1 00:00:00,500 --> 00:00:01,501 Vir! 2 00:00:02,043 --> 00:00:04,086 Vamos para casa, certo? 3 00:00:04,170 --> 00:00:06,214 Para nossa casa. 4 00:00:09,759 --> 00:00:10,593 Saia daqui! 5 00:00:12,762 --> 00:00:13,805 Querido... 6 00:00:14,556 --> 00:00:17,517 Querida, vim aqui para te ajudar, Eu vim em paz. 7 00:00:17,642 --> 00:00:19,936 Você não passa de um monstro! 8 00:00:20,061 --> 00:00:22,856 Está tudo bem, deixe tudo sair, tire essa raiva do seu peito. 9 00:00:22,981 --> 00:00:24,858 -Entendi, eu aguento. -Deixe-me ir. 10 00:00:24,941 --> 00:00:26,651 -OK? -Você matou o Rubem! 11 00:00:26,776 --> 00:00:29,404 -Ei! -E você culpou minha mãe! 12 00:00:29,529 --> 00:00:30,697 Ei, olhe... 13 00:00:30,780 --> 00:00:32,031 você está em negação, 14 00:00:32,115 --> 00:00:35,201 isso é negação, mas eu entendo, eu sei... 15 00:00:36,202 --> 00:00:38,204 Sua mãe, uma assassina? 16 00:00:38,288 --> 00:00:40,123 Eu ainda não consigo acreditar. 17 00:00:40,248 --> 00:00:41,708 Eu contei tudo à polícia! 18 00:00:42,292 --> 00:00:43,293 Ouça, 19 00:00:43,710 --> 00:00:46,421 vem com a tia Lola, vem. 20 00:00:46,546 --> 00:00:49,215 -Venha, vamos discutir isso em casa! -Não! Não! 21 00:00:49,340 --> 00:00:51,885 Você nunca vai trate-me como um servo novamente! 22 00:00:52,010 --> 00:00:53,636 Como uma criada, Sofia? 23 00:00:53,720 --> 00:00:55,555 Sua mãe fez tudo com amor... 24 00:00:55,638 --> 00:00:58,767 Ela me ajudou com amor, ok? 25 00:00:58,892 --> 00:01:01,227 E eu quero que você saiba que eu... 26 00:01:01,561 --> 00:01:03,188 Eu também estou sofrendo, ok? 27 00:01:03,688 --> 00:01:06,775 Eu lutei muito com a perda de sua mãe. 28 00:01:08,651 --> 00:01:09,694 Jesus! 29 00:01:09,778 --> 00:01:12,030 Claro, Não consigo me colocar no seu lugar, 30 00:01:12,113 --> 00:01:13,531 Eu entendo, mas e agora? 31 00:01:13,615 --> 00:01:16,033 Ela estava tão perto de sair da prisão... 32 00:01:16,158 --> 00:01:17,160 Você é um mentiroso! 33 00:01:17,243 --> 00:01:19,829 Você disse que ela apodreceria na prisão! 34 00:01:19,954 --> 00:01:22,373 Pare com toda essa bobagem, certo? 35 00:01:22,457 --> 00:01:23,666 Ei. 36 00:01:23,750 --> 00:01:25,668 Sofia, você... Você contou a ela? 37 00:01:26,961 --> 00:01:27,962 Sofia... 38 00:01:28,088 --> 00:01:29,714 você entende o que você fez? 39 00:01:30,673 --> 00:01:33,343 Oh meu Deus! Você inventou uma mentira, 40 00:01:33,426 --> 00:01:34,594 é por isso... 41 00:01:34,676 --> 00:01:37,263 é por isso ela pensou que eu estava contra ela. 42 00:01:37,388 --> 00:01:39,057 Por isso ela decidiu fugir. 43 00:01:39,140 --> 00:01:40,390 Você entende? 44 00:01:40,475 --> 00:01:42,602 Oh, meu Deus, que horrível! 45 00:01:43,311 --> 00:01:44,813 Você entende, garota? 46 00:01:45,563 --> 00:01:46,564 Sua mãe... 47 00:01:47,315 --> 00:01:48,566 ela morreu por sua causa! 48 00:01:48,691 --> 00:01:50,235 Te odeio! 49 00:01:50,318 --> 00:01:51,694 -Parar! -Te odeio! 50 00:01:51,820 --> 00:01:53,530 -Parar! -Um dia eu vou me vingar! 51 00:01:53,613 --> 00:01:57,158 -Eu vou destruir você! -Pare, eu sou sua família, seu amigo! 52 00:01:57,283 --> 00:01:58,701 Pare com isso! 53 00:01:58,785 --> 00:02:00,620 -Parar! -Você é um monstro! 54 00:02:00,703 --> 00:02:02,247 E Gabriel sabe disso! 55 00:02:02,330 --> 00:02:03,581 E o Gabriel? 56 00:02:03,665 --> 00:02:04,791 E ele? 57 00:02:04,874 --> 00:02:07,836 Olha, Gabriel me ama. 58 00:02:07,919 --> 00:02:09,002 Você ouviu? 59 00:02:09,086 --> 00:02:10,088 Ele me ama! 60 00:02:10,630 --> 00:02:11,756 estou aqui 61 00:02:11,840 --> 00:02:14,300 tentando ser legal, sabe? 62 00:02:14,384 --> 00:02:17,220 Estou tentando te perdoar, fique tranquilo com isso... 63 00:02:20,181 --> 00:02:21,516 Seu idiota! 64 00:02:21,891 --> 00:02:24,018 Você sabe o que é vai acontecer com você? 65 00:02:25,311 --> 00:02:29,232 Você vai apodrecer neste orfanato. 66 00:02:31,151 --> 00:02:32,527 Ou você acha que alguém... 67 00:02:34,028 --> 00:02:37,365 vai levar para casa uma garota defeituosa como você? 68 00:02:38,158 --> 00:02:39,492 Olhe para você. 69 00:02:39,576 --> 00:02:40,952 Olhe para aquela coisa! 70 00:02:41,536 --> 00:02:42,537 Nojento. 71 00:02:42,662 --> 00:02:44,038 Esse rosto... 72 00:02:44,372 --> 00:02:45,623 aquela cicatriz... 73 00:02:46,916 --> 00:02:47,959 é o seu castigo! 74 00:02:50,753 --> 00:02:52,463 Cicatriz! 75 00:02:53,464 --> 00:02:54,966 Diabinho! 76 00:03:40,136 --> 00:03:42,472 CICATRIZES DE BELEZA 77 00:03:49,270 --> 00:03:50,271 Então? 78 00:03:51,231 --> 00:03:52,440 E o coração? 79 00:03:52,523 --> 00:03:54,817 Foi removido pela equipe do outro hospital. 80 00:03:54,901 --> 00:03:56,277 E agora, e agora... 81 00:03:56,402 --> 00:03:58,112 Meu coração não aguenta mais... 82 00:03:58,238 --> 00:04:00,281 Vamos apenas transplantá-lo para ela. 83 00:04:00,365 --> 00:04:01,866 -OK. -Os testes foram feitos, 84 00:04:01,950 --> 00:04:04,410 felizmente, o coração é perfeito. 85 00:04:04,994 --> 00:04:07,330 Nós vamos transplantá-lo assim que chegar. 86 00:04:10,250 --> 00:04:13,419 Traga minha filha de volta para mim. Traga minha filha de volta para mim. 87 00:04:43,741 --> 00:04:44,742 Ei. 88 00:04:53,167 --> 00:04:54,294 Não se preocupe. 89 00:04:55,044 --> 00:04:56,045 Você vai ficar bem. 90 00:05:03,970 --> 00:05:06,055 Olá, Rog, Estou com meu pai em casa. E aí? 91 00:05:06,139 --> 00:05:07,974 Cara, eles têm um coração. 92 00:05:08,057 --> 00:05:10,268 Se ela acordar, acabou! Está feito! 93 00:05:12,937 --> 00:05:15,773 Tenho alguém, mas preciso de dinheiro. 94 00:05:15,857 --> 00:05:16,941 Muito dinheiro! 95 00:05:53,728 --> 00:05:55,355 AMBULÂNCIA 96 00:06:52,328 --> 00:06:55,456 Se eu tivesse ido buscar aquele coração, teria chegado. 97 00:07:07,301 --> 00:07:08,845 A ambulância caiu. 98 00:07:09,554 --> 00:07:11,097 Caiu? 99 00:07:11,180 --> 00:07:12,890 E o coração da minha irmã, doutor? 100 00:07:13,474 --> 00:07:14,600 Nós perdemos isso. 101 00:07:23,443 --> 00:07:24,694 Rebeca não sobreviveu. 102 00:07:25,945 --> 00:07:27,238 Ela teve morte cerebral. 103 00:07:30,074 --> 00:07:31,659 O que? 104 00:07:38,124 --> 00:07:39,542 Acalme-se... 105 00:07:44,338 --> 00:07:46,215 Ei... ei... 106 00:07:56,433 --> 00:07:58,269 Calma, calma... 107 00:07:58,352 --> 00:08:00,563 Acalme-se. Acalmar. Parar. 108 00:08:04,025 --> 00:08:05,109 Pare... 109 00:08:05,193 --> 00:08:06,194 Pare. 110 00:08:13,993 --> 00:08:15,077 Papai... 111 00:08:15,536 --> 00:08:16,913 conte-nos... 112 00:08:17,497 --> 00:08:18,581 o que está acontecendo? 113 00:08:19,165 --> 00:08:20,957 Durante os últimos exames de rotina... 114 00:08:21,042 --> 00:08:23,211 Eu tenho câncer, minha querida. 115 00:08:25,546 --> 00:08:26,547 Câncer? 116 00:08:27,131 --> 00:08:28,257 Câncer de pulmão. 117 00:08:28,883 --> 00:08:30,510 Mas estou tratando. 118 00:08:31,552 --> 00:08:32,761 Eu não vou morrer... 119 00:08:33,596 --> 00:08:35,556 Não há necessidade de comemorar. 120 00:08:35,681 --> 00:08:36,933 Isso é loucura... 121 00:08:37,600 --> 00:08:38,601 realmente louco! 122 00:08:38,683 --> 00:08:40,520 E por que você não contou para sua família? 123 00:08:42,480 --> 00:08:44,857 eu não queria você olhando para mim como se eu tivesse partido. 124 00:08:44,941 --> 00:08:47,026 Você deveria ter saído da clínica 125 00:08:47,109 --> 00:08:48,486 -para focar nisso. -Claro! 126 00:08:48,569 --> 00:08:50,780 Você poderia ter colocado Tomás em seu lugar... 127 00:08:50,863 --> 00:08:52,240 -Ei... -Ou Benjamim. 128 00:08:52,365 --> 00:08:55,034 A clínica é minha vida, querido. 129 00:08:55,117 --> 00:08:58,204 Eu só vou entregar controle quando chegar a hora certa. 130 00:08:59,330 --> 00:09:01,290 Vou ficar no comando até o fim! 131 00:09:03,084 --> 00:09:04,252 Papai... 132 00:09:05,545 --> 00:09:06,587 Papai? 133 00:09:09,465 --> 00:09:10,675 Gabriel? 134 00:09:19,809 --> 00:09:20,810 Você... 135 00:09:20,893 --> 00:09:22,728 Ah, meu Deus. 136 00:09:22,853 --> 00:09:27,233 Que erro eu cometi acolhendo aquela garota ingrata! 137 00:09:28,025 --> 00:09:29,527 Eu gosto da Sofia, mãe! 138 00:09:30,319 --> 00:09:31,737 Você nunca gostou de ninguém? 139 00:09:33,489 --> 00:09:34,574 Ah, querido... 140 00:09:35,408 --> 00:09:37,326 Claro, eu fiz... 141 00:09:38,327 --> 00:09:39,954 Eu não amava seu pai? 142 00:09:41,539 --> 00:09:42,999 Assim como eu te amo. 143 00:09:44,750 --> 00:09:47,253 Você é o amor da minha vida! 144 00:09:47,336 --> 00:09:49,213 Você não é o amor da minha vida? 145 00:09:49,338 --> 00:09:50,548 Você não sabe? 146 00:09:50,631 --> 00:09:51,882 Você é o amor da minha vida! 147 00:09:53,884 --> 00:09:54,885 Você sabe o que? 148 00:09:55,011 --> 00:09:56,637 Venha aqui, venha aqui. 149 00:09:56,721 --> 00:10:00,516 Olha, chega de negatividade! 150 00:10:00,600 --> 00:10:04,312 Olha, a sala da depressão 151 00:10:04,895 --> 00:10:06,689 está proibido! 152 00:10:06,772 --> 00:10:09,442 Eu não quero ver você para baixo 153 00:10:09,525 --> 00:10:11,694 por causa daquele diabinho, ok? 154 00:10:11,777 --> 00:10:12,945 Acordado? 155 00:10:28,586 --> 00:10:29,754 O que você quer? 156 00:10:29,837 --> 00:10:31,213 Eu ouvi a notícia. 157 00:10:31,339 --> 00:10:32,506 O coração. 158 00:10:33,257 --> 00:10:34,550 Você está envolvido nisso? 159 00:10:34,675 --> 00:10:36,677 Não tenho nada a ver com isso, ok? 160 00:10:36,802 --> 00:10:39,764 Ah, mas aposto que você está aliviado. 161 00:10:39,889 --> 00:10:41,849 Já é tarde, Lola, o dia foi longo. 162 00:10:41,932 --> 00:10:44,477 Eu preciso de oito horas de sono para se manter saudável, tchau. 163 00:10:44,560 --> 00:10:46,145 E você é tão saudável, né? 164 00:10:47,271 --> 00:10:49,565 Não consigo parar de pensar em nós, querido. 165 00:10:49,690 --> 00:10:51,817 Pare de me chamar de querido! 166 00:10:52,693 --> 00:10:55,613 Mal posso esperar para ver você de novo... 167 00:10:56,197 --> 00:10:57,615 querido... 168 00:11:06,374 --> 00:11:07,875 Faz um tempo que não vejo Rog. 169 00:11:08,876 --> 00:11:12,296 Benjamin poderia convidá-lo algum dia vou jantar... 170 00:11:12,380 --> 00:11:13,756 -Rog, Gisela... -Sim... 171 00:11:13,839 --> 00:11:15,508 Rog não merece uma mulher como você. 172 00:11:15,633 --> 00:11:17,009 Ah, vamos! 173 00:11:17,134 --> 00:11:18,260 Dr. Benjamim? 174 00:11:18,636 --> 00:11:21,305 Há um policial lá fora, Viviane. 175 00:11:24,350 --> 00:11:25,518 Leve-a para a biblioteca. 176 00:11:26,143 --> 00:11:27,395 Policial? 177 00:11:28,187 --> 00:11:29,522 O que você fez desta vez? 178 00:11:29,897 --> 00:11:32,024 Fique fora disso, ok? Cuide da sua vida! 179 00:11:33,901 --> 00:11:35,695 Bem, pela última vez... 180 00:11:36,070 --> 00:11:39,031 Eu não tenho ideia do que você está falando! 181 00:11:39,156 --> 00:11:41,826 -O coração foi roubado! -O que eu tenho a ver com isso? 182 00:11:42,243 --> 00:11:44,286 Você sabe quem é o culpado, certo? A polícia! 183 00:11:44,662 --> 00:11:47,289 É por isso que o Rio de Janeiro é tão violento! 184 00:11:47,415 --> 00:11:49,083 Você acha que está acima de tudo, 185 00:11:49,417 --> 00:11:52,920 mas você agiu rápido demais. Não há pontas soltas? 186 00:11:54,088 --> 00:11:56,549 Eu acho que você deve estar assistindo muita TV. 187 00:11:57,842 --> 00:12:00,803 Eu vou pegar você. É só uma questão de tempo! 188 00:12:00,928 --> 00:12:02,054 Nos pegar? 189 00:12:03,139 --> 00:12:06,684 Você não pode entrar na minha casa e me acuse sem provas! 190 00:12:29,039 --> 00:12:30,040 O que? 191 00:12:30,416 --> 00:12:31,667 Você vai continuar me observando? 192 00:12:31,792 --> 00:12:33,836 Átila, você sabe o quanto eu te respeito. 193 00:12:34,920 --> 00:12:37,715 eu amei sua filha mais do que qualquer um em minha vida. 194 00:12:38,174 --> 00:12:40,509 Eu aprendi muito com você, você confia em mim. 195 00:12:42,052 --> 00:12:43,220 Desembuche, Tomás. 196 00:12:43,721 --> 00:12:46,307 não gostei do jeito você invadiu meu escritório, 197 00:12:46,390 --> 00:12:47,683 desrespeitar meu paciente. 198 00:12:48,976 --> 00:12:51,812 Andrea é uma boa pessoa, uma mulher maravilhosa. 199 00:12:51,896 --> 00:12:53,189 Talentoso, trabalhador. 200 00:12:53,272 --> 00:12:55,858 Você está me incomodando por causa daquele travesti? 201 00:12:55,941 --> 00:12:57,485 Achei que estava claro. 202 00:12:58,068 --> 00:12:59,570 Você estava, mas eu não. 203 00:13:00,154 --> 00:13:02,740 Estou fazendo a cirurgia, seja na sua clínica ou não. 204 00:13:02,823 --> 00:13:05,659 Se não, estou fora. Seguirei meu próprio caminho. 205 00:13:06,952 --> 00:13:08,579 Você está realmente me desafiando? 206 00:13:08,704 --> 00:13:10,831 Não estou desafiando você, Átila. 207 00:13:10,915 --> 00:13:12,917 Preciso fazer o que acredito ser certo. 208 00:13:13,834 --> 00:13:15,044 Estou decepcionado, Tomás. 209 00:13:15,878 --> 00:13:19,173 Benjamim vai adorar ouvindo sobre sua rebelião. 210 00:13:19,590 --> 00:13:20,925 Benjamim, Átila? 211 00:13:21,675 --> 00:13:23,844 Benjamin tem outros coisas com que se preocupar. 212 00:13:24,303 --> 00:13:26,430 Agora ele está na biblioteca conversando com a polícia. 213 00:13:30,810 --> 00:13:32,853 Eles identificaram a placa 214 00:13:32,937 --> 00:13:35,064 do motorista que bateu na ambulância. 215 00:13:36,232 --> 00:13:37,399 Artur Sampaio. 216 00:13:38,943 --> 00:13:39,944 Nunca ouvi falar dele. 217 00:13:40,778 --> 00:13:44,448 Ele tem um registro, ele pode entregar você ou Rog. 218 00:13:44,573 --> 00:13:47,451 Eu sei que Rog não hesitará para jogar você debaixo do ônibus. 219 00:13:47,535 --> 00:13:49,620 É uma loucura! Isso é uma loucura! 220 00:13:49,703 --> 00:13:52,039 Só para você saber, Eu registrei uma ordem judicial 221 00:13:52,122 --> 00:13:54,415 para acessar tanto o seu e os registros telefônicos de Rog. 222 00:13:58,212 --> 00:14:00,506 Pai... Pai, você precisa descansar. 223 00:14:00,589 --> 00:14:02,675 Como posso, com a polícia à minha porta? 224 00:14:04,009 --> 00:14:06,095 O que diabos meu filho fez? 225 00:14:06,178 --> 00:14:08,973 Ele é um dos suspeitos envolvido na morte de Rebecca Paixão. 226 00:14:10,307 --> 00:14:13,018 Rebecca fez uma lipo em uma clínica com dois médicos, 227 00:14:13,102 --> 00:14:15,980 um se chama Rog, e o outro é um médico famoso. 228 00:14:16,105 --> 00:14:17,731 -Bizarro. -Há muitas chamadas 229 00:14:17,815 --> 00:14:19,733 do telefone dela para o doutor Rog... 230 00:14:19,817 --> 00:14:22,778 Um amigo, associado, e parceiro de negócios com seu filho. 231 00:14:23,445 --> 00:14:26,907 E sua secretária confirmou que ela estava na clínica. 232 00:14:27,032 --> 00:14:28,284 A lipo deu errado, 233 00:14:28,367 --> 00:14:30,953 Rebecca foi jogada em uma piscina abandonada, 234 00:14:31,078 --> 00:14:32,997 e ela precisava de um transplante de coração. 235 00:14:33,080 --> 00:14:36,542 E curiosamente, o coração desapareceu em um acidente duvidoso. 236 00:14:36,667 --> 00:14:39,169 Ela não tem nenhuma prova! 237 00:14:39,295 --> 00:14:42,214 -Isso é algum tipo de assédio. -Sair. 238 00:14:42,882 --> 00:14:44,216 Pai, por favor, me escute. 239 00:14:44,300 --> 00:14:46,051 Agora. Faça o que eu digo. 240 00:14:57,563 --> 00:14:58,647 Viviane? 241 00:15:12,244 --> 00:15:13,412 Viviane... 242 00:15:15,122 --> 00:15:16,624 minhas desculpas. 243 00:15:16,916 --> 00:15:18,751 Meu filho é um idiota. 244 00:15:19,543 --> 00:15:21,670 Se ele confessar, a pena é reduzida. 245 00:15:22,212 --> 00:15:24,632 Você sabe muito bem aquele celular liga 246 00:15:24,715 --> 00:15:27,217 de uma menina para uma clínica não prove nada. 247 00:15:28,469 --> 00:15:30,679 E isso vale para o acidente. 248 00:15:30,763 --> 00:15:32,890 Ou pelo testemunho de alguém 249 00:15:33,307 --> 00:15:36,310 mencionando o apelido de um médico. 250 00:15:37,728 --> 00:15:39,980 E meu filho nem é tão famoso. 251 00:15:40,064 --> 00:15:43,067 Com tudo somado, qualquer promotor aceitaria o caso. 252 00:15:43,984 --> 00:15:46,362 E um Argento envolvido em um crime... 253 00:15:46,445 --> 00:15:48,155 é uma mina de ouro para um escândalo. 254 00:15:48,280 --> 00:15:51,742 Sim, e um escândalo é algo que não queremos. 255 00:15:52,326 --> 00:15:55,496 Vale a pena pagar qualquer preço para evitar um escândalo. 256 00:15:57,831 --> 00:16:00,376 -Você não vai me comprar. -Meu? 257 00:16:00,918 --> 00:16:02,336 Absolutamente não. 258 00:16:03,420 --> 00:16:05,255 Eu simplesmente não quero você perca seu tempo. 259 00:16:06,048 --> 00:16:07,675 Se você passar por isso, 260 00:16:07,758 --> 00:16:10,844 Eu terei os melhores advogados no país. 261 00:16:11,095 --> 00:16:12,680 Não importa o custo. 262 00:16:13,806 --> 00:16:16,558 E você conhece a lei brasileira 263 00:16:16,642 --> 00:16:18,894 é bastante rigoroso. 264 00:16:18,978 --> 00:16:20,771 Eles não vão prender ninguém 265 00:16:20,854 --> 00:16:23,565 até que todos os recursos sejam esgotados. 266 00:16:24,483 --> 00:16:27,486 Recurso após recurso, iremos ao Supremo Tribunal. 267 00:16:28,988 --> 00:16:30,072 Bem... 268 00:16:30,656 --> 00:16:33,617 quase todas as esposas dos ministros 269 00:16:34,076 --> 00:16:35,369 são meus clientes. 270 00:16:36,203 --> 00:16:37,246 Eles confiam em mim. 271 00:16:37,746 --> 00:16:38,747 E claro, 272 00:16:39,206 --> 00:16:42,292 as amantes dos ministros também. 273 00:16:42,626 --> 00:16:44,503 Você não é Deus, Dr. Átila. 274 00:16:44,586 --> 00:16:46,296 Vamos deixar Deus fora disso 275 00:16:46,505 --> 00:16:48,632 e focar no país em que vivemos. 276 00:16:49,925 --> 00:16:51,552 Você vai perder seu tempo... 277 00:16:52,261 --> 00:16:53,429 e vou desperdiçar meu dinheiro. 278 00:16:54,179 --> 00:16:57,141 Um acordo é a melhor solução para todos os envolvidos. 279 00:16:58,308 --> 00:17:01,103 Meu filho pode ser um tolo, mas ele ainda é meu filho. 280 00:17:04,440 --> 00:17:06,775 Procuro um chefe de segurança. 281 00:17:07,651 --> 00:17:08,736 Alguém que você recomenda? 282 00:17:10,612 --> 00:17:11,821 Eu pago muito bem. 283 00:17:26,252 --> 00:17:29,048 UM MÊS DEPOIS 284 00:17:29,339 --> 00:17:31,550 3ª DELEGACIA DE POLÍCIA 285 00:17:31,633 --> 00:17:33,969 -Ela não está aqui, querido! -Sra. Elvira, por favor. 286 00:17:34,053 --> 00:17:38,140 -Como é que ela não trabalha mais aqui? -Ela pediu demissão! 287 00:17:38,223 --> 00:17:39,892 Viviane renunciou ao cargo. 288 00:17:39,975 --> 00:17:41,727 -E o caso da nossa filha? -Rebeca... 289 00:17:41,810 --> 00:17:43,437 -Paixão. -Foi dispensado, 290 00:17:43,520 --> 00:17:44,730 por falta de provas. 291 00:17:46,732 --> 00:17:49,943 Aquele médico deve ter realmente untado as palmas das mãos. 292 00:17:50,027 --> 00:17:51,403 -Parar! -Diga-me a verdade! 293 00:17:51,487 --> 00:17:54,782 Sugiro que se acalme, Sr. Lino. Caso contrário, você retornará à prisão. 294 00:17:55,407 --> 00:17:57,618 -Maldita polícia! -Acalmar. Não pode ser... 295 00:17:57,701 --> 00:17:58,994 Não pode estar acontecendo... 296 00:17:59,995 --> 00:18:01,121 "Lubrificou as palmas das mãos"? 297 00:18:02,831 --> 00:18:06,877 Eu planejei o cronograma para a equipe, motoristas e segurança. 298 00:18:07,628 --> 00:18:08,754 Ótimo. 299 00:18:08,837 --> 00:18:09,880 Obrigado. 300 00:18:12,716 --> 00:18:14,927 Pai, você não deveria fumar... 301 00:18:17,096 --> 00:18:18,097 Brinque comigo. 302 00:18:23,060 --> 00:18:26,105 É tão estranho ver esta mulher aqui em nossa casa. 303 00:18:26,313 --> 00:18:27,606 É temporário. 304 00:18:29,316 --> 00:18:32,069 Sua sorte é que ela, além de não ter caráter, 305 00:18:32,528 --> 00:18:34,655 não tinha nada contra você. 306 00:18:35,280 --> 00:18:36,657 Ela queria um bom negócio. 307 00:18:39,952 --> 00:18:43,580 Você tem alguma ideia, como é crescer... 308 00:18:43,664 --> 00:18:46,208 como filho do grande Átila Argento? 309 00:18:47,084 --> 00:18:48,710 Vivendo na sua sombra? 310 00:18:49,837 --> 00:18:50,963 Eu não sou você, pai. 311 00:18:52,005 --> 00:18:53,298 O mago da beleza 312 00:18:53,882 --> 00:18:55,342 o grande empresário. 313 00:18:56,844 --> 00:18:59,555 Mas posso ser um ótimo cirurgião... 314 00:19:00,430 --> 00:19:02,516 Eu tenho que encontrar meu próprio caminho. 315 00:19:07,980 --> 00:19:09,606 Eu te admiro, pai. 316 00:19:10,149 --> 00:19:11,150 Eu te amo. 317 00:19:12,276 --> 00:19:14,278 Estou orgulhoso de você. 318 00:19:15,737 --> 00:19:18,198 Eu só desejo a você poderia estar orgulhoso de mim também. 319 00:19:20,951 --> 00:19:22,744 Quando você vai confiar em mim? 320 00:19:25,956 --> 00:19:28,792 Quando você se torna um verdadeiro Argento. 321 00:19:29,626 --> 00:19:30,878 Casar 322 00:19:30,961 --> 00:19:31,962 ter filhos 323 00:19:32,546 --> 00:19:34,173 responsabilidades. 324 00:19:35,966 --> 00:19:37,384 Para ganhar minha confiança... 325 00:19:38,677 --> 00:19:40,179 você precisa crescer. 326 00:19:53,901 --> 00:19:54,902 Xeque-mate. 327 00:20:13,795 --> 00:20:15,631 Olá, como vai? 328 00:20:15,714 --> 00:20:18,717 Eu não sei se você lembre-se de mim, mas eu sou Tomás. 329 00:20:18,800 --> 00:20:19,885 Claro que sim. 330 00:20:20,093 --> 00:20:22,554 Mas eu preciso entender, o que você está fazendo aqui? 331 00:20:22,721 --> 00:20:23,931 Procuro Andréa. 332 00:20:24,014 --> 00:20:26,266 Encontrei este endereço no arquivo dela. 333 00:20:26,350 --> 00:20:28,393 Tentei ligar, mas não consegui falar com ela. 334 00:20:28,477 --> 00:20:29,937 Andrea foi para São Paulo. 335 00:20:31,521 --> 00:20:34,650 Falei com o Dr. Átila, e eu farei a cirurgia dela. 336 00:20:34,942 --> 00:20:36,193 Tarde demais. 337 00:20:36,401 --> 00:20:39,321 Quando Andrea veio até você ela não pediu um favor. 338 00:20:39,404 --> 00:20:41,949 Ela estava contratando seus serviços. 339 00:20:42,032 --> 00:20:43,575 Se fosse eu, 340 00:20:43,659 --> 00:20:45,786 você seria o único precisando de cirurgia plástica. 341 00:21:00,425 --> 00:21:01,510 Aqui, olha... 342 00:21:02,177 --> 00:21:04,263 o cheiro dela ainda está aqui. 343 00:21:04,388 --> 00:21:05,764 Vamos doar, Elvira. 344 00:21:05,847 --> 00:21:07,349 Há pessoas necessitadas... 345 00:21:07,432 --> 00:21:09,935 Isso não está certo. Uma criança não deveria... 346 00:21:10,560 --> 00:21:12,479 morrer antes de seus pais, 347 00:21:12,562 --> 00:21:14,648 isso não está certo, sabe? 348 00:21:17,442 --> 00:21:19,278 Mas eu vou atrás 349 00:21:19,361 --> 00:21:22,197 todos os médicos chamados Rog nesta cidade. 350 00:21:22,322 --> 00:21:25,367 São muitos, mãe. Estou vendo isso na Internet. 351 00:21:25,575 --> 00:21:27,452 Rog, Rogério, Rogério... 352 00:21:27,577 --> 00:21:28,704 Eu não me importo. 353 00:21:28,787 --> 00:21:31,081 Vou caçar cada um, confronte-os e pergunte-os! 354 00:21:31,164 --> 00:21:33,125 Escreva todos os seus nomes, apenas faça. 355 00:21:33,250 --> 00:21:34,251 E então o que? 356 00:21:34,710 --> 00:21:35,836 Você vai matá-lo? 357 00:21:36,878 --> 00:21:38,588 E acabar na prisão? 358 00:21:39,256 --> 00:21:40,757 Isso não trará Becca de volta. 359 00:21:42,676 --> 00:21:45,887 Sofia deve estar com saudades da Belinha, né? 360 00:21:46,930 --> 00:21:48,473 Ela não merecia estar lá. 361 00:21:49,099 --> 00:21:50,851 Ela deve estar muito assustada. 362 00:21:54,813 --> 00:21:55,939 Mel? 363 00:21:57,107 --> 00:21:58,942 Eu quero te perguntar uma coisa. 364 00:22:14,207 --> 00:22:15,208 Sófia? 365 00:22:15,834 --> 00:22:16,835 Sófia? 366 00:22:19,755 --> 00:22:20,756 Alex! 367 00:22:22,132 --> 00:22:23,592 Aja como se você não me conhecesse... 368 00:22:24,259 --> 00:22:27,137 Quando eu digo "agora", temos que começar uma briga. 369 00:22:29,389 --> 00:22:30,390 Por que? 370 00:22:30,474 --> 00:22:32,851 A Casa de Santa Teresa? 371 00:22:32,934 --> 00:22:35,145 Mas não fui informado sobre sua visita. 372 00:22:35,228 --> 00:22:37,856 Viemos buscar Sofia Fernandes, 373 00:22:37,939 --> 00:22:39,816 como consta no documento. 374 00:22:39,900 --> 00:22:41,693 Um parente está procurando por ela. 375 00:22:41,777 --> 00:22:43,195 Ela ficará feliz em ir para casa. 376 00:22:43,737 --> 00:22:44,738 Agora! 377 00:22:45,197 --> 00:22:46,198 Agora! 378 00:22:47,074 --> 00:22:48,450 Deixe-me ir! Me ajude! 379 00:22:48,533 --> 00:22:50,535 -Por favor! -Oh meu Deus! Isso é uma loucura! 380 00:22:50,869 --> 00:22:53,080 -O que está acontecendo aqui? -Pare com isso! Parar! 381 00:22:53,163 --> 00:22:56,083 É assim que você trata as crianças aqui? 382 00:22:56,166 --> 00:22:59,586 Não, esse menino acabou de chegar, pedindo abrigo. 383 00:22:59,753 --> 00:23:02,589 -Ele não tem registro aqui. -Você pode falar com a segurança? 384 00:23:02,672 --> 00:23:05,133 -Ele precisa de orientação. -Deixe-me ir! 385 00:23:05,217 --> 00:23:07,135 Claro. Carlos, deixe-o ir, por favor. 386 00:23:07,260 --> 00:23:08,261 Sim, senhora. 387 00:23:08,804 --> 00:23:10,013 Vamos para o meu escritório. 388 00:23:10,931 --> 00:23:11,973 Obrigado, irmão. 389 00:23:13,433 --> 00:23:15,435 Ei, bom trabalho! 390 00:23:22,484 --> 00:23:23,485 Vamos! 391 00:23:27,697 --> 00:23:28,698 Belinha! 392 00:23:30,951 --> 00:23:31,952 Vá, Elvira. 393 00:23:32,035 --> 00:23:33,036 Faça Hamlet voar. 394 00:23:35,163 --> 00:23:37,040 -Coloque isso na minha conta! -Sem problemas. 395 00:23:37,124 --> 00:23:38,208 Deus te abençoe, estou sem dinheiro! 396 00:23:38,291 --> 00:23:40,001 -Isso é bom. -Oi, Carmem... 397 00:23:40,085 --> 00:23:43,755 -O melhor cachorro-quente que você vai comer! -Fácil com a maionese, hein? 398 00:23:43,839 --> 00:23:46,299 Aqui... segure isso para mim, querido. 399 00:23:46,383 --> 00:23:48,093 Este é para você, 400 00:23:48,176 --> 00:23:49,970 -e essa é para você... -Obrigado. 401 00:23:50,053 --> 00:23:51,221 E este é para mim. 402 00:23:52,180 --> 00:23:53,181 E então? 403 00:23:57,978 --> 00:23:59,855 Esta é a minha comida favorita no mundo! 404 00:24:00,939 --> 00:24:02,315 Era o favorito de Becca também. 405 00:24:03,608 --> 00:24:05,610 Este mundo tem muitas coisas lindas. 406 00:24:07,904 --> 00:24:10,699 -Pena que nos faz sofrer. -Nós sofremos, 407 00:24:10,782 --> 00:24:13,493 -mas estamos juntos. -Sim, mas falta uma peça. 408 00:24:16,371 --> 00:24:18,582 Eu daria qualquer coisa para tê-la aqui. 409 00:24:19,499 --> 00:24:20,584 Com a nossa família. 410 00:24:20,709 --> 00:24:22,169 Agora temos Sofia, mãe. 411 00:24:29,801 --> 00:24:31,761 Eu posso ser sua filha. 412 00:24:31,845 --> 00:24:32,888 Se você quiser. 413 00:24:35,724 --> 00:24:36,766 E... 414 00:24:36,850 --> 00:24:37,851 você... 415 00:24:38,268 --> 00:24:39,352 pode ser minha mãe. 416 00:24:43,398 --> 00:24:45,567 Oh, minha doce menina, venha aqui. 417 00:24:51,281 --> 00:24:53,867 Eu adoraria ter uma filha linda como você. 418 00:24:54,993 --> 00:24:57,245 Eu prometi a sua mãe que eu cuidaria de você. 419 00:24:58,121 --> 00:24:59,122 E eu irei. 420 00:24:59,664 --> 00:25:00,790 Eu cuidarei de você. 421 00:25:01,374 --> 00:25:05,128 Eu terei que ser seu pai. Não estarei fora da família. 422 00:25:05,212 --> 00:25:08,423 Vejo que você se tornou Sofia Paixão. 423 00:25:10,967 --> 00:25:12,219 E Beca, mãe... 424 00:25:12,802 --> 00:25:14,513 está no céu nos observando. 425 00:25:15,347 --> 00:25:16,556 E sua mãe também, Sofia. 426 00:25:17,057 --> 00:25:19,559 Eles devem estar juntos, cuidando de nós. 427 00:25:22,187 --> 00:25:23,271 Sim... 428 00:25:23,647 --> 00:25:26,066 Aqui, vamos beber para ajudar a comida a descer. 429 00:25:26,149 --> 00:25:27,150 Claro. 430 00:25:36,326 --> 00:25:40,789 Meus queridos! Ah, que bom ver todos vocês! 431 00:25:40,872 --> 00:25:42,123 Senti sua falta! 432 00:25:42,207 --> 00:25:44,125 Lola, que bela surpresa! 433 00:25:44,459 --> 00:25:48,505 Ah, é ótimo ver você parecendo tão bem e saudável. 434 00:25:48,630 --> 00:25:49,756 Ah... 435 00:25:49,839 --> 00:25:54,094 Trouxe um presente especial para você. 436 00:25:54,261 --> 00:25:55,387 É um Lola especial! 437 00:25:55,470 --> 00:25:59,766 Arnica e hortelã-pimenta. É muito bom para os pulmões! 438 00:26:00,141 --> 00:26:02,227 -Lola sabe das coisas dela, pai. -Lola, 439 00:26:02,310 --> 00:26:04,646 Eu não me lembro de você dizendo que você estava vindo... 440 00:26:04,771 --> 00:26:07,566 Porque eu não fiz. Eu queria te surpreender. 441 00:26:08,900 --> 00:26:10,819 E eu trouxe um pequeno filme... 442 00:26:11,945 --> 00:26:14,364 Acho que todo mundo vai adorar! 443 00:26:14,447 --> 00:26:16,283 Não, Lola, vamos almoçar. 444 00:26:16,366 --> 00:26:19,327 -Por favor. -Não, mas estou de dieta, obrigado. 445 00:26:19,411 --> 00:26:21,871 Observe com os olhos, ok? 446 00:26:21,955 --> 00:26:24,457 -E coma com a boca! -Ótimo! 447 00:26:24,541 --> 00:26:26,960 É rápido. Na verdade, é muito rápido. 448 00:26:27,627 --> 00:26:29,296 Ah, esse filme... 449 00:26:30,714 --> 00:26:32,966 está cheio de surpresas! 450 00:26:33,091 --> 00:26:34,634 Agora também estou curioso. 451 00:26:34,718 --> 00:26:37,262 Lola, ouça, desligue. Vamos conversar no privado? 452 00:26:37,345 --> 00:26:39,431 Calma, amor... 453 00:26:39,973 --> 00:26:41,016 Você vai gostar! 454 00:26:42,142 --> 00:26:43,351 Agora vá! 455 00:26:47,355 --> 00:26:49,357 FINAL DE SEMANA NA FAZENDA 456 00:26:49,691 --> 00:26:50,900 Ah, Lola! 457 00:26:52,902 --> 00:26:53,987 Veja isso! 458 00:26:56,656 --> 00:26:59,951 -Ah... -Olha isso, que fofo! 459 00:27:00,452 --> 00:27:02,245 Olha só, amor! 460 00:27:02,329 --> 00:27:03,663 -Olha isso! -Uau! 461 00:27:04,205 --> 00:27:06,082 Você viu, Ramona? Você viu, Ramona? 462 00:27:11,713 --> 00:27:12,756 Você gostou? 463 00:27:17,260 --> 00:27:21,306 -Ah, fim! -O fim! 464 00:27:21,556 --> 00:27:23,350 -Você é desonesta, Lola. -Eu não sou. 465 00:27:23,433 --> 00:27:26,186 -Eu odiei toda essa besteira. -Odiou? 466 00:27:26,269 --> 00:27:28,229 -Você é péssimo! -Odiou? Por que? 467 00:27:28,313 --> 00:27:30,315 -Eu coloquei tanto esforço nisso... -Certo. 468 00:27:30,982 --> 00:27:33,610 Eu te conheço, Lola. Eu não sei qual é o seu jogo, 469 00:27:33,693 --> 00:27:35,570 -mas não está funcionando. -Sem jogos! 470 00:27:35,654 --> 00:27:37,864 -Não é. -Você sabe o que temos? 471 00:27:37,947 --> 00:27:39,449 Algo raro! 472 00:27:39,741 --> 00:27:42,327 Bem... lembra daquela noite na fazenda? 473 00:27:42,410 --> 00:27:43,411 Foi tão... 474 00:27:43,995 --> 00:27:46,373 -mágico! -Fizemos sexo! 475 00:27:46,456 --> 00:27:48,416 -Fizemos sexo. -Tudo que você precisa 476 00:27:48,500 --> 00:27:50,210 em uma mulher... Olhe aqui. 477 00:27:51,127 --> 00:27:53,505 Está tudo aqui, ok? Olhar. 478 00:27:53,588 --> 00:27:55,799 Seu pai me ama... ele ama! 479 00:27:55,882 --> 00:27:57,967 -O que eu fiz? -E se você me ama, 480 00:27:58,218 --> 00:28:00,470 ele vai te amar mais! 481 00:28:00,553 --> 00:28:03,598 Você vai ficar, quer saber? O garotinho favorito do papai. 482 00:28:03,682 --> 00:28:06,476 -Há também Lolaland. -Qual é o interesse, 483 00:28:06,559 --> 00:28:08,645 -o que eu ganho com isso? -Liberdade. 484 00:28:08,812 --> 00:28:10,313 Dinheiro, muito dinheiro! 485 00:28:10,480 --> 00:28:11,606 -OK? -Vamos! 486 00:28:11,690 --> 00:28:15,610 Quanto tempo você vai ficar embaixo um pai que não te respeita? Huh? 487 00:28:16,194 --> 00:28:17,404 Ele te coloca no chão! 488 00:28:17,821 --> 00:28:20,490 Você tem um monte de restrições, porque comigo... 489 00:28:20,990 --> 00:28:23,368 total liberdade, liberdade total, sabe por quê? 490 00:28:23,451 --> 00:28:24,744 Porque eu estarei... 491 00:28:25,370 --> 00:28:27,205 -Eu serei sua frente... -Certo. 492 00:28:27,288 --> 00:28:28,957 -Eu serei seu parceiro. -Certo. 493 00:28:29,040 --> 00:28:31,292 Serei seu fantoche, ok? 494 00:28:31,376 --> 00:28:32,585 -Você sabe? -Pegue? 495 00:28:32,669 --> 00:28:34,212 -Você sabe o que você é? -O que? 496 00:28:34,295 --> 00:28:36,798 -Você é um garimpeiro. -Eu não sou um garimpeiro! 497 00:28:36,923 --> 00:28:38,216 Eu sou um lutador, 498 00:28:38,299 --> 00:28:40,468 Eu vou atrás do que eu quero. 499 00:28:40,885 --> 00:28:42,804 Isso é o que eu sou, isso é uma falha? 500 00:28:43,346 --> 00:28:45,890 Pelo menos não tenho duas caras. 501 00:28:46,099 --> 00:28:47,767 -Você... -Porque eu falo. 502 00:28:47,851 --> 00:28:51,271 Eu falo o que penso, Eu digo o que quero e quero você. 503 00:28:51,730 --> 00:28:53,481 -Espere... Hein? -Parar. 504 00:28:53,565 --> 00:28:55,150 -Eu sempre fiz! -Levantar. 505 00:28:55,233 --> 00:28:57,277 -Eu sempre fiz. -Não faça isso. 506 00:28:58,987 --> 00:29:00,697 Rico... 507 00:29:01,156 --> 00:29:03,408 inteligente, hein? 508 00:29:03,742 --> 00:29:07,078 Linda roupa íntima, hein? 509 00:29:07,162 --> 00:29:10,081 Colocamos fogo no mundo quando estamos juntos. 510 00:29:10,165 --> 00:29:13,209 Mas eu não nasci por apenas uma mulher, querido... 511 00:29:13,376 --> 00:29:15,628 Bem, mas não sou tradicional! 512 00:29:16,254 --> 00:29:17,881 Ei, se você quiser se divertir, 513 00:29:18,047 --> 00:29:19,174 vá em frente! 514 00:29:19,257 --> 00:29:21,384 Você quer ficar com outras mulheres? Multar! 515 00:29:21,634 --> 00:29:23,803 -Realmente? -Se você ficar com homens 516 00:29:24,053 --> 00:29:25,680 você me liga, ok? 517 00:29:28,099 --> 00:29:30,101 Eu sou tão pouco tradicional... 518 00:29:32,812 --> 00:29:33,813 aquele olhar... 519 00:29:36,316 --> 00:29:37,442 Olhe aqui. 520 00:29:37,525 --> 00:29:39,110 Não, não, não... 521 00:29:39,235 --> 00:29:40,445 Eu não posso acreditar. 522 00:29:41,613 --> 00:29:42,614 Case comigo. 523 00:29:43,531 --> 00:29:44,824 -Não. -Case comigo. 524 00:29:45,492 --> 00:29:46,493 Impossível. 525 00:29:49,204 --> 00:29:52,373 -Você está completamente louco! -Sou louco por você. 526 00:29:52,707 --> 00:29:53,750 Louco. 527 00:29:53,833 --> 00:29:55,752 Você não consegue ver, hein? 528 00:29:55,835 --> 00:29:58,713 Naquela noite, aquele vídeo lá na clínica... 529 00:29:58,880 --> 00:30:01,216 -Olha. -Isso selou nosso destino para sempre! 530 00:30:01,299 --> 00:30:02,884 Esse caso acabou, Lola. 531 00:30:02,967 --> 00:30:04,469 Sua pequena chantagem acabou! 532 00:30:04,803 --> 00:30:06,095 É isso? 533 00:30:06,179 --> 00:30:07,180 Não sei. 534 00:30:07,263 --> 00:30:09,599 E se esse vídeo cai em mãos erradas, 535 00:30:09,682 --> 00:30:10,767 como o de um jornalista? 536 00:30:11,726 --> 00:30:14,604 Você não vai durar dois dias na prisão, Benja. 537 00:30:14,771 --> 00:30:15,980 Mas, querido, 538 00:30:16,064 --> 00:30:17,941 relaxe, ok? 539 00:30:18,483 --> 00:30:21,986 Porque uma esposa nunca entregaria o marido! 540 00:30:22,529 --> 00:30:25,073 -Eu não vou me casar com você. -Você vai se casar comigo. 541 00:30:25,323 --> 00:30:26,533 -Nunca. -Você vai se casar comigo. 542 00:30:26,616 --> 00:30:28,827 -Você é louco! -No fundo você quer. 543 00:30:29,327 --> 00:30:31,079 Você quer, eu sei. 544 00:30:31,162 --> 00:30:35,250 E eu estou te dando a desculpa perfeita para isso. 545 00:30:35,333 --> 00:30:36,459 -Entender? -Sim. 546 00:30:36,584 --> 00:30:38,670 Olhe para o seu pequeno fantoche. 547 00:30:38,753 --> 00:30:40,547 Eu sou todo fofo. 548 00:30:40,630 --> 00:30:42,674 Venha me chupar. 549 00:30:42,757 --> 00:30:44,342 Vir. 550 00:31:28,636 --> 00:31:29,804 Todos, por favor, fiquem de pé! 551 00:31:38,104 --> 00:31:39,188 Um... 552 00:31:40,148 --> 00:31:41,274 dois... 553 00:31:41,733 --> 00:31:43,443 três, vá! 554 00:31:44,903 --> 00:31:45,987 Eu entendi! 555 00:31:46,070 --> 00:31:47,572 -Primeira tentativa! -Primeira tentativa? 556 00:31:53,494 --> 00:31:56,247 -Vamos dançar, detetive? -Doutor, meu caso é grave. 557 00:31:56,331 --> 00:31:58,666 -Eu não sei dançar. -Vir! Basta agitar os braços! 558 00:32:32,742 --> 00:32:34,535 Ah, estou me sentindo tão... 559 00:32:34,994 --> 00:32:36,871 cumprido, sabe? 560 00:32:39,457 --> 00:32:40,792 Ah, Viviane... 561 00:32:41,000 --> 00:32:43,127 Já faz um tempo desde a última vez que conversamos. 562 00:32:44,337 --> 00:32:47,548 Eu odeio essa atmosfera tensa entre nós. 563 00:32:48,049 --> 00:32:49,467 Huh? Eu não sei... 564 00:32:49,550 --> 00:32:50,677 Eu gosto de você. 565 00:32:51,219 --> 00:32:53,388 Confio em você como amigo. 566 00:32:53,763 --> 00:32:55,723 Lola, não somos amigos. 567 00:32:58,643 --> 00:33:02,271 Bom, Dr. Átila vai investir na Lolaland... 568 00:33:03,314 --> 00:33:05,191 meu império de beleza, 569 00:33:06,025 --> 00:33:07,735 e eu vou precisar 570 00:33:08,403 --> 00:33:10,321 um gerente geral, 571 00:33:11,447 --> 00:33:12,448 um... 572 00:33:13,074 --> 00:33:14,659 pessoa destra... 573 00:33:17,662 --> 00:33:19,205 Você não quer ser meu amigo? 574 00:33:20,081 --> 00:33:21,082 Huh? 575 00:33:33,803 --> 00:33:34,887 Boa ideia! 576 00:33:34,971 --> 00:33:38,307 Um casamento na primavera no meio do outono. 577 00:33:40,685 --> 00:33:42,979 Você está gostando do buffet? 578 00:33:43,062 --> 00:33:44,480 Aproveite ao máximo! 579 00:33:44,564 --> 00:33:47,775 Aproveite ao máximo, é tudo de primeira qualidade! 580 00:33:50,361 --> 00:33:52,530 Champanhe importado! 581 00:33:54,824 --> 00:33:56,993 Eu costumava ser sua secretária... 582 00:33:57,994 --> 00:33:59,871 aquele sem gosto, lembra? 583 00:34:00,663 --> 00:34:02,123 Olhe para mim agora! 584 00:34:04,917 --> 00:34:07,211 Qual é o problema? Ah, entendo... 585 00:34:07,295 --> 00:34:11,049 Você está com ciúmes porque eu tenho seu namorado? 586 00:34:12,550 --> 00:34:13,551 Benja! 587 00:34:14,802 --> 00:34:15,803 Vamos! 588 00:34:24,062 --> 00:34:25,063 Pegue! 589 00:34:42,955 --> 00:34:43,956 Sim! 590 00:34:44,040 --> 00:34:45,083 -Sim! -Olá. 591 00:34:45,166 --> 00:34:46,292 Olá, Rog! 592 00:34:46,375 --> 00:34:47,918 O casamento me inspirou. 593 00:34:48,002 --> 00:34:49,420 -Fez? -Eu... 594 00:34:50,088 --> 00:34:51,714 estava olhando para você... 595 00:34:52,715 --> 00:34:54,592 Você está linda hoje! 596 00:34:55,009 --> 00:34:56,928 A senhora mais linda! 597 00:34:57,011 --> 00:34:58,012 Uau! 598 00:34:59,931 --> 00:35:01,182 Você é incrível, sabia? 599 00:35:10,066 --> 00:35:11,067 Ei... 600 00:35:20,409 --> 00:35:22,328 -Para onde você está me levando? -Vamos... 601 00:35:22,411 --> 00:35:24,288 -É segredo... -Você está louco? 602 00:35:24,372 --> 00:35:25,623 Eu tenho uma surpresa, 603 00:35:25,706 --> 00:35:27,125 -é para você! -Uma surpresa? 604 00:35:27,208 --> 00:35:28,709 -Ah, meu amor! -Aqui... 605 00:35:31,504 --> 00:35:33,422 Este é um presente de casamento. 606 00:35:35,049 --> 00:35:36,384 Ah, querido. 607 00:35:37,885 --> 00:35:39,137 Aqui, olhe. 608 00:35:46,394 --> 00:35:48,771 eu vou levar você a novas alturas, querido. 609 00:35:48,855 --> 00:35:51,315 Não me jogue na prisão, e ficarei feliz! 610 00:36:07,957 --> 00:36:09,709 Como vai ser? 611 00:36:12,211 --> 00:36:13,546 Nós sobreviveremos. 612 00:36:14,881 --> 00:36:16,132 Como sempre fizemos. 613 00:36:24,015 --> 00:36:25,349 E a vida 614 00:36:26,976 --> 00:36:28,644 E o que é a vida? 615 00:36:28,728 --> 00:36:30,313 Diga-me, meu amor 616 00:36:32,023 --> 00:36:34,317 É a batida de um coração 617 00:36:35,693 --> 00:36:37,695 É uma doce ilusão 618 00:36:38,821 --> 00:36:41,324 E a vida 619 00:36:42,408 --> 00:36:46,078 É uma maravilha ou um sofrimento? 620 00:36:46,746 --> 00:36:48,623 É alegria 621 00:36:48,748 --> 00:36:50,041 Ou lamento? 622 00:36:51,792 --> 00:36:54,003 O que é? O que é isso, meu amor? 623 00:37:36,212 --> 00:37:41,008 ANOS DEPOIS 624 00:37:47,473 --> 00:37:48,975 Estou feliz que você veio. 625 00:37:49,058 --> 00:37:50,059 Sim? 626 00:37:50,476 --> 00:37:52,395 Pedi para sair do trabalho mais cedo. 627 00:37:53,396 --> 00:37:54,897 -Você está ansioso, certo? -Ah... 628 00:37:55,314 --> 00:37:56,315 Um feixe de nervos. 629 00:37:56,482 --> 00:37:59,110 -Esse resultado do teste não vai sair... -Relaxa, querido. 630 00:37:59,277 --> 00:38:01,570 Essa bolsa será sua. Relaxar. 631 00:38:01,862 --> 00:38:04,615 Posso ver você nos EUA se divertindo. 632 00:38:11,747 --> 00:38:12,832 O que há com esse rosto? 633 00:38:13,499 --> 00:38:14,583 -Meu? -Sim. 634 00:38:16,419 --> 00:38:17,420 Nada. 635 00:38:17,712 --> 00:38:19,380 Eu estava pensando. 636 00:38:20,631 --> 00:38:23,384 Você está realmente indo embora seu trabalho é vir comigo, Alec? 637 00:38:23,718 --> 00:38:24,885 Você está indo bem! 638 00:38:25,636 --> 00:38:28,889 Querida, eu desistiria de tudo, mas eu não desistiria de você. 639 00:38:31,809 --> 00:38:33,019 Vamos tirar uma selfie! 640 00:38:33,519 --> 00:38:34,979 -Olha esse fundo! -Selfie? 641 00:38:35,104 --> 00:38:36,188 Por que não? 642 00:38:36,522 --> 00:38:37,523 Olhar. 643 00:38:48,701 --> 00:38:51,412 Temos que ir, é uma longa caminhada até Cachambi. 644 00:38:51,579 --> 00:38:53,247 Podemos dar mais um mergulho? 645 00:38:53,539 --> 00:38:55,082 Para um mergulho, para um beijo... 646 00:38:56,667 --> 00:38:57,835 Espere por mim! 647 00:39:51,639 --> 00:39:54,266 Eu não posso acreditar. Desde pequena, 648 00:39:54,350 --> 00:39:57,186 Eu cuidei da mãe dela, a avó dela, pessoal! 649 00:39:58,354 --> 00:40:01,690 Espere! devo levar uma selfie com ele! Espere! 650 00:40:01,899 --> 00:40:05,277 Querida, torci tanto por você! 651 00:40:05,403 --> 00:40:06,445 Olhar. 652 00:40:07,738 --> 00:40:09,031 Obrigado, ok? 653 00:40:09,115 --> 00:40:10,199 Zum-zum, estou indo. 654 00:40:10,324 --> 00:40:11,534 -Está bom? -Sim. 655 00:40:11,784 --> 00:40:14,161 Ah, bom dia! 656 00:40:14,245 --> 00:40:17,331 Queridos, Lolovers, e todos no meio... 657 00:40:17,415 --> 00:40:18,499 Como vai? 658 00:40:18,582 --> 00:40:20,793 Tudo fabuloso e radiante por aí? 659 00:40:21,085 --> 00:40:23,337 Acordei me sentindo tão deprimido hoje, 660 00:40:23,421 --> 00:40:24,964 não foi, Lolindo? Diga a eles. 661 00:40:25,047 --> 00:40:27,216 Não foi? Não, mas já acabou. 662 00:40:27,299 --> 00:40:31,637 Acabou. Obrigada a vocês, meus Lolovers! 663 00:40:32,221 --> 00:40:34,140 Ah, devo te contar? 664 00:40:34,223 --> 00:40:36,517 Eu vou te contar, eu vou te contar! 665 00:40:37,685 --> 00:40:41,730 Tenho 300 mil seguidores! 666 00:40:41,981 --> 00:40:44,316 Isso mesmo, Lolovers! 667 00:40:44,400 --> 00:40:47,111 Trezentos! Meus amores! Eu adoro você! 668 00:40:47,194 --> 00:40:49,947 Olha toda essa companhia querida aqui! 669 00:40:50,030 --> 00:40:52,283 E aqui também! 670 00:40:52,366 --> 00:40:54,660 Estamos juntos, viu? 671 00:40:54,743 --> 00:40:59,331 Na alegria, Botox, e harmonização facial! 672 00:41:00,708 --> 00:41:04,670 Pessoal, vocês sabem o "Ótimo chá na Lolaland" está acontecendo 673 00:41:04,795 --> 00:41:06,088 no final do mês. 674 00:41:06,213 --> 00:41:08,382 E você? Você está sentindo falta disso? 675 00:41:08,466 --> 00:41:11,594 Então espalhe a palavra! Conte para seus amigos! 676 00:41:11,802 --> 00:41:15,181 Vá em frente, reúna as deusas! 677 00:41:15,389 --> 00:41:18,767 Porque você conhece o Botox é como beber água. 678 00:41:18,934 --> 00:41:20,019 Todo mundo precisa disso! 679 00:41:20,352 --> 00:41:22,146 Certo? Você gostou? 680 00:41:22,229 --> 00:41:26,775 Então goste, comente e compartilhe, ok? 681 00:41:27,485 --> 00:41:29,195 Aposto que você está assistindo Lola. 682 00:41:30,446 --> 00:41:32,114 Aquela diva cafona! 683 00:41:33,157 --> 00:41:34,492 Você acha que é justo? 684 00:41:34,575 --> 00:41:36,869 Aquela mulher sendo livre depois de tudo que ela fez? 685 00:41:37,036 --> 00:41:39,246 Acho que essa história está prejudicando você, querido. 686 00:41:39,330 --> 00:41:40,623 O que você vai fazer? Envenená-la? 687 00:41:41,582 --> 00:41:43,959 -Ela merece! -Então você acabaria na prisão, 688 00:41:44,043 --> 00:41:46,295 perdendo seu primeiro dia de aula nos EUA? 689 00:41:47,129 --> 00:41:49,673 -O que? -Seu nome está no site da faculdade. 690 00:41:49,798 --> 00:41:51,133 -Sem chance! -Você está dentro! 691 00:41:51,217 --> 00:41:52,718 Você entrou! 692 00:41:54,220 --> 00:41:56,972 Sem chance! Eu não posso acreditar! 693 00:43:17,177 --> 00:43:20,514 E então ela começou a chorar... 694 00:43:20,598 --> 00:43:22,182 Dá para acreditar, pessoal? 695 00:43:22,266 --> 00:43:25,102 Ela realmente disse que eu mudei a vida dela, 696 00:43:25,603 --> 00:43:29,690 que ela estava sentindo lindo por dentro e por fora. 697 00:43:29,773 --> 00:43:32,026 Que emoção tão linda! 698 00:43:32,318 --> 00:43:36,405 Eu vi você postado um antes e depois recentemente... 699 00:43:36,488 --> 00:43:37,990 Você não pode fazer isso. 700 00:43:38,198 --> 00:43:42,036 Não, você não pode, meu amor, mas eu posso. 701 00:43:42,453 --> 00:43:45,289 Você é o médico. E meus seguidores adoram! 702 00:43:46,665 --> 00:43:49,752 Acho horrível oferecer milagres na Internet. 703 00:43:50,169 --> 00:43:52,338 Eu não ofereço milagres. 704 00:43:52,713 --> 00:43:53,922 Eu os realizo! 705 00:43:54,006 --> 00:43:56,342 Sou praticamente um santo! 706 00:43:58,886 --> 00:44:01,930 Não, mas falando sério, quando eu sei não é possível melhorar 707 00:44:02,056 --> 00:44:05,309 Digo a verdade, por mais dolorosa que seja. 708 00:44:06,101 --> 00:44:07,686 Foi assim que criei meu filho. 709 00:44:07,978 --> 00:44:09,188 Como está Gabriel? 710 00:44:09,480 --> 00:44:13,609 Oh, longe, ocupado, não me atende nem me liga. 711 00:44:14,902 --> 00:44:17,237 Eu não sei o que eu estava pensando 712 00:44:17,321 --> 00:44:20,449 deixando ele se tornar um policial em Ribeirão Preto... 713 00:44:20,866 --> 00:44:23,118 -Era o sonho dele, Lola. -Sim, mas... 714 00:44:24,370 --> 00:44:26,705 um bom filho é aquele que está por perto. 715 00:44:26,789 --> 00:44:31,543 Ah, você sabe, Pompom, outro dia me apresentou... 716 00:44:32,169 --> 00:44:33,671 para a namorada dele? 717 00:44:33,754 --> 00:44:35,547 -Lola! -O que? Ah... 718 00:44:36,215 --> 00:44:39,635 Desculpe, Carol. Mas o show continua, certo? 719 00:44:39,885 --> 00:44:42,763 Nem se preocupe porque já estou saindo com outra pessoa. 720 00:44:42,846 --> 00:44:44,306 Isso é bom! Ver? 721 00:44:44,390 --> 00:44:46,308 Pessoal, estou atrasado para minha aula de dança. 722 00:44:46,850 --> 00:44:48,644 -Boa noite! -Boa noite! 723 00:44:48,727 --> 00:44:49,895 -Linda família! -Tchau. 724 00:44:50,771 --> 00:44:51,772 Boa noite. 725 00:44:54,024 --> 00:44:57,486 Tomás me contou sobre a Grande Festa do Chá em Lolaland. 726 00:44:57,611 --> 00:45:00,155 Mas você adora fofoca, não é? 727 00:45:00,239 --> 00:45:01,448 Eu acho que você sabe, 728 00:45:01,532 --> 00:45:04,535 -é meu trabalho informar seu pai. -Está tudo bem, ok? 729 00:45:04,618 --> 00:45:06,870 Olha, os Lolovers enlouquecem! 730 00:45:09,540 --> 00:45:10,791 Há vagas! 731 00:45:10,874 --> 00:45:12,418 -Se você estiver interessado... -Eu estou! 732 00:45:12,501 --> 00:45:15,003 -Realmente? -Eu quero refrescar meu rosto. 733 00:45:15,087 --> 00:45:19,049 Não, não. Eu farei isso, querido. É mais confiável. Confie no Rog. 734 00:45:21,260 --> 00:45:24,638 Eu já compartilhei meus pensamentos neste evento, Lola. 735 00:45:24,722 --> 00:45:27,099 Eu entendo seu ponto 736 00:45:27,182 --> 00:45:29,601 e eu absolutamente respeito isso, mas... 737 00:45:29,893 --> 00:45:31,603 tente entender o meu. 738 00:45:32,229 --> 00:45:35,232 O "Grande Chá" é um grande sucesso na Lolaland! 739 00:45:35,441 --> 00:45:38,819 -Traz ótimos resultados! -Isso nos impacta negativamente. 740 00:45:39,403 --> 00:45:40,404 Cancele o evento! 741 00:45:40,738 --> 00:45:42,239 -O que você disse? -O que? 742 00:45:42,322 --> 00:45:43,991 O lugar pode levar seu nome, 743 00:45:44,116 --> 00:45:45,826 mas sou o sócio majoritário. 744 00:45:46,410 --> 00:45:49,830 Não... não, querido sogro, não faça isso! 745 00:45:49,913 --> 00:45:53,542 Mas eu paguei por tudo! Você sabe? Não posso cancelar agora. 746 00:45:54,084 --> 00:45:55,586 Pense bem, pai. 747 00:45:55,669 --> 00:45:56,837 Pelo menos pense sobre isso. 748 00:46:00,507 --> 00:46:03,302 Ah, esse casal! 749 00:46:03,385 --> 00:46:05,053 Estou enviando para você, sabe? 750 00:46:05,429 --> 00:46:08,515 Ei, você deveria parar de fumar. O que é isso? Diga a ele. 751 00:46:09,057 --> 00:46:12,311 -Ei, pessoal! Estou aqui! -Pare, pare! 752 00:46:12,394 --> 00:46:13,812 O que é isso, pessoal? 753 00:46:13,896 --> 00:46:16,607 Você está gastando dinheiro comigo? Eu não posso acreditar! 754 00:46:17,065 --> 00:46:19,693 Minha filha vai estudar Marketing nos EUA, 755 00:46:19,777 --> 00:46:21,153 e não estamos comemorando? 756 00:46:23,489 --> 00:46:26,950 E, olhe, não se preocupe, foi tudo de graça! 757 00:46:27,409 --> 00:46:31,455 A antiga Inspeção de Vigilância Sanitária golpe nunca falha! 758 00:46:31,538 --> 00:46:33,248 Uh, a alcatra! 759 00:46:33,332 --> 00:46:35,042 Uh, é a alcatra! 760 00:46:35,125 --> 00:46:36,627 Uh, a alcatra! 761 00:46:36,710 --> 00:46:38,545 Uh, é a alcatra! 762 00:46:44,885 --> 00:46:45,886 Você é Sofia? 763 00:46:46,929 --> 00:46:47,930 Eu sou Nara. 764 00:46:48,555 --> 00:46:50,349 Conheci sua mãe na prisão. 765 00:46:52,976 --> 00:46:54,186 Lembro-me de Elvira. 766 00:46:54,812 --> 00:46:56,730 Ela visitou sua mãe na prisão. 767 00:46:57,773 --> 00:47:01,527 Recentemente saí daquele inferno. Parece que segui o exemplo certo. 768 00:47:02,736 --> 00:47:04,404 Elvira é minha segunda mãe. 769 00:47:05,948 --> 00:47:08,158 Eles me criaram depois que minha mãe morreu. 770 00:47:10,661 --> 00:47:12,412 Você veio falar sobre ela, não? 771 00:47:14,873 --> 00:47:18,710 No dia da fuga, Cléo me pediu para gravar uma mensagem... 772 00:47:19,253 --> 00:47:20,254 para você. 773 00:47:22,756 --> 00:47:26,468 Ela não queria participar, mas eu empurrei ela, insisti. 774 00:47:27,469 --> 00:47:29,054 Carrego essa culpa até hoje. 775 00:47:30,931 --> 00:47:33,642 Ela só concordou porque ela não suportava ficar longe de você. 776 00:47:35,018 --> 00:47:38,063 Eu prometi a ela que, se algo desse errado, 777 00:47:38,146 --> 00:47:39,773 Eu traria a mensagem dela para você. 778 00:47:50,659 --> 00:47:51,743 Está gravando? 779 00:47:51,994 --> 00:47:53,120 Docinho... 780 00:47:54,246 --> 00:47:56,623 Espero que você nunca tem que assistir esse vídeo. 781 00:47:58,208 --> 00:47:59,626 Então posso dizer tudo... 782 00:47:59,710 --> 00:48:02,254 Eu tenho que dizer para você, olhando em seus olhos. 783 00:48:03,463 --> 00:48:05,132 E vendo seu lindo rosto 784 00:48:05,924 --> 00:48:07,134 Eu amo tanto! 785 00:48:07,718 --> 00:48:08,844 Perdoe-me... 786 00:48:09,219 --> 00:48:10,470 Me desculpe, eu estava errado. 787 00:48:11,513 --> 00:48:12,598 Eu fui um tolo! 788 00:48:13,724 --> 00:48:16,685 Eu nunca deveria ter dito que eu matei o Rubem! 789 00:48:17,644 --> 00:48:20,355 eu não deveria ter confessado a um crime que não cometi! 790 00:48:21,857 --> 00:48:23,817 Eu não deveria ter deixado eles levarem... 791 00:48:24,151 --> 00:48:25,777 me longe de você. 792 00:48:26,028 --> 00:48:28,488 Lola me disse que eu ficaria aqui por alguns dias, 793 00:48:28,572 --> 00:48:31,575 que ela cuidaria de você, e cuide de mim. 794 00:48:31,658 --> 00:48:33,911 Ela mentiu, aquele desgraçado! Ela fez! 795 00:48:34,202 --> 00:48:36,121 Vou sair daqui, querido... 796 00:48:36,455 --> 00:48:37,539 e eu vou te ver de novo! 797 00:48:37,748 --> 00:48:40,584 -Mãe... -Tenho certeza que Lola fará tudo 798 00:48:40,667 --> 00:48:42,669 para manter a verdade escondida. 799 00:48:42,961 --> 00:48:45,088 Mas não posso deixar que ela te machuque. 800 00:48:45,380 --> 00:48:47,049 Uma Lola é ruim, 801 00:48:48,300 --> 00:48:49,384 pessoa cruel. 802 00:48:49,927 --> 00:48:51,094 Ela fará qualquer coisa! 803 00:48:51,178 --> 00:48:54,056 Ela é capaz de machucar qualquer um para conseguir o que ela quer. 804 00:48:54,848 --> 00:48:56,433 Estou te pedindo um favor. 805 00:48:57,643 --> 00:49:02,481 Não deixe ela chegar perto de você. 806 00:49:03,690 --> 00:49:05,859 Fique longe de Lola, querido. 807 00:49:06,109 --> 00:49:07,819 E se algo der errado... 808 00:49:09,112 --> 00:49:10,364 me escute. 809 00:49:10,739 --> 00:49:12,699 Fique longe de Lola. 810 00:49:13,742 --> 00:49:14,743 Eu te amo. 811 00:49:17,079 --> 00:49:18,580 Nunca se esqueça disso. 812 00:49:21,041 --> 00:49:22,209 Eu te amo muito! 813 00:49:30,884 --> 00:49:34,179 Escute, não tenho certeza se eu te contasse isso, mas... 814 00:49:34,846 --> 00:49:38,350 Sempre achei estranho que ela fosse esfaqueado no meio do tumulto. 815 00:49:39,810 --> 00:49:40,978 Então, antes de morrer, 816 00:49:41,061 --> 00:49:42,562 Kelly, isso... 817 00:49:43,647 --> 00:49:45,774 miserável guarda penitenciário 818 00:49:47,025 --> 00:49:48,026 me disse. 819 00:49:50,320 --> 00:49:52,572 Eles pediram o assassinato da sua mãe, Sofia. 820 00:49:55,325 --> 00:49:56,326 Quem? 821 00:49:58,412 --> 00:49:59,955 Quem ordenou seu assassinato? 822 00:50:03,083 --> 00:50:04,584 Sua tia, aquela cobra. 823 00:50:05,502 --> 00:50:06,586 Lola. 824 00:50:27,149 --> 00:50:28,692 Uau, melhor! 825 00:50:28,775 --> 00:50:30,402 Vamos fazer um brinde... 826 00:50:30,819 --> 00:50:32,362 Esse é o caminho! 827 00:51:19,242 --> 00:51:20,577 ALEC CHAMADA DE VOZ 828 00:51:30,879 --> 00:51:32,047 Socorro! 829 00:51:32,714 --> 00:51:34,382 Ajuda! Fogo! 830 00:51:35,092 --> 00:51:36,927 Ah, mãe! 831 00:51:37,344 --> 00:51:38,345 Mãe! 832 00:51:49,648 --> 00:51:51,066 Aquela cicatriz feia... 833 00:51:52,400 --> 00:51:53,485 é o seu castigo. 834 00:51:53,944 --> 00:51:55,529 Cicatriz! 835 00:51:56,029 --> 00:51:57,614 Diabinho! 836 00:51:58,448 --> 00:52:00,283 Você parece um garotinho! 837 00:52:04,913 --> 00:52:08,166 Cléo vai apodrecer na prisão, ok? 838 00:52:08,834 --> 00:52:11,461 Por que você fez isso com o pai do Gabriel? 839 00:52:12,003 --> 00:52:13,547 Eu não atirei nele. 840 00:52:15,006 --> 00:52:16,341 Foi Lola. 841 00:52:16,424 --> 00:52:18,218 Eles ordenaram o assassinato da sua mãe. 842 00:52:18,301 --> 00:52:20,554 -Quem? -Sua tia, aquela cobra. 843 00:52:20,971 --> 00:52:22,222 Lola. 844 00:52:24,766 --> 00:52:26,518 Sua mãe morreu por sua causa! 845 00:52:26,601 --> 00:52:27,978 -Te odeio! -Deixe-me ir! 846 00:52:28,061 --> 00:52:29,521 Um dia eu vou me vingar! 847 00:52:29,729 --> 00:52:32,023 Eu vou destruir você! 848 00:52:53,920 --> 00:52:54,921 Preparar? 849 00:53:35,462 --> 00:53:36,671 Onde você esteve? 850 00:53:37,422 --> 00:53:40,508 Você deixou uma carta dizendo que estava em uma viagem e desapareceu. 851 00:53:41,134 --> 00:53:43,595 Estávamos ficando preocupados. 852 00:53:47,307 --> 00:53:48,558 Você fez a cirurgia? 853 00:53:49,351 --> 00:53:50,852 -Surpresa! -Como, amor? 854 00:53:50,936 --> 00:53:51,978 Com que dinheiro? 855 00:53:53,021 --> 00:53:54,940 Meu. Peguei no banco. 856 00:53:57,234 --> 00:53:59,069 Você gosta disso? Olhar! 857 00:54:00,195 --> 00:54:02,072 Você usou o dinheiro para a viagem? 858 00:54:04,991 --> 00:54:06,409 Não vou mais, Alec. 859 00:54:09,246 --> 00:54:10,247 Foi ela. 860 00:54:11,831 --> 00:54:13,500 Lola matou minha mãe. 861 00:54:15,043 --> 00:54:16,169 Eu vou me vingar. 862 00:54:17,337 --> 00:54:20,715 eu vou arruinar a vida daquela diva cheia de Botox.