1
00:00:10,750 --> 00:00:11,780
Mi Ghar Aa Geya

2
00:00:13,710 --> 00:00:16,020
නිවසට සාදරයෙන් පිළිගනිමු, ආදරණීය.

3
00:00:16,020 --> 00:00:17,740
අයිතිද?

4
00:00:17,740 --> 00:00:19,920
ම්ම් ඔව් ඇදුම්...

5
00:00:19,920 --> 00:00:21,500
නිරුවත් ඇඳුම.

6
00:00:22,270 --> 00:00:27,570
හොඳයි, අද ඔබේ උපන් දිනය නේද? ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

7
00:00:29,750 --> 00:00:33,470
නානාමි! මෙය හොඳම තෑග්ගයි!

8
00:00:31,860 --> 00:00:40,140
{\fad(600,1000)\blur1.2\fnAh කාබන්!\b1\candHAA01A9

9
00:00:34,650 --> 00:00:40,140
{\fad(1000,0)\fnAh කාබන්!\candH162EE2

10
00:00:42,320 --> 00:00:43,400
සොඳුරිය!

11
00:00:42,670 --> 00:00:45,660
සමාවන්න, මට නවත්වන්න බැහැ! මම මගේ පැටියාව මගේ පුකට තබමි!

12
00:00:50,360 --> 00:00:52,390
ඔයා... ඔයාගේ හුත්ත මගේ පුකේ!

13
00:00:52,390 --> 00:00:55,650
නානාමි... ඔයාගෙ පුකේ මගේ හුත්ත තදින් අල්ලනවා!

14
00:00:55,650 --> 00:00:58,610
ඉන්න, මෙතන මරන්න.

15
00:00:59,520 --> 00:01:03,190
මෙන්න..ඔයාගෙ අතේ..අන්තිමට තියෙන්නෙ සාමය.

16
00:01:05,560 --> 00:01:07,970
මම සම්පූර්ණ පා ගමනක් කරලා තියෙනවා මචෝ.. ඔයා සමාජයේ ඉන්නවද?

17
00:01:07,970 --> 00:01:11,630
මගේ සමාජය ගායනා කළා. මගේ පුකේ කෙලවර වෙනකම්ම ඔයාගේ හුත්ත ඇතුලට ගිහින්.

18
00:01:17,830 --> 00:01:21,500
ඩාලිං... ඔයා අද හරිම අමාරුයි!

19
00:01:21,500 --> 00:01:23,670
Nahi inta joor se Matt chodo!

20
00:01:26,300 --> 00:01:29,010
ඩාලිං... සොඳුරිය!

21
00:01:29,010 --> 00:01:32,150
ස්තූතියි, නානාමි. මෙම තෑග්ග හොඳම වේ!

22
00:01:32,150 --> 00:01:33,650
මම ඉතා සතුටුයි.

23
00:01:33,650 --> 00:01:39,160
මගේ පුකේ හිරිවැටීම නිසා ඔබ බොහෝ සතුටක් ලබන බව මම දැන සිටියෙමි.

24
00:01:40,360 --> 00:01:42,950
ඔයා කොච්චර කලබල වෙලාද කියලා මට කියන්න බෑ...

25
00:01:44,510 --> 00:01:46,660
මගේ ඔළුව අමුතුයි!

26
00:01:46,660 --> 00:01:50,530
ඩාලිං, පැටියෝ... හා, මාව කෙලවන්න සහ...

27
00:01:50,530 --> 00:01:53,040
හැම අස්සක් මුල්ලක් නෑරම මට කෙලවන්න 

28
00:01:53,040 --> 00:01:56,460
ඩාලිං...සොඳුරිය...මට හොඳටම දැනෙනවා!

29
00:01:56,460 --> 00:01:58,510
නහී..නහී..

30
00:01:59,620 --> 00:02:03,670
ආදරණීය, යෙදුම වෙනදාට වඩා වැඩි වෙමින් පවතී!

31
00:02:04,520 --> 00:02:09,100
ඔයා කැමති නිසා මම සාමාන්‍යයෙන් මේ වගේ ඇඳුම් අඳිනවා...

32
00:02:09,100 --> 00:02:14,730
ෂච් කහොන් තෝ, නිරුවත් ඇඳුම මේ අපනේ නිරුවත් සිරුර කෝ දෙක්නේ, බජේසේ, ෂරම් අහ් රාහි කෙස්!

33
00:02:14,730 --> 00:02:19,490
නමුත් මගේ බෙදාගැනීම ඔබට සතුටක් ගෙන දෙන බව දැන, මා සතුටු විය.

34
00:02:20,440 --> 00:02:24,460
මම ඔයාට කතා කරන්නේ ඔයා ඔයාගේ පුකට කැමති විදිහට, මම ඔයාට කතා කරනවා.

35
00:02:25,490 --> 00:02:27,980
මම බොහෝ විට ලිංගිකව හැසිරෙනවා ඇති.

36
00:02:29,520 --> 00:02:31,890
මම ඔයාට ආදරෙයි, ආදරණීය, මම ඔයාට ආදරෙයි!

37
00:02:33,730 --> 00:02:36,390
ඔයා මගේ පුකේ ඉවර වෙනකම් බලාගෙන ඉන්නවා, ඩාලිං!

38
00:02:36,390 --> 00:02:39,280
ඔබ මාව වෙන කවරදාටත් වඩා අශිෂ්ට කරනවා!

39
00:02:39,280 --> 00:02:45,160
ඔබ කැමති පරිදි කරන්න! මගේ පුකේ, මගේ පියයුරු, මගේ බූරුවා, සියල්ල ඔබේ කරන්න!

40
00:02:46,230 --> 00:02:47,890
නැහැ! නැහැ!

41
00:02:49,310 --> 00:02:51,420
මෙය සාමාන්‍ය ආදරයට වඩා මොන වගේ ආදරයක්ද?

42
00:02:51,420 --> 00:02:53,950
මම හිතන්නේ මම පින්තූරයක් ගෙන එය එවන්නෙමි.

43
00:02:53,950 --> 00:02:57,380
මරන්න, මරන්න! මෙය ඉතා ලැජ්ජා සහගත තත්ත්වයකි.

44
00:02:57,500 --> 00:03:01,300
ඔයා ඇරෙන්න වෙන කවුරුත් මාව මෙහෙම දැකලා නැත්නම් මම මැරෙනවා!

45
00:03:01,380 --> 00:03:04,140
මෙය සම්පූර්ණයෙන්ම ලැජ්ජයි!

46
00:03:04,970 --> 00:03:07,280
ලැජ්ජ වීම ඔබව තවත් උද්දාමයට පත් කරයිද, නානාමි?

47
00:03:07,280 --> 00:03:09,870
නැහැ! එහෙම කියන්න!

48
00:03:09,870 --> 00:03:14,100
මේ විදියට තමයි මම කියන්නේ මම මේ වගේ කැමති කියලා!

49
00:03:16,190 --> 00:03:18,620
සොඳුරිය! සොඳුරිය!

50
00:03:20,080 --> 00:03:23,500
මේක හරිම ලැජ්ජයි... හරිම ලැජ්ජයි...

51
00:03:23,500 --> 00:03:26,220
නමුත් මට මාව නවත්වන්න බැහැ, මට නවත්වන්න බැහැ!

52
00:03:26,600 --> 00:03:27,590
නැහැ!

53
00:03:27,590 --> 00:03:29,960
එය ඉතා විනෝදජනකයි, එය ඉතා විනෝදජනකයි.

54
00:03:31,360 --> 00:03:34,560
මම ඔයාව බඳින්න යනවා, මම ඔයාව බඳින්න යනවා!

55
00:03:34,560 --> 00:03:38,370
ආදරණීය, මම ඔබට ආදරෙයි! මම ඔයාට ආදරෙයි!

56
00:03:37,500 --> 00:03:41,290
මම ඔයාට ආදරෙයි, මගේ ආදරණීය සහෝදරිය, මම ලෝකයේ වෙන කාටත් වඩා ඔබට ආදරෙයි!

57
00:03:41,290 --> 00:03:45,740
මම ගොඩක් සතුටුයි, ආදරණීය, ඔබ මට ස්වර්ගය පෙන්නුවා!

58
00:03:45,740 --> 00:03:49,570
ආදරණීය, ඔබට සතුටක් දැනෙනවා, එය ඉතා විනෝදජනකයි.

59
00:03:51,190 --> 00:03:55,690
ඔබ මට බොහෝ විනෝදයක් ලබා දෙයි, මෙය මට මහත් සතුටක් ගෙන දෙයි.

60
00:03:55,690 --> 00:03:59,440
කරුණාකර මාව වඩාත් විනෝදජනක කරන්න 

61
00:04:02,920 --> 00:04:05,470
නෑ, මේක වැරදියි, මේක නෙවෙයි, මේක නෙවෙයි...

62
00:04:05,470 --> 00:04:07,200
මගේ ශරීරය ඉබේම ගමන් කරනවා...

63
00:04:08,430 --> 00:04:11,370
නැහැ, නැහැ, මේක හරිම ලැජ්ජයි!

64
00:04:12,080 --> 00:04:14,060
කරුණාකර මට සමාව දෙන්න, කරුණාකර මට සමාව දෙන්න!

65
00:04:14,060 --> 00:04:16,740
ඔබේ බිරිඳ ලැජ්ජාශීලී හා අපිරිසිදු ය.

66
00:04:17,730 --> 00:04:19,650
මට තවත් බලා සිටිය නොහැක!

67
00:04:19,650 --> 00:04:22,510
එය මට තවත් බලා සිටිය නොහැකි තරම් විනෝදජනකයි!

68
00:04:22,510 --> 00:04:24,660
ආදරණීය, ආදරණීය!

69
00:04:26,500 --> 00:04:29,800
ඔයාගේ හුත්ත මගේ පුකේ ලොකු වෙනවා!

70
00:04:29,800 --> 00:04:33,120
කරුණාකර මගේ අන්දරය ඉවත් කරන්න!

71
00:04:33,120 --> 00:04:35,350
කරුණාකර, මට මගේ පුකට කෙලවන්න!

72
00:04:35,830 --> 00:04:39,320
කරුණාකර අපේ දරුවන් භාර ගන්න!

73
00:04:39,320 --> 00:04:41,570
මට ගොඩක් ඇවිදින්න තියෙනවා, ගොඩක් දේවල් තියෙනවා...

74
00:04:41,570 --> 00:04:45,200
නැහැ!

75
00:04:46,370 --> 00:04:50,650
ඔයා මගේ පුකට ශුක්‍රාණු කීයක් දැම්මද?

76
00:04:50,650 --> 00:04:52,550
ස්තූතියි, නානාමි.

77
00:04:53,380 --> 00:04:57,130
මම ඔයාව සතුටු කරන්න දෙයක් කරන්නම්.

78
00:04:57,130 --> 00:05:00,210
නානාමි, ඔබේ ආදරණීයයාට ඔබට අවශ්‍ය කුමක්ද?

79
00:05:00,210 --> 00:05:03,810
මේන් තීක් හූන්. මට අවශ්‍ය දේ දැනටමත් මා සන්තකයේ ඇත.

80
00:05:03,810 --> 00:05:06,910
මට මගේම දරුවා ඕන.

81
00:05:06,910 --> 00:05:10,360
ඔයාට ස්තූතියි. ආදරණීය දරුවාගේ පුතා.

82
00:05:11,490 --> 00:05:12,260
නානාමි!

83
00:05:13,310 --> 00:05:16,330
ඔබට එය නැවත කිරීමට අවශ්‍යද?

84
00:05:25,710 --> 00:05:30,770
නහී... ඩාලිං, සොඳුරිය!

85
00:05:38,190 --> 00:05:39,830
එය විනෝදජනකයි ...

86
00:05:41,430 --> 00:05:42,720
සොඳුරිය!

87
00:05:44,120 --> 00:05:46,090
ඒක හොඳ දෙයක් නේද?

88
00:05:47,160 --> 00:05:52,430
නානාමි, මෙය ඔබගේ මංගල රාත්‍රිය පිළිබඳ සමාලෝචනයකි!

89
00:05:52,430 --> 00:05:55,200
හොඳම දේ ඒක නේද?

90
00:05:56,720 --> 00:05:58,200
සොඳුරිය!

91
00:05:59,090 --> 00:06:02,190
දෑත් නොමැතිව, ශරීරයේ චලනය දුටුවා නේද?

92
00:06:02,190 --> 00:06:04,420
දරුවෙක් හදන්න මහන්සි වෙනවද?

93
00:06:06,200 --> 00:06:07,170
සොඳුරිය!

94
00:06:07,170 --> 00:06:10,270
ඔබේ සැමියාගේ බිරිඳගේ සිරුර ඉහළින් සෙලවෙනවා.

95
00:06:11,190 --> 00:06:16,070
මම මගේ දෙමාපියන්ගේ වහලෙක් වීමට මාස කීයක් ගතවේද?

96
00:06:17,240 --> 00:06:20,660
Kaamata සමඟ මගේ මගුල තවමත් සිදුවෙමින් පවතී.

97
00:06:21,480 --> 00:06:25,100
මට දුක හිතෙන දේ ගැන බයින්ට හිතාගන්න බෑ.

98
00:06:25,930 --> 00:06:35,250
ඊට අමතරව, මම ගැබ් ගන්නේ කවදාදැයි මම නොදනිමි, එය සිදුවනු ඇතැයි පෙනේ නම්, එය සෑම මසකම නැවත පැමිණේ.

99
00:06:41,690 --> 00:06:44,670
සොඳුරිය! සොඳුරිය!

100
00:06:47,630 --> 00:06:54,920
මම අපිරිසිදුයි, නමුත් මට ඇත්තටම Shuichi-san දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි.

101
00:06:56,620 --> 00:07:01,770
කමට මගේ හැම ආදරණිය දෙයක් ම අවුල් කරලා.

102
00:07:09,180 --> 00:07:11,230
දැන් ආපු මිසාකි.

103
00:07:15,960 --> 00:07:18,270
ඒ වගේම මගේ බිරිඳගේ සහෝදරිය චිහිරෝ.

104
00:07:39,380 --> 00:07:43,170
ඒයි පුංචි දුව, ඔබ අපිරිසිදු දේ කන්න කැමතිද? 

105
00:07:44,120 --> 00:07:46,670
කුමක් ද? වාහ්

106
00:07:46,670 --> 00:07:49,890
ඔයාට මේ කෑම ඕන නේද...

107
00:07:52,200 --> 00:07:54,370
ඔයා මැරිලා නේද?

108
00:07:55,200 --> 00:07:58,320
නැත, මම කිසිවක් නොකරමි!

109
00:07:59,110 --> 00:08:07,600
මගේ නංගි චිහිරෝ හිටියෙ මැනේජර්ගෙ කාමරේ, එයා එයාගෙ පොත් බලන ගමන් නැවතුනා.

110
00:08:15,630 --> 00:08:20,940
ඔන්න මිසාකි එනවා. සමහර කොල්ලෝ යාළුවෝ ඇයට ගෙදර පාටියට ආරාධනා කළා.

111
00:08:21,810 --> 00:08:25,950
අනික මම පාවිච්චි කරපු තැන මගේ ගෙදර.

112
00:08:37,230 --> 00:08:39,320
මට යමක් ඉල්ලා සිටිය හැකිද?

113
00:08:40,310 --> 00:08:44,220
මොකක්ද-කුමක්ද? නැහැ!

114
00:08:44,220 --> 00:08:46,770
ඊට පස්සේ... චිහිරෝ සහ මිසාකි දෝනෝ

115
00:08:48,100 --> 00:08:53,700
මම වගේම මම මේ පැවැත්මට ආවේ සල්ලි හොයන්න විතරයි.

116
00:08:59,580 --> 00:09:05,780
Shuichi-san මුළු රාත්රිය පුරාම අවදියෙන් සිටින විට, Kamata මගේ නිවසට මිනිසුන් ගෙන එයි.

117
00:09:07,760 --> 00:09:10,170
අපි අපිරිසිදු චිත්‍රපට හදනවා.

118
00:09:11,910 --> 00:09:14,530
ඇත්තටම ඔයා හරිම ලැජ්ජයි.

119
00:09:14,530 --> 00:09:18,620
ඇත්තටම ඔයා හරිම ලැජ්ජයි.

120
00:09:20,340 --> 00:09:22,490
ඇස් කීයක් සතුටු වෙනවද...

121
00:09:31,560 --> 00:09:36,200
ඔහ්, නැහැ, ඔබ උණුසුම්ද?

122
00:09:37,580 --> 00:09:39,180
දුප්පත් මිනිස්සු හැදුනේ මෙහෙමයි...

123
00:09:49,610 --> 00:09:53,130
මට සටන් කිරීමට සිදු විය, මම සියලු මුදල් එළියට ගත්තෙමි.

124
00:09:59,270 --> 00:10:01,160
අපි ඉක්මනට යමු

125
00:10:05,950 --> 00:10:07,690
අම්මේ, කොච්චර උණුසුම්ද!

126
00:10:11,160 --> 00:10:14,140
Badbooadaar, mazedar

127
00:10:18,390 --> 00:10:21,470
Onee-chan, එය ඉතා විනෝදජනකයි.

128
00:10:23,300 --> 00:10:26,310
චිහිරෝ, මමත් ඒක රසවිඳිනවා.

129
00:10:27,980 --> 00:10:31,100
චිහිරෝ ඔයාගෙ පුක අපිරිසිදු වෙනවා!!

130
00:10:31,100 --> 00:10:33,590
නැත, ලැජ්ජාව පැමිණ ඇත!

131
00:10:34,820 --> 00:10:37,820
ෂරම් ආවා, ෂරම් ආවා!

132
00:10:37,820 --> 00:10:40,980
චිහිරෝ, ඔබ උණුසුම්ද?

133
00:10:41,790 --> 00:10:44,690
නහී වෙන මොකුත් කියන්න එපා onee-chan

134
00:10:44,890 --> 00:10:49,570
නමුත්, නමුත්, නමුත්, චිහිරෝ ටිකෙන් ටික ඇත්තටම උණුසුම් වී ඇත.

135
00:10:49,570 --> 00:10:53,420
ඉක්මනට... ඉක්මනට යන්න!

136
00:10:53,420 --> 00:10:58,870
එන්න, ඔයා හැමදාම වගේ අයදින්න, චිහිරෝ!

137
00:11:01,900 --> 00:11:07,350
Onee-chan, හැම වෙලාවෙම ඒ දේ Chihiro ගේ පුකේට දාන්න

138
00:11:10,050 --> 00:11:13,170
Onee-chan, මමත්!

139
00:11:28,300 --> 00:11:29,530
මම යනවා.

140
00:11:30,790 --> 00:11:31,660
දාලෝ.

141
00:11:34,290 --> 00:11:35,730
Sharam aa rahi hai.

142
00:11:37,760 --> 00:11:39,950
චිහිරෝ, ඔයා හරිම අපිරිසිදුයි.

143
00:11:43,800 --> 00:11:46,560
සහ ඇතුලට ගියා! එය ඉතා ප්රයෝජනවත් වේ!

144
00:11:49,140 --> 00:11:50,250
එය සොලවන්න!

145
00:11:50,560 --> 00:11:55,800
Onee-chan, ඔයාගෙ පඹයා නිතරම මාව පිස්සු වට්ටනවා! එය කරන්න!

146
00:11:56,560 --> 00:11:57,650
එය විනෝදජනක විය!

147
00:12:00,410 --> 00:12:01,050
එය විනෝදජනක විය!

148
00:12:08,510 --> 00:12:11,180
Onee-chan, එය විනෝදජනකයි!

149
00:12:12,300 --> 00:12:14,340
මේක පුදුම දර්ශනයක්.

150
00:12:16,080 --> 00:12:19,770
එක් සහෝදරියක් අපිරිසිදු සුදු කාන්තාවක්.

151
00:12:19,770 --> 00:12:22,140
මගේ කාමරය එහිම කඳුකරයේ!

152
00:12:22,140 --> 00:12:23,720
එය විනෝදජනකයි!

153
00:12:26,500 --> 00:12:29,800
මම පුරුදු වෙනවා...

154
00:12:32,750 --> 00:12:34,580
Sharam aa rahi hai!

155
00:12:43,810 --> 00:12:45,720
නැහැ, මාව මරන්න!

156
00:12:45,720 --> 00:12:47,760
මම තරුණ සටන් කරන්නම්, මම තරුණ සටන් කරනවාද!

157
00:12:49,710 --> 00:12:52,320
Onee-chan, onee onee-chan!

158
00:12:52,550 --> 00:12:54,230
මම සටන් කරනවා, මම සටන් කරනවා, 

159
00:13:00,470 --> 00:13:03,500
අම්මත්, අම්මත්!

160
00:13:11,670 --> 00:13:15,370
මේ තුර්කි අක්කගේ යාළුවොත් මේ හැමදේටම ගොඩක් කැමතියි.

161
00:13:15,370 --> 00:13:17,200
සහ!

162
00:13:18,090 --> 00:13:21,450
ෆක් මගේ රත්තරන් පුකේ.

163
00:13:22,380 --> 00:13:27,060
මගේ පුකේ අද ඔයාගේ ශක්තිමත් හොට් ඩික් එකට බයයි.

164
00:13:29,210 --> 00:13:30,930
මෙය ඉතා ශක්තිමත්!

165
00:13:30,930 --> 00:13:34,580
ඔයාගේ හුත්ත මගේ පුකේ ඇතුලට තල්ලු කරනවා!

166
00:13:36,180 --> 00:13:38,330
ඔබ මගේ දොඩම් ඉතා තදින් ඔබනවා!

167
00:13:38,330 --> 00:13:41,180
ඒ ෆාට් එයි, මගේ දොඩම් එළියට එයි!

168
00:13:47,560 --> 00:13:50,880
මේ පිස්සා, එය මාව උද්දීපනය කරන විට මම එයට කැමතියි ...

169
00:13:50,880 --> 00:13:53,380
එයා මගේ පුකේ අතගානකොට...

170
00:13:54,410 --> 00:13:57,100
ඒයි, ඔයා මගේ මගුල් යාළුවෙක් වෙනවද?

171
00:13:57,100 --> 00:14:00,790
මට මගේ තද කට්ට යන්න දෙන්න ඕන නෑ!

172
00:14:02,170 --> 00:14:06,280
මම ඔයාගේ හුත්තෙන් මගේ පුකේ අතුල්ලනවා වගේ කතා කරනකොට රිදෙන්නෑ!

173
00:14:06,990 --> 00:14:08,080
යනවා යන්න!

174
00:14:08,770 --> 00:14:10,760
ඔබේ පැටියා ඉතා විශාලයි!

175
00:14:10,760 --> 00:14:14,200
මට ඔබ සමඟ පිටතට යාමට අවශ්‍යයි!

176
00:14:15,540 --> 00:14:18,680
ඔබට කවදා හෝ එවැනි වල් මගුලක් අවශ්‍ය නම්, ඔබ මගේ ඇඟේ මා කෙලවිය යුතුය.

177
00:14:23,350 --> 00:14:25,730
මාව එහෙම අවුස්සන්න එපා...

178
00:14:25,730 --> 00:14:28,620
ඔබේ අමන ශරීරය එවැනි ඩික් එකකින් සෑදීමට මට අණ කරන්න!

179
00:14:29,410 --> 00:14:30,400
ඉතා කදිමයි!

180
00:14:31,190 --> 00:14:33,910
ඔබේ කුකුළා මගේ පුකේ දැඩි වී ඇත!

181
00:14:36,600 --> 00:14:38,530
එය ඉතා විනෝදජනකයි!

182
00:14:38,530 --> 00:14:39,720
මට කෙලවන්න එපා!

183
00:14:39,720 --> 00:14:43,040
හැම දෙයක්ම හොඳයි, මගේ පුකට මගුල් කරන්න!

184
00:14:43,040 --> 00:14:48,630
ඔබට සටන් කිරීමට අවශ්‍යද? මගේ ප්‍රයෝජනය සඳහා වන ඔබේ පුක වෙනුවෙන් මම මගේ මුළු ශක්තියෙන් සටන් කරමි!

185
00:14:51,070 --> 00:14:54,410
මට කෙලවන්න එපා! ඔබ පිටුපසින් එනවා, ඒ නිසා මාව මරන්න එපා!

186
00:14:54,410 --> 00:14:58,740
ඔබට මාව අපිරිසිදු හෝ ඕනෑම දෙයක් පැවසිය හැකිය, නමුත් මාව කෙලවන්න එපා!

187
00:15:00,630 --> 00:15:05,180
ඔයාට කරන්න ඕන දේ හොඳයි, ඉක්මනට කරලා මාව මරන්න! මුදල් ඉවතට ගන්න!

188
00:15:05,690 --> 00:15:10,050
මට දැනෙන්නේ මට දැන් හමු වූ මිනිසෙකු ලෙසයි ...

189
00:15:10,050 --> 00:15:13,850
මගේ පුකේ අර හැම එකකින්ම පුරවන්න!

190
00:15:33,120 --> 00:15:39,800
නානාමි-චාන්, ඔයා ඔච්චර ලොකු පික් එකක් ගත්තොත් ඒක ඔයාගේ පුකට පිඹිනවා, ඒකෙන් ඔයාගේ මහත්තයාට නරකක් වෙන්නේ නැද්ද?

191
00:15:40,880 --> 00:15:43,930
මම ඔයාගේ පස්ස බලාගන්නවා.

192
00:15:47,140 --> 00:15:48,700
මම ඉතා සතුටුයි.

193
00:15:49,850 --> 00:15:52,160
හේයි යාලුවනේ, ඔයාගේ පස්ස තමයි හොඳම!

194
00:15:54,260 --> 00:15:57,510
චිහිරෝගේ බූරුවාත් මර්වානාට කැමතියි!

195
00:16:02,530 --> 00:16:06,990
චිහිරෝගේ බූරුවා, මගේ බූරුවා ඇතුලෙන්, මුවෙකු ඇතුළු විය!

196
00:16:06,990 --> 00:16:10,370
ඇත්තටම ලොකු දෙයක් ඔයාගේ ඇඟට ඇතුළු වෙලාද, Chihiro-chan?

197
00:16:12,370 --> 00:16:14,640
Lund, lund!

198
00:16:20,190 --> 00:16:22,790
ඔබට මගේ පැටියාව ගිල දැමීමට අවශ්‍ය බව පෙනේ!

199
00:16:23,960 --> 00:16:26,330
ලොකු දෙයක් එළියට එන්න හදනවා වගේ.

200
00:16:26,330 --> 00:16:28,820
වේදනාව ඇත. Sharam aa rahi hai!

201
00:16:29,130 --> 00:16:34,560
හූහූ! නියමයි නේද?

202
00:16:47,220 --> 00:16:50,500
නැහැ, මාව මරන්න, එය කළ නොහැක්කකි.

203
00:16:55,180 --> 00:16:57,490
නැහැ, මම සටන් කරනවා, මම සටන් කරනවා!

204
00:16:57,490 --> 00:17:00,280
මගේ පස්ස, මගේ පස්ස වෙව්ලනවා.

205
00:17:02,810 --> 00:17:05,350
නහී..!!!

206
00:17:16,580 --> 00:17:18,350
එය ඉතා තදයි!

207
00:17:19,000 --> 00:17:23,290
මම සටන් කරනවා, මම සටන් කරනවා!

208
00:17:34,640 --> 00:17:38,970
මම Shuichi-san සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටිමි. මෙය සත්යයයි.

209
00:17:46,280 --> 00:17:51,230
ඒත් මම මේ ලෝකෙට ගියා මිසක් මේ ලෝකෙන් ආපහු ආවේ නෑ.

210
00:17:57,810 --> 00:18:00,980
මම කිව්වේ, Shuichi-san එක්ක ඉන්න කියලා.

211
00:18:00,980 --> 00:18:04,280
කමට සහ ඔහුගේ සතුරන් ඔහුට සමාන කරන ලදී.

212
00:18:04,850 --> 00:18:08,100
ඒ ඇස් මතක් වුනේ නෑ.

213
00:18:11,400 --> 00:18:18,270
ආදරණීය, කරුණාකර මට සමාව දෙන්න, කරුණාකර මට සමාව දෙන්න!

214
00:18:18,270 --> 00:18:22,560
අද මම ඔබේ පුක ශුක්‍ර තරලයෙන් පුරවන්නෙමි!

215
00:18:37,250 --> 00:18:38,610
භාරදීම!

216
00:18:42,350 --> 00:18:43,310
නානමි?

217
00:18:44,400 --> 00:18:46,120
හිනෝ-කුන්...

218
00:18:47,010 --> 00:18:48,450
නානාමි මේ ඔයාගේ ගෙදරද?

219
00:18:49,590 --> 00:18:51,330
නානාමි, මොකද වුණේ?

220
00:18:51,330 --> 00:18:55,030
හිනෝ-කුන්, කරුණාකර මට උදව් කරන්න...

221
00:18:58,590 --> 00:19:01,110
මම මෙතන තුවායක් සහ රෙද්දක් සොරකම් කරනවා.

222
00:19:02,990 --> 00:19:04,840
සමාවෙන්න, හිනෝ-කුන්.

223
00:19:04,840 --> 00:19:07,110
නානාමි, මොකද වුණේ?

224
00:19:07,110 --> 00:19:10,230
Hino-kun, මමත් ගොඩක් හොඳ නැහැ.

225
00:19:12,470 --> 00:19:14,640
මම තමයි නරකම. එයද?

226
00:19:15,510 --> 00:19:17,580
මා කුමක් කිව යුතුද?

227
00:19:17,580 --> 00:19:21,080
හිනෝ-කුන්, ඔයා මට වෛර කරනවා නේද?

228
00:19:21,080 --> 00:19:25,660
මේ අපිරිසිදු කාන්තාව ෂුයිචි-සන්ගේ ආදරයට සුදුසු නැත.

229
00:19:27,850 --> 00:19:30,000
නානාමි, ඔබ අපිරිසිදු නොවේ!

230
00:19:30,000 --> 00:19:32,890
ඔයාගෙ වරදක් නෑ නානාමි!

231
00:19:32,890 --> 00:19:34,290
හිනෝ-කුන්!

232
00:19:35,200 --> 00:19:38,440
මම ඔයාට ආදරෙයි. මම හැමදාම ඔයාට ආදරෙයි නානාමි.

233
00:19:39,640 --> 00:19:42,820
මට ඔයාව මුලින්ම මුණගැහුණේ විද්‍යාලයේදී නිසා.

234
00:19:45,130 --> 00:19:46,380
හිනෝ-කුන්...

235
00:19:47,680 --> 00:19:51,890
මම ඔයාට ආදරෙයි කියලා කවදාවත් ඔයාට කිව්වේ නැහැ කියලා මම නිතරම පසුතැවෙනවා.

236
00:19:53,740 --> 00:19:56,430
මට හැමදාම ඕන උනේ ඔයාව හුරතල් කරන්න, නානාමි.

237
00:19:58,720 --> 00:20:00,020
හිනෝ-කුන්!

238
00:20:00,730 --> 00:20:02,160
N-නානාමි!

239
00:20:03,140 --> 00:20:07,050
කතා කරන්න ඕන නෑ මෙහෙමයි අනේ!

240
00:20:07,050 --> 00:20:10,530
ම්ම්, මට කිසිම අත්දැකීමක් නෑ...

241
00:20:11,770 --> 00:20:14,560
ඉතින් මට ඒක හදාගන්න පුලුවන්ද බැරිද කියලා මම දන්නේ නෑ...

242
00:20:14,560 --> 00:20:17,720
කතා කරන්න එපා ඉතින්...අනේ...

243
00:20:17,720 --> 00:20:18,980
මගේ පුකේ තියන්න..

244
00:20:18,980 --> 00:20:20,480
මම නැවතී සිටිමි.

245
00:20:21,750 --> 00:20:24,360
හහ්? මේක අමුතුයි. සමාවෙන්න...

246
00:20:25,970 --> 00:20:27,200
මෙම ස්ථානය මත.

247
00:20:27,200 --> 00:20:30,580
ඔහු නැඟී තවත් ඉදිරියට ගියේය.

248
00:20:34,720 --> 00:20:36,360
ඔබ තීක් ද?

249
00:20:36,360 --> 00:20:39,230
මම තමයි එක. සොලවන්න!

250
00:20:40,160 --> 00:20:43,630
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ මගේ කියලා

251
00:20:43,630 --> 00:20:46,440
ඇත්තටම මට මේ වෙනකම් කාගෙවත් සහයෝගයක් නෑ?

252
00:20:46,440 --> 00:20:50,070
හාන්. නානාමි ඔයා විතරයි.

253
00:20:50,760 --> 00:20:51,770
මම ඉතා සතුටුයි!

254
00:21:07,770 --> 00:21:12,390
හිනෝ-කුන්, ඔබ අපූරුයි, මට හොඳක් දැනෙනවා!

255
00:21:12,390 --> 00:21:15,010
හිනෝ-කුන්, මට අමාරුවෙන් කෙලවන්න!

256
00:21:15,800 --> 00:21:16,750
නානාමි!

257
00:21:22,700 --> 00:21:26,230
හා, මට තව මගුලක්! කරුණාකර!

258
00:21:26,230 --> 00:21:28,230
කණගාටුයි, මගේ කාමරය නතර නොවේ!

259
00:21:29,250 --> 00:21:33,740
කතාවකුත් නෑ සද්දේ!

260
00:21:33,740 --> 00:21:34,470
නමුත්!

261
00:21:34,470 --> 00:21:37,630
මිනිහා මොනවා කිව්වත් ඒක එයාට ඕන විදියට මාරු කරන්න, Hino-kun.

262
00:21:37,630 --> 00:21:40,290
ඒ නිසා පොඩ්ඩක්වත් අමතක වෙන්නේ නැහැ!

263
00:21:40,290 --> 00:21:41,850
නානාමි!

264
00:21:43,100 --> 00:21:45,270
නානාමි, නානාමි!

265
00:21:45,270 --> 00:21:50,430
එය සිසිල් ය, වාහනය ආශ්චර්යමත් කරයි!

266
00:21:50,430 --> 00:21:51,530
හිනෝ-කුන්...

267
00:21:53,170 --> 00:21:54,180
අච්චා!

268
00:22:02,370 --> 00:22:05,040
හිනෝ-කුන්! මෙය ඉතා වේගවත්!

269
00:22:07,960 --> 00:22:10,330
හිනෝ-කුන්, මා..

270
00:22:11,280 --> 00:22:13,180
මම.. නහී...

271
00:22:13,180 --> 00:22:14,720
මම සටන් කරනවා ...

272
00:22:15,510 --> 00:22:20,980
ඔබට බලයක් තිබුණේ නැහැ, ඒකයි ඔයාට පේන්නේ නැත්තේ?

273
00:22:26,040 --> 00:22:28,070
ස්තූතියි, හිනෝ-කුන්.

274
00:22:28,070 --> 00:22:33,760
නමුත්, ඔවුන්ගේ පව් ගැන Shuichi-san ට පැවසිය නොහැකි අය, ඔවුන් නැවතත් වර්ධනය වීමට පටන් ගෙන ඇත.

275
00:22:41,120 --> 00:22:43,000
ඉස්සර ඉඳන්ම එහෙමයි..

276
00:22:44,300 --> 00:22:46,940
ඔබට බලයක් තිබුණේ නැහැ, ඒකයි ඔයාට පේන්නේ නැත්තේ?

277
00:22:47,240 --> 00:22:48,330
වෙන කාටවත් මගේ ළඟට එන්න බැරි වුණා.

278
00:22:49,000 --> 00:22:53,660
නමුත් අද අපේ විවාහ සංවත්සරයයි!

279
00:22:54,690 --> 00:22:58,400
නානාමි ඒ මිනිහව මගේ ඔළුවට විසි කරන්න.

280
00:22:59,310 --> 00:23:04,130
මගේ කමාතා ජීවිතය හිනෝ-කුන්ගේ මතකයන්ගෙන් වැසී ගොස් ඇත.

281
00:23:05,110 --> 00:23:09,530
ටික දවසකින් කමතා සම්පූර්ණයෙන්ම මගේ ඇස් ඉදිරිපිට අතුරුදහන් විය.

282
00:23:10,700 --> 00:23:16,470
Hino-kun ගේ මතකයන් නිසා මගේ මුදල් ඉපැයීමේ අවසන් දින කිහිපය වලාකුළු බවට පත් විය.

283
00:23:17,360 --> 00:23:21,450
නමුත් Hino-kun ඔහුගේ ඉපැයීම් වලින් ඔහු කළේ කුමක්දැයි මට නොකියයි.

284
00:23:22,240 --> 00:23:25,450
අපි ඉපැයීමෙන් නිදහස් වී සිටිමු.

285
00:23:25,450 --> 00:23:27,450
දුප්පතුන් දුප්පත් ආකාරයෙන් සතුටු වෙති.

286
00:23:27,450 --> 00:23:30,190
මගේ සාමකාමී චර්යාව නැවත ලැබීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

287
00:23:30,910 --> 00:23:36,750
නමුත් මම තවමත් මගේ පව් පිළිගෙන නැති නිසා මම තවමත් අපිරිසිදු කාන්තාවක්.

288
00:23:36,750 --> 00:23:41,920
Hino-san හැම සතියකම මගේ ගෙදර එනවා.

289
00:23:41,920 --> 00:23:46,600
ඒ පාර මම එයාලට මගේ ශරීරය පාවිච්චි කරන්න දුන්නා.

290
00:23:47,430 --> 00:23:53,960
මම Shuichi-san සමඟ පටලවාගෙන සිටින බවක් මට හැඟේ, නමුත් මට Hino-kun ට යන්න කියන්න බැහැ.

291
00:23:54,610 --> 00:23:56,900
මට අද කලින් ගෙදර එන්න පුළුවන් වගේ.

292
00:23:56,900 --> 00:24:00,410
මම හදිසියේම ඔබ වෙත පැමිණියහොත් ඔබ පුදුම වේවිද දන්නේ නැහැ!

293
00:24:01,370 --> 00:24:03,630
නානාමි, ඔයාගේ පුකේ හොඳම!

294
00:24:03,630 --> 00:24:06,220
ඔයා මගේ විතරයි නේද?

295
00:24:06,220 --> 00:24:13,470
මම හොයාගෙන තියෙනවා. මම දන්නවා ඔබ ඔබේ සැමියාට ආදරෙයි, නානාමි, නමුත් දැන් ඔබ මගේ!

296
00:24:13,470 --> 00:24:18,550
මම ශක්තිමත්, දැන්, මම ඔබේ බිරිඳ, හිනෝ-කුන්.

297
00:24:18,550 --> 00:24:22,680
මට ඔබේ පැටියාව මගේ පුකට දමා විනෝද වීමට ඉඩ දෙන්න!

298
00:24:23,310 --> 00:24:25,710
එය විනෝදජනකයි! මට දැනෙනවා!

299
00:24:25,710 --> 00:24:29,390
එය කෙතරම් උණුසුම්ද! මගේ පුකේ පස්ස හොඳටම රත් වෙලා!

300
00:24:29,390 --> 00:24:33,130
මම ඔයාට කෙලවනවා, Hino-kun, මම ඔයාට කෙලවනවා!

301
00:24:34,820 --> 00:24:39,860
හරි, තව මගුලක් කරන්න, දැන් අපිට ඒක කරන්න පුළුවන්.

302
00:24:41,320 --> 00:24:45,310
ඉදිරියට යාමට කාලයයි.

303
00:24:45,310 --> 00:24:46,740
මෙය මගේ දරුවාගේ පියයුරු වෙත ළඟා වී ඇත!

304
00:24:46,740 --> 00:24:49,750
නෑ, ඒක හරිම විනෝදජනකයි!

305
00:24:49,750 --> 00:24:52,140
මට පසුව බිම පිරිසිදු කිරීමට සිදුවනු ඇත!

306
00:24:52,140 --> 00:24:55,570
එය විනෝදජනකයි, එය විනෝදජනකයි, එය විනෝදජනකයි!

307
00:24:55,570 --> 00:24:59,520
ඔබ විනෝද වෙනවාද? මම ඔබේ සැමියාට වඩා ඔබ සමඟ ලිංගිකව එකතු වෙනවාද?

308
00:24:59,520 --> 00:25:06,580
එහෙම කියන්න එපා... ඒත් ආතල් එකයි ඔයාට

309
00:25:06,580 --> 00:25:10,130
ඔබට මීට පෙර Hino-kun හමුවී ඇත්තේ කවුරුන්ද?

310
00:25:10,130 --> 00:25:13,420
මම පලවෙනි මී හරක්ව කී පාරක් රවට්ටල තියෙනවද.

311
00:25:14,210 --> 00:25:16,380
එය විනෝදජනකයි, එය විනෝදජනකයි!

312
00:25:15,810 --> 00:25:17,690
මම Shuichi-san සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටිමි.

313
00:25:18,510 --> 00:25:21,070
මගේ හදවත සර් ෂුයිචි-සන්ට අයිතියි.

314
00:25:21,920 --> 00:25:24,310
Hino-kun මාව බේරගත්තා.

315
00:25:24,310 --> 00:25:28,940
ඉතින්, අඩු වැඩි වශයෙන්, මගේ ශරීරයෙන් මට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් කිරීමට මට බලය ඇත.

316
00:25:29,830 --> 00:25:31,470
මම... තව දුරටත් බලය දකින්නේ නැහැ...

317
00:25:31,470 --> 00:25:33,440
නියමයි, නියමයි.

318
00:25:33,440 --> 00:25:36,470
නමුත් මෙම සම්බන්ධතාවය තවදුරටත් පැවතිය නොහැක.

319
00:25:36,470 --> 00:25:39,530
ඔහු Shuichi-san ගේ අවධානයට ලක් වීමට පෙර මට ඔහුව නතර කළ යුතුය.

320
00:25:39,530 --> 00:25:41,760
මම ආදරය කරන්නේ Shuichi-san සමඟ පමණි

321
00:25:41,760 --> 00:25:46,050
මට මගේ පව් තවත් අමතක කරන්න ඕන නෑ.

322
00:25:47,270 --> 00:25:48,240
මම ගෙදර ආවා!

323
00:25:53,140 --> 00:25:54,880
මම සටන් කරනවා ... මම සටන් කරනවා!

324
00:25:54,880 --> 00:25:57,460
අද අපේ සිව්වන විවාහ සංවත්සරයයි.

325
00:25:57,460 --> 00:26:01,760
මම Shuichi-san ඔහුගේ නිවසට පැමිණි විට පැවසූ දේවල් කිහිපයක් තිබේ.

326
00:26:01,760 --> 00:26:04,390
එයා සතුටු වෙයිද නැද්ද දන්නේ නෑ.

327
00:26:04,390 --> 00:26:09,740
මම සටන් කරනවා ... මම සටන් කරනවා!

328
00:26:11,180 --> 00:26:14,980
Shuichi-san, මම අම්මා කෙනෙක් වෙන්නයි ඉන්නේ..

329
00:26:14,980 --> 00:26:20,260
බොහෝ දේ සිදුවී ඇත, නමුත් මේ දරුවා ඔබේ, Shuichi-san!

330
00:26:21,580 --> 00:26:24,920
{\fad(1000,600)\fnAh කාබන්!\candHA204A4

331
00:26:24,330 --> 00:26:26,000
{\fad(0.1000)\fnAh කාබන්!\candHA204A4