1
00:00:01,001 --> 00:00:03,253
-[Heidi] Zuvor bei Project Runway…
-[schreit]

2
00:00:03,337 --> 00:00:07,925
Du kreierst einen Streetwear-Look
Das spricht für Ihre Marke als Designer.

3
00:00:08,008 --> 00:00:11,053
Ich glaube einfach nicht, dass sie ein cooles Mädchen ist
würde mich so kleiden.

4
00:00:11,720 --> 00:00:16,725
Ich respektiere Christians Meinung auf jeden Fall,
aber ich finde, mein Look sieht toll aus.

5
00:00:16,808 --> 00:00:19,770
[Antonio] Ich war ganz unten
die letzten beiden Herausforderungen,

6
00:00:19,853 --> 00:00:23,190
und Veejay deutet immer wieder an
dass ich das nicht ohne meinen Bruder schaffen kann.

7
00:00:23,273 --> 00:00:25,609
Ich muss es den Richtern beweisen
dass ich hier bin, um zu bleiben,

8
00:00:25,692 --> 00:00:26,860
dass ich aus einem bestimmten Grund hier bin.

9
00:00:26,944 --> 00:00:30,322
Bro, nach letzter Woche,
wir müssen uns beide rehabilitieren.

10
00:00:30,405 --> 00:00:31,406
Ernsthaft.

11
00:00:31,907 --> 00:00:34,618
Du kommst ein wenig in deine Gefühle
wenn die Kritik kommt.

12
00:00:34,701 --> 00:00:35,953
Nein, ich nehme es auf.

13
00:00:36,036 --> 00:00:41,124
Es fühlt sich nicht gut an, gestempelt zu werden
noch einmal von der Law Roach.

14
00:00:41,208 --> 00:00:44,586
Herzlichen Glückwunsch, Belania.
Du bist der Gewinner.

15
00:00:45,337 --> 00:00:46,838
-Danke Danke.
-[applaudiert]

16
00:00:46,922 --> 00:00:50,676
Yuchen, Joan, leider,
Du warst unser unbeliebtester Look.

17
00:00:50,759 --> 00:00:54,346
[Law Roach] Joan, das denke ich einfach
Du hast etwas gemacht, das so alt aussieht.

18
00:00:54,429 --> 00:00:56,348
Sie könnte gehen, um den Herrn zu loben
in diesem Outfit.

19
00:00:56,431 --> 00:01:01,144
Yuchen, ich bin so sauer auf dich wegen diesem Blick
weil du ein Streetwear-Designer bist.

20
00:01:01,228 --> 00:01:04,648
Ich möchte fast aus dem Stuhl springen
und dich dafür verprügeln, dass du so aussiehst.

21
00:01:07,859 --> 00:01:10,529
[Heidi] Auf dem Spiel steht der Gewinner,
es sind 200.000 $,

22
00:01:10,612 --> 00:01:12,614
eine Strecke im Elle Magazine

23
00:01:12,698 --> 00:01:15,576
und eine lebensverändernde Betreuung
mit der CFDA.

24
00:01:16,326 --> 00:01:18,453
Das ist Project Runway.

25
00:01:23,458 --> 00:01:26,795
Joan, Yuchen, wir haben unsere Entscheidung getroffen.

26
00:01:27,921 --> 00:01:30,757
Joan, wir haben dich gefragt
um uns auf die Straße zu bringen,

27
00:01:31,425 --> 00:01:33,176
aber du hast uns zum Heiligtum geführt.

28
00:01:34,177 --> 00:01:35,220
[Joan] Mir geht es schlecht.

29
00:01:35,304 --> 00:01:38,765
Mein Aussehen verriet, wer ich als Designerin bin

30
00:01:38,849 --> 00:01:42,227
aber vielleicht hätte ich zuhören sollen
zu Christian und Jesus.

31
00:01:42,311 --> 00:01:48,233
Yuchen, das war deine Herausforderung zu glänzen,
aber gib uns nichts Neues.

32
00:01:48,317 --> 00:01:49,651
Es tut mir Leid.

33
00:01:49,735 --> 00:01:53,447
[Yuchen] Ich bin so enttäuscht, weil
Streetwear soll meine Herausforderung sein.

34
00:01:53,530 --> 00:01:58,201
Ich habe das Gefühl, dass ich alle enttäusche,
insbesondere Recht. Es tut mir Leid.

35
00:02:01,288 --> 00:02:02,414
-Joan.
-Mm-hmm.

36
00:02:08,378 --> 00:02:09,379
Es tut mir leid, dass du draußen bist.

37
00:02:10,756 --> 00:02:14,051
Yuchen, das heißt, du bist dabei.
Sie können die Landebahn verlassen.

38
00:02:14,134 --> 00:02:15,135
Danke schön.

39
00:02:15,218 --> 00:02:16,887
Oh. Mach dir keine Sorgen, Süße.

40
00:02:16,970 --> 00:02:22,517
-Oh, nein. Es ist okay. Es ist okay.
-Es tut mir Leid. Entschuldigung. [weint]

41
00:02:22,601 --> 00:02:24,519
Du bist so süß. [lacht]

42
00:02:24,603 --> 00:02:26,104
Du bist so süß.

43
00:02:28,815 --> 00:02:31,193
-[Heidi] Ach.
-Ach. Die Babys.

44
00:02:31,276 --> 00:02:34,154
Ich wollte es nur sagen
Wir alle denken, dass Sie ein großartiger Designer sind.

45
00:02:34,237 --> 00:02:35,238
Danke schön.

46
00:02:35,322 --> 00:02:38,450
Und du weißt, das war nicht deine Woche,
Das war nicht deine Herausforderung.

47
00:02:38,533 --> 00:02:40,452
-Sie werden zu Ihrem Geschäft zurückkehren.
-Ja.

48
00:02:40,535 --> 00:02:42,245
[Heidi] Du ziehst tolle Frauen an.

49
00:02:42,329 --> 00:02:44,581
Und ich danke euch für diese Gelegenheit.

50
00:02:44,665 --> 00:02:49,086
Ich gehöre zu den älteren Designern,
Weißt du, ich bin 60. Ich bin fabelhaft.

51
00:02:49,169 --> 00:02:50,337
-Ja.
-Du bist.

52
00:02:50,420 --> 00:02:53,674
Sie können hier auf jeden Fall zu Fuß gehen
mit erhobenem Kopf.

53
00:02:53,757 --> 00:02:57,969
Ja. Ich höre …
[auf Deutsch] …auf Wiedersehen.

54
00:02:58,053 --> 00:03:00,347
-[auf Deutsch] Auf Wiedersehen.
-Danke schön. [Küsse]

55
00:03:00,430 --> 00:03:03,266
-Danke, Heidi. Es war mir eine Freude.
-[auf Englisch] Alles Gute für Sie.

56
00:03:03,350 --> 00:03:04,935
-[Joan Smalls] Tschüss, Joan.
-Tschüss.

57
00:03:06,228 --> 00:03:08,188
- Du arbeitest besser für 60, Mama.
-[Joan] Okay.

58
00:03:08,271 --> 00:03:09,398
[Law Roach] Ja, Ma'am.

59
00:03:09,481 --> 00:03:11,024
[alle lachen]

60
00:03:11,108 --> 00:03:13,944
-Sie kommt wegen meines Jobs.
-[alle lachen]

61
00:03:14,653 --> 00:03:16,321
[Yuchen schluchzt, schnieft]

62
00:03:16,405 --> 00:03:19,574
Es tut mir einfach so leid, dass Frau Joan
geht nach Hause.

63
00:03:19,658 --> 00:03:20,867
Ich nehme es persönlich.

64
00:03:20,951 --> 00:03:23,036
Ich habe das Gefühl, Joan muss nach Hause
wegen mir.

65
00:03:23,120 --> 00:03:25,205
-[Antonio] Es ist okay, Baby. Es ist okay.
-[schluchzt]

66
00:03:26,039 --> 00:03:27,582
Ach. Frau Joan.

67
00:03:27,666 --> 00:03:29,584
-[Joan] Ich gehe nach Hause. Hör auf damit.
-[Yuchen] Entschuldigung.

68
00:03:29,668 --> 00:03:34,506
Nein. Wofür entschuldigen Sie sich?
Sie fangen gerade erst mit Ihrer Karriere an.

69
00:03:34,589 --> 00:03:37,884
-Oh, mein Herr. Yuchen, komm jetzt.
-[Yuchen weint]

70
00:03:37,968 --> 00:03:42,097
Sie haben eine weitere Gelegenheit
um ihnen zu zeigen, wer du bist.

71
00:03:42,180 --> 00:03:47,436
Es war mir eine Freude... [stöhnt] ... sich zu treffen
Ihr alle und die Zusammenarbeit mit euch.

72
00:03:47,519 --> 00:03:49,187
Und du bist so talentiert.

73
00:03:49,771 --> 00:03:51,815
Äh, ich will nicht weinen. [quiekt]

74
00:03:52,524 --> 00:03:53,942
Nicht meine Tante.

75
00:03:54,943 --> 00:03:55,902
Ich liebe sie.

76
00:03:56,945 --> 00:04:00,574
Frau Joan, Sie sind die Freude der Saison.

77
00:04:00,657 --> 00:04:05,579
[Veejay] Ich verabschiede mich von Miss Joan
ist eines der schwierigsten Dinge, die man tun kann.

78
00:04:05,662 --> 00:04:09,875
Sie ist eine dieser Menschen
dass ich mich auf einer tieferen Ebene verbunden habe.

79
00:04:09,958 --> 00:04:14,045
Sie ist eine fleißige Person.
Sie ist nett und ich werde sie vermissen.

80
00:04:14,129 --> 00:04:18,258
Es erfüllt mein Herz
überhaupt mit euch im Raum zu sein.

81
00:04:19,926 --> 00:04:24,055
[Ethan] Frau Joan,
Sie hat diese pure Liebe in ihrer Seele.

82
00:04:24,139 --> 00:04:28,018
Und sie hat mir viel Liebe geschenkt
und viel sicheren Raum…

83
00:04:28,101 --> 00:04:30,812
Und ich werde es vermissen
mein kleiner sicherer Raum.

84
00:04:31,605 --> 00:04:33,148
-[Joan] Christian.
-Joan.

85
00:04:33,231 --> 00:04:36,735
Sie sagten, ich hätte ihn in die Kirche gebracht, Christian ...
[kichert] …und nicht auf die Straße.

86
00:04:36,818 --> 00:04:37,819
[alle lachen]

87
00:04:37,903 --> 00:04:40,989
[Joan] Sehen Sie, das liegt daran
Du warst nicht mit mir im Moods

88
00:04:41,072 --> 00:04:42,866
um mich davon abzuhalten, diesen Stoff zu kaufen.

89
00:04:43,617 --> 00:04:47,287
-Ruf mich jederzeit an, okay?
-Das werde ich sicher. [lacht]

90
00:04:47,871 --> 00:04:50,081
Project Runway hat mir das Leben gerettet.

91
00:04:50,165 --> 00:04:51,458
[alle jubeln] Joan, Joan, Joan, Joan.

92
00:04:51,541 --> 00:04:56,880
Ich bin zu diesem Wettbewerb gekommen, um es zu beweisen
für mich selbst, dass ich es verdiene, hier zu sein,

93
00:04:56,963 --> 00:04:59,841
dass ich stark bin und stolz auf mich bin.

94
00:04:59,925 --> 00:05:05,096
Frau Joan, Kind. Mmm, mmm, mmm.
Ich habe alles auf dem Laufsteg gelassen.

95
00:05:19,945 --> 00:05:24,115
Wir sind jetzt zu sechst, also die Konkurrenz
wird steil. [lacht]

96
00:05:24,199 --> 00:05:26,701
Aber ich muss es bis zu den letzten Fünf schaffen.

97
00:05:27,327 --> 00:05:28,578
-Was ist los?
-[Jesus] Wow.

98
00:05:28,662 --> 00:05:32,624
-Oh mein Gott, ich könnte einen Espresso gebrauchen.
-Oh mein Gott. Wie fühlen Sie sich?

99
00:05:32,707 --> 00:05:34,835
Mir geht es gut.
Ich habe das Gefühl, dass ich nicht wirklich gewonnen habe.

100
00:05:34,918 --> 00:05:38,255
"Glückwunsch!" Und ich denke...
[grunzt] … ich habe nicht wirklich Lust dazu.

101
00:05:38,338 --> 00:05:39,714
[Antonio] Letzte Herausforderung,

102
00:05:39,798 --> 00:05:42,425
Law sagte, dass Belania
hatte ein Problem mit ihrer Körpersprache,

103
00:05:42,509 --> 00:05:43,552
was kritisiert wird.

104
00:05:43,635 --> 00:05:47,556
Wenn Sie kritisiert werden,
Deine Körpersprache wird ein wenig böse.

105
00:05:47,639 --> 00:05:50,100
[kichert, schreit]

106
00:05:50,183 --> 00:05:51,852
-Hör auf damit.
-Warten.

107
00:05:51,935 --> 00:05:55,564
Ich stimme dir zu,
Aber ich muss es zuerst der Stiftung sagen.

108
00:05:55,647 --> 00:05:57,023
[schreit]

109
00:05:57,107 --> 00:06:01,444
Das ist mein kreativer Prozess.
Das ist mein kreativer Prozess.

110
00:06:01,528 --> 00:06:02,529
Sie ist wie...

111
00:06:06,908 --> 00:06:09,369
Ich weiß nicht, ob das so ist
wie ich war. Sah ich so aus?

112
00:06:09,452 --> 00:06:13,331
Belania, ich liebe dich, Mädchen,
Aber wir müssen an der Einstellung arbeiten, Mädchen.

113
00:06:13,415 --> 00:06:16,418
Hey, ich mag keine Menschen
Sag mir, was ich tun soll.

114
00:06:17,961 --> 00:06:20,130
Seid ihr bereit?
für die nächste Herausforderung?

115
00:06:20,213 --> 00:06:22,007
-Ich glaube, ich bin der Einzige, der nicht gewonnen hat.
-[Belania] Raus.

116
00:06:22,090 --> 00:06:23,967
Du bist also der Einzige
Einer, der nicht gewonnen hat?

117
00:06:24,092 --> 00:06:26,636
Ich war letzte Woche so nah dran
um diesen Sieg mit nach Hause zu nehmen,

118
00:06:26,720 --> 00:06:32,309
Das heißt, jetzt kann ich den Sieg einfach schmecken
dafür nächste Woche.

119
00:06:32,934 --> 00:06:35,478
Also vielleicht diese Herausforderung
Du wirst es gewinnen.

120
00:06:40,066 --> 00:06:42,569
[Veejay] Mal sehen, ob er es kann
ohne die Hilfe seines Bruders.

121
00:06:43,987 --> 00:06:46,364
-Lass uns gehen. Lass uns gehen.
-[alle] Lass uns gehen.

122
00:06:47,741 --> 00:06:49,034
Christian.

123
00:06:49,117 --> 00:06:50,493
Oh, Heidi.

124
00:06:50,577 --> 00:06:51,911
Wie fühlen Sie sich?

125
00:06:51,995 --> 00:06:54,247
Als ob ich bereit wäre, herumzualbern.

126
00:06:54,331 --> 00:06:55,790
[Heidi lacht]

127
00:06:55,874 --> 00:06:57,250
[nickers]

128
00:06:57,334 --> 00:07:00,462
Naja, schwindlig.
Lassen Sie uns diese Designer einbeziehen.

129
00:07:00,545 --> 00:07:01,880
Whoo!

130
00:07:01,963 --> 00:07:04,132
-Wow.
-[Jubel]

131
00:07:04,215 --> 00:07:06,843
- Bringt mich nach Hause.
-Oh mein Gott.

132
00:07:06,926 --> 00:07:08,511
[Yuchen] Oh, er braucht einen Tritthocker.

133
00:07:09,095 --> 00:07:13,141
[Christian] Das ist ein großes Pferd, Chiquito.
Das wird eine heiße Minute dauern.

134
00:07:13,224 --> 00:07:14,351
[Belania seufzt]

135
00:07:14,434 --> 00:07:15,477
[Christian] Ooh.

136
00:07:15,560 --> 00:07:17,354
-Ich habe es verpasst.
-Yee zum Haw.

137
00:07:17,437 --> 00:07:18,730
Du bringst wirklich deine Leistengegend raus.

138
00:07:20,482 --> 00:07:21,858
-Ja!
-Ja!

139
00:07:23,568 --> 00:07:28,239
Nun, wie Sie wissen, eines Tages in der Mode
Du bist drin und am nächsten Tag bist du draußen.

140
00:07:28,323 --> 00:07:33,244
Was mit 12 Designern begann
ist jetzt auf das schmutzige halbe Dutzend reduziert.

141
00:07:33,328 --> 00:07:35,705
-Mm-hmm.
-Mm-hmm.

142
00:07:35,789 --> 00:07:39,417
Für diese nächste Herausforderung,
hier dreht sich alles um Western-Flair.

143
00:07:39,501 --> 00:07:42,921
Nicht nur die Popkultur ist besessen
mit allem, was mit Land zu tun hat,

144
00:07:43,004 --> 00:07:46,132
aus Yellowstone
an die Königin B selbst, Cowboy Carter,

145
00:07:46,633 --> 00:07:49,135
sondern Landebahnen auf der ganzen Welt
satteln auf

146
00:07:49,219 --> 00:07:53,556
bis hin zu frischen Interpretationen des klassischen Country
westliche Stile, Herstellung und Design.

147
00:07:54,057 --> 00:07:58,353
Also für diese nächste Herausforderung:
Sie werden den Typ Jungs ansprechen

148
00:07:58,853 --> 00:08:02,732
und einen Look kreieren
Das ist deine Interpretation von Western-Chic.

149
00:08:03,316 --> 00:08:04,651
[Jesus] Western ist eine der Herausforderungen

150
00:08:04,734 --> 00:08:07,821
worüber Antonio und ich uns so sehr freuen
im Wettbewerb.

151
00:08:07,904 --> 00:08:10,365
Ich meine, ich lebe im Grunde mit einem Cowboy zusammen.

152
00:08:10,448 --> 00:08:13,785
Ich liebe meinen Cowboyhut.
Ich liebe meine Cowboystiefel.

153
00:08:13,868 --> 00:08:15,995
Sein Kleiderschrank ist buchstäblich ganz westlich.

154
00:08:16,079 --> 00:08:19,457
Chaps, wie Lederjacken.
Das könnte mein Sieg sein.

155
00:08:19,541 --> 00:08:23,002
Sie haben Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang
um Ihren Look zu vervollständigen.

156
00:08:24,087 --> 00:08:25,588
Die Hälfte von uns ist weg

157
00:08:25,672 --> 00:08:30,218
und jetzt noch eine eintägige Herausforderung
wird die letzten fünf entscheiden.

158
00:08:30,301 --> 00:08:34,764
[seufzt] Die Angststufen
steigern sich wie ... [stöhnend]

159
00:08:34,848 --> 00:08:36,349
[Christian] Alles klar,
Viel Glück, Designer.

160
00:08:36,433 --> 00:08:38,435
Christian, sollten wir moseyn?

161
00:08:39,477 --> 00:08:41,229
-[Ethan] Danke, Diven.
-Mwah!

162
00:08:47,152 --> 00:08:49,237
[Christian] Oh Gott, dieser Ort.

163
00:08:49,821 --> 00:08:51,823
Ich hätte gerne ein burgunderrotes Leder.

164
00:08:51,906 --> 00:08:55,785
Ich weiß, dass es viele Designer gibt
gehen in die Lederabteilung

165
00:08:55,869 --> 00:08:59,456
weil, ja,
Es ist eine Herausforderung im Western-Chic-Stil,

166
00:08:59,539 --> 00:09:04,002
und für mich, warum sollte ich dorthin gehen?
wenn ihr alle schon dorthin geht.

167
00:09:05,128 --> 00:09:06,254
Nächste.

168
00:09:06,337 --> 00:09:08,965
Du machst... Wie ist dieser Western?

169
00:09:09,049 --> 00:09:10,300
-Du wirst sehen.
-[Jesus] Oh.

170
00:09:10,800 --> 00:09:11,801
[Veejay] Stiller Killer.

171
00:09:11,885 --> 00:09:15,180
Ich verstehe es einfach nicht
wie Vinyl westlich sein kann.

172
00:09:15,263 --> 00:09:17,474
[Antonio] Auf diese Weise,
Auf diese Weise, auf diese Weise, auf diese Weise.

173
00:09:17,557 --> 00:09:21,895
Diese Woche ist der Druck groß.
Ich muss eine Herausforderung gewinnen.

174
00:09:21,978 --> 00:09:22,979
Was soll ich tun?

175
00:09:23,063 --> 00:09:26,066
Bisher im Wettbewerb habe ich verwendet
viel Farbe, ich habe viel Druck verwendet,

176
00:09:26,149 --> 00:09:29,819
und ich denke, weißt du was, ich werde es tun
Schockiere alle und ich werde Weiß machen.

177
00:09:29,903 --> 00:09:33,865
Ich kann einen Minischal mit Fransen machen.
Ich kann meine Jacke mit Fransen beschneiden.

178
00:09:33,948 --> 00:09:35,033
[auf Spanisch] Wie viel kostet das?

179
00:09:35,116 --> 00:09:37,368
[auf Englisch] Es war so, als hätte man mich angerufen.
Ich dachte... [lautet] Oh.

180
00:09:39,079 --> 00:09:40,622
Okay, das ist cool.

181
00:09:40,705 --> 00:09:42,749
[Yuchen] Ich weiß nicht viel
über die westliche Kultur.

182
00:09:42,832 --> 00:09:44,459
[Produzent] Wissen Sie?
Was ist ein Lasso?

183
00:09:45,001 --> 00:09:46,169
Lasso? Nein.

184
00:09:46,252 --> 00:09:49,506
Das sieht nach Weihnachten aus.
Versteh das nicht.

185
00:09:50,298 --> 00:09:53,093
[Jesus] Diese Herausforderung
ist für mich sehr persönlich

186
00:09:53,176 --> 00:09:55,553
weil Antonio und ich
stammen aus Nordmexiko.

187
00:09:56,387 --> 00:10:00,975
Ich erinnere mich, dass ich mit drei Jahren dort war
in unseren Cowboystiefeln nach Amerika.

188
00:10:01,059 --> 00:10:02,185
Also für diesen Look,

189
00:10:02,268 --> 00:10:06,147
Ich möchte mich wirklich hineinlehnen
eine westliche indigene Atmosphäre.

190
00:10:06,231 --> 00:10:08,858
Es liegt in meinen Wurzeln und in meiner DNA.

191
00:10:08,942 --> 00:10:14,280
Und deshalb muss ich das Perfekte finden
Stoff, weil ich liefern muss.

192
00:10:19,577 --> 00:10:20,787
[Teilnehmer plaudern]

193
00:10:22,622 --> 00:10:26,209
-[Jesus] Ich liebe meinen Stoff.
-Dein Stoff liebt dich. [lacht]

194
00:10:27,252 --> 00:10:30,505
[Jesus] Leute, ich baue die Schnittstelle ein
am Musselin, okay?

195
00:10:30,588 --> 00:10:33,925
Beim Betreten des Arbeitszimmers gehe ich automatisch vor
Gehe einfach direkt zum Zuschneiden meines Stoffes

196
00:10:34,801 --> 00:10:39,389
weil ich wirklich herausfinden möchte, was
Ich werde mich jetzt unter diesem Mantel verstecken.

197
00:10:39,472 --> 00:10:42,934
Ich habe dieses wunderschöne Leder bekommen,
aber ich habe nicht viel davon.

198
00:10:43,017 --> 00:10:46,437
Ich muss also wirklich vorsichtig sein
wie ich dieses Leder verwende.

199
00:10:46,521 --> 00:10:49,732
Und an diesem Punkt,
Ich muss etwas so Innovatives machen

200
00:10:49,816 --> 00:10:52,152
und erstaunlich, das zu können
um diese Herausforderung zu gewinnen.

201
00:10:54,696 --> 00:10:56,281
-[Jesus] Oh.
-[Piepton]

202
00:10:58,700 --> 00:11:01,119
Offensichtlich kann man auf Leder keine Schnittstelle herstellen.

203
00:11:01,995 --> 00:11:04,330
-[Belania] Oh.
-[piepen]

204
00:11:04,414 --> 00:11:06,416
Ich [piepse] einfach meinen Stoff hoch.

205
00:11:06,499 --> 00:11:07,500
[Antonio] Es hat es verbrannt.

206
00:11:07,584 --> 00:11:09,544
[Belania] Halt! Stoppen.

207
00:11:09,627 --> 00:11:13,089
Oh nein. Ich weiß nicht, was ich tun soll.
Ich flippe aus. Ich habe kein Backup.

208
00:11:13,173 --> 00:11:14,507
[Belania] Heilige Scheiße.

209
00:11:18,303 --> 00:11:20,430
-[Antonion] Es hat es verbrannt!
-[Belania] Heilige Scheiße.

210
00:11:20,513 --> 00:11:24,225
Ich habe es nicht wirklich vermasselt
während des gesamten Wettbewerbs

211
00:11:24,309 --> 00:11:25,810
und dann passiert mir das.

212
00:11:25,894 --> 00:11:28,062
Ich kann nicht glauben, dass ich das gerade getan habe.

213
00:11:29,314 --> 00:11:32,525
Er verarbeitete fast alle seine Stoffe
aus irgendeinem Grund,

214
00:11:32,609 --> 00:11:38,865
aber Leder hat schon einen Körper,
Warum sollten Sie also ein Leder anbringen?

215
00:11:38,948 --> 00:11:40,950
Warten. Das sieht aber cool aus.

216
00:11:41,451 --> 00:11:44,412
Du hast gesagt, es ist ein Top.
Es könnte sogar ein Kleid sein, Schlampe.

217
00:11:45,538 --> 00:11:50,835
Das Brennen auf dem Leder Jesu gibt nach
Eine Art Achselenergie.

218
00:11:51,669 --> 00:11:55,632
Okay, ich werde ehrlich zu dir sein,
es sieht aus wie Grubenflecken.

219
00:11:58,009 --> 00:12:01,304
Wegen der Färbung.
Wirst du es irgendwie behandeln?

220
00:12:01,888 --> 00:12:04,057
-[Jesus] Mmm.
-Sieht aus wie Brustschweiß.

221
00:12:04,599 --> 00:12:05,850
-Oh.
-[Piepton]

222
00:12:06,851 --> 00:12:09,938
[Jesus] Ich vertraue Ethans Urteil,
Bin ich also am Arsch?

223
00:12:10,647 --> 00:12:14,734
An diesem Punkt kann ich nichts tun.
Ich muss es einfach zum Laufen bringen.

224
00:12:18,488 --> 00:12:19,739
-Hallo.
-Hallo.

225
00:12:19,822 --> 00:12:23,034
Hallo zusammen. Oh. Sollen wir hierher gehen?

226
00:12:23,117 --> 00:12:28,456
[Ethan] Ich mache diese Frontplatten.
Ich fertige ein Abendkleid aus Leder an.

227
00:12:28,539 --> 00:12:30,500
[Christian] Sie im wahrsten Sinne des Wortes
wird wie eine Python aussehen.

228
00:12:30,583 --> 00:12:34,879
Ich liebe es wie eine kleine Schlange im Gras.
Ich bin auf einer Farm aufgewachsen und es gab Schlangen und--

229
00:12:34,963 --> 00:12:37,757
Hast du das wirklich? Du bist auf einem Bauernhof aufgewachsen.

230
00:12:38,424 --> 00:12:42,095
Ich bin mit Country-Western-Filmen aufgewachsen
und ich bin buchstäblich auf einer Farm aufgewachsen,

231
00:12:42,178 --> 00:12:47,308
und diese Filme umgeben sich einfach
mit kraftvoller weiblicher Energie,

232
00:12:47,392 --> 00:12:50,478
und ich versuche es
um diese Energie in meine Kleidung zu ziehen.

233
00:12:50,561 --> 00:12:51,562
Yeehaw!

234
00:12:52,563 --> 00:12:56,359
Ich mache einen zweiteiligen Denim,
Western-inspiriertes Set

235
00:12:56,442 --> 00:12:58,778
mit Knopfleiste aus Baumwolle--

236
00:12:58,861 --> 00:13:00,655
Ähnlich wie du es gerade getan hast.

237
00:13:00,738 --> 00:13:03,491
[Belania] Das ist es nicht. Ich verspreche, dass das nicht der Fall ist.
Es wird ganz anders aussehen.

238
00:13:03,574 --> 00:13:06,035
Okay. In Ordnung. In Ordnung. Bist du
Fühlst du dich gut? Du hast die letzte Herausforderung gewonnen.

239
00:13:06,119 --> 00:13:08,329
Ich fühle mich jedoch wie ein diszipliniertes Kind.

240
00:13:08,413 --> 00:13:09,455
Was hat Law gesagt?

241
00:13:09,539 --> 00:13:12,292
Meine Körpersprache ist respektlos
Wenn ich Kritik bekomme,

242
00:13:12,375 --> 00:13:14,419
also muss ich scharf sein.

243
00:13:14,502 --> 00:13:17,463
Nachdem ich gerufen wurde
über meine Einstellung letzte Woche,

244
00:13:17,547 --> 00:13:21,718
Es ist mir sehr, sehr wichtig
um den Richtern zu zeigen, dass ich zuhöre.

245
00:13:21,801 --> 00:13:26,597
Ich muss es im Arbeitszimmer lassen
und es nicht auf die Bühne bringen.

246
00:13:28,224 --> 00:13:30,226
-[Christian] Wir sind am Rande?
-[Veejay] Ja.

247
00:13:30,310 --> 00:13:32,145
[Christian] Wir werden am Rande sein
diese ganze Sache?

248
00:13:32,228 --> 00:13:33,896
[Veejay] Für diese Herausforderung,

249
00:13:33,980 --> 00:13:36,733
Ich möchte, dass es ein wenig unerwartet ist,
aber immer noch Western-Chic.

250
00:13:36,816 --> 00:13:38,067
Ja. Ja.

251
00:13:38,151 --> 00:13:41,404
[Veejay] Ich mache
ein futuristisches Vinyl-Fransenkleid.

252
00:13:42,697 --> 00:13:43,865
Wie willst du das machen?

253
00:13:44,741 --> 00:13:46,325
Mmm. Das ist eine gute Frage.

254
00:13:47,577 --> 00:13:49,829
Ich werde eine Lederjacken-Ernte machen.

255
00:13:49,912 --> 00:13:52,457
Es wird einen Minirock geben
dass ich ausrasten werde.

256
00:13:52,540 --> 00:13:57,253
Glaubst du das nicht?
Es ist sozusagen ein bisschen fertig.

257
00:13:58,504 --> 00:14:01,424
[Antonio] Er hat recht. Es ist einfach weiß
Lederjacke, ein weißer Lederrock.

258
00:14:01,507 --> 00:14:04,343
Deshalb möchte ich die Details
um wirklich aufzufallen.

259
00:14:04,427 --> 00:14:06,179
Ich bin der Einzige, der keinen Sieg errungen hat.

260
00:14:06,262 --> 00:14:08,389
Ich war oben,
aber so kurz vor dem Sieg.

261
00:14:08,890 --> 00:14:12,977
Und ich weiß, dass die Techniken
das ich in meinem Gehirn habe

262
00:14:13,061 --> 00:14:16,814
könnte diesen Look wirklich vertragen
Erreiche das nächste Level und gewinne diese Herausforderung.

263
00:14:16,898 --> 00:14:17,982
Was hast du gemacht?

264
00:14:18,066 --> 00:14:19,734
[Jesus] Es war also ein Fehler.

265
00:14:19,817 --> 00:14:22,862
Äh, ich habe versucht, eine Schnittstelle herzustellen
Mein Leder und es brannte.

266
00:14:22,945 --> 00:14:25,573
Ich denke, vielleicht die Brenntechnik
ist irgendwie interessant.

267
00:14:27,825 --> 00:14:30,495
Vielleicht machst du mehr mit dem Rock.

268
00:14:30,578 --> 00:14:31,913
Gott sei Dank.

269
00:14:33,915 --> 00:14:37,085
[Yuchen] Also, ich mache dieses Kleid.
Ich wollte alles in die richtige Reihenfolge bringen

270
00:14:37,168 --> 00:14:40,379
und ich werde gerne, wissen Sie,
hier tropft es ein wenig.

271
00:14:40,463 --> 00:14:43,091
Ich kann das jetzt im Einkaufszentrum kaufen.

272
00:14:43,174 --> 00:14:46,803
Ich wollte einfach diese glänzende Rolle übernehmen
der westlichen Kultur.

273
00:14:46,886 --> 00:14:50,348
Ich verstehe es. Wie eine Performance-artige. Wie
Dolly Parton. Wissen Sie, wer das ist?

274
00:14:50,431 --> 00:14:51,766
Nein. [lacht]

275
00:14:51,849 --> 00:14:52,850
Oh, Gott.

276
00:14:53,559 --> 00:14:54,685
[Yuchen lacht]

277
00:14:54,769 --> 00:14:57,063
Geht es dir gut? Brauchen Sie etwas Wasser?

278
00:14:58,981 --> 00:15:01,818
Ich schätze, sie ist ein sehr großer Country-Star?

279
00:15:01,901 --> 00:15:02,777
[Produzent] Ja, das ist sie.

280
00:15:04,403 --> 00:15:05,613
Hier ist mein Ding.

281
00:15:05,696 --> 00:15:08,116
Du musst kein Kleid machen.
Du machst ständig Jacken.

282
00:15:08,199 --> 00:15:11,202
Warum machst du nicht eine coole Jacke?
mit Fransen überall?

283
00:15:11,285 --> 00:15:15,581
Und du liebst die sexy Miniröcke
und warum kann es nicht mehr du selbst sein?

284
00:15:17,333 --> 00:15:19,127
[stammelt] Ich muss mich anziehen.

285
00:15:19,210 --> 00:15:21,045
- Abschied nehmen. Viel Glück.
-[Yuchen kichert]

286
00:15:21,129 --> 00:15:25,258
[Yuchen] Letzte Herausforderung, die Richter
Mir gefielen meine Hose und mein Kapuzenpulli nicht,

287
00:15:25,341 --> 00:15:28,261
also mache ich etwas anderes.
Ich mache ein Kleid.

288
00:15:28,344 --> 00:15:31,514
Ich habe meine Entscheidung getroffen.
Ich hoffe nur, dass ich genug Zeit habe.

289
00:15:31,597 --> 00:15:33,599
[Yuchen] Aber ich werde etwas machen
allerdings auf dem Kleid.

290
00:15:33,683 --> 00:15:36,185
Ich sage es dir nur, ich warne dich.

291
00:15:36,269 --> 00:15:37,520
Okay.

292
00:15:38,688 --> 00:15:40,231
Diesen musst du gewinnen.

293
00:15:40,314 --> 00:15:42,275
-Alle außer mir haben gewonnen.
-Ja.

294
00:15:42,358 --> 00:15:43,359
Ich war nah dran.

295
00:15:43,442 --> 00:15:45,570
-Ich weiß, du warst wirklich nah dran.
-Wie oft?

296
00:15:45,653 --> 00:15:48,030
Ich war zweimal nah dran.
Ich war zweimal oben.

297
00:15:48,114 --> 00:15:51,117
[Antonio] Es war sehr aufregend
zu sehen, wie mein Bruder Herausforderungen gewinnt,

298
00:15:51,200 --> 00:15:54,537
aber ich bin in diesen Wettbewerb eingestiegen
Ich dachte, ich würde es besser machen als er.

299
00:15:54,620 --> 00:15:56,664
[keucht] Wow.

300
00:15:56,747 --> 00:16:00,293
[Antonio] Ich fange an nachzudenken
Jesus ist meine größte Konkurrenz.

301
00:16:02,503 --> 00:16:05,339
Designer, es gibt einen neuen Sheriff in der Stadt.

302
00:16:06,299 --> 00:16:10,178
Und es wird nur Platz geben
für einen Zwilling in diesem Wettbewerb.

303
00:16:10,678 --> 00:16:13,306
-Wer würde es sein? Wer würde es sein?
-Bist du sicher, Schlampe?

304
00:16:13,389 --> 00:16:16,309
-[Yuchen] Was passiert hier?
-[Veejay] Oh mein Gott.

305
00:16:16,392 --> 00:16:20,021
Einer von ihnen muss irgendwann gehen,
also ist es heute? [lacht]

306
00:16:20,104 --> 00:16:21,939
Oh, mein Herr. [schreit]

307
00:16:22,023 --> 00:16:25,443
[Veejay] Ich denke, das ist ein Deal
mit einem Zwilling ist eine große Herausforderung

308
00:16:25,526 --> 00:16:29,864
und der Umgang mit zwei Zwillingen ist noch mehr
herausfordernd. Sie sollten beide nach Hause gehen.

309
00:16:31,991 --> 00:16:34,118
[Veejay] Veejay kann gelangweilt wirken
alles was sie will,

310
00:16:34,202 --> 00:16:38,247
Aber sie wird sehr schnell aufwachen
wenn sie unten ist.

311
00:16:42,710 --> 00:16:43,836
[Yuchen] Wofür ist diese Perücke?

312
00:16:43,920 --> 00:16:46,422
-Es ist ein Steppenläufer.
-Mädchen, das ist eine Perücke.

313
00:16:46,505 --> 00:16:48,674
[Belania] Das sieht so aus
jemandes Gewebe.

314
00:16:48,758 --> 00:16:51,052
-Es ist ein Steppenläufer.
-[Veejay] Es ist ein Steppenläufer.

315
00:16:51,135 --> 00:16:52,678
[alle lachen]

316
00:16:52,762 --> 00:16:54,222
Oh, mein Herr. [seufzt]

317
00:16:54,805 --> 00:16:56,265
Es funktioniert nicht.

318
00:16:56,349 --> 00:16:57,934
Mir tut Yuchen wirklich leid

319
00:16:58,017 --> 00:17:02,897
weil ich das denke
Er hat keine Ahnung, was Western ist.

320
00:17:03,481 --> 00:17:04,565
Ich meine, er wusste es nicht
wer Dolly Parton ist.

321
00:17:04,649 --> 00:17:07,401
Wenn Sie also nicht wissen, wer Dolly Parton ist,
Sie wissen nicht, was Western ist.

322
00:17:08,194 --> 00:17:10,112
[Ethan] Ich bin daran interessiert, es zu sehen
wie er das rauspumpt.

323
00:17:10,655 --> 00:17:15,201
Ich verstehe nicht, warum er ein Kleid macht
und nicht etwas, das in seinem Element ist.

324
00:17:15,284 --> 00:17:17,119
Er sagt, er drängt sich.

325
00:17:17,203 --> 00:17:21,999
Ich bin gegen eine Wand gestoßen.
Ich fühle mich festgefahren und komme so langsam voran.

326
00:17:22,083 --> 00:17:27,380
Ich bin so dankbar für meine zweite Chance,
Aber ich muss beweisen, dass ich hierher gehöre.

327
00:17:28,297 --> 00:17:30,341
-Hallo.
-Hey, Christian.

328
00:17:30,424 --> 00:17:33,177
- Möchte jemand auf meinem Pony reiten?
-Ja.

329
00:17:34,178 --> 00:17:37,014
-Muss ich es vorne oder hinten anbringen?
-Stoppen.

330
00:17:37,557 --> 00:17:39,475
[Christian] Okay, gib mir mein Pony zurück.

331
00:17:40,101 --> 00:17:43,646
Also gut, genug mit dem Pony.
Okay, bringen wir Ihr Modell mit.

332
00:17:43,729 --> 00:17:46,440
[jubelt]

333
00:17:47,567 --> 00:17:48,818
Das mit dem Rock weiß ich nicht.

334
00:17:49,360 --> 00:17:51,404
Das Oberteil sieht wirklich cool aus.
Der Rock sieht noch nicht cool aus.

335
00:17:51,487 --> 00:17:54,490
-Kannst du so sein, Scrunch?
-Ich bin. Ich mache gerade die Anpassung.

336
00:17:54,574 --> 00:17:57,076
-Okay. Du verbrennst es.
-Ich verbrenne es.

337
00:17:57,577 --> 00:18:01,622
[Jesus] Ich liebe es. Ich meine,
Ich finde, der gesamte Look ist sehr gut geworden.

338
00:18:01,706 --> 00:18:04,500
Ich kann diesen Fehler nicht glauben

339
00:18:04,584 --> 00:18:08,879
könnte sich als der größte Fehler herausstellen
Ich habe noch nie an diesem Wettbewerb teilgenommen.

340
00:18:08,963 --> 00:18:10,798
Es sieht fast aus wie ein Kunstwerk.

341
00:18:10,881 --> 00:18:13,259
Was ist mit uns?
viele Fahnenfransen vom Hut?

342
00:18:13,342 --> 00:18:15,428
-[Christian] So auf den Boden?
-Ja.

343
00:18:15,511 --> 00:18:18,472
Ich denke, du solltest dein Kleid machen
erstmal interessanter.

344
00:18:18,556 --> 00:18:19,557
[Yuchen] Interessanter?

345
00:18:19,640 --> 00:18:22,935
Oder Sie können eine Jacke hinzufügen
weil es langweilig ist.

346
00:18:23,019 --> 00:18:25,146
Aber ich weiß nicht, wie ich vorankommen soll.

347
00:18:25,229 --> 00:18:29,942
Nun, das ist hier die Herausforderung,
mein Freund.

348
00:18:30,568 --> 00:18:31,986
Mama Christian schreit mich an.

349
00:18:32,069 --> 00:18:34,947
Er möchte, dass ich eine Jacke mache,
aber ich habe nicht wirklich Zeit.

350
00:18:35,031 --> 00:18:36,741
Da wir bereits das Basiskleid haben,

351
00:18:37,241 --> 00:18:40,661
Es ist Zeit für mich, darüber nachzudenken
Wie soll ich das westlicher machen?

352
00:18:40,745 --> 00:18:44,290
Eine Frage,
Glaubst du, dieser Hut ist für diesen Hut?

353
00:18:44,874 --> 00:18:48,377
Dein blöder Hut ist mir egal.
Dein Kleid ist mir wichtig.

354
00:18:48,461 --> 00:18:50,588
[schnalzt mit der Zunge, seufzt]

355
00:18:50,671 --> 00:18:53,341
-[Christian] Was ist deine Geschichte?
-Ich habe keine Geschichte.

356
00:18:54,050 --> 00:18:56,427
Nein, aber du musst ihnen etwas geben.

357
00:18:56,510 --> 00:19:00,806
Wenn ich zu einer Westernveranstaltung gehen müsste, würde ich es tun
mache das für mich und ziehe es an.

358
00:19:00,890 --> 00:19:02,266
[lacht] Das ist alles, was ich sagen werde.

359
00:19:02,350 --> 00:19:04,977
Ja, Christian,
Das ist meine Geschichte und ich bleibe dabei.

360
00:19:05,645 --> 00:19:07,605
Gibt es ein Schulterpolster?

361
00:19:07,688 --> 00:19:10,399
Ich denke, wir können…
Wir können Ihnen ein Schulterpolster geben.

362
00:19:10,483 --> 00:19:11,817
[Veejay] Diese Herausforderung annehmen,

363
00:19:11,901 --> 00:19:15,321
Ich weiß, dass ich etwas schaffen möchte
unerwartet und out of the box.

364
00:19:15,404 --> 00:19:20,034
Und was ich mache, denke ich
Es ist anders, aber es ist ein cooles Kleid.

365
00:19:20,117 --> 00:19:24,163
[Christian] Veejay, du brauchst keine
weiteres Zubehör. Du brauchst keine…

366
00:19:24,246 --> 00:19:27,958
Nein, hol die Tasche hier raus.
Du hast ein Kleid mit Plastikfransen.

367
00:19:28,542 --> 00:19:29,919
Veejay ist sehr stolz auf ihr Aussehen,

368
00:19:30,002 --> 00:19:32,713
Aber Mädchen, ich fühle
als ob sie ganz unten sein würde.

369
00:19:32,797 --> 00:19:36,801
Ich habe das Gefühl, sie denkt, sie hätte draußen gedacht
die Kiste, aber ich glaube nicht, dass sie es getan hat.

370
00:19:36,884 --> 00:19:39,136
Ich glaube, sie hat ihr Modell gemacht
sehen aus wie eine Kiste.

371
00:19:39,720 --> 00:19:40,763
Halten Sie es einfach.

372
00:19:42,807 --> 00:19:45,559
Alles klar, Designer, das war's.
Das ist Zeit mit Ihren Modellen.

373
00:19:45,643 --> 00:19:47,186
Vielen Dank, meine Damen.

374
00:19:47,269 --> 00:19:48,938
-Mwah.
-Liebe dich.

375
00:19:49,522 --> 00:19:53,275
Noch weniger als drei Stunden.
Und dann gehen wir nach Hause.

376
00:19:56,070 --> 00:19:59,031
[Yuchen] Wie macht man es interessant?
Wie macht man es interessant?

377
00:19:59,115 --> 00:20:00,658
Vielleicht gib ihr eine gute Zeit

378
00:20:00,741 --> 00:20:05,287
wie Salonmädchen geschäftig sind
oder wie ein wirklich cooles Halstuch.

379
00:20:05,371 --> 00:20:06,372
Nein. Schal?

380
00:20:06,455 --> 00:20:08,124
[Ethan] Mädchen, ich gebe dir Ideen.

381
00:20:08,624 --> 00:20:12,837
Entweder du hebst sie auf und rennst mit ihnen
oder du findest es selbst heraus.

382
00:20:12,920 --> 00:20:13,921
[Yuchen] Okay.

383
00:20:14,380 --> 00:20:16,257
[Ethan] Ich denke, dass Yuchen
hat Angst vor dieser Herausforderung.

384
00:20:16,340 --> 00:20:18,217
Beides liegt außerhalb seiner Kultur

385
00:20:18,300 --> 00:20:22,138
und er ist wirklich aufgewühlt
diese letzten paar Herausforderungen.

386
00:20:23,431 --> 00:20:24,557
[Veejay seufzt]

387
00:20:24,682 --> 00:20:25,725
Ich bin so müde.

388
00:20:25,975 --> 00:20:28,853
Im wahrsten Sinne des Wortes habe ich den Rand abgeschnitten
für etwa acht Stunden.

389
00:20:28,936 --> 00:20:30,646
-[Jesus] Wir haben eine zweitägige Herausforderung.
-Ja.

390
00:20:30,730 --> 00:20:31,731
[Antonio] Beeil dich.

391
00:20:31,814 --> 00:20:34,650
Ich dränge mich
bis zur Erschöpfung.

392
00:20:34,734 --> 00:20:40,030
Ich weiß, dass es riskant ist, aber ich hoffe, dass das
Die Juroren werden die Arbeit sehen, die ich geleistet habe.

393
00:20:40,114 --> 00:20:41,991
Und vielleicht, wenn sie es nicht lieben,

394
00:20:42,074 --> 00:20:45,077
Sie werden mir etwas Gnade geben, um mich zu behalten
vom Heimgehen.

395
00:20:48,831 --> 00:20:50,958
Noch eine Stunde, Leute!

396
00:20:54,503 --> 00:20:58,549
[Veejay] Ethans Kleid ist ähnlich
zu dem Kleid, das ich gemacht habe

397
00:20:58,632 --> 00:21:01,552
von der langweiligen Stoffherausforderung.

398
00:21:01,635 --> 00:21:02,970
Den Richtern gefällt das nicht

399
00:21:03,053 --> 00:21:06,682
wenn du etwas zeigst
Die anderen Designer haben es bereits getan.

400
00:21:06,766 --> 00:21:10,269
[Veejay] Mein Gott, ich habe Ethans Kleid gesehen
und es hat mich irgendwie daran erinnert

401
00:21:10,352 --> 00:21:13,481
des grauen Kleides
das ich für Luz gemacht habe, oder?

402
00:21:13,564 --> 00:21:16,901
Vielleicht ist es unbeabsichtigt, wissen Sie?
Aber ich meine, was denken Sie?

403
00:21:16,984 --> 00:21:21,489
Nun, nun, nun,
Die Schlampe rührt im Topf.

404
00:21:21,572 --> 00:21:22,698
[schlürft]

405
00:21:23,407 --> 00:21:25,993
-Ich meine, ich denke, es ist sehr er.
-Ja.

406
00:21:26,076 --> 00:21:28,871
Es wird auf jeden Fall auffallen.
Was denkst du über seine Sachen?

407
00:21:29,663 --> 00:21:30,873
Ähm...

408
00:21:33,125 --> 00:21:34,460
-[kichert] …es ist okay.
-[kichert]

409
00:21:34,543 --> 00:21:36,295
Ich denke, es ist wichtig, originell zu sein

410
00:21:36,378 --> 00:21:41,592
und wenn Ihre Arbeit referenziert
die Arbeit Ihrer anderen Konkurrenten,

411
00:21:41,675 --> 00:21:43,594
dann heißt es
dass du das ändern musst

412
00:21:43,677 --> 00:21:45,471
und du musst hochkommen
mit etwas anderem.

413
00:21:45,554 --> 00:21:49,391
Ich möchte kein Drama verursachen,
aber ich muss mit Ethan reden.

414
00:21:50,017 --> 00:21:51,310
[flüstert] Okay.

415
00:21:51,393 --> 00:21:54,438
Wirst du viel tun?
des kreuz und quer verlaufenden Details?

416
00:21:54,522 --> 00:21:56,774
-Mm-hmm.
-Denn als ich dein Kleid sah,

417
00:21:56,857 --> 00:21:59,360
Es erinnerte mich irgendwie an das graue Kleid.

418
00:21:59,443 --> 00:22:01,278
-Welcher?
-Die Wolle.

419
00:22:01,362 --> 00:22:03,531
-Sein? Dein.
-Nein, mein Kleid.

420
00:22:04,615 --> 00:22:06,158
-Was zum...
-[Piepton]

421
00:22:06,242 --> 00:22:08,577
Es ist nicht ähnlich,
aber es ist irgendwie die gleiche Idee

422
00:22:08,661 --> 00:22:11,580
wo es irgendwie so ist,
Es ist hier so etwas wie ein Ausschnitt.

423
00:22:12,498 --> 00:22:15,000
Ich denke, dass Veejay Blödsinn von sich gibt.

424
00:22:15,584 --> 00:22:19,338
Ich bin nicht der Meinung, dass ein vollständiges Krokodilkleid getragen wird

425
00:22:19,421 --> 00:22:23,384
hat irgendetwas zu tun
mit ihrem Wollminikleid.

426
00:22:23,467 --> 00:22:25,928
Als ich es sah, dachte ich:
„Ich glaube, ich muss es Ethan sagen

427
00:22:26,011 --> 00:22:28,389
weil die Richter
könnte dich dazu auffordern.

428
00:22:28,472 --> 00:22:31,016
Besonders Nina sagte:
„Kopieren Sie sich nicht gegenseitig.“

429
00:22:32,726 --> 00:22:35,855
Auf keinen Fall würde ich das wollen
Plagiieren Sie Ihre langweilige Arbeit.

430
00:22:35,938 --> 00:22:37,648
Also los.

431
00:22:40,401 --> 00:22:42,069
[Teilnehmer jubeln]

432
00:22:42,152 --> 00:22:45,322
-Guten Morgen, Cowboys!
-[Jesus] Yeehaw.

433
00:22:45,406 --> 00:22:47,658
Heute ist die Modenschau
und der Druck ist groß.

434
00:22:47,741 --> 00:22:52,288
Wir sind so nah an den Top Fünf
und es gibt keinen Platz für Fehler.

435
00:22:52,371 --> 00:22:54,206
Wir werden sehen, was auf dem Laufsteg passiert.

436
00:22:54,290 --> 00:22:55,207
[kichert]

437
00:22:57,751 --> 00:23:00,796
Jesus, wer denkst du?
steckt heute in Schwierigkeiten?

438
00:23:00,880 --> 00:23:03,883
-Du.
-Mich? Oh mein Gott. Wie meinst du das?

439
00:23:03,966 --> 00:23:06,176
Ich weiß nicht. Ich weiß es nicht
was die Richter denken werden.

440
00:23:06,260 --> 00:23:08,721
-Ich weiß. Es ist sehr riskant.
-Es ist sicher riskant.

441
00:23:08,804 --> 00:23:10,055
Ich mache mir Sorgen um Veejay.

442
00:23:10,139 --> 00:23:12,766
Nun, ich mache mir keine wirklichen Sorgen, weil
Ich möchte, dass sie aus diesem Wettbewerb ausscheidet.

443
00:23:12,850 --> 00:23:15,144
-[Antonio] Modelle!
-[Ethan] Die Diven.

444
00:23:15,227 --> 00:23:16,979
[Jesus] Hallo Mädels.

445
00:23:17,062 --> 00:23:18,731
-[Küsse]
-[Jessica] Was ist los, Freundin?

446
00:23:19,565 --> 00:23:20,566
Hallo.

447
00:23:20,649 --> 00:23:21,692
-Hallo.
-Hey, Christian.

448
00:23:21,775 --> 00:23:22,776
-Hallo, Christian.
-Wow.

449
00:23:22,860 --> 00:23:25,279
Oh mein Gott. Du siehst so sexy aus.

450
00:23:25,863 --> 00:23:27,114
[lacht]

451
00:23:27,197 --> 00:23:30,534
Mal sehen, was hier los ist.
Finden Sie, dass die Vorderseite perfekt passt?

452
00:23:32,202 --> 00:23:35,748
Ich musste dieses ganze Panel nehmen,
Entfernen Sie es von innen,

453
00:23:35,831 --> 00:23:39,084
und darüber legen
um den Brustraum zu entlasten.

454
00:23:39,168 --> 00:23:43,130
Mein [Piepton], mit dem ich normalerweise arbeite,
Sie sind alle falsch. Sie bewegen sich nicht.

455
00:23:43,213 --> 00:23:46,258
Und wenn ich das hochhebe,
Das wird die Brustspannung lindern.

456
00:23:46,342 --> 00:23:51,639
Das Ganze ist also wirklich ein echter Piepton
Der Wettbewerb war sozusagen eine Reise.

457
00:23:52,473 --> 00:23:54,767
-Es sieht cool aus.
-Danke schön.

458
00:23:54,850 --> 00:23:58,729
Ich meine, hören Sie, ich weiß nicht, was sie sind
Ich werde darüber nachdenken, weil es ein Platzhalter ist.

459
00:23:58,812 --> 00:24:00,522
-[Veejay] Ja.
-Ich möchte nur, dass du vorbereitet bist.

460
00:24:00,606 --> 00:24:02,608
Oh, verdammt.
Ich wollte das versiegeln, bevor du kommst.

461
00:24:02,691 --> 00:24:03,817
[schreit]

462
00:24:03,901 --> 00:24:05,736
[Belania] Die Zwillinge mögen
lebe und atme Western,

463
00:24:05,819 --> 00:24:08,948
aber ich gehe von einem Sieg aus
und ich weiß endlich, wer ich bin.

464
00:24:09,031 --> 00:24:11,116
Ich gebe nicht nach. Ich komme, um sie zu holen.

465
00:24:11,200 --> 00:24:13,243
Ich muss nur... ich muss auf meine Körpersprache achten.

466
00:24:13,327 --> 00:24:15,913
Antonio, bitte nimm die Brille ab.
Ich verstehe es.

467
00:24:17,665 --> 00:24:19,208
[lacht]

468
00:24:20,584 --> 00:24:24,088
Das wirst du auch tun
Die ganze Sprenghorn-Situation?

469
00:24:24,171 --> 00:24:25,005
Ja.

470
00:24:26,423 --> 00:24:32,471
Ich habe beschlossen, dieses Megaphon herzustellen
weil ich mich von der tibetischen Kultur inspirieren lasse,

471
00:24:32,554 --> 00:24:35,099
Das ist irgendwie ähnlich
zur westlichen Kultur.

472
00:24:35,182 --> 00:24:39,103
In der tibetischen Kultur sagen sie
all diese Verzierungen auf dem Megaphon.

473
00:24:39,186 --> 00:24:40,771
Das bedeutet viel Glück,

474
00:24:40,854 --> 00:24:43,899
und ich kenne das Megaphon
schreit die westliche Welt.

475
00:24:43,983 --> 00:24:45,442
Ich denke, es wird ihnen gefallen.

476
00:24:45,526 --> 00:24:48,779
Du wirst sehr, sehr umwerfend sein
auf der Bühne.

477
00:24:52,825 --> 00:24:54,868
-[klickt mit der Zunge] Es ist etwas.
-Ja?

478
00:24:54,952 --> 00:24:58,622
Sie ist sehr...geil.

479
00:24:58,706 --> 00:25:00,457
[lacht]

480
00:25:01,333 --> 00:25:04,753
Alles klar, Models, ihr könnt gehen
Jetzt zum Ulta Beauty Salon.

481
00:25:04,837 --> 00:25:08,424
Wir sind zurück. Hallo, Cowgirl.

482
00:25:08,507 --> 00:25:11,093
Ich möchte, dass sie Zöpfe hat,
aber ich möchte, dass es hinter ihrem Ohr ist.

483
00:25:11,176 --> 00:25:15,431
Wenn ich also in ein Ulta Beauty gehen würde,
Bieten sie Make-up-Services an?

484
00:25:15,514 --> 00:25:17,933
Jedes Ulta Beauty-Geschäft verfügt über einen Salon.

485
00:25:18,017 --> 00:25:20,561
Nun, alles professionelle Stylisten
sind geschult, um Ihnen zu helfen

486
00:25:20,644 --> 00:25:23,439
Finden Sie Ihren Look, Ihre Stimmung,
und dein Moment.

487
00:25:23,522 --> 00:25:26,817
Also alles vom Make-up
von der Hautpflege bis zur Haarpflege,

488
00:25:26,900 --> 00:25:29,403
Wir sind hier, um Ihnen das Gefühl zu geben
und sehen fantastisch aus.

489
00:25:29,486 --> 00:25:30,612
Das ist sehr cool.

490
00:25:34,199 --> 00:25:37,661
Alles klar, Designer. Das ist es.
Das ist Zeit. Auf geht's zur Landebahn.

491
00:25:41,790 --> 00:25:44,251
-[Heidi] Hallo.
-Hallo, Heidi.

492
00:25:44,334 --> 00:25:46,211
-Hallo, Leute.
-Hallo.

493
00:25:46,295 --> 00:25:47,755
Willkommen auf dem Laufsteg.

494
00:25:47,838 --> 00:25:49,423
Wie Sie wissen, ist in der Mode
Eines Tages bist du drin,

495
00:25:49,506 --> 00:25:51,216
und am nächsten Tag bist du draußen.

496
00:25:51,300 --> 00:25:55,763
Für diese Herausforderung hatten Sie einen Tag Zeit
um Ihren Western-Chic zu kreieren.

497
00:25:55,846 --> 00:25:58,015
Treffen wir unsere Juroren.

498
00:25:58,098 --> 00:26:02,269
CFDA-preisgekrönter Stylist
und Bildarchitekt Law Roach.

499
00:26:04,104 --> 00:26:06,732
Und zu uns gesellt sich ein Country-Star

500
00:26:06,815 --> 00:26:10,444
und die erste afroamerikanische Frau
für einen Grammy nominiert zu werden

501
00:26:10,527 --> 00:26:14,073
in der Kategorie Country-Musik,
Mickey Guyton.

502
00:26:15,616 --> 00:26:20,287
Und Executive Vice President
und Kreativdirektor für Gap Inc.

503
00:26:20,370 --> 00:26:23,999
und Chief Creative Officer der Old Navy,
Zac Posen.

504
00:26:25,667 --> 00:26:27,795
Oh mein Gott. Zac Posen.

505
00:26:27,878 --> 00:26:30,506
Ich habe dieses Gesicht auf Project Runway gesehen
so oft.

506
00:26:30,589 --> 00:26:31,924
Das ist nicht süß.

507
00:26:32,007 --> 00:26:36,720
Er ist handwerklich sehr akribisch,
einer der besten Designer, die ich kenne.

508
00:26:37,221 --> 00:26:41,016
Es ist großartig, wieder im Sattel zu sitzen
hier auf Project Runway.

509
00:26:41,100 --> 00:26:42,142
Kein Wortspiel beabsichtigt.

510
00:26:43,310 --> 00:26:44,895
Also gut, fangen wir mit der Show an.

511
00:26:49,817 --> 00:26:54,279
[Jesus] Ich habe meinen Look getroffen
und es ist Western und es ist so schick.

512
00:26:54,363 --> 00:26:56,115
Und dieses verbrannte Leder,

513
00:26:56,198 --> 00:26:59,618
Was hat mich wirklich gestresst?
hat sich in etwas Großes verwandelt.

514
00:26:59,701 --> 00:27:03,080
Diese Verbrennung ist eine Technik
Das würde ich auf jeden Fall wieder tun.

515
00:27:03,163 --> 00:27:05,582
[Heidi] Das ist wunderschön

516
00:27:05,666 --> 00:27:07,000
Ich bin bereit für eine Country-Met-Gala.

517
00:27:13,257 --> 00:27:15,259
[Belania] Wie ich mein Aussehen sehe
geh die Landebahn hinunter,

518
00:27:15,342 --> 00:27:17,803
Ich bin begeistert. Ich bin stolz darauf.

519
00:27:17,886 --> 00:27:22,724
Mein Blick fällt direkt auf den Denim
und das braune Leder,

520
00:27:22,808 --> 00:27:27,604
und die scharfen Spitzenausschnitte
sehen wirklich cool aus. Mir gefällt es sehr.

521
00:27:27,688 --> 00:27:29,731
[Zac] Mm-hmm.

522
00:27:29,815 --> 00:27:31,108
Ich würde es tragen
das gerade jetzt.

523
00:27:37,781 --> 00:27:42,452
[Ethan] Ich liebe das. Ich liebe es, es zu sehen
schlängeln Sie sich einfach die Landebahn entlang.

524
00:27:42,536 --> 00:27:44,580
[Heidi] Es ist wie Roberto
Cavalli von vor zehn Jahren.

525
00:27:44,663 --> 00:27:46,456
Ich wünschte nur, es würde passen
besser auf den Brüsten.

526
00:27:46,874 --> 00:27:49,668
[Ethan] Es fühlt sich wirklich gut an, das zu sehen
was ich erreicht habe.

527
00:27:49,751 --> 00:27:53,797
Das Styling und die Details
und es macht Spaß und es ist ein Moment.

528
00:27:53,881 --> 00:27:57,009
Und wenn es irgendetwas gibt, was ich tun kann,
es ist ein Moment.

529
00:27:57,092 --> 00:27:59,678
[Mickey] Sie sagt: Bring mich dorthin
Eine Country-Award-Show, Schatz.

530
00:28:06,351 --> 00:28:09,813
[Antonio] Ich bin so stolz auf mich,
ein Stück präsentieren

531
00:28:09,897 --> 00:28:12,816
dass ich meine ganze Seele hineingebe
und Absichten hinein.

532
00:28:12,900 --> 00:28:15,944
Was? Das ist atemberaubend.

533
00:28:16,028 --> 00:28:18,739
[Antonio] Ich bin ein harter Konkurrent.
Unterschätze mich nicht.

534
00:28:18,822 --> 00:28:20,407
[Heidi] Heute geht es los
hart sein.

535
00:28:21,533 --> 00:28:22,868
[Gesetz] So gut.

536
00:28:30,250 --> 00:28:33,670
[Veejay] Meine Vision zu erschaffen
etwas Unerwartetes

537
00:28:33,754 --> 00:28:37,591
und nicht die übliche Western-Chic-Mode
ist sehr riskant.

538
00:28:38,383 --> 00:28:42,846
Schauen Sie sich alle Kreationen an
Auf dem Laufsteg ist meiner anders,

539
00:28:42,930 --> 00:28:46,433
aber ich drücke die Daumen
dass die Richter es zu schätzen wissen

540
00:28:46,516 --> 00:28:48,435
dass ich ein Designer bin, der Risiken eingeht.

541
00:28:48,518 --> 00:28:50,646
[Zac] Es ist wie bei Casey Caldwell
für Prada?

542
00:28:50,729 --> 00:28:52,064
Das verstehe ich nicht.

543
00:28:57,653 --> 00:28:59,237
-[Heidi] Sprenghörner.
-[kichert]

544
00:29:01,490 --> 00:29:05,202
[Yuchen] Wie Liris geht
Auf dem Laufsteg fühle ich mich so glücklich.

545
00:29:05,285 --> 00:29:08,538
Sie hat es total gerockt
und sie sieht so wild aus.

546
00:29:08,622 --> 00:29:10,165
Ich bin sehr zufrieden mit dem Ergebnis.

547
00:29:14,419 --> 00:29:15,879
-[Mickey] Alles klar.
-[Zac] Mm-hmm.

548
00:29:15,963 --> 00:29:19,424
Oh nein, sie wird ein Kleidungsstück verkaufen.
Sie wird auf jeden Fall ein Kleidungsstück verkaufen.

549
00:29:19,508 --> 00:29:22,344
[Jesus] Ich kann buchstäblich lesen
Das Gesicht von Frau Law

550
00:29:22,427 --> 00:29:24,096
allein dadurch, dass er die Augen verdreht.

551
00:29:24,179 --> 00:29:26,640
[Ethan] Das kann ich teilweise sehen
dieser Designer sind in Schwierigkeiten

552
00:29:26,723 --> 00:29:28,016
und ich hoffe nur, dass ich nicht einer von ihnen bin.

553
00:29:36,149 --> 00:29:38,068
Herzlichen Glückwunsch,
Das war eine echte Modenschau.

554
00:29:38,151 --> 00:29:39,611
Danke schön.

555
00:29:39,695 --> 00:29:41,154
Wir haben Ihre Entwürfe bewertet.

556
00:29:42,447 --> 00:29:46,493
Antonio, Jesus, Belania…

557
00:29:48,620 --> 00:29:49,997
Sie sind diese Woche unsere Lieblingsdesigns.

558
00:29:53,458 --> 00:29:55,210
[blasen]

559
00:29:55,794 --> 00:30:00,966
Das bedeutet Ethan, Yuchen und Veejay,

560
00:30:01,049 --> 00:30:02,926
Sie hatten heute unsere unbeliebtesten Designs.

561
00:30:03,010 --> 00:30:04,886
Sie können die Landebahn verlassen. Danke schön.

562
00:30:10,851 --> 00:30:12,728
-[seufzt]
-[Ethan] Ja.

563
00:30:12,811 --> 00:30:14,896
[Yuchen] Es wird heißer. Mm-hmm.

564
00:30:14,980 --> 00:30:18,233
[Veejay] Ich bin wirklich traurig, dass die Richter
Ich mochte nicht, was ich gemacht habe

565
00:30:18,316 --> 00:30:19,943
und das Risiko hat sich nicht ausgezahlt.

566
00:30:20,027 --> 00:30:22,738
Aber ich glaube, ich habe etwas Mutiges gemacht

567
00:30:22,821 --> 00:30:27,826
und ich habe nichts Grundlegendes gemacht
und im wahrsten Sinne des Wortes wie die anderen Designer hier.

568
00:30:27,909 --> 00:30:32,247
Sie hatten definitiv die meisten, wie zum Beispiel:
zugängliche Stücke aus jedem.

569
00:30:32,372 --> 00:30:33,874
[Veejay] Ja.

570
00:30:33,957 --> 00:30:35,042
Ja.

571
00:30:35,125 --> 00:30:37,169
[Ethan] Ich bin nur überrascht
ganz unten sein

572
00:30:37,252 --> 00:30:40,130
weil ich weiß, dass mein Aussehen wirklich gut ist

573
00:30:40,213 --> 00:30:43,633
im Vergleich zu einigen dieser Looks
das sind so, wie...

574
00:30:44,593 --> 00:30:48,221
Es muss ein anderes Wort für langweilig geben.
Ich finde sie einfach nicht interessant.

575
00:30:48,305 --> 00:30:50,223
Wenn ich einfach gehen könnte
und kaufe sie von der Stange,

576
00:30:50,307 --> 00:30:53,810
Ich denke nicht, dass das interessant ist
für mich, also... [seufzt]

577
00:30:57,230 --> 00:30:58,356
Wir werden sehen.

578
00:30:58,440 --> 00:31:00,108
Okay, lass uns deine Modelle hervorbringen.

579
00:31:01,193 --> 00:31:02,402
[Jesus] Barbies.

580
00:31:03,570 --> 00:31:06,323
-Atemberaubend.
-Vielen Dank.

581
00:31:06,406 --> 00:31:08,742
-Alles klar, Antonio, fangen wir bei dir an.
-Ja.

582
00:31:08,825 --> 00:31:10,952
-Es ist so besonders. Ich meine, wow.
-Danke schön.

583
00:31:11,036 --> 00:31:13,080
Und das an einem Tag
und das zu diesem Preis.

584
00:31:13,163 --> 00:31:14,831
[Zac] Du hast es irgendwie abgehakt
die Kisten für mich.

585
00:31:14,915 --> 00:31:18,168
Es gibt Conchos, es gibt Fransen,
Du arbeitest mit Kunstleder.

586
00:31:18,251 --> 00:31:21,630
-Und dieses Band... der Bandbund.
-Oh ja.

587
00:31:21,713 --> 00:31:23,757
-[Mickey, singend] Die Spitze.
-[Heidi] Der Gürtel.

588
00:31:23,840 --> 00:31:24,758
[atmet aus]

589
00:31:24,841 --> 00:31:26,718
Die Schnalle war schwarz,
Also habe ich es in Leder gewickelt ...

590
00:31:26,802 --> 00:31:28,345
-[Heidi] So eine gute Idee.
-…habe den Zopf geflochten.

591
00:31:28,428 --> 00:31:30,972
Es ist riskant. Es gibt ihm den modischen Touch.

592
00:31:31,056 --> 00:31:32,265
Es ist atemberaubend.

593
00:31:32,349 --> 00:31:34,101
Ich bin Latino,
Also musste ich es ein wenig aufpeppen.

594
00:31:34,184 --> 00:31:38,355
Ich denke, dass dieses Outfit
ist absolut schön.

595
00:31:38,438 --> 00:31:41,817
Latinos und Country-Musik
habe eine sehr schöne Liebesbeziehung.

596
00:31:41,900 --> 00:31:44,694
-Vaqueros und die Canchos. Alles.
-Ja.

597
00:31:44,778 --> 00:31:47,656
Es gibt eine riesige Latino-Bewegung
in der Country-Musik

598
00:31:47,739 --> 00:31:51,326
und das zu sehen und zu sehen, dass du es bist
Das darzustellen ist einfach wunderschön.

599
00:31:51,409 --> 00:31:52,828
Danke schön.

600
00:31:52,911 --> 00:31:55,080
Das Styling ist absolut phänomenal.

601
00:31:55,163 --> 00:31:59,543
Die Haarwahl, die Make-up-Wahl.
Wirklich, wirklich, wirklich gut gemacht.

602
00:31:59,626 --> 00:32:01,628
Nun, ich denke an dich
Jedes Mal, wenn ich jetzt style.

603
00:32:01,711 --> 00:32:04,005
Danke schön. Ich meine, das solltest du.
Ich bin der Beste.

604
00:32:04,089 --> 00:32:07,134
-Ich weiß.
-[alle lachen]

605
00:32:07,217 --> 00:32:09,302
Okay, Belania,
Wir werden als nächstes mit Ihnen sprechen.

606
00:32:10,053 --> 00:32:12,806
Als das herauskam,
Ich wusste genau, dass du es bist, was großartig ist

607
00:32:12,889 --> 00:32:15,433
weil es uns wirklich zeigt
dass du einen starken Standpunkt vertrittst.

608
00:32:15,517 --> 00:32:19,146
Es ist einfach absolut atemberaubend.
Ich liebe die Authentizität.

609
00:32:19,229 --> 00:32:22,816
Hatte nicht das Gefühl, dass du es versuchst
als alles andere als das interpretieren, was es ist.

610
00:32:22,899 --> 00:32:25,110
Es war sehr aufrichtig und ehrlich,

611
00:32:25,193 --> 00:32:27,404
und ich dachte nur an die Zeilen
und alles war so schön.

612
00:32:27,487 --> 00:32:30,031
-Ich liebe es so sehr. Du hast einen tollen Job gemacht.
-Vielen Dank.

613
00:32:30,115 --> 00:32:32,659
[Zac] Das Leder- oder Wildledermaterial…
Kann sie sich einfach umdrehen?

614
00:32:32,742 --> 00:32:34,369
-[Heidi] Es ist nur... [atmet aus]
-Es ist großartig.

615
00:32:34,452 --> 00:32:36,621
Es ist kompliziert
Hier passieren doch Dinge, oder?

616
00:32:36,705 --> 00:32:38,832
-Ja, das ist es.
-Das ist eine Art Zusammenarbeit.

617
00:32:38,915 --> 00:32:42,836
Du spielst mit unterschiedlichen Proportionen,
Schichtung, Volumen,

618
00:32:42,919 --> 00:32:46,339
Transparenz, Grafik,
und es funktioniert irgendwie alles.

619
00:32:46,423 --> 00:32:49,009
Ich habe das Gefühl, dass du immer diesen Weg findest

620
00:32:49,092 --> 00:32:53,680
Dinge zusammenzustellen, die
Theoretisch funktioniert es nicht wirklich,

621
00:32:53,763 --> 00:32:58,393
In gewisser Weise, aber es funktioniert völlig und so
macht es wieder neu. Also, ich liebe es.

622
00:32:58,476 --> 00:32:59,895
Danke schön.

623
00:32:59,978 --> 00:33:01,354
-Jesus.
-Hallo.

624
00:33:01,438 --> 00:33:04,858
[Heidi] Es ist atemberaubend.
Aus jedem Blickwinkel, jedem Detail.

625
00:33:04,941 --> 00:33:06,902
Dieser Mantel singt einfach nur, weißt du?

626
00:33:06,985 --> 00:33:09,196
Und dass es durchsichtig ist
und als sie ging,

627
00:33:09,279 --> 00:33:11,531
es war so schön
und all diese Fransen, die du da anbringst.

628
00:33:11,615 --> 00:33:13,408
Der Mantel ist wirklich, wirklich spektakulär.

629
00:33:13,491 --> 00:33:15,243
Ich liebe es, in Vintage-Läden zu gehen

630
00:33:15,327 --> 00:33:18,371
und so sieht es aus
es könnte durchaus aus den 70ern stammen

631
00:33:18,455 --> 00:33:20,165
und jemand hat das bei Woodstock getragen

632
00:33:20,248 --> 00:33:22,292
und habe es einfach behalten
im makellosesten Zustand.

633
00:33:22,375 --> 00:33:26,004
[Zac] Was ist die Spitze?
Handelt es sich um einen Druck? Ist es geformt?

634
00:33:26,087 --> 00:33:30,383
So etwas zu erschaffen,
schöne Textur war ein Fehler.

635
00:33:30,467 --> 00:33:33,345
-Weißt du, ich mag den Fehler.
-Dasselbe. Dasselbe.

636
00:33:33,428 --> 00:33:36,723
[Zac] Diese Art von Spontaneität
im Designprozess

637
00:33:36,806 --> 00:33:40,060
ist, wann das Interessanteste ist
Entdeckungen werden gefunden.

638
00:33:40,143 --> 00:33:41,686
- Wie das Durcheinander, das funktioniert.
-Ja.

639
00:33:41,770 --> 00:33:43,605
[Mickey] Das dachte ich mir
war kein Fehler.

640
00:33:43,688 --> 00:33:44,773
Es ist einfach so schön.

641
00:33:44,856 --> 00:33:47,192
Aus dem Tor, als ich es sah,
Es hat mir sofort gefallen.

642
00:33:47,275 --> 00:33:50,820
Es ist einfach unglaublich. Wie,
Es war definitiv einer meiner Favoriten.

643
00:33:50,904 --> 00:33:52,948
Ich meine, ihr seid alle meine Favoriten.
Deshalb seid ihr alle hier.

644
00:33:53,031 --> 00:33:54,532
Danke schön. Vielen Dank.

645
00:33:56,660 --> 00:33:58,495
-Ich muss sagen, das war eine schwierige Frage.
-Ja, das war es.

646
00:33:58,578 --> 00:33:59,829
Sehr hart.

647
00:33:59,913 --> 00:34:03,708
Ich wähle hier den Gewinner aus, weil
Ihr habt wirklich alle einen fantastischen Job gemacht.

648
00:34:04,668 --> 00:34:07,003
Der Gewinner-Look
fühlte sich nicht nur den Wurzeln des Landes treu,

649
00:34:07,087 --> 00:34:10,799
es ging bis an die Grenzen
wie Western-Chic aussieht.

650
00:34:11,841 --> 00:34:13,426
Herzlichen Glückwunsch…

651
00:34:13,510 --> 00:34:16,471
[Antonio] Das könnte mein Sieg sein.
Endlich mein erster Sieg.

652
00:34:20,392 --> 00:34:24,229
-Jesus, du bist der Gewinner.
-[Belania schreit]

653
00:34:25,188 --> 00:34:26,815
[lacht]

654
00:34:26,898 --> 00:34:29,359
Ich teile dies mit Ihnen
Weil du mein Favorit warst.

655
00:34:29,442 --> 00:34:32,654
-Ihr seid so süß.
-Das ist für uns.

656
00:34:32,737 --> 00:34:34,364
Ja, vielen Dank.

657
00:34:35,907 --> 00:34:37,158
[Antonio] Jesus gewinnt.

658
00:34:37,242 --> 00:34:42,163
[seufzt] An diesem Punkt,
Ich bin frustriert, weil ich der Cowboy bin

659
00:34:42,247 --> 00:34:46,084
und Jesus ist nicht der Cowboy
und ich wollte endlich meinen ersten Sieg.

660
00:34:46,167 --> 00:34:47,335
[stöhnt] Jesus.

661
00:34:47,419 --> 00:34:49,421
Glückwunsch. Sie können die Landebahn verlassen.

662
00:34:49,504 --> 00:34:51,840
-Vielen Dank.
-Danke schön.

663
00:34:51,923 --> 00:34:55,844
Das war ein harter Sieg, wissen Sie?
Ich wollte unbedingt, dass Antonio den Sieg holt …

664
00:34:55,927 --> 00:34:58,013
-Ich habe gewonnen.
-[Jubel]

665
00:34:58,096 --> 00:35:00,181
Und dann habe ich wirklich nachgedacht
er würde gewinnen ...

666
00:35:00,265 --> 00:35:04,144
-Ich meine, dein Sieg ist auch sein Sieg.
-Ich weiß. Das habe ich gesagt.

667
00:35:04,227 --> 00:35:06,646
Jetzt geht das schon wieder los.
Jesus gewann eine weitere Herausforderung

668
00:35:06,730 --> 00:35:11,776
und ich bin mir ziemlich sicher, dass es so sein wird
mach ihn wirklich, wirklich übermütig.

669
00:35:11,860 --> 00:35:13,153
Wow!

670
00:35:13,236 --> 00:35:17,407
Ich bin so erleichtert, dass ich es unter die ersten fünf geschafft habe
und ich klettere einfach nach oben,

671
00:35:17,490 --> 00:35:20,910
aber, Veejay, Mädchen,
Ich denke, deine Zeit könnte bald vorbei sein.

672
00:35:26,875 --> 00:35:32,047
Ethan, Veejay und Yuchen,
Sie haben die Designs entworfen, die uns am wenigsten gefallen.

673
00:35:33,590 --> 00:35:35,342
Also gut, lasst uns eure Modelle hervorholen.

674
00:35:40,180 --> 00:35:42,307
Ethan, fangen wir bei dir an.
Erzählen Sie uns von Ihrem Aussehen.

675
00:35:42,390 --> 00:35:47,437
Ich habe meine eigene Abendgarderobe kreiert
Avantgarde, Schlange im Gras.

676
00:35:47,520 --> 00:35:49,939
Als es zum ersten Mal herauskam,
Ich hatte irgendwie das Gefühl, das gesehen zu haben.

677
00:35:50,023 --> 00:35:53,902
Doch wenn ich jetzt vor mir sehe,
es ist tadellos gemacht.

678
00:35:53,985 --> 00:35:57,238
[Mickey] Ich dachte, das Kleid
ist wirklich umwerfend.

679
00:35:57,322 --> 00:35:59,949
Ich glaube, es lag an den Unentschieden
Das hat mich persönlich aus der Fassung gebracht.

680
00:36:00,033 --> 00:36:02,285
[Gesetz] Ich weiß es nicht
ob das dunkelbraun oder schwarz ist,

681
00:36:02,369 --> 00:36:05,497
Aber wäre es etwas gewesen?
mehr im Ton der Felle

682
00:36:05,580 --> 00:36:10,126
das hätte es ein wenig erhöht
mehr und ließ es noch teurer aussehen.

683
00:36:10,210 --> 00:36:13,713
Da ist etwas an mir
das ist los mit den Brüsten

684
00:36:13,797 --> 00:36:16,091
- Das ist nicht gerade schmeichelhaft.
-Es ist zu eng.

685
00:36:16,174 --> 00:36:18,343
[Law] Das ist es, was dich angetrieben hat
unter den ersten drei.

686
00:36:18,426 --> 00:36:20,887
Das Styling ist wirklich gut.
Ich liebe den Cowboyhut.

687
00:36:20,970 --> 00:36:24,265
Ich liebe das Drama mit dem Schwanz
Und es fühlt sich doch ländlich an, oder?

688
00:36:24,349 --> 00:36:27,143
-Ja, das ist absolut der Fall.
-Du hast die Top Drei um ein paar Punkte verpasst.

689
00:36:27,227 --> 00:36:30,313
Es ist ein echter Hingucker. Ich bin nicht sauer darauf.

690
00:36:30,397 --> 00:36:34,693
Veejay, siehst du? Die Richter wissen es
dass meine Arbeit nicht wie deine Arbeit ist.

691
00:36:35,985 --> 00:36:38,446
Okay, Yuchen,
kannst du uns etwas über deinen Look erzählen?

692
00:36:38,530 --> 00:36:40,281
Ich wollte mitbringen
diese Aufregung auf dem Laufsteg,

693
00:36:40,365 --> 00:36:42,617
ein kleines Drama
und als sie über den Laufsteg ging,

694
00:36:42,701 --> 00:36:44,536
-es ist wie... Richtig.
-Wie eine Brustwarzenquaste.

695
00:36:44,619 --> 00:36:46,287
Es geht also vor allem um die Aufregung.

696
00:36:46,371 --> 00:36:49,416
Was ich suche
in dieser Country-Western-Manier

697
00:36:49,499 --> 00:36:54,087
ist die Authentizität und ich glaube einfach nicht
dass das hier ausgeführt wurde.

698
00:36:55,046 --> 00:36:59,926
Ich verstehe nicht, wie es dir geht
ein Streetwear-Designer

699
00:37:00,009 --> 00:37:04,556
and you gave us an evening dress.
Und ein wirklich schlechtes Abendkleid.

700
00:37:04,639 --> 00:37:06,599
[Zac] Ich glaube nicht, dass es ihr so ​​gut gepasst hat.

701
00:37:06,683 --> 00:37:09,102
Wenn Sie mit der Satire spielen wollen

702
00:37:09,185 --> 00:37:13,314
und wenn es etwas sein wird, dann ist das so
über, wie geile Disco-Nasty-Couture.

703
00:37:13,398 --> 00:37:17,861
Dann muss es noch seltsamer sein
und seltsamer und perverser.

704
00:37:17,944 --> 00:37:19,195
-Danke, Zac.
-Ja.

705
00:37:19,279 --> 00:37:22,824
Ich habe das Gefühl, als wärst du gerade gegangen
für etwas so Verrücktes

706
00:37:22,907 --> 00:37:25,535
dass ich denke,
Fanden Sie, dass das ein gewinnender Look war?

707
00:37:26,661 --> 00:37:30,290
Das Geschmacksniveau ist hier unübertroffen. Darüber hinaus.

708
00:37:30,373 --> 00:37:32,292
-Jenseits von Gut oder Böse?
-Mehr als schlecht.

709
00:37:33,585 --> 00:37:37,589
Wir hassen das Kleid.
Wir hassen das Kleid. Wir hassen das Kleid.

710
00:37:39,591 --> 00:37:41,176
Okay, Veejay, lass uns mal hören, wie du aussiehst.

711
00:37:41,259 --> 00:37:42,510
Für diese besondere Herausforderung

712
00:37:42,594 --> 00:37:47,015
Es war wirklich Absicht, sozusagen
in eine andere Richtung gehen.

713
00:37:47,098 --> 00:37:51,811
Was wird es in Zukunft sein?
um zu sehen, was westliche Mode ist?

714
00:37:51,895 --> 00:37:52,979
[Gesetz] Beginnen wir also mit dem Guten.

715
00:37:53,062 --> 00:37:55,982
Das Gute an dir
ist, dass Sie den Körper einer Frau kennen.

716
00:37:56,065 --> 00:37:58,568
-[Mickey] Mm-hmm.
-Wie du diese Kurve schneidest

717
00:37:58,651 --> 00:38:02,197
um ihre Taille kleiner erscheinen zu lassen
genau an der Stelle, an der es sein sollte.

718
00:38:02,280 --> 00:38:05,408
Und nutzen
Das Nacktmaterial war brillant.

719
00:38:05,492 --> 00:38:10,330
Alles andere
ist so ein Missverhältnis und so verwirrend.

720
00:38:11,039 --> 00:38:12,582
Ja, das war ein Fehlschlag für mich.

721
00:38:12,665 --> 00:38:14,667
So sah es aus
ein Project Runway-Albtraum.

722
00:38:14,751 --> 00:38:18,922
Es ergab für mich keinen Sinn. Western-Chic,
Das verstehe ich hier einfach nicht.

723
00:38:19,005 --> 00:38:22,300
Vinyl sagt es nicht
Modernität für mich oder Futurismus.

724
00:38:22,383 --> 00:38:25,178
Es ist irgendwie postmodern,
es ist, als wäre es dort gewesen.

725
00:38:25,261 --> 00:38:26,971
Wir sind seit den 60er Jahren dort.

726
00:38:27,055 --> 00:38:29,849
Wir haben nach Country-Chic gefragt.
Du hast uns Country-Scheiße gegeben,

727
00:38:29,933 --> 00:38:31,935
und das werde ich nicht zurückhalten.

728
00:38:32,018 --> 00:38:35,522
Ich glaube, du hast es versucht
Probieren Sie etwas anderes aus

729
00:38:35,605 --> 00:38:39,776
und die Dinge, die, wie...
Vertrauen Sie Ihrem Bauchgefühl, es liegt immer zu 100 % richtig.

730
00:38:39,859 --> 00:38:42,445
-Vielen Dank für all das Feedback.
-[Recht] Natürlich.

731
00:38:42,529 --> 00:38:46,866
[Veejay] Beide Zwillinge sind oben
und ich bin ganz unten.

732
00:38:46,950 --> 00:38:52,497
Das ist peinlich und jetzt
Ich könnte nach Hause gehen. Das kann nicht mein Ende sein.

733
00:38:52,580 --> 00:38:55,708
Wir haben viel zu besprechen
und leider wird einer von euch rausfallen.

734
00:38:56,626 --> 00:38:58,294
Ihr könnt alle die Landebahn verlassen.
Vielen Dank.

735
00:39:02,549 --> 00:39:07,637
Nun, es ist jetzt wirklich zwischen Veejay
und Yuchen, weil Ethan in Sicherheit ist.

736
00:39:07,720 --> 00:39:10,849
Er war heute unsere Nummer vier, oder?

737
00:39:10,932 --> 00:39:14,894
Er hat kleine Fehler gemacht
Das hielt ihn von den ersten drei fern.

738
00:39:14,978 --> 00:39:21,109
Yuchen strebt nach zwei Hörnern auf den Brüsten
und sie von Kopf bis Fuß verzaubern oder--

739
00:39:21,192 --> 00:39:22,443
[Zac] Und nicht einmal genug.

740
00:39:22,527 --> 00:39:25,321
Es gab nicht genug Glanz
damit ich es so seltsam mache.

741
00:39:25,405 --> 00:39:28,074
-Ich dachte: „Nicht der Moment.“
-NEIN.

742
00:39:28,157 --> 00:39:32,120
Bei der letzten Herausforderung war ich ganz unten.
Es hat mir etwas Selbstvertrauen genommen.

743
00:39:32,203 --> 00:39:33,788
[Yuchen] Ich habe mich selbst gefragt.

744
00:39:33,872 --> 00:39:35,707
Wenn ich die Chance bekomme
im Wettbewerb bleiben,

745
00:39:35,790 --> 00:39:38,251
Das muss ich abschütteln können.

746
00:39:38,334 --> 00:39:40,211
Hoffentlich geben sie mir diese Chance.

747
00:39:40,295 --> 00:39:45,925
Es gab absolut nichts Erlösendes
darüber. Die Accessoires, die Halskette …

748
00:39:46,009 --> 00:39:48,219
[Heidi] Schrecklich. Und dann
Er hat es einfach überall geblendet.

749
00:39:48,303 --> 00:39:51,097
Befestigen Sie die Halskette am Hut.
Den Hut habe ich übrigens von Etsy.

750
00:39:51,180 --> 00:39:52,432
-Ich weiß, dass du es tust. Ich habe dich gesehen
-Das tue ich.

751
00:39:52,515 --> 00:39:55,768
Alle, die gegangen sind
zu Beyoncés ****-Tour hatte diesen Hut auf.

752
00:39:55,852 --> 00:39:58,479
-Das haben sie.
-Er verlor jedoch sein Selbstvertrauen.

753
00:39:58,563 --> 00:40:00,690
[Mickey] Wir haben alle verloren
unser Vertrauen vorher, wissen Sie?

754
00:40:00,773 --> 00:40:02,734
Aber das? Dadurch ging die Handlung verloren.

755
00:40:03,318 --> 00:40:06,571
Veejay, ich meine, sie hat etwas mitgebracht
das fühlte sich überhaupt nicht schick an.

756
00:40:06,654 --> 00:40:10,241
[Mickey] Und der Schlüssel zu einem guten Western,
es muss authentisch sein.

757
00:40:10,325 --> 00:40:12,368
Immer wenn es etwas anderes ist,

758
00:40:12,452 --> 00:40:16,289
es scheint, als würde es sich darüber lustig machen
was westliche Kultur ist.

759
00:40:16,372 --> 00:40:18,750
Es sah so aus
Eine wirklich schlechte Kostümparty, ja?

760
00:40:18,833 --> 00:40:20,293
-Das hat es wirklich getan.
-Ja, ich hasse es.

761
00:40:20,376 --> 00:40:22,045
-[Zac] Das würdest du niemals tragen.
-NEIN.

762
00:40:22,128 --> 00:40:25,798
Rechts. Das ist recycelte Mode
und es sollte recycelt werden.

763
00:40:25,882 --> 00:40:27,717
Also gut, lasst uns sie wieder rausholen.

764
00:40:27,800 --> 00:40:29,552
-Bis später.
-[Jesus] Okay. Tschüss.

765
00:40:29,636 --> 00:40:30,803
[Jesus seufzt]

766
00:40:34,140 --> 00:40:38,978
Yuchen, Veejay und Ethan,
Wir haben unsere Entscheidung getroffen.

767
00:40:41,731 --> 00:40:43,775
[Ethan] Ich glaube nicht
Ich bin nervös um mich selbst,

768
00:40:43,858 --> 00:40:47,862
Allerdings ist es ein knappes Spiel
zwischen Veejay und Yuchen,

769
00:40:47,946 --> 00:40:52,200
und Yuchen, er war ein wirklich guter Freund
in diesem Wettbewerb,

770
00:40:52,283 --> 00:40:54,285
Also möchte ich, dass Veejay nach Hause geht.

771
00:40:56,788 --> 00:40:59,666
Ethan, du bist in Sicherheit.
Sie können die Landebahn verlassen.

772
00:40:59,749 --> 00:41:01,042
Vielen Dank euch allen.

773
00:41:05,755 --> 00:41:09,592
Yuchen, Veejay, einer von euch wird dabei sein
und einer von euch wird draußen sein.

774
00:41:10,718 --> 00:41:13,096
Ich weiß, dass mein Selbstvertrauen erschüttert wurde,

775
00:41:13,179 --> 00:41:17,016
Aber ich hoffe nur, dass die Jury entscheidet
um mich im Wettbewerb zu halten.

776
00:41:18,267 --> 00:41:22,689
Ich habe Angst. Ich habe alles getan, was ich konnte
in diesem Wettbewerb hervorzustechen.

777
00:41:22,772 --> 00:41:27,026
Ich habe so lange auf diese Gelegenheit gewartet
und ich kann noch nicht nach Hause gehen.

778
00:41:31,239 --> 00:41:33,866
[Heidi] Das nächste Mal auf Project Runway…

779
00:41:33,950 --> 00:41:37,912
Sie werden nach Frauen Ausschau halten
und Männer, die mit Ekzemen zu kämpfen haben.

780
00:41:37,996 --> 00:41:40,206
-Wo möchtest du heiraten?
-Mexiko, auf jeden Fall.

781
00:41:40,289 --> 00:41:42,166
-Haben wir gerade ein Date?
-Ich kann einfach nicht drucken.

782
00:41:42,250 --> 00:41:44,919
Alles, was Jewel sagt
könnte mich nach Hause schicken.

783
00:41:45,003 --> 00:41:46,838
[Christian] Ich glaube, dieser Pullover
bereitet mir Albträume.

784
00:41:46,921 --> 00:41:49,757
Ich versuche ruhig zu sein
Weil die Leute versuchen, meine Ideen zu stehlen.

785
00:41:49,841 --> 00:41:51,884
Du hast wirklich einfach nicht auf ihn gehört.

786
00:41:51,968 --> 00:41:54,512
Es ist Kate Middleton im Jahr 2006
betrunken auf der Rückbank eines Taxis.

787
00:41:54,595 --> 00:41:56,889
-Sie sah einfach altbacken aus.
-Das hat mir überhaupt nicht gefallen.

788
00:41:57,765 --> 00:42:02,645
Was ist die größte Sünde,
ein schlampiger Toppy oder ein nicht übereinstimmendes Durcheinander?


