1 00:00:03,082 --> 00:00:05,666 (parlak müzik) 2 00:00:13,916 --> 00:00:16,582 (uğursuz müzik) 3 00:01:41,457 --> 00:01:43,499 - Büyük İskender bu noktaya geldi 4 00:01:43,499 --> 00:01:46,166 2000 yıl önce güzel bir ada. 5 00:01:47,541 --> 00:01:49,707 İskender'in kim olduğunu biliyor musun? 6 00:01:49,707 --> 00:01:51,707 HAYIR? sana anlatacağım. 7 00:01:51,707 --> 00:01:55,416 Büyük İskender çok büyük bir adamdı. 8 00:01:55,416 --> 00:01:58,041 Dünyanın bazı bölgelerini fethetti. 9 00:01:58,041 --> 00:02:01,416 Çok güzel binalar yaptı, 10 00:02:01,416 --> 00:02:03,541 (belirsiz) tanrılardan 11 00:02:03,541 --> 00:02:04,957 ve sanat eserleri. 12 00:02:06,041 --> 00:02:09,457 (yabancı dilde konuşan rehber) 13 00:02:09,457 --> 00:02:12,041 (canlı müzik) 14 00:02:21,166 --> 00:02:25,416 (adam yabancı dilde bağırıyor) 15 00:02:32,457 --> 00:02:34,749 (otobüs kornaları) 16 00:02:34,749 --> 00:02:37,332 (canlı müzik) 17 00:02:46,499 --> 00:02:49,166 (uğursuz müzik) 18 00:03:22,916 --> 00:03:27,916 (silahlar hızla ateşleniyor) (kalabalık çığlık atıyor) 19 00:03:30,749 --> 00:03:33,916 (silahlar hızla ateşleniyor) 20 00:03:39,249 --> 00:03:42,166 (el bombası patlar) 21 00:03:43,499 --> 00:03:46,416 (insanlar çığlık atıyor) 22 00:03:47,249 --> 00:03:49,749 (silahlar ateşleniyor) 23 00:04:01,791 --> 00:04:06,041 (yabancı dilde konuşan adam) 24 00:04:10,124 --> 00:04:12,499 - [Muhabir] İyi akşamlar, bu geceki en önemli haberimiz. 25 00:04:12,499 --> 00:04:14,124 Teröristler bir pazar yerine saldırdı 26 00:04:14,124 --> 00:04:15,332 Bugün Mes Creek'te 27 00:04:15,332 --> 00:04:18,124 24 kişiyi öldürdü ve 50'den fazlasını yaraladı. 28 00:04:18,124 --> 00:04:20,624 İki Amerikalı çocuk rehin alındığı bildirildi. 29 00:04:20,624 --> 00:04:22,749 Kimlikleri henüz bilinmiyor. 30 00:04:22,749 --> 00:04:25,957 FKÖ olarak bilinen parçalanmış bir grup Birleşik Özgürlük Savaşçıları 31 00:04:25,957 --> 00:04:28,332 saldırının sorumluluğunu üstlendi. 32 00:04:28,332 --> 00:04:30,291 Liderleri Hassim Nair 33 00:04:30,291 --> 00:04:32,832 ve Amerikalı eski Patriotlar Samira Esad 34 00:04:32,832 --> 00:04:33,666 İkisine bağlanıldı 35 00:04:33,666 --> 00:04:35,916 teröristlerin bu yılın başındaki bombalamaları. 36 00:04:35,916 --> 00:04:37,832 Devletin sözcüsü Departman şunu gösteriyor: 37 00:04:37,832 --> 00:04:41,291 hiçbir iletişim olmadı henüz teröristlerden kurtulamadık. 38 00:04:41,291 --> 00:04:42,957 - [Donovan] Talepleri neler? 39 00:04:44,041 --> 00:04:45,999 - Siyasi tutukluların serbest bırakılması, 40 00:04:45,999 --> 00:04:48,249 Kuruluşlarının tanınması 41 00:04:48,249 --> 00:04:50,791 ve dünya çapında bir basın toplantısı 42 00:04:50,791 --> 00:04:53,124 politikaları kınamak Amerika Birleşik Devletleri'nin. 43 00:04:53,124 --> 00:04:54,374 - Peki yeni ne var? 44 00:04:54,374 --> 00:04:56,207 - Aynı eski saçmalık. 45 00:04:56,207 --> 00:04:59,207 Her üçüncü dünya teröristine izin verin bizi dizlerimizin üstüne çöktür. 46 00:04:59,207 --> 00:05:01,166 - Elimizde hangi ajanlar var? 47 00:05:05,999 --> 00:05:08,957 - Peki Eric Matthews'a ne dersin? 48 00:05:08,957 --> 00:05:10,957 Akdeniz'in o kısmında. 49 00:05:11,957 --> 00:05:13,624 Bence en iyi şansımız o. 50 00:05:13,624 --> 00:05:16,124 - Matthews'mu? Benimle dalga mı geçiyorsun? 51 00:05:16,124 --> 00:05:18,874 - O bölgede ve işi halledecektir. 52 00:05:18,874 --> 00:05:19,957 Bizi asla başarısızlığa uğratmadı. 53 00:05:19,957 --> 00:05:20,832 - Mümkün değil. 54 00:05:20,832 --> 00:05:23,082 Matthews ve grubu paralı askerlere güvenilmez. 55 00:05:23,082 --> 00:05:24,791 Bu kadar basit. 56 00:05:24,791 --> 00:05:26,957 Kim bilir kimdir şimdilik çalışıyor mu? 57 00:05:32,624 --> 00:05:34,791 - Tamam, yap şunu. 58 00:05:34,791 --> 00:05:37,332 Tartışmaya vaktimiz yok. Matthews'u getir. 59 00:05:37,332 --> 00:05:38,207 - Teşekkür ederim efendim. 60 00:05:38,207 --> 00:05:39,707 Pişman olmayacaksın. 61 00:05:39,707 --> 00:05:41,291 Gerekli tüm düzenlemeleri yapacağım 62 00:05:41,291 --> 00:05:43,332 ve Matthews'la temasa geçeceğim. 63 00:05:44,832 --> 00:05:48,041 - Blake, sen ve Bob şu Cybertron projesi 64 00:05:48,041 --> 00:05:50,916 seninki bitti yoksa fişini çekiyorum. 65 00:06:02,791 --> 00:06:04,041 - [Chris] Eric, bir çağrın var! 66 00:06:04,041 --> 00:06:04,874 - Ne? 67 00:06:07,999 --> 00:06:09,707 - Eric, acele et. Bu önemli. 68 00:06:23,957 --> 00:06:24,791 - Evet? 69 00:06:24,791 --> 00:06:25,874 - Birinci kod, Misillemeci. 70 00:06:25,874 --> 00:06:27,207 Bu kod 104. 71 00:06:28,249 --> 00:06:30,374 Peki, senden haber aldığıma sevindim. 72 00:06:30,374 --> 00:06:31,207 Beladan uzak mı duruyorsun? 73 00:06:31,207 --> 00:06:32,749 - Evet, elbette. 74 00:06:32,749 --> 00:06:35,416 uzak durduğum sürece devlet işi, ben iyiyim. 75 00:06:35,416 --> 00:06:37,624 Sizin için çalışıyorum millet bir adamı öldürtebilir. 76 00:06:37,624 --> 00:06:40,124 - Eric, geçmişin geçmişte kalmasına izin verelim. 77 00:06:40,124 --> 00:06:42,457 Bende yapabileceğin bir şey var sadece ilgilenin. 78 00:06:42,457 --> 00:06:43,416 - Bu çok komik. 79 00:06:43,416 --> 00:06:45,082 Aşamalı olarak uzaklaştırıldığımı duydum. 80 00:06:45,082 --> 00:06:47,041 - Şimdi Eric, bunu biliyorsun Hiçbir şeyim yoktu 81 00:06:47,041 --> 00:06:48,416 onların senin yerini almaya çalışmasıyla ilgili. 82 00:06:48,416 --> 00:06:52,124 Her durumda ajansın yardımınıza ihtiyacı var 83 00:06:52,124 --> 00:06:54,041 ve bu seferki büyük bir olay. 84 00:06:54,041 --> 00:06:55,749 Sanırım sonunda Hassim'i yakaladık. 85 00:06:57,332 --> 00:06:58,291 - Nerede? 86 00:06:58,291 --> 00:06:59,707 - Beyrut'un dışında. 87 00:06:59,749 --> 00:07:02,082 İki Amerikalı rehinesi var. 88 00:07:02,082 --> 00:07:02,916 Her iki çocuk da. 89 00:07:05,624 --> 00:07:07,166 - Hükümetin müdahalesini istemiyorum. 90 00:07:07,166 --> 00:07:08,582 - Sözümü tuttun. 91 00:07:08,582 --> 00:07:11,291 Kese normal ücretle yolda. 92 00:07:11,291 --> 00:07:12,291 Ve Eric... 93 00:07:14,416 --> 00:07:15,916 Geri dönmene sevindim. 94 00:07:17,957 --> 00:07:18,791 - Sağ. 95 00:07:19,791 --> 00:07:20,791 - [Chris] Ne haber? 96 00:07:23,041 --> 00:07:25,499 - Biliyor musun Christopher, 97 00:07:25,499 --> 00:07:28,082 gidiyoruz gibi görünüyor Sam Amca'nın işine geri döndüm. 98 00:07:29,916 --> 00:07:31,707 Hassim'in peşinden gidiyoruz. 99 00:07:31,707 --> 00:07:32,541 - Hassim mi? 100 00:07:33,832 --> 00:07:34,666 Kahretsin. 101 00:07:37,999 --> 00:07:38,832 - Evet. 102 00:07:51,332 --> 00:07:54,082 (oryantal müzik) 103 00:08:07,499 --> 00:08:08,957 - Kahve mi? 104 00:08:08,957 --> 00:08:09,791 - Teşekkür ederim. 105 00:08:13,082 --> 00:08:14,332 - Bu çok korkunç. 106 00:08:14,332 --> 00:08:15,582 - Onu geri ver! - Hadi ama. 107 00:08:15,582 --> 00:08:16,582 Şaka yapıyordum. 108 00:08:19,916 --> 00:08:20,749 - Teşekkürler canım. 109 00:08:20,749 --> 00:08:21,832 - Rica ederim. 110 00:08:30,291 --> 00:08:31,457 (yabancı dilde konuşan adam) 111 00:08:31,457 --> 00:08:32,957 - Kendi işine bak. 112 00:08:36,957 --> 00:08:41,207 (yabancı dilde konuşan adam) 113 00:08:56,499 --> 00:08:58,541 - Merhaba küçük domuzlar. 114 00:08:58,541 --> 00:08:59,957 Burayı nasıl buldun? 115 00:08:59,999 --> 00:09:01,291 Kokuyor, değil mi? 116 00:09:01,291 --> 00:09:04,916 - Evet, kokuyor. Tıpkı senin gibi. 117 00:09:04,916 --> 00:09:06,624 - Büyük fare. 118 00:09:06,624 --> 00:09:08,832 Amerikan küçük domuzları. 119 00:09:08,832 --> 00:09:12,874 - Dinleyin bayım, denizciler seninle ilgilenecek. 120 00:09:12,874 --> 00:09:15,624 - Amerikan askerleri korkuyor. 121 00:09:15,624 --> 00:09:17,457 Bir daha asla buraya gelmeyeceklerdi. 122 00:09:17,457 --> 00:09:19,874 - Evet, bekleyip göreceksiniz. 123 00:09:19,874 --> 00:09:22,416 - Ne? Bekleyip göreceksiniz. 124 00:09:22,416 --> 00:09:26,874 Ve bekle, bekle ve bekle 125 00:09:26,874 --> 00:09:27,749 ve bekle. 126 00:09:27,749 --> 00:09:30,332 (adam gülüyor) 127 00:09:36,416 --> 00:09:39,332 (gizemli müzik) 128 00:09:44,791 --> 00:09:48,041 (tekne motoru sesi) 129 00:10:21,082 --> 00:10:25,957 (yabancı dilde konuşan adam) 130 00:10:25,957 --> 00:10:26,832 Acele edin! 131 00:10:37,291 --> 00:10:38,124 - Hadi! 132 00:10:40,207 --> 00:10:41,041 Git, git! 133 00:10:48,707 --> 00:10:52,041 (kamyon motoru çalışıyor) 134 00:10:52,041 --> 00:10:55,041 (gerilimli müzik) 135 00:11:00,207 --> 00:11:02,791 (silahlar yükleniyor) 136 00:11:04,874 --> 00:11:08,124 (kamyon motoru gürlüyor) 137 00:11:45,624 --> 00:11:46,957 (çatıya vuruyorum) 138 00:11:46,957 --> 00:11:48,916 - Eric, bir kontrol noktası var. 139 00:11:48,916 --> 00:11:50,832 İki koruma görüyorum. 140 00:11:50,832 --> 00:11:53,582 Eğer ıslık çalarsam ateş etmeye hazırlanın. 141 00:11:57,957 --> 00:12:02,374 (gardiyan yabancı dilde konuşuyor) 142 00:12:09,499 --> 00:12:11,457 - Sigaran var mı? 143 00:12:11,457 --> 00:12:14,457 (gerilimli müzik) 144 00:12:41,666 --> 00:12:46,082 (gardiyan yabancı dilde konuşuyor) 145 00:12:57,457 --> 00:13:00,374 (çatıya vuruyorum) 146 00:13:49,207 --> 00:13:52,541 (kamyon motor sesi) 147 00:14:04,957 --> 00:14:07,957 (gerilimli müzik) 148 00:14:28,957 --> 00:14:31,457 (tüfek ateşlenir) 149 00:14:37,791 --> 00:14:40,791 (gerilimli müzik) 150 00:15:03,832 --> 00:15:06,166 (silah ateşlenir) 151 00:15:08,707 --> 00:15:09,624 Hassim'i alın! 152 00:15:10,582 --> 00:15:12,957 (silah ateşleniyor) 153 00:15:15,957 --> 00:15:18,457 (silahlar ateşleniyor) 154 00:15:22,541 --> 00:15:24,332 Dışarı çıkarın, dışarı çıkarın! 155 00:15:24,332 --> 00:15:25,374 - Amerikalılar. 156 00:15:25,374 --> 00:15:28,041 - [Eric] Git çocukları ara. 157 00:15:28,041 --> 00:15:30,541 (silahlar ateşleniyor) 158 00:15:55,041 --> 00:15:58,249 - Eric, Samira burada. 159 00:15:58,249 --> 00:15:59,582 O burada! 160 00:16:02,166 --> 00:16:03,457 (silah ateşlenir) 161 00:16:03,457 --> 00:16:05,791 (silah ateşlenir) 162 00:16:07,874 --> 00:16:10,249 - Merhaba Eric. Hassim kaçtı. 163 00:16:10,249 --> 00:16:11,707 - Kahretsin. 164 00:16:11,707 --> 00:16:13,749 Hareket ettir! Hadi gidelim! 165 00:16:13,749 --> 00:16:16,124 Onu yanımıza alacağız. 166 00:16:16,124 --> 00:16:18,624 (silahlar ateşleniyor) 167 00:16:20,957 --> 00:16:23,957 (gerilimli müzik) 168 00:16:25,457 --> 00:16:27,874 (silah ateşlenir) 169 00:16:27,874 --> 00:16:30,207 (çocuklar bağırır) 170 00:16:32,041 --> 00:16:33,582 Seni evine götürüyorum. 171 00:16:34,874 --> 00:16:35,707 Hadi gidelim. 172 00:16:37,291 --> 00:16:40,291 (gerilimli müzik) 173 00:16:54,957 --> 00:16:57,457 (silahlar ateşleniyor) 174 00:17:05,999 --> 00:17:07,416 Bunu ye, pislik. 175 00:17:07,416 --> 00:17:10,332 (el bombası patlar) 176 00:17:25,916 --> 00:17:30,916 (kamyon motoru çalışıyor) (dramatik müzik) 177 00:17:58,791 --> 00:18:03,207 (gardiyan yabancı dilde konuşuyor) 178 00:18:08,791 --> 00:18:11,791 (gerilimli müzik) 179 00:18:33,082 --> 00:18:34,582 - Bir dahaki sefere görüşürüz Eric. 180 00:18:34,582 --> 00:18:36,416 - Yardımın için teşekkürler. 181 00:18:46,249 --> 00:18:48,249 - Haydi, hareket edelim! 182 00:18:48,249 --> 00:18:50,666 Diğerini de getir, hadi. 183 00:18:54,291 --> 00:18:55,624 Hadi, içeri gir. 184 00:19:02,832 --> 00:19:05,374 (gerilimli müzik) 185 00:19:05,374 --> 00:19:07,999 (Eric bağırır) 186 00:19:07,999 --> 00:19:10,499 (gergin müzik) 187 00:19:29,249 --> 00:19:32,416 (teknenin motoru gürlüyor) 188 00:20:09,457 --> 00:20:11,582 - O kaykaya takılıp düşeceğim. 189 00:20:15,249 --> 00:20:16,082 Ne oldu? 190 00:20:17,416 --> 00:20:18,374 - Eric yaralandı. 191 00:20:20,791 --> 00:20:21,624 - Nerede o? 192 00:20:21,624 --> 00:20:22,457 - Klinikte. 193 00:20:22,457 --> 00:20:24,041 O iyileşecek ama ben bunun iyi bir fikir olacağını düşünüyorum 194 00:20:24,041 --> 00:20:25,624 çünkü sen ve Jason onunla birlikteydiniz. 195 00:20:26,916 --> 00:20:28,416 - Arabamı alacağım. 196 00:20:31,791 --> 00:20:33,166 - Ateşi kaç? 197 00:20:33,166 --> 00:20:35,166 - 26C ve düşüyor. 198 00:20:35,166 --> 00:20:36,957 Giriş için karter hazırlayın. 199 00:20:36,957 --> 00:20:38,166 - Dikiş. 200 00:20:38,166 --> 00:20:38,957 - Neler oluyor? 201 00:20:38,957 --> 00:20:40,957 - Oksijen ölçerin dönüşünü kaybettik. 202 00:20:40,957 --> 00:20:42,499 - Sıcaklık 25C'de. 203 00:20:43,332 --> 00:20:44,166 - Kelepçe! 204 00:20:44,166 --> 00:20:45,707 - Onu kaybediyorsun. 205 00:20:45,707 --> 00:20:47,957 - 25 CC, kardiyopleji solüsyonu. 206 00:20:47,957 --> 00:20:48,791 Şimdi! 207 00:20:50,957 --> 00:20:53,374 - [Resepsiyon Görevlisi] Dr. Diamont'tan yoğun bakıma durumu. 208 00:20:53,374 --> 00:20:55,166 Dr. Diamont'tan yoğun bakıma durumu. 209 00:21:04,041 --> 00:21:04,874 - Nasılsın? 210 00:21:06,291 --> 00:21:07,249 Tamam... 211 00:21:07,249 --> 00:21:08,624 - Sana bir sürprizim var. 212 00:21:12,291 --> 00:21:13,124 - Merhaba baba. 213 00:21:13,124 --> 00:21:14,082 - Nasılsın? 214 00:21:16,832 --> 00:21:18,124 - Her şey düzelecek mi? 215 00:21:19,041 --> 00:21:20,707 - Her zamankinden daha iyi. 216 00:21:20,749 --> 00:21:22,207 - Ah, ah, ah. 217 00:21:22,207 --> 00:21:23,332 Sorun değil. 218 00:21:26,166 --> 00:21:27,332 Merhaba Sharon. 219 00:21:30,582 --> 00:21:33,082 Geldiğin için sana teşekkür etmek istiyorum Ned. 220 00:21:33,082 --> 00:21:34,374 İyi bir arkadaş oldun. 221 00:21:37,541 --> 00:21:39,957 - [Resepsiyon Görevlisi] Dr. Sarlouie ER 1'e, durum. 222 00:21:39,957 --> 00:21:42,582 Dr. Sarlouie'den Acil Servis 1'e, durum. 223 00:21:42,582 --> 00:21:43,707 - Prognoz nedir? 224 00:21:44,666 --> 00:21:46,666 - Yoğun iç kanama. 225 00:21:48,041 --> 00:21:49,582 Artık kimsenin onun için yapabileceği bir şey yok. 226 00:21:49,582 --> 00:21:50,416 - Hayatta mı? 227 00:21:51,916 --> 00:21:54,541 - Tüm pratik amaçlar için, kadının beyni ölmüş. 228 00:21:54,541 --> 00:21:55,874 - Hayatta mı dedim? 229 00:21:57,957 --> 00:21:59,874 - Öyle mi demek istiyorsun? 230 00:21:59,874 --> 00:22:01,749 Yaşam destek sistemlerinde olduğu sürece. 231 00:22:01,749 --> 00:22:03,957 - Bak, bunu nasıl yaptığın umurumda değil. 232 00:22:03,957 --> 00:22:06,374 Onu hayatta tut yeter, anladın mı? 233 00:22:09,332 --> 00:22:11,249 - Evet. - İyi. 234 00:22:11,249 --> 00:22:13,791 - [Resepsiyonist] CCU, mavi kod, birinci oda. 235 00:22:13,791 --> 00:22:15,874 CCU, mavi kod, birinci oda. 236 00:22:24,166 --> 00:22:25,749 - Bu uyanmanın güzel bir yolu. 237 00:22:26,999 --> 00:22:28,749 - Uyuyakaldığının farkındasın 238 00:22:28,749 --> 00:22:30,541 basın röportajının ortasında mı? 239 00:22:31,624 --> 00:22:33,166 - Kimse fark etti mi? 240 00:22:33,166 --> 00:22:35,999 - Hayır. 241 00:22:35,999 --> 00:22:36,916 - Jason nerede? 242 00:22:36,916 --> 00:22:38,666 - Biraz almaya gitti. kamerası için film. 243 00:22:38,666 --> 00:22:40,124 Okul gazetesine söz verdi 244 00:22:40,124 --> 00:22:42,332 fotoğraflarla özel bir hikaye. 245 00:22:43,624 --> 00:22:45,999 - Bu kahramanlık meselesi çizginin dışına çıkmak. 246 00:22:45,999 --> 00:22:48,499 Geri döndüğünde onunla konuşmam lazım. 247 00:22:48,499 --> 00:22:49,332 - İyi şanlar. 248 00:22:51,374 --> 00:22:52,749 - İyi misin? - Evet, iyi. 249 00:22:52,749 --> 00:22:53,791 - Dinleyin bayım, ben... 250 00:22:53,791 --> 00:22:55,207 - Sorun değil baba. Sadece bu seferlik. 251 00:22:55,207 --> 00:22:58,207 - Ne demek "Bu tamam baba, sadece bu seferlik." 252 00:22:58,207 --> 00:22:59,957 - Sadece birkaç tane. 253 00:22:59,957 --> 00:23:00,916 - Ne, bu kadar yeter. 254 00:23:00,916 --> 00:23:01,749 - Durmak. 255 00:23:03,499 --> 00:23:04,332 Onunla konuş. 256 00:23:04,332 --> 00:23:06,457 - Tamam, şimdi bir resmin var anne. 257 00:23:06,499 --> 00:23:07,499 Bir tane daha. 258 00:23:07,499 --> 00:23:09,082 - Hayır, sadece bir tane. 259 00:23:10,291 --> 00:23:11,124 Onunla konuş. 260 00:23:12,291 --> 00:23:15,207 (gizemli müzik) 261 00:23:22,874 --> 00:23:23,957 - İşe yaramayacak. 262 00:23:25,041 --> 00:23:26,416 - Teorik olarak işe yarayacaktır. 263 00:23:26,416 --> 00:23:28,416 - Teorinin canı cehenneme. 264 00:23:28,416 --> 00:23:30,541 Hiç operasyon yaptıran var mı 265 00:23:30,541 --> 00:23:32,457 daha önce buna benzer bir şey oldu mu? 266 00:23:32,457 --> 00:23:33,624 - Bu nazik tavrınla, 267 00:23:33,624 --> 00:23:35,457 nasıl sonuç bekleyebilirsiniz, ha? 268 00:23:35,457 --> 00:23:37,624 - Bunu gerçekleştirmek için tamamen yeterliyiz. 269 00:23:37,624 --> 00:23:38,957 Eğer nitelikli biri varsa. 270 00:23:38,957 --> 00:23:41,374 Bundan yıllar uzaktayız bir çeşit deney, 271 00:23:41,374 --> 00:23:42,999 Bu tür ameliyatlardan onlarca yıl sonra. 272 00:23:42,999 --> 00:23:44,291 - Önce birinin bunu yapması gerekiyor. 273 00:23:44,291 --> 00:23:45,124 Biz de olabiliriz. 274 00:23:45,124 --> 00:23:46,749 - Evet ama bunu bir şempanze üzerinde yapalım. 275 00:23:46,749 --> 00:23:48,832 bir insan üzerinde değil. 276 00:23:48,832 --> 00:23:50,624 - Dr. - Beyefendi! 277 00:23:50,624 --> 00:23:51,541 - Günaydın beyefendi. 278 00:23:51,541 --> 00:23:52,374 - Günaydın Dr. Brock. 279 00:23:52,374 --> 00:23:54,291 - Dr. Brock, bunu yapmak istediğimi sanmıyorum. 280 00:23:54,291 --> 00:23:56,499 herhangi bir sorumluluk almak bu operasyon için. 281 00:23:57,624 --> 00:23:58,999 - Sorun ne? 282 00:23:58,999 --> 00:24:01,124 - İşe yarayacağını sanmıyorum. 283 00:24:01,124 --> 00:24:02,332 Ön lobun değiştirilmesi 284 00:24:02,332 --> 00:24:04,999 mikro devrelerle çalışmak çok tehlikelidir. 285 00:24:04,999 --> 00:24:07,041 olacağımızdan emin olamayız bilinçaltını kontrol et. 286 00:24:07,041 --> 00:24:07,957 Çok güçlü. 287 00:24:11,124 --> 00:24:12,374 - Çıkmak mı istiyorsun? 288 00:24:13,499 --> 00:24:15,166 - Eminim. 289 00:24:15,166 --> 00:24:16,416 - Beyefendiye çıkışı göster. 290 00:24:19,999 --> 00:24:21,124 Başka çıkmak isteyen var mı? 291 00:24:24,582 --> 00:24:25,416 İyi. 292 00:24:26,499 --> 00:24:27,957 Beni takip et. 293 00:24:27,957 --> 00:24:30,916 (gizemli müzik) 294 00:24:34,832 --> 00:24:37,499 - Doktor, bakım yapıyor muyuz? nöroanatomi kontrolü? 295 00:24:37,499 --> 00:24:39,832 - O kısımlar Yaratıcılığı üreten beyin 296 00:24:39,832 --> 00:24:42,166 ve mantık ve etik hala çok incelikli 297 00:24:42,166 --> 00:24:43,707 tam olarak anlamamız için. 298 00:24:43,707 --> 00:24:45,791 Tamamen kontrol etmeyi bırakın. 299 00:24:45,791 --> 00:24:47,624 Ancak yöneten basit motor tepkiler 300 00:24:47,624 --> 00:24:49,957 fiziksel hareket, konuşma ve duyu algısı. 301 00:24:49,957 --> 00:24:52,499 Bunlar bizim teknik bilgimiz dahilindedir. 302 00:24:52,499 --> 00:24:54,041 - Peki ya kalan hafıza, Doktor? 303 00:24:54,041 --> 00:24:55,291 - Temizlendi. 304 00:24:55,291 --> 00:24:57,707 Bu hastanın beyin ölümünün gerçekleştiğini unutmayın. 305 00:24:57,707 --> 00:24:59,082 - Burada tamamen silmekten mi bahsediyorsun? 306 00:24:59,082 --> 00:24:59,957 - Evet. 307 00:24:59,957 --> 00:25:02,416 - Umarım sistemi başlatmışlardır Daha yeni gözlem sistemleri. 308 00:25:02,416 --> 00:25:04,541 - Endişelenmeyi göze alamayız bilinçdışı hakkında. 309 00:25:04,541 --> 00:25:06,332 - Sadece motor fonksiyonlardan bahsediyorum. 310 00:25:06,332 --> 00:25:07,249 Birim ne kadar büyük? 311 00:25:07,249 --> 00:25:09,166 - Beş santimetreye 11 santimetre. 312 00:25:09,166 --> 00:25:11,166 Bu 55 santimetreküp olacak. 313 00:25:11,166 --> 00:25:13,291 Bu kadar beyaz maddeyi çıkarmak zorunda mıyız? 314 00:25:13,291 --> 00:25:14,124 - Doğru. 315 00:25:14,124 --> 00:25:16,041 - Eğer bu işe yararsa, haydi hemşirenizde deneyin. 316 00:25:16,041 --> 00:25:18,874 - Sanırım sorman gerek Önce onun izni, Doktor. 317 00:25:21,249 --> 00:25:22,874 - Gönüllü kim? 318 00:25:22,874 --> 00:25:25,041 - umarım yapmaz herhangi bir cilt hastalığınız varsa. 319 00:25:25,957 --> 00:25:27,832 Kliniğe geri döndüler onları otoyoldan kazıyın 320 00:25:27,832 --> 00:25:29,916 ve benden mucizeler yaratmamı bekle. 321 00:25:29,916 --> 00:25:32,499 - Sanırım ördüm Dün dördüncü yeşil olan. 322 00:25:32,499 --> 00:25:33,499 - Sanırım temiziz. 323 00:25:39,499 --> 00:25:40,332 - Beyler. 324 00:25:44,041 --> 00:25:46,957 (gizemli müzik) 325 00:25:50,916 --> 00:25:53,916 Sizi hastayla tanıştırayım. 326 00:26:03,249 --> 00:26:04,249 - [Doktor] İsa. 327 00:26:16,874 --> 00:26:18,249 - Onu yavaşça hareket ettir. 328 00:26:18,249 --> 00:26:19,332 - Çizgiye dikkat edin. 329 00:26:19,332 --> 00:26:21,582 Beyler, şimdi hep birlikte onu hareket ettirelim. 330 00:26:28,082 --> 00:26:30,457 (klavye tıklaması) 331 00:26:30,457 --> 00:26:33,374 (bilgisayar bip sesi çıkarıyor) 332 00:26:35,624 --> 00:26:37,624 - Burada güzel bir senkronize ritim var Doktor. 333 00:26:49,499 --> 00:26:50,582 - Lazer beklemede. 334 00:26:50,582 --> 00:26:51,416 - 100 watt. 335 00:26:51,416 --> 00:26:53,332 Bir saniyelik darbe modunu işaret edin, beklemede olun. 336 00:26:53,332 --> 00:26:54,541 - Matkap hazır mı? - Hazır. 337 00:26:58,291 --> 00:26:59,416 - Bir tatbikat daha lütfen. 338 00:27:15,832 --> 00:27:17,082 - Belirgin bir düşüş gösteriliyor 339 00:27:17,082 --> 00:27:19,041 sağ taraftaki alfa ritimlerinde. 340 00:27:24,832 --> 00:27:26,416 - Üçüncü sınıf. 341 00:27:28,124 --> 00:27:30,041 Bir de keman dersleri var. 342 00:27:30,041 --> 00:27:31,249 Onu mükemmel bir kadın yapabilir. 343 00:27:31,249 --> 00:27:32,707 Bir daha asla konuşmadığından emin ol 344 00:27:32,707 --> 00:27:34,957 eğer broca bölgesini çıkarırsan. 345 00:27:34,957 --> 00:27:36,291 - Çok komik, Doktor. 346 00:27:37,332 --> 00:27:38,916 - [Doktor] Kan basıncı yükseliyor. 347 00:27:40,832 --> 00:27:42,749 Kan basıncı hâlâ yükseliyor. 348 00:27:42,749 --> 00:27:43,832 - Ne kadar yüksek? 349 00:27:43,832 --> 00:27:46,582 - [Doktor] 120 üzerinden 200, onu indirmelisin. 350 00:27:46,582 --> 00:27:47,416 - Kahretsin. 351 00:27:47,416 --> 00:27:48,457 Anterior serebral arteri kesin. 352 00:27:48,499 --> 00:27:50,249 Bana orta boy bir kelepçe ver. 353 00:27:50,249 --> 00:27:51,624 Bir kelepçe. 354 00:27:51,624 --> 00:27:52,874 İhtiyacımız olacak (belirsiz) ve teşekkür ederim. 355 00:27:52,874 --> 00:27:53,874 Onu oraya götüreceğiz doktor. 356 00:27:53,874 --> 00:27:55,791 Önce bunu durdurmalıyız. 357 00:27:55,791 --> 00:27:58,749 - [Doktor] Çok fazla koymayın optik sinir üzerindeki çekiş. 358 00:27:58,749 --> 00:27:59,957 - Değiştirdiğimiz için önemli değil 359 00:27:59,999 --> 00:28:01,707 video lensli o göz. 360 00:28:04,999 --> 00:28:06,957 Bunu bağlamamız gerekiyor diğer merkezi girus yoluyla. 361 00:28:06,957 --> 00:28:09,332 Aksi takdirde yalnızca sahip olacağız Vücudunun yarısını kontrol ediyor. 362 00:28:10,166 --> 00:28:11,541 - Hangi yarıyı istediğimi biliyorum. 363 00:28:12,957 --> 00:28:14,624 - Sanırım onu bırakıyoruz. çok fazla artık hafıza 364 00:28:14,624 --> 00:28:16,874 zamansal yükü kaydederek. 365 00:28:16,874 --> 00:28:19,332 - Kaç kere yaptım sana söyledim, beyin ölümü gerçekleşti. 366 00:28:19,332 --> 00:28:22,082 Ne bizi, ne de ameliyatı hatırlamayacak. 367 00:28:22,082 --> 00:28:25,082 (gerilimli müzik) 368 00:28:33,791 --> 00:28:34,624 - Onu uyandır. 369 00:28:46,499 --> 00:28:48,749 Tekrar hoş geldin Samira. 370 00:29:10,374 --> 00:29:11,999 - Uzun zaman oldu, Harry. 371 00:29:11,999 --> 00:29:13,541 - Burada ne işin var? 372 00:29:13,541 --> 00:29:15,957 senin öyle olduğunu sanıyordum hastanede olmak. 373 00:29:15,957 --> 00:29:17,124 - Seni görmek güzel. 374 00:29:18,541 --> 00:29:19,957 - Eline ne oldu? 375 00:29:20,832 --> 00:29:21,999 - Küçük bir kaza. 376 00:29:21,999 --> 00:29:23,499 - Hayır, çok kötü yaralandığını duydum. 377 00:29:23,499 --> 00:29:24,332 Senin öyle olman gerektiğini söylediler 378 00:29:24,332 --> 00:29:25,791 birkaç hafta daha hastanede kalacağım. 379 00:29:25,791 --> 00:29:27,207 - Ama yanılıyorlardı. 380 00:29:27,207 --> 00:29:28,666 İşe geri dönmeye hazırım. 381 00:29:28,666 --> 00:29:30,916 Sadece mahkumumla konuşmam gerekiyor. 382 00:29:30,916 --> 00:29:34,332 - Bak Eric, bazı değişiklikler oldu. 383 00:29:34,332 --> 00:29:37,916 Bir içkiye ne dersin? Ha? 384 00:29:37,916 --> 00:29:38,749 - Hayır, teşekkürler. 385 00:29:41,374 --> 00:29:43,207 Bana Samira'yı nerede bulabileceğimi söyle. 386 00:29:46,582 --> 00:29:47,916 - Ben 387 00:29:47,916 --> 00:29:50,957 - Bunu sana söyleyemem, bu gizli. 388 00:29:50,957 --> 00:29:52,166 - Gizli ne demek? 389 00:29:52,166 --> 00:29:54,249 Bu benim operasyonum. O benim tek ipucum. 390 00:29:54,249 --> 00:29:55,749 Hassim'e ulaşması için ona ihtiyacım var. 391 00:29:57,666 --> 00:30:01,749 - Bak Eric, sen bu sefer çıkarıldı. 392 00:30:01,749 --> 00:30:04,957 Teşkilat yeni bir ajan gönderdi. 393 00:30:06,957 --> 00:30:08,791 - Neden bahsediyorsun? 394 00:30:08,791 --> 00:30:11,416 - Ajans çabalıyor yeni bir saha operasyonu. 395 00:30:11,416 --> 00:30:12,249 Yeni bir sistem. 396 00:30:13,457 --> 00:30:14,707 Hassim'i yakalayacaklar. 397 00:30:16,874 --> 00:30:19,249 - Harry, birbirimizi uzun zamandır tanıyoruz. 398 00:30:20,666 --> 00:30:22,207 Birlikte çok şey yaşadık. 399 00:30:23,541 --> 00:30:25,249 İnan bana, bu benim. 400 00:30:26,874 --> 00:30:28,291 - Bu bana bağlı değil. 401 00:30:28,291 --> 00:30:29,874 Bazıları var departmandaki değişiklikler. 402 00:30:29,874 --> 00:30:31,207 Artık bundan senin kadar hoşlanmıyorum. 403 00:30:31,249 --> 00:30:32,332 ama bu konuda yapabileceğim hiçbir şey yok. 404 00:30:32,332 --> 00:30:35,332 - Evet, belki vardır bu konuda yapabileceğim bir şey var. 405 00:30:38,207 --> 00:30:39,041 -Eric. 406 00:30:39,957 --> 00:30:41,499 Onu rahat bırak. 407 00:30:41,499 --> 00:30:42,624 Elimde değil. 408 00:30:43,874 --> 00:30:45,207 Bu artık senin savaşın değil. 409 00:30:46,666 --> 00:30:47,791 - Görüşürüz Harry. 410 00:30:56,541 --> 00:30:59,457 Evet Derek, yardımına ihtiyacım var dostum. 411 00:31:00,332 --> 00:31:03,166 Diz boyu saçmalığın içindeyim ve hızla batıyorum. 412 00:31:03,166 --> 00:31:04,082 Beni çıkardılar. 413 00:31:05,082 --> 00:31:05,916 Evet. 414 00:31:06,999 --> 00:31:10,457 Bu yüzden bulmama yardım etmelisin Samira, Hassim'le tek bağlantım. 415 00:31:10,457 --> 00:31:12,457 buraya gelmeni istiyorum hemen benim yerime. 416 00:31:12,499 --> 00:31:13,541 Evet. Teşekkürler. 417 00:31:15,041 --> 00:31:16,082 - Hareket etmesini sağlayın. 418 00:31:16,082 --> 00:31:16,916 Çok iyi. Çok iyi. 419 00:31:16,916 --> 00:31:17,749 Geri, geri. 420 00:31:17,749 --> 00:31:18,749 Hazır mısın? Bir tane daha. Bir tane daha. 421 00:31:19,749 --> 00:31:21,166 Mükemmel, mükemmel, mükemmel. 422 00:31:21,166 --> 00:31:22,791 Tamam, tamam. Bu taraftan, bu taraftan. 423 00:31:22,791 --> 00:31:23,624 Çok güzel! 424 00:31:24,541 --> 00:31:25,457 Hey! 425 00:31:25,457 --> 00:31:26,291 Neler oluyor? 426 00:31:26,291 --> 00:31:27,124 - MERHABA. Nasılsın? 427 00:31:27,124 --> 00:31:27,957 Jay ne zaman diyorsun? 428 00:31:27,957 --> 00:31:29,749 Merhaba Sharon. - MERHABA. 429 00:31:29,749 --> 00:31:30,791 - Sana bira falan getirebilir miyim? 430 00:31:30,791 --> 00:31:31,957 Hayır. 431 00:31:31,957 --> 00:31:32,791 - Öğle yemeği ister misin? 432 00:31:32,832 --> 00:31:34,082 - Tabii, biraz severim. 433 00:31:34,082 --> 00:31:35,332 - Seninkini nasıl buldun? 434 00:31:35,332 --> 00:31:36,707 - Nasıl yaparsan yap. 435 00:31:36,707 --> 00:31:37,582 - Hey, seninle bir dakika konuşabilir miyim? 436 00:31:37,582 --> 00:31:38,791 - Ne? Evet elbette. 437 00:31:38,791 --> 00:31:39,624 - Yemek yapıyorum. Yemek yapıyorum. 438 00:31:39,624 --> 00:31:40,457 - Evet ama yanıyorlar. 439 00:31:40,457 --> 00:31:42,166 - Yanmıyorlar. 440 00:31:42,166 --> 00:31:43,291 - Hadi. 441 00:31:43,291 --> 00:31:44,124 - Çekip gitmek. 442 00:31:49,999 --> 00:31:53,541 (Sharon kıkırdar) 443 00:31:53,541 --> 00:31:54,374 SQ? 444 00:31:55,374 --> 00:31:57,374 - Evet, Samira'yı öğrendim. 445 00:31:58,332 --> 00:31:59,582 - Ne oldu? 446 00:31:59,582 --> 00:32:00,624 - Başaramadı. 447 00:32:06,957 --> 00:32:09,166 - Ne oldu? vücut mu? Ceset nerede? 448 00:32:09,166 --> 00:32:10,582 - Bu tuhaf bir soru. 449 00:32:11,666 --> 00:32:12,499 - Gerçekten mi? 450 00:32:14,249 --> 00:32:15,582 Üst düzey bir terörist yakalandı 451 00:32:15,582 --> 00:32:17,082 Amerika Birleşik Devletleri'ne geri getirildi 452 00:32:17,082 --> 00:32:19,332 ve birdenbire herkes bu konuda son derece sessiz. 453 00:32:20,249 --> 00:32:21,416 Bence bu garip. 454 00:32:22,582 --> 00:32:23,999 - [Sharon] Öğle yemeği hazır. 455 00:32:23,999 --> 00:32:25,582 - Hemen orada olacağım tatlım. 456 00:32:25,582 --> 00:32:26,832 - Hey, bu artık senin sorunun değil. 457 00:32:26,832 --> 00:32:27,832 Unut gitsin. 458 00:32:29,082 --> 00:32:31,457 Çok güzel bir evin, harika bir ailen var. 459 00:32:32,499 --> 00:32:33,957 Tadını çıkarın, bunu hak ettiniz. 460 00:32:37,332 --> 00:32:38,832 - Yani onu bir veya iki alanda havaya uçurabilirsin. 461 00:32:38,832 --> 00:32:41,041 - Artık, bu grenli olmaya başlar. 462 00:32:41,041 --> 00:32:42,832 - Fotoğraflarınızın çoğu grenli. 463 00:32:44,332 --> 00:32:46,041 - Evet, onları böyle planlıyorum. 464 00:32:46,999 --> 00:32:49,666 - Neden daha sıkı çekim yapmıyorsun? 465 00:32:49,666 --> 00:32:50,624 - Çünkü bazen yolu seviyorum 466 00:32:50,624 --> 00:32:52,832 grenli olduklarında bakarlar. 467 00:32:52,832 --> 00:32:53,832 - Bana öyle geliyor 468 00:32:53,832 --> 00:32:56,207 sadece yapmaya çalışıyorsun hatalarınızı örtün. 469 00:32:56,207 --> 00:32:57,082 - Gerçekten mi? 470 00:32:57,082 --> 00:32:59,666 Bazılarına bir göz atalım senin usta işin, tamam mı? 471 00:32:59,666 --> 00:33:00,499 Tamam... 472 00:33:02,416 --> 00:33:03,249 - Bir bakayım. 473 00:33:08,541 --> 00:33:10,374 - Ne düşünüyorsun? 474 00:33:10,374 --> 00:33:11,541 (uğursuz müzik) 475 00:33:11,541 --> 00:33:12,374 Baba mı? 476 00:33:14,124 --> 00:33:14,957 Baba? 477 00:33:16,041 --> 00:33:18,416 - Mutfağa git ve bana bir Coca-Cola ver. 478 00:34:29,082 --> 00:34:29,916 - Samira. 479 00:34:36,832 --> 00:34:38,874 (kapıyı çalıyor) 480 00:34:38,874 --> 00:34:39,791 - Ned, Ned. 481 00:34:41,249 --> 00:34:42,374 - Hey Eric, neler oluyor? 482 00:34:42,374 --> 00:34:43,207 Bu kadar önemli olan ne? 483 00:34:43,207 --> 00:34:44,041 - Geldiğin için teşekkürler. 484 00:34:44,041 --> 00:34:45,124 Sana bir şey göstermem gerekiyor. 485 00:34:48,082 --> 00:34:49,749 Şuna bir bakın. 486 00:34:50,624 --> 00:34:51,957 Bu adamı tanıyor musun? 487 00:34:54,249 --> 00:34:55,582 - Bunu nereden buldun? 488 00:34:55,582 --> 00:34:58,416 - Sana bir soru sorduğumu sanıyordum. 489 00:34:58,416 --> 00:34:59,332 - Ben Alex Brock. 490 00:35:00,624 --> 00:35:02,207 - Hadi ama. Kim o? 491 00:35:02,207 --> 00:35:03,374 - O G-6'dan. 492 00:35:03,374 --> 00:35:06,041 O özel bir bilim insanı Pentagon'un danışmanı. 493 00:35:06,041 --> 00:35:07,541 Cybertron adında bir yer işletiyor. 494 00:35:08,499 --> 00:35:10,332 - [Eric] Hiç var mı? Bu kadının kim olduğu hakkında bir fikrin var mı? 495 00:35:11,749 --> 00:35:13,249 - Hayır. Yapmalı mıyım? 496 00:35:14,207 --> 00:35:15,041 - Samira'yım. 497 00:35:15,041 --> 00:35:16,916 Beyrut'tan getirdiğim terörist. 498 00:35:18,791 --> 00:35:20,041 - [Ned] Peki ne olmuş? 499 00:35:20,041 --> 00:35:22,207 - [Eric] Peki söyle bana ne Brock'un onunla işi var. 500 00:35:23,041 --> 00:35:25,332 - Bilmiyorum. Bilmek istemiyorum. 501 00:35:26,291 --> 00:35:27,249 Sen de yapmamalısın. 502 00:35:28,999 --> 00:35:30,916 Eric, G-6 dedim. 503 00:35:30,916 --> 00:35:33,291 Ne yaparlarsa yapsınlar beni ilgilendirmez. 504 00:35:36,082 --> 00:35:38,541 - Bu yüzden bunu kendi işim yapacağım. 505 00:35:38,541 --> 00:35:41,124 (kasvetli müzik) 506 00:36:01,041 --> 00:36:04,332 - Artık böyle yaşayamam. 507 00:36:07,916 --> 00:36:10,666 - Ne aldığını biliyordun evlendiğimiz zamana kadar. 508 00:36:10,666 --> 00:36:12,874 - Olacağını düşündüm bir gün buna son verilir. 509 00:36:15,374 --> 00:36:18,666 - Bu benim işim. Nasıl yapılacağını bildiğim tek şey bu. 510 00:36:18,666 --> 00:36:20,541 - Ne yapıyorsun, ne biliyorsun? 511 00:36:21,416 --> 00:36:23,082 Ya ben? 512 00:36:23,082 --> 00:36:25,791 Onların bir kocaya hakları yok mu? 513 00:36:25,791 --> 00:36:27,707 ve Jason'da yok baba hakkı mı? 514 00:36:27,707 --> 00:36:29,957 Gelip gelmeyeceğini asla bilemeyiz 515 00:36:29,957 --> 00:36:31,207 kapıdan içeri vals yaparak girmek 516 00:36:31,207 --> 00:36:33,249 yoksa seni bir kutunun içinde eve getirecekler. 517 00:36:36,582 --> 00:36:39,124 Ne olduğunu biliyorsun en son ne zaman gittin? 518 00:36:41,832 --> 00:36:43,957 Bunu tekrar yaşayamam Eric. 519 00:36:46,249 --> 00:36:47,082 Yapamam. 520 00:36:48,749 --> 00:36:49,582 Yapamam. 521 00:36:55,666 --> 00:36:58,082 (silah ateşleniyor) 522 00:37:01,957 --> 00:37:04,166 (gergin müzik) 523 00:37:04,166 --> 00:37:07,124 - Bir dereceye kadar kendisi programlanmıştır. 524 00:37:07,124 --> 00:37:09,707 20 farklı şeyi izleyebiliyor aynı anda konuşmalar. 525 00:37:09,707 --> 00:37:11,707 Şahsen, radyo dalgaları aracılığıyla 526 00:37:11,749 --> 00:37:13,291 bıçaklı kavganın ortasında. 527 00:37:14,582 --> 00:37:16,374 - Kişiliğinde bir sorun var mı? 528 00:37:18,957 --> 00:37:19,999 - Hiç yok. 529 00:37:25,791 --> 00:37:27,582 - Tebrikler Dr. Robert. 530 00:37:27,582 --> 00:37:28,416 - Teşekkür ederim. 531 00:37:33,207 --> 00:37:34,166 -Victor. 532 00:37:34,166 --> 00:37:37,499 Çok etkileyici, iyi yapılmış bir iş. 533 00:37:37,499 --> 00:37:38,791 - Bunu bir güven oyu olarak kabul edeceğim. 534 00:37:38,791 --> 00:37:40,916 - Kesinlikle. Kesinlikle. 535 00:37:40,916 --> 00:37:43,416 (gergin müzik) 536 00:37:47,291 --> 00:37:49,041 - [Radyo] Kilo altı, IRM. 537 00:37:49,041 --> 00:37:50,207 Altı kilo, IRM. 538 00:37:51,749 --> 00:37:53,124 - Evet, merhaba? 539 00:37:53,124 --> 00:37:55,749 - [Eric] Mike, bu Eric Matthews. 540 00:37:55,749 --> 00:37:56,957 - Eric, sen misin? 541 00:37:56,999 --> 00:37:59,124 Nasılsın dostum? 542 00:37:59,124 --> 00:38:00,916 Tanrım, bir kitap okuyordum son zamanlarda seninle ilgili çok şey var. 543 00:38:00,916 --> 00:38:04,624 Görünüşe göre gerçekten gitmişsin Beyrut'ta dileniyorlar, öyle mi? 544 00:38:05,832 --> 00:38:08,249 - Evet, o dündü. 545 00:38:08,249 --> 00:38:10,499 Bugün ajansa benziyor ben olmadan gayet iyi idare edebilir. 546 00:38:10,499 --> 00:38:12,457 O davadan alındım. 547 00:38:12,499 --> 00:38:16,207 - İşte bu tür şeyler daha önce de oldu, değil mi? 548 00:38:16,207 --> 00:38:18,041 - İnan bana, bu sefer farklı. 549 00:38:19,541 --> 00:38:20,499 - Ne demek istiyorsun? 550 00:38:22,332 --> 00:38:24,207 - Bu benim son görevim olacak. 551 00:38:25,207 --> 00:38:26,041 Dışarı çıkıyorum 552 00:38:27,041 --> 00:38:29,832 ama gelmeden önce değil bu terörist Samira. 553 00:38:29,832 --> 00:38:31,124 Cybertron'a zorla gireceğim. 554 00:38:31,124 --> 00:38:33,207 - Cybertron'u mu? Şaka mı yapıyorsun dostum? 555 00:38:33,207 --> 00:38:34,749 Bu G-6 556 00:38:34,749 --> 00:38:37,582 - Orada güvenlik var Beyaz Saray'dan daha sıkı. 557 00:38:37,582 --> 00:38:38,416 - Anladın. 558 00:38:38,416 --> 00:38:39,624 Şimdi biraz yardıma ihtiyacım olabilir. 559 00:38:39,624 --> 00:38:42,082 Benim evime gelebilir misin? yarın öğleden sonra? 560 00:38:42,082 --> 00:38:44,207 - Elbette dostum. Senin için her şey. 561 00:38:44,207 --> 00:38:46,207 Seni görmeyi sabırsızlıkla bekliyorum. 562 00:38:46,207 --> 00:38:47,041 - Teşekkürler. 563 00:39:00,916 --> 00:39:01,916 - Üzgünüm. 564 00:39:11,291 --> 00:39:14,457 (arabanın motoru gürlüyor) 565 00:39:14,457 --> 00:39:17,457 (gerilimli müzik) 566 00:40:42,832 --> 00:40:43,832 - Dr. 567 00:40:46,541 --> 00:40:48,874 Çatıda birisi var. 568 00:40:50,374 --> 00:40:51,207 - Koruma. 569 00:40:53,832 --> 00:40:56,957 (alarm sireni çalıyor) 570 00:41:11,457 --> 00:41:14,457 (gerilimli müzik) 571 00:42:20,832 --> 00:42:24,249 (yavaş, gerilim dolu müzik) 572 00:42:42,624 --> 00:42:45,207 - 12 yaşındakiler nerede ihtiyacın olduğunda buralarda mısın? 573 00:43:01,874 --> 00:43:06,874 (gardiyanlar sohbet ediyor) (gerilimli müzik) 574 00:43:07,666 --> 00:43:08,749 Harika. 575 00:43:08,749 --> 00:43:10,124 - [Muhafız] Birisi var, gidelim. 576 00:43:10,124 --> 00:43:11,457 Durmak! 577 00:43:11,457 --> 00:43:12,291 Oradasın! 578 00:43:15,707 --> 00:43:18,416 Sola gitti, hadi gidelim! 579 00:43:18,416 --> 00:43:19,582 - [Eric] Kahretsin. 580 00:43:21,916 --> 00:43:24,582 (gardiyan bağırır) 581 00:43:26,999 --> 00:43:29,332 - [Muhafız] Kaçıyor! 582 00:43:36,082 --> 00:43:37,582 Hadi, gidelim! 583 00:43:41,541 --> 00:43:43,624 Dur yoksa ateş edeceğim! 584 00:43:43,624 --> 00:43:45,041 Orada dur. 585 00:43:47,124 --> 00:43:50,082 (silah ateşlenir) 586 00:43:50,082 --> 00:43:53,082 (gerilimli müzik) 587 00:44:01,624 --> 00:44:02,791 - [Muhafız] Hey! 588 00:44:04,332 --> 00:44:07,332 (gerilimli müzik) 589 00:44:13,249 --> 00:44:15,749 (silahlar ateşleniyor) 590 00:44:22,457 --> 00:44:23,749 - Haydi. 591 00:44:23,749 --> 00:44:26,749 (gerilimli müzik) 592 00:44:55,374 --> 00:44:58,457 (makineli tüfek ateşi) 593 00:44:59,582 --> 00:45:02,499 (lastikler gıcırdıyor) 594 00:45:11,416 --> 00:45:14,499 (makineli tüfek ateşi) 595 00:45:18,499 --> 00:45:20,666 - [Yol İşçisi] Hey, dur! 596 00:45:21,499 --> 00:45:24,541 (lastikler gıcırdıyor) 597 00:45:24,541 --> 00:45:27,541 (gerilimli müzik) 598 00:45:32,166 --> 00:45:34,791 (lastikler gıcırdıyor) 599 00:45:34,791 --> 00:45:37,791 (gerilimli müzik) 600 00:45:57,832 --> 00:46:00,207 (araba patlar) 601 00:46:00,207 --> 00:46:03,124 (lastikler gıcırdıyor) 602 00:46:22,541 --> 00:46:25,291 (kapı zili çalar) 603 00:46:47,082 --> 00:46:49,416 - Nasıl yapılacağını kesinlikle biliyorsun bir erkeğe hoş karşılandığını hissettirin. 604 00:46:51,041 --> 00:46:52,124 - İçeri gelin. 605 00:46:53,124 --> 00:46:53,957 Haydi. 606 00:46:58,499 --> 00:47:00,499 - Sharon'la işler nasıl gidiyor? 607 00:47:01,791 --> 00:47:02,707 - Bir süreliğine gitti. 608 00:47:02,707 --> 00:47:04,457 - Onu suçladığımı söyleyemem. 609 00:47:04,457 --> 00:47:06,374 Demek istediğim, bütün bunlar beni korkuttu. 610 00:47:06,374 --> 00:47:08,082 Ne demek istediğimi biliyorsun? - Evet. 611 00:47:08,082 --> 00:47:10,124 - Cybertron'dan bir şey aldın mı? 612 00:47:11,499 --> 00:47:12,707 - Aslında yaptım. 613 00:47:14,832 --> 00:47:16,082 Çıkarken bunu yakaladım. 614 00:47:16,082 --> 00:47:16,999 - Tanrım. 615 00:47:16,999 --> 00:47:19,207 Biliyor musun, bir nedeni var siz buna yazılım diyorsunuz. 616 00:47:19,249 --> 00:47:21,082 Bu işlerde sakin olmalısın. 617 00:47:21,082 --> 00:47:23,791 Oh, tesadüfen, şunu gördün mü? 618 00:47:25,457 --> 00:47:27,499 Görünüşe göre Hassim Samira'yı geri istiyor. 619 00:47:29,999 --> 00:47:32,291 - Gerçekten popüler bir bayan haline geliyor. 620 00:47:32,291 --> 00:47:33,582 O diski benim için hemen çalıştır. 621 00:47:33,582 --> 00:47:34,416 Haydi, oynat şunu. 622 00:47:34,416 --> 00:47:35,791 - Tamam, gittim. 623 00:48:13,374 --> 00:48:15,457 - Bundan bir miktar alana kadar bekle. 624 00:48:15,457 --> 00:48:17,207 Bunu nereden kazdın? 625 00:48:17,207 --> 00:48:19,249 Bunu şunun için kullanırdık: Birkaç yıl önce gözetleme. 626 00:48:19,249 --> 00:48:20,457 Depoda kaldı. 627 00:48:20,457 --> 00:48:22,749 Çok büyük bir satın almam var. 628 00:48:22,749 --> 00:48:24,416 - Eminim yapmışsındır. 629 00:48:24,416 --> 00:48:25,457 Hey, disk hakkında. 630 00:48:26,291 --> 00:48:27,457 Bir şey buldun mu? 631 00:48:27,457 --> 00:48:28,624 - Buna bayılacaksın. 632 00:48:29,749 --> 00:48:32,582 Teşkilat Samira'nın beynini yıkadı. 633 00:48:32,582 --> 00:48:34,874 onu Beyrut'a geri gönderdi kendi halkını öldürmek. 634 00:48:34,874 --> 00:48:35,832 - Ne? 635 00:48:35,832 --> 00:48:36,707 - Evet. 636 00:48:36,707 --> 00:48:37,791 -Samira mı? 637 00:48:37,791 --> 00:48:39,791 - Evet, Cybertron'daki arkadaşların 638 00:48:39,791 --> 00:48:42,041 biraz yeniden yapılanma yaptım onun üzerinde de çalış. 639 00:48:42,874 --> 00:48:45,249 Beyin kasları, hepsi Varsa iç organlar 640 00:48:45,249 --> 00:48:47,124 ya değiştirilmiş ya da değiştirilmiştir. 641 00:48:49,791 --> 00:48:54,249 - Yani bana mı söylüyorsun? Samira'nın artık bir robot olduğunu mu? 642 00:48:54,249 --> 00:48:57,332 - Tam olarak değil, o yaşayan bir makine. 643 00:48:57,332 --> 00:48:58,874 Mükemmel bir ölüm makinesi. 644 00:49:27,832 --> 00:49:29,416 - Güzel yer Beyrut. 645 00:49:30,582 --> 00:49:33,249 Turist gibi görünüyor Bu sene sezon biraz kötü. 646 00:49:35,541 --> 00:49:37,291 Evet, koyduklarını duydum yeni bir eğlence parkında 647 00:49:37,291 --> 00:49:39,249 Kaddafi Ülkesi denir. 648 00:49:39,249 --> 00:49:42,082 Bir e-biletin sizin anlamına geldiği yer masum insanları öldürmek. 649 00:49:43,624 --> 00:49:45,416 - Artık e-biletleri yok. 650 00:49:46,374 --> 00:49:47,749 Sadece bütün gün geçiyor. 651 00:49:48,832 --> 00:49:50,624 - Şakaydı. Bu sadece bir şaka. 652 00:49:51,791 --> 00:49:53,374 - Burada olmaktan hoşlanmıyorum. 653 00:49:54,374 --> 00:49:56,332 - Sakin ol, maaşı çok iyi. 654 00:49:58,082 --> 00:49:59,832 İzlemek çok eğlenceli olacak 655 00:49:59,832 --> 00:50:01,582 teröristleri ikiye böldü. 656 00:50:03,416 --> 00:50:05,582 Hey, yeni aksiyon Barbie'si. 657 00:50:06,749 --> 00:50:08,249 Zemin kattayız. 658 00:50:09,207 --> 00:50:11,416 - Ya bir şeyler ters giderse? 659 00:50:11,416 --> 00:50:13,416 - Ya Ayı Yogi başkanı öldürürse? 660 00:50:14,499 --> 00:50:16,457 Böyle şeyler için endişelenemezsin. 661 00:50:17,957 --> 00:50:18,957 - Belki haklısın. 662 00:50:20,707 --> 00:50:24,124 - Kahretsin, bu küçük kız izlemesi çok eğlenceli olacak. 663 00:50:25,791 --> 00:50:27,041 Ve onu ovuşturacağız. 664 00:50:32,082 --> 00:50:33,124 - Yani bu mu? 665 00:50:34,874 --> 00:50:35,707 - EVET- 666 00:50:39,207 --> 00:50:41,957 Bu bebeğin işe gitmesine izin vermenin zamanı geldi. 667 00:50:41,957 --> 00:50:45,041 Tamam Barbie, git Ken'i bul. 668 00:50:45,041 --> 00:50:46,124 - Hiç çeyrekliğin var mı? 669 00:50:54,457 --> 00:50:57,124 (uğursuz müzik) 670 00:51:06,249 --> 00:51:08,957 - Bekleyemiyorum her şey ilk buluşmada. 671 00:51:09,999 --> 00:51:12,374 Dün gece onu bir minibüsle dışarı çıkardım 672 00:51:12,374 --> 00:51:13,749 ve bazı tuşlara bastım. 673 00:51:13,749 --> 00:51:16,666 - Mark, kırmızıda 4,7. 674 00:51:16,666 --> 00:51:18,916 Bırakma noktasına 14 dakika uzaklıktayız efendim. 675 00:51:20,791 --> 00:51:23,291 - Kaç operatör çalışıyor? kimin yürüyeceğini biliyorsun 676 00:51:23,291 --> 00:51:25,666 Hassim karargâhına giriş kontrolsüz 677 00:51:25,666 --> 00:51:27,082 ve onu yanağından öpmek mi? 678 00:51:28,457 --> 00:51:30,374 - Yaşayan başka bir insan değil efendim. 679 00:51:31,707 --> 00:51:34,207 (gergin müzik) 680 00:51:51,416 --> 00:51:52,749 - Bu harika. 681 00:51:55,166 --> 00:51:56,957 O nereye giderse biz de oraya gidiyoruz. 682 00:51:59,249 --> 00:52:01,082 - Keşke biraz patlamış mısırımız olsaydı. 683 00:52:04,249 --> 00:52:08,291 (gardiyan yabancı dilde konuşuyor) 684 00:52:08,291 --> 00:52:10,957 (gardiyan boğuluyor) 685 00:52:13,124 --> 00:52:15,832 - Vay be, bir teröristi kaşı. 686 00:52:26,957 --> 00:52:28,207 - İyi görünüyor efendim. 687 00:52:28,249 --> 00:52:30,457 - [Muhafız] Samira, Samira? 688 00:52:30,457 --> 00:52:32,957 - [Asistan] Beş kişiyiz telemetride beşe doğru. 689 00:52:34,624 --> 00:52:36,374 - Tam bir başarı. 690 00:52:37,541 --> 00:52:39,832 - Tebrikler efendim. - Teşekkür ederim. 691 00:52:43,291 --> 00:52:45,249 - Ah dostum. Bu teröristleri seviyorum. 692 00:52:45,249 --> 00:52:46,499 Ve kamuflaj kıyafetleri 693 00:52:46,499 --> 00:52:48,332 üzerlerinde ağaçlar ve yapraklar var. 694 00:52:48,332 --> 00:52:50,957 Eğer kıyafet giyselerdi üzerlerinde havaya uçmuş arabalar varken, 695 00:52:50,957 --> 00:52:52,332 daha iyi uyum sağlarlardı. 696 00:52:54,374 --> 00:52:55,499 - Devam etmek. 697 00:52:55,499 --> 00:52:56,457 Devam etmek. 698 00:52:56,457 --> 00:52:58,957 (gergin müzik) 699 00:53:05,082 --> 00:53:07,374 Bingo, Hassim var. 700 00:53:07,374 --> 00:53:08,707 - Elbette. 701 00:53:08,707 --> 00:53:11,207 (gergin müzik) 702 00:53:34,582 --> 00:53:35,874 Lanet A! 703 00:53:35,874 --> 00:53:36,707 - Ne? 704 00:53:36,707 --> 00:53:38,291 (erkekler yabancı dilde bağırıyor) 705 00:53:38,291 --> 00:53:40,791 (silahlar ateşleniyor) 706 00:53:45,957 --> 00:53:47,791 - Barbie Rambo ölüm makinesi. 707 00:53:51,416 --> 00:53:52,332 - Tam başarı. 708 00:53:53,374 --> 00:53:55,874 (silahlar ateşleniyor) 709 00:54:06,749 --> 00:54:09,499 Tamam çocuklar, onu içeri getirin. 710 00:54:09,499 --> 00:54:10,582 - Ev gibi olma özelliğini etkinleştiriyorum. 711 00:54:14,124 --> 00:54:15,749 - Tamam, eve gel tatlım. 712 00:54:25,957 --> 00:54:28,624 (uğursuz müzik) 713 00:54:37,499 --> 00:54:39,541 - Tekrar hoş geldin Samira. 714 00:54:39,541 --> 00:54:40,791 - İyi iş çıkardın. 715 00:54:40,791 --> 00:54:43,207 (silah ateşleniyor) 716 00:54:44,082 --> 00:54:46,707 - Tebrikler Dr. Brock. 717 00:54:46,707 --> 00:54:49,916 -[Asistan] Efendim, bir sorun var. 718 00:54:49,916 --> 00:54:51,249 - [Dr. Brock] Evet, bunu görebiliyorum. 719 00:54:51,249 --> 00:54:52,082 - İletişim kurmuyorum. 720 00:54:52,082 --> 00:54:54,332 - Bir sorunum var. Dr. 721 00:54:54,332 --> 00:54:57,291 Efendim, ona emir veriyorum ve yanıt yok. 722 00:54:57,291 --> 00:54:59,791 (silahlar ateşleniyor) 723 00:55:03,832 --> 00:55:07,749 - Tebrikler doktor Brock, iyi iş çıkardın. 724 00:55:07,749 --> 00:55:09,541 - Tekrar hoş geldin Samira. 725 00:55:09,541 --> 00:55:10,582 Samira. 726 00:55:10,582 --> 00:55:13,082 (gergin müzik) 727 00:55:14,166 --> 00:55:14,957 - [Chris] Ne yapıyor? 728 00:55:14,957 --> 00:55:16,374 - Hiçbir fikrim yok. 729 00:55:16,374 --> 00:55:17,374 - [Chris] Onu sen yarattın. 730 00:55:17,374 --> 00:55:18,916 - [Dr. Brock] Ona kendini yok etmesini söyle. 731 00:55:18,916 --> 00:55:19,749 - [Chris] Çıldırıyor. 732 00:55:19,749 --> 00:55:20,832 - [Dr. Brock] Kendini yok et dedim! 733 00:55:20,832 --> 00:55:21,666 - Sağ. 734 00:55:22,666 --> 00:55:23,624 Durmuyor. 735 00:55:23,624 --> 00:55:25,582 - [Asistan] Kendini yok etme devreye girmiyor. 736 00:55:25,582 --> 00:55:27,082 - Kapıyı kapat dostum. 737 00:55:27,082 --> 00:55:28,957 Artık buradan defolup gidiyoruz. 738 00:55:34,707 --> 00:55:37,541 (Chris çığlık atıyor) 739 00:55:42,624 --> 00:55:45,041 (silah ateşleniyor) 740 00:56:03,207 --> 00:56:04,791 - [Asistan] Ne yapayım efendim? 741 00:56:06,332 --> 00:56:08,791 - Üçlü komut, arama geriye doğru, hafızayı temizle. 742 00:56:09,832 --> 00:56:10,957 Onu kapatmalıyız. 743 00:56:27,957 --> 00:56:30,374 - İyileştirme mekanizması çalışıyor efendim. 744 00:56:30,374 --> 00:56:32,541 Kolu 20 saniyede onarılacak. 745 00:56:57,874 --> 00:56:59,291 - Sıra sende Brock. 746 00:57:11,124 --> 00:57:12,666 - [Asistan] Onu kaybettik efendim. 747 00:57:16,791 --> 00:57:20,291 (uçak motoru gürlüyor) 748 00:57:21,416 --> 00:57:23,707 - Merhaba, ben Richard Nuchapon. 749 00:57:23,707 --> 00:57:24,916 Uçmayı sever misin? 750 00:57:25,916 --> 00:57:28,416 Yani kuş gibi uçmuyorum 751 00:57:28,416 --> 00:57:30,582 gökyüzünde veya bir uçakta süzülmek 752 00:57:30,582 --> 00:57:31,666 Çünkü bu doğal bir uçuş. 753 00:57:31,666 --> 00:57:34,457 Ama aklıma geldi eğer bunu deneyecek olsaydın, 754 00:57:34,457 --> 00:57:35,291 yapamadın. 755 00:57:35,291 --> 00:57:36,374 Ve eğer gökyüzünde olsaydın, 756 00:57:36,374 --> 00:57:38,457 yere düşüp patlayacaksın! 757 00:57:38,499 --> 00:57:41,082 (adam gülüyor) 758 00:57:42,874 --> 00:57:43,707 Doğru. 759 00:57:48,999 --> 00:57:50,124 İşaret dili... 760 00:57:50,124 --> 00:57:51,957 (adam bağırır) 761 00:57:51,957 --> 00:57:54,707 - Söylemeni istersem bir şey olursa sana haber veririm. 762 00:58:05,291 --> 00:58:07,291 - Kimyasal savaş, Ajan Orange. 763 00:58:07,291 --> 00:58:11,957 Şimdi hepsi bu deneysel teknoloji. 764 00:58:11,957 --> 00:58:14,082 - Bir ajan kontrolden çıktı. 765 00:58:14,082 --> 00:58:15,749 Adamlarımdan birini öldürdü. 766 00:58:15,749 --> 00:58:19,457 - Görünüşe göre bir şey var çıldırmış olabilir. 767 00:58:19,457 --> 00:58:22,541 - Evet, kesin bir şey işler çığırından çıktı, Harry. 768 00:58:23,707 --> 00:58:24,541 Neden? 769 00:58:26,166 --> 00:58:29,499 - O bunun için programlanmıştı. tek amaç, tek iş. 770 00:58:29,499 --> 00:58:32,499 Ama İsa aşkına, program arızalı. 771 00:58:32,499 --> 00:58:34,207 Bu bir bilgisayar. 772 00:58:35,124 --> 00:58:36,332 Bir şeyler ters gitti. 773 00:58:37,749 --> 00:58:40,457 Eminim durdurulacaktır bir şey olmadan önce. 774 00:58:44,582 --> 00:58:46,791 Bunu devre dışı bırakmanın yolları var. 775 00:58:49,541 --> 00:58:50,916 - Bunu Chris'e söylemeyi dene. 776 00:59:07,666 --> 00:59:09,041 - Beni Victor Blake'e bağla. 777 00:59:09,041 --> 00:59:10,916 - Brock'un adamları Samira'nın kontrolünü kaybetti 778 00:59:10,916 --> 00:59:12,957 ve görünüşe göre onu bulamıyorlar. 779 00:59:12,957 --> 00:59:13,791 (bilgisayar bip sesi çıkarır) 780 00:59:13,791 --> 00:59:14,624 - Bir saniye bekle, bekle. 781 00:59:14,624 --> 00:59:16,499 Önemli bir telefon alıyorum. 782 00:59:16,499 --> 00:59:18,499 Bak Turner, sana geri döneceğim, tamam mı? 783 00:59:20,457 --> 00:59:21,791 Evet, Blake burada. 784 00:59:21,791 --> 00:59:22,957 - Bu Harry Carlson. 785 00:59:23,957 --> 00:59:25,666 Projeniz bitti. 786 00:59:25,666 --> 00:59:27,582 Suikastçınız öldürüldü kendi insanlarımızdan biri. 787 00:59:27,582 --> 00:59:29,082 - Sen neden bahsediyorsun? 788 00:59:29,082 --> 00:59:30,291 - [Harry] Seni kapatıyorum. 789 00:59:30,291 --> 00:59:31,124 - Dur bir saniye. 790 00:59:31,124 --> 00:59:32,624 Bir saniye bekle. Bir saniye bekle. 791 00:59:32,624 --> 00:59:35,499 O proje başarılı oldu. 792 00:59:35,499 --> 00:59:37,457 Hassim Abay elendi. Bunu biliyor musun? 793 00:59:37,457 --> 00:59:39,582 - Şöyle bir şey bilseydim bu olacaktı, 794 00:59:39,582 --> 00:59:41,582 Seni bundan önce durdurmalıydım. 795 00:59:41,582 --> 00:59:42,957 - [Blake] Beni durdurmakla neyi kastediyorsun? 796 00:59:42,957 --> 00:59:45,582 - Operasyonunuzu tamamen patlatacağım. 797 00:59:45,582 --> 00:59:46,666 - [Harry] Yapacağım eminim öyle olacaktır 798 00:59:46,666 --> 00:59:48,166 ilk etapta hiçbir zaman var olmadı. 799 00:59:48,166 --> 00:59:49,041 Ve eğer mecbur kalırsam, 800 00:59:49,041 --> 00:59:50,916 Kongrenin seni kurumaya bırakmasına izin vereceğim. 801 00:59:50,916 --> 00:59:52,457 İşiniz bitti! 802 00:59:52,457 --> 00:59:54,124 - Devam et, şunu dene. 803 00:59:54,124 --> 00:59:57,416 Ama sakın tehdit etmeye cesaret etme ben, bunu anlıyor musun? 804 00:59:57,416 --> 00:59:58,582 - Bu bir tehdit değil. 805 01:00:06,541 --> 01:00:09,207 (telefon araması) 806 01:00:10,874 --> 01:00:11,874 (hafif müzik) 807 01:00:11,874 --> 01:00:14,874 (telefon çalıyor) 808 01:00:20,416 --> 01:00:21,249 - [Brock] Merhaba. 809 01:00:21,249 --> 01:00:22,624 - Brock, bu Victor. 810 01:00:22,624 --> 01:00:24,541 - Neler oluyor? 811 01:00:24,541 --> 01:00:25,874 - [Brock] Victor? Merhaba. 812 01:00:25,874 --> 01:00:27,707 Bu gece gelememeniz çok yazık. 813 01:00:27,707 --> 01:00:30,582 Herkes eğleniyor gibi görünüyor kendilerini son derece iyi tanıyorlar. 814 01:00:30,582 --> 01:00:31,957 - Brock, kes şunu. 815 01:00:31,957 --> 01:00:35,374 Lanet olası robotun adamlarımdan bazılarını öldürdüm. 816 01:00:38,374 --> 01:00:40,957 - [Brock] Korkarım ki biz onun kontrolünü tamamen kaybetti. 817 01:00:40,957 --> 01:00:43,124 - [Victor] Hayır Alex, sen onun kontrolünü kaybetti. 818 01:00:43,124 --> 01:00:45,957 (insanlar sohbet ediyor) 819 01:00:50,499 --> 01:00:54,666 ben almıyorum Bunun için lanet bir balta, Brock. 820 01:00:54,666 --> 01:00:58,207 - İnan bana, yaptım elimden gelen her şeyi. 821 01:00:58,249 --> 01:01:00,374 Korkarım hiçbir şey yok O yüzeye çıkana kadar bunu yapabilirim. 822 01:01:00,374 --> 01:01:02,624 - [Victor] Hayır, Brock. Bu yeterince iyi değil. 823 01:01:02,624 --> 01:01:03,666 Onu bulacağız. 824 01:01:03,666 --> 01:01:05,457 (Brock boğuluyor) 825 01:01:05,457 --> 01:01:06,291 Brock'u mu? 826 01:01:06,291 --> 01:01:07,374 Brock mu? 827 01:01:07,374 --> 01:01:08,457 Brock, ne... 828 01:01:09,499 --> 01:01:12,166 (Brock boğuluyor) 829 01:01:21,957 --> 01:01:23,582 - [Resepsiyon Görevlisi] Beckman İthalat İhracat. 830 01:01:23,582 --> 01:01:24,582 - Süit 402. 831 01:01:27,082 --> 01:01:29,832 1-3-2-7-4-3-8-3 832 01:01:29,832 --> 01:01:31,457 G-6, Alfa Beş. 833 01:01:33,041 --> 01:01:34,249 - [Benedict] Alfa Beş. 834 01:01:34,249 --> 01:01:36,457 - Benedict, bu hat temiz mi? 835 01:01:36,499 --> 01:01:37,666 - Elbette. 836 01:01:37,666 --> 01:01:39,666 - Eh, bazı şeyler var kontrolden çıktı. 837 01:01:39,666 --> 01:01:40,916 Senin için bazı işlerim var. 838 01:01:40,916 --> 01:01:42,457 Küçük bir ev temizliği. 839 01:01:42,457 --> 01:01:43,374 - Kim? 840 01:01:43,374 --> 01:01:45,416 - Carlson ve bir diğeri, Matthews. 841 01:01:45,416 --> 01:01:46,499 Eric Matthews. 842 01:01:46,499 --> 01:01:47,832 (uğursuz müzik) 843 01:01:47,832 --> 01:01:49,791 Aşırı önyargıyla sonlandırın. 844 01:01:51,041 --> 01:01:51,874 - Anlaşıldı. 845 01:02:00,666 --> 01:02:01,582 - Merhaba aşkım. 846 01:02:03,082 --> 01:02:04,041 Sana söylüyorum, yaptığımız şeyler 847 01:02:04,041 --> 01:02:06,791 Kendimizi iyi görünmeye devam etmek için. 848 01:02:06,791 --> 01:02:09,541 Saç modelleri, tasarımcı kıyafetleri, makyaj, öyle mi? 849 01:02:09,541 --> 01:02:10,374 Parfüm. 850 01:02:11,666 --> 01:02:12,791 Peki ne için? 851 01:02:12,791 --> 01:02:14,499 Böylece tam bir ineği vampirleştirebiliriz 852 01:02:14,499 --> 01:02:17,249 bize yengeç salatası ısmarladı. 853 01:02:17,249 --> 01:02:19,874 Lütfen, bizim ne olduğumuzu sanıyorlar? 854 01:02:19,874 --> 01:02:21,791 Bebekler mi? Robotlar mı? 855 01:02:23,541 --> 01:02:24,374 Ah. 856 01:02:26,749 --> 01:02:27,582 Bu bir peruk. 857 01:02:28,457 --> 01:02:32,832 Oldukça tuhaf şeyler anlıyorum bazen tepkiler. 858 01:02:32,832 --> 01:02:33,916 Ama ne oluyor? 859 01:02:33,916 --> 01:02:35,957 - Kendini şehir merkezinde satmaktan iyidir. 860 01:03:02,999 --> 01:03:04,874 - [Adam] Tamam o zaman, bize bunun nasıl yapıldığını göster. 861 01:03:04,874 --> 01:03:07,707 (insanlar sohbet ediyor) 862 01:03:15,207 --> 01:03:16,207 - Sen mi ben mi? 863 01:03:19,332 --> 01:03:20,916 Bunu ben halledeyim mi? 864 01:03:32,166 --> 01:03:34,832 (telefon bip sesi) 865 01:03:36,624 --> 01:03:39,207 (Samira bip sesi çıkarır) 866 01:03:43,374 --> 01:03:44,207 - Nedir bu? 867 01:03:44,207 --> 01:03:46,624 - [Teknisyen Adam] Bir molamız var bilgisayara girin efendim. 868 01:03:46,624 --> 01:03:47,957 - Hangi seviye aşıldı? 869 01:03:47,999 --> 01:03:49,291 - [Teknisyen Adam] Öncelik düzeyi dördüncü. 870 01:03:49,291 --> 01:03:51,999 Personelin içindeler kayıtlar, adlar, adresler. 871 01:03:51,999 --> 01:03:53,416 Aldıkları bilgileri koyabilirim 872 01:03:53,416 --> 01:03:54,249 monitörünüzde. 873 01:03:54,249 --> 01:03:55,082 - Lütfen. 874 01:04:03,249 --> 01:04:04,082 Matthews'mu? 875 01:04:06,832 --> 01:04:07,749 Ve Hazard'ı. 876 01:04:12,374 --> 01:04:13,207 - Merhaba bebeğim. 877 01:04:18,124 --> 01:04:19,499 Bu kadar antisosyal olmayın. 878 01:04:21,291 --> 01:04:22,916 Bilardo oynamak için bize katılın. 879 01:04:31,541 --> 01:04:34,457 Belki başka oyunlar oynamayı seviyorsundur. 880 01:04:36,749 --> 01:04:38,332 Sana bir içki ısmarlayabilir miyim? 881 01:04:40,291 --> 01:04:41,499 - Çekip gitmek. 882 01:04:56,791 --> 01:04:59,707 (bilgisayar bip sesi çıkarıyor) 883 01:05:06,041 --> 01:05:08,707 (ülke müziği) 884 01:06:00,166 --> 01:06:02,499 - [Harry] Eric, bu Harry Carlson. 885 01:06:02,499 --> 01:06:04,707 Samira ortaya çıktı ve Dr. Brock'u öldürdü. 886 01:06:04,707 --> 01:06:06,499 Korkarım bir sonraki olası hedef sizsiniz. 887 01:06:06,499 --> 01:06:07,832 Bilgisayarımıza izinsiz girdi 888 01:06:07,832 --> 01:06:09,207 ve bir dizi adres çıkardı 889 01:06:09,207 --> 01:06:11,082 seninki ve Mike Hazards dahil. 890 01:06:11,082 --> 01:06:12,582 Herkesin peşinden gidiyormuş gibi görünüyor 891 01:06:12,582 --> 01:06:13,666 projeye dahil oldum. 892 01:06:13,666 --> 01:06:15,999 Altına, çok derinlerine inmeni öneririm. 893 01:06:15,999 --> 01:06:17,832 Ve Eric, aileni de yanına al. 894 01:06:20,207 --> 01:06:22,166 - [Sharon] Merhaba, annemlerin yanındayım 895 01:06:22,166 --> 01:06:25,249 ve her şey bitene kadar bekleyeceğiz 896 01:06:26,166 --> 01:06:28,166 ve bizi buradan arayabilirsiniz. 897 01:06:28,166 --> 01:06:29,374 - [Jason] Merhaba baba. 898 01:06:29,374 --> 01:06:30,249 Seni seviyorum. 899 01:06:37,707 --> 01:06:40,707 (gerilimli müzik) 900 01:07:11,124 --> 01:07:14,207 (silah sesleri susturuldu) 901 01:07:15,666 --> 01:07:18,749 (silah sesleri susturuldu) 902 01:07:46,332 --> 01:07:49,332 (gerilimli müzik) 903 01:08:12,332 --> 01:08:14,457 - [Operatör] 9-1-1 acil durumu. 904 01:08:14,457 --> 01:08:16,291 - Bir cinayeti ihbar etmek istiyorum. 905 01:08:16,291 --> 01:08:18,332 - [Operatör] Konumunuz nedir? 906 01:08:18,332 --> 01:08:22,291 - 2.907 Glen Oaks. 907 01:08:22,291 --> 01:08:24,249 - [Operatör] Aile üyesi misiniz efendim? 908 01:08:25,916 --> 01:08:27,499 - Hayır, ben bir arkadaşım. 909 01:08:55,416 --> 01:08:58,582 (mobilyalar çarpıyor) 910 01:08:58,582 --> 01:09:01,582 (gerilimli müzik) 911 01:09:11,499 --> 01:09:14,416 (cam kırılıyor) 912 01:09:16,957 --> 01:09:21,957 (korkuluk çarpıyor) (su sıçratıyor) 913 01:10:36,624 --> 01:10:39,207 - Carlson senin en iyisi olduğunu söyledi. 914 01:10:40,749 --> 01:10:42,374 Bana sanki onu kaybetmişsin gibi geldi. 915 01:10:45,166 --> 01:10:46,749 - Nerede o? 916 01:10:46,749 --> 01:10:47,874 Ona ne oldu? 917 01:10:47,874 --> 01:10:48,707 - O öldü. 918 01:10:50,291 --> 01:10:51,207 Sen de öylesin. 919 01:10:52,791 --> 01:10:55,124 (adam bağırır) 920 01:11:13,582 --> 01:11:14,541 - Seni kim gönderdi? 921 01:11:14,541 --> 01:11:16,082 Kimin için çalışıyorsun? 922 01:11:16,082 --> 01:11:16,916 DSÖ? 923 01:11:19,832 --> 01:11:20,874 - Unut gitsin. 924 01:11:20,916 --> 01:11:23,916 (gerilimli müzik) 925 01:11:57,166 --> 01:11:57,957 - Don! 926 01:12:15,249 --> 01:12:17,082 - Ne oluyor bu? 927 01:12:29,207 --> 01:12:32,207 (gerilimli müzik) 928 01:13:03,624 --> 01:13:07,291 (motosiklet motoru devriliyor) 929 01:13:13,707 --> 01:13:16,957 - El Carters'ta yemek yemek ister misin? Bu adamla işimiz bitti mi? 930 01:13:16,957 --> 01:13:17,874 - Evet, elbette. 931 01:13:17,874 --> 01:13:19,082 Bu bana iyi geliyor. 932 01:13:20,707 --> 01:13:25,707 (polis bağırır) (gerilimli müzik) 933 01:13:35,457 --> 01:13:36,291 - Yardım edin! 934 01:13:38,291 --> 01:13:39,124 Yardım! 935 01:13:42,416 --> 01:13:43,332 Beni dışarı çıkarın. 936 01:13:45,582 --> 01:13:47,166 Beni buradan çıkarın. 937 01:13:48,457 --> 01:13:49,791 Patlayacak. 938 01:13:50,707 --> 01:13:52,291 Hadi, bırak gideyim. 939 01:13:56,207 --> 01:13:57,207 Onu dışarı çıkarın. 940 01:14:00,791 --> 01:14:03,791 (gerilimli müzik) 941 01:14:21,957 --> 01:14:25,666 (motosiklet motorunun kükremesi) 942 01:14:41,666 --> 01:14:45,166 - Hükümet kodu 6-0-1-6, acil durum kodu. 943 01:14:46,957 --> 01:14:49,499 (telefon bip sesi) 944 01:14:49,499 --> 01:14:50,332 Evet? 945 01:14:50,332 --> 01:14:51,166 - Donovan, neler oluyor? 946 01:14:51,166 --> 01:14:52,332 Carlson'a ulaşamıyorum. 947 01:14:52,332 --> 01:14:53,707 Kimseye ulaşamıyorum. 948 01:14:53,707 --> 01:14:55,957 - Carlson öldü. Herkes öldü. 949 01:14:55,957 --> 01:14:58,749 Bütün güvenlik camiası boka sardı. 950 01:14:58,749 --> 01:15:01,374 Brock'un lanet cyborg'u çılgına döndü. 951 01:15:02,791 --> 01:15:05,749 Eric, senin hâlâ hayatta olduğunu biliyor 952 01:15:05,749 --> 01:15:07,666 ve sana nasıl ulaşacağını biliyor. 953 01:15:07,666 --> 01:15:08,832 - [Eric] Neden bahsediyorsun? 954 01:15:08,832 --> 01:15:11,582 - Sharon ve Jason, yeni döndüler. 955 01:15:11,582 --> 01:15:14,707 Onları Federal'de tutuyoruz Camarillo'daki Rezerv Üssü. 956 01:15:14,707 --> 01:15:16,332 - [Eric] Peki planın nedir? 957 01:15:16,332 --> 01:15:17,791 - Benim için endişelenme Ace. 958 01:15:17,791 --> 01:15:20,499 Ben doğuştan hayatta kalan biriyim. 959 01:15:20,499 --> 01:15:21,332 Durun. 960 01:15:21,332 --> 01:15:22,624 Başka bir arama geliyor. 961 01:15:23,832 --> 01:15:24,666 Evet? 962 01:15:24,666 --> 01:15:27,582 (Samira çığlık atıyor) 963 01:15:29,582 --> 01:15:32,082 (araba çarpıyor) 964 01:15:35,499 --> 01:15:36,541 -Donovan! 965 01:15:36,541 --> 01:15:38,624 Donovan, beni duyabiliyor musun? 966 01:15:40,332 --> 01:15:41,749 Donovan, içeri gel! 967 01:15:44,332 --> 01:15:47,957 (motosiklet motorunun kükremesi) 968 01:15:53,791 --> 01:15:56,791 (gerilimli müzik) 969 01:16:30,416 --> 01:16:32,124 - Baba, kendimi pek iyi hissetmiyorum. 970 01:16:32,124 --> 01:16:33,916 Affedilebilir miyim? 971 01:16:33,916 --> 01:16:35,124 - Hayır, yapmıyorsun. 972 01:16:35,124 --> 01:16:35,957 - Neden? 973 01:16:39,332 --> 01:16:41,832 Neden yukarı çıkmıyorsun? 974 01:17:09,791 --> 01:17:12,541 (düşük tempolu müzik) 975 01:17:53,791 --> 01:17:56,291 - Neden burada beklemek zorundayız? 976 01:17:58,041 --> 01:18:01,207 - Kaçmanın bize bir faydası olmayacak. 977 01:18:02,499 --> 01:18:03,832 Peşimize düşecek. 978 01:18:05,374 --> 01:18:07,124 Neden bizi öldürmek istiyor baba? 979 01:18:09,249 --> 01:18:10,416 - Herkesi elde etmek istiyor 980 01:18:10,416 --> 01:18:12,457 yakalamanın sorumlusu kim? 981 01:18:17,916 --> 01:18:19,666 Onu kendi halkına düşman etmek. 982 01:18:21,207 --> 01:18:22,666 - [Jason] Onu öldürecek misin? 983 01:18:39,624 --> 01:18:42,624 (gerilimli müzik) 984 01:19:15,749 --> 01:19:18,957 Nasıl yapmamız gerekiyor? gemili bir robotu durdurmak mı? 985 01:19:18,957 --> 01:19:21,957 (gerilimli müzik) 986 01:19:31,332 --> 01:19:34,332 (gerilimli müzik) 987 01:19:59,416 --> 01:20:02,916 - Kimi korkuttuklarını sanıyorlar? 988 01:20:04,207 --> 01:20:07,124 (askerler bağırıyor) 989 01:20:27,541 --> 01:20:29,041 - [Askeri Lider] Beta yedi, sarı sektör. 990 01:20:29,041 --> 01:20:30,166 Güney çevresini temizliyoruz. 991 01:20:30,166 --> 01:20:32,582 (silah ateşleniyor) 992 01:20:35,249 --> 01:20:38,249 (variller patlıyor) 993 01:20:47,916 --> 01:20:50,416 (silahlar ateşleniyor) 994 01:21:01,332 --> 01:21:04,249 (araç patlar) 995 01:21:22,624 --> 01:21:23,957 - Onu yakaladık. 996 01:21:24,791 --> 01:21:25,624 Hadi. 997 01:21:26,582 --> 01:21:29,582 (gerilimli müzik) 998 01:22:00,249 --> 01:22:02,666 (silah ateşleniyor) 999 01:22:04,124 --> 01:22:07,124 (gerilimli müzik) 1000 01:22:14,999 --> 01:22:17,957 (silah ateşleniyor) 1001 01:22:17,957 --> 01:22:20,457 (silah ateşleniyor) 1002 01:22:20,457 --> 01:22:23,457 (gerilimli müzik) 1003 01:22:36,707 --> 01:22:39,124 (silah ateşleniyor) 1004 01:22:43,957 --> 01:22:46,374 (silah ateşleniyor) 1005 01:22:50,124 --> 01:22:52,541 (silah ateşleniyor) 1006 01:23:10,999 --> 01:23:13,499 (silah ateşleniyor) 1007 01:23:13,499 --> 01:23:16,499 (gerilimli müzik) 1008 01:23:19,666 --> 01:23:20,541 - Yumuşak hedef beyler. 1009 01:23:20,541 --> 01:23:22,582 Hadi, gidelim! 1010 01:23:22,582 --> 01:23:25,582 (gerilimli müzik) 1011 01:23:35,416 --> 01:23:38,166 (kamyon patlar) 1012 01:23:39,957 --> 01:23:42,957 (gerilimli müzik) 1013 01:24:03,124 --> 01:24:06,707 (Buldozer motoru gürlüyor) 1014 01:24:17,582 --> 01:24:20,957 (roketatar patlamaları) 1015 01:24:20,957 --> 01:24:23,957 (gerilimli müzik) 1016 01:24:45,457 --> 01:24:48,207 (Samira çığlık atar) 1017 01:25:05,707 --> 01:25:08,457 (dramatik müzik) 1018 01:25:30,374 --> 01:25:32,957 (kasvetli müzik) 1019 01:26:30,166 --> 01:26:32,749 (hafif müzik) 1020 01:28:18,207 --> 01:28:20,957 (oryantal müzik)