1
00:00:10,344 --> 00:00:12,471
Biz de pijamayla uçtuk-- Bu özel bir jet.

2
00:00:12,554 --> 00:00:14,973
Çünkü ben zaten şirketin COO'suyum.
biliyor musun?

3
00:00:15,057 --> 00:00:16,099
40 yaşın altındaki ilk kişi.

4
00:00:17,518 --> 00:00:20,354
Ama bunu söylemeyi seviyorum
Aynı zamanda yatak odasında COO'yum.

5
00:00:20,938 --> 00:00:21,772
Bu bir şaka.

6
00:00:23,774 --> 00:00:25,317
Ama aynı zamanda %100 doğrudur.

7
00:00:26,610 --> 00:00:28,070
Bana bir dakika izin verir misin?

8
00:00:28,153 --> 00:00:30,906
Tuvaleti kullanmam gerekebilir.

9
00:00:30,989 --> 00:00:31,990
Belki?

10
00:00:32,824 --> 00:00:33,909
Tamam aşkım.

11
00:00:35,744 --> 00:00:38,121
-Bazı geri bildirimlerim var.
-Senin burada ne işin var?

12
00:00:38,205 --> 00:00:40,290
Alan, aylardır seanslarımızda

13
00:00:40,374 --> 00:00:42,751
Seni takıntılı bir şekilde dinledim
yalnız kalmakla ilgili.

14
00:00:42,835 --> 00:00:45,671
Bu kötü tarihleri anlattınız
yüzeysel kadınlarla

15
00:00:45,754 --> 00:00:48,799
-sanki sorun onlarmış gibi mi?
-Ne oluyor? Patates kızartmalarımı yemeyin.

16
00:00:48,882 --> 00:00:50,592
Dinle, terapinin en zorlu kısmı

17
00:00:50,676 --> 00:00:54,096
bu bazen bir hasta mı
güvenilmez bir anlatıcı olabilir.

18
00:00:54,179 --> 00:00:56,765
Belki de merak etmeye başladım
tamamen saçmalıklarla doluydun.

19
00:00:56,849 --> 00:00:58,600
Artık biliyorum. Sen saçmalıkların içindesin, Alan.

20
00:00:58,684 --> 00:00:59,810
-Gitmen gerek.
-Hayır, hayır, hayır.

21
00:00:59,893 --> 00:01:02,145
Bu iyi bir haber,
çünkü artık işe koyulabiliriz.

22
00:01:02,229 --> 00:01:04,647
Şu dinlediğim adam,
bu sen değilsin.

23
00:01:04,730 --> 00:01:07,901
Bu kadınlara izin vermeye başlamanızı istiyorum
nazik, çekici olanı gör,

24
00:01:08,402 --> 00:01:10,821
savunmasız adam
seanslarımızda tanıştığım

25
00:01:11,446 --> 00:01:12,781
İşte geliyor.

26
00:01:12,865 --> 00:01:14,449
Sadece kendin ol.

27
00:01:14,533 --> 00:01:16,326
-Siktir git.
-Sen ol.

28
00:01:26,503 --> 00:01:27,671
Bugün dört kez ağladım.

29
00:01:28,922 --> 00:01:29,923
Aman Tanrım.

30
00:01:37,764 --> 00:01:39,057
Bok! Kahretsin!

31
00:01:39,141 --> 00:01:41,435
Lanet olsun mu? Yukarı bakmalısın.

32
00:01:42,019 --> 00:01:44,396
Üzgünüm. Havuz evinde olduğun için.

33
00:01:44,479 --> 00:01:45,480
Affedersin?

34
00:01:45,564 --> 00:01:47,316
Çünkü kesinlikle kalıyorsun
havuzlu evde,

35
00:01:47,399 --> 00:01:49,693
yani senin için bir neden yok
mutfağımda olmak.

36
00:01:49,776 --> 00:01:51,778
Bana karşı normal alaycılığı kullanabilirsiniz.

37
00:01:52,279 --> 00:01:54,156
çünkü tüm bu karmaşık şeyler
az önce yaptığın şey...

38
00:01:54,239 --> 00:01:55,532
Biraz gereksiz olduğunu düşünüyorum.

39
00:01:56,116 --> 00:01:58,952
Temizlik yapıyordum. Eski ordu alışkanlığı.

40
00:02:00,537 --> 00:02:02,706
Bekle, orkideye ne oldu?
Tezgahın üstünde miydi?

41
00:02:03,290 --> 00:02:04,791
İçinde sopa olan o toprak dolu tencere mi?

42
00:02:04,875 --> 00:02:08,252
Dışarı attım. Geçtiğini sanıyordum.

43
00:02:08,336 --> 00:02:10,088
Geçtiğini mi sanıyordun?

44
00:02:10,172 --> 00:02:13,217
Yaptım. Bir arkadaşın mıydı?
Kaybınız için çok üzgünüm.

45
00:02:14,218 --> 00:02:16,345
Senin olmayan boka dokunma.

46
00:02:16,428 --> 00:02:17,429
Tamam aşkım.

47
00:02:18,555 --> 00:02:20,766
- Onu çöpten çıkaracağım.
-Hayır, unut gitsin. Sadece sahte...

48
00:02:20,849 --> 00:02:23,477
Sorun değil. İstiyorsun, aldın.
Bir zombi orkide hemen geliyor.

49
00:02:26,730 --> 00:02:29,816
-Size yardım edebilir miyim?
-Ölü bir bitkiyi arıyorum.

50
00:02:29,900 --> 00:02:31,401
Bu senin çöpün değil.

51
00:02:31,485 --> 00:02:33,987
Tamam aşkım. Yeniden başlayalım.

52
00:02:34,071 --> 00:02:37,950
Benim adım Sean.
ve sanırım sen Karen'sın?

53
00:02:38,033 --> 00:02:40,994
-Pam.
-Pam, ailesi onu tanıyor.

54
00:02:41,078 --> 00:02:43,580
Neden evine gitmiyorsun?
ve Nextdoor'a biraz saçmalık gönder

55
00:02:43,664 --> 00:02:45,165
Mahallenin nasıl değiştiği hakkında?

56
00:02:45,249 --> 00:02:46,625
O bizimle kalıyor Pam.

57
00:02:46,708 --> 00:02:48,460
Bırakıyor muydun
hoşgeldin kekleri ister misin?

58
00:02:48,544 --> 00:02:52,506
Durun, neredeyse birini döven adam
ölüme kadar seninle kalmak mı?

59
00:02:52,589 --> 00:02:56,552
-Jimmy, ne yapıyorsun sen?
-Sorun değil. Alice bu konuda sorun yaşamıyor.

60
00:02:56,635 --> 00:02:58,804
Hayır değilim. Ama Pam'in ırkçı olduğuna katılıyorum.

61
00:02:58,887 --> 00:03:02,391
-VA konutuna taşınıyorum.
-Hey, ona bir açıklama borçlu değilsin.

62
00:03:02,474 --> 00:03:03,392
Neden kötü adam benim?

63
00:03:03,475 --> 00:03:06,687
Liz ve ben sadece korumaya çalışıyoruz
mahalle.

64
00:03:07,521 --> 00:03:08,897
Durmak. "Liz ve ben" diye bir şey yok.

65
00:03:08,981 --> 00:03:11,233
-Bana burada ihtiyacın var mı bebeğim?
-HAYIR.

66
00:03:11,316 --> 00:03:12,401
Tanrıya şükür.

67
00:03:12,484 --> 00:03:14,236
-Selam Jimmy.
-Merhaba Derek.

68
00:03:14,319 --> 00:03:15,696
- Merhaba Pam.
-Hey.

69
00:03:15,779 --> 00:03:17,781
Hayır. "Merhaba Pam" diye bir şey yok.
Pam'i sevmiyoruz.

70
00:03:17,865 --> 00:03:18,866
Anladım.

71
00:03:19,408 --> 00:03:20,742
Bir sik ye, Pam.

72
00:03:23,245 --> 00:03:24,454
O adamdan hoşlanıyorum.

73
00:03:54,568 --> 00:03:58,322
Hey. Tia ve ben eskiden yapardık
Gaby ve kocasıyla bu yürüyüşe.

74
00:03:58,405 --> 00:03:59,698
Bu harika bir hikaye.

75
00:03:59,781 --> 00:04:02,284
-Eğer kalbin durursa bana bir işaret ver.
-Tamam aşkım.

76
00:04:03,285 --> 00:04:05,037
Muhtemelen kusmayla birlikte gideceğim.

77
00:04:05,662 --> 00:04:07,664
-Hey.
-Merhaba Brian.

78
00:04:07,748 --> 00:04:09,082
Babamla birlikte yürüyüşe çıktık.

79
00:04:09,708 --> 00:04:10,709
Bu çok acımasız.

80
00:04:11,251 --> 00:04:12,628
Herkesi nasıl tanıyorsun?

81
00:04:12,711 --> 00:04:15,380
Buradan iki blok ötede oturuyorum
ve kimse bana el sallamadı.

82
00:04:16,048 --> 00:04:16,882
Siktir git.

83
00:04:17,841 --> 00:04:19,051
Bu neredeyse bir dalgaydı.

84
00:04:19,635 --> 00:04:21,970
Nasıl arkadaşları var? Cidden.

85
00:04:22,053 --> 00:04:23,305
Çok kötü bir adam.

86
00:04:23,889 --> 00:04:26,099
Ama yumruk atma konusunda gerçekten çok iyi.
Çok... Çok güçlü.

87
00:04:26,183 --> 00:04:28,435
Hey. Bu gece biraz içki içelim.

88
00:04:29,019 --> 00:04:30,229
Gaby'i davet edebiliriz.

89
00:04:30,312 --> 00:04:32,439
Onu pek göremedim
beni hayatından çıkardığında

90
00:04:32,523 --> 00:04:34,024
çok nazik ve destekleyici olduğun için.

91
00:04:34,107 --> 00:04:36,652
Evet. takılmadım
onunla da son zamanlarda.

92
00:04:36,735 --> 00:04:39,530
Ne yazık ki Tia olmadan,
Gaby bizim yaşlı ve sıkıcı olduğumuzu düşünüyor.

93
00:04:39,613 --> 00:04:40,948
Ne?

94
00:04:41,031 --> 00:04:43,283
Peki, hadi ona gösterelim
üniversitede bunu nasıl yaptık?

95
00:04:43,784 --> 00:04:46,453
Biliyorsun, çok daha öncesi hariç
ve çok daha az içkiyle,

96
00:04:46,537 --> 00:04:50,457
ve çok daha azını beyan ediyorum
Ben tam bir kedi avcısıyım.

97
00:04:52,042 --> 00:04:53,919
- Heteroseksüel Brian'ı özledim.
-Evet.

98
00:04:54,545 --> 00:04:57,464
Şöyle şeyler söylerdi:
"Vulvalar muhteşem değil mi?"

99
00:05:00,509 --> 00:05:01,510
Değil mi?

100
00:05:04,179 --> 00:05:05,472
Yani, hepsi iyi.

101
00:05:05,556 --> 00:05:06,557
Evet.

102
00:05:06,640 --> 00:05:08,642
Onlar öyle değiller
ana cazibe veya herhangi bir şey.

103
00:05:08,725 --> 00:05:10,018
-Sağ. Sağ.
-Evet.

104
00:05:11,395 --> 00:05:12,604
Kan tahlili iyi görünüyor.

105
00:05:13,188 --> 00:05:15,566
Ah, kolesterolün biraz yükseldi.

106
00:05:16,358 --> 00:05:19,611
hatırlıyor musun
Daha sağlıklı beslenmeyle ilgili yaptığımız o konuşma?

107
00:05:19,695 --> 00:05:21,989
-Evet. Görmezden geldim.
-Müthiş.

108
00:05:22,072 --> 00:05:24,908
Biraz zaman aldı ama bulduk
doğru ilaç kombinasyonu.

109
00:05:24,992 --> 00:05:27,870
Refleksleriniz, motor becerileriniz,
hepsi harika görünüyor.

110
00:05:28,453 --> 00:05:29,621
İyi.

111
00:05:30,622 --> 00:05:32,124
Duygusal sağlığınız nasıl?

112
00:05:33,375 --> 00:05:35,878
Ne olacağını biliyorum, biliyor musun? Ben sadece...

113
00:05:36,920 --> 00:05:38,297
Kalmamaya çalışıyorum.

114
00:05:39,923 --> 00:05:42,843
Ne zaman ihtiyacım olursa,
En sevdiğim hüzünlü şarkılardan birini koydum

115
00:05:42,926 --> 00:05:46,305
ve kendimin üzülmesine izin verdim
15 dakika boyunca.

116
00:05:51,518 --> 00:05:55,314
Ama alarmım çaldığında, onu silkiyorum.
ve siktir git hayatıma.

117
00:06:02,946 --> 00:06:04,781
-Hey.
-Hey.

118
00:06:04,865 --> 00:06:06,742
Sevimli elbise. Durum nedir?

119
00:06:06,825 --> 00:06:09,953
Yeni arabamla ilk günüm.
Çaba göstermeliyim.

120
00:06:10,037 --> 00:06:11,663
Evet, onun için hala bir isme ihtiyacım var.

121
00:06:11,747 --> 00:06:12,831
Shadowfax'ı düşünüyordum.

122
00:06:12,915 --> 00:06:17,294
herkesin bildiği isim
Yüzüklerin Efendisi'ndeki Gandalf'ın atı.

123
00:06:17,961 --> 00:06:20,130
-Bunu kimse bilmiyor.
-Tamam ama onu havalı yapan da bu.

124
00:06:20,214 --> 00:06:21,673
Ben de Deborah'ı düşünüyordum.

125
00:06:21,757 --> 00:06:24,718
Mildred ve Barack.

126
00:06:24,801 --> 00:06:26,094
Ama bilmiyorum.

127
00:06:26,178 --> 00:06:29,765
Hey, neden seni almıyorum?
ve daha sonra seni toplantına mı götüreceğim?

128
00:06:29,848 --> 00:06:32,226
Bu şekilde görebilirsin
küçük Debbie nasıl idare ediyor?

129
00:06:32,309 --> 00:06:34,937
Kahretsin. Az önce seçimimi yaptım.

130
00:06:35,812 --> 00:06:36,813
Hayır, teşekkürler.

131
00:06:37,731 --> 00:06:39,608
Bugün senin müziğini dinleyemiyorum.

132
00:06:42,319 --> 00:06:43,320
Serin.

133
00:06:44,029 --> 00:06:45,030
İyi günler.

134
00:06:45,822 --> 00:06:47,324
…Bir kızın hikayesi

135
00:06:47,407 --> 00:06:50,160
Kim bir nehri ağlattı
Ve bütün dünyayı boğdu

136
00:06:50,244 --> 00:06:53,330
Ve o çok üzgün görünürken
Fotoğraflarda

137
00:06:53,413 --> 00:06:55,749
Onu kesinlikle seviyorum
Ne zaman?

138
00:06:55,832 --> 00:06:57,584
Gülümseme

139
00:07:00,921 --> 00:07:03,257
Kıyafetlerin asla giyilmez
Hem de ertesi gün

140
00:07:03,340 --> 00:07:05,801
Saçların asla düşmez
Tamamen aynı şekilde

141
00:07:05,884 --> 00:07:08,512
hiç öyle görünmüyorsun
Söyleyeceklerim bitti

142
00:07:08,595 --> 00:07:09,805
Yeni Tesla, kaltak.

143
00:07:09,888 --> 00:07:11,974
Bu bir kızın hikayesi

144
00:07:12,057 --> 00:07:14,852
Kim bir nehri ağlattı
Ve bütün dünyayı boğdu

145
00:07:14,935 --> 00:07:18,188
Ve o çok üzgün görünürken
Fotoğraflarda

146
00:07:18,272 --> 00:07:20,440
Onu kesinlikle seviyorum
O zaman...

147
00:07:22,359 --> 00:07:23,777
Sen ciddi misin?

148
00:07:23,861 --> 00:07:26,363
Aman Tanrım.

149
00:07:26,989 --> 00:07:28,782
Bu lanet araba yepyeni.

150
00:07:30,576 --> 00:07:31,618
Dostum!

151
00:07:33,495 --> 00:07:36,540
Yeni araba, ha? Güzel. Yedekliyor muydun?

152
00:07:37,124 --> 00:07:38,333
Bu benim hatam değil.

153
00:07:38,417 --> 00:07:40,836
Gaby'nin yeni arabasının devasa bir tamponu var.

154
00:07:40,919 --> 00:07:43,088
Yani bunu Debbie'nin istediğini mi söylüyorsun?

155
00:07:44,006 --> 00:07:45,841
Bu harika bir isim.
Debbie'ye benziyor.

156
00:07:45,924 --> 00:07:47,259
-Teşekkür ederim.
-Evet.

157
00:07:49,344 --> 00:07:51,513
-Hey, konuş onunla.
-İstemiyorum.

158
00:07:51,597 --> 00:07:53,473
-Biliyorum ama mecbursun.
-Bana bunu yaptırma.

159
00:07:53,557 --> 00:07:54,558
Tamam, sen küçük bir pisliksin.

160
00:07:55,267 --> 00:07:57,853
Paul, bunun güvenli olduğunu düşünüyorsun
hala araba kullanıyor olman için mi?

161
00:07:58,353 --> 00:08:00,022
Bilirsin? Parkinson hastalığıyla mı?

162
00:08:00,105 --> 00:08:03,817
Zorunlu motor beceri testini geçtim
birkaç ay önce.

163
00:08:04,359 --> 00:08:05,694
Ben sadece berbat bir sürücüyüm.

164
00:08:05,777 --> 00:08:09,156
Yine de riske değer olduğunu düşünüyorsun
biliyor musun? Seni işe götürebilirim.

165
00:08:09,239 --> 00:08:10,574
Hayır, bu senin yolunun çok dışında.

166
00:08:10,657 --> 00:08:12,201
Senden bir blok ötede yaşıyorum.
Seni götürebilirim.

167
00:08:12,826 --> 00:08:14,161
Sabahları çok fazlasın.

168
00:08:14,244 --> 00:08:16,079
Ne? Beni sıkmak mı?

169
00:08:16,914 --> 00:08:19,249
-Kendim sürerim.
-Aman Tanrım.

170
00:08:20,542 --> 00:08:22,461
Hey, bence sabahları çok eğlencelisin.

171
00:08:22,544 --> 00:08:23,545
Siz yapıyorsunuz? Teşekkür ederim.

172
00:08:23,629 --> 00:08:26,798
Belki bir dahaki sefere
bir şeyler söyleyebilirsin. Tamam aşkım?

173
00:08:28,050 --> 00:08:29,051
Üzgünüm.

174
00:08:29,134 --> 00:08:31,595
Arabamı alıyorum. Sen beni alıyorsun
sonra, sikik.

175
00:08:34,515 --> 00:08:36,517
Neden Parkinson'u düşündüler?
kazaya mı sebep oldu?

176
00:08:36,600 --> 00:08:40,020
Çünkü yeteneğinize müdahale edebilir
mesafeleri yargılamak için.

177
00:08:40,102 --> 00:08:41,188
Bu çok kötü.

178
00:08:41,270 --> 00:08:43,565
Hayır, patlamaz.
Çünkü olan bu değil.

179
00:08:44,274 --> 00:08:46,693
Patlayacak demek istedim. Sonunda.

180
00:08:47,402 --> 00:08:49,112
Açıklığa kavuşturduğunuz için teşekkür ederiz.

181
00:08:50,739 --> 00:08:53,450
Peki yaptın mı?
Akşam yemeğini babanla mı yedin?

182
00:08:53,534 --> 00:08:57,371
Eğer şimdi akşam yemeği yersek
tam bir aptal gibi davranacak.

183
00:08:58,121 --> 00:08:59,706
Olabilir. Sık sık bunu yapıyor.

184
00:09:00,457 --> 00:09:01,458
Belki de berbat edeceğim.

185
00:09:02,125 --> 00:09:03,460
Şu anda gerçekten pek iyi değilim.

186
00:09:03,544 --> 00:09:04,962
Söylemeyecektim.

187
00:09:05,462 --> 00:09:07,506
Bana bir çubuk kraker bile teklif etmedin.

188
00:09:12,594 --> 00:09:14,763
Her şey beni berbat bir ruh haline sokuyor.

189
00:09:14,847 --> 00:09:16,723
Bir bitki bile atılıyor.

190
00:09:16,807 --> 00:09:19,434
Annemin en sevdiği bitki bile değildi
ya da herhangi bir şey,

191
00:09:19,518 --> 00:09:20,978
Az önce onu sularken hayal ettim.

192
00:09:21,603 --> 00:09:23,397
Keder kurnaz küçük bir heriftir.

193
00:09:24,231 --> 00:09:25,524
Sana gizlice yaklaşıyor.

194
00:09:26,400 --> 00:09:27,860
Deneyebileceğin bir şeyim var.

195
00:09:27,943 --> 00:09:30,904
Yaklaşık 15 dakika sürer.

196
00:09:32,364 --> 00:09:33,615
Bana söyleyecek misin yoksa...

197
00:09:34,491 --> 00:09:36,577
Neyse ağzım biraz kuru.

198
00:09:42,749 --> 00:09:44,334
Atıştırmalıklarını çaldım.

199
00:10:00,851 --> 00:10:02,811
Harika görünüyorsun.

200
00:10:23,415 --> 00:10:24,333
Selam dostum.

201
00:10:24,416 --> 00:10:26,710
Biliyorum bu senin zamanın ve sen seviyorsun
bu antrenmanlar ve her şey,

202
00:10:26,793 --> 00:10:29,213
ama bir nevi çıldırıyorum
buradaki bir şey hakkında.

203
00:10:29,296 --> 00:10:32,299
-Biraz erken çıkmamızın sakıncası var mı?
-Gidebilirim. Evet.

204
00:10:37,054 --> 00:10:38,847
-Hey.
-Hey.

205
00:10:38,931 --> 00:10:41,225
-Bu yeni mi?
-Jimmy para için insanlarla dövüşmemi sağlıyor.

206
00:10:41,308 --> 00:10:42,559
- Hey, bu... bu doğru değil.
-Ne...

207
00:10:42,643 --> 00:10:44,937
Bu sadece biraz iyi.
temiz, rızaya dayalı saldırı.

208
00:10:45,521 --> 00:10:46,688
Tamam aşkım. Eğlenceli gibi görünüyor.

209
00:10:48,273 --> 00:10:49,900
Liz, ne yaptığını bilmiyorum.

210
00:10:49,983 --> 00:10:52,569
Ama az önce bir arkadaşımın biraz yaptığını gördüm
lanet olası bok

211
00:10:52,653 --> 00:10:55,197
ve bu gece onunla yüzleşmeliyim.
yani şimdi zamanı değil.

212
00:10:55,280 --> 00:10:58,867
Hayır, hayır. Ben--daha yeni geldim
Bu sabah için özür dilemek için.

213
00:10:59,576 --> 00:11:01,411
Hayatına karışmayı bırakacağım.

214
00:11:01,495 --> 00:11:02,955
Tamam aşkım. Teşekkürler Liz.

215
00:11:03,664 --> 00:11:05,874
Yani daha mutlu olacağını düşünmüştüm.

216
00:11:05,958 --> 00:11:08,585
Dediğim gibi,
Aklımda bazı şeyler var.

217
00:11:08,669 --> 00:11:11,964
Ayrıca bir milyona, milyara inanmıyorum
yıllar sonra benim pisliğimden kurtulacaksın.

218
00:11:12,714 --> 00:11:15,133
Oğlumun hayatı üzerine yemin ederim.

219
00:11:15,217 --> 00:11:16,802
-Hangisi?
-Seçebilirsin.

220
00:11:16,885 --> 00:11:19,263
-Connor.
-Connor değil. O en iyisidir.

221
00:11:20,055 --> 00:11:23,851
Sadece izle,
Senin pisliğinden uzak duracağım.

222
00:11:24,434 --> 00:11:25,811
Ve ikincisi,

223
00:11:26,603 --> 00:11:27,604
arkadaşın ne yaptı?

224
00:11:27,688 --> 00:11:29,439
Liz, bir sorunun var.

225
00:11:30,399 --> 00:11:33,277
Bu bir şakaydı. İyi geceler.

226
00:11:34,027 --> 00:11:36,530
Liz, eğer şimdi arkanı dönersen,
Sana arkadaşımın ne yaptığını anlatacağım.

227
00:11:40,200 --> 00:11:41,201
Tekrar buluşacağız.

228
00:11:45,080 --> 00:11:47,666
-Hey.
-Merhaba Julie. Geldiğiniz için teşekkürler.

229
00:11:47,749 --> 00:11:50,627
Acil durum nedir?
Sana bir içki randevusu bıraktım.

230
00:11:50,711 --> 00:11:54,089
Onu bu kadar sevmemelisin
eğer onu benim için bıraksaydın.

231
00:11:54,840 --> 00:11:55,841
Yanılmıyorsun.

232
00:11:57,676 --> 00:12:00,179
Bakın. almak istiyorum
sürüş değerlendirmesi tekrar.

233
00:12:00,762 --> 00:12:02,848
- Acelen ne?
-Ufak bir çamurluk bükücüsü vardı.

234
00:12:04,308 --> 00:12:06,310
Lütfen, benim için.

235
00:12:07,144 --> 00:12:09,188
Tamam aşkım. Hadi yapalım.

236
00:12:09,271 --> 00:12:11,398
İnsanlar randevulara giderken giyinmiyor mu?

237
00:12:11,481 --> 00:12:14,902
Ekipmanın çalışacağından emin misin?
bu kadar rahat giyinmişken?

238
00:12:14,985 --> 00:12:16,153
Sen çeneni kapat.

239
00:12:20,782 --> 00:12:22,659
Hiç oynamadım
ama ben doğuştan bir sporcuyum.

240
00:12:22,743 --> 00:12:23,744
-Peki, içeri giriyorum.
-Tamam.

241
00:12:23,827 --> 00:12:26,663
-Pekala, sen bir bakire olduğuna göre--
- Öyle olmadığıma eminim.

242
00:12:27,998 --> 00:12:29,917
Tamam aşkım. Peki, bir şey var
Bilmeni istiyorum.

243
00:12:30,000 --> 00:12:34,046
İçeri girdiğinde bağırmak zorundasın.
"Mısır deliği" süper yüksek sesle.

244
00:12:36,423 --> 00:12:37,966
-Eğlenceli olacak.
-Çok eğlenceli.

245
00:12:41,887 --> 00:12:43,305
Hey, bugün seni kim aldı?

246
00:12:43,805 --> 00:12:45,265
-Neden bahsediyorsun?
-Araba meselesi.

247
00:12:45,349 --> 00:12:48,352
-Seni alması için kimi buldun?
-Evet. Nico beni kaldırdı.

248
00:12:50,103 --> 00:12:51,480
Nico en iyisidir.

249
00:12:51,563 --> 00:12:53,607
-Öyle, evet.
- Gerçekten, gerçekten öyle.

250
00:12:53,690 --> 00:12:55,651
Gerçekten iki kat. Harikalardan biri.

251
00:12:55,734 --> 00:12:59,947
Öyle olmak harika bir şey olsa gerek
böyle muhteşem, muhteşem bir beyefendiyle.

252
00:13:00,030 --> 00:13:01,156
Nico'yu sikmeye mi çalışıyorsun?

253
00:13:02,908 --> 00:13:04,535
Bugün seni birini öperken gördüm Gab.

254
00:13:04,618 --> 00:13:07,538
Tamam aşkım. Jimmy...

255
00:13:08,747 --> 00:13:09,873
-Bu hile değil.
-Gerçekten mi?

256
00:13:11,083 --> 00:13:14,920
Güzel görünüyordu... Sahte görünüyordu.
Hadi ama. Bu böyleydi.

257
00:13:15,921 --> 00:13:16,964
Bunu yapma.

258
00:13:18,799 --> 00:13:19,842
Dilini içeride tut.

259
00:13:19,925 --> 00:13:21,426
Neler oluyor?

260
00:13:21,510 --> 00:13:24,263
Bakmak. sana bunu söylemek istiyordum
bir süreliğine,

261
00:13:24,763 --> 00:13:26,807
ama Nico ve ben boşanıyoruz.

262
00:13:28,225 --> 00:13:29,893
Mısır deliği!

263
00:13:31,603 --> 00:13:32,855
Ona bunu ben öğrettim.

264
00:13:34,481 --> 00:13:35,774
Kahretsin.

265
00:13:35,858 --> 00:13:39,945
Bak, senin saçmalıklarınla karşılaştırıldığında,
bu hiçbir şey değil, tamam. Dostane bir davranış.

266
00:13:40,028 --> 00:13:43,031
Ve şimdi Nico tamamen müsait
eğer hala ona vurmak istiyorsan.

267
00:13:44,658 --> 00:13:45,909
Tanrım.

268
00:13:46,910 --> 00:13:49,162
Onun durumu nasıl--
Ayıklık durumu nasıl?

269
00:13:49,246 --> 00:13:51,707
Biliyorsun, onun iniş çıkışları var
ve her zamanki gibi düşüşler.

270
00:13:51,790 --> 00:13:55,627
Ama bak, bu beni biraz rahatlattı
bu artık benim sorunum değil.

271
00:13:56,587 --> 00:13:57,588
Üzgünüm Gab.

272
00:13:57,671 --> 00:13:59,715
Kes şunu. Durmak. Üzgün ​​surat yapıyorsun.

273
00:13:59,798 --> 00:14:02,801
Bu sadece yüz.
Dinlenen ölü bir eşin yüzü var.

274
00:14:03,677 --> 00:14:05,429
Neden bir şey söylemiyorsun?
gerçekten heyecan verici mi?

275
00:14:05,512 --> 00:14:07,014
Piyangoyu kazandım dostum.

276
00:14:07,097 --> 00:14:08,182
Tanrıya şükür.

277
00:14:11,351 --> 00:14:14,146
Bak, iyileşeceğim, tamam mı?
Sadece benim adıma mutlu ol.

278
00:14:16,023 --> 00:14:18,734
Mısır deliği!

279
00:14:18,817 --> 00:14:20,736
Bütün bar bunu yapıyor.

280
00:14:20,819 --> 00:14:22,487
-Mısır deliği!
-İyi oyun.

281
00:14:22,571 --> 00:14:24,489
Harika bir oyun. Harika bir oyundu millet.

282
00:14:25,532 --> 00:14:26,825
Ben onların kralı oldum.

283
00:14:26,909 --> 00:14:29,453
Az önce Jimmy'ye söyledim
boşanacağımı.

284
00:14:31,205 --> 00:14:32,956
-Gaby.
-Hayır, o bundan memnun.

285
00:14:33,040 --> 00:14:36,210
-O halde tebrikler. Harika görünüyorsun.
-Aman Tanrım. Teşekkür ederim. Teşekkür ederim.

286
00:14:36,293 --> 00:14:38,253
-Çok fazla seks yapacaksın.
-Öyleyim.

287
00:14:38,337 --> 00:14:39,713
Bakın bu böyle yapılıyor.

288
00:15:04,404 --> 00:15:05,405
Merhaba.

289
00:15:06,740 --> 00:15:09,159
-Hey.
-Sen-- İyi misin?

290
00:15:09,743 --> 00:15:11,161
Evet.

291
00:15:11,245 --> 00:15:15,415
Çok acı çektiğim bu şeyi yapıyorum
günde 15 dakika boyunca.

292
00:15:15,916 --> 00:15:17,084
Sadece her şeyi ortaya çıkarmak için.

293
00:15:17,167 --> 00:15:20,003
Yatmadan önce işediğim gibi
böylece gece boyunca uyuyabilirim.

294
00:15:20,087 --> 00:15:21,421
Bu sadece yaşlılar için değil mi?

295
00:15:21,505 --> 00:15:23,340
Her yaştan insana hitap ettiğini düşünüyorum.

296
00:15:23,966 --> 00:15:26,635
-Tamam aşkım.
-Tamam aşkım. Seni seviyorum.

297
00:15:32,349 --> 00:15:33,934
Cesur ol! Cesur ol! Kahretsin.

298
00:15:34,434 --> 00:15:35,769
Her seferinde.

299
00:15:39,231 --> 00:15:40,232
Kahretsin.

300
00:15:43,694 --> 00:15:44,695
Çok sıcak.

301
00:15:46,989 --> 00:15:47,990
-Hey.
-Hey.

302
00:15:48,615 --> 00:15:49,741
Biraz akşam yemeği yiyebilir miyim?

303
00:15:52,286 --> 00:15:54,037
Evet. Akşam yemeği. Evet.

304
00:16:07,593 --> 00:16:09,553
yapmamaya çalışmanı takdir ediyorum
bundan büyük bir şey çıkarmak için.

305
00:16:09,636 --> 00:16:11,096
Çok zor.

306
00:16:16,226 --> 00:16:17,769
-Çok fazla.
-Evet biliyorum.

307
00:16:27,362 --> 00:16:29,948
Bir bekleme listesi olduğuna inanamıyorum
VA Housing için dostum.

308
00:16:30,032 --> 00:16:31,575
Hey, endişelenme, tamam mı?

309
00:16:31,658 --> 00:16:34,036
Sen sadece-- Benimle kalacaksın
bunu çözene kadar.

310
00:16:34,119 --> 00:16:36,205
-Bunu gerçekten takdir ediyorum kardeşim.
-Evet.

311
00:16:36,288 --> 00:16:38,123
Bak seni takdir ediyorum
arabayı eve götürmek.

312
00:16:38,749 --> 00:16:39,833
Kardiyo kullanabilirim.

313
00:16:39,917 --> 00:16:42,669
Biraz formsuz hissediyorum.
Biraz yumuşamaya başladım.

314
00:16:43,879 --> 00:16:46,882
-Ne oluyor dostum? Az önce başını salladın mı?
-HAYIR.

315
00:16:46,965 --> 00:16:49,426
"Hayır, yapmıyorsun" demeniz gerekiyor.
Harika görünüyorsun dostum."

316
00:16:49,510 --> 00:16:51,178
Hayır, yapmıyorsun.
Harika görünüyorsun dostum.

317
00:16:51,762 --> 00:16:55,098
Çok geç Sean. Biliyor musun, biz
Bir sonraki oturumumuzda bunun hakkında konuşacağız.

318
00:16:57,768 --> 00:16:59,186
Aman Tanrım, Paul!

319
00:17:02,773 --> 00:17:04,733
Sürücü sınavını tekrar geçtim.

320
00:17:04,816 --> 00:17:06,777
Serin. Sadece pantolonuma sıçıyorum.

321
00:17:08,987 --> 00:17:10,821
İnsanları memnun etme işleri nasıl gidiyor?

322
00:17:10,906 --> 00:17:14,660
Tamamen durdum
başkasını mutlu edecek şeyler yapmak.

323
00:17:15,410 --> 00:17:18,789
Bu hiç de doğru değil
Çünkü bunu sadece seni mutlu etmek için söyledim.

324
00:17:18,872 --> 00:17:21,750
Ama üzgünüm. Ve muhtemelen yapacağım
sana bir özür kartı göndereceğim.

325
00:17:21,834 --> 00:17:24,252
Grace, kendine hakim ol.
Çok iyi gidiyorsun.

326
00:17:24,336 --> 00:17:26,713
Sınırları siz belirliyorsunuz.
Bağımsız oluyorsun.

327
00:17:26,797 --> 00:17:28,507
Kişisel bakımınıza odaklanıyorsunuz.

328
00:17:28,590 --> 00:17:30,801
Vancouver'da,
sen... sen tam bir baş belasısın.

329
00:17:31,385 --> 00:17:35,347
Kapa çeneni. Hayır, ben... ben sadece
Donny'den ayrılmamı sağladığın için minnettarım.

330
00:17:35,430 --> 00:17:38,809
Ayrılmayı yapan sensin
ben değil. Gurur duy.

331
00:17:38,892 --> 00:17:40,602
Tamam aşkım. Ben öyleyim. Gurur duyuyorum.

332
00:17:40,686 --> 00:17:42,521
Harika. Elbette,
ve insanları memnun etmek için çalışın.

333
00:17:42,604 --> 00:17:46,775
Git kendini becer. Şaka yapıyorum.
Ya da ben insanları memnun etmiyorum. Güle güle!

334
00:17:48,068 --> 00:17:49,278
Ve o gitti. Tamam aşkım.

335
00:17:52,823 --> 00:17:55,367
Annie, içeri gir.
ve bir saniye sonra yanında olacağım.

336
00:17:55,450 --> 00:17:58,829
-Jim! Jim Jam, naber? Hey.
-Hey.

337
00:17:58,912 --> 00:18:03,709
Ben de boşanma belgelerini imzaladım.
Bu resmi.

338
00:18:03,792 --> 00:18:04,960
-Bu harika.
-Evet.

339
00:18:05,043 --> 00:18:07,588
Brian'a öyle olacağını söyledim
eşcinsel erkekler için utanç kaynağı

340
00:18:07,671 --> 00:18:09,214
eğer benimle çıkamazsa
iki gece üst üste.

341
00:18:09,298 --> 00:18:10,799
Bu gece benim evime uğrayacağız.

342
00:18:10,883 --> 00:18:13,093
ve birkaç tane yapacağız
kutlama Jell-O çekimleri.

343
00:18:13,719 --> 00:18:14,553
İçeride misin?

344
00:18:14,636 --> 00:18:16,722
- Boşanma partisi gibi. Evet.
-Evet.

345
00:18:16,805 --> 00:18:19,933
Demek istediğim, uğramam gerekiyor
öncelikle arkadaşımın beyin tümörü.

346
00:18:20,017 --> 00:18:23,604
Bu çok karanlık,
ama benim havamı öldürmeyeceksin.

347
00:18:24,188 --> 00:18:26,190
-Sonra görüşürüz. Hoşçakal.
-Tamam aşkım.

348
00:18:27,274 --> 00:18:28,817
Annie. Hey.

349
00:18:34,031 --> 00:18:37,075
-Konuşabilir miyiz?
-Size söyledim, testi geçtim.

350
00:18:37,159 --> 00:18:38,744
Başka bir derse ihtiyacım yok.

351
00:18:39,328 --> 00:18:40,329
Gaby'le ilgili.

352
00:18:41,496 --> 00:18:43,749
Bir kavgayı sabırsızlıkla bekliyordum.

353
00:18:43,832 --> 00:18:44,833
Evet, söyleyebilirim.

354
00:18:45,959 --> 00:18:49,296
Annem eğer bilimde başarısız olursam diyor ki,
beni haptan kurtarıyor.

355
00:18:49,796 --> 00:18:53,717
Ama ne kötü ki eğer gidersem
hapı alırsam sivilcelerim yine kötüleşecek.

356
00:18:53,800 --> 00:18:55,385
Bu da bir nevi kendi doğum kontrolü.

357
00:18:55,469 --> 00:18:58,347
Lütfen. Liseli çocuklar
Bir yüzün olup olmaması umrumda bile değil.

358
00:18:58,430 --> 00:18:59,431
Biliyorum.

359
00:19:01,058 --> 00:19:03,602
Evden uzak dur.
Ayrıca neden geri döndün?

360
00:19:03,685 --> 00:19:06,396
VA Konutları işe yaramadı,
bu yüzden bir süre daha kalacağım.

361
00:19:06,480 --> 00:19:07,689
Harika.

362
00:19:08,315 --> 00:19:12,444
Burada olmana sevindim.
Ben Summer'ım. Adınız ne?

363
00:19:12,528 --> 00:19:13,695
Hayır.

364
00:19:15,030 --> 00:19:16,323
Denemek zorunda kaldım.

365
00:19:16,865 --> 00:19:22,246
Ne? Biraz tatlı biri.
Ona V veya A'mda bir yer verirdim.

366
00:19:23,747 --> 00:19:25,582
Ne yapardın?

367
00:19:25,666 --> 00:19:27,709
Tamam aşkım,
Şu anda fotoğrafımızı çekiyorum.

368
00:19:27,793 --> 00:19:29,419
-Aman Tanrım.
-Bu çok tatlı.

369
00:19:29,503 --> 00:19:31,338
Aman Tanrım.

370
00:19:43,475 --> 00:19:45,811
Gaby gitmemi istiyor
bu geceki boşanma partisine.

371
00:19:46,478 --> 00:19:48,605
-Bu yüzden?
-İstemiyorum. Sahte hissettiriyor.

372
00:19:48,689 --> 00:19:51,567
seni temin ederim
Gaby boşanıyor.

373
00:19:51,650 --> 00:19:52,693
Bu beni sinirlendiriyor.

374
00:19:52,776 --> 00:19:56,572
Mantıklı. Boşanmak her zaman en zorudur
iş arkadaşları üzerinde.

375
00:19:56,655 --> 00:20:00,117
Tamamen inkar ediyor. Öyle davranıyor
bu konuda çok heyecanlı.

376
00:20:00,200 --> 00:20:02,244
-Ve ne söyleyeceğini biliyorum.
-Hayır, yapmıyorsun.

377
00:20:02,327 --> 00:20:04,663
Gaby seçiyor diye tetikleniyorum
bir evliliği sonlandırmak

378
00:20:04,746 --> 00:20:07,666
-ve ben bu seçimi yapamadım.
-Tamam, biliyordun.

379
00:20:08,250 --> 00:20:11,712
Haydi evlat. Sen dikte edemezsin
başkaları nasıl üzülür.

380
00:20:11,795 --> 00:20:15,674
Gaby cesur bir yüz takınıyor.
Kimin umurunda?

381
00:20:16,258 --> 00:20:20,345
Ben tekmeleyip çığlık atmalıyım
gerçekle yüzleşmeden önce bir süreliğine

382
00:20:20,429 --> 00:20:22,389
ama sonra bununla bir kahraman gibi yüzleşiyorum.

383
00:20:23,849 --> 00:20:26,268
Ama sen, kim bilir nasıl üzülürsün?

384
00:20:26,810 --> 00:20:28,103
Daha başlamadın bile.

385
00:20:28,187 --> 00:20:31,607
Neden bahsediyorsun?
Bir yıldır acı çekiyorum.

386
00:20:31,690 --> 00:20:33,859
Hayır. Uyuşuyordun.

387
00:20:35,027 --> 00:20:37,613
Uyuşturucu, içki, kadınlar.

388
00:20:37,696 --> 00:20:39,448
Bütün bunları durdurduğumu söyledim sana.

389
00:20:39,531 --> 00:20:44,661
Evet ama sen onun yerine olmayı koydun
Hastalarınızın hayatlarıyla aşırı ilgilisiniz.

390
00:20:44,745 --> 00:20:48,332
Bu gece gelebileceğimden emin değilim
yüzümde bir gülümsemeyle.

391
00:20:48,415 --> 00:20:50,918
Bu seninle ilgili değil. Bu onunla ilgili.

392
00:20:51,001 --> 00:20:52,044
Gidiyor musun?

393
00:20:52,127 --> 00:20:54,546
Davet edilmedim. Tanrıya şükür.

394
00:20:56,006 --> 00:20:58,133
Ama sana bir numara verebilirim
bunu aşmanıza yardımcı olmak için.

395
00:20:58,967 --> 00:21:00,552
Yaklaşık 15 dakika sürer.

396
00:21:02,221 --> 00:21:07,392
Bir müzik parçası seç
çok üzgünsün ve sadece duygularını hisset.

397
00:21:08,602 --> 00:21:13,023
Hey Siri, "Sonunu Biliyorum"u çal
Phoebe Bridgers'ın yazısı.

398
00:21:13,106 --> 00:21:15,817
Şimdi "Sonunu Biliyorum" oynuyorum
Phoebe Bridgers'ın yazısı.

399
00:21:17,486 --> 00:21:19,363
Bak, işe yaramayacağını düşündüğünü biliyorum.

400
00:21:19,905 --> 00:21:22,491
Ama eğer gerçekten kendini açarsan olur

401
00:21:22,574 --> 00:21:25,077
ve tam bir tavuk boku değil
bir kereliğine.

402
00:21:37,339 --> 00:21:39,299
Siktir git Phoebe Bridgers!

403
00:21:41,134 --> 00:21:43,387
Siktir git Phoebe Bridgers.

404
00:21:44,972 --> 00:21:46,181
Kahretsin!

405
00:21:48,475 --> 00:21:53,939
Aman Tanrım. Ben çok üzgünüm.
Zaten nasıl bu kadar çok ağlıyorsun?

406
00:21:54,022 --> 00:21:56,984
Hayır. Daha önce ağlıyordum.

407
00:21:58,777 --> 00:22:01,363
Bu çok tatlı. Onun bir adı var mı?

408
00:22:01,446 --> 00:22:03,198
Derek ona adını verdi. Bu Bok Faresi.

409
00:22:03,907 --> 00:22:06,952
Evet. Çünkü o bir fareye benziyor
ve kendi bokunu yiyor.

410
00:22:07,035 --> 00:22:09,663
Anlıyor.
Evlat edinildiğinde adı değiştirilecek.

411
00:22:10,455 --> 00:22:13,458
-Ya da değil. Yani oldukça mükemmel.
-Gelecek hafta maçıma gelecek misin?

412
00:22:13,542 --> 00:22:15,002
- Kaçırmazdım.
-Tamam aşkım.

413
00:22:16,420 --> 00:22:19,631
Tatlım, aç mısın?
Yeterince kaka yedin mi?

414
00:22:20,716 --> 00:22:24,052
Yo, komşunuz hanım mı?
her zaman böyle mi takılıyorsun?

415
00:22:24,136 --> 00:22:26,471
Oldukça fazla. Bana ebeveynlik yapmayı devraldı
bir süreliğine,

416
00:22:26,555 --> 00:22:28,515
bu yüzden ona bir kemik atmaya çalışıyorum
arada sırada.

417
00:22:29,099 --> 00:22:31,059
Bunu izle. Liz!

418
00:22:31,143 --> 00:22:34,229
Neredeyse sana söylemeyi unutuyordum
Tarih ödevimden A aldım.

419
00:22:34,313 --> 00:22:36,523
Harikasın. Yapabileceğini biliyordum.

420
00:22:37,107 --> 00:22:37,941
Kağıt yok.

421
00:22:43,280 --> 00:22:45,073
- Hala burada olduğum için üzgünüm.
-Sorun değil.

422
00:22:45,157 --> 00:22:46,450
Kesinlikle değil.

423
00:22:46,533 --> 00:22:47,534
Ah.

424
00:22:48,952 --> 00:22:52,956
Sen değilsin.
Her yerdeyim.

425
00:22:53,540 --> 00:22:57,461
Güzel bir gün geçiriyordum ve sonra
arkadaşım gülümsediğim bir fotoğrafımı paylaştı

426
00:22:57,544 --> 00:23:00,214
ve kendimi biraz suçlu hissettim. Ve…

427
00:23:01,882 --> 00:23:04,092
Bilmiyorum.
Sanki gülümsememem gerekiyormuş gibi.

428
00:23:06,720 --> 00:23:07,721
Bu bir karmaşa.

429
00:23:09,431 --> 00:23:10,432
Anladım.

430
00:23:14,061 --> 00:23:16,104
Belki sadece atmamaya çalış
uzakta başka bitki var mı?

431
00:23:17,272 --> 00:23:18,524
Üzgünüm.

432
00:23:19,900 --> 00:23:22,444
Ama dürüst olmak gerekirse,
o bitki annenden daha ölüydü.

433
00:23:24,696 --> 00:23:26,907
Ne oluyor dostum?

434
00:23:28,075 --> 00:23:29,493
Lanet olsun, bu çok acımasız.

435
00:23:29,576 --> 00:23:32,162
Evet. Bu nedir? Bu nedir
yüzünde mi? Bu bir gülümseme mi?

436
00:23:32,246 --> 00:23:33,789
Dişlerinin olduğunu bile bilmiyordum.

437
00:23:33,872 --> 00:23:35,415
-"Bayan Gülmüyorum."
-Hayır gülmüyorum.

438
00:23:35,499 --> 00:23:38,460
Ben Alice'im. Gülümsemiyorum. Bu sen.
Şu an senim. Gülümsemiyorum.

439
00:23:40,504 --> 00:23:43,382
Gaby! Başardım.

440
00:23:44,383 --> 00:23:48,011
"Di" dediğimde
"vorce!" diyorsun Boşanma, "Di..."

441
00:23:50,013 --> 00:23:50,973
"...vorce."

442
00:23:53,350 --> 00:23:55,269
Bilirsin,
benim için numara yapmana gerek yoktu.

443
00:23:55,352 --> 00:23:56,603
Rol yapmıyordum.

444
00:23:58,063 --> 00:24:00,315
Sanırım kendimi suçlu hissediyorum.

445
00:24:02,484 --> 00:24:04,945
Yani, ya bütün bunlar
Nico'yu yine dibe vuracak mı?

446
00:24:05,028 --> 00:24:06,488
Eh, bunun için kolay bir çözüm var.

447
00:24:06,572 --> 00:24:09,616
Sen kendi sevincini bir kenara bırak
ve sonsuza kadar onunla kal.

448
00:24:10,617 --> 00:24:11,869
Sen kazandın. Boşanacağım.

449
00:24:11,952 --> 00:24:12,953
Evet.

450
00:24:13,620 --> 00:24:14,621
Çocuğa bir tane daha.

451
00:24:15,205 --> 00:24:17,499
En kötü kısmı ne biliyor musun?
Bütün bunlar hakkında mı?

452
00:24:17,583 --> 00:24:18,417
Hayır. Söyle bana.

453
00:24:19,793 --> 00:24:22,337
-Boş ver.
-Bunu yapma. Söyle bana.

454
00:24:23,130 --> 00:24:24,256
ben sadece…

455
00:24:26,175 --> 00:24:27,301
Tia'yı gerçekten özlüyorum.

456
00:24:30,220 --> 00:24:31,763
Keşke şu anda burada olsaydı.

457
00:24:34,099 --> 00:24:35,142
Mesela senin yerine.

458
00:24:36,602 --> 00:24:37,644
-Ne yani?
-HAYIR.

459
00:24:37,728 --> 00:24:42,774
Ben... Bak, sen iyisin.
O sadece benim... benim insanımdı.

460
00:24:43,358 --> 00:24:44,526
Her şeyi paylaştık.

461
00:24:44,610 --> 00:24:46,403
Sanki biliyordu
Nico'nun aletinin neye benzediğini.

462
00:24:46,486 --> 00:24:47,821
Sikinin neye benzediğini biliyorum.

463
00:24:47,905 --> 00:24:49,239
Tamam aşkım.

464
00:24:49,323 --> 00:24:51,158
Onu gerçekten özlüyorum.

465
00:24:52,743 --> 00:24:53,744
Evet.

466
00:24:54,328 --> 00:24:56,121
Bak, ben-ben-ben seninle konuşamam
bunun gibi şeyler hakkında.

467
00:24:56,205 --> 00:24:58,207
-Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.
-Yanlış. Hayır. Benim yerim değil.

468
00:24:58,290 --> 00:24:59,666
Yanlış değil. Yanlış değil.

469
00:25:00,667 --> 00:25:04,129
En iyi arkadaşını kaybettin.
Senin için burada olabilirim.

470
00:25:06,381 --> 00:25:07,549
Buraya gel.

471
00:25:11,803 --> 00:25:13,347
gerçekten biliyor musun
sikim neye benziyor?

472
00:25:13,931 --> 00:25:14,932
Evet.

473
00:25:15,516 --> 00:25:18,727
Merhaba. Boşanma partisi.

474
00:25:19,394 --> 00:25:21,688
Evet. Muhtemelen gerek yok
şimdi şapka. Ben sadece...

475
00:25:26,693 --> 00:25:27,945
Bu konuda ne dedi?

476
00:25:29,238 --> 00:25:30,489
Böyle.

477
00:25:31,365 --> 00:25:33,951
Bu aslında-- Bunun gibi. Doğuda.

478
00:25:34,826 --> 00:25:36,078
Daha iyi hale getirmez.

479
00:25:37,454 --> 00:25:40,415
Tamam, bu işe yarar.
Bizimle alışveriş yaptığınız için teşekkür ederiz.

480
00:25:40,499 --> 00:25:41,708
Teşekkürler. İyi eğlenceler.

481
00:25:47,673 --> 00:25:50,259
-MERHABA. Beni hatırladın mı bilmiyorum.
-MERHABA.

482
00:25:52,594 --> 00:25:53,595
Tamam, söyle bana.

483
00:25:53,679 --> 00:25:54,972
Jimmy'nin Super Bowl partileri.

484
00:25:55,055 --> 00:25:58,433
Komşu.
Kurabiyelerinle gurur duyuyorsun.

485
00:25:58,517 --> 00:25:59,560
-Liz.
-Liz.

486
00:25:59,643 --> 00:26:02,062
-Kurabiyelerim de mükemmel.
-Tamam aşkım. Hım...

487
00:26:02,145 --> 00:26:04,857
Biliyor musun, Alice bana söylüyordu
onunla ne kadar konuştun

488
00:26:04,940 --> 00:26:07,651
ve ona yardım ediyorum,
ve senin çok akıllı olduğunu düşünüyor.

489
00:26:07,734 --> 00:26:08,986
Ben öyleyim.

490
00:26:09,069 --> 00:26:12,948
Alice'e çok bağlandım.
belki çok bağlı. Bilmiyorum.

491
00:26:13,031 --> 00:26:15,993
Konuyla ilgisi yok. Her iki durumda da
beni rahatsız eden bir şey var

492
00:26:16,076 --> 00:26:20,414
ama Jimmy'ye gidemiyorum çünkü
son zamanlarda işinde çok fazla ilerledi.

493
00:26:20,497 --> 00:26:22,499
Bunu bir dakikalığına hayal bile edemiyorum.

494
00:26:22,583 --> 00:26:25,460
Bak, muhtemelen sadece dönüyorumdur.
Yani sadece birkaç gündür oradaydı.

495
00:26:25,544 --> 00:26:29,047
Ama onları birlikte gördüm
ve çok flörtöz görünüyordu.

496
00:26:29,131 --> 00:26:32,342
sadece bana söylemene ihtiyacım var
her şeyin yolunda olduğunu.

497
00:26:32,426 --> 00:26:36,471
-Her şey yolunda.
-Gerçekten mi? Tamam aşkım. Harika.

498
00:26:36,555 --> 00:26:39,183
hiçbir fikrim yok
neyden bahsediyoruz.

499
00:26:39,266 --> 00:26:41,643
Çocuk, Sean, onların evinde yaşıyor.

500
00:26:45,564 --> 00:26:46,565
Bunu bilmiyordum.

501
00:26:47,149 --> 00:26:48,400
Peki, kahretsin!

502
00:26:53,488 --> 00:26:56,325
-Merhaba Paul.
-Hastayı evinize mi taşıdınız?

503
00:26:58,035 --> 00:27:01,371
-Havuzlu ev.
-Bana ne söz verdiğini hatırlıyor musun?

504
00:27:01,455 --> 00:27:02,789
Alice hakkında evet.

505
00:27:02,873 --> 00:27:06,960
izin vermeyeceğini
asi terapist saçmalığı

506
00:27:07,044 --> 00:27:08,712
onun iyiliğini sikeyim.

507
00:27:09,296 --> 00:27:12,299
Senin için neden bu kadar zor?
kızını ilk sıraya koymak mı istiyorsun?

508
00:27:13,008 --> 00:27:16,053
Dürüst olmak gerekirse seninle işim bitti sanırım.

509
00:27:16,136 --> 00:27:18,680
Bitti... Benimle işin bitti mi?
Bu ne anlama geliyor?

510
00:27:18,764 --> 00:27:21,391
Henüz bilmiyorum.
Sadece konuşmadığımızı biliyorum.

511
00:27:21,475 --> 00:27:24,269
Tamam, bana izin verir misin?
kendimi açıklayabilir miyim lütfen?

512
00:27:25,812 --> 00:27:26,813
Merhaba?

513
00:27:27,856 --> 00:27:30,984
Cidden bana cevap vermiyor musun?
Bunun ne kadar çocukça olduğu hakkında bir fikrin var mı?

514
00:27:31,068 --> 00:27:33,195
Bu konuda iyiyim. Güle güle.

515
00:27:33,278 --> 00:27:34,905
Hayır. Biliyor musun? Bir saniye bekle.

516
00:27:34,988 --> 00:27:36,782
Ne? Şimdi hepiniz üzgünsünüz...

517
00:27:36,865 --> 00:27:39,159
çizgileri aşmak hakkında
sanki sen benim pisliğimin içinde değilsin gibi mi?

518
00:27:39,243 --> 00:27:42,162
Alice'in nerede olduğunu bilmediğimi mi sanıyorsun?
15 dakika olayını nereden aldın?

519
00:27:42,246 --> 00:27:45,207
Paul, onunla konuşuyordun
arkamdan.

520
00:27:45,290 --> 00:27:48,001
Evet? Peki ya bundan?
Söyleyecek bir şeyin var mı?

521
00:27:48,502 --> 00:27:50,045
Evet. Biliyor musun, biliyorum.

522
00:27:54,675 --> 00:27:55,676
Teşekkür ederim.

523
00:28:05,602 --> 00:28:06,854
Güzel.

524
00:28:07,938 --> 00:28:10,107
Hey. Biraz kek ister misin?

525
00:28:10,190 --> 00:28:13,569
Liz bunu beni tebrik etmek için gönderdi
hayali bir tarih ödevi hazırlamak üzerine.

526
00:28:25,747 --> 00:28:26,748
Biraz kek yiyelim.

527
00:28:32,713 --> 00:28:34,006
Paul mu?

528
00:28:34,965 --> 00:28:36,133
Şu anda ciddi misin?

529
00:28:37,301 --> 00:28:40,345
Arabanı kilitlemelisin.
Herhangi bir yaşlı psikopat içeri girebilir.

530
00:28:40,429 --> 00:28:44,141
Paul, etrafta koşuşturup duramazsın
Pasadena Siyah kadınların Teslalarına biniyor.

531
00:28:44,224 --> 00:28:47,978
İşe otostop çekmemin sakıncası var mı?
bundan sonra seninle mi?

532
00:28:49,354 --> 00:28:53,275
Ben sürücü sınavını geçtim ama ben--
ama kendi şartlarımla çıkmak istiyorum.

533
00:28:55,402 --> 00:28:56,820
Lanet bir kahraman gibi.

534
00:28:57,613 --> 00:28:59,573
-Bunun hakkında konuşmak ister misin?
-Ben değillim.

535
00:29:06,371 --> 00:29:10,000
Merhaba Paul. Bu Jimmy.
Aramalarımı yine mi reddediyorsun, ha?

536
00:29:10,083 --> 00:29:13,128
Ve neden korktuğunu anlıyorum.
Gerçekten öyleyim ama sen aşırı tepki veriyorsun.

537
00:29:13,795 --> 00:29:15,756
Alice ve Sean çok iyi anlaşıyorlar.

538
00:29:16,673 --> 00:29:19,843
Ben de kendimi daha iyi hissetmeye başlıyorum.
Hastalarım gerçekten çok başarılı.

539
00:29:19,927 --> 00:29:22,513
Bak dostum, yaptığım şu şey
gerçekten çalışıyor.

540
00:29:34,942 --> 00:29:35,984
Seni geri arayacağım.

541
00:29:36,610 --> 00:29:39,363
Hadi. Hadi ama.

542
00:29:40,489 --> 00:29:41,532
Kahretsin.


