1
00:03:20,836 --> 00:03:22,836
DE TRANSLATIONE PECUNIA...

2
00:03:36,615 --> 00:03:38,615
LIBERO

3
00:04:11,469 --> 00:04:13,469
Gratias agimus tibi.

4
00:04:20,277 --> 00:04:22,278
Gratus, señor.

5
00:04:37,377 --> 00:04:39,796
Eia age. Age, homo!

6
00:04:43,383 --> 00:04:46,761
QUID HILARIS?

7
00:04:48,346 --> 00:04:53,768
Quidni?
Petrus conexus relinquit.

8
00:04:53,852 --> 00:04:57,439
frater, non frater,
frater tuus.

9
00:04:57,522 --> 00:04:59,649
PEDRO frater tuus non est

10
00:05:00,483 --> 00:05:03,194
Mitescere, vir.

11
00:05:03,278 --> 00:05:05,905
Non garriunt NIMIS

12
00:05:07,865 --> 00:05:11,869
Quid? Sum nimis fabulamur?

13
00:05:11,953 --> 00:05:14,998
Non lingua mea
quod excidit.

14
00:05:17,583 --> 00:05:19,252
Malus es.

15
00:05:22,004 --> 00:05:24,841
Cura ut bene sit.
Hoc est bonum ac novum.

16
00:05:27,218 --> 00:05:30,012
Age, petasum tolle!

17
00:05:30,096 --> 00:05:33,599
Imago est omnia.

18
00:05:33,683 --> 00:05:39,063
Omnia rhoncus, Pedro? Fratres tui adsunt!

19
00:05:39,146 --> 00:05:43,734
Quomodo vales?
-Pulchellus bonus.

20
00:05:43,818 --> 00:05:48,197
Et cum Erico?
Linguam adhuc signum didicisti?

21
00:05:53,577 --> 00:05:57,581
Gratiae pro auxilio.
Agnosco.

22
00:05:57,664 --> 00:06:00,584
Ingredere. Ostendam tibi omnia.

23
00:06:00,667 --> 00:06:03,712
Sequere me.
-Quid? Nulla tequila?

24
00:06:03,796 --> 00:06:05,464
Posterius.

25
00:06:15,474 --> 00:06:20,270
Ministerium personas dormiat in
urbem. Custodes hic manerent.

26
00:06:20,353 --> 00:06:23,148
Dux cum suis
custodiat terminos domus exteriores.

27
00:06:23,231 --> 00:06:28,153
Venis in. Singulus
familia in 2 area conceditur.

28
00:06:28,236 --> 00:06:33,033
Plus agentium possumus?
exstinguetur, señor?

29
00:06:33,116 --> 00:06:39,539
Similes mihi sunt fratres.
Cognovi quia puer fui.

30
00:06:39,622 --> 00:06:42,542
Hic erat verus garrula.

31
00:06:42,625 --> 00:06:47,255
Confido tibi, imperator.
-Amulor semper es.

32
00:06:47,338 --> 00:06:51,175
Taedet eum.
-Nobiles. Intestina, canalis III.

33
00:06:51,259 --> 00:06:55,805
Esne igitur magnus dominus?
-Age, eamus intro.

34
00:06:55,888 --> 00:06:59,183
nos certiores facite.
Etiam, señor.

35
00:06:59,267 --> 00:07:03,479
Cur indiget radio illo?
Nihil usquam loqui potest.

36
00:07:03,563 --> 00:07:06,566
Erat secundo dickhead.

37
00:07:06,649 --> 00:07:11,070
Quomodo hoc opus facit, Pedro?
Ratio meam praesentiam videt.

38
00:07:11,153 --> 00:07:15,283
Ego illud eu cum codice visual.
Si perficiendis est, facis.

39
00:07:15,366 --> 00:07:19,954
Infirmi, viri!
-Eo.

40
00:07:20,037 --> 00:07:23,249
Noli dormire.
-Nemo.

41
00:07:25,334 --> 00:07:30,589
Exspecta, Pedro! et pecunia?
Quid H dico?

42
00:07:32,758 --> 00:07:38,013
Nondum. Im 'expectans tamen paucis
pecuniam transfert, sed mox.

43
00:07:38,847 --> 00:07:43,268
Magnum periculum es, homo.
H^accepit, ut te subtraheret.

44
00:07:43,352 --> 00:07:46,396
XX decies nihil est tibi.
Pedro!

45
00:07:46,480 --> 00:07:52,861
Audi. Dolor es.
Cogita familiam tuam.

46
00:07:52,945 --> 00:07:58,742
Videlicet. Hic es si quicquam
ante solutionem est.

47
00:07:58,825 --> 00:08:01,536
Haec domus castrum est.

48
00:08:03,246 --> 00:08:06,958
Mitescere, vir.
Non irasci.

49
00:08:07,042 --> 00:08:10,504
Feci omnia quae potui.
Locutus sum ad H.

50
00:08:10,587 --> 00:08:14,716
Nunc ad te est.
Memento, frater.

51
00:08:14,799 --> 00:08:19,929
Noli dormire. Intenti estote.
-Accipe facilem. Dormi.

52
00:08:32,942 --> 00:08:35,737
An ex altera parte?

53
00:08:35,820 --> 00:08:38,865
Ego quaero aliquem qui mortuus est.

54
00:08:38,948 --> 00:08:41,659
Mariae del Carmen.

55
00:08:41,743 --> 00:08:44,328
Mamma. Esne ibi?

56
00:08:45,246 --> 00:08:47,623
Signum date.

57
00:08:47,707 --> 00:08:51,167
Signum date.

58
00:08:58,718 --> 00:09:01,637
Mom? Datum est, quod tu?

59
00:09:05,683 --> 00:09:07,059
Z...

60
00:09:12,022 --> 00:09:14,316
E...

61
00:09:14,400 --> 00:09:16,569
EAM...

62
00:09:17,820 --> 00:09:20,739
EAM K...

63
00:09:20,823 --> 00:09:21,699
M.

64
00:09:22,992 --> 00:09:24,618
T...

65
00:09:26,370 --> 00:09:31,208
Venit illa.

66
00:09:33,377 --> 00:09:37,047
Quid hic agis?
-Fransisca, metuis.

67
00:09:37,130 --> 00:09:39,299
Quid agitis?

68
00:09:40,509 --> 00:09:43,261
Memento quod dixi
quando tibi istam laminam dedi?

69
00:09:43,345 --> 00:09:48,725
Pone nummum argenteum in eo
ut malos spiritus et ...

70
00:09:48,809 --> 00:09:53,313
Et ad cubiculum tuum.
-Nunquam hoc solum uti.

71
00:09:53,396 --> 00:09:56,816
Ita est. Sed vide.
- Ostende mihi.

72
00:09:56,900 --> 00:10:01,780
Hoc dictum rutrum. "Venit."
Sciendum est.

73
00:10:04,616 --> 00:10:09,746
Dixit multum, cum infirmata est.
-Dixisti quando mortua est.

74
00:10:09,829 --> 00:10:13,833
Illa contactum habuit cum vita interitum.
Quam ob rem vidit res.

75
00:10:13,917 --> 00:10:19,005
Soror mea et credidi
in mundo spirituali.

76
00:10:19,088 --> 00:10:24,427
Sed audi diligenter.
Ne hoc regas vitam tuam.

77
00:10:24,510 --> 00:10:28,473
Ibi est multum non intelligere in unaquaque
nuntius... et de illo mundo.

78
00:10:29,932 --> 00:10:35,730
Non credis verum?
-Credere verum volo.

79
00:10:36,939 --> 00:10:39,734
Omnia possibilia sunt.

80
00:11:06,802 --> 00:11:09,680
Osculum mihi non dabis?

81
00:11:17,604 --> 00:11:20,691
Cur tristis aspicis?

82
00:11:22,901 --> 00:11:26,780
Bene, dic mihi. Quid agitur?
-Incidit in me, nonne illa?

83
00:11:26,863 --> 00:11:30,075
Estne aliquid mali?
Potes me dicere.

84
00:11:30,158 --> 00:11:34,496
Pater!
-Relaxa, EGO iustus volo loqui.

85
00:11:36,581 --> 00:11:39,918
Ego iustus volo nos esse honestam
certant.

86
00:11:40,001 --> 00:11:44,381
Si non vis, bene.
Tunc scire nolo.

87
00:11:47,717 --> 00:11:51,388
Non, scire non vis;
tunc non intrabis in malum.

88
00:11:51,471 --> 00:11:56,601
Ut solet.
-Tunc dicere. Quid istuc rei est?

89
00:11:56,684 --> 00:12:02,315
Soror mamma semper est. Me vult illa
mater decens, vix dolens.

90
00:12:02,398 --> 00:12:04,776
Donec tempus dictum est.
Ita pridem.

91
00:12:04,859 --> 00:12:07,487
Tu probabiliter iam cum Francisco
antequam mom mortuus est.

92
00:12:07,570 --> 00:12:10,281
Saepe fuisti infidelis.

93
00:12:10,365 --> 00:12:14,702
Noli tentare. Tesseras habeo
mutatur. hypocrita es.

94
00:12:33,637 --> 00:12:35,556
Quid mali?

95
00:12:36,807 --> 00:12:40,227
Nihil. Quid narras?

96
00:12:40,311 --> 00:12:43,731
Si peram pulsare durum;
habes curam?

97
00:12:43,814 --> 00:12:48,736
Nescio, Francisce.
Mihi non placet aliquid.

98
00:12:48,819 --> 00:12:51,655
Pecunia esset nocte
transferri, sed...

99
00:12:51,739 --> 00:12:55,576
Postea suus super, vox?
-In votis est.

100
00:12:55,659 --> 00:12:59,955
Alan dixit quod Héctor Guillén .
personaliter poposcit pecuniam

101
00:13:00,038 --> 00:13:04,293
et dixit ei nos dimittere.
Omnia linquimus.

102
00:13:04,376 --> 00:13:09,297
CONEXUS, negotium;
vita patris mei omnia ....

103
00:13:09,381 --> 00:13:14,553
Non tamen vicimus.
-Non tamen.

104
00:14:43,015 --> 00:14:47,603
Guillén Cartel dilatatur
ex finibus suis.

105
00:14:47,686 --> 00:14:54,443
Homicida ignotus Hector
Guillen seu H" bellum incepit.

106
00:14:54,526 --> 00:14:58,572
Monemus sensitivos
visores.

107
00:14:58,655 --> 00:15:01,825
Hoc fit cum tu...
Guillen familia confundit.

108
00:15:01,908 --> 00:15:03,702
HECTOR GUILLEN IS BACK

109
00:15:25,265 --> 00:15:27,600
Nolite ergo solliciti esse.

110
00:15:28,935 --> 00:15:32,897
Circumdedi fortunam in
contra hanc domum...

111
00:15:34,774 --> 00:15:40,655
Ubi habitas?
-Beto non dormiunt. Recito.

112
00:15:40,738 --> 00:15:44,826
Et tunc obdormivi in ​​Domino.
Non dormis?

113
00:15:44,909 --> 00:15:49,997
N. perniciter dormire non possum.

114
00:15:50,081 --> 00:15:53,209
Tum ne feceris.

115
00:16:16,565 --> 00:16:20,611
Vos duo in fronte.
Vos duo, in tergo.

116
00:16:20,694 --> 00:16:22,529
Supplementum petitum
ad portam.

117
00:16:22,613 --> 00:16:26,325
Maria ad cubiculum Beto Take
et ibi expecta.

118
00:16:39,254 --> 00:16:40,630
Maria!

119
00:17:15,581 --> 00:17:17,458
Quis illic est?

120
00:17:32,765 --> 00:17:35,434
Fac te notum!

121
00:17:39,146 --> 00:17:41,649
Imperator, XIII.

122
00:17:42,650 --> 00:17:46,695
Beto! Huc veni, mel.
Omnia bene erunt.

123
00:17:57,705 --> 00:18:03,128
Alan, quid erat?
-Nihil hic.

124
00:18:03,211 --> 00:18:06,465
Praefectus, Dignitatis.

125
00:18:07,508 --> 00:18:12,012
Habemus numerum 13. Puella
meridionalem portam. Veni.

126
00:18:12,095 --> 00:18:15,641
Estne filia mea?
-Nescio, señor. Veni.

127
00:18:19,519 --> 00:18:23,648
Exspecta hic, Beto. Eo exspecto.

128
00:18:35,285 --> 00:18:37,912
Quid hic agis?
Dixi te sedere.

129
00:18:37,996 --> 00:18:41,499
Quid id est?
-Nescio.

130
00:18:48,590 --> 00:18:51,259
Suntne illae fireflis?

131
00:18:53,178 --> 00:18:55,889
No... non sunt fireflies.

132
00:19:19,078 --> 00:19:23,582
Invenimus eam ad meridiem
portum. Foris erat. Non loqui.

133
00:19:25,292 --> 00:19:29,421
Quid tibi nomen est? Quid hic agis?

134
00:19:29,505 --> 00:19:32,842
Quae est ista puella?

135
00:19:32,925 --> 00:19:37,846
Manere non potes. -Accipe eam tecum.
-Illa puella iustus est.

136
00:19:37,930 --> 00:19:41,558
Vbi eam capio?
- Verum.

137
00:19:41,642 --> 00:19:45,145
Ad magistratus, ecclesia
vel eam ad hospitium.

138
00:19:45,229 --> 00:19:50,901
Pedro, quae est ista puella?
-Stabat ad portam australem.

139
00:19:50,984 --> 00:19:52,820
Imus intro.

140
00:19:52,903 --> 00:19:56,198
"Venit."

141
00:19:56,281 --> 00:20:02,329
Lumina vidimus. Appropinquabat
aliquid. Fuitne tu?

142
00:20:04,956 --> 00:20:07,834
quid est?

143
00:20:07,918 --> 00:20:12,255
minas visuales habemus.
Regio Australis.

144
00:20:13,715 --> 00:20:16,843
Guillen?
-Hoc non potest. Nimis mature est.

145
00:20:16,927 --> 00:20:21,640
Omnes ad latera parati.
facies septentrionalis et orientalis.

146
00:20:21,723 --> 00:20:25,560
Tuere ora.
-Audi eum! Ingredere!

147
00:20:27,854 --> 00:20:31,775
Quid? Quid narras?

148
00:20:31,858 --> 00:20:34,110
Age porro.

149
00:20:36,029 --> 00:20:38,573
Firework!

150
00:20:55,923 --> 00:20:58,259
Age porro. ibi pendere.

151
00:21:00,261 --> 00:21:01,220
Portae clausae.

152
00:21:10,563 --> 00:21:12,064
Pedro!

153
00:22:04,866 --> 00:22:07,744
Praesent purus. Sum hic.

154
00:22:07,827 --> 00:22:09,371
Franciscum.

155
00:22:10,580 --> 00:22:14,918
Praefectus, Dignitatis.
Imperator!

156
00:22:16,169 --> 00:22:18,505
Imperator! Responde!

157
00:22:19,839 --> 00:22:25,595
Pilar, mehercule?
immites sunt.

158
00:22:25,678 --> 00:22:28,723
Num quis me audit?

159
00:22:32,894 --> 00:22:38,399
Praesent non magna ligula.
Omnia bene erunt.

160
00:22:43,487 --> 00:22:47,742
Veni, Eric.
Me specta!

161
00:22:47,825 --> 00:22:50,578
Habes curam filiae tuae.

162
00:22:50,661 --> 00:22:53,581
Tering!

163
00:22:53,664 --> 00:22:56,417
Medico eget.
aliter moritur.

164
00:22:56,500 --> 00:22:58,794
Moritur!

165
00:22:58,878 --> 00:23:03,299
Alan... Ius est. Debemus
vocant ambulance et magistratus.

166
00:23:03,382 --> 00:23:06,844
Quomodo hoc explicaturus es?
-I'm negotiator.

167
00:23:06,927 --> 00:23:11,515
Familiam tuam credas tibi.
Sed pulmentum extra est.

168
00:23:11,598 --> 00:23:14,768
Homicidis. Fortasse Guillen.
Quomodo id ad magistratus explicas?

169
00:23:14,852 --> 00:23:19,231
Guillen? Nos usquam tractabimus.
-Negotiate? Comprehendunt nos.

170
00:23:19,314 --> 00:23:22,651
Maxima salus...
-Satis.

171
00:23:22,734 --> 00:23:28,198
Habemus ad cognoscendum quid agatur?
factum est. Imperatorem reperi.

172
00:23:31,076 --> 00:23:34,204
Ubi es, imperator?

173
00:23:34,287 --> 00:23:37,374
Dux, ubi es?

174
00:24:50,904 --> 00:24:54,575
Imperatorem?

175
00:24:58,287 --> 00:25:01,373
Responde, imperator!
Damn.

176
00:25:01,457 --> 00:25:07,296
Respondet telephonum quoque
non. Imperator! Numerus III hic est!

177
00:25:31,236 --> 00:25:34,239
Quid tibi nomen est?

178
00:25:34,322 --> 00:25:36,783
Quid hic agis?

179
00:25:40,620 --> 00:25:43,081
Non nocebit tibi.

180
00:25:46,000 --> 00:25:49,879
Aegrotus es? Non belle?

181
00:25:51,589 --> 00:25:55,885
Mitescere. Tutus hic es.

182
00:25:57,387 --> 00:25:59,680
Maria?

183
00:26:01,682 --> 00:26:05,144
Illa se intra se clauserat
cubiculum. Ostium non aperuit.

184
00:26:11,525 --> 00:26:15,237
Vocatio tua transfertur...
-Illa non responde?

185
00:27:52,667 --> 00:27:56,796
Panem nostrum quotidianum da nobis hodie.
et dimitte nobis debita nostra

186
00:27:56,879 --> 00:27:59,006
sicut et nos dimittimus
nostris debitoribus

187
00:28:01,884 --> 00:28:08,307
Panem nostrum quotidianum da nobis hodie.
Et dimitte nobis debita nostra.

188
00:28:09,683 --> 00:28:13,479
Nolite ergo solliciti esse. nos curare
tibi. Bene erit.

189
00:28:16,148 --> 00:28:18,692
Possumusne loqui?

190
00:28:20,944 --> 00:28:23,822
Ius redibo, frater.

191
00:28:28,368 --> 00:28:31,663
Nemo nostrum doctores sunt.

192
00:28:32,539 --> 00:28:36,710
Si non adiuvamus, morietur.
-Scio, Señorita Paca.

193
00:28:36,793 --> 00:28:40,714
Volo te ut focus in illis
quae superesse possunt.

194
00:28:40,797 --> 00:28:46,720
Nonne frater tuus habuit filiam?
-A puella pulchra... Meche.

195
00:28:48,597 --> 00:28:54,853
Fac avunculum habet
habet.

196
00:28:56,271 --> 00:28:59,983
Sicut et ego pro pueris meis bonis
curandum est.

197
00:29:01,985 --> 00:29:05,655
Mea sunt ex quo soror mea mortua est.

198
00:29:07,824 --> 00:29:10,201
Purus.

199
00:29:10,285 --> 00:29:13,872
Bene erit, recte?

200
00:29:13,955 --> 00:29:16,541
Gratias tibi, Señorita Paca.

201
00:29:17,875 --> 00:29:22,672
Quomodo vales? Omnia bene?

202
00:29:58,999 --> 00:30:02,878
Tu me admones filiae meae
quae iunior erat.

203
00:30:02,962 --> 00:30:06,715
Semper se omnia facere voluit.

204
00:30:10,511 --> 00:30:13,847
Etiam si sciret posset.

205
00:30:13,931 --> 00:30:18,518
posset semper numerare in eo
ut ibi essem.

206
00:30:20,354 --> 00:30:21,855
Huc veni.

207
00:30:45,086 --> 00:30:49,841
Sagittis et gladiis...
Qui sunt isti?

208
00:30:54,888 --> 00:30:57,098
Petrum.

209
00:30:57,182 --> 00:31:01,311
Invenire conantur.
-Non puto se succedere.

210
00:31:01,394 --> 00:31:04,063
Ratio est valde tutum
Praesent munitum.

211
00:32:01,161 --> 00:32:05,499
Non possunt nos foris videre?
-No, hic locus est socius.

212
00:32:05,582 --> 00:32:09,836
Ideo nos non vident.
Locus interrogationis est similis.

213
00:32:19,971 --> 00:32:23,683
Tollite eam et Beto vobiscum.
-Venite.

214
00:32:25,894 --> 00:32:28,480
quid est?

215
00:32:29,731 --> 00:32:31,941
Quid id est?

216
00:32:34,110 --> 00:32:36,362
"Mala puella"?

217
00:32:47,248 --> 00:32:49,167
Salve!

218
00:32:49,250 --> 00:32:51,836
Nomen mihi est Beto.

219
00:32:59,886 --> 00:33:01,637
Sanguinis.

220
00:33:13,274 --> 00:33:14,900
Respice.

221
00:33:14,984 --> 00:33:18,404
Pater mihi nomen est Pedro.
Hic cum Alano est.

222
00:33:19,238 --> 00:33:22,575
Qui iacentem in terra, vocatur Ericus;
fratrem suum.

223
00:33:22,658 --> 00:33:26,620
Franciscus est, amita mea.
-Noscere te.

224
00:33:27,538 --> 00:33:30,499
Quid tibi nomen est?

225
00:33:31,750 --> 00:33:34,837
Lina.
-Noscere te, Lina.

226
00:33:36,296 --> 00:33:40,092
Nos ad lavabit te
in balneo.

227
00:33:40,175 --> 00:33:43,929
Venisne? Veni.

228
00:33:48,684 --> 00:33:54,272
Señorita Paca... minutam exspecta.

229
00:33:54,356 --> 00:33:58,693
Mitescere. Puer iustus est.
-Sed puer?

230
00:33:58,777 --> 00:34:01,696
Et unde venit?

231
00:34:01,780 --> 00:34:05,450
"Mala puella."
Ericus non credit ei.

232
00:34:05,533 --> 00:34:08,244
Ericus satis velox ad populum iudicandum.

233
00:34:08,328 --> 00:34:12,123
Mitescere Alan.
Quomodo potest esse mala?

234
00:34:13,708 --> 00:34:16,503
Mortuus est.

235
00:34:20,215 --> 00:34:23,593
Ille haedus insanus est.

236
00:34:23,676 --> 00:34:25,386
Ericus?

237
00:34:27,597 --> 00:34:30,516
Ericus, age!

238
00:34:33,269 --> 00:34:38,107
Ericus, amicus? Frater!

239
00:34:38,191 --> 00:34:42,904
Age, amice! Frater!

240
00:34:42,987 --> 00:34:45,740
Age, amice!

241
00:34:58,919 --> 00:35:02,673
Asholes!

242
00:35:02,756 --> 00:35:05,217
Vobis hoc!

243
00:35:14,560 --> 00:35:20,566
Ericus mortuus est.
-Paenitet nos fortes esse.

244
00:35:23,735 --> 00:35:26,029
Purus.

245
00:35:28,572 --> 00:35:33,453
Possum habere gun?
da mihi id.

246
00:35:34,621 --> 00:35:37,207
Nunquid operaris?

247
00:35:37,290 --> 00:35:40,626
Possumne tibi credere?

248
00:35:40,710 --> 00:35:44,005
Scis, frater.

249
00:35:56,351 --> 00:36:00,021
Hi homicidae non sunt mediocres.

250
00:36:01,773 --> 00:36:04,734
Cur gladios habent?

251
00:36:04,818 --> 00:36:07,028
Hoc est insanum.

252
00:36:12,825 --> 00:36:16,036
Me quaeritis.

253
00:36:19,290 --> 00:36:21,626
Currite!

254
00:36:26,005 --> 00:36:29,842
Omnia bene erunt.
Sequere me.

255
00:36:29,926 --> 00:36:32,261
Quo tenditis?
-Ad balneo.

256
00:36:32,345 --> 00:36:37,725
Lavo eam et itur ad
disciplina locus. Hic esse non potest.

257
00:36:47,693 --> 00:36:53,449
Quid agitis?
-I'm Ericum hic non relinquens.

258
00:36:55,326 --> 00:36:57,953
Praesent auctor luctus ipsum.

259
00:36:59,371 --> 00:37:01,749
Vides postea, frater.

260
00:37:09,173 --> 00:37:15,137
Scio te tormenta odisse, Pedro...
sed nec nunc electa.

261
00:37:15,220 --> 00:37:17,597
Hoc etiam pertinet ad Ericum.

262
00:37:22,894 --> 00:37:24,438
Age!

263
00:37:39,119 --> 00:37:41,663
Veni, mel.

264
00:37:48,044 --> 00:37:50,547
Esne frigidus?

265
00:37:55,093 --> 00:37:58,262
Pone hoc.

266
00:38:15,112 --> 00:38:19,200
Noli timere.
Rituale munimentum est.

267
00:38:19,283 --> 00:38:21,827
Recte, Francisce?
-Etiam.

268
00:38:22,745 --> 00:38:24,830
Prope habitas?

269
00:38:26,749 --> 00:38:30,127
Potes mecum loqui.

270
00:38:30,211 --> 00:38:34,548
te adiuvare volo.
De te plura scire cupio.

271
00:38:34,632 --> 00:38:38,886
Unde venis?
Ubi habitas?

272
00:38:56,778 --> 00:39:01,491
prope vixi.
Ibi non diu vixi.

273
00:39:02,868 --> 00:39:05,746
Ubi postquam habitas?

274
00:39:07,164 --> 00:39:09,875
in orphanotrophio.

275
00:39:09,958 --> 00:39:11,501
Quid narras?

276
00:39:11,585 --> 00:39:14,671
Tu adoptivus?

277
00:39:14,754 --> 00:39:18,592
Nice quod ad vos erant?
Nonne eos amas?

278
00:39:33,940 --> 00:39:36,568
Sana me temptabant.

279
00:39:36,651 --> 00:39:39,612
Etiam aeger sum.

280
00:39:39,696 --> 00:39:43,074
Etiam? Visne me?

281
00:39:43,992 --> 00:39:49,038
Est ingenitus.
numquam sana possum.

282
00:39:51,332 --> 00:39:52,959
I...

283
00:39:53,960 --> 00:39:56,087
Cancrum habeo.

284
00:40:05,054 --> 00:40:07,431
Nihil.

285
00:40:12,353 --> 00:40:16,065
Alan, quid agis?
Id gun away.

286
00:40:16,148 --> 00:40:18,984
Ne move, Pedro.
- Non iacio, Alan.

287
00:40:19,068 --> 00:40:22,237
Constantes estote.
Da mihi sclopetum, Alan.

288
00:40:22,321 --> 00:40:24,490
Consistite!

289
00:40:41,089 --> 00:40:44,593
Glandes concretae sunt, podex!

290
00:40:48,513 --> 00:40:52,392
Nolite ergo solliciti esse. Habeo patrem tuum
promisit tibi cura.

291
00:40:53,310 --> 00:40:56,479
ninja cepimus;
Petrum.

292
00:40:57,314 --> 00:41:00,150
Praecepi te non movere.

293
00:41:08,366 --> 00:41:11,786
Esne bene? Quid mali?

294
00:41:12,871 --> 00:41:16,040
Habesne febrem?

295
00:41:16,124 --> 00:41:21,045
quid est? Esurio? Exspecta,
Eo ut aliquid. Nihil hic habeo.

296
00:41:21,129 --> 00:41:22,922
Exspecta eventura.

297
00:41:45,695 --> 00:41:49,990
Retine anhelitum.
-Si non comedam, morior.

298
00:41:50,074 --> 00:41:53,869
Habesne aliud?
extra cancer? Responde!

299
00:41:53,953 --> 00:41:59,041
Quid fit?
-Inquit, esurit.

300
00:41:59,124 --> 00:42:03,379
Beto, ad susum habeo.
Mane cum ea!

301
00:43:32,299 --> 00:43:34,176
"Venit."

302
00:43:39,765 --> 00:43:43,060
Bene erit, promitto.

303
00:43:43,143 --> 00:43:46,063
Multo melius.

304
00:43:46,146 --> 00:43:48,565
Somnus.

305
00:43:50,818 --> 00:43:55,280
Noli timere.

306
00:43:56,532 --> 00:44:00,911
Somnus... Somnus.

307
00:44:00,994 --> 00:44:02,579
Somnus.

308
00:44:02,663 --> 00:44:05,999
Cum essem parvus,
male mater mea.

309
00:44:06,083 --> 00:44:13,674
Etiam id turpis erat. Rogavi auxilium
cum tabula mea Ouija.

310
00:44:13,757 --> 00:44:18,261
Sed quomodo tu adiuva me?
cum tam aeger sum?

311
00:44:27,562 --> 00:44:30,440
Novissimo tempore vidi eam
in nosocomio fuit.

312
00:44:30,523 --> 00:44:33,610
Dixit puella venturum me
auxilium.

313
00:44:33,693 --> 00:44:37,363
Ut sanaret me puella.

314
00:44:37,447 --> 00:44:40,283
Evigilatisne?

315
00:44:58,676 --> 00:45:01,304
puella!
-Aeger est.

316
00:45:01,387 --> 00:45:04,891
Non male. daemon!

317
00:45:08,227 --> 00:45:11,105
Te audire non possum.

318
00:45:12,523 --> 00:45:17,695
Soli sumus?

319
00:45:19,071 --> 00:45:23,534
Nullam consequat. Franciscus profectus est aliquantulus nimium longe
cibum capere. Recta erit retro.

320
00:46:18,463 --> 00:46:20,965
Custodite! Quid agitis?

321
00:46:28,056 --> 00:46:31,351
Deliciae. Esne bene?

322
00:46:39,275 --> 00:46:42,612
Fiat ei.

323
00:46:42,695 --> 00:46:47,200
Mortuus est.
-Vade ablue sanguinem tuum.

324
00:46:47,283 --> 00:46:51,537
Non usquam eat.
Inclusi sumus.

325
00:46:51,621 --> 00:46:55,249
Quomodo intravit?
-Nescio.

326
00:46:55,333 --> 00:46:59,420
Sed nullus hic alius est.
Mariam invenire non potuimus.

327
00:46:59,503 --> 00:47:04,425
Quid accidit?
-Nulla quaestio. Hic solus erat.

328
00:47:17,229 --> 00:47:19,148
Esne bene?

329
00:47:21,650 --> 00:47:27,489
Tu es bene pro aliquis qui non est
tormenta, Pedro.

330
00:47:27,573 --> 00:47:32,536
Dixit se quaerere eam.
Ut sit amet nulla soleat.

331
00:47:32,619 --> 00:47:38,834
Videri poterat aliquid
quid fecerint. Eos voca.

332
00:47:39,835 --> 00:47:43,255
Misera Maria. Terreri debet.

333
00:47:43,338 --> 00:47:47,509
Illam vocare conatur.

334
00:47:47,592 --> 00:47:50,637
Recta ad voicemail.

335
00:47:57,269 --> 00:48:01,439
eam sonantem audio. Ubi est?
-Ibi, ut opinor.

336
00:48:24,629 --> 00:48:29,342
Illa intus esset.
-Caecos nos faciunt.

337
00:48:50,070 --> 00:48:52,198
Ibi.

338
00:48:53,866 --> 00:48:57,578
Maria! Id Mariae.
Aperi ostium.

339
00:49:07,629 --> 00:49:10,090
Quid agitis?

340
00:49:14,136 --> 00:49:16,388
Pater! Pater!

341
00:49:17,222 --> 00:49:19,349
Cur hoc fecisti?
-Descende!

342
00:49:19,433 --> 00:49:22,269
Aperi ostium!
-Descende!

343
00:49:22,352 --> 00:49:26,481
Solusne sum qui plane cogitat?
-Pater, aperi ianuam!

344
00:49:26,565 --> 00:49:29,818
Maria, noli clamare!
- Aperi ianuam!

345
00:49:32,195 --> 00:49:34,406
Aperi ostium!

346
00:49:35,782 --> 00:49:38,285
Praesent non quam.

347
00:49:49,295 --> 00:49:51,714
Abeamus!

348
00:50:21,452 --> 00:50:25,706
Habeo ire cum domino domus
loquor.

349
00:50:25,790 --> 00:50:31,087
Quid vis? Quis te misit?
Guilléns laboras?

350
00:50:31,170 --> 00:50:36,133
Custodes foris mortui sunt.
Tu solus cum uno praesidio

351
00:50:36,217 --> 00:50:39,011
uxor et pueri.

352
00:50:39,094 --> 00:50:42,181
Defendere te non potes.

353
00:50:42,264 --> 00:50:45,267
puellam volumus.

354
00:50:45,351 --> 00:50:48,645
Guilléns non operantur.
Puellam volunt.

355
00:50:48,729 --> 00:50:53,108
Filia tua non nocuerunt nobis
facere. Da nobis puellam.

356
00:50:53,192 --> 00:50:56,695
Inde tuam filiam recipis.

357
00:51:01,450 --> 00:51:04,453
Vide in Camera.

358
00:51:04,536 --> 00:51:07,247
Pater, amabo te. Aperi!

359
00:51:07,331 --> 00:51:11,460
Maria foris est.
- Aperi ianuam!

360
00:51:11,543 --> 00:51:14,588
Hoc maior est quam tu.

361
00:51:14,671 --> 00:51:18,133
Hoc nobis maius est omnibus.

362
00:51:18,216 --> 00:51:21,052
Pater, amabo!

363
00:51:21,136 --> 00:51:24,097
Aperi quaeso ostium.

364
00:51:29,561 --> 00:51:32,480
Noli ei nocere!

365
00:51:32,564 --> 00:51:39,153
Cur hoc agitis?
-Arcanes sumus. Bellatores Mundi.

366
00:51:39,237 --> 00:51:42,156
Instructi sumus ad hoc.

367
00:51:42,240 --> 00:51:46,744
Animas nostras huic dedicamus.
Arcani numquam cedere.

368
00:51:46,828 --> 00:51:49,372
puellam volumus!

369
00:51:51,541 --> 00:51:54,544
In domo est,
sed nescio ubi.

370
00:51:54,627 --> 00:51:57,463
Non exit.
Clausa sunt omnia.

371
00:51:57,547 --> 00:52:00,967
Aperi ostium.
Eam quaesivimus.

372
00:52:01,050 --> 00:52:04,345
Unde cognosco te esse nostrum?
incolumes relinquere?

373
00:52:18,692 --> 00:52:22,696
Aperi ostium... vel morietur.

374
00:52:22,780 --> 00:52:26,408
Cum aperuero fores;
tu, puella, fugi.

375
00:52:26,492 --> 00:52:30,496
Totum opus ratio
avertas ianuam aperire.

376
00:52:30,579 --> 00:52:33,665
Iratum facis.
Aperire.

377
00:52:33,749 --> 00:52:39,046
Si tua puella fugit, accipe
ne posset.

378
00:52:39,129 --> 00:52:42,257
Pater, non possumus...

379
00:52:42,341 --> 00:52:45,135
Tu mihi crede

380
00:52:54,519 --> 00:52:58,690
Si mentiris...
omnes moriturus es.

381
00:52:58,773 --> 00:53:03,820
Tu mihi crede.
-You ut decem minuta.

382
00:53:11,286 --> 00:53:14,706
Nolo inire in malum.

383
00:53:14,789 --> 00:53:19,794
Cum tata tuus nobis puella
super omnia est... Dat.

384
00:53:19,878 --> 00:53:21,921
Arcani!

385
00:53:40,606 --> 00:53:43,109
Franciscum.

386
00:53:43,192 --> 00:53:47,071
Adduc Beto cenaculum
et claude ostium.

387
00:53:47,154 --> 00:53:50,408
Alan, adiuva me ut illam invenias.

388
00:53:50,491 --> 00:53:56,497
Tu eam trades?
-Illa nocere tibi.

389
00:53:56,580 --> 00:53:58,874
Sequere me.

390
00:54:01,460 --> 00:54:06,173
Nos ab imo incipit
usque.

391
00:54:06,257 --> 00:54:12,930
Ego nunquam vidi tales homicidas
videri. Aliquid jus non est.

392
00:54:22,105 --> 00:54:24,650
Hic sanguis non spectat verum.

393
00:54:34,826 --> 00:54:37,412
Leukemia.

394
00:55:02,061 --> 00:55:04,230
Somnus.

395
00:55:06,316 --> 00:55:08,902
Noli esse...

396
00:55:10,111 --> 00:55:12,113
...vix.

397
00:55:24,000 --> 00:55:25,668
Somnus.

398
00:55:26,711 --> 00:55:28,671
Somnus.

399
00:55:30,548 --> 00:55:33,592
Noli timere.

400
00:55:44,854 --> 00:55:49,567
Nullus hic est, stulte. habemus
sicut octo minuta, Pedro.

401
00:55:49,650 --> 00:55:52,653
Invenire ea habemus.
-Invenire eam? Age porro.

402
00:55:52,736 --> 00:55:54,780
Alanus.

403
00:55:57,491 --> 00:56:01,578
Scin' quid hoc sit?
Scin quid hic dicit?

404
00:56:01,662 --> 00:56:03,622
"Mala puella."

405
00:56:03,705 --> 00:56:06,667
Ultima verba fratris mei.

406
00:56:06,750 --> 00:56:09,836
Dixi vobis ad tollendum eam
sed non audistis.

407
00:56:09,920 --> 00:56:14,716
Alan, non est hoc tempus.
- Quid cogitas, Pedro?

408
00:56:14,800 --> 00:56:21,139
Quod H diceret;
"Non dubium est, homo."

409
00:56:21,223 --> 00:56:25,477
Non sunt nisi duo modi
industriam deserere.

410
00:56:25,560 --> 00:56:29,689
1. Da eis magnam pecuniam.
2. Secundum est exortum.

411
00:56:29,773 --> 00:56:33,026
Scis quia puer eras;
ex quo pater tuus praeerat.

412
00:56:33,109 --> 00:56:39,240
Hoc non est tempus acceptabile!
Guilléns non est nostrum problema.

413
00:56:40,575 --> 00:56:45,830
Nos diducitur. Tu ad
visum et cenaculum.

414
00:56:47,582 --> 00:56:51,711
Iam discissa sumus, bulla.

415
00:57:13,441 --> 00:57:15,192
Damn.

416
00:59:00,546 --> 00:59:02,757
Placetne hoc?

417
00:59:18,230 --> 00:59:21,275
similis factus sum tibi.

418
00:59:21,358 --> 00:59:26,655
Praesent tempus lectus ante.
Cras proximum gradum accipis.

419
00:59:26,739 --> 00:59:29,408
Quidni nunc?

420
00:59:29,491 --> 00:59:32,244
Adhuc angustus es.

421
00:59:32,327 --> 00:59:35,956
Nostra via vitae habet suum
praecepta et difficultates.

422
00:59:36,039 --> 00:59:40,627
Vos mos eventually
appretiaris.

423
00:59:42,045 --> 00:59:46,466
Agnosco? Non unde venio
veni.

424
01:00:13,451 --> 01:00:15,203
Lina?

425
01:00:15,286 --> 01:00:17,330
Esne ibi?

426
01:00:21,626 --> 01:00:26,339
Familia mea et ego
non vis tibi nocere.

427
01:00:28,132 --> 01:00:29,759
Lina?

428
01:00:31,594 --> 01:00:35,181
nescio quomodo,
sed nos adiuvabimus.

429
01:00:35,264 --> 01:00:38,392
Ut youll 'adepto illic simul hic
per.

430
01:01:20,976 --> 01:01:25,564
Certusne es illa electa?
eft? Prima progenies?

431
01:01:25,647 --> 01:01:29,443
Bonum est. Familia potissima.

432
01:01:38,493 --> 01:01:43,707
Non eris sicut nos... ante te
recens sanguinem bibit.

433
01:02:32,171 --> 01:02:35,674
Tristan?

434
01:02:39,595 --> 01:02:42,181
Egredere, daemon.

435
01:02:47,519 --> 01:02:49,438
Lina?

436
01:02:49,521 --> 01:02:52,191
Lina? Esne ibi?

437
01:02:53,859 --> 01:02:55,527
Lina?

438
01:02:56,612 --> 01:02:59,698
Si hic es,
Volo te adiuva me.

439
01:03:34,899 --> 01:03:39,446
Quaeso me solum relinquatis.
Sinite me ac familiam meam.

440
01:03:39,529 --> 01:03:43,366
Non aliquid feci.

441
01:03:43,449 --> 01:03:47,203
Es...
-Im iustus haedus.

442
01:03:47,287 --> 01:03:49,747
Non es puer, Strigoi.

443
01:03:49,831 --> 01:03:53,084
Dominus lux est.
non timeo mala.

444
01:05:47,196 --> 01:05:51,701
Fores aliquis aperuit. She
habent Virg. Habeo tata auxilium.

445
01:05:51,784 --> 01:05:55,955
My mom left me.
Non facis vel?

446
01:05:56,038 --> 01:05:57,957
Quaeso...

447
01:05:59,250 --> 01:06:02,920
Alanus. Quid hic agis?

448
01:06:03,003 --> 01:06:06,674
Ninjas in domo sunt. We
nihil adferens.

449
01:06:06,757 --> 01:06:09,468
Non omittere.

450
01:06:15,432 --> 01:06:21,772
Beto, omnia faciam tibi et Maria
liberi mei esse possunt.

451
01:06:21,855 --> 01:06:25,359
Quod habes me ut mater tua
consider.

452
01:06:26,276 --> 01:06:30,697
Vos have ut intellegatis quod omnia
faciam, faciam tibi.

453
01:06:30,781 --> 01:06:34,534
Non ... non ibimus.

454
01:06:39,539 --> 01:06:45,712
Familia maxima est.
Sine familia perieris.

455
01:06:47,506 --> 01:06:53,845
Core perdis.
Perdis identitatem.

456
01:06:53,929 --> 01:06:57,432
Gravis ipsum
quod scias.

457
01:06:57,515 --> 01:07:03,229
Una dies curabis pro domo tua
curant... ac tueantur.

458
01:07:03,313 --> 01:07:06,566
Sicut soror mea fecit.

459
01:07:06,649 --> 01:07:09,736
Et sicut tata tuus id facit.

460
01:07:09,819 --> 01:07:12,447
Modo ego nunc.

461
01:07:13,531 --> 01:07:15,783
Beto...

462
01:07:16,784 --> 01:07:19,162
amo te.

463
01:07:19,245 --> 01:07:22,248
filium meum te considero.

464
01:07:28,713 --> 01:07:31,132
redibo.

465
01:08:27,729 --> 01:08:33,610
Cur non transfers pecuniam?
- Quomodo scis? Erat tibi.

466
01:08:33,693 --> 01:08:39,699
Diabolus. Maria primum opus
eripere. Habeo invenire Lina.

467
01:08:43,661 --> 01:08:49,250
Lina? Age, Pedro.
Hedus ille stultus non est hic amplius.

468
01:08:49,334 --> 01:08:53,796
Illa fugit, cum ianuam aperuisti
ut filiam tuam serves.

469
01:08:53,880 --> 01:09:00,803
Culpa tua est, nos omnes ire
mortui sunt. Mortuus es... Ego sum mortuus...

470
01:09:00,887 --> 01:09:04,265
Filii tui, familia tua ... omnis est
mortui sunt. Mors, stulte!

471
01:09:04,349 --> 01:09:07,769
Nos non habent tempus
pro querelis.

472
01:09:07,852 --> 01:09:13,649
De Erico et te numquam curasti.

473
01:09:13,733 --> 01:09:19,405
Non cogitabas de nobis esse H
interficiemus te, quia fuistis fidelis?

474
01:09:25,244 --> 01:09:31,333
Quaedam potiora sunt.

475
01:09:31,417 --> 01:09:34,211
Nempe homo.

476
01:09:34,295 --> 01:09:40,509
Familia tua et quaestiones tuas
de omnibus est tibi curae.

477
01:09:40,592 --> 01:09:44,930
Nonne Ericum et ego dixeris?
pars familiae?

478
01:09:50,519 --> 01:09:53,230
Surculus.

479
01:09:53,313 --> 01:09:58,694
Dixi vobis.
Tu et ego mortuus sum.

480
01:10:01,321 --> 01:10:03,365
Mori non timeo.

481
01:10:03,448 --> 01:10:08,120
Sed nec in domo mea
aculeo acerbo inprobus similis est tibi.

482
01:10:08,203 --> 01:10:12,833
Corydon.
-You mercedem tuam et postea recipere.

483
01:10:30,683 --> 01:10:33,144
puella!

484
01:10:33,228 --> 01:10:36,606
Nescis.
Me solum relinquite!

485
01:10:36,689 --> 01:10:39,734
Puella.
-Maria?

486
01:10:41,235 --> 01:10:43,321
Maria!

487
01:10:45,281 --> 01:10:47,200
Maria!

488
01:10:49,869 --> 01:10:52,747
Maria!

489
01:10:52,830 --> 01:10:54,832
Maria!

490
01:11:01,505 --> 01:11:03,049
Maria!

491
01:11:04,091 --> 01:11:06,802
Te audire non potest.

492
01:11:09,013 --> 01:11:10,765
Maria!

493
01:11:12,224 --> 01:11:14,101
Maria!

494
01:11:15,853 --> 01:11:17,770
puella!

495
01:12:18,957 --> 01:12:21,042
Alanus.

496
01:12:21,125 --> 01:12:23,002
Cur omnia aperta sunt?

497
01:12:27,340 --> 01:12:31,802
an tu? Dic te esse.

498
01:12:32,969 --> 01:12:36,097
Interrogavi quaestionem.
an tu?

499
01:12:36,182 --> 01:12:41,604
Nonne clamores audisti?
-Sura.

500
01:12:57,578 --> 01:12:59,747
Quaeso, me solum relinquas.

501
01:12:59,830 --> 01:13:02,416
Constantes estote.
-Dad.

502
01:13:02,499 --> 01:13:07,546
discede a filio meo.
-Vos dixisti cancer.

503
01:13:07,630 --> 01:13:10,174
Quale es?
-Arcanes!

504
01:13:10,257 --> 01:13:15,637
Adiuva me.
Datum dixit ita. De Ouija tabula sic dixit.

505
01:13:15,721 --> 01:13:20,142
Esne monstrum? Quid tu?

506
01:13:26,064 --> 01:13:28,275
Luca!

507
01:13:28,358 --> 01:13:30,569
Brandusa!

508
01:13:31,653 --> 01:13:33,739
Arcani!

509
01:13:33,822 --> 01:13:35,699
Maria!

510
01:13:38,869 --> 01:13:41,788
Maria! Maria!

511
01:13:42,873 --> 01:13:46,084
Adiuva me, Francisce!

512
01:13:46,167 --> 01:13:48,420
Francis?

513
01:13:49,754 --> 01:13:52,674
Dimitte!
-Tempus est.

514
01:13:52,757 --> 01:13:57,387
puellam volo.
-Noli nocere ei.

515
01:13:57,470 --> 01:14:03,434
Primum volo puellam.
Aliter iugulum ferebo.

516
01:14:03,518 --> 01:14:07,730
immites sunt.
Nullam nec mi.

517
01:14:07,814 --> 01:14:12,235
Destruam eam.
-Accipe me potius.

518
01:14:12,318 --> 01:14:16,322
Ne propius accedas.
-Noli eam tangere.

519
01:14:16,406 --> 01:14:18,616
Currite!

520
01:14:44,975 --> 01:14:46,560
Minime!

521
01:14:48,896 --> 01:14:51,649
Francis!

522
01:14:59,782 --> 01:15:03,452
Francisce ne moriaris.

523
01:15:04,703 --> 01:15:06,997
Non tu quidem.

524
01:15:09,958 --> 01:15:11,793
Franciscum.

525
01:15:14,546 --> 01:15:16,548
Non iterum.

526
01:15:20,093 --> 01:15:26,099
Ad cubiculum Beto. Obfirmo te.
Exspecta, donec veniam ut te.

527
01:15:26,183 --> 01:15:28,685
Festina, Beto!

528
01:15:39,696 --> 01:15:43,241
Spero te invenire soror tua
ubicumque est.

529
01:17:28,094 --> 01:17:31,639
Introductio Iucunda.
Ego sum dominus domus.

530
01:17:49,323 --> 01:17:52,159
Mecum venis, Beto.

531
01:18:02,002 --> 01:18:04,463
Quid agitis?
- Vixi, puella!

532
01:18:21,814 --> 01:18:23,565
tormenta odi.

533
01:19:10,570 --> 01:19:14,240
Non nocebit tibi.
numquam.

534
01:19:47,565 --> 01:19:50,025
Beto... veni.

535
01:20:18,971 --> 01:20:21,056
Meus est!

536
01:20:22,724 --> 01:20:24,726
Sordida ninjas!

537
01:20:37,447 --> 01:20:39,115
Pater!

538
01:20:40,450 --> 01:20:42,619
Pater, Beto...

539
01:20:44,871 --> 01:20:46,206
Veni.

540
01:21:00,220 --> 01:21:04,265
Fucking ninjas, ubi es?

541
01:21:05,642 --> 01:21:10,772
Non effugies, Pedro.
Hoc reddes, canis fili.

542
01:21:13,232 --> 01:21:16,611
Ante lucem eundum est tibi.

543
01:22:02,322 --> 01:22:07,411
Morior, Pedro!
Tu et haedos tuos damn.

544
01:22:30,725 --> 01:22:34,187
Quid agis, Alan?
—Pecunia, son of a bitch. Aliter moritur.

545
01:22:34,270 --> 01:22:36,606
Alane, non es talis.

546
01:22:37,690 --> 01:22:40,777
Minime! Beto!

547
01:22:40,860 --> 01:22:43,655
Pater, mori nolo.
-Habes duos filios.

548
01:22:43,738 --> 01:22:46,616
Mementote!

549
01:22:47,450 --> 01:22:49,786
Canis filius!

550
01:23:10,973 --> 01:23:15,770
Ubi pecunia mea est?
Da mihi pecuniam!

551
01:23:57,853 --> 01:23:59,604
Morior, Pedro.

552
01:24:21,835 --> 01:24:25,505
Fratres, Etiam.

553
01:24:25,588 --> 01:24:27,840
Pedro...

554
01:24:31,719 --> 01:24:34,305
Beto.

555
01:24:34,389 --> 01:24:35,640
Beto.

556
01:24:43,856 --> 01:24:45,733
Possumne vigilare?

557
01:24:53,699 --> 01:24:56,202
Dolet, Dad.

558
01:24:56,285 --> 01:24:59,747
Ignosce, culpa mea est.
-Adiuva me.

559
01:25:05,711 --> 01:25:07,880
Salvum fac eum.

560
01:25:11,050 --> 01:25:13,719
Salvum fac eum.

561
01:25:27,399 --> 01:25:30,694
Noli timere.

562
01:25:57,637 --> 01:26:01,724
Beto! Beto! Beto!
-Quid fit?

563
01:26:01,808 --> 01:26:04,435
Beto!

564
01:26:04,519 --> 01:26:06,396
Filius meus.

565
01:26:16,823 --> 01:26:18,825
Beto!

566
01:26:25,540 --> 01:26:27,834
Pater.

567
01:26:27,917 --> 01:26:30,836
Beto, bene agis?

568
01:26:30,920 --> 01:26:34,215
Sanguis eget a vivo homine
bibisset.

569
01:26:40,137 --> 01:26:43,182
Bibe sanguinem meum, Beto.

570
01:26:43,265 --> 01:26:45,893
Non multum temporis superest.

571
01:27:29,644 --> 01:27:33,773
Fusis meis iam non opus est.
Sanasti me.

572
01:27:33,857 --> 01:27:36,526
Lina me sanavit.

573
01:27:40,780 --> 01:27:42,824
Pater!

574
01:27:42,907 --> 01:27:46,369
Ne timeas, Beto.

575
01:27:47,912 --> 01:27:50,623
Noli timere.

576
01:27:52,417 --> 01:27:55,461
Noli timere.
-Dad.

577
01:27:55,545 --> 01:27:58,923
Noli timere.
- Vale, Pater.

578
01:27:59,799 --> 01:28:02,176
Vale.

579
01:28:45,678 --> 01:28:48,855
Translation: Jenne Maes
Ordiovision


