1
00:00:31,020 --> 00:00:35,500
Mo ti pou kontan plas enn repa pou ou.

2
00:00:59,000 --> 00:01:05,920
Mo garson, Shuhei, finn fini so lekol segonder apepre 6 mwa desela.
Mo finn rant dan lasam omilie.

3
00:01:05,920 --> 00:01:06,360
Momem

4
00:01:06,360 --> 00:01:17,940
Oh

5
00:01:17,940 --> 00:01:24,760
Hey papa, ki to manze? Ah, mo finn fini li.
Ki ariv Shuhei?

6
00:01:25,980 --> 00:01:26,980
dan lasam

7
00:01:37,260 --> 00:01:38,620
Se pa lafot Rio.

8
00:04:34,250 --> 00:04:35,250
Mersi bokou.

9
00:05:17,230 --> 00:05:18,230
mersi bokou.

10
00:06:25,260 --> 00:06:26,260
silvouple.

11
00:10:01,160 --> 00:10:03,320
Papa, bwar inpe dite silvouple.

12
00:10:03,320 --> 00:10:20,600
Kouma?

13
00:10:20,600 --> 00:10:25,600
Mersi boukou

14
00:10:25,600 --> 00:10:29,640
Ki ariv Shuhei?

15
00:10:32,110 --> 00:10:36,770
Li parey kouma toultan. Si to reponn dan lasal,
San

16
00:10:36,770 --> 00:10:43,570
Wi, parski li mo sel garson.

17
00:10:43,570 --> 00:10:50,570
Se mo fot ki mo finn tro zanti avek mo mari.

18
00:10:50,570 --> 00:10:57,250
Mo retourne zis pou apepre de zour, me mo ena de zanfan.
Parski li enn kado

19
00:10:57,250 --> 00:11:00,150
Se pa ki fot Rio-san ki move.

20
00:11:02,569 --> 00:11:08,450
Me mo mari pa ekout mwa. Li touzour dan travay.
Samem

21
00:11:08,450 --> 00:11:13,090
Ki mo bizin fer aster?

22
00:11:32,430 --> 00:11:36,770
Pa trakase pou bann zafer koumsa, zis koz ar mwa lor ninport ki zafer.

23
00:11:38,930 --> 00:11:44,190
Omwin, si mo mari ti zanti kouma mo papa,

24
00:11:44,290 --> 00:11:48,050
Kouma mo kapav sove?

25
00:11:49,290 --> 00:11:50,290
Norio-san.

26
00:14:44,760 --> 00:14:45,760
Bonn sans

27
00:15:34,540 --> 00:15:35,540
Eh?

28
00:18:52,490 --> 00:18:53,490
Pun

29
00:20:54,570 --> 00:21:01,450
Li santi li bien, drwat ek gos, non?

30
00:21:01,450 --> 00:21:02,450
Non ka

31
00:22:28,650 --> 00:22:35,390
Mo boper ti pe fixe mwa par deryer e mo finn aret fer sa.
Mo pa pou dir li

32
00:22:35,390 --> 00:22:41,450
To anbarase? Bann mo ankor pli anbarasan

33
00:22:41,450 --> 00:22:44,370
Yo

34
00:22:44,370 --> 00:22:52,910
Ri

35
00:22:52,910 --> 00:22:57,850
Yo-san servi so lame gos pou ouver so fese.

36
00:23:05,900 --> 00:23:06,900
Eski sa mwa?

37
00:23:15,460 --> 00:23:16,460
Li zoli.

38
00:23:17,860 --> 00:23:18,940
Sa anbarasan.

39
00:23:21,820 --> 00:23:26,120
Ki trou to ti pou kontan trouve? Non, toulede anbarasan.
Wi.

40
00:23:27,960 --> 00:23:29,460
Alor, anou get toulede.

41
00:23:39,020 --> 00:23:40,020
Ti lisien!

42
00:25:13,680 --> 00:25:14,920
Hey, wi

43
00:29:18,120 --> 00:29:19,120
Oh

44
00:30:02,000 --> 00:30:04,980
ah ah ah ah

45
00:30:04,980 --> 00:30:09,480
Oh

46
00:31:00,590 --> 00:31:01,590
Mersi boukou.

47
00:32:04,320 --> 00:32:05,920
akote mwa

48
00:32:19,470 --> 00:32:20,470
Ah...

49
00:32:51,530 --> 00:32:52,530
Owari

50
00:42:16,520 --> 00:42:17,520
Parski li atiran

51
00:46:26,600 --> 00:46:27,600
Anou sorti

52
00:51:56,110 --> 00:52:02,970
Ki to ti pe fer ar to granper?
Mo pe gagn traka pou Shuhei.

53
00:52:02,970 --> 00:52:08,630
Ki to pe trakase? Mo zis anvi fer li avek twa.
Woo hey

54
00:52:08,630 --> 00:52:15,590
Mo ti pe get twa fer li avek to granper.
depi

55
00:52:15,590 --> 00:52:17,350
Sako Inna Monda

56
00:53:09,530 --> 00:53:11,030
Oh cher

57
00:53:40,810 --> 00:53:41,810
Ki to pe fer? Vaniy?

58
00:54:46,160 --> 00:54:50,120
Ayo, pa dir sa. Koz pli for

59
00:56:16,270 --> 00:56:17,270
Get li.

60
00:59:12,720 --> 00:59:13,720
Eski li enn lakaz?

61
00:59:13,980 --> 00:59:14,980
Aret sa!

62
00:59:17,880 --> 00:59:19,220
Mo finn dir li ki mo pa anvi ki tir mwa deor.

63
01:00:45,290 --> 01:00:46,290
Bon alor, korek.

64
01:00:54,090 --> 01:00:56,930
Aret sa.

65
01:01:00,430 --> 01:01:00,750
zanfan

66
01:01:00,750 --> 01:01:07,750
Sa dimounn-la

67
01:01:07,750 --> 01:01:09,510
Li pa bon ki samem lakoz. Regar.

68
01:01:11,910 --> 01:01:12,910
Azout li.

69
01:01:14,650 --> 01:01:16,750
Eski li pa ti pou bon fer enn lot prosenn fwa?

70
01:01:17,190 --> 01:01:18,190
Trouve?

71
01:02:30,190 --> 01:02:31,870
Oh, sa fermal.

72
01:04:46,000 --> 01:04:51,300
Li vinn bien dir. Regar. Aret, arete. Telman dir
To kone ki pe pase.

73
01:05:22,160 --> 01:05:26,340
Non, non, mo pa kapav rantre.

74
01:05:26,340 --> 01:05:33,680
lizie

75
01:05:33,680 --> 01:05:39,060
tipti

76
01:05:39,060 --> 01:05:45,600
Pa arete. Pa arete.

77
01:05:45,600 --> 01:05:49,420
Pa koz moustik

78
01:05:53,100 --> 01:05:57,720
Aret sa. Aret sa. ki to pe fer

79
01:05:57,720 --> 01:06:01,760
depi. ki

80
01:06:01,760 --> 01:06:06,820
Mo pa finn reflesi lor la.

81
01:06:07,540 --> 01:06:13,920
Arete.

82
01:06:24,150 --> 01:06:25,550
Fer li koumsa, isi.

83
01:07:04,300 --> 01:07:05,300
Nepli fer li?

84
01:07:05,840 --> 01:07:06,840
Mochiron

85
01:07:45,160 --> 01:07:46,160
Mersi boukou.

86
01:08:14,920 --> 01:08:20,580
Dir mwa to per!

87
01:08:20,580 --> 01:08:27,520
Mello so

88
01:08:27,520 --> 01:08:34,240
Eski li pa korek pou ena enn bon lanbians?

89
01:08:47,120 --> 01:08:49,560
Si to gard li sinp, to pou mouye.

90
01:08:50,520 --> 01:08:51,520
Aret sa.

91
01:08:55,260 --> 01:08:57,760
Sa ase. Aret li deza.

92
01:09:00,700 --> 01:09:01,819
San enn poz.

93
01:09:52,000 --> 01:09:57,260
Non, ou trouve, ziska lafin.

94
01:09:57,260 --> 01:10:04,120
santi twa bien

95
01:10:04,120 --> 01:10:05,120
Fer li

96
01:10:26,440 --> 01:10:27,440
Anou bouz otan ki nou kapav

97
01:12:55,340 --> 01:12:57,020
Mo pou al laba lerla.

98
01:15:16,030 --> 01:15:22,410
Pa zis mo ti ena enn relasion ar mo boper, me ti osi defann mwa ena enn relasion ar mo garson.
Mo ti ena enn problem avek mo relasion.

99
01:15:23,510 --> 01:15:26,370
Momem pli pir fam.

100
01:15:45,070 --> 01:15:51,950
Mo mama finn dir, ``Mo bizin sey mo meyer asterla.''

101
01:15:51,950 --> 01:15:53,930
Mo ti pou fer ninport ki zafer pou Shuhei.

102
01:16:13,880 --> 01:16:14,880
Eski ou pou fer kiksoz?

103
01:16:15,860 --> 01:16:22,640
Anou koze osi

104
01:16:22,640 --> 01:16:24,620
Eh?

105
01:16:25,460 --> 01:16:26,800
To kapav fer ninport ki zafer pou mwa, non?

106
01:16:27,540 --> 01:16:33,780
Seki mo dir li vre

107
01:16:33,780 --> 01:16:40,700
ni chan pou

108
01:16:40,700 --> 01:16:41,700
To kapav donn mwa sa?

109
01:17:38,160 --> 01:17:39,980
Fer vit ek manze.

110
01:17:42,780 --> 01:17:45,140
Eski vremem to kapav okip mwa kouma bizin?

111
01:18:24,560 --> 01:18:25,560
Oh

112
01:19:04,560 --> 01:19:06,260
Oya

113
01:19:06,260 --> 01:19:12,340
S

114
01:19:12,340 --> 01:19:27,840
Mo

115
01:19:27,840 --> 01:19:28,860
Ki ete?

116
01:20:11,040 --> 01:20:13,840
Oya

117
01:20:13,840 --> 01:20:19,160
Sumi

118
01:23:11,340 --> 01:23:13,520
Bonzour

119
01:24:12,140 --> 01:24:13,140
Apre tou

120
01:24:47,890 --> 01:24:52,770
Ena bourik partou kot ou gete.

121
01:29:22,640 --> 01:29:23,660
Mo finn get li.

122
01:30:46,320 --> 01:30:52,420
Plis mo santi mwa bien, plis mo vinn gran.
Li kouma lake

123
01:31:33,820 --> 01:31:36,480
Si bann ner kranial ti la, zot pa ti pou tonbe.

124
01:31:36,480 --> 01:31:50,060
Koleksion

125
01:31:50,060 --> 01:31:51,060
Se enn fet rekolt.

126
01:35:51,690 --> 01:35:53,010
Azout li avek prekosion silvouple.

127
01:37:37,930 --> 01:37:41,370
delwil delisie

128
01:37:41,370 --> 01:37:48,090
Delisie Delisie Delisie Delisie Delisie Delisie Delisie Delisie Delisie Delisie Delisie Delisie

129
01:37:48,090 --> 01:37:52,590
Delisie Delisie Delisie

130
01:38:25,420 --> 01:38:29,540
Silvouple fer li kouma bizin.

131
01:38:29,540 --> 01:38:36,000
Lerla montre mwa to lame pli larz.

132
01:38:36,000 --> 01:38:43,540
tto

133
01:39:38,190 --> 01:39:39,190
Montre mwa, gete.

134
01:54:35,760 --> 01:54:38,040
Mo pli pir mama.

135
01:54:39,140 --> 01:54:42,620
Me mo ti ena linpresion ki se sel kitsoz ki mo ti bizin fer pou mo garson.

136
01:54:43,960 --> 01:54:50,840
Si sa pou ed mo garson remet lor so lipie, mo pou fer sa.
Depi mo garson ziska mo lekor

137
01:54:50,840 --> 01:54:52,280
Mo sir zot pou pardonn twa.

