409 00:40:12,122 --> 00:40:15,163 Всички около мен бяха... 410 00:40:22,538 --> 00:40:23,372 говори. 411 00:40:23,622 --> 00:40:25,622 Гледам момичето. 412 00:40:26,663 --> 00:40:28,288 какво трябва да направя 413 00:40:28,663 --> 00:40:30,247 Да я доведа при вас? 414 00:40:31,122 --> 00:40:33,288 Или да я убия точно тук? 415 00:40:33,705 --> 00:40:37,330 Не, просто я гледай и следвай. 416 00:40:40,538 --> 00:40:42,163 Намериха Джина. 417 00:40:42,497 --> 00:40:45,122 Накарах момчета от Choon-mong да работят върху него. 418 00:40:46,580 --> 00:40:49,038 Тъй като не мога да ти се доверя. 419 00:40:50,413 --> 00:40:51,955 Нека го направя, сър. 420 00:40:52,955 --> 00:40:54,080 Донесе ли го? 421 00:40:54,455 --> 00:40:56,288 за какво става въпрос? 422 00:40:57,788 --> 00:41:01,122 Казват, че Иън е замесен в нещо зло. 423 00:41:02,122 --> 00:41:04,413 Хората в офиса бяха... 424 00:41:12,247 --> 00:41:14,122 Пий малко вода първо. 425 00:41:20,580 --> 00:41:22,872 Списък на нелегалните лекари. 426 00:41:22,913 --> 00:41:25,705 Някои са истински лекари докато някои не са. 427 00:41:26,247 --> 00:41:29,622 Основно за нелегалните чужденци. 428 00:41:47,747 --> 00:41:50,455 хей Нека намерим местонахождението му. 429 00:41:52,663 --> 00:41:53,830 Това ли е...? 430 00:41:55,038 --> 00:41:57,705 Сигурен ли си, че можеш да се справиш с това? 431 00:41:58,538 --> 00:41:59,663 моля 432 00:42:01,413 --> 00:42:02,747 Имам нужда и от твоята кола. 433 00:42:02,788 --> 00:42:03,997 Тогава ми плати 10 долара. 434 00:42:04,038 --> 00:42:07,247 защо Ти ми даде долар. 435 00:42:07,622 --> 00:42:11,080 Обменният курс е различни за продажба и покупка. 436 00:42:11,122 --> 00:42:13,205 Поне не вземам такси. 437 00:42:13,247 --> 00:42:15,580 - Господин. - Какво по... 438 00:42:15,830 --> 00:42:16,997 тръгвай! Махай се! 439 00:42:17,038 --> 00:42:18,413 Съжалявам, но ме изслушай. 440 00:42:18,455 --> 00:42:20,372 Ти взе черната кутия от инцидента, нали? 441 00:42:20,413 --> 00:42:23,913 какво говориш 442 00:42:23,955 --> 00:42:25,247 Свърших за днес. 443 00:42:25,288 --> 00:42:27,413 Мисля, че това беше моята кола. 444 00:42:27,788 --> 00:42:29,580 Трябва да разбера какво се е случило. 445 00:42:29,622 --> 00:42:31,122 Къде е черната кутия? 446 00:42:31,622 --> 00:42:33,205 срещали ли сме се 447 00:42:33,622 --> 00:42:35,538 Аз съм, хотдог. 448 00:42:39,288 --> 00:42:42,372 Вие сте в някои сериозна глупост, нали? 449 00:42:42,622 --> 00:42:45,997 Виждал съм какви ли не глупости в живота си. 450 00:42:46,038 --> 00:42:49,122 Но това е най-лудото глупости, които някога съм виждал. 451 00:42:49,538 --> 00:42:53,163 Има само едно обяснение. 452 00:42:54,413 --> 00:42:59,622 Духът ви се скита от тяло на тяло. 453 00:43:00,622 --> 00:43:02,205 Какво друго може да бъде? 454 00:43:02,705 --> 00:43:05,663 Всичко общо между тези тела? 455 00:43:11,122 --> 00:43:13,038 Колко още ни остава? 456 00:43:45,330 --> 00:43:47,622 Точно там е. 457 00:43:49,330 --> 00:43:50,747 - Тук? - да 458 00:43:51,288 --> 00:43:52,580 побързай 459 00:43:54,997 --> 00:44:00,330 Господи, изглежда никой не е нормален днес. 460 00:44:03,622 --> 00:44:05,038 - Здравей... - Уау! 461 00:44:05,497 --> 00:44:06,622 По дяволите, загубих. 462 00:44:06,663 --> 00:44:10,872 Имате ли нещо против, ако получа обратно черната кутия, която ти продадох? 463 00:44:10,913 --> 00:44:13,163 майтапиш ли се Разкарай се! 464 00:44:13,497 --> 00:44:17,247 Можете да запазите устройството. аз трябва само карта с памет. 465 00:44:17,497 --> 00:44:19,788 Смрадливи просяци! махай се оттук! 466 00:44:19,830 --> 00:44:22,038 Или платете хиляда долара. 467 00:44:22,872 --> 00:44:24,330 имаш ли пари 468 00:44:24,997 --> 00:44:26,747 какво гледаш 469 00:44:37,372 --> 00:44:39,163 Приемате ли кредитна карта? 470 00:44:40,288 --> 00:44:40,997 да 471 00:44:42,330 --> 00:44:43,247 говори. 472 00:44:45,788 --> 00:44:47,997 Проверете местоположението и изпратете някого. 473 00:44:52,705 --> 00:44:55,288 Който ползва кредит карта, докато бягате? 474 00:44:59,830 --> 00:45:00,913 господине 475 00:45:00,955 --> 00:45:04,872 Устройството вече го няма, картите с памет са тук. 476 00:45:04,913 --> 00:45:06,330 Но не мога да кажа кой е твоят. 477 00:45:06,372 --> 00:45:07,997 Можете да ги вземете всички. 478 00:45:10,372 --> 00:45:11,705 Мога ли да ги проверя тук? 479 00:45:11,747 --> 00:45:13,247 Разбира се, не бързайте. 480 00:45:13,288 --> 00:45:14,372 - благодаря ви - да 481 00:45:15,413 --> 00:45:19,247 Последният му контакт беше с руснак на име Дима. 482 00:45:19,288 --> 00:45:21,497 Мисля, че първо трябва да намериш Дима. 483 00:45:30,247 --> 00:45:32,830 - Пий малко кафе. - благодаря ви 484 00:46:12,080 --> 00:46:13,080 а? 485 00:46:14,163 --> 00:46:15,413 защо 486 00:46:15,455 --> 00:46:16,997 Мисля, че го намерих. 487 00:46:21,372 --> 00:46:22,122 боже! 488 00:46:22,163 --> 00:46:23,830 пистолет... 489 00:46:37,038 --> 00:46:38,413 Мисля, че той е този. 490 00:46:38,955 --> 00:46:40,705 СЗО? 491 00:46:40,997 --> 00:46:42,288 аз 492 00:46:46,122 --> 00:46:48,288 къде отива той 493 00:46:49,330 --> 00:46:50,997 Ще видим. 494 00:46:51,038 --> 00:46:53,372 Съжаляваме, затворихме. 495 00:46:53,413 --> 00:46:55,330 Елате пак утре... 496 00:47:07,330 --> 00:47:09,163 Ти ли си Ю? 497 00:47:09,205 --> 00:47:11,705 какво правим 498 00:47:13,080 --> 00:47:14,372 ела тук 499 00:47:14,872 --> 00:47:15,997 - Ей - Да? 500 00:47:16,538 --> 00:47:17,538 Бягай! 501 00:47:34,955 --> 00:47:36,247 мамка му Друг начин! 502 00:47:38,455 --> 00:47:39,830 Върви натам! 503 00:48:12,455 --> 00:48:13,663 - Пусни се! - Господин! 504 00:48:26,580 --> 00:48:27,663 хей 505 00:48:36,247 --> 00:48:37,413 Хей, хей! 506 00:48:37,997 --> 00:48:39,122 какво по дяволите? 507 00:48:45,622 --> 00:48:47,580 хей луд ли си 508 00:48:53,955 --> 00:48:55,372 съжалявам 509 00:48:55,830 --> 00:48:56,997 какво по... 510 00:49:01,247 --> 00:49:04,455 Пусни се! какво си ти 511 00:49:05,872 --> 00:49:07,830 Тя поема надясно, не виждате ли? 512 00:49:48,205 --> 00:49:49,372 Да, сър. 513 00:49:51,455 --> 00:49:54,247 Следваме колата на Джина. 514 00:49:55,038 --> 00:49:57,538 Преминаване на север от Hannam Bridge. 515 00:49:58,330 --> 00:49:58,913 Да, сър. 516 00:50:01,872 --> 00:50:05,913 разбрах. Ще я доведе веднага. 517 00:50:15,372 --> 00:50:16,288 Да, сър. 518 00:50:25,913 --> 00:50:26,955 хей 519 00:50:32,955 --> 00:50:34,247 кой си ти 520 00:51:40,122 --> 00:51:42,705 Нещата не вървят точно както искаш, нали? 521 00:51:45,455 --> 00:51:46,830 Същото и за мен... 522 00:51:47,830 --> 00:51:49,247 благодарение на вас 523 00:51:49,288 --> 00:51:50,913 Къде си се крил? 524 00:51:51,163 --> 00:51:52,913 как ме намери 525 00:51:55,038 --> 00:51:56,497 Корпорация Ной 526 00:51:59,372 --> 00:52:01,288 Корпорация Ной? 527 00:52:02,788 --> 00:52:04,038 Ноа...? 528 00:52:10,080 --> 00:52:12,872 Нека помисля... 529 00:52:20,955 --> 00:52:22,913 Защо си с празни ръце? 530 00:52:22,955 --> 00:52:29,038 Не трябва ли да носиш аз Иън или главата на Джина досега? 531 00:52:29,455 --> 00:52:30,955 Къде е Баик? 532 00:52:32,497 --> 00:52:36,497 Той ще бъде тук след минута. С Джина. 533 00:52:40,038 --> 00:52:41,080 ела тук 534 00:52:51,455 --> 00:52:53,872 Гледай ме, когато ти говоря. 535 00:52:56,205 --> 00:52:57,497 съжалявам 536 00:53:04,288 --> 00:53:05,580 сър... 537 00:53:06,747 --> 00:53:09,538 - Този човек е... - Какво е това? 538 00:53:10,455 --> 00:53:13,830 Той беше с Ю. Сигурно е бездомен. 539 00:53:14,288 --> 00:53:16,413 Мисля, че има разхлабен винт. 540 00:53:17,872 --> 00:53:18,788 Отърви се от него. 541 00:53:18,830 --> 00:53:20,830 какво искаш да кажеш 542 00:53:21,122 --> 00:53:23,372 - Нека аз да го направя, сър. - О, моля те... 543 00:53:24,622 --> 00:53:27,997 Моля те не ме убивай! помощ! 544 00:53:28,038 --> 00:53:29,872 - Излез веднага! - Сър, сър! 545 00:53:29,913 --> 00:53:31,455 - Хайде де! - Чакайте, сър! 546 00:53:31,497 --> 00:53:32,330 Този човек! 547 00:53:32,372 --> 00:53:34,163 мога да обясня... 548 00:53:35,205 --> 00:53:37,538 Последвай ме, мамка му. ще те убия! 549 00:53:37,580 --> 00:53:38,580 Нека обясня! 550 00:53:38,622 --> 00:53:40,830 хайде де! Моля, пазете тишина. 551 00:53:42,038 --> 00:53:46,872 Той дойде за черната кутия казвайки, че тялото му продължава да се променя. 552 00:53:46,913 --> 00:53:48,205 - Хей! - Ти! 553 00:53:50,288 --> 00:53:52,455 Нека ти обясня всичко. 554 00:53:53,788 --> 00:53:55,788 Млъкни, мръсен скитник! 555 00:53:55,830 --> 00:53:57,747 Чували ли сте за Noah Corporation? 556 00:53:58,163 --> 00:54:01,163 Сигурен съм, че съм го чувал някъде. 557 00:54:01,788 --> 00:54:03,330 Не знам, сър. 558 00:54:04,247 --> 00:54:05,997 Държиш се странно. 559 00:54:08,163 --> 00:54:12,122 Обикновено не говорите по този начин. 560 00:54:15,163 --> 00:54:17,997 Толкова много странни копелета в днешно време. 561 00:54:19,205 --> 00:54:23,205 Добре, Баик го спомена. 562 00:54:23,580 --> 00:54:25,997 Каза, че и аз съм малко странен. 563 00:54:26,580 --> 00:54:28,663 Нека позная... 564 00:54:30,413 --> 00:54:34,413 Трябва да съм бил точно като теб, нали? 565 00:54:49,580 --> 00:54:51,330 как се казва тя 566 00:54:52,205 --> 00:54:56,163 Спестете си глупостите "не помня". 567 00:55:05,622 --> 00:55:07,288 Хайде, Скоро-млад! 568 00:55:07,330 --> 00:55:09,288 Дойдох да проверя тоалетната... 569 00:55:13,830 --> 00:55:14,913 Скоро-млад. 570 00:55:15,455 --> 00:55:16,705 Скоро-млад? 571 00:55:20,372 --> 00:55:22,705 Нашата скъпа Джени сигурно е разстроена. 572 00:55:23,580 --> 00:55:27,122 Все още я чукаш всеки ден не си спомняте името й? 573 00:55:35,122 --> 00:55:37,830 Наистина странно, нали? 574 00:55:40,663 --> 00:55:42,163 Но той е прав. 575 00:55:43,705 --> 00:55:45,663 Soon-young е истинското ми име. 576 00:55:54,330 --> 00:55:57,080 Запазете цялото място за председател утре. 577 00:55:57,455 --> 00:55:59,038 разбираш ли какво имам предвид 578 00:55:59,705 --> 00:56:00,663 да 579 00:56:10,205 --> 00:56:12,538 последвайте ме! 580 00:56:19,663 --> 00:56:21,872 Къде по света си? 581 00:56:22,913 --> 00:56:25,622 Съжалявам, сър. Имаше инцидент. 582 00:56:26,747 --> 00:56:28,497 Каква катастрофа? 583 00:56:29,205 --> 00:56:31,247 ще ти кажа всичко 584 00:56:32,038 --> 00:56:34,080 Това лудо копеле... 585 00:56:34,330 --> 00:56:37,663 Гледаше нещо важно. 586 00:56:37,705 --> 00:56:42,747 Този задник е луд. 587 00:56:42,788 --> 00:56:44,747 Тялото му продължава да се променя! 588 00:56:44,788 --> 00:56:46,455 аз съм! хотдог! 589 00:56:47,163 --> 00:56:51,288 - И крокет за теб. - О, не... убийте ме вече. 590 00:56:52,205 --> 00:56:54,663 защо ми причиняваш това 591 00:57:14,038 --> 00:57:16,747 Шефа каза, че ти и Го... 592 00:57:18,247 --> 00:57:19,830 и двамата сте навън. 593 00:57:56,080 --> 00:57:57,455 Дима? 594 00:58:01,830 --> 00:58:03,580 Познаваш го, нали? 595 00:58:04,372 --> 00:58:06,205 Не разбирам корейски. 596 00:58:10,122 --> 00:58:10,163 SIS 597 00:58:10,205 --> 00:58:11,455 Паспорт. 598 00:58:13,705 --> 00:58:15,413 Въпреки че съм зает, 599 00:58:16,247 --> 00:58:20,580 Мога да ти създам неприятности ако искате, вашето обаждане. 600 00:58:24,747 --> 00:58:28,205 Току-що чух, че е някъде в Намянджу. 601 00:58:28,622 --> 00:58:32,038 Работа в някаква фабрика. 602 00:58:39,122 --> 00:58:40,497 Къде е Иън? 603 00:58:41,247 --> 00:58:42,705 Иън. 604 00:58:46,038 --> 00:58:48,538 Знам много добре къде е. 605 00:58:48,580 --> 00:58:49,872 добре 606 00:58:50,830 --> 00:58:52,913 След като избягах онзи ден, 607 00:58:53,455 --> 00:58:55,913 Върнах се за всеки случай. 608 00:58:56,497 --> 00:58:58,038 Той беше там. 609 00:58:58,288 --> 00:59:00,372 И така, къде е това шибано място? 610 00:59:00,872 --> 00:59:01,997 Къде! 611 00:59:02,330 --> 00:59:03,413 къде? 612 00:59:09,163 --> 00:59:10,288 Искате ли да знаете? 613 00:59:10,788 --> 00:59:11,580 Разбира се. 614 00:59:13,455 --> 00:59:16,163 Иън ми е приятел. 615 00:59:17,163 --> 00:59:19,580 Знам къде е той 616 00:59:20,372 --> 00:59:22,497 но няма да ти кажа. 617 00:59:23,705 --> 00:59:26,247 Ти, наркоманско копеле. 618 00:59:33,747 --> 00:59:35,997 Гледането му отново и отново няма да помогне. 619 00:59:36,538 --> 00:59:38,580 Дръпна щепсела. 620 00:59:39,288 --> 00:59:40,330 Нищо повече там. 621 00:59:40,372 --> 00:59:43,622 Скоро след полунощ е а луната е отдясно. 622 00:59:43,663 --> 00:59:46,497 Означава, че колата се движи на югоизток. 623 00:59:46,747 --> 00:59:48,955 Номерът на маршрута е... 66. 624 00:59:48,997 --> 00:59:51,913 На югоизток по шосе 66. 625 00:59:51,955 --> 00:59:53,997 Със сигурност знаете много неща. 626 00:59:54,663 --> 00:59:58,413 Но все пак не можеш претърси целия път. 627 01:00:00,497 --> 01:00:03,163 Път 66? чакай 628 01:00:06,413 --> 01:00:08,080 Мисля, че знам. 629 01:00:09,830 --> 01:00:12,538 Можете ли да ми изпратите GPS координатите? 630 01:00:12,580 --> 01:00:15,288 Трябва ми малко време за точното местоположение. 631 01:00:15,330 --> 01:00:16,538 Ще побързам, дръжте се. 632 01:00:29,747 --> 01:00:32,330 34-7 улица Pyoungnae. 633 01:00:55,497 --> 01:00:56,372 да 634 01:00:57,080 --> 01:00:58,122 Разгледахте ли го? 635 01:00:58,163 --> 01:00:59,580 Да, Noah Corporation... 636 01:00:59,622 --> 01:01:01,205 е на улица Pyoungnae, Namyangju. 637 01:01:01,247 --> 01:01:02,705 - Град Намянджу? - Да, сър. 638 01:01:03,830 --> 01:01:05,330 добре благодаря 639 01:01:06,247 --> 01:01:09,538 Ти премина пътната врата Намянджу. 640 01:01:09,580 --> 01:01:10,622 Правилно? 641 01:01:13,122 --> 01:01:14,622 Намянджу. 642 01:01:14,913 --> 01:01:16,580 Нека помисля. 643 01:01:18,622 --> 01:01:24,913 Добре, не използвахме ли това фабриката като убежище? 644 01:01:25,913 --> 01:01:28,663 Този непалски лекар не е ли там? 645 01:01:28,705 --> 01:01:29,997 прав ли съм 646 01:01:32,497 --> 01:01:33,788 аз съм 647 01:02:40,913 --> 01:02:42,163 как мога да ти помогна 648 01:02:42,205 --> 01:02:46,038 Имаше ли докаран човек SUV през нощта на 21-ви? 649 01:02:46,997 --> 01:02:48,622 Нямаше такъв човек. 650 01:02:48,663 --> 01:02:49,788 Махни се от пътя ми! 651 01:02:58,330 --> 01:03:00,538 КОРПОРАЦИЯ НОА 652 01:03:07,913 --> 01:03:09,622 кой си ти 653 01:03:10,122 --> 01:03:11,705 какво правиш тук 654 01:03:11,955 --> 01:03:13,830 Майната ви и двамата! 655 01:03:14,372 --> 01:03:16,122 Не ме ли чу? 656 01:03:16,163 --> 01:03:17,205 Махай се! Сега! 657 01:03:17,247 --> 01:03:20,538 Добре, шива шива. Тя е съветски човек. 658 01:03:51,955 --> 01:03:54,163 Може би сме попаднали на грешното място. 659 01:03:54,830 --> 01:03:56,538 Сигурен ли си, че това е правилно? 660 01:03:56,997 --> 01:03:58,538 Той е тук със сигурност. 661 01:04:00,080 --> 01:04:01,622 Усещам го. 662 01:06:14,872 --> 01:06:16,372 той ли е 663 01:06:18,538 --> 01:06:22,372 Да, поне тялото. 664 01:06:42,247 --> 01:06:44,330 Ще ти дам сигнала когато осигурим визуално. 665 01:06:44,372 --> 01:06:45,955 Изчакайте обаждането ми. 666 01:06:46,205 --> 01:06:49,205 - Нещо не е наред в това. - Звучи забавно. 667 01:06:49,455 --> 01:06:50,663 Предварителен екипен подход. 668 01:06:57,288 --> 01:06:58,663 Първо проверете нещата. 669 01:07:01,080 --> 01:07:02,455 какво е положението 670 01:07:02,497 --> 01:07:07,038 Текущо време, 17:27. Започва търсене на района. 671 01:07:07,372 --> 01:07:10,663 Трима убити. Повтарям, трима убити. 672 01:07:12,413 --> 01:07:15,788 Ether-X, ново лекарство от Тайланд липсва от сцената. 673 01:07:16,038 --> 01:07:17,538 За разлика от други лекарства, 674 01:07:17,580 --> 01:07:21,455 предлага усещане за близка смърт, разделяне на тялото и душата. 675 01:07:21,497 --> 01:07:23,455 Микрокапсули, съдържащи се в течността 676 01:07:23,497 --> 01:07:26,997 поп на всеки 12 часа, за да поддържат халюцинациите. 677 01:07:27,288 --> 01:07:30,247 Колкото и да е силно, неговите странични ефекти варират. 678 01:07:30,288 --> 01:07:33,705 Множество физически неизправности възникват едновременно. 679 01:07:33,747 --> 01:07:38,163 И предозирането може да причини загуба на памет и дори смърт. 680 01:07:38,663 --> 01:07:42,580 3500 единици липсват, това струва 25 милиона долара. 681 01:07:42,622 --> 01:07:44,163 Ако те излязат на пазара, ние ще бъдем обвинени за всичко. 682 01:07:44,205 --> 01:07:46,497 ТРЯБВА ДА ГОВОРИМ. ЗАПОЗНАЙТЕ СЕ. 683 01:07:46,747 --> 01:07:48,705 - Иън. - Да, сър. 684 01:07:49,122 --> 01:07:51,622 Намерихте ли Ю вече? 685 01:07:51,663 --> 01:07:52,830 Още не, сър. 686 01:07:53,205 --> 01:07:55,747 Сигурен съм, че това има нещо общо с него. 687 01:07:55,788 --> 01:07:58,747 Ако той се свърже с вас, докладвай ми веднага. 688 01:07:58,997 --> 01:08:00,747 Вие сте най-добри приятели. 689 01:08:01,872 --> 01:08:04,747 Писна ми да събирам тела вместо наркотици от местопроизшествието. 690 01:08:05,122 --> 01:08:09,288 Ако не можем да се справим с това, ще го направим трябва да се обадите на полицията за помощ. 691 01:08:09,622 --> 01:08:11,247 Нека не се засрамваме. 692 01:08:12,747 --> 01:08:14,705 Къде си се крил? 693 01:08:15,330 --> 01:08:17,038 Тук и там. 694 01:08:22,705 --> 01:08:24,912 Защо ти е моята запалка? 695 01:08:25,912 --> 01:08:27,912 Защо беше на сцената? 696 01:08:27,955 --> 01:08:29,455 Сред нас има плъхове, 697 01:08:29,497 --> 01:08:31,622 убиване на наркомани и измъкват наркотиците си. 698 01:08:31,662 --> 01:08:34,205 Това е така, защото ти си един изтича нашата информация. 699 01:08:34,247 --> 01:08:36,330 Някой манипулира всичко. 700 01:08:36,372 --> 01:08:40,205 Нарамват ме, защото Ровех в него. 701 01:08:40,247 --> 01:08:42,747 Престани с глупостите. Предаде се. 702 01:08:45,622 --> 01:08:46,830 Раздайте. 703 01:08:47,412 --> 01:08:48,537 повярвай ми 704 01:08:49,912 --> 01:08:50,912 Раздайте! 705 01:08:57,872 --> 01:08:59,247 Трябва да проверите това. 706 01:09:04,330 --> 01:09:05,747 Дойдохте с Парк? 707 01:09:05,787 --> 01:09:08,912 Казах му, че сам ще се обърнеш в. Не правете сцена. 708 01:09:13,580 --> 01:09:15,372 Трябва да го проверите. 709 01:09:29,747 --> 01:09:31,372 Мразовито е. 710 01:09:31,662 --> 01:09:33,080 Съжалявам, че ви карам да чакате. 711 01:09:33,122 --> 01:09:35,497 Изникна нещо спешно. 712 01:09:36,205 --> 01:09:37,955 Защо не си направим признание? 713 01:09:37,997 --> 01:09:39,830 Признанието не е шега. 714 01:09:39,872 --> 01:09:41,537 Признай ми у дома. 715 01:09:43,955 --> 01:09:46,330 Не е ли красиво, Сеул през нощта? 716 01:09:46,622 --> 01:09:48,122 Да така е. 717 01:09:53,747 --> 01:09:55,747 Какво е? Нещо нередно? 718 01:09:58,080 --> 01:09:59,913 Знаеш ли Ю... 719 01:10:00,288 --> 01:10:02,538 - Г-н Ю? - да 720 01:10:03,288 --> 01:10:06,205 Издирван е по обвинението на изтичане на вътрешна информация. 721 01:10:06,538 --> 01:10:07,663 какво? 722 01:10:07,913 --> 01:10:10,288 Не беше лесно да го предам, 723 01:10:10,788 --> 01:10:12,413 и се чувствам зле. 724 01:10:12,455 --> 01:10:16,080 Затова изглеждаш мрачен. 725 01:10:19,038 --> 01:10:22,538 О, не, щабът се обажда. Предполагам, че е заради Ю. 726 01:10:22,955 --> 01:10:24,705 Да поговорим у дома. 727 01:10:31,747 --> 01:10:34,622 Вие трябва да сте прасетата които крадат дрогата. 728 01:10:34,663 --> 01:10:36,455 Да, ние сме тези прасета. 729 01:10:36,788 --> 01:10:39,038 Предай нещата и си тръгни. 730 01:10:40,913 --> 01:10:42,413 отговори ми 731 01:10:42,455 --> 01:10:45,413 Никой не се наранява, ако вие зарежи нещата и се махай. 732 01:10:46,663 --> 01:10:48,038 Вашето обаждане. 733 01:10:48,830 --> 01:10:50,247 Какво...! 734 01:10:50,580 --> 01:10:52,038 - Какво е това? - Къде отиваш? 735 01:10:52,080 --> 01:10:52,497 върни се! 736 01:10:52,538 --> 01:10:54,413 ДЖИНА 737 01:10:59,080 --> 01:11:01,872 - къде си - къде си 738 01:11:03,913 --> 01:11:05,122 сър? 739 01:11:14,205 --> 01:11:16,205 - Джина! - Иън, Иън! 740 01:11:17,622 --> 01:11:20,080 - Джина! - Иън... 741 01:11:27,663 --> 01:11:28,955 Джина... 742 01:11:32,788 --> 01:11:34,913 Трябва да го успокоим. 743 01:11:40,705 --> 01:11:42,663 Иън... Иън! 744 01:11:42,705 --> 01:11:43,997 Ще ви убия шибаници! 745 01:11:44,038 --> 01:11:45,163 не! 746 01:11:45,413 --> 01:11:46,663 Иън! 747 01:11:50,163 --> 01:11:51,205 не... 748 01:11:52,080 --> 01:11:53,830 недейте! 749 01:11:56,830 --> 01:11:59,580 Моля... Не! 750 01:12:12,997 --> 01:12:14,247 Иън... 751 01:12:33,372 --> 01:12:34,622 Иън! 752 01:12:36,663 --> 01:12:38,038 Това е Ether-X. 753 01:12:38,580 --> 01:12:41,372 Дори не мога да си го позволя с моята заплата. 754 01:12:41,830 --> 01:12:44,247 Приеми го като мой подарък. как се чувстваш 755 01:12:44,830 --> 01:12:47,122 какво правиш 756 01:12:47,455 --> 01:12:48,997 Да не си загубил ума? 757 01:12:49,038 --> 01:12:50,997 къде е 758 01:13:13,080 --> 01:13:15,580 Толкова лош късмет да бъдеш въвлечен в това. 759 01:13:17,372 --> 01:13:18,997 Не, всъщност... 760 01:13:21,205 --> 01:13:22,788 Имаше го. 761 01:13:23,497 --> 01:13:25,913 Ти уби тези двамата 762 01:13:28,622 --> 01:13:30,538 преди да се самоубиете. 763 01:13:31,372 --> 01:13:35,122 Хубав сюжет, нали? Жанрът ще бъде... 764 01:13:35,872 --> 01:13:37,788 Е, ще го оставя на вас. 765 01:13:39,830 --> 01:13:40,788 Джина... 766 01:13:40,830 --> 01:13:43,205 Иън... Господи, моля те. 767 01:13:48,163 --> 01:13:49,413 Иън. 768 01:13:49,455 --> 01:13:50,663 Пусни се! 769 01:13:53,955 --> 01:13:55,747 Не, Иън. 770 01:13:56,372 --> 01:13:57,497 Джина. 771 01:13:59,622 --> 01:14:01,038 Иън! 772 01:14:40,872 --> 01:14:44,038 Джина... Джина... 773 01:15:01,872 --> 01:15:04,747 Иън... Обичам те. 774 01:15:50,663 --> 01:15:51,955 Джина, добре ли си? 775 01:15:55,372 --> 01:15:56,288 Иън. 776 01:15:56,788 --> 01:15:58,455 Джина, аз съм! 777 01:16:36,163 --> 01:16:39,538 Защо съм... 778 01:16:41,663 --> 01:16:42,788 Джина. 779 01:16:47,080 --> 01:16:47,747 Пусни ме! 780 01:16:48,163 --> 01:16:49,080 Иън. 781 01:18:09,955 --> 01:18:11,038 Ратрий! 782 01:18:18,205 --> 01:18:19,788 О... о, Боже мой. 783 01:18:46,663 --> 01:18:48,330 Джина... 784 01:19:04,497 --> 01:19:07,122 Намерих го. Източно крило, ет.4. 785 01:19:08,955 --> 01:19:10,747 какво правиш тук 786 01:19:12,955 --> 01:19:14,747 аз те питам. 787 01:19:16,288 --> 01:19:18,330 мислех си... 788 01:19:19,538 --> 01:19:21,872 За случилото се с мен. 789 01:19:22,122 --> 01:19:23,122 какво? 790 01:19:28,747 --> 01:19:30,622 И сега разбрах. 791 01:19:31,663 --> 01:19:33,872 Какво трябва да направя. 792 01:19:42,413 --> 01:19:44,705 Попитахте дали имат нещо общо. 793 01:19:44,747 --> 01:19:45,622 направих ли? 794 01:19:46,080 --> 01:19:48,622 Всички те бяха с мен този ден. 795 01:19:49,413 --> 01:19:51,163 Влязох в телата им. 796 01:19:51,205 --> 01:19:53,830 Значи си спомняте всичко сега? 797 01:19:54,830 --> 01:19:55,580 ОТ ДЖИНА 798 01:19:55,622 --> 01:19:56,830 КЪДЕ СИ ИЪН? 799 01:19:56,872 --> 01:19:57,997 В БЕЗОПАСНОСТ ЛИ СТЕ? 800 01:19:58,038 --> 01:19:59,622 СТРАХ МЕ Е... МОЛЯ МИ СЕ ОБАДЕТЕ. 801 01:19:59,663 --> 01:20:02,747 Навсякъде има мъже с оръжие! 802 01:20:02,788 --> 01:20:04,330 Тук ли са за вас? 803 01:20:04,622 --> 01:20:07,122 оръжия? Пушки?! 804 01:20:07,497 --> 01:20:08,538 Тръгвай сега, става ли? 805 01:20:08,580 --> 01:20:12,205 Не правете бъркотия тук, просто си тръгнете! 806 01:20:24,205 --> 01:20:25,580 Проверете тази страна! 807 01:20:33,705 --> 01:20:37,788 Съжалявам, но моля, погрижете се за това. 808 01:20:37,830 --> 01:20:40,163 а? Да се ​​грижи за какво?! 809 01:20:55,497 --> 01:20:57,747 Тя е тази, за която Парк говори, нали? 810 01:21:27,913 --> 01:21:28,997 по дяволите 811 01:22:21,997 --> 01:22:22,997 господине 812 01:22:23,872 --> 01:22:25,080 ти добре ли си 813 01:22:25,413 --> 01:22:27,288 Вътре има въоръжени мъже. 814 01:22:27,330 --> 01:22:29,872 Вярвам, че Иън е наблизо. 815 01:22:30,705 --> 01:22:33,163 Виждам, чакай в колата. 816 01:22:46,372 --> 01:22:47,288 господине 817 01:23:02,580 --> 01:23:04,288 Не, не е като... 818 01:23:04,580 --> 01:23:06,580 кой си мислиш че си 819 01:23:08,163 --> 01:23:10,247 Знаете ли как колко струва тази сделка? 820 01:23:10,538 --> 01:23:12,372 Опитваш се да го развалиш ли? 821 01:23:18,205 --> 01:23:19,372 господине 822 01:23:22,913 --> 01:23:26,080 Полицията ще дойде скоро. Завийте бързо и се отдръпнете. 823 01:23:26,122 --> 01:23:27,372 не! 824 01:23:53,122 --> 01:23:54,080 да вървим 825 01:23:57,622 --> 01:23:58,538 Махай се! 826 01:24:01,663 --> 01:24:02,788 Спри! 827 01:24:32,080 --> 01:24:33,913 Все още ли се дрогирате? 828 01:24:35,955 --> 01:24:38,455 Какво безнадеждно копеле. 829 01:24:39,830 --> 01:24:42,455 Колко още трябва да убиете? 830 01:24:44,205 --> 01:24:48,163 Казах ти да не се справяш Иън по този начин, нали? 831 01:24:51,997 --> 01:24:54,038 Вижте какво ще стане, ако ти не ме слушаш 832 01:24:54,538 --> 01:24:56,413 Сега въвлякохте наркомани в това. 833 01:24:56,997 --> 01:24:58,497 Опитваш ли се да им бъдеш шеф? 834 01:24:58,538 --> 01:25:01,247 Аз ще се погрижа за всичко Винаги съм го правил! 835 01:25:02,122 --> 01:25:05,247 Хванах Jina и Yoo Joon-young. 836 01:25:05,288 --> 01:25:06,913 Както и Иън. 837 01:25:06,955 --> 01:25:09,413 Е, още не, но скоро ще го хвана! 838 01:25:09,705 --> 01:25:12,413 Тогава всичко ще бъде наред! 839 01:25:13,038 --> 01:25:16,038 Защо действаш като малка кучка. мамка му... 840 01:25:16,663 --> 01:25:17,872 кучи син. 841 01:25:29,247 --> 01:25:32,663 Видяхте я в църквата, защо я пусна? 842 01:25:33,705 --> 01:25:35,413 какво си намислил 843 01:25:37,913 --> 01:25:39,372 боже 844 01:25:40,747 --> 01:25:45,913 Не си ли твърде зает, за да бъдеш душеше по гърба ми? 845 01:25:46,330 --> 01:25:48,538 Хей, срещнахме ли се в църквата? 846 01:25:51,080 --> 01:25:52,830 Вижте, тя каза не. 847 01:25:59,122 --> 01:26:02,080 Играеш глупостите си на добро ченге. 848 01:26:02,872 --> 01:26:05,997 Ти си най-мръсният и аз съм свършихте с почистването на вашите глупости. 849 01:26:07,913 --> 01:26:09,913 какво? Какво сега? 850 01:26:10,955 --> 01:26:11,955 а? 851 01:26:12,205 --> 01:26:14,455 - Кучи син... - Какво гледаш? 852 01:26:36,538 --> 01:26:37,663 какво по... 853 01:26:46,663 --> 01:26:47,913 Йоо! 854 01:26:48,330 --> 01:26:50,622 Йоо! 855 01:26:51,372 --> 01:26:52,622 йуу... 856 01:27:23,288 --> 01:27:25,872 Всички те бяха с мен този ден. 857 01:27:26,205 --> 01:27:28,580 Влязох в телата им. 858 01:27:37,663 --> 01:27:39,913 Баик, събуди се! 859 01:27:45,205 --> 01:27:46,330 Какво е това, копеле! 860 01:27:46,580 --> 01:27:49,663 чуй ме Вие трябва да се махна от тук. 861 01:28:16,622 --> 01:28:17,997 Кучко ти! 862 01:30:36,663 --> 01:30:38,663 Скъпи мой председател! 863 01:30:49,288 --> 01:30:50,455 Какво по дяволите? 864 01:30:51,747 --> 01:30:52,955 Къде е г-н Лий? 865 01:30:53,455 --> 01:30:57,122 Някак си е болен. Вземане на почивка. 866 01:30:57,372 --> 01:31:00,247 Свободно време? Напоследък е странен. 867 01:31:00,288 --> 01:31:02,372 Знаете ли, кой не е малко... 868 01:31:02,413 --> 01:31:04,288 Странно. 869 01:31:20,663 --> 01:31:21,955 Доволни ли сте? 870 01:31:23,205 --> 01:31:24,580 Донесете нещата сега. 871 01:31:24,872 --> 01:31:25,663 Да, госпожо. 872 01:31:29,497 --> 01:31:31,913 - Тествахте го, нали? - Естествено. 873 01:31:32,455 --> 01:31:34,330 Тествах го жестоко. 874 01:32:03,163 --> 01:32:04,997 Баик, какво става с теб? 875 01:32:07,455 --> 01:32:09,080 Къде е Джина? 876 01:32:09,538 --> 01:32:11,413 Кучи сине! 877 01:32:15,038 --> 01:32:15,872 какво по... 878 01:32:15,913 --> 01:32:17,330 Какъв е този шум? 879 01:32:26,872 --> 01:32:27,580 Отидете да проверите. 880 01:32:27,622 --> 01:32:28,580 какво е това 881 01:32:28,622 --> 01:32:29,705 Това настройка ли е? 882 01:32:29,747 --> 01:32:31,747 Не, сър. Никога през живота си. 883 01:32:48,122 --> 01:32:50,747 - Това е Баик. - Баик? 884 01:32:51,247 --> 01:32:53,538 Не е ли твоят човек? 885 01:32:53,580 --> 01:32:54,705 Чакай малко. 886 01:32:54,747 --> 01:32:57,038 какво чакаш Хвани го! 887 01:32:59,538 --> 01:33:02,247 Защо седиш тук, глупако? 888 01:33:03,038 --> 01:33:04,622 Раздвижи си задника сега! 889 01:33:04,663 --> 01:33:06,538 Жалък кучи син. 890 01:33:07,205 --> 01:33:09,497 Знаех си, че ще се прецакаш яко! 891 01:33:10,913 --> 01:33:13,580 Дори не можеш да си свършиш проклетата работа както трябва. 892 01:33:16,330 --> 01:33:17,580 Какво гледаш! 893 01:33:19,330 --> 01:33:23,455 Млъкни по дяволите. аз не мога концентрирай се заради теб! 894 01:33:26,622 --> 01:33:27,622 Идиот. 895 01:33:31,955 --> 01:33:37,163 Какво лаете всички аз за? Шибани идиоти. 896 01:33:48,038 --> 01:33:49,872 Това лудо копеле. 897 01:33:50,205 --> 01:33:52,788 Трябваше да избяга с живота си, вместо да дойде тук. 898 01:33:52,830 --> 01:33:55,122 Болка в задника. 899 01:34:40,497 --> 01:34:41,538 какво по. 900 01:34:41,580 --> 01:34:42,997 защо си тук 901 01:34:43,455 --> 01:34:46,413 ела с мен Нека насладете се на шибаното шоу. 902 01:35:08,538 --> 01:35:09,747 мамка му 903 01:35:46,372 --> 01:35:47,747 Къде е Джина? 904 01:35:48,455 --> 01:35:50,497 къде е тя 905 01:36:04,705 --> 01:36:05,997 Да не си загубил ума? 906 01:36:13,955 --> 01:36:17,538 Как ще се измъкнеш от това? 907 01:36:18,705 --> 01:36:20,372 Стига толкова. 908 01:36:21,247 --> 01:36:22,747 Спри вече. 909 01:36:34,038 --> 01:36:35,663 Хей, Баик! 910 01:36:37,288 --> 01:36:39,247 Ти не си Баик, нали? 911 01:36:46,205 --> 01:36:48,122 Хвърли пистолета и излез. 912 01:36:48,538 --> 01:36:51,038 Освен ако не искаш да видиш как тази кучка умира! 913 01:36:52,955 --> 01:36:54,372 Сега! 914 01:36:54,413 --> 01:36:56,705 Или ще я убия. 915 01:36:57,455 --> 01:36:59,163 Не ти пука? 916 01:37:00,205 --> 01:37:01,122 ще стрелям! 917 01:37:05,288 --> 01:37:06,205 Спрете го. 918 01:37:08,122 --> 01:37:09,163 Добре? 919 01:37:15,580 --> 01:37:17,372 Не я наранявай повече. 920 01:37:20,830 --> 01:37:24,997 Кой си ти, по дяволите? 921 01:37:28,580 --> 01:37:30,830 Кой мислиш, че съм? 922 01:37:35,163 --> 01:37:41,122 ти? Ти... Ти си... 923 01:37:43,705 --> 01:37:44,955 По дяволите, не знам. 924 01:38:16,122 --> 01:38:17,997 Иън ли си или Баик? 925 01:38:18,038 --> 01:38:19,788 Или шибан призрак? 926 01:38:30,872 --> 01:38:32,080 Кучи син! 927 01:38:42,705 --> 01:38:45,247 Трябва да си призрак, нали? 928 01:38:45,747 --> 01:38:47,622 Сега има смисъл. 929 01:39:20,872 --> 01:39:24,580 Призрак или не, имам нужда от приказка. 930 01:39:37,288 --> 01:39:40,997 Този път сюжетът е... 931 01:39:42,038 --> 01:39:46,413 упоихте се и побесняхте. 932 01:39:52,538 --> 01:39:54,122 А жанрът е... 933 01:39:54,413 --> 01:39:56,038 жанра... 934 01:39:59,747 --> 01:40:01,080 мамка му 935 01:40:35,580 --> 01:40:36,955 Иън. 936 01:40:46,122 --> 01:40:47,913 ти си, нали? 937 01:40:51,622 --> 01:40:53,997 Съжалявам, че ви карам да чакате. 938 01:40:57,997 --> 01:40:59,663 съжалявам 939 01:41:02,497 --> 01:41:05,747 Изникна нещо. 940 01:41:23,663 --> 01:41:26,830 Време е за това признание. 941 01:41:38,830 --> 01:41:42,538 Иън, моля те. чакай! 942 01:41:46,830 --> 01:41:48,080 Иън! 943 01:41:58,288 --> 01:42:01,247 Чакай, Иън. 944 01:42:02,413 --> 01:42:04,622 не тръгвай! 945 01:42:06,122 --> 01:42:08,538 Не... не! 946 01:42:09,705 --> 01:42:11,455 Иън! 947 01:42:34,997 --> 01:42:36,330 Флашката. 948 01:42:36,830 --> 01:42:39,163 NIS и KAIST работят по него 949 01:42:39,205 --> 01:42:41,372 но няма да се възстанови напълно. 950 01:42:41,705 --> 01:42:45,163 И не знаем дали Иън ще се събуди. 951 01:42:48,497 --> 01:42:51,122 Искам да те попитам едно нещо. 952 01:42:51,705 --> 01:42:53,372 Тези момчета... 953 01:42:54,413 --> 01:42:56,247 Всеки един от тях. 954 01:42:56,288 --> 01:43:01,497 Защо се караха толкова трудно да те спася? 955 01:43:03,247 --> 01:43:05,663 Не е всеки. 956 01:43:11,663 --> 01:43:13,872 Всичко беше един човек. 957 01:43:52,247 --> 01:43:54,913 ДУХОВОДИТЕЛ 958 01:43:55,955 --> 01:43:59,247 Сценарист и режисьор YOON Jae-keun