1
00:00:00,879 --> 00:00:04,520
Não, não, não, acalme-se. Por favor, não faça
isso. Que tipo de piada é essa? Isto

2
00:00:04,520 --> 00:00:05,520
não é uma piada.

3
00:00:06,220 --> 00:00:07,700
Estética é um negócio sério.

4
00:00:08,760 --> 00:00:10,700
Você está pronto?

5
00:00:11,440 --> 00:00:16,320
Pelo amor de Deus. Você está pronto? Não, não,
tenha pena de mim. Tenha pena de mim. Tem

6
00:00:16,320 --> 00:00:16,919
pena de você.

7
00:00:16,920 --> 00:00:19,900
Cale a boca! Apenas cale a boca
boca!

8
00:00:20,900 --> 00:00:21,900
Aqui!

9
00:00:23,280 --> 00:00:25,180
Olha, você é um idiota!

10
00:00:25,460 --> 00:00:30,000
Um maldito idiota e nada além de um eu
filho da puta arrogante e centrado!

11
00:00:30,360 --> 00:00:33,840
Você honestamente achou que eu viria
de volta para você, não é? Eu vou te amar,

12
00:00:33,840 --> 00:00:36,080
você, e te perdoe, seu idiota
boceta!

13
00:00:40,680 --> 00:00:41,680
Não se preocupe, querido.

14
00:00:42,720 --> 00:00:43,900
Você sabe por quê.

15
00:00:44,480 --> 00:00:45,560
Eu cuidarei disso.

16
00:00:45,880 --> 00:00:47,880
Eu vou consertar essa sua cara descarada.

17
00:01:49,180 --> 00:01:50,180
Estrelas de beleza.

18
00:01:51,600 --> 00:01:53,500
Então, para onde foi meu avô?

19
00:01:53,840 --> 00:01:57,260
Não sei, não sei. Ele não
siga o plano. Ele perdeu a cabeça?

20
00:01:57,360 --> 00:01:58,760
Ele deve ter tido algum tipo de motivo.

21
00:01:59,800 --> 00:02:02,660
Você acha que Raj pode ter notado você
seguindo ele? Bravo, Gabriel.

22
00:02:03,120 --> 00:02:06,380
Por sua causa, agora não só minha irmã,
mas meu pai também está em perigo.

23
00:02:06,780 --> 00:02:07,780
Átila.

24
00:02:08,300 --> 00:02:10,419
Pai? Estávamos preocupados com você. Pai, você
parece tão pálido.

25
00:02:13,560 --> 00:02:15,340
Raj sabia que você estava comigo, Gabriel.

26
00:02:15,860 --> 00:02:16,980
Quase morri.

27
00:02:17,220 --> 00:02:18,220
E Gisela, onde ela está?

28
00:02:20,880 --> 00:02:25,400
Ela cara queria ficar com ela
não queria voltar comigo. Ela

29
00:02:25,400 --> 00:02:31,040
escolheu um criminoso em vez de mim, meus filhos
sempre me decepciona

30
00:02:31,040 --> 00:02:36,460
e você Gabriel sai daqui seu
incompetência quase me matou

31
00:02:52,200 --> 00:02:55,840
Anna Argento morava em Capri,
pintando paisagens e vendendo-as para

32
00:02:55,840 --> 00:02:59,420
turistas nas ruas. Uma vida simples.
Você sabe, só os ricos podem romantizar

33
00:02:59,420 --> 00:03:00,420
vivendo na pobreza.

34
00:03:03,620 --> 00:03:07,180
Desculpe, não percebi que você estava ocupado.
Mais papéis para assinar?

35
00:03:07,720 --> 00:03:12,760
Jesus, Zucca, você realmente adora jogar
em torno das assinaturas, hein? Para fornecedores.

36
00:03:13,880 --> 00:03:17,060
Dar grandes festas é um trabalho árduo, Lola.
Mas posso voltar mais tarde. Não, não, não,

37
00:03:17,100 --> 00:03:19,660
não. Dê para mim, querido. Dê para mim,
meu parceiro.

38
00:03:22,080 --> 00:03:23,080
Entregue.

39
00:03:23,240 --> 00:03:24,620
Espere um segundo.

40
00:03:25,620 --> 00:03:30,800
Vá em frente. Eu quero saber tudo isso
fofoca suculenta sobre a bruxa. Bem,

41
00:03:30,900 --> 00:03:35,000
infelizmente, isso é tudo que temos para
agora. Não, isso não pode ser verdade.

42
00:03:35,420 --> 00:03:39,860
Todo mundo tem um segredo, não é?
Ei, Zooka tem um, eu tenho um,

43
00:03:39,860 --> 00:03:41,620
tem um, não é? Claro.

44
00:03:42,520 --> 00:03:46,180
Bem, eu tenho um amigo na Itália e
Também vou verificar com algum outro

45
00:03:46,180 --> 00:03:48,280
fontes. Vamos ver o que acontece. Cavar
profundo.

46
00:03:48,859 --> 00:03:52,140
Até o Papa é um jogo justo. Você entendeu?
Você vai continuar cavando

47
00:03:52,140 --> 00:03:56,780
e...

48
00:03:56,780 --> 00:04:02,260
Pare aí mesmo.

49
00:04:17,260 --> 00:04:19,140
Que porra você ainda está fazendo aqui?

50
00:04:19,519 --> 00:04:24,140
Ir! Boa sorte, querido. Comece a trabalhar.
Vai! Vai! Vai. Se apresse.

51
00:04:24,460 --> 00:04:25,980
Deus, é maravilhoso.

52
00:04:26,340 --> 00:04:29,800
Este só precisava de uma verificação rápida,
ok? Eu já revisei e

53
00:04:29,800 --> 00:04:31,420
tudo. Aqui, pegue isso.

54
00:04:34,260 --> 00:04:35,260
Quem é esse homem?

55
00:04:35,580 --> 00:04:41,200
Oh, ele é apenas um ex-policial que eu
contratado para investigar a vida de Anna

56
00:04:41,260 --> 00:04:44,720
Você sabe, Zika, às vezes eu sinto
Estou vivendo um episódio de Game of

57
00:04:44,720 --> 00:04:46,320
Tronos. Lá está aquele rei moribundo.

58
00:04:47,020 --> 00:04:48,940
A mulher que voltou dos mortos.

59
00:04:49,380 --> 00:04:51,760
E aquele dragão nojento, isso é
Carol!

60
00:04:53,140 --> 00:04:58,180
Vá em frente e ria. Eu sou Daenerys. eu
ou se conectar com todo o reino ou

61
00:04:58,180 --> 00:04:59,680
queimar meus inimigos até o chão.

62
00:05:03,880 --> 00:05:04,400
Aqui está

63
00:05:04,400 --> 00:05:15,500
o

64
00:05:15,500 --> 00:05:16,500
acordo.

65
00:05:17,600 --> 00:05:19,240
Marcelo está fora do testamento.

66
00:05:20,020 --> 00:05:23,380
50% para seus filhos e 50% para mim.

67
00:05:30,840 --> 00:05:34,840
Você vai transferir a clínica para
meu nome em seu testamento, ou vou vazar isso

68
00:05:34,840 --> 00:05:35,840
áudio para a imprensa.

69
00:05:37,340 --> 00:05:38,340
O que vai ser?

70
00:05:38,940 --> 00:05:39,940
Meu pai.

71
00:06:16,520 --> 00:06:17,520
E agora?

72
00:06:17,840 --> 00:06:18,839
E agora?

73
00:06:18,840 --> 00:06:22,580
O que você acha que deveríamos fazer a respeito
essa sua cara, né? Talvez eu devesse

74
00:06:22,580 --> 00:06:26,560
trate esse seu rostinho lindo
com um pouco de fenol, hein? Eu deveria? Ah,

75
00:06:26,700 --> 00:06:27,700
lembre-me novamente.

76
00:06:28,320 --> 00:06:31,760
Qual era aquela técnica que você era tão
ansioso para usar em mim?

77
00:06:32,000 --> 00:06:33,000
O que foi, hein?

78
00:06:35,360 --> 00:06:37,480
Esfoliação com bisturi, certo?

79
00:06:39,900 --> 00:06:43,760
Ah, fácil.

80
00:06:44,680 --> 00:06:45,680
Fácil.

81
00:06:45,960 --> 00:06:48,920
Não queremos nenhum acidente aqui agora, não
nós?

82
00:06:49,260 --> 00:06:50,420
Nós queremos?

83
00:06:50,700 --> 00:06:52,940
Não, nós não. Tudo bem.

84
00:06:53,400 --> 00:06:55,960
OK. Aqui vamos nós. Aqui vamos nós.

85
00:06:56,160 --> 00:06:57,160
Preparar?

86
00:06:58,980 --> 00:07:00,120
Cale-se.

87
00:07:02,500 --> 00:07:07,840
Dói?

88
00:07:08,520 --> 00:07:10,520
Dói? Será que queima?

89
00:07:14,090 --> 00:07:16,470
momentos agonizantes você me colocou para baixo,
idiota!

90
00:07:17,190 --> 00:07:21,070
Isto é por toda a humilhação e
insulto!

91
00:07:22,250 --> 00:07:25,170
Isto é por todos os danos que você causa a
Javier Andrade!

92
00:08:03,690 --> 00:08:05,130
Vou te enviar o endereço, ok?

93
00:08:08,290 --> 00:08:11,330
Só um segundo. O que você disse?

94
00:08:11,830 --> 00:08:14,210
O que você disse? Você quer ver
você mesmo?

95
00:08:14,670 --> 00:08:15,790
Você vai se ver.

96
00:08:16,010 --> 00:08:17,010
Você vai se ver.

97
00:08:17,470 --> 00:08:19,170
É esse o espelho que você quer?

98
00:08:19,410 --> 00:08:20,950
Viu como você ficou?

99
00:08:21,730 --> 00:08:26,450
Veja como você está linda agora.
Dê uma boa olhada, seu Frankenstein.

100
00:10:03,880 --> 00:10:04,799
Eu sei, pai.

101
00:10:04,800 --> 00:10:07,540
Eu sei. Mas eu não poderia simplesmente deixá-lo andar
embora com o dinheiro dela.

102
00:10:08,480 --> 00:10:09,880
Então eu tive que fazer uma cena.

103
00:10:10,180 --> 00:10:13,800
Foi uma jogada arriscada, querido. O que
O que importa é que ele está aqui e Raj está

104
00:10:13,800 --> 00:10:14,579
atrás das grades.

105
00:10:14,580 --> 00:10:15,379
Obrigado, Carolina.

106
00:10:15,380 --> 00:10:17,260
Sempre a voz da razão, sempre assim
sábio.

107
00:10:18,260 --> 00:10:20,300
Esses homens precisam pagar Átila.

108
00:10:20,700 --> 00:10:21,700
Ela está certa.

109
00:10:21,720 --> 00:10:24,840
Ela está certa. Tudo o que Gisela precisa agora é
carinho.

110
00:10:25,380 --> 00:10:26,440
Não é a nossa repreensão.

111
00:10:27,520 --> 00:10:32,840
Bem, Gisela, me desculpe, mas preciso
sabe. Você fez...

112
00:10:33,720 --> 00:10:36,880
Acontece que sei se Rog disse alguma coisa quando
Gabriel o levou?

113
00:10:37,480 --> 00:10:40,680
Não, ele não disse nada porque
não estava em condições de falar.

114
00:10:41,020 --> 00:10:42,400
Acabei machucando ele, pessoal.

115
00:10:42,700 --> 00:10:45,380
Não, não, está tudo bem. Olha, esqueça,
OK?

116
00:10:46,380 --> 00:10:47,380
Está tudo bem.

117
00:10:47,760 --> 00:10:49,100
Vamos descansar. Você precisa descansar.

118
00:10:49,620 --> 00:10:50,620
Ah, e Javier.

119
00:10:50,920 --> 00:10:52,580
Javier. Javier está bem?

120
00:10:52,800 --> 00:10:54,040
Ele está bem. Muito melhor agora.

121
00:10:54,440 --> 00:10:56,360
Falei com ele. Ele está morrendo de vontade de ver você.

122
00:10:56,620 --> 00:10:57,620
Tudo bem?

123
00:10:57,900 --> 00:10:58,900
Agora, Carol.

124
00:10:59,680 --> 00:11:02,740
Vamos. Por favor, cuide dele. Vamos
ir. Venha aqui. Eu vou descansar. OK.

125
00:11:18,410 --> 00:11:19,870
Que diabos, Lola?

126
00:11:20,410 --> 00:11:21,950
Não entre assim, Lola.

127
00:11:22,370 --> 00:11:24,250
Alguém poderia ver, amor. É perigoso.

128
00:11:24,630 --> 00:11:25,990
Essa era a menor das nossas preocupações.

129
00:11:26,350 --> 00:11:28,670
Especialmente com aquela bomba que Raj poderia
cair.

130
00:11:28,890 --> 00:11:32,850
Sua prisão nos coloca em sério perigo,
Benjamim. Raj não dirá nada, Lola.

131
00:11:33,030 --> 00:11:34,210
E como você pode ter tanta certeza?

132
00:11:34,630 --> 00:11:36,890
Oh, justamente quando tudo estava indo tão
bem.

133
00:11:37,530 --> 00:11:39,930
Estou apostando muito nesta festa.

134
00:11:40,170 --> 00:11:41,290
Lola, olha, relaxa.

135
00:11:42,370 --> 00:11:43,810
Nada vai atrapalhar sua festa.

136
00:11:44,320 --> 00:11:46,400
E o seu relacionamento com
seu pai?

137
00:11:46,600 --> 00:11:47,599
Você não está preocupado?

138
00:11:47,600 --> 00:11:51,960
Nem mesmo Raj vai arruinar meu relacionamento
com meu pai agora. Como você pode ser tão

139
00:11:51,960 --> 00:11:53,000
confiante agora?

140
00:11:54,960 --> 00:11:55,960
Testosterona, Lola.

141
00:11:56,360 --> 00:11:57,560
Você deveria tentar.

142
00:12:04,220 --> 00:12:11,120
Vá com calma, vá com calma. Lentamente,
lentamente.

143
00:12:11,420 --> 00:12:12,720
Oh meu Deus!

144
00:12:13,000 --> 00:12:14,180
Olha quem está aqui, mãe.

145
00:12:17,020 --> 00:12:21,740
Oh, estou tão feliz em ver o amor do meu
vida em sua casa.

146
00:12:23,960 --> 00:12:25,640
A sopa está quase pronta, certo.

147
00:12:26,020 --> 00:12:27,020
Sopa? Sim.

148
00:12:27,940 --> 00:12:31,700
Se fosse só sopa, eu poderia ter ficado
no hospital. Ei, você ainda está

149
00:12:31,700 --> 00:12:33,820
se recuperando, velho. Vá com calma.

150
00:12:35,240 --> 00:12:37,040
Quando a comida está pronta, mãe? Em um minuto.

151
00:12:37,900 --> 00:12:40,380
É sopa, mas tem linguiça defumada
e mexilhões nele.

152
00:12:42,000 --> 00:12:44,720
Graças a Deus você não fez a loucura
coisa no hospital.

153
00:12:46,420 --> 00:12:49,640
Por você, querido, eu faria qualquer coisa no
mundo.

154
00:12:50,940 --> 00:12:53,800
Agora só preciso voltar para o
mansão assombrada e desistiu.

155
00:12:54,020 --> 00:12:56,200
Oh sim. Isso mesmo, querido. Isso é
certo.

156
00:12:57,480 --> 00:12:58,480
O que é?

157
00:12:59,340 --> 00:13:01,400
Raj. Raj foi preso.

158
00:13:12,060 --> 00:13:13,160
Espere, tenha cuidado.

159
00:13:19,780 --> 00:13:20,980
Deus é muito bom.

160
00:13:21,500 --> 00:13:22,820
Deus é muito bom.

161
00:13:25,040 --> 00:13:26,040
Delegacia de polícia.

162
00:13:28,280 --> 00:13:30,160
Quero fazer uma denúncia!

163
00:13:31,040 --> 00:13:33,800
Gisella me agrediu, cara!

164
00:13:34,020 --> 00:13:37,500
Ela me algemou e desfigurou meu
face. Olhar! Olha a minha cara, cara!

165
00:13:37,840 --> 00:13:40,680
Você sabia que o conselho médico é
caçando sua licença?

166
00:13:41,699 --> 00:13:43,720
Deus, você está brincando comigo, garoto?

167
00:13:44,040 --> 00:13:47,400
Olhe para a minha cara, cara. Você acha que você
poderia escapar enviando seu bandido para

168
00:13:47,400 --> 00:13:48,440
roubar o coração de Rebecca Pysel?

169
00:13:50,080 --> 00:13:51,080
Você terminou.

170
00:13:53,840 --> 00:13:54,860
Completamente acabado.

171
00:13:55,460 --> 00:13:57,720
E a única pessoa que poderia te salvar
está de volta a Gisela.

172
00:13:58,620 --> 00:14:02,140
Não tenho ideia de quem você está falando,
garoto. Você realmente não sabe? Não. Não?

173
00:14:03,020 --> 00:14:04,640
Então quem estava trabalhando com você naquele dia?

174
00:14:06,300 --> 00:14:08,120
Não se faça de bobo, Raj. Diga-me a verdade.

175
00:14:08,620 --> 00:14:09,620
Vá em frente.

176
00:14:10,440 --> 00:14:11,660
Você me ajuda, eu te ajudo.

177
00:14:17,780 --> 00:14:18,780
O que vai ser?

178
00:14:23,740 --> 00:14:25,680
Galdino conseguiu falar com Raj?

179
00:14:26,220 --> 00:14:27,220
Ainda não.

180
00:14:27,360 --> 00:14:30,000
Raj está trancado em um quarto com Gilberto
e Gabriel.

181
00:14:31,260 --> 00:14:33,660
Eu fui um idiota.

182
00:14:34,600 --> 00:14:36,380
Ajudando você tantas vezes.

183
00:14:37,440 --> 00:14:41,240
Salvando você do seu método de baixa qualidade.
Você nunca fez nada por mim.

184
00:14:41,600 --> 00:14:43,300
Você sempre agiu por si mesmo.

185
00:14:43,840 --> 00:14:49,180
Pelo seu nome, sua fama, seu reino.
E veja a ironia. Agora estou no

186
00:14:49,180 --> 00:14:53,260
mãos de um tubarão chantageador. Há
deve ser um canto especial do inferno para

187
00:14:53,260 --> 00:14:55,140
alguém que mata a própria filha.

188
00:14:58,380 --> 00:15:03,160
Você bateu muito forte por um velho morrendo
de câncer.

189
00:15:05,840 --> 00:15:08,020
Quero que isso seja refeito hoje.

190
00:15:09,380 --> 00:15:10,380
Você me ouviu?

191
00:15:10,900 --> 00:15:11,900
Hoje.

192
00:15:16,760 --> 00:15:22,600
Eu estava pensando em convidar um cantor
ou alguém realmente popular para o evento.

193
00:15:22,640 --> 00:15:26,500
E eu estava sonhando acordado com Mariah,
e agora você toca no assunto?

194
00:15:27,150 --> 00:15:31,830
Pelo menos você não gastará em
dólares, Lola. Ah, aí vem o

195
00:15:31,930 --> 00:15:36,810
Ouça, estou apenas acompanhando o Alvarinha
conselho, ok? Estou aderindo ao que ela

196
00:15:36,810 --> 00:15:37,850
diz. Você precisa considerar o seu
audiência.

197
00:15:38,310 --> 00:15:42,350
Uma cantora brasileira faz muito mais sentido
aqui, Lola. Pense nisso. Se um

198
00:15:42,350 --> 00:15:44,930
entra um artista estrangeiro, todo mundo vai
concentre-se nela.

199
00:15:45,170 --> 00:15:47,970
Eles vão querer saber o que ela pensa
sobre o Brasil, com quem ela está e quando

200
00:15:47,970 --> 00:15:50,350
ela está voltando. Eles podem até
esquecer de você.

201
00:15:50,610 --> 00:15:53,550
Lola, precisamos de alguém que possa fazer o seu
produtos se tornam virais.

202
00:15:54,200 --> 00:15:57,540
Alguém popular, mas não tão grande assim
eles ofuscam você.

203
00:15:58,080 --> 00:15:59,080
Entender?

204
00:15:59,920 --> 00:16:00,920
É interessante.

205
00:16:01,000 --> 00:16:02,000
Sim, eu sei.

206
00:16:02,340 --> 00:16:06,880
Bem, quer saber? Vamos ter fé.
Vamos ter fé porque existe assim

207
00:16:06,880 --> 00:16:10,440
acontecendo. Você sabe, há tanto
energia ruim ao meu redor. Você está falando

208
00:16:10,440 --> 00:16:11,319
sobre Ana?

209
00:16:11,320 --> 00:16:16,260
Estou falando de Ana. estou falando
sobre Gabriel, Raj, Átila e

210
00:16:16,380 --> 00:16:19,480
Benjamim? Eu pensei que vocês resolveram
coisas para fora.

211
00:16:19,780 --> 00:16:20,780
Bem, Benjamim.

212
00:16:20,900 --> 00:16:22,640
Ele está agindo como um pouco...

213
00:16:23,400 --> 00:16:26,800
Como um monge tibetano em reclusão. Você
sabe, ele é tão silencioso.

214
00:16:27,400 --> 00:16:31,160
Definitivamente algo não está certo.
Algo não está certo? Eu não entendo.

215
00:16:31,200 --> 00:16:35,700
não se estresse com isso. Eu tenho isso
sentindo, porém, que ele sabe o que

216
00:16:35,700 --> 00:16:39,820
aquela mulher morta-viva tem sobre Átila, e ele
não quer me contar, mas não

217
00:16:39,820 --> 00:16:42,760
preocupar. É apenas uma questão de tempo. eu vou
chegue ao fundo disso.

218
00:16:42,980 --> 00:16:44,660
Veja isso. Veja isso.

219
00:16:45,540 --> 00:16:48,320
Gerânios. Gerânios. Gerânios. Certo
aqui. É pura vida.

220
00:16:48,560 --> 00:16:50,260
Oh meu Deus.

221
00:16:50,900 --> 00:16:51,900
Acabou.

222
00:16:53,100 --> 00:16:54,180
Rog está na prisão.

223
00:16:56,460 --> 00:16:58,600
Você não tem ideia de quão corajoso você foi.

224
00:17:02,060 --> 00:17:03,700
Estou muito orgulhoso de você.

225
00:17:08,619 --> 00:17:09,619
Só um segundo.

226
00:17:13,339 --> 00:17:14,440
Ei, querido.

227
00:17:15,300 --> 00:17:16,400
Com licença, Gisela.

228
00:17:16,700 --> 00:17:19,520
Temos uma visita para você.

229
00:17:27,619 --> 00:17:30,860
Olá. Eu não parei de pensar
você por um segundo sequer.

230
00:17:32,040 --> 00:17:33,280
Você é um idiota, Rog.

231
00:17:34,060 --> 00:17:36,020
Esqueça. Esqueça. Estamos aqui agora.

232
00:17:37,320 --> 00:17:38,920
Tudo bem. Tudo bem. Vamos?

233
00:17:39,660 --> 00:17:40,920
Deixe os pássaros do amor serem.

234
00:17:41,300 --> 00:17:42,420
Tchau. Tchau.

235
00:17:42,700 --> 00:17:46,260
Tchau. Vamos. Vamos. Eu estava tão
preocupado.

236
00:17:47,140 --> 00:17:48,600
Senti tanto a sua falta.

237
00:17:49,450 --> 00:17:51,270
Mal podia esperar para ver você novamente.

238
00:17:59,970 --> 00:18:00,970
Ei, garota.

239
00:18:01,270 --> 00:18:02,910
Você me assustou, Benjamim.

240
00:18:03,330 --> 00:18:04,490
Você está sempre com medo.

241
00:18:04,710 --> 00:18:06,450
Parece que você está constantemente em
problema.

242
00:18:06,670 --> 00:18:07,569
Não estou?

243
00:18:07,570 --> 00:18:08,950
Acalme-se, querido.

244
00:18:09,310 --> 00:18:10,590
Você está muito nervoso.

245
00:18:11,450 --> 00:18:13,910
O que foi aquilo de ficar sem
motel?

246
00:18:14,910 --> 00:18:15,910
Desculpe.

247
00:18:16,570 --> 00:18:19,790
Tenho muito em que pensar, Benjamin.
Amanhã é o evento da Lola.

248
00:18:21,250 --> 00:18:23,670
E eu tenho que ser honesto com você.

249
00:18:24,210 --> 00:18:26,050
Estar com você me faz sentir insegura.

250
00:18:26,430 --> 00:18:28,770
Eu sofro. Ah, você sofre?

251
00:18:29,370 --> 00:18:32,710
Realmente? Eu faço porque penso em nós
todos os dias.

252
00:18:33,450 --> 00:18:36,530
Mas eu não quero competir com Lola
para você porque eu sei que vou perder. eu espero

253
00:18:36,530 --> 00:18:37,670
comigo você só ganha, Júlia.

254
00:18:39,050 --> 00:18:40,490
Posso te contar um segredo?

255
00:18:41,210 --> 00:18:43,550
Você sabe quem vai herdar o
Clínica Argento?

256
00:18:44,730 --> 00:18:45,730
Meu.

257
00:18:46,860 --> 00:18:51,060
Como? Seu pai mudou de ideia? Não,
ele sempre soube que eu era o melhor cirurgião de

258
00:18:51,060 --> 00:18:52,920
a clínica. Ele disse que está indo embora
tudo em meu nome.

259
00:18:53,540 --> 00:18:56,400
E você será minha primeira-dama.

260
00:18:56,820 --> 00:18:57,820
Tem certeza?

261
00:18:58,700 --> 00:19:00,460
Ele não está blefando, certo? Não.

262
00:19:00,660 --> 00:19:04,300
Com a carta que tenho na manga, ele
não ousaria blefar na mesma mesa que

263
00:19:04,300 --> 00:19:05,300
eu.

264
00:19:05,360 --> 00:19:07,840
Então devemos comemorar. Uh-huh.

265
00:19:08,680 --> 00:19:09,680
Amanhã à noite.

266
00:19:11,480 --> 00:19:12,480
Oh.

267
00:19:14,120 --> 00:19:15,120
Ah, Carol.

268
00:19:20,430 --> 00:19:24,330
Espero nunca mais ver aquele homem na minha
vida. Não se preocupe, garota. Ele não vai definir

269
00:19:24,330 --> 00:19:25,209
pé aqui novamente.

270
00:19:25,210 --> 00:19:27,510
Eu também disse que não colocaria os pés aqui
de novo, não foi?

271
00:19:27,970 --> 00:19:31,370
E veja onde estou. Átila nunca
tratá-lo dessa maneira nunca mais.

272
00:19:31,590 --> 00:19:34,670
Eu não vou deixá-lo. Sim, agora meu
o vovô estava mais focado em Anna.

273
00:19:35,230 --> 00:19:39,090
Carol, quantas vezes eu te perguntei
me chamar de vovó?

274
00:19:39,530 --> 00:19:40,530
Ela é louca.

275
00:19:40,830 --> 00:19:44,670
É assim que eu sou. Eu ouço meu nome e
Pareço uma mariposa diante da chama.

276
00:19:45,390 --> 00:19:47,570
Acho que não nos conhecemos antes. Temos?
Não.

277
00:19:48,030 --> 00:19:49,110
Prazer em conhecê-lo. Andréa.

278
00:19:49,370 --> 00:19:50,530
A famosa Andréa.

279
00:19:52,390 --> 00:19:53,390
Você é linda.

280
00:19:54,290 --> 00:19:55,830
Thomas me contou que você é professor de dança.

281
00:19:56,050 --> 00:19:57,049
Está certo?

282
00:19:57,050 --> 00:19:58,150
Ela é dona do estúdio.

283
00:19:58,710 --> 00:20:02,890
Sim. Entendi. Eu vou passar por aqui um dia para
aprenda alguns passos.

284
00:20:03,690 --> 00:20:06,150
Sinta-se à vontade. Thomas fala tão bem de
você.

285
00:20:09,810 --> 00:20:10,810
Com licença.

286
00:20:30,040 --> 00:20:31,040
Dr. Átila.

287
00:20:32,400 --> 00:20:34,660
Lenofaldo. Como vai você?

288
00:20:35,660 --> 00:20:39,940
Bem, estou como novo, doutor. E por
a propósito, obrigado por cobrir o

289
00:20:39,940 --> 00:20:40,940
contas do hospital, na verdade.

290
00:20:41,460 --> 00:20:42,660
Você merece mais.

291
00:20:43,700 --> 00:20:49,240
Você merece um aumento. Bem, na verdade, eu
veio entregar minha demissão.

292
00:20:49,860 --> 00:20:51,780
O que? Preciso descansar um pouco, doutor.

293
00:20:52,180 --> 00:20:55,940
Preciso passar mais tempo com meu
família. Você entende, certo? eu

294
00:20:56,640 --> 00:20:57,740
Mas eu não concordo.

295
00:20:58,440 --> 00:21:00,880
A família nada mais é do que um dreno de energia.

296
00:21:01,620 --> 00:21:02,620
Entre.

297
00:21:03,500 --> 00:21:09,060
Galdino. Lino Baldo, deixe seu
documentos com Sheila. eu vou tê-los

298
00:21:09,060 --> 00:21:10,060
e entregue a você.

299
00:21:10,260 --> 00:21:11,260
Obrigado, doutor.

300
00:21:13,400 --> 00:21:14,400
Com licença.

301
00:21:20,120 --> 00:21:24,100
Roger está em uma cela especial e Gabriel
quer fazer um acordo.

302
00:21:24,460 --> 00:21:26,260
Já ativei meus contatos.

303
00:21:26,520 --> 00:21:30,200
Estou muito confiante de que conseguirei que Benjamin
encontre-se com ele para uma conversa.

304
00:21:31,400 --> 00:21:33,280
Não foi por isso que te liguei, Galdino.

305
00:21:34,720 --> 00:21:36,780
Preciso mudar meu testamento.

306
00:21:38,420 --> 00:21:43,200
Sheila, você viu Átila? Ele está dentro
a biblioteca com o advogado. Ah, obrigado

307
00:21:43,200 --> 00:21:44,200
você.

308
00:21:59,080 --> 00:22:00,520
Tão polido e adequado.

309
00:22:01,420 --> 00:22:04,020
Alguém brilhante ouvirá você se esgueirando
ao redor.

310
00:22:04,400 --> 00:22:05,400
Não, está tudo bem.

311
00:22:05,460 --> 00:22:09,720
Esses sapatos são lindos, mas machucam
meus pés. Bem, esse é o preço de

312
00:22:09,720 --> 00:22:11,920
elegância. Bem, vamos ser honestos.

313
00:22:12,560 --> 00:22:14,740
Nunca nos demos bem, não é?

314
00:22:15,420 --> 00:22:17,740
É sempre assim entre dois
rainhas.

315
00:22:18,040 --> 00:22:23,560
E é exatamente isso que eles querem. Dois
mulheres apanhadas em alguma rivalidade mesquinha

316
00:22:23,560 --> 00:22:25,980
enquanto eles estão puxando a lã sobre o nosso
olhos.

317
00:22:26,380 --> 00:22:27,380
Eles sendo?

318
00:22:28,330 --> 00:22:30,410
Átila e Benjamin, é claro. Quem
mais?

319
00:22:30,890 --> 00:22:31,890
Claro.

320
00:22:31,970 --> 00:22:35,750
Bem, eu vou lançar um enorme
evento em Lola Land.

321
00:22:36,310 --> 00:22:39,130
Bebidas tropicais, gente bonita,
procedimentos e marcas.

322
00:22:39,770 --> 00:22:41,870
E você é meu convidado de honra.

323
00:22:42,190 --> 00:22:43,830
Obrigado, mas vou passar.

324
00:22:44,550 --> 00:22:49,390
Eu não entendo. Você não queria
formar uma aliança? Eu pensei sobre isso.

325
00:22:50,110 --> 00:22:51,550
Eu não preciso mais de você.

326
00:22:52,250 --> 00:22:53,530
Há mais alguma coisa?

327
00:23:03,850 --> 00:23:05,290
A lista de ativos que mencionei.

328
00:23:05,650 --> 00:23:08,150
Quanto ao resto, vamos esperar por enquanto.

329
00:23:08,410 --> 00:23:13,610
Preciso revisar todos os investimentos,
verifique o banco e avalie o que realmente está

330
00:23:13,610 --> 00:23:15,770
lá antes de tomar qualquer decisão com
você.

331
00:23:16,690 --> 00:23:20,010
Por favor, dê uma olhada nisso para mim. Como
o mais rápido que posso.

332
00:23:36,780 --> 00:23:37,780
Vídeo da Cléo.

333
00:23:39,300 --> 00:23:41,140
Então você entende meu lado.

334
00:23:43,600 --> 00:23:47,520
Mas se alguma coisa acontecer, você dá isso
para Sofia. Está gravando?

335
00:23:48,820 --> 00:23:55,560
Querida, espero que você nunca precise assistir
esse vídeo para que eu possa dizer tudo o que

336
00:23:55,560 --> 00:24:00,720
tenho a dizer a você, olhando para o seu
olhos e vendo aquele lindo rosto.

337
00:24:01,300 --> 00:24:02,840
Eu amo muito isso.

338
00:24:03,800 --> 00:24:04,800
Me perdoe.

339
00:24:05,770 --> 00:24:09,350
Eu fui tolo. Eu nunca deveria ter
alegou ter matado Ruben.

340
00:24:09,910 --> 00:24:12,570
Eu não deveria ter confessado um crime que
não se comprometeu.

341
00:24:14,170 --> 00:24:17,870
Eu não deveria ter deixado eles me levarem embora
de você.

342
00:24:18,430 --> 00:24:22,970
Lola me disse que eu ficaria aqui por alguns dias,
que ela cuidaria de você e levaria

343
00:24:22,970 --> 00:24:23,970
cuida de mim.

344
00:24:24,150 --> 00:24:26,250
Ela mentiu, aquele desgraçado. Ela mentiu.

345
00:24:26,810 --> 00:24:28,390
Vou sair daqui, querido.

346
00:24:28,870 --> 00:24:30,290
E eu verei você novamente.

347
00:24:30,530 --> 00:24:34,910
Tenho certeza que Lola fará tudo o que puder
para manter a verdade escondida.

348
00:24:35,520 --> 00:24:36,980
Mas não posso deixar que ela te machuque.

349
00:24:37,820 --> 00:24:41,060
Lola é uma pessoa muito má e cruel.

350
00:24:42,300 --> 00:24:46,060
Ela é capaz de qualquer coisa. Ela é capaz
de machucar alguém para conseguir o que ela

351
00:24:46,060 --> 00:24:47,060
quer.

352
00:24:56,880 --> 00:24:58,900
Isso, isso é o que estava faltando.

353
00:25:00,460 --> 00:25:02,120
Senti tanto a sua falta.

354
00:25:02,420 --> 00:25:04,040
Você acha que eu não senti sua falta?

355
00:25:08,440 --> 00:25:10,040
Carol, eu só precisava de um pouco de espaço.

356
00:25:10,780 --> 00:25:13,320
Toda esta situação realmente desanimou
me livre, sabe?

357
00:25:13,580 --> 00:25:14,740
Principalmente com Lenovaldo.

358
00:25:15,540 --> 00:25:18,760
Certo? Eu sei, mas não se preocupe. Meu pai
disse...

359
00:25:37,640 --> 00:25:41,900
É que a noite é tão
linda, tão linda, eu não poderia

360
00:25:42,580 --> 00:25:44,100
E a noite estava realmente linda.

361
00:25:44,560 --> 00:25:48,740
Ah, ei, eu lembro. Eu tenho um
convite para vocês dois para

362
00:25:48,780 --> 00:25:52,740
A festa quente da Lola Land é
acontecendo, apresentado por Lola. Ah, eu não vou

363
00:25:53,060 --> 00:25:54,300
Ah, você vê...

364
00:25:55,120 --> 00:26:00,340
Aqui estou eu, agitando a bandeira branca,
convidando minha sobrinha horrível e meus dois

365
00:26:00,340 --> 00:26:01,340
-consultor financeiro.

366
00:26:01,420 --> 00:26:06,500
Basta olhar para esta vibração. Sério, Lola,
deixe-nos estar. Ah, olhe para você. Você não

367
00:26:06,500 --> 00:26:09,480
até parece o mesmo Alec que traiu
em você com Julia.

368
00:26:10,320 --> 00:26:12,620
Aquele que me ajudou a enganar seu
vovô.

369
00:26:13,040 --> 00:26:15,240
Lola. Oh, você não se lembra, querido
torta?

370
00:26:15,520 --> 00:26:19,460
Ah, as faturas falsas das máquinas
você se lembra? Oh.

371
00:26:19,790 --> 00:26:23,910
Claro, ele achou que seria mais inteligente
armou para você o golpe do garimpeiro.

372
00:26:24,130 --> 00:26:26,410
Você sabe, o clássico grift. Feche o
foda-se, Lola.

373
00:26:28,330 --> 00:26:30,770
Posso explicar tudo, Carol. Ah,
explicar.

374
00:26:31,090 --> 00:26:33,190
Por favor, faça isso, faça. Explique, estou tão
curioso.

375
00:26:34,070 --> 00:26:35,070
Explicar.

376
00:26:35,850 --> 00:26:36,850
Explicar.

377
00:26:37,370 --> 00:26:38,370
Olhe para mim.

378
00:26:40,470 --> 00:26:41,470
Eu sinto muito.

379
00:26:53,360 --> 00:26:55,780
Ah, esqueci minha toalha lá dentro. Você pode
pegue para mim?

380
00:27:01,460 --> 00:27:03,220
Banho de lua! Banho de lua!

381
00:27:03,420 --> 00:27:04,420
Banho de lua!

382
00:27:07,020 --> 00:27:08,260
Boa sorte, marido.

383
00:27:09,600 --> 00:27:10,600
O que você quer?

384
00:27:11,620 --> 00:27:13,340
Ouvi dizer que Galdino esteve aqui.

385
00:27:13,680 --> 00:27:14,880
Não era isso que você queria?

386
00:27:15,160 --> 00:27:16,600
Para eu mudar o testamento?

387
00:27:17,000 --> 00:27:20,710
Sim. Mas quero ler o documento. eu
quero saber se você fez tudo

388
00:27:20,710 --> 00:27:21,990
certo, como eu te disse.

389
00:27:22,350 --> 00:27:23,350
Sinta-se à vontade.

390
00:27:23,530 --> 00:27:24,530
Algo mais?

391
00:27:25,270 --> 00:27:28,390
A esposa de Benjamin, a cobra, está tentando
difícil me seduzir.

392
00:27:30,270 --> 00:27:32,110
Você vai se dar muito bem.

393
00:27:32,590 --> 00:27:35,770
Parece que eles terminaram, mas ele
ainda mora aqui, e você sabe por quê?

394
00:27:35,990 --> 00:27:37,710
Deixe-me dormir sozinho, Anna.

395
00:27:37,930 --> 00:27:38,930
Deixa você dormir, querido?

396
00:27:39,970 --> 00:27:40,970
Em paz?

397
00:27:42,570 --> 00:27:43,570
Nunca.

398
00:27:49,610 --> 00:27:54,350
É a dor do amor, Alec. Dor de
amor. É como cair de uma bicicleta. Isso

399
00:27:54,350 --> 00:27:56,970
dói no joelho, mas a vida continua. Isso
passa.

400
00:27:57,850 --> 00:28:01,130
Tome uma cerveja, Sonny. Nós ajudaremos. Ei,
me dê isso. Você não deveria estar bebendo.

401
00:28:01,250 --> 00:28:02,470
Você está se recuperando. Estou bem.

402
00:28:03,830 --> 00:28:04,830
Lino.

403
00:28:05,650 --> 00:28:07,370
Lino! Ah, querido.

404
00:28:07,810 --> 00:28:08,810
Ah, como você está?

405
00:28:09,050 --> 00:28:11,590
O que você está fazendo aqui? Eu disse a ela para
venha aqui, querido.

406
00:28:12,010 --> 00:28:14,390
Sim, certo. Ela nem sequer o visitou
no hospital.

407
00:28:14,610 --> 00:28:16,310
Ah, eu vou falar. Vou deixar isso claro.

408
00:28:17,370 --> 00:28:18,370
Me conta.

409
00:28:18,570 --> 00:28:20,730
Você ouviu que Raj acabou de ser preso?

410
00:28:20,970 --> 00:28:22,030
Raj foi preso!

411
00:28:22,550 --> 00:28:23,329
Sim, nós ouvimos.

412
00:28:23,330 --> 00:28:25,210
Em breve estarão todos atrás das grades.

413
00:28:25,590 --> 00:28:28,930
Lola está perdendo o controle. Ela está atirando
todos.

414
00:28:29,330 --> 00:28:31,870
Lola disse a Carol que eu sabia da falsificação
faturas, Sophia.

415
00:28:33,090 --> 00:28:34,190
E Carol? O que?

416
00:28:34,810 --> 00:28:36,230
O que você acha, Sophia, hein?

417
00:28:37,190 --> 00:28:38,190
Está tudo acabado.

418
00:28:39,130 --> 00:28:42,470
Eu simplesmente não contei a ela toda a história
porque aquela vadia da Lola estava lá, ok?

419
00:28:42,590 --> 00:28:43,590
OK?

420
00:28:45,570 --> 00:28:46,570
Então então.

421
00:28:47,440 --> 00:28:52,020
Use essa sua raiva e me ajude a pousar
o golpe decisivo.

422
00:28:52,260 --> 00:28:53,440
A hora é agora.

423
00:28:53,640 --> 00:28:56,840
Você se importa com como estou me sentindo ou
você simplesmente não se importa?

424
00:28:57,600 --> 00:28:59,600
Amanhã é o grande evento da Lola.

425
00:29:00,720 --> 00:29:06,460
E eu preciso de todos vocês como antigamente
dias. Eu sabia. Eu sabia.

426
00:29:06,780 --> 00:29:10,360
Está tudo calculado. Esse é o único
razão pela qual ela apareceu. Ah, estou me sentindo tão

427
00:29:10,360 --> 00:29:15,980
nostálgico. Você está brincando conosco. Eu sei isso.
Lola terá toneladas de gente em Lola

428
00:29:15,980 --> 00:29:17,420
Terra. Convidados famosos.

429
00:29:17,760 --> 00:29:18,820
Toda a imprensa.

430
00:29:20,080 --> 00:29:21,340
Puro luxo.

431
00:29:22,360 --> 00:29:24,640
É nossa melhor chance de cancelar isso
mulher.

432
00:29:25,820 --> 00:29:27,240
Não conte comigo. Estou fora.

433
00:29:29,880 --> 00:29:30,880
Eu irei.

434
00:29:31,020 --> 00:29:33,340
E se eu fosse você, eu também iria.

435
00:29:34,300 --> 00:29:36,040
Porque é através da doença e
saúde.

436
00:29:36,430 --> 00:29:37,470
Nos bons e nos maus momentos.

437
00:29:40,090 --> 00:29:41,330
Então, qual é o plano, querido?

438
00:29:42,070 --> 00:29:46,950
Amanhã, de manhã cedo, estaremos
vai invadir Lola Land.

439
00:29:47,350 --> 00:29:51,350
Daremos a volta em Lola Land e pararemos em
do outro lado da rua.

440
00:29:51,550 --> 00:29:54,010
A saída de emergência fica nos fundos,
lá.

441
00:29:54,670 --> 00:29:56,230
Mas aquele lugar está cheio de câmeras.

442
00:29:56,450 --> 00:29:57,590
Vamos acessar o sistema.

443
00:29:58,370 --> 00:29:59,910
É aí que Alex entra.

444
00:30:00,330 --> 00:30:03,810
Precisamos hackear o sistema de Lola Land e
assuma o controle das câmeras.

445
00:30:05,070 --> 00:30:06,950
Então é a nossa vez.

446
00:30:08,850 --> 00:30:10,050
Nós entraremos.

447
00:30:31,500 --> 00:30:34,540
Lola preparou um lote inteiro de creme
para dar de presente.

448
00:30:36,580 --> 00:30:37,860
Tudo bem, qual é o plano?

449
00:31:19,870 --> 00:31:22,070
Ah, Gabby, meu amor.

450
00:31:22,490 --> 00:31:27,870
Você sabe, é muito ousado da sua parte
aparecer aqui assim, parecendo mais gostoso

451
00:31:27,870 --> 00:31:30,510
do que eu na minha própria festa. Você me convidou.

452
00:31:31,020 --> 00:31:32,020
Lide com isso.

453
00:31:32,080 --> 00:31:33,080
Ah,

454
00:31:33,820 --> 00:31:37,860
meu amor, eu te adoro. Você sabe por quê?
Porque você é tão competitivo quanto eu.

455
00:31:39,120 --> 00:31:40,220
Você é feio.

456
00:31:40,560 --> 00:31:41,560
Você é feio.

457
00:31:41,660 --> 00:31:42,559
Ei, garota.

458
00:31:42,560 --> 00:31:43,800
Minha mandíbula está dolorida.

459
00:31:44,700 --> 00:31:45,740
Estamos todos rindo.

460
00:31:47,120 --> 00:31:49,260
Então me diga, está tudo sob controle?
Tudo certo.

461
00:31:49,500 --> 00:31:50,500
Estamos na moda.

462
00:31:53,180 --> 00:31:58,840
Ok, então acho que talvez seja hora de
seu discurso de abertura. Ok, então vá. Venha

463
00:31:58,840 --> 00:32:00,320
aqui, todo mundo. Reúna, reúna, reúna.

464
00:32:00,990 --> 00:32:02,410
Onde você conseguiu isso? Bom dia.

465
00:32:02,790 --> 00:32:04,270
Manhã. Bom dia.

466
00:32:05,210 --> 00:32:10,110
Desculpe. Vejo que todos vocês estão se divertindo.
Afinal, a festa da Lola é

467
00:32:10,110 --> 00:32:11,110
aniversário.

468
00:32:12,170 --> 00:32:18,670
Mas preciso de um minuto da sua atenção para
convidar para o palco um muito

469
00:32:18,670 --> 00:32:20,110
mulher especial.

470
00:32:21,050 --> 00:32:24,170
Um cheio de força, coragem.

471
00:32:26,169 --> 00:32:29,650
cativante, que espalha beleza por onde
ela vai.

472
00:32:30,930 --> 00:32:33,030
Lola, Lola, Lola.

473
00:32:34,610 --> 00:32:41,610
Agora vocês, nossa rainha, nossa deusa,
a rainha da beleza,

474
00:32:41,770 --> 00:32:42,770
Lola.

475
00:32:46,110 --> 00:32:50,810
Eva. Ah, vocês. Ah, não, não, não, não,
não. Venha aqui, venha aqui, venha aqui.

476
00:32:51,530 --> 00:32:54,350
Sério, preciso dizer algo em
na frente de todos.

477
00:32:54,860 --> 00:33:00,920
Esta mulher, que está ao meu lado
neste momento, é um anjo em minha vida.

478
00:33:01,660 --> 00:33:03,400
Seriamente. Obrigado, Júlia.

479
00:33:03,920 --> 00:33:06,780
Obrigado, obrigado, obrigado, obrigado
você, obrigado, obrigado.

480
00:33:07,000 --> 00:33:10,480
Ah, vocês.

481
00:33:11,060 --> 00:33:14,540
Eu senti tanta falta de festejar com você
na minha vida baixa e baixa.

482
00:33:16,300 --> 00:33:21,560
Não, mas sério, sério. Olha, eu tenho
tenho que confessar algo. Eu estava uma bagunça.

483
00:33:21,900 --> 00:33:23,960
Não, estou falando sério porque eu...

484
00:33:24,200 --> 00:33:28,580
Eu quero que tudo seja perfeito para você
tudo, porque você merece. E sem

485
00:33:28,580 --> 00:33:31,240
todos vocês, nada disso existe.

486
00:33:31,960 --> 00:33:32,960
Não,

487
00:33:33,380 --> 00:33:34,900
é verdade. Lola Land não existiria.

488
00:33:35,380 --> 00:33:37,180
Eu não existiria.

489
00:33:37,700 --> 00:33:40,400
Não, mas espere. Vamos pegar a energia
indo, pessoal!

490
00:33:40,660 --> 00:33:41,660
Aguentar.

491
00:33:41,700 --> 00:33:45,080
Wesley! Wesley, onde estão todas as Lola
Produtos amantes?

492
00:33:45,860 --> 00:33:49,140
Tudo de primeira linha, ok?

493
00:34:05,900 --> 00:34:12,400
algo. Cada brasileiro é
vou conhecer o tempero da Lola. Você

494
00:34:12,400 --> 00:34:18,480
quer saber por quê? Porque teremos
Franquias Lola Land de costa a

495
00:34:19,760 --> 00:34:25,940
Vocês ouviram certo, pessoal! Porque um
Um Brasil harmonioso não é suficiente.

496
00:34:26,639 --> 00:34:28,719
Quero um Brasil harmonizado.

497
00:34:34,440 --> 00:34:39,320
Deixe-me apresentá-la. Um brasileiro puro
por completo. Um dos mais

498
00:34:39,320 --> 00:34:44,520
mulheres deslumbrantes do mundo. Ela é
lindo, tão talentoso e escaldante,

499
00:34:44,520 --> 00:34:45,198
como eu.

500
00:34:45,199 --> 00:34:46,639
Tudo bem, entre.

501
00:34:46,960 --> 00:34:48,840
É Nicole Bola!

502
00:34:50,460 --> 00:34:51,780
Venha aqui, querido.

503
00:34:52,100 --> 00:34:55,719
Venha aqui, querido.

504
00:34:55,940 --> 00:34:59,760
Lola, muito obrigado. Oi, Lola
amantes. Tão chique.

505
00:35:00,680 --> 00:35:05,420
Eu te admiro muito. Eu até fiz um
homenagem para você. Realmente? Eu nomeei meu

506
00:35:05,420 --> 00:35:10,520
vaca Lola Argento. Oh meu Deus. Vocês,
Eu vou chorar.

507
00:35:10,820 --> 00:35:15,620
Isso foi maravilhoso. Eu amo isso. Você
merece. E você ainda será o melhor

508
00:35:15,620 --> 00:35:17,740
com minha outra vaca, Camila Quiroz.

509
00:35:18,100 --> 00:35:23,880
Estou adorando. É realmente incrível.
Mas você sabe o que acabei de notar?

510
00:35:24,100 --> 00:35:26,440
Você parece um pouco inchado, querido.

511
00:35:27,020 --> 00:35:28,760
Sim, bem ali na cara.

512
00:35:29,480 --> 00:35:32,380
Ah, espere, talvez você possa usar nosso
Caloleas.

513
00:35:33,500 --> 00:35:38,400
Caloléias, Caloléias. Isso vai ajudá-lo a cair
aquele inchaço. Venha aqui. Verifique isso

514
00:35:38,400 --> 00:35:39,400
fora.

515
00:35:40,300 --> 00:35:43,780
Oh, essa reforma vai ser incrível.

516
00:35:44,160 --> 00:35:46,880
Caloleias, Caloleas, Caloleas, Caloleas.

517
00:36:02,359 --> 00:36:03,960
Também estou sentindo uma coceira estranha.

518
00:36:04,280 --> 00:36:07,560
Gente, eu não deveria ter usado tanto
creme. Veja isso.

519
00:36:07,940 --> 00:36:11,660
Eu sei que Lola causou problemas
antes. Você está realmente fazendo algo ruim

520
00:36:11,660 --> 00:36:12,660
encontrar na minha cara?

521
00:36:12,680 --> 00:36:15,840
Lola, você sabe o que há de errado? eu não estou
dizendo qualquer coisa. Estou pegando minhas roupas

522
00:36:15,840 --> 00:36:19,920
desligado. Estou com calor. O calor é por causa de tudo
o peso extra em sua barriga. Você

523
00:36:19,920 --> 00:36:21,240
vê isso? Isso é ridículo.

524
00:36:21,600 --> 00:36:25,300
Não, não estou mentindo. Estou mesmo? Quero dizer,
olha o tamanho da cintura dela. Aqueles

525
00:36:25,300 --> 00:36:27,460
as calças estão tão apertadas na sua gordura
bunda.

526
00:36:30,290 --> 00:36:34,270
Estou orgulhoso disso. Você sabe por quê? Porque eu
trabalhe duro para ter uma boa aparência, ao contrário

527
00:36:34,270 --> 00:36:37,650
você. Ei, você, pare de me filmar. Você
não tenho permissão para fazer isso.

528
00:36:37,970 --> 00:36:41,650
Talvez eles devessem começar a prender pessoas
por sua feiúra.

529
00:36:41,970 --> 00:36:45,690
Minha boca.

530
00:36:45,950 --> 00:36:48,450
Como está minha boca? Deixe-me ver. Deixe-me ver
meu telefone.

531
00:37:06,860 --> 00:37:07,860
estão causando uma alergia.

532
00:38:22,090 --> 00:38:24,450
pesadelo ter minha entrada limpa.
É por isso que demorou tanto.

533
00:38:24,890 --> 00:38:26,110
Galdino cuidou da autorização.

534
00:38:35,230 --> 00:38:36,230
Desculpe-a.

535
00:38:43,730 --> 00:38:45,810
Ei. Ei, cara. Olhe para mim.

536
00:38:46,530 --> 00:38:50,350
Vou tirar você daqui. Você pensa
você pode aguentar mais um pouco? eu não

537
00:38:50,350 --> 00:38:51,350
sabe, cara.

538
00:38:51,500 --> 00:38:52,980
Que tal você vir me fazer companhia?

539
00:38:53,800 --> 00:38:55,800
Gabriel me fez uma oferta. Ei, ouça.

540
00:38:56,620 --> 00:38:58,680
Meu pai vai sair da clínica para
eu.

541
00:38:59,240 --> 00:39:01,440
Estou por cima, cara. O que? Isso mesmo.

542
00:39:02,520 --> 00:39:07,740
Não jogue fora nossa história agora. Nosso
a história acabou. Nossa história terminou quando você

543
00:39:07,740 --> 00:39:10,560
eu levantei. Você armou para mim. Eu armei para você.

544
00:39:11,000 --> 00:39:14,820
Cara, eu fiz tudo que você pediu. eu tenho
você dinheiro. Comprei para você um passaporte falso.

545
00:39:14,820 --> 00:39:16,000
enviou um motorista para me levar.

546
00:39:16,380 --> 00:39:17,380
Você fez.

547
00:39:17,670 --> 00:39:18,670
Qual motorista?

548
00:39:18,710 --> 00:39:19,649
Qual motorista?

549
00:39:19,650 --> 00:39:23,670
Você é o único que sabia que eu era
escondido naquele lugar esquecido por Deus. Somente

550
00:39:23,790 --> 00:39:28,350
Como é que Linovaldo me encontrou lá?
Diga-me, como ele apareceu lá?

551
00:39:28,430 --> 00:39:29,428
Linovaldo? Você.

552
00:39:29,430 --> 00:39:31,650
Você o enviou para me matar. Você o enviou.

553
00:39:32,430 --> 00:39:33,430
Linovaldo?

554
00:39:35,070 --> 00:39:36,070
Linovaldo.

555
00:39:39,230 --> 00:39:44,330
O que é aquilo? Olhe isso, querido. Ela
a boca é gigantesca. Parece dois

556
00:39:44,330 --> 00:39:45,430
salsichas na grelha.

557
00:39:48,200 --> 00:39:52,280
Acabou para você. E mais uma vez, o
as crianças fizeram tudo o que Sophia sempre quis.

558
00:39:52,480 --> 00:39:53,800
Vamos, Alex.

559
00:39:54,260 --> 00:39:55,960
Às vezes precisamos comemorar.

560
00:39:56,380 --> 00:39:58,040
Precisamos comemorar, filho.

561
00:39:58,300 --> 00:40:00,740
Seu pai está certo, Alec. Sofia puxou
desligado.

562
00:40:01,180 --> 00:40:02,660
Lola está caída.

563
00:40:02,920 --> 00:40:04,480
Raj está na prisão.

564
00:40:04,960 --> 00:40:06,700
Oh, o reinado da justiça.

565
00:40:07,060 --> 00:40:09,820
E em breve ela pegará Benjamin,
também. O que você quer dizer, Benjamim? Tendo

566
00:40:09,820 --> 00:40:11,140
sexo com ele? Parar. Parar.

567
00:40:11,340 --> 00:40:15,140
Não é hora de atirar pedras
Sofia. Você está envolvido nisso, Alec. O

568
00:40:15,140 --> 00:40:16,140
de nós somos.

569
00:40:16,540 --> 00:40:17,540
Droga.

570
00:40:23,500 --> 00:40:24,880
Eu não quero morrer. Eu quero matar!

571
00:40:26,580 --> 00:40:28,480
Calma, Lola.

572
00:40:28,840 --> 00:40:30,080
A culpa é sua.

573
00:40:30,500 --> 00:40:31,500
Meu.

574
00:40:32,440 --> 00:40:35,620
Fui eu quem primeiro te contou isso
festa foi um erro.

575
00:40:35,820 --> 00:40:37,680
Oh, apenas me poupe do sermão, ok?

576
00:40:38,420 --> 00:40:43,020
Suficiente! Cansei de andar perto das pessoas
que me arrastam para baixo com toda essa vileza

577
00:40:43,020 --> 00:40:48,240
negatividade. Preciso de pensadores rápidos,
pessoas mais inteligentes, não idiotas como

578
00:40:52,490 --> 00:40:53,650
Então é isso, Lola?

579
00:40:55,710 --> 00:40:59,070
Você vai jogar fora o único
pessoa que esteve lá para você? O

580
00:40:59,070 --> 00:41:00,070
alguém que protegeu você?

581
00:41:01,910 --> 00:41:03,170
Tudo bem então. Adeus.

582
00:41:03,450 --> 00:41:07,610
Ah, e antes que me esqueça, falei com
Guto. Eu já cancelei seu

583
00:41:07,610 --> 00:41:10,790
documentário e ele me entregou todos os
material você não precisa pensar em mim.

584
00:41:10,790 --> 00:41:11,790
Espere, espere, por favor.

585
00:41:14,770 --> 00:41:15,770
Não me deixe sozinho.

586
00:41:16,750 --> 00:41:17,750
Desculpe.

587
00:41:18,950 --> 00:41:20,230
Eu não quis dizer isso.

588
00:41:22,410 --> 00:41:23,410
Desculpe.

589
00:41:23,910 --> 00:41:27,950
Eu apenas falei sem pensar. Você sabe
como posso conseguir... Não.

590
00:41:29,910 --> 00:41:33,370
Na verdade, não. Eu nem sei o que fazer
esperar de você. Eu nunca faço isso.

591
00:41:34,870 --> 00:41:36,970
Até ontem você estava me ligando
filha.

592
00:41:37,890 --> 00:41:39,210
Agora você está me expulsando.

593
00:41:39,650 --> 00:41:42,350
A verdade, Lola, é que você não confia
qualquer um.

594
00:41:42,610 --> 00:41:44,330
Nem mesmo eu. Você nunca fez isso.

595
00:41:44,710 --> 00:41:46,770
Sou tão transparente quanto você.

596
00:41:47,010 --> 00:41:48,770
Você não está. Não, você não está.

597
00:41:50,410 --> 00:41:52,090
Você está preocupado com Roger, o rato.

598
00:41:52,400 --> 00:41:53,400
Sobre Benjamim.

599
00:41:53,440 --> 00:41:58,700
Mas eu não sei porque você nunca
explicar 100%. Porque você não confia

600
00:41:58,700 --> 00:42:00,220
feito. Não, por favor.

601
00:42:00,480 --> 00:42:01,480
Desculpe.

602
00:42:02,120 --> 00:42:03,120
Desculpe.

603
00:42:03,500 --> 00:42:05,680
Eu realmente sinto muito. Estou cansado.

604
00:42:09,300 --> 00:42:10,740
Estou tão cansado.

605
00:42:11,980 --> 00:42:13,820
Eu não machuco ninguém.

606
00:42:14,320 --> 00:42:17,280
E sempre há alguém ruim na minha
caminho.

607
00:42:21,260 --> 00:42:22,840
E às vezes um baú.

608
00:42:24,380 --> 00:42:26,380
Eu só quero mexer a panela.

609
00:42:26,740 --> 00:42:30,380
Qual é o seu ponto? É inútil tentar
ajudando você desde que você nunca quis.

610
00:42:31,200 --> 00:42:32,480
Eu tenho um vídeo.

611
00:42:34,860 --> 00:42:36,120
E é um vídeo.

612
00:42:37,380 --> 00:42:39,860
Um vídeo que garante minha liberdade.

613
00:42:42,760 --> 00:42:44,040
É contra Raj.

614
00:42:44,520 --> 00:42:45,700
Contra Benjamim.

615
00:42:46,120 --> 00:42:47,240
E é uma evidência.

616
00:42:48,060 --> 00:42:52,200
Prova sólida de que eles estão envolvidos em
a morte daquela garota, Rebecca Paisel.

617
00:42:58,980 --> 00:43:01,500
Isso é muito sério, Lola.

618
00:43:02,060 --> 00:43:06,920
Se eu quiser, posso trancar Benjamin
para cima.

619
00:43:08,440 --> 00:43:09,820
Você tem que ter cuidado.

620
00:43:10,280 --> 00:43:13,560
Você tem que ter cuidado porque ele pode
tente alguma coisa. Ele poderia hackear seu telefone.

621
00:43:13,560 --> 00:43:15,320
Você acha que eu nasci ontem,
Zuka?

622
00:43:15,820 --> 00:43:18,840
Onde você acha que eu guardei a chave
para tudo? Em algum pen drive?

623
00:43:19,480 --> 00:43:20,480
Não.

624
00:43:21,420 --> 00:43:23,020
Está muito bem escondido.

625
00:43:23,980 --> 00:43:25,100
Impossível encontrar.

626
00:43:27,020 --> 00:43:28,020
Onde?

627
00:43:31,540 --> 00:43:33,360
Eu escondi isso dentro de mim.

628
00:43:35,300 --> 00:43:36,720
O que você quer dizer?

629
00:43:37,000 --> 00:43:40,120
Você sabe o que? Apenas me ignore. eu sou
falando bobagens. Estou no limite agora.

630
00:43:40,120 --> 00:43:42,580
finja que não disse nada, ok?
Esqueça. Esqueça!

631
00:44:09,870 --> 00:44:10,910
Você conseguiu isso.

632
00:44:14,810 --> 00:44:15,810
Ei.

633
00:44:16,670 --> 00:44:18,290
Ah, eu não aguentava mais.

634
00:44:20,490 --> 00:44:21,590
Esta noite, você é meu.

635
00:44:21,930 --> 00:44:24,910
O que está acontecendo? Você está muito animado,
hein, Benjamim?

636
00:44:25,170 --> 00:44:25,988
Eu não deveria estar?

637
00:44:25,990 --> 00:44:31,590
Carreira brilhante, futuro garantido,
e uma garota linda como você na minha cama.

638
00:44:32,850 --> 00:44:34,650
Tenho um pouco de vinho pronto para nós.

639
00:44:35,350 --> 00:44:36,350
Quer um pouco?

640
00:44:39,590 --> 00:44:40,590
Aqui.

641
00:44:43,710 --> 00:44:45,810
Venha aqui, garota.

642
00:44:46,030 --> 00:44:48,370
Você não está mais bebendo? Não. Não? Não.

643
00:44:48,850 --> 00:44:51,250
Eu quero ficar sóbrio, então me lembro
tudo.

644
00:45:44,650 --> 00:45:45,770
Relaxe, querido.

645
00:45:46,010 --> 00:45:47,950
Eu prometo que vou ser legal, ok?

646
00:46:49,589 --> 00:46:50,589
Sim.

647
00:47:02,570 --> 00:47:03,570
Obrigado, Tygo.

648
00:47:03,890 --> 00:47:05,150
Tchau, pessoal. Boa noite.

649
00:47:05,630 --> 00:47:09,430
Tchau. Ei, querido, você tem certeza que
não quer sair para jantar? Tente

650
00:47:09,430 --> 00:47:11,910
distraia-se um pouco. Não sei.
Eu não vou, tia.

651
00:47:12,590 --> 00:47:13,590
Eu não vou.

652
00:47:13,770 --> 00:47:14,810
Vou para casa descansar.

653
00:47:15,400 --> 00:47:19,000
Ainda não estou bem. Ah, Carol, você precisa
fazer um esforço, sabe?

654
00:47:19,720 --> 00:47:22,000
Eu odeio ver você assim. É tudo
triste.

655
00:47:23,640 --> 00:47:24,640
Mas isso vai passar.

656
00:47:25,060 --> 00:47:26,080
Tem que passar.

657
00:47:26,820 --> 00:47:29,740
Esta é a última vez que Alec me faz olhar
como um tolo. Suficiente.

658
00:47:30,480 --> 00:47:31,480
Carol.

659
00:47:32,680 --> 00:47:34,260
Precisamos conversar em particular.

660
00:47:37,120 --> 00:47:39,060
Venha comigo para que eu possa te contar
tudo.

661
00:48:43,470 --> 00:48:44,470
Pai.

662
00:48:47,310 --> 00:48:49,130
Eu mandei sequestrar Marsha.

663
00:48:50,810 --> 00:48:54,950
Era para ser apenas um susto.

664
00:48:55,310 --> 00:49:00,450
Eu só queria ganhar algum tempo, mas
Marsha descobriu que eu era quem estava por trás

665
00:49:01,330 --> 00:49:04,610
E os sequestradores, eles mataram meu
filha.

666
00:49:19,970 --> 00:49:23,710
Uau. Eu apaguei totalmente. Quem é?
Quem poderia ser? Não sei. Eu não

667
00:49:23,710 --> 00:49:25,510
saber. Entre. Feche a porta. Esconda-se em
lá.

668
00:49:32,610 --> 00:49:34,470
Lola? Ah, Júlia.

669
00:49:36,270 --> 00:49:39,070
Você... Você estava certo sobre tudo.

670
00:49:39,730 --> 00:49:41,670
Não quero ser uma mulher solitária.

671
00:49:49,070 --> 00:49:51,470
E eu realmente quero me abrir com você.

672
00:49:57,730 --> 00:49:58,730
Benjamin?

673
00:50:05,150 --> 00:50:06,210
É a Júlia, Lola.

674
00:50:07,050 --> 00:50:08,770
Não adianta mais esconder isso,
certo?

675
00:50:09,030 --> 00:50:11,830
A mulher que amo é Julia.

