1 00:01:34,000 --> 00:01:36,041 Ga alsjeblieft zitten. 2 00:01:41,250 --> 00:01:42,750 Wij zijn hier bijeengekomen 3 00:01:42,833 --> 00:01:46,583 om getuige te zijn van de verbinding van deze twee geliefde zielen. 4 00:01:49,583 --> 00:01:53,916 Dat is gezegd liefde is geduldig, liefde is vriendelijk, 5 00:01:55,250 --> 00:01:58,541 maar ik heb ontdekt dat het zo is veel levensbedreigender dan dat. 6 00:02:00,916 --> 00:02:04,000 Wanneer we voor het eerst verliefd worden, wij worden zacht. 7 00:02:05,041 --> 00:02:09,291 En in onze zachtheid worden we neergestoken helemaal door de borst. 8 00:02:09,375 --> 00:02:10,541 Dat is liefde. 9 00:02:11,833 --> 00:02:16,416 Het is een metalen staaf door het hart, je doorboren. 10 00:02:17,791 --> 00:02:20,791 Dat hoop je elke dag die hengel is er niet uitgetrokken. 11 00:02:21,541 --> 00:02:24,750 Maar zoals elk risico 12 00:02:24,833 --> 00:02:29,041 het is de spanning dat maakt het allemaal de moeite waard. 13 00:02:31,000 --> 00:02:33,583 Om volledig lief te hebben, men moet zichzelf aanbieden. 14 00:02:33,666 --> 00:02:36,666 De belangrijkste beslissing is wie je vertrouwt om vast te houden 15 00:02:36,750 --> 00:02:38,791 het andere uiteinde van die metalen staaf. 16 00:02:40,625 --> 00:02:43,833 En nu heeft het stel besloten om hun eigen geloften op te schrijven. 17 00:02:44,333 --> 00:02:46,250 Rachel, we beginnen eerst met jou. 18 00:02:51,791 --> 00:02:53,125 Nicky. 19 00:02:54,500 --> 00:02:58,333 Voor jou vallen was zo gemakkelijk en het gebeurde zo snel. 20 00:02:59,083 --> 00:03:02,125 Onze eerste date was in een huurauto 21 00:03:02,208 --> 00:03:06,250 en duurde vier dagen. 22 00:03:06,333 --> 00:03:08,583 -Hm. -Vier dagen. 23 00:03:09,250 --> 00:03:13,291 En... ik weet nog dat ik dacht... 24 00:03:15,750 --> 00:03:17,875 "Ik wil nooit meer uit deze auto stappen." 25 00:03:17,958 --> 00:03:18,791 Ach. 26 00:03:18,875 --> 00:03:24,708 En vier dagen is nu... ...voor altijd. 27 00:03:29,708 --> 00:03:33,208 Ik heb mijn hele leven geprobeerd mezelf te bewapenen 28 00:03:33,291 --> 00:03:37,666 tegen pech, altijd... 29 00:03:39,958 --> 00:03:44,250 op zoek naar zekerheid. Maar, 30 00:03:45,291 --> 00:03:49,041 Ja, zoals we weten, is dat deze week gebeurd steek ons door de verdomde wringer. 31 00:03:49,125 --> 00:03:53,833 Sorry. Haal ons door de wringer. 32 00:03:53,916 --> 00:03:58,958 En door dit alles heen besefte ik dat 33 00:04:00,083 --> 00:04:04,458 je kunt niet op zekerheid vertrouwen omdat er… 34 00:04:05,250 --> 00:04:09,250 er is geen zekerheid in het huwelijk, verliefd, in wat dan ook. 35 00:04:09,333 --> 00:04:12,583 De enige zekerheid in het leven is de dood. 36 00:04:17,375 --> 00:04:19,708 De enige zekerheid in het leven is de dood. 37 00:04:46,333 --> 00:04:48,041 Dus fuck zekerheid. 38 00:05:02,125 --> 00:05:03,916 Ik heb niets om me zorgen over te maken. 39 00:05:05,541 --> 00:05:09,541 Omdat jij... jij bent mijn geluksbrenger. 40 00:05:09,625 --> 00:05:14,458 Dat heb je altijd, altijd, altijd gedaan mijn geluksbrenger geweest. 41 00:05:15,541 --> 00:05:17,041 Het is waar. 42 00:05:18,208 --> 00:05:19,416 Dus… 43 00:05:20,916 --> 00:05:27,791 Ik beloof, Nicky, je echt te zien zoals jij voor mij hebt gedaan. 44 00:05:27,875 --> 00:05:29,958 En ik beloof dat ik... 45 00:05:32,333 --> 00:05:35,791 geloof in jou en geloof in ons. 46 00:05:38,375 --> 00:05:42,208 Want dat is… dat is echt wat dit... dit is. 47 00:05:42,291 --> 00:05:46,875 Het is... het is een sprong in het diepe dat we niet weten wat er gaat gebeuren, 48 00:05:46,958 --> 00:05:51,666 maar we geloven dat het goed komt. 49 00:05:53,166 --> 00:05:54,333 En ik… 50 00:05:55,541 --> 00:05:59,208 Ik geloof dat jij mijn zielsverwant bent. 51 00:06:05,250 --> 00:06:08,833 Dus waar we ook heen gaan... waar we ook heen gaan... 52 00:06:10,958 --> 00:06:13,041 Ik wil nooit meer uit deze huurauto stappen. 53 00:06:17,125 --> 00:06:18,250 Oké, ik ben klaar. 54 00:06:18,958 --> 00:06:22,166 -Oké, Nicky, jouw beurt. -Ja. Oké. 55 00:06:24,000 --> 00:06:27,000 Ik heb de mijne opgeschreven. Eh... 56 00:06:28,583 --> 00:06:29,791 Rachel. 57 00:06:31,166 --> 00:06:34,875 Eh... Ik wou dat ik eerst ging. Dat is moeilijk. Dat is moeilijk te volgen. 58 00:06:35,916 --> 00:06:41,083 Oké, Rachel, zoals je kon zien vanaf het moment dat je hier kwam, 59 00:06:41,166 --> 00:06:46,916 Ik ben opgegroeid in een huishouden waar het huwelijk hoog aangeschreven stond. 60 00:06:47,000 --> 00:06:51,083 Dus natuurlijk, toen je het mij vertelde twee weken na onze relatie 61 00:06:51,166 --> 00:06:53,541 dat je nooit zou trouwen, dacht ik, 62 00:06:54,833 --> 00:06:56,291 "Zij is degene." 63 00:06:56,375 --> 00:07:01,166 Maar eigenlijk heb ik nooit hoeven ondervragen als jij degene was 64 00:07:01,250 --> 00:07:04,625 omdat ik het altijd gewoon wist. 65 00:07:05,500 --> 00:07:09,000 En na een uur met jou te hebben doorgebracht, 66 00:07:09,541 --> 00:07:13,416 Ik dacht bij mezelf, "Ik hoop... ik hoop dat elk uur zo is." 67 00:07:14,000 --> 00:07:16,958 ‘En als ik niet uitgeef de rest van mijn leven met haar, 68 00:07:17,041 --> 00:07:21,250 het is omdat ik het heel erg verpest heb." 69 00:07:21,333 --> 00:07:24,750 Ik heb mezelf een belofte gedaan om het niet heel erg te verpesten 70 00:07:24,833 --> 00:07:29,291 zodat ik op een dag bij een altaar kon staan geloften aan u afleggen. 71 00:07:32,083 --> 00:07:33,708 Dus hier zijn we. 72 00:07:35,958 --> 00:07:40,250 Ik beloof dat ik je altijd mijn liefde zal geven, 73 00:07:40,333 --> 00:07:43,500 mijn tijd, mijn begrip. 74 00:07:44,750 --> 00:07:50,958 Ik beloof een niet-oordelende partner te zijn in welke avonturen je ook zoekt. 75 00:07:51,500 --> 00:07:56,333 Ik beloof dat ik altijd naast je zal staan, 76 00:07:56,416 --> 00:07:58,541 zelfs in tijden van onenigheid. 77 00:07:58,625 --> 00:08:03,291 Er is niets in de wereld dat is voor mij belangrijker dan voor jou. 78 00:08:04,500 --> 00:08:06,875 En ik laat niets tussen ons komen. 79 00:08:07,750 --> 00:08:08,916 Ik houd van je. 80 00:08:10,666 --> 00:08:11,708 Dat was prachtig. 81 00:08:11,791 --> 00:08:13,833 Dat was prachtig, jullie allebei. 82 00:08:15,583 --> 00:08:19,000 Oké, nu het grote moment, ja. De... de ringen, alsjeblieft. 83 00:08:22,000 --> 00:08:24,416 Daar ga je. Dit is voor u. 84 00:08:25,416 --> 00:08:26,666 Dit is voor u. 85 00:08:27,708 --> 00:08:29,375 O, ik beef. 86 00:08:30,833 --> 00:08:31,708 Oké. 87 00:08:32,500 --> 00:08:34,250 Rachel Alexandra Harkin, 88 00:08:34,333 --> 00:08:39,041 neem jij Nicholas Summer Cunningham om uw wettig getrouwde echtgenoot te zijn, 89 00:08:39,125 --> 00:08:45,041 ziekte hebben en vasthouden en in gezondheid tot de dood u scheidt? 90 00:08:52,833 --> 00:08:54,000 Ik doe. 91 00:09:06,583 --> 00:09:08,166 Nicholas Zomer Cunningham, 92 00:09:08,750 --> 00:09:13,250 neem jij Rachel Alexandra Harkin om uw wettige echtgenote te zijn, 93 00:09:13,333 --> 00:09:18,208 ziekte hebben en vasthouden en in gezondheid tot de dood u scheidt? 94 00:09:35,416 --> 00:09:37,125 Een simpel 'ja' is alles wat ik nodig heb, zoon. 95 00:09:37,208 --> 00:09:38,666 Ik, eh... 96 00:09:38,750 --> 00:09:39,958 Gaat het goed? 97 00:09:40,541 --> 00:09:41,916 Ik, eh... 98 00:09:43,416 --> 00:09:48,791 Ik heb deze geloften geschreven... een week geleden, 99 00:09:48,875 --> 00:09:52,708 en ze voelen zich niet helemaal... 100 00:09:55,333 --> 00:09:57,583 Omdat jij... jij... jij hebt gelijk. 101 00:09:58,625 --> 00:10:01,791 Deze week heeft het ons door de wringer gehaald, 102 00:10:01,875 --> 00:10:05,000 en alles wat ik dacht te weten 103 00:10:05,083 --> 00:10:08,458 over... over liefde en... en het huwelijk, het is veranderd. 104 00:10:08,541 --> 00:10:09,583 Het is allemaal veranderd. 105 00:10:09,666 --> 00:10:14,750 En ik... ik... ik begrijp je nu beter dan ik... ooit tevoren. 106 00:10:14,833 --> 00:10:17,666 Ik... Ik zie nu wat je zei. 107 00:10:18,250 --> 00:10:19,583 Wat ben je aan het doen? 108 00:10:19,666 --> 00:10:22,083 Het huwelijk vernietigt mensen. 109 00:10:22,166 --> 00:10:25,083 En het begon al tot ons door te dringen. 110 00:10:25,166 --> 00:10:27,625 En weet je wat? Ik, eh... 111 00:10:28,791 --> 00:10:31,041 Ik wil niet dat onze relatie verandert. 112 00:10:31,125 --> 00:10:32,708 -Houd je aan het script. -Wat ben je aan het doen? 113 00:10:32,791 --> 00:10:34,583 Het huwelijk is een vergif geweest. 114 00:10:34,666 --> 00:10:37,166 -Het huwelijk is... Stop, oké, ik snap het. - Gaat het? 115 00:10:37,250 --> 00:10:40,791 Het is een vergif in mijn familie, en ik gewoon... 116 00:10:41,750 --> 00:10:44,375 Ik heb je hierheen geduwd, terwijl je dat niet wilde. 117 00:10:44,458 --> 00:10:45,333 Wat ben je aan het doen? 118 00:10:45,416 --> 00:10:49,083 Rachel, alles wat ik wil is om de rest van mijn leven met jou door te brengen. 119 00:10:50,333 --> 00:10:52,333 Maar ik wil niet dat wij worden zoals zij. 120 00:10:53,250 --> 00:10:58,625 Ik wil dat wij het voorrecht hebben van elke dag echt voor elkaar kiezen. 121 00:10:58,708 --> 00:11:01,083 -Zoals we altijd hebben gedaan. -Iedereen, het is oké. 122 00:11:02,541 --> 00:11:05,916 De huurauto neemt een scherpe bocht naar links, ver weg van hier. 123 00:11:06,000 --> 00:11:10,041 -Maar we zitten nog in de auto. -Mm-mm. Nicky. Kijk naar mij. Kijk naar mij. 124 00:11:10,125 --> 00:11:14,583 Trouw met mij. Trouw met mij. Je moet met mij trouwen. Op dit moment. 125 00:11:14,666 --> 00:11:17,166 Ik bevrijd ons van de instelling. 126 00:11:17,250 --> 00:11:18,958 -Ben je verdomd serieus? -Rachel… 127 00:11:19,041 --> 00:11:20,083 Ben je serieus? 128 00:11:20,166 --> 00:11:21,916 Dit is wat je wilt. 129 00:11:22,000 --> 00:11:24,125 -Stop. O mijn God, dit is... -Ik meen het. 130 00:11:24,208 --> 00:11:27,250 Waarom geven we niet gewoon Heeft het stel wat tijd om de zaken op een rijtje te zetten? 131 00:11:27,333 --> 00:11:29,583 -Nee. - Iedereen blijft gewoon zitten. 132 00:11:29,666 --> 00:11:31,583 Rachel! 133 00:11:37,666 --> 00:11:40,166 Laten we gewoon de sleutels pakken, in de auto stappen, en rijden. Fuck dit allemaal. 134 00:11:40,250 --> 00:11:43,333 -Zeg me dat je het niet meent. -Sorry dat ik ons ​​hierheen heb geduwd. Ik ben het aan het repareren. 135 00:11:43,416 --> 00:11:44,916 Deze week was een soort nachtmerrie. 136 00:11:45,000 --> 00:11:47,875 Wat als het een visie op onze toekomst was? Dat laat ik ons ​​niet overkomen. 137 00:11:47,958 --> 00:11:49,541 Natuurlijk was deze week een nachtmerrie. 138 00:11:49,625 --> 00:11:51,916 Het is de week van onze bruiloft. Wat denk je dat dat is? 139 00:11:53,083 --> 00:11:55,416 Je zou nemen de sprong in het diepe met mij. 140 00:11:55,500 --> 00:11:57,583 - Dat deed ik. Dat deed ik. Dat was ik aan het doen. -Nee! 141 00:11:57,666 --> 00:11:59,458 Dat was jij die zich verschuilde achter een filosofie 142 00:11:59,541 --> 00:12:02,125 en bang voor een toekomst gebaseerd op de slechte beslissingen van anderen! 143 00:12:02,208 --> 00:12:05,333 Ik was degene die mijn vertrouwen in ons stelde! 144 00:12:05,416 --> 00:12:08,166 -Ik doe hetzelfde. -Oh, hoe is dit hetzelfde? 145 00:12:08,250 --> 00:12:10,083 Je was het er gewoon mee eens dat het enige dat telt, wij zijn. 146 00:12:10,166 --> 00:12:11,958 -Ik let op ons. -Hoe? 147 00:12:12,041 --> 00:12:14,375 Ik heb net die van mijn familie weerlegd hele waardesysteem voor jou! 148 00:12:14,458 --> 00:12:16,166 Maar dat heb ik je niet gevraagd! 149 00:12:16,250 --> 00:12:19,333 Oké, maar Rach, Ik weet dat je nooit wilde trouwen. 150 00:12:19,416 --> 00:12:22,583 En nu zie ik het, en ik begrijp eindelijk waarom. 151 00:12:22,666 --> 00:12:25,208 Je moet met mij trouwen. Nee, we moeten trouwen. 152 00:12:25,291 --> 00:12:27,916 Rachel, je hebt het letterlijk altijd gezegd je wilde nooit trouwen. 153 00:12:28,000 --> 00:12:30,708 Dat was voordat ik wist dat het bestond een huwelijksvloek verbonden aan mijn bloedlijn. 154 00:12:30,791 --> 00:12:34,458 En als je mij niet ten huwelijk had gevraagd, Het komt wel goed met ons, en het is niet jouw schuld. 155 00:12:34,541 --> 00:12:36,291 Oké, het is niet jouw schuld. Je wist het niet. 156 00:12:36,375 --> 00:12:40,666 Ik wist het niet, maar nu weten we het: en nu moeten we trouwen. 157 00:12:40,750 --> 00:12:43,166 Dat is geen reden om te trouwen. 158 00:12:43,250 --> 00:12:46,625 Het zou moeten zijn omdat we van elkaar houden en wij geloven daarin. 159 00:12:46,708 --> 00:12:51,291 Dat weet ik, maar dat is het niet de verdomde situatie waarin we ons nu bevinden. 160 00:12:57,333 --> 00:13:00,333 O mijn God. Waarom doe je dit nu? 161 00:13:02,375 --> 00:13:04,208 Wat de fuck, Nicky? 162 00:13:04,875 --> 00:13:06,333 Waarom doe je dit nu? 163 00:13:16,125 --> 00:13:20,000 Ja, meer. Meer. Meer. Ja, dat, ja, dank je. 164 00:13:20,083 --> 00:13:21,708 Dat is hoeveel iedereen zou moeten krijgen. 165 00:13:21,791 --> 00:13:23,208 Zelfs de minderjarigen. Die is voor jou. 166 00:13:23,291 --> 00:13:25,166 Hij verkeerde in een crisis, Victoria. 167 00:13:25,250 --> 00:13:28,500 Hij keek naar mij voor begeleiding, en ik moest eerlijk zijn. 168 00:13:31,916 --> 00:13:33,791 Hoe moest ik dat weten Zou hij zo reageren? 169 00:13:33,875 --> 00:13:35,458 Omdat hij ons verafgoodt. 170 00:13:36,250 --> 00:13:38,375 Hij denkt dat we het perfecte huwelijk hebben. 171 00:13:39,458 --> 00:13:40,458 Wij wel. 172 00:13:43,500 --> 00:13:46,250 Je hebt mijn relatie met mijn zoon verpest. 173 00:13:47,166 --> 00:13:50,000 Ik zal nooit de kans krijgen om zijn vertrouwen te herwinnen. 174 00:13:50,083 --> 00:13:53,500 -Nee. Nee, nee. Hij houdt zoveel van je. -Je hebt mijn einde weggenomen. 175 00:13:53,583 --> 00:13:56,666 Wacht, kom terug. Victoria. 176 00:13:58,708 --> 00:14:00,875 Schatje, wat is daarboven gebeurd? 177 00:14:00,958 --> 00:14:04,625 Vind je dit goed? Gaat het goed met Nicky? Wat doen we? 178 00:14:04,708 --> 00:14:08,458 Bedankt. Het is... het is maar een klein beetje, dom meningsverschil. Het komt wel goed met hen. 179 00:14:08,541 --> 00:14:12,166 Kan iemand de rondes doen? Ik wil niet dat iemand dorst krijgt. Proost. 180 00:14:12,250 --> 00:14:13,500 Proost. 181 00:14:14,666 --> 00:14:18,125 Alsof je het meent. Mama, hallo! Ik houd de energie op peil. 182 00:14:24,083 --> 00:14:26,750 Waarom heb je mij dan überhaupt een aanzoek gedaan? Hm? 183 00:14:27,583 --> 00:14:29,958 Als ik het altijd heb gezegd Ik wilde niet trouwen? 184 00:14:30,041 --> 00:14:32,958 Het enige dat nodig was, was dat jij erachter kwam dat het huwelijk van je ouders niet perfect is. 185 00:14:33,041 --> 00:14:34,541 Dat is wat je nodig had. 186 00:14:34,625 --> 00:14:37,916 Om te doen wat ik heb gezegd Ik wilde sinds de dag dat we elkaar ontmoetten. 187 00:14:39,125 --> 00:14:41,583 Ik had het je kunnen vertellen een uur om ze te leren kennen, Nicky, 188 00:14:41,666 --> 00:14:44,041 dat je ouders het huwelijk niet hebben jij hebt verafgood. 189 00:14:44,125 --> 00:14:46,375 Je moeder is lief, ja, maar ze is ook een narcist. 190 00:14:46,458 --> 00:14:48,416 En je vader is een gebroken romanticus 191 00:14:48,500 --> 00:14:51,250 die iets zoekt om de rest van zichzelf in te proppen. 192 00:14:51,333 --> 00:14:54,583 Dus hun huwelijk werkt alleen maar omdat hij haar vereert. 193 00:14:54,666 --> 00:14:55,750 En ze moet vereerd worden. 194 00:14:55,833 --> 00:14:58,375 Hij wordt volledig door haar verteerd, en nog steeds is hij niet genoeg voor haar. 195 00:14:58,458 --> 00:15:01,791 Dus ze zijn allebei leeg, en het is deprimerend om te zien. 196 00:15:01,875 --> 00:15:04,625 Bedankt, Rachel, ja. Bedankt. Bedankt daarvoor. 197 00:15:04,708 --> 00:15:08,541 Dus ik denk dat we allebei niet willen eindigen zoals je ouders. 198 00:15:09,083 --> 00:15:13,458 En, eh, even voor de duidelijkheid in dat scenario, 199 00:15:13,541 --> 00:15:16,291 Ik ben de romanticus, en jij bent de narcist. 200 00:15:17,000 --> 00:15:18,833 Oh. Dat is leuk. 201 00:15:18,916 --> 00:15:21,083 Ja, nee, dat is eigenlijk wel logisch 202 00:15:21,166 --> 00:15:25,625 omdat onze hele relatie draait om jou. 203 00:15:25,708 --> 00:15:26,625 Oké. 204 00:15:26,708 --> 00:15:30,041 Ik ben het altijd om je gerust te stellen dat alles in orde is, 205 00:15:30,125 --> 00:15:33,375 zelfs als dat er is er is letterlijk niets aan de hand! 206 00:15:33,458 --> 00:15:36,333 Omdat je denkt Er is altijd iets dat je wil pakken, 207 00:15:36,416 --> 00:15:39,000 dus ik loop altijd op mijn tenen rond uw gevoeligheden. 208 00:15:39,083 --> 00:15:39,916 Oké. 209 00:15:40,000 --> 00:15:42,708 -Omdat jij niets aankunt. -Ik snap het. Ik snap het. 210 00:15:42,791 --> 00:15:45,625 -Niet eens één dag met mijn familie... -Ik begrijp het, Nicky. 211 00:15:45,708 --> 00:15:47,708 …zonder mij daar, stelt je voortdurend gerust. 212 00:15:48,708 --> 00:15:52,541 Elk klein ding is rechtvaardig een vermoeiende puzzel met jou. 213 00:15:52,625 --> 00:15:54,541 -Niets is gemakkelijk. -Ik snap het. 214 00:15:54,625 --> 00:15:57,250 -Je bent een heel moeilijk persoon om van te houden! -Ik weet! 215 00:15:59,416 --> 00:16:00,916 Oké? Ik weet! 216 00:16:05,333 --> 00:16:07,000 Is dat wat je wilt horen? 217 00:16:09,708 --> 00:16:10,875 O, fuck. 218 00:16:26,041 --> 00:16:29,125 Proost, iedereen. Dat is alles, breng de moed. 219 00:16:30,833 --> 00:16:32,750 Het voelt alsof ik het was. Ik was het. 220 00:16:32,833 --> 00:16:35,625 Moeten we vertrekken? Wacht, moeten we weggaan? 221 00:16:35,708 --> 00:16:38,416 zei Portia De ceremonie wordt binnenkort hervat. 222 00:16:44,375 --> 00:16:46,083 Waarom zei je dan ja? 223 00:16:48,041 --> 00:16:49,916 - Waarom zei je ja toen ik het voorstelde? -Omdat... 224 00:16:50,000 --> 00:16:52,166 Omdat... omdat ik het wist hoeveel het voor je betekende, 225 00:16:52,250 --> 00:16:55,083 en ik... en ik... ik hield van je, en... 226 00:16:58,833 --> 00:17:03,958 Nicky, jij bent de enige persoon wie had mij hier kunnen krijgen. 227 00:17:04,041 --> 00:17:05,125 Je hield van mij? 228 00:17:08,625 --> 00:17:10,375 Hou je niet meer van mij? 229 00:17:12,291 --> 00:17:14,666 -Nee. Ga weg. -Ik wil haar antwoord weten. 230 00:17:14,750 --> 00:17:15,916 -Ga weg. -Mijn God. 231 00:17:16,000 --> 00:17:18,000 Mama wil dat je daarbinnen bent, kussen en glimlachen 232 00:17:18,083 --> 00:17:20,458 alsof je haar niet in het gezicht hebt geslagen voor haar bloedlijn 233 00:17:20,541 --> 00:17:22,500 en iedereen op deze wereld ze houdt van en respecteert. 234 00:17:22,583 --> 00:17:26,041 - Oké, tot ziens. Tot ziens. Tot ziens. Tot ziens. -Ew, je handen zijn slijmerig. 235 00:17:31,750 --> 00:17:35,541 Ja Nicky, Natuurlijk hou ik nog steeds van je, oké? 236 00:17:35,625 --> 00:17:37,958 En een van de dingen dat ik het meeste aan jou hou 237 00:17:38,041 --> 00:17:40,875 is dat je een rots bent, je bent consistent, je bent stabiel, 238 00:17:40,958 --> 00:17:44,000 en je doet geen dingen zoals mij dumpen bij het altaar. 239 00:17:44,083 --> 00:17:45,833 Ik was het niet met je aan het uitmaken. 240 00:17:45,916 --> 00:17:49,416 -Ik was ons aan het redden. -O, goed, ja. 241 00:17:49,916 --> 00:17:51,250 Denk je dat het werkte? 242 00:17:52,625 --> 00:17:54,708 Als je ons echt wilde redden, 243 00:17:54,791 --> 00:17:58,375 Je zou daarboven "Ja, ik wil" hebben gezegd omdat ik alles onder controle had. 244 00:17:58,458 --> 00:17:59,500 Oké? 245 00:17:59,583 --> 00:18:06,083 Ik heb veel moeten doorstaan om daar te komen en zeg vol vertrouwen ja. 246 00:18:07,041 --> 00:18:11,500 En als je niet voor zonsondergang met me trouwt, de vloek verspreidt zich naar jou en je familie. 247 00:18:11,583 --> 00:18:16,000 Dus weet je, eigenlijk was ik je aan het redden. 248 00:18:17,333 --> 00:18:21,916 -O mijn God, Rachel. Wat? -Wat bedoel je met "wat"? 249 00:18:23,666 --> 00:18:25,250 Waarom gedraag je je geschokt? 250 00:18:30,833 --> 00:18:34,625 Maar ik bedoel, heb je het niet gezien? Weggelopen bruid? Het is een klassieker. 251 00:18:34,708 --> 00:18:38,166 Hoi, jongens. Zo leuk om je te zien. 252 00:18:38,250 --> 00:18:41,083 - Zo schattig. -Oké! Hallo… 253 00:18:41,166 --> 00:18:46,125 Fuck, ik kan er niet overheen komen. Ben je aan het trillen? Ik tril een beetje. 254 00:18:46,208 --> 00:18:49,625 Ik wil het niet zeggen, maar jullie zijn mij elk $50 schuldig. 255 00:18:50,125 --> 00:18:52,333 Oh mijn god. Hebben jullie een weddenschap afgesloten? 256 00:18:52,416 --> 00:18:55,875 Na het repetitiediner, het leek een veilige gok. 257 00:18:55,958 --> 00:18:58,833 Technisch gezien, de weddenschap ging over het feit dat ze het afzegde. 258 00:18:58,916 --> 00:19:02,375 -Jij ook? -Wat? Ik hou van geld. 259 00:19:02,458 --> 00:19:04,250 Je hebt de weddenschap verloren. 260 00:19:06,291 --> 00:19:09,291 Dus eigenlijk is het zo ingelegd met strasssteentjes, geen diamanten. 261 00:19:09,375 --> 00:19:12,541 Maar de achterkant is op maat. Gelieve niet aan te raken, het is kwetsbaar. 262 00:19:14,041 --> 00:19:16,041 Ugh! Dit is typisch… 263 00:19:19,125 --> 00:19:21,125 Wat dacht hij verdomme? 264 00:19:21,208 --> 00:19:22,625 Ik weet het niet. 265 00:19:23,541 --> 00:19:26,625 -En ze dronk niet-- -Ik weet het niet. 266 00:19:36,625 --> 00:19:40,416 Wat ik zeg is dat vanuit mijn perspectief, 267 00:19:40,500 --> 00:19:43,750 je bent extra gespannen geweest sinds we hier zijn. 268 00:19:43,833 --> 00:19:47,208 En toen vertelde je het mij er zou iets ergs gebeuren. 269 00:19:47,291 --> 00:19:50,333 En toen begon je over vloeken te praten. 270 00:19:50,416 --> 00:19:53,916 Begrijp je dus niet waarom het voor mij logisch was? 271 00:19:54,000 --> 00:19:56,708 dat je het idee zou hebben dat we niet trouwen? 272 00:19:57,625 --> 00:20:01,333 Zoals al die dingen vlak voor onze bruiloft, 273 00:20:01,416 --> 00:20:04,750 het moest gedeeltelijk worden veroorzaakt door, zoals de druk of zoiets. 274 00:20:04,833 --> 00:20:06,666 Sorry. Nicky, stop. 275 00:20:07,875 --> 00:20:08,875 Wat? 276 00:20:09,666 --> 00:20:11,583 Geloof je niet in de vloek? 277 00:20:11,666 --> 00:20:13,041 Het huwelijk is de vloek. 278 00:20:13,125 --> 00:20:17,041 -Ik ontsla ons daarvan. -Oh mijn God, nee, Nicky. 279 00:20:17,125 --> 00:20:21,041 De vloek is de vloek. De absolutie was dat we gingen trouwen. 280 00:20:21,125 --> 00:20:23,458 Denk je dat ik dit verzonnen heb? 281 00:20:23,541 --> 00:20:25,583 -Wat? -Ik denk niet dat je het verzonnen hebt. ik gewoon... 282 00:20:26,166 --> 00:20:28,833 Wat? Vertel me wat het is, wat? 283 00:20:29,458 --> 00:20:32,791 Wat is het, zoals bindingsangst of stress? 284 00:20:32,875 --> 00:20:35,541 -Nee, dat doe ik niet... ik heb gewoon... -Wat?! 285 00:20:35,625 --> 00:20:42,333 Ik denk... wij allebei zijn op onze eigen manier vervloekt 286 00:20:42,416 --> 00:20:44,208 door de systemen die ons hebben grootgebracht. 287 00:20:44,291 --> 00:20:45,208 O mijn God. 288 00:20:45,291 --> 00:20:48,000 En door niet te trouwen, wij zijn dat aan het oplossen. 289 00:20:48,083 --> 00:20:51,583 Dus als ik dat zeg, ga ik dood als jij en ik geen zielsverwanten zijn, 290 00:20:51,666 --> 00:20:52,750 Geloof je mij niet? 291 00:20:54,708 --> 00:20:56,583 Ik denk niet... Rachel... 292 00:20:56,666 --> 00:20:57,750 Wat? 293 00:20:58,541 --> 00:20:59,625 Wat denk je niet? 294 00:21:04,625 --> 00:21:06,458 Ja, ik denk niet dat dat zou gebeuren. 295 00:21:09,500 --> 00:21:12,958 Je hebt me net letterlijk verteld dat je me gelooft. Je hebt me net letterlijk verteld dat je me gelooft. 296 00:21:13,041 --> 00:21:15,958 Vlak voordat ik door het gangpad liep. Dit is gek. Dit is gek. 297 00:21:16,041 --> 00:21:17,208 Wacht, wacht. Wacht even, wacht even. 298 00:21:17,291 --> 00:21:19,291 Dit is gek. Ik kan het niet geloven! 299 00:21:19,375 --> 00:21:21,666 -Nee, nee. Nee, nee. -Het was niet mijn bedoeling dat het zo zou worden. 300 00:21:21,750 --> 00:21:24,208 Je weet dat ik mijn vertrouwen in ons stel 301 00:21:24,291 --> 00:21:26,583 omdat ik dacht dat je mij zag! 302 00:21:26,666 --> 00:21:28,625 Ik dacht dat we elkaar zagen. 303 00:21:28,708 --> 00:21:32,833 Kunnen we gewoon teruggaan... Kunnen we gewoon teruggaan? tot vier uur geleden, alstublieft? 304 00:21:49,708 --> 00:21:51,875 Ik hou van wat ik zie... 305 00:21:51,958 --> 00:21:54,833 Bruidskant of bruidegom? 306 00:21:55,333 --> 00:21:58,666 -Bruidegom. -Ik wist het. Bent u getrouwd? 307 00:21:58,750 --> 00:22:00,833 - Eh, ja. - Tegen elkaar? 308 00:22:01,333 --> 00:22:04,875 -Ja. - Geloof je dat ze je zielsverwant is? 309 00:22:04,958 --> 00:22:06,583 Ja. Zeker. 310 00:22:08,458 --> 00:22:09,708 Zeker. 311 00:22:09,791 --> 00:22:13,416 Sorry. Ehm, we gaan gewoon terug... terug... terug naar onze tafel. Laten we gaan. 312 00:22:13,500 --> 00:22:16,083 Wat gebeurt er op een huwelijksreceptie waar geen bruid of bruidegom is? 313 00:22:16,166 --> 00:22:18,083 Is dat een opzetje? voor een van je slechte grappen? 314 00:22:18,166 --> 00:22:20,833 -Nee, lieverd, het is een oprechte vraag. -Hoe moet ik dat weten? 315 00:22:20,916 --> 00:22:22,541 -Alsjeblieft, voor u, meneer. -Nee! 316 00:22:24,416 --> 00:22:25,458 Hm. 317 00:22:26,083 --> 00:22:27,791 Ik weet niet wat je wilt dat ik doe! ik-- 318 00:22:27,875 --> 00:22:30,166 Je laat me niet nadenken onafhankelijk van jou! 319 00:22:30,250 --> 00:22:33,916 Je accepteert het niet als ik jouw exacte perspectief niet deel. 320 00:22:34,000 --> 00:22:36,208 Ik kan niet veranderen waar ik in geloof. 321 00:22:36,291 --> 00:22:38,583 Maar je kunt me niet geloven! 322 00:22:38,666 --> 00:22:40,750 - Oké, dat is anders. -Je kunt me niet geloven! 323 00:22:40,833 --> 00:22:42,500 -Dat is anders, oké? -Hoe? 324 00:22:42,583 --> 00:22:44,833 Ik geloof er niet in, zoiets als bovennatuurlijke shit 325 00:22:44,916 --> 00:22:47,375 of, zoals, kosmische vergelding of vloeken. 326 00:22:47,458 --> 00:22:50,000 Oké. Nou, ik geloof het niet in verdomde buitenaardse wezens, 327 00:22:50,083 --> 00:22:53,791 maar als je me dat met zekerheid vertelde dat je een verdomd buitenaards wezen zag, 328 00:22:53,875 --> 00:22:55,708 Ik zou je geloven, Nicky. 329 00:22:56,208 --> 00:22:59,458 Het spijt me, Rachel. Ik doe niet... Ik-- Jij niet... 330 00:22:59,541 --> 00:23:02,750 Je wist dit over mij, oké? Dit is geen nieuwe informatie. 331 00:23:02,833 --> 00:23:06,666 Wat je doet... Wat je doet, Nicky, als je van iemand houdt 332 00:23:06,750 --> 00:23:10,416 je gelooft de persoon van wie je houdt. Dat is wat vertrouwen is. 333 00:23:10,500 --> 00:23:13,875 Dus toen je het mij vertelde dat je mij geloofde, ik geloofde jou. 334 00:23:13,958 --> 00:23:16,833 In plaats van naar een catalogus te kijken van alle dingen die je in het verleden hebt gezegd 335 00:23:16,916 --> 00:23:20,458 omdat ik je verdomme zie op het moment, op elk moment, 336 00:23:20,541 --> 00:23:25,291 Ik kijk naar je, en jij... Dat doe je verdomme niet voor mij. 337 00:23:25,833 --> 00:23:26,750 Dat doe je niet. 338 00:23:26,833 --> 00:23:33,333 Je hebt gewoon... Je hebt een versie van mij gekozen lang geleden, en dat is alles wat ik ben, en... 339 00:23:35,125 --> 00:23:37,833 …dan krijg je…je raakt gefrustreerd terwijl ik het niet ben 340 00:23:37,916 --> 00:23:41,041 want dan weet je niet wie je moet zijn, en weet je wat? Het is slecht, Nicky. 341 00:23:41,125 --> 00:23:42,875 Het is een slechte kwaliteit 342 00:23:42,958 --> 00:23:48,541 omdat jij het onmogelijk hebt gemaakt, onmogelijk voor mij om te bestaan! 343 00:23:54,333 --> 00:23:55,750 Twee tequila's, alstublieft. 344 00:23:57,083 --> 00:23:58,333 Hm. 345 00:23:58,416 --> 00:24:02,041 -Ik vind je jasje leuk. -Ja, bedankt. 346 00:24:02,125 --> 00:24:03,333 Mag ik het hebben? 347 00:24:09,125 --> 00:24:11,166 3:45. Ik krijg ze. 348 00:24:21,791 --> 00:24:23,375 Hoi. 349 00:24:25,875 --> 00:24:28,166 Wat is daar verdomme aan de hand? 350 00:24:32,666 --> 00:24:33,708 Neukers. 351 00:24:35,583 --> 00:24:37,375 Onmogelijk! 352 00:24:39,291 --> 00:24:40,125 Laat mij binnen. 353 00:24:40,208 --> 00:24:43,291 Rachel, de zon gaat onder om 4:44 uur. Dat is minder dan een uur. 354 00:24:43,375 --> 00:24:45,500 -Wat ben je verdomme aan het doen? -Ik heb even nodig. 355 00:24:45,583 --> 00:24:49,875 Je minuten zijn bijna op. Ik krijg de hoofdsleutel. Eikels. 356 00:24:55,291 --> 00:24:58,791 In eerste instantie was ik bang, ik was versteend 357 00:24:58,875 --> 00:25:02,875 Bleef maar denken dat ik nooit zou kunnen leven Zonder jou aan mijn zijde 358 00:25:02,958 --> 00:25:07,291 Maar toen heb ik zoveel nachten doorgebracht Ik denk eraan hoe je me verkeerd hebt aangedaan... 359 00:25:08,125 --> 00:25:12,083 Daar is mijn jongen! Judas, kom, kom, kom, kom, kom. Kom op. Kom op. 360 00:25:14,500 --> 00:25:18,375 Als je niet... als je niet vervloekt was, Zou je nog steeds ja hebben gezegd? 361 00:25:18,958 --> 00:25:20,791 Oh mijn God, dat is niet relevant! 362 00:25:20,875 --> 00:25:21,958 Het is alsof je mij vraagt: 363 00:25:22,041 --> 00:25:25,666 ‘O, denk je dat je rechtshandig bent? als je geen armen had?" 364 00:25:28,208 --> 00:25:30,083 Nou, ik wil nog steeds een antwoord. 365 00:25:31,791 --> 00:25:33,916 Draai je nu maar om… 366 00:25:34,000 --> 00:25:36,083 Je hebt niets te zeggen. Weet je wat, Nicky? 367 00:25:36,166 --> 00:25:38,250 Maar eigenlijk, je bent net bevallen door je moeder 368 00:25:38,333 --> 00:25:40,250 en beschut tegen de hele verdomde wereld, 369 00:25:40,333 --> 00:25:44,291 dus je weet niets over de echte wereld, Nicky. Niets. 370 00:25:44,375 --> 00:25:47,458 Oh nee, ik niet, ik zal overleven... 371 00:25:47,541 --> 00:25:49,916 …een slecht persoon. Ik denk dat je hersenen bestudeerd moeten worden. 372 00:25:50,000 --> 00:25:52,291 God, dat was zoiets als Twee jaar geleden, Nicky. 373 00:25:52,375 --> 00:25:55,458 Oké, ik zou nooit bij jou verdwijnen voor een verdomde week. 374 00:25:55,541 --> 00:25:57,583 Ik zal overleven… 375 00:25:57,666 --> 00:25:59,083 Ga er wat wiet over roken. 376 00:25:59,166 --> 00:26:00,541 Denk je dat je een romanticus bent? 377 00:26:00,625 --> 00:26:02,375 Hé, hé 378 00:26:03,791 --> 00:26:05,291 Verlagen tot mijn niveau? 379 00:26:09,250 --> 00:26:11,625 Jij bent de meest manipulatieve verdomde persoon die ik... 380 00:26:17,666 --> 00:26:21,208 Het kostte alle kracht die ik had Om niet uit elkaar te vallen 381 00:26:21,291 --> 00:26:25,333 Ik bleef mijn best doen Om de stukken van mijn gebroken hart te herstellen 382 00:26:25,416 --> 00:26:29,583 En ik heb zoveel nachten doorgebracht Ik heb gewoon medelijden met mezelf... 383 00:26:32,041 --> 00:26:33,083 O mijn God. 384 00:26:33,166 --> 00:26:35,666 -Ik wist dat je de bruiloft zou verpesten. -Dat heb ik niet gedaan, Portia. 385 00:26:35,750 --> 00:26:40,833 Ik... ik weet dat dit een zware week is geweest, maar welke problemen jullie ook hebben, 386 00:26:40,916 --> 00:26:44,583 Ik... Ik beloof dat het je zal lukken om het uit te werken, oké? 387 00:26:44,666 --> 00:26:46,041 Maar dit is niet het moment. 388 00:26:46,125 --> 00:26:48,208 -Laat ze gewoon doen wat ze moeten doen. -Nee, niet nu. 389 00:26:48,291 --> 00:26:50,666 Ze moeten trouwen, papa. Ze moeten. 390 00:26:50,750 --> 00:26:53,625 -Wat is daarbuiten gebeurd, man? -Ik heb dit nu niet nodig. 391 00:26:53,708 --> 00:26:56,416 Niemand van ons heeft dit nu nodig. Word volwassen en trouw. 392 00:26:56,500 --> 00:26:58,458 -Wat ben je verdomme aan het doen? -Ga uit de weg. 393 00:26:58,541 --> 00:26:59,625 -Hoi. -Heb je het niet gedronken? 394 00:27:00,833 --> 00:27:03,000 Nee, ik... ik stelde mijn vertrouwen in hem. 395 00:27:03,083 --> 00:27:04,166 Waarom zou je dat doen? 396 00:27:04,250 --> 00:27:06,083 -Omdat ik 98% was. -Sorry, wat drinken? 397 00:27:06,166 --> 00:27:08,666 Wat ben je verdomme aan het doen? Kijk naar haar. Trouw met haar. 398 00:27:08,750 --> 00:27:10,541 Wie maakt het uit jouw gloednieuwe levensfilosofie? 399 00:27:10,625 --> 00:27:13,500 -Trouw met haar, anders zijn we allemaal geneukt! - En wat drinken, Nell? 400 00:27:13,583 --> 00:27:15,791 Houd je mond, Portia. Je moet trouwen. 401 00:27:15,875 --> 00:27:17,833 -Oh, wat, vanwege de vloek? -Ja! 402 00:27:18,416 --> 00:27:20,458 -Hij gelooft er niet in. -O, het is echt. 403 00:27:20,541 --> 00:27:22,750 En als je niet met haar trouwt, het verspreidt zich naar onze familie. 404 00:27:22,833 --> 00:27:24,541 Dat betekent Jude zal het ook hebben, toch? 405 00:27:24,625 --> 00:27:26,666 -Wat bedoel je? Wij allemaal? -Ja. 406 00:27:26,750 --> 00:27:27,791 Ik begrijp het niet. 407 00:27:27,875 --> 00:27:30,291 Oké, iedereen, kalm aan. 408 00:27:36,208 --> 00:27:38,833 Schatje. Hoi. 409 00:27:39,916 --> 00:27:42,375 Dat bedoelde je niet Wat je daar zei, hè? 410 00:27:53,750 --> 00:27:55,041 ik was... 411 00:27:56,833 --> 00:27:59,625 -Ik probeerde gewoon het goede te doen. -Je hebt vijf minuten. 412 00:27:59,708 --> 00:28:01,083 Jules! 413 00:28:01,791 --> 00:28:06,541 Oké, kom op. Laten we gaan. Pap, maak je klaar om je ding te zeggen. 414 00:28:07,875 --> 00:28:09,541 -Laten we die getuige gaan halen. -Hou op, Jules. 415 00:28:09,625 --> 00:28:11,791 - Waarom beweegt niemand van jullie? -Ik ga verhuizen... 416 00:28:12,333 --> 00:28:14,833 Rachel, kom op. Rachel, kom op. 417 00:28:14,916 --> 00:28:19,250 Oké, laten we gewoon naar buiten gaan en… en maak de ceremonie af. Weet je? 418 00:28:19,833 --> 00:28:21,708 Je hebt geen reden om je te schamen. 419 00:28:22,500 --> 00:28:24,000 Niemand is boos. 420 00:28:26,125 --> 00:28:27,625 Lieverd, kijk naar mij. 421 00:28:30,125 --> 00:28:31,666 Alles komt goed. 422 00:28:34,541 --> 00:28:35,583 Kom op. 423 00:28:48,083 --> 00:28:50,416 Het spijt me zo. Hoi. 424 00:28:52,500 --> 00:28:55,000 Moeten we het opnieuw proberen? Wil je… 425 00:28:55,083 --> 00:28:56,875 Wil je terug naar buiten gaan? en opnieuw proberen? 426 00:28:56,958 --> 00:28:58,708 Wat zeg je? Wat zeg je? 427 00:28:59,208 --> 00:29:00,541 Rachel, moeten we... 428 00:29:04,250 --> 00:29:05,458 Wat zeg je? 429 00:29:13,208 --> 00:29:14,458 Nee. 430 00:29:16,166 --> 00:29:17,458 Nee, Nicky. 431 00:29:18,583 --> 00:29:20,125 Ik ga niet met je trouwen. 432 00:29:24,083 --> 00:29:30,208 O, wanneer zal ik stoppen Stop, stop, stop met van je te houden, schat? 433 00:29:30,750 --> 00:29:35,375 -Nee, nee, nooit, nee, nooit, nee, ja -Nooit, nooit 434 00:29:35,458 --> 00:29:38,666 Als de oceaan zo droog is als zand 435 00:29:39,166 --> 00:29:42,916 Wanneer ik de wereld kan vasthouden In de palm van één hand 436 00:29:43,000 --> 00:29:46,666 Wanneer we een wandeling naar de maan kunnen maken 437 00:29:46,750 --> 00:29:51,333 Wanneer ik de wereld kan plaatsen En de mensen in één kamer... 438 00:29:51,416 --> 00:29:53,541 -Wat ben je aan het doen? -Ik ga niet voor hem sterven. 439 00:29:53,625 --> 00:29:56,125 Je gaat niet dood. Je zei dat je geloofde dat hij je zielsverwant was. 440 00:29:56,208 --> 00:29:57,791 - Nou, dat doe ik niet. -Rachel, kom op. 441 00:29:57,875 --> 00:30:00,666 - Doe alsjeblieft dit ene ding voor mij. -Dit ene ding? Dit ene ding? 442 00:30:00,750 --> 00:30:04,916 Nicky, ik heb dit allemaal voor je gedaan. Ik heb dit allemaal voor jou gedaan. 443 00:30:05,000 --> 00:30:06,458 Ik heb ja gezegd tegen het voorstel voor jou. 444 00:30:06,541 --> 00:30:09,000 Ik zei daarboven ja omdat Ik geloofde in je, maar ik ben er klaar mee. 445 00:30:09,083 --> 00:30:10,375 Ik ben klaar, oké? 446 00:30:10,458 --> 00:30:12,750 Ik ga mezelf niet verraden meer voor jou. 447 00:30:12,833 --> 00:30:16,125 Ik verdien een tweede kans. Ik verdien een tweede kans. 448 00:30:16,208 --> 00:30:18,625 -Rachel. Kom op. -Doe dit niet, alsjeblieft. 449 00:30:18,708 --> 00:30:20,916 Het enige wat je hoefde te doen was mij geloven, Nicky. 450 00:30:22,208 --> 00:30:23,541 Verdomme, het is 16.45 uur. 451 00:30:23,625 --> 00:30:27,625 -Fulltime groover -Fulltime groover 452 00:30:28,375 --> 00:30:29,625 ik zal... 453 00:30:30,416 --> 00:30:32,833 Oh, ik zal je baby zijn 454 00:31:15,250 --> 00:31:16,291 O mijn God. 455 00:33:51,458 --> 00:33:54,375 Judas! Judas! 456 00:33:57,541 --> 00:34:01,416 Wat doen we? Wat doen we? 457 00:34:02,125 --> 00:34:04,208 Ik weet het niet. Ik weet het niet. 458 00:34:04,291 --> 00:34:05,666 Ik kan je niet horen! 459 00:34:05,750 --> 00:34:08,750 Ik zal... ik zal het uitzoeken, oké? Ik ga... Fuck, waar is hij? 460 00:34:14,041 --> 00:34:15,375 - Zander? -Baby? 461 00:34:18,791 --> 00:34:21,250 Je bent oké. Je bent oké. Ga hier gewoon zitten. 462 00:34:21,333 --> 00:34:23,333 Mama! Mama! 463 00:34:26,666 --> 00:34:28,083 Kijk uit! 464 00:34:52,458 --> 00:34:55,083 Jij! Kijk. 465 00:34:55,166 --> 00:34:56,125 Sorry. Je bent oké. 466 00:34:56,208 --> 00:34:57,958 Zet er maar druk op. Het komt goed met je. 467 00:34:58,041 --> 00:35:02,375 Schatje, wat is er in vredesnaam aan de hand voor je familie? O mijn God! 468 00:35:02,458 --> 00:35:04,500 Sluit je ogen, zoon. Sluit je ogen. 469 00:35:04,583 --> 00:35:06,000 Hoi! Jij! 470 00:35:06,083 --> 00:35:09,250 Dit is wat je bedoelde? Waarom niet Vertel je me verdomme dat dit zou gebeuren? 471 00:35:09,333 --> 00:35:13,666 Ik heb je gewaarschuwd. Ik heb het je verteld het zou zich verspreiden naar zijn bloedlijn. 472 00:35:37,708 --> 00:35:39,125 Mam, nee. 473 00:35:39,208 --> 00:35:41,333 Ik wist dat die teef satanisch was vanaf het moment dat ik haar zag. 474 00:35:41,416 --> 00:35:44,083 -Niemand luistert naar mij. -Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee. 475 00:35:45,416 --> 00:35:46,541 Wat gebeurt er? 476 00:35:48,291 --> 00:35:51,166 Het komt goed. Hè? Je bent oké. 477 00:36:16,666 --> 00:36:18,291 - Doe de deur op slot. -Oké. 478 00:36:18,375 --> 00:36:20,833 En laat niemand binnen Maar ik en Nellie, begrepen? 479 00:36:20,916 --> 00:36:21,833 Oké. 480 00:36:24,458 --> 00:36:27,125 -Houd de tv luid aan. -Super Bowl LX, Patriotten-- 481 00:36:34,000 --> 00:36:37,000 Ik hou van je. En ik laat je niets overkomen. 482 00:36:38,833 --> 00:36:40,000 Ik ben zo terug. Ik beloof het. 483 00:36:40,083 --> 00:36:43,541 Het wordt een absoluut bloedbad als Seahawks het veld betreden. 484 00:36:54,500 --> 00:36:57,166 Oké, luister. Deze verdomde vloek verspreid naar onze bloedlijn. 485 00:36:57,250 --> 00:36:58,875 Dat gaat mij overkomen? 486 00:36:58,958 --> 00:37:01,000 Niet als je denkt je Vegas-echtgenoot is je zielsverwant. 487 00:37:01,083 --> 00:37:02,750 Ben je getrouwd? 488 00:37:03,333 --> 00:37:06,208 Mam, het spijt me zo. Het was een vergissing. Ik had het nooit moeten doen. 489 00:37:11,916 --> 00:37:13,833 -Mama? Mama? Vergeef mij. -Dit gebeurt niet. 490 00:37:13,916 --> 00:37:16,625 Het gebeurt, En het is jouw schuld, stomme rotzak. 491 00:37:16,708 --> 00:37:18,375 Het enige wat je hoefde te doen was met haar trouwen. 492 00:37:18,458 --> 00:37:21,125 Dit gebeurde allemaal omdat je niet met haar getrouwd bent. 493 00:37:21,708 --> 00:37:23,875 Ik denk dat er iets is wij kunnen doen om het te stoppen. 494 00:37:25,291 --> 00:37:27,541 -Jongens, wat moeten we doen? -Lieverd, we krijgen hulp. 495 00:37:27,625 --> 00:37:29,250 Het spijt me. Het was een vergissing. 496 00:37:29,333 --> 00:37:31,125 Waarom heb je de scheidingspapieren niet getekend? 497 00:37:31,208 --> 00:37:33,083 Ik weet het niet hoe mijn leven eruit ziet zonder jou. 498 00:37:33,166 --> 00:37:35,125 -O mijn God! - Bloed ik? 499 00:37:35,208 --> 00:37:36,416 Nog niet. 500 00:38:18,166 --> 00:38:22,083 Rach. Rachel, Rachel, Rachel, het spijt me. 501 00:38:22,166 --> 00:38:24,041 Het spijt me zo. Ik ben helemaal verpest. 502 00:38:24,125 --> 00:38:26,083 En het spijt me zo erg. 503 00:38:26,166 --> 00:38:30,083 Ik geloof dat je mijn zielsverwant bent, en ik ben van jou. We zijn zielsverwanten. 504 00:38:35,791 --> 00:38:37,375 Geloof je mij nu? 505 00:38:38,958 --> 00:38:40,166 Ik doe. 506 00:38:41,750 --> 00:38:42,916 Ik doe. 507 00:38:43,000 --> 00:38:44,416 Ik beloof het. 508 00:38:45,208 --> 00:38:49,375 Ik beloof dat ik je altijd zal geloven Vanaf nu beloof ik het. 509 00:38:49,958 --> 00:38:52,125 -Ik beloof het. -Nee, Nicky. 510 00:38:52,208 --> 00:38:56,083 Door de macht die mij toekomt, Ik verklaar jullie nu man en vrouw. 511 00:38:56,583 --> 00:38:58,208 Je mag nu de bruid kussen. 512 00:39:00,458 --> 00:39:01,916 Rachel. 513 00:39:03,041 --> 00:39:03,875 Rachel. 514 00:39:03,958 --> 00:39:07,416 Nee, nee, nee. Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee. 515 00:39:07,500 --> 00:39:09,541 Nee! Nee! Dat kan hij niet ondertekenen. 516 00:39:09,625 --> 00:39:12,083 Je hebt je geloften al uitgesproken. 517 00:39:12,166 --> 00:39:15,000 -Ze wilden de ceremonie voltooien. -Schiet op, alsjeblieft! 518 00:39:15,083 --> 00:39:17,750 Nee, maar de vloek heeft zich al verspreid, Dus dit gaat het niet tegenhouden, toch? 519 00:39:18,333 --> 00:39:20,125 Het zal het niet tegenhouden. Nicky. 520 00:39:20,708 --> 00:39:23,000 Nicky. Nicky. Wij... Kijk mij aan. 521 00:39:23,083 --> 00:39:27,875 We hebben nu allebei de verdomde vloek. Trouwen gaat ons alleen maar doden. 522 00:39:28,916 --> 00:39:31,250 -Niet als we zielsverwanten zijn. - Dat zijn we niet. 523 00:39:31,833 --> 00:39:33,416 Ik denk nog steeds dat je van mij bent. 524 00:39:41,541 --> 00:39:42,500 Jules… 525 00:39:42,583 --> 00:39:44,708 We moesten proberen iedereen te redden. 526 00:39:46,166 --> 00:39:50,708 Mijn zoon heeft het. Het spijt me. Het spijt me, Rachel. Het spijt me. 527 00:39:50,791 --> 00:39:52,791 Jij… 528 00:39:54,458 --> 00:39:56,791 We zijn nog steeds zielsverwanten, toch? 529 00:39:57,458 --> 00:39:58,458 Rechts? 530 00:40:05,041 --> 00:40:06,833 Het spijt me zo. 531 00:40:08,583 --> 00:40:10,875 - Sorry, Rach. -Rachel. 532 00:40:21,375 --> 00:40:22,833 Nee, Rachel. 533 00:40:23,333 --> 00:40:28,083 Rachel, wacht, wacht. Jules, wat deed... Je zei... je zei dat het zou werken. 534 00:40:28,166 --> 00:40:31,791 -Waarom werkte het niet? -Het is te laat. Het spijt me. 535 00:42:33,500 --> 00:42:35,291 Het gaat goed met je, kleine meid. 536 00:42:35,375 --> 00:42:40,041 Het is oké. Het is oké. Het is oké. Het is oké. 537 00:42:44,166 --> 00:42:46,375 Je bent oké. 538 00:44:36,833 --> 00:44:38,125 Voor mij? 539 00:44:41,291 --> 00:44:44,375 Eindelijk ben je voor mij gekomen. 540 00:45:35,500 --> 00:45:37,541 Waarom overkomt het jou niet? 541 00:49:04,958 --> 00:49:06,541 Weet jij waar mijn aansteker is? 542 00:49:27,875 --> 00:49:31,041 Het is oké. Het is oké. 543 00:49:33,166 --> 00:49:34,208 Judas. 544 00:49:49,875 --> 00:49:54,625 Het spijt me zo dat dit jou is overkomen, oké? 545 00:49:55,291 --> 00:49:56,958 Maar onthoud dat… 546 00:50:00,666 --> 00:50:02,041 het gebeurde. 547 00:50:03,625 --> 00:50:06,375 Laat dus niemand je iets anders vertellen. 548 00:50:06,458 --> 00:50:09,250 Het komt goed met je. Ja? 549 00:50:10,166 --> 00:50:11,000 Luister naar mij. 550 00:50:12,625 --> 00:50:18,791 Je moet echt, echt, echt zijn, wees voorzichtig met wie je trouwt. 551 00:50:19,708 --> 00:50:22,583 Maar maak je geen zorgen. Ik zal daar zijn om te getuigen, oké? 552 00:50:22,666 --> 00:50:24,041 Oké. 553 00:50:35,166 --> 00:50:36,208 Oké. 554 00:50:38,708 --> 00:50:40,000 Ik zie je later. 555 00:54:08,833 --> 00:54:11,625 Je bent zojuist op het hoofdspoor gestapt 556 00:54:12,875 --> 00:54:15,375 Van het hek naar beneden geklommen 557 00:54:17,791 --> 00:54:20,000 Woorden zijn je wapen 558 00:54:21,083 --> 00:54:23,500 Leugens zijn jouw verdediging 559 00:54:25,833 --> 00:54:27,833 Ik weet wat je wilt 560 00:54:29,375 --> 00:54:31,750 En ik zie wat jij ziet 561 00:54:34,000 --> 00:54:36,375 Je zoekt iemand 562 00:54:38,208 --> 00:54:39,916 Maar hij is mij niet 563 00:54:40,000 --> 00:54:42,333 Zoek een ander 564 00:54:47,791 --> 00:54:51,000 Wij zullen geen geliefden zijn 565 00:54:57,166 --> 00:55:00,416 Nu zijn je ogen als fakkels 566 00:55:01,750 --> 00:55:04,208 Jouw aanwezigheid is een gelukzaligheid 567 00:55:05,916 --> 00:55:07,916 Ik heb nooit tijd gekend 568 00:55:09,000 --> 00:55:12,166 Kan zo versnellen en zippen 569 00:55:15,125 --> 00:55:17,666 De aanraking van je vlees 570 00:55:19,250 --> 00:55:21,375 Is moeilijk te weerstaan 571 00:55:23,666 --> 00:55:27,166 Planeten botsen, botsen, botsen 572 00:55:27,250 --> 00:55:29,000 Bij de klap van je kus 573 00:55:29,083 --> 00:55:32,000 Maar je kunt je broer kussen 574 00:55:42,291 --> 00:55:48,958 Omdat we geen geliefden zullen zijn, nee 575 00:56:02,666 --> 00:56:05,083 Nu trek je de gordijnen naar beneden 576 00:56:07,166 --> 00:56:09,583 Oude vlammen aanwakkeren 577 00:56:11,166 --> 00:56:13,625 Veroorzaken van overlast 578 00:56:15,666 --> 00:56:17,625 Huilen van schaamte 579 00:56:19,708 --> 00:56:22,083 Op deuren kloppen 580 00:56:23,583 --> 00:56:25,625 Mijn naam misbruiken 581 00:56:27,583 --> 00:56:30,083 Twijfel opwekken 582 00:56:31,625 --> 00:56:37,291 Je schuld weggooien Maar je kunt het naar je moeder gooien 583 00:56:43,291 --> 00:56:44,875 Bij je moeder 584 00:56:47,250 --> 00:56:53,833 Omdat we geen geliefden zullen zijn 585 00:57:23,541 --> 00:57:26,083 Nu is de wereld vol problemen 586 00:57:27,958 --> 00:57:29,416 Iedereen is bang 587 00:57:32,166 --> 00:57:34,166 Verhuurders fronsen 588 00:57:36,291 --> 00:57:38,125 Kasten zijn kaal 589 00:57:40,166 --> 00:57:42,208 Mensen zijn aan het klauteren 590 00:57:42,291 --> 00:57:43,791 Mensen zijn aan het klauteren 591 00:57:43,875 --> 00:57:46,000 Als honden voor een deel 592 00:57:46,083 --> 00:57:48,083 Als honden voor een deel 593 00:57:48,166 --> 00:57:50,208 Het is wreed en moeilijk 594 00:57:51,833 --> 00:57:57,291 Maar het is niets vergeleken met Wat wij elkaar aandoen 595 00:58:03,625 --> 00:58:05,500 Aan elkaar