1
00:00:13,839 --> 00:00:20,620
Kırsal kesimden kaçtığımdan bu yana kaç yıl geçti?
Bunu tüm kalbimle yapmak istiyorum

2
00:00:20,620 --> 00:00:27,440
Aileme isyan ettim ve iş ve aşk için Tokyo'ya taşındım.
İyi vakit geçirdim ama

3
00:00:27,440 --> 00:00:34,440
Küçük çocukluğunda her şeyini kaybetmiş bir kırsal patron.
için

4
00:00:34,440 --> 00:00:40,000
Ona güvenmek istemiyordum ama memleketime dönmekten başka seçeneğim yoktu.
geldim

5
00:00:51,180 --> 00:00:53,640
Bu tuhaf değil mi?

6
00:00:58,460 --> 00:00:59,980
İşte bu!

7
00:01:02,140 --> 00:01:08,220
Key, hey, ciddi misin?

8
00:01:25,930 --> 00:01:32,730
Dışarı çıkamıyorum. Dışarı çıkamıyorum. Sorun nedir?

9
00:01:35,690 --> 00:01:39,410
Bu arada Bay Yamaoka?

10
00:01:40,390 --> 00:01:44,250
Burada oğlumun hayatı var.

11
00:01:45,310 --> 00:01:52,270
Ah, Yuu-chan büyüdü. Evet, uzun zaman oldu.
Birlikte seyahat edelim

12
00:01:52,270 --> 00:01:53,270
gittin mi

13
00:01:54,110 --> 00:01:55,510
Ne? Seyahat?

14
00:01:56,170 --> 00:02:02,390
Seyahat… eh… ah… eh…

15
00:02:02,390 --> 00:02:05,010
Bu bir yolculuk...

16
00:02:05,010 --> 00:02:21,310
yüksek

17
00:02:21,310 --> 00:02:22,310
Köprü mü?

18
00:02:26,440 --> 00:02:31,860
Profesör Kido, evet lütfen.

19
00:02:31,860 --> 00:02:34,360
çok teşekkür ederim

20
00:02:34,360 --> 00:02:48,400
felaket

21
00:02:48,400 --> 00:02:54,720
Evet zordu ama

22
00:02:55,340 --> 00:03:01,600
Hiç durmaması benim hatamdı, ama bir şekilde...

23
00:03:01,600 --> 00:03:04,160
Söylemesi zor

24
00:03:04,160 --> 00:03:10,280
Arkadaşlarınızla henüz tanışmadınız mı?

25
00:03:10,760 --> 00:03:15,140
Görüyorsun, sen, Sakamoto-kun ve Shimizu-kun'la iyi arkadaş değil miydiniz?

26
00:03:19,380 --> 00:03:24,040
Son zamanlarda iyi arkadaş mıydınız?

27
00:03:25,000 --> 00:03:31,840
Onlarla hiçbir bağlantım olmadı, değil mi? Mezun oldum.

28
00:03:31,840 --> 00:03:37,000
O zamandan beri seninle hiçbir temasım olmadı.

29
00:03:37,000 --> 00:03:40,920
Evet

30
00:03:40,920 --> 00:03:49,000
bir şey

31
00:03:49,000 --> 00:03:52,300
Buna benzer bir şeyin daha önce de yaşandığını sanıyordum.

32
00:04:06,920 --> 00:04:08,420
Akashi-kun, bir şey mi oldu?

33
00:04:09,920 --> 00:04:16,800
Konuşmak istediğini sanmıyorum.

34
00:04:16,800 --> 00:04:19,959
Ne düşünüyorsun?

35
00:04:25,040 --> 00:04:26,040
Evet.

36
00:04:27,740 --> 00:04:30,540
Hayır, sorun değil.

37
00:04:31,520 --> 00:04:34,120
Kendimi biraz sakin hissettim.

38
00:04:47,340 --> 00:04:53,840
Pardon, bu gece için kalacak yer var mı?

39
00:04:53,840 --> 00:05:00,700
Hayır, orası buradaki otel.

40
00:05:00,700 --> 00:05:05,440
Peki, havaalanına gitmen gerekiyor, değil mi?

41
00:05:05,440 --> 00:05:11,680
Bu doğru.

42
00:05:11,680 --> 00:05:16,220
Lütfen benim evimde kalın.

43
00:05:18,900 --> 00:05:25,680
Ha? Birkaç gün boyunca ailemin evinde kimse yoktu.
Ben de arkadaşlarıma güveniyorum

44
00:05:25,680 --> 00:05:32,100
Bunu yapabileceklerini sanmıyorum, değil mi? Tarlada uyumak zorunda kalmalarına imkân yok.
Ya da değil

45
00:05:32,100 --> 00:05:38,180
Hayır ama hayır, bu yine de kötü, değil mi?

46
00:05:38,180 --> 00:05:45,040
Tokyo'ya geri dönemem, değil mi?

47
00:05:45,040 --> 00:05:46,100
Sağ?

48
00:05:51,950 --> 00:05:57,470
Peki o zaman, senin sözüne güvenebilir miyim?

49
00:05:58,530 --> 00:05:59,870
Neyi saklıyorsun?

50
00:06:01,350 --> 00:06:03,690
Hayır, üzgünüm.

51
00:06:04,970 --> 00:06:09,230
Şimdi gerçekten çok tatlı. Utanç verici.

52
00:06:10,370 --> 00:06:15,310
Bir dakika bekle, bir dakika bekle. Artık bilmiyorum. Bu iyi
Çünkü yaptım. Teşekkürler.

53
00:06:16,330 --> 00:06:19,330
Bilmiyorum. Sorun değil, artık bir yetişkinsin.

54
00:06:21,670 --> 00:06:26,250
Anladım. Bunda yanlış bir şey yok.

55
00:08:12,230 --> 00:08:16,530
Peki ya sen?

56
00:08:16,530 --> 00:08:22,510
Bunu sen mi yaptın? Takashi-kun

57
00:08:28,840 --> 00:08:31,240
Neler oluyor? Sevgili öğretmenim,

58
00:08:32,020 --> 00:08:38,480
Lütfen, sadece bir kez yeterli olur, o yüzden lütfen biraz bekleyin.

59
00:08:38,480 --> 00:08:44,720
Endişelenme, endişelenme, endişelenme,

60
00:08:44,720 --> 00:08:51,720
Hayır Takashi-kun Sensei, artık sana eşlik edemem Sensei.
Bunun gibi,

61
00:08:51,840 --> 00:08:57,000
Bunu yapabilmek için onu çok fazla durdurmak zorunda kaldım.
Bu değil.

62
00:08:58,540 --> 00:09:02,920
Anlıyorum efendim ama efendim.

63
00:09:02,920 --> 00:09:12,200
ile ilgili

64
00:09:12,200 --> 00:09:16,020
Fikrini görünce dayanamadım.

65
00:09:16,020 --> 00:09:21,500
beyler

66
00:09:21,500 --> 00:09:27,400
Yalnızdım. Yalnızdım.

67
00:09:29,230 --> 00:09:31,550
Ağlamanın bir sakıncası yok, o yüzden lütfen benimle ilgilen.

68
00:09:33,350 --> 00:09:38,870
İyi geceler

69
00:09:38,870 --> 00:09:45,390
Sai.

70
00:10:08,080 --> 00:10:09,080
acıtıyor

71
00:10:38,830 --> 00:10:40,010
iyi geceler

72
00:10:40,010 --> 00:10:47,870
Hayır

73
00:10:47,870 --> 00:10:54,810
sai

74
00:11:25,230 --> 00:11:26,230
Onu seviyorum.

75
00:21:46,570 --> 00:21:47,570
Bu iyi

76
00:35:25,450 --> 00:35:30,250
Uyanma, biz sadece ikimiz için gizli bir öğretmeniz.

77
00:35:30,250 --> 00:35:32,610
bakır

78
00:35:32,610 --> 00:35:54,150
Yapmak

79
00:35:54,150 --> 00:35:55,150
Hala

80
00:35:55,210 --> 00:35:56,210
Parmaklarını mı kullanıyorsun?

81
00:36:49,960 --> 00:36:51,620
Takahashi-kun, hayır.

82
00:36:52,360 --> 00:36:54,840
Bunu bir daha yapma.

83
00:36:57,300 --> 00:37:04,140
Ama efendim, bu ikisi

84
00:37:04,140 --> 00:37:10,940
Öp beni, bu sadece insanların sahip olduğu bir sır.

85
00:37:10,940 --> 00:37:11,940
Değil mi?

86
00:37:13,540 --> 00:37:14,540
İşte bu.

87
00:37:56,330 --> 00:38:03,190
Asla kimseye söylemeyeceğim, o yüzden sadece bir kez daha, gerçekten mi?
ile

88
00:38:03,190 --> 00:38:08,050
Ne yaptın? Korkutucu ve utanç verici.

89
00:38:08,050 --> 00:38:11,270
Başın belada mı?

90
00:38:14,410 --> 00:38:15,430
başım belada

91
00:38:26,990 --> 00:38:27,990
İyi akşamlar.

92
00:39:17,480 --> 00:39:19,240
Hocam çok terliyorum.

93
00:39:19,960 --> 00:39:24,000
Bu çok sıcak. Gerçekten çılgınca değil.

94
00:39:25,260 --> 00:39:30,460
Ama bunun nedeni korkutucu bir şey yapmam mı?

95
00:39:32,860 --> 00:39:33,900
Ne düşünüyorsun?

96
00:39:54,670 --> 00:39:55,670
Evet.

97
00:40:27,120 --> 00:40:30,820
Yapamam. İyi miyim?

98
00:40:31,380 --> 00:40:36,860
Kocanızla ayrıldığınız doğru.

99
00:40:36,860 --> 00:40:43,480
Harika görünüyorsun ama benim de nişanlım yok.

100
00:40:43,480 --> 00:40:47,140
Kimse kızmayacak.

101
00:41:43,530 --> 00:41:44,530
Kendini iyi hissediyor musun?

102
00:42:59,920 --> 00:43:00,920
Çok güzel

103
00:43:48,080 --> 00:43:49,080
İzlediğiniz için teşekkür ederiz.

104
00:45:16,330 --> 00:45:17,330
Dışarı çıkacağım.

105
00:46:03,820 --> 00:46:04,820
Bu e-posta

106
00:46:59,150 --> 00:47:00,150
Bu doğru

107
00:51:04,270 --> 00:51:05,270
sana bakıyorum

108
00:52:21,160 --> 00:52:22,160
İzlediğiniz için teşekkür ederiz.

109
00:52:58,299 --> 00:52:59,180
Oya

110
00:52:59,180 --> 00:53:09,360
S

111
00:53:09,360 --> 00:53:10,360
Minasai

112
00:56:46,540 --> 00:56:47,540
Hoş bir öğretmen

113
00:58:52,490 --> 00:58:55,330
Parmaklarını istiyorum.

114
00:58:55,330 --> 00:59:07,530
popo

115
00:59:07,530 --> 00:59:08,530
onu bırakıyorum

116
01:03:17,770 --> 01:03:18,770
inanılmaz duygu

117
01:04:53,800 --> 01:04:54,800
Evet o zaman

118
01:16:01,900 --> 01:16:08,200
O zamandan beri bana birçok kez çıkma teklif etti.

119
01:16:33,000 --> 01:16:39,900
Bunun iyi bir fikir olmadığını biliyorum ama bana doğru döndü.
Gözlerindeki bakış

120
01:16:39,900 --> 01:16:41,800
Öyle olsa bile yalnız görünüyor.

121
01:17:08,110 --> 01:17:12,150
Ne yaptıysam bunu reddedemedim.

122
01:17:43,700 --> 01:17:48,660
Ailem benimle iletişime geçti ve ben zaten evdeyim.

123
01:17:48,660 --> 01:17:55,040
Evet, size Tokyo'da olanları zaten anlatmıştım.

124
01:17:55,040 --> 01:18:00,640
Henüz değil ama

125
01:18:00,640 --> 01:18:05,840
Bana bir şekilde yardım ediyormuş gibi görünüyordu.

126
01:18:19,190 --> 01:18:22,390
Benimle çok ilgilendiğin için teşekkür ederim.

127
01:21:00,780 --> 01:21:01,780
Sen de böyle mi hissediyorsun?

128
01:21:07,240 --> 01:21:07,600
duygu

129
01:21:07,600 --> 01:21:25,620
Ru

130
01:21:25,620 --> 01:21:26,620
Hangisinden?

131
01:21:43,560 --> 01:21:44,640
nefes alırken

132
01:24:08,140 --> 01:24:09,140
Bunu hissedebiliyor musun?

133
01:24:25,480 --> 01:24:26,480
Merhaba efendim.

134
01:24:57,320 --> 01:25:00,500
iyi geceler

135
01:25:00,500 --> 01:25:05,760
Mi

136
01:25:05,760 --> 01:25:10,300
küçük

137
01:27:36,840 --> 01:27:37,840
İzlediğiniz için teşekkür ederiz.

138
01:29:31,630 --> 01:29:36,350
Bak, bu utanç verici.

139
01:29:36,350 --> 01:29:41,950
Utandın mı?

140
01:30:40,680 --> 01:30:41,680
Kendimi iyi hissettim.

141
01:32:35,050 --> 01:32:36,050
Bu harika.

142
01:33:43,820 --> 01:33:44,820
Lütfen kusura bakmayın.

143
01:42:27,920 --> 01:42:28,920
Ah, bu hoşuma gitti.

144
01:43:12,010 --> 01:43:13,010
Yap-yap-ücreti

