1 00:00:53,230 --> 00:00:54,271 Nee 2 00:00:54,970 --> 00:00:56,571 Wiens kamer is dat? 3 00:01:00,741 --> 00:01:01,810 weet je het niet 4 00:01:07,010 --> 00:01:08,780 Sorry dat ik u een vreemde vraag stel 5 00:01:09,351 --> 00:01:10,551 Hoe dan ook, tot de volgende keer 6 00:01:11,551 --> 00:01:12,950 Ik zal in de toekomst vaak op bezoek komen 7 00:01:14,450 --> 00:01:15,521 Oké 8 00:01:20,090 --> 00:01:21,090 Shanxi 9 00:01:29,370 --> 00:01:30,441 je moet voorzichtig zijn 10 00:01:31,670 --> 00:01:32,670 de jouwe 11 00:01:33,571 --> 00:01:34,741 papa en mama 12 00:02:16,281 --> 00:02:18,351 Heb je het net vanuit huis gezien 13 00:02:18,550 --> 00:02:19,550 De man die vertrok? 14 00:02:24,321 --> 00:02:26,631 - Ja - Dus jullie hebben elkaar ontmoet 15 00:02:29,330 --> 00:02:30,531 wat zei hij tegen je 16 00:02:33,101 --> 00:02:35,230 Is hij ons familielid? 17 00:02:35,601 --> 00:02:37,471 Hij kwam vaak bij ons thuis toen je klein was. 18 00:02:38,571 --> 00:02:39,640 weet je nog 19 00:02:44,240 --> 00:02:45,240 Weet het niet meer 20 00:02:47,181 --> 00:02:48,181 oké 21 00:02:50,420 --> 00:02:52,221 Ik wil even uitrusten 22 00:03:18,281 --> 00:03:19,540 je moet voorzichtig zijn 23 00:03:20,580 --> 00:03:21,580 de jouwe 24 00:03:22,550 --> 00:03:23,651 papa en mama 25 00:05:52,431 --> 00:05:53,431 Shanxi 26 00:05:59,541 --> 00:06:00,611 Wat is er mis? 27 00:06:02,811 --> 00:06:04,611 niets 28 00:06:07,111 --> 00:06:08,181 goede nacht 29 00:06:52,460 --> 00:06:53,631 je slaapt goed 30 00:06:54,830 --> 00:06:55,861 Gaat het? 31 00:06:59,260 --> 00:07:00,270 Ja 32 00:07:02,270 --> 00:07:03,301 Dat is goed 33 00:07:06,811 --> 00:07:08,171 Xiuyan en jij 34 00:07:08,741 --> 00:07:10,210 En tussen Jinghao 35 00:07:12,381 --> 00:07:14,950 Er is waarschijnlijk niets gebeurd 36 00:07:18,650 --> 00:07:20,751 - Wat - Ik voel me ook slecht over Jinghao 37 00:07:21,650 --> 00:07:23,361 Het is dus niet zo dat ik het niet begrijp. 38 00:07:25,361 --> 00:07:26,520 Het is gewoon dat je onlangs 39 00:07:28,530 --> 00:07:30,030 een beetje vreemd 40 00:07:32,260 --> 00:07:35,571 Het is zelfs nog vreemder dat Soo-yeon destijds vermist werd. 41 00:07:41,510 --> 00:07:42,571 jij drie 42 00:07:43,881 --> 00:07:45,580 Er is eigenlijk niets gebeurd, toch? 43 00:07:46,210 --> 00:07:47,510 Is er niets dat ik niet weet? 44 00:07:51,220 --> 00:07:52,280 Natuurlijk 45 00:07:56,691 --> 00:07:57,720 je kunt mij in vertrouwen nemen 46 00:07:58,621 --> 00:08:00,890 De moeilijkheden die je alleen draagt 47 00:08:01,460 --> 00:08:03,301 Of iets dat je moeilijk aan je ouders kunt vertellen 48 00:08:04,100 --> 00:08:05,200 alles is in orde 49 00:08:11,600 --> 00:08:12,671 Ik wil het ook weten 50 00:08:13,741 --> 00:08:16,010 Waar ligt Xiuyan? 51 00:08:24,181 --> 00:08:25,421 Trouwens, Hyun Woo 52 00:08:26,821 --> 00:08:27,850 Wat is er mis 53 00:08:28,590 --> 00:08:29,590 ik 54 00:08:30,921 --> 00:08:32,421 Ik wil dat je mij een plezier doet 55 00:08:33,531 --> 00:08:35,490 Jullie twee vertrekken samen vroeg 56 00:08:38,730 --> 00:08:40,700 Heeft het te maken met Jinghao? 57 00:08:45,500 --> 00:08:48,171 Het is niet dat ik je gedachten niet begrijp 58 00:08:50,240 --> 00:08:52,041 Maar binnenkort zit je in het laatste jaar van de middelbare school 59 00:08:52,281 --> 00:08:55,610 Ik hoop dat het de volgende keer niet zal gebeuren 60 00:08:56,850 --> 00:08:58,380 Ik zal er zijn om haar te overtuigen. 61 00:08:58,450 --> 00:09:00,891 Zelfs als je op de eerste plaats op de school staat, kun je nog steeds op de tiende plaats op de school staan, zelfs als je het examen niet goed doet. 62 00:09:00,950 --> 00:09:03,191 - Maar dat is bij jou niet het geval, Hyun-woo. - Dank u, leraar. 63 00:09:03,250 --> 00:09:05,761 Hyunwoo, ik ben nog niet klaar met spreken. 64 00:09:40,561 --> 00:09:42,691 Shanxi, wacht even 65 00:09:44,200 --> 00:09:45,200 Wacht 66 00:09:46,330 --> 00:09:48,171 Hé Cui Shanxi, wacht op mij 67 00:09:49,301 --> 00:09:50,301 Shanxi 68 00:09:54,240 --> 00:09:55,240 Hallo Cui Shanxi 69 00:09:58,610 --> 00:09:59,610 dat 70 00:10:07,490 --> 00:10:08,551 Hallo 71 00:10:09,090 --> 00:10:10,921 - Ga je me niet vertellen waarom? - Later. 72 00:10:12,090 --> 00:10:14,391 Je hebt het mij beloofd 73 00:10:15,261 --> 00:10:16,291 Ja 74 00:10:20,200 --> 00:10:21,200 Echt waar 75 00:10:24,100 --> 00:10:25,700 Je moet me tenminste de reden vertellen. 76 00:10:26,401 --> 00:10:27,571 Het is echt zorgwekkend 77 00:10:41,521 --> 00:10:42,551 hallo mama 78 00:10:42,651 --> 00:10:46,261 Shanxi, mama komt vandaag misschien laat op school 79 00:10:47,161 --> 00:10:48,761 Ik ben naar huis gegaan 80 00:10:50,360 --> 00:10:52,630 Wat zo snel 81 00:10:53,630 --> 00:10:55,630 Ja, omdat ik me niet lekker voel 82 00:10:56,801 --> 00:10:59,240 Maar mama, waar ben je nu? 83 00:11:00,411 --> 00:11:02,470 Ik kom naar de supermarkt om eten te kopen 84 00:11:03,880 --> 00:11:07,480 Ik ga meteen terug. Ik ben over ongeveer 30 minuten thuis. 85 00:11:10,620 --> 00:11:12,281 Oké, ik snap het 86 00:13:12,100 --> 00:13:13,141 Absoluut niet 87 00:13:14,571 --> 00:13:17,141 Wat er ook gebeurt, je kunt deze kamer niet betreden. 88 00:13:18,681 --> 00:13:19,781 Begrijp je het? 89 00:13:20,350 --> 00:13:21,350 Ja 90 00:13:22,350 --> 00:13:24,281 ik had het mis 91 00:13:25,620 --> 00:13:27,821 Ik zal het niet nog een keer doen 92 00:13:40,130 --> 00:13:42,571 Toen zag ik het voor het eerst 93 00:13:44,000 --> 00:13:45,541 De uitdrukking en stem van papa 94 00:13:47,041 --> 00:13:48,210 je moet voorzichtig zijn 95 00:13:49,171 --> 00:13:50,240 de jouwe 96 00:13:51,110 --> 00:13:52,210 papa en mama 97 00:14:03,391 --> 00:14:04,460 Deze ook niet 98 00:14:41,761 --> 00:14:42,791 Echt waar 99 00:14:51,240 --> 00:14:52,340 Wees niet nerveus 100 00:14:53,071 --> 00:14:54,470 Wees niet nerveus 101 00:14:56,271 --> 00:14:57,840 Oh mijn God, ik was geschokt. 102 00:14:57,911 --> 00:14:59,710 Kom me helpen, schiet op 103 00:15:00,350 --> 00:15:02,480 Ik werd bijna doodsbang door jou 104 00:15:15,191 --> 00:15:17,330 Ik denk dat het gevaarlijk voor je is om daarheen te gaan. Laat mij maar naar boven gaan. 105 00:15:17,401 --> 00:15:18,230 Nee 106 00:15:19,230 --> 00:15:20,801 Ik moet het zelf bevestigen 107 00:15:28,840 --> 00:15:30,610 Het is heel gevaarlijk. Je moet voorzichtig zijn. Cui Shanxi. 108 00:15:31,110 --> 00:15:32,141 goed 109 00:15:37,980 --> 00:15:41,291 Oké, ga jij mij helpen bevestigen of mijn moeder terugrijdt. 110 00:15:41,350 --> 00:15:42,421 Echt waar 111 00:15:49,330 --> 00:15:50,401 Afschuwelijk 112 00:16:00,141 --> 00:16:01,970 Echt waar 113 00:16:07,580 --> 00:16:08,651 Hallo Shanxi 114 00:16:10,051 --> 00:16:12,380 - De auto van je vader. Kom naar beneden. - Mijn vader. 115 00:16:13,350 --> 00:16:14,350 Nee 116 00:16:14,821 --> 00:16:16,291 Slechts één stap verwijderd 117 00:16:18,191 --> 00:16:19,191 Hyun Woo 118 00:16:20,590 --> 00:16:23,191 Nou, jij helpt me de ladder te verbergen 119 00:16:23,261 --> 00:16:24,261 Schiet op 120 00:16:48,990 --> 00:16:52,220 -Oom-Het blijkt Hyunwoo te zijn 121 00:16:52,291 --> 00:16:54,230 hallo 122 00:16:57,161 --> 00:16:58,700 Het lijkt erop dat je vroeg van je werk bent vertrokken 123 00:16:58,901 --> 00:17:01,501 Ik ga naar huis en haal iets 124 00:17:02,201 --> 00:17:04,001 - Ik begrijp het. Waar is Sun Hee? 125 00:17:11,241 --> 00:17:12,211 ze is thuis 126 00:17:12,640 --> 00:17:14,311 Echt? Dan ga ik eerst naar binnen 127 00:17:14,910 --> 00:17:15,981 oom 128 00:17:18,951 --> 00:17:20,951 Ik wil je vragen er even naar te kijken voor mij 129 00:17:21,420 --> 00:17:22,920 Maar ik heb nu een beetje haast 130 00:17:22,991 --> 00:17:24,390 Het duurt eigenlijk maar een moment 131 00:17:24,860 --> 00:17:27,231 Het komt in een mum van tijd goed. Kun je het even voor me bekijken? 132 00:17:28,731 --> 00:17:29,791 Waar wil je dat ik je mee help? 133 00:18:12,741 --> 00:18:14,440 waarom dans ik 134 00:18:19,811 --> 00:18:21,951 Shanxi, ga alsjeblieft snel naar binnen. 135 00:18:54,850 --> 00:18:56,481 Wat ben je aan het doen, Hyunwoo? 136 00:18:57,680 --> 00:18:58,880 waarom dans je hier? 137 00:18:59,580 --> 00:19:02,051 Xianyu vroeg me plotseling om hem te helpen kijken 138 00:19:02,251 --> 00:19:04,090 - Wat wil je zien? - Xianyu, waarom spring je niet gewoon hierheen? 139 00:19:04,160 --> 00:19:05,190 Ik heb eerst iets te doen 140 00:19:05,261 --> 00:19:07,731 - Het doet pijn. - Wat is er? 141 00:19:11,330 --> 00:19:12,400 Hyun Woo 142 00:19:12,630 --> 00:19:14,201 Het doet pijn 143 00:19:15,400 --> 00:19:16,600 Wat is er plotseling met je gebeurd? 144 00:19:24,781 --> 00:19:26,311 Wat is deze plek? 145 00:20:32,340 --> 00:20:34,951 Xianyu, moeten we een ambulance voor je bellen? 146 00:20:35,011 --> 00:20:36,380 Nee, het gaat goed met mij 147 00:20:37,080 --> 00:20:38,451 Het is gewoon een plotselinge kramp in mijn voet 148 00:20:39,650 --> 00:20:41,321 gaat het echt met je? 149 00:20:41,920 --> 00:20:43,221 Het gaat echt goed met mij 150 00:20:44,420 --> 00:20:46,321 Dus waarom doe je dat dansje zonder reden? 151 00:20:47,190 --> 00:20:50,261 - Zon Hee is hier. - Ja 152 00:20:52,001 --> 00:20:54,031 Man, help me alstublieft met het binnenbrengen van de boodschappen die ik heb gekocht. 153 00:20:54,301 --> 00:20:55,370 goed 154 00:21:00,301 --> 00:21:01,340 Kom 155 00:21:04,110 --> 00:21:06,241 Ik vind dat je best goed danst 156 00:21:07,650 --> 00:21:09,751 - Wees voorzichtig op weg naar huis. - Ja, dank je. 157 00:21:18,090 --> 00:21:20,830 Zon Hee, wat kan ik voor je doen? 158 00:21:21,830 --> 00:21:23,791 Is dit het enige? 159 00:21:25,900 --> 00:21:26,930 Shanxi 160 00:21:31,541 --> 00:21:33,370 Shanxi, moeder is terug 161 00:21:44,180 --> 00:21:45,251 Shanxi 162 00:22:08,110 --> 00:22:09,140 Vrouw 163 00:23:25,880 --> 00:23:26,981 Ben je terug? 164 00:23:43,170 --> 00:23:44,241 Shanxi 165 00:23:45,501 --> 00:23:47,170 Voel je je beter? 166 00:23:47,241 --> 00:23:50,640 Ja, ik voel me beter dan voorheen 167 00:23:53,940 --> 00:23:55,211 Pap, je kwam zo vroeg terug vandaag 168 00:23:55,281 --> 00:23:57,350 Het blijkt dat je aan het douchen bent 169 00:23:57,880 --> 00:23:59,880 Ja, omdat ik zojuist een beetje zweette 170 00:24:00,620 --> 00:24:01,690 jij 171 00:24:07,390 --> 00:24:08,991 Dans je meestal met Hyun Woo? 172 00:24:12,100 --> 00:24:13,430 Wat dansen? 173 00:24:14,531 --> 00:24:15,830 Forceer jezelf niet 174 00:24:16,231 --> 00:24:18,940 oke natuurlijk weet ik het 175 00:24:20,140 --> 00:24:22,071 Mam, dan ga ik naar de kamer en rust uit. 176 00:24:22,170 --> 00:24:24,880 - Ik bel je als het eten klaar is. - Oké 177 00:25:40,721 --> 00:25:43,090 Is er iets dat je voor mij kunt doen? 178 00:25:46,961 --> 00:25:48,090 Geen behoefte 179 00:25:49,390 --> 00:25:50,930 Je voelt je onwel 180 00:25:51,830 --> 00:25:52,900 Rust lekker uit 181 00:26:01,870 --> 00:26:02,940 aan jou 182 00:26:17,761 --> 00:26:18,791 Wat is er mis 183 00:26:24,900 --> 00:26:27,870 De man die beweert de broer van zijn vaders familielid te zijn 184 00:26:29,571 --> 00:26:30,600 Ja 185 00:26:31,900 --> 00:26:33,301 hij weet het heel goed 186 00:26:34,511 --> 00:26:36,370 Ons huis? 187 00:26:38,580 --> 00:26:39,640 Ik weet het ook niet 188 00:26:45,521 --> 00:26:48,451 Onze familie heeft geen interactie met familieleden 189 00:26:51,291 --> 00:26:52,561 Het komt door mij 190 00:26:52,890 --> 00:26:53,920 Shanxi 191 00:26:54,120 --> 00:26:55,890 Omdat ik geadopteerd was 192 00:26:56,461 --> 00:26:57,561 Volwassenen dus 193 00:26:57,630 --> 00:26:58,930 waarom zeg je dat 194 00:26:59,801 --> 00:27:02,830 - Heeft die persoon iets tegen je gezegd? - Mam 195 00:27:05,140 --> 00:27:06,201 waarom doe je 196 00:27:08,110 --> 00:27:09,440 Wil mij adopteren 197 00:27:09,640 --> 00:27:11,640 hoe kun je dat zeggen 198 00:27:11,741 --> 00:27:14,511 Waarom adopteert u niet een jonger kind of een jongen? 199 00:27:14,580 --> 00:27:15,610 Cui Shanxi 200 00:27:27,890 --> 00:27:28,930 sorry 201 00:28:31,021 --> 00:28:32,491 ze lijkt 202 00:28:34,590 --> 00:28:36,330 Weet je wat je vraagt? 203 00:28:39,031 --> 00:28:42,400 Wat er ook gebeurt, je moet het tot het einde verbergen 204 00:28:46,640 --> 00:28:47,701 wat moeten we doen 205 00:28:54,610 --> 00:28:55,711 Ik wil 206 00:28:58,821 --> 00:29:00,451 Het is beter om vooruit te plannen 207 00:29:36,890 --> 00:29:37,961 Super grappig 208 00:29:38,360 --> 00:29:40,291 - Dat komt omdat je hebt geslapen. - Wat? 209 00:29:40,360 --> 00:29:41,390 Dat komt omdat je tijdens de les hebt geslapen 210 00:29:41,491 --> 00:29:43,761 - Het probleem is helemaal niet slapen. Laten we naar een internetcafé gaan 211 00:29:46,461 --> 00:29:47,531 Laten we gaan 212 00:29:48,170 --> 00:29:52,100 Ik moet ergens heen vandaag. Laten we eerst gaan. 213 00:29:55,241 --> 00:29:56,410 Hallo Cui Shanxi 214 00:30:18,761 --> 00:30:19,860 Hallo Cui Shanxi 215 00:30:21,971 --> 00:30:23,301 waar ga je heen 216 00:30:26,301 --> 00:30:27,370 Cui Shanxi 217 00:30:42,920 --> 00:30:44,150 Hallo Cui Shanxi 218 00:30:48,061 --> 00:30:49,130 Hallo Cui 219 00:30:51,430 --> 00:30:52,501 Hallo 220 00:30:57,071 --> 00:30:59,170 Maak je geen zorgen, je kunt beter gaan 221 00:31:01,071 --> 00:31:03,410 Je vroeg me gisteren om je huis te bewaken 222 00:31:04,640 --> 00:31:05,680 Is het niet? 223 00:31:08,051 --> 00:31:11,620 Hoe kon ik me geen zorgen maken dat je een ladder beklom en je huis binnensluipt? 224 00:31:18,120 --> 00:31:19,160 Wat is er aan de hand 225 00:31:20,660 --> 00:31:21,791 waar ga je heen 226 00:31:23,690 --> 00:31:25,731 Je moet het mij vertellen, zodat ik je kan helpen. 227 00:31:27,001 --> 00:31:29,231 Dit is niet iets waar jij mee kunt helpen 228 00:31:34,001 --> 00:31:35,071 Cui Shanxi 229 00:31:37,640 --> 00:31:40,311 Het is aan jou om te beslissen of je je wilt helpen of niet. 230 00:32:10,110 --> 00:32:11,511 Er zal toch geen gevaar zijn? 231 00:32:16,110 --> 00:32:17,781 Waarom is hier niet eens een deurbel? 232 00:32:22,751 --> 00:32:23,951 Is er iemand hier? 233 00:32:28,660 --> 00:32:29,660 Is er iemand hier? 234 00:32:30,830 --> 00:32:31,830 wie ben jij 235 00:32:40,571 --> 00:32:41,571 dat 236 00:32:45,281 --> 00:32:48,281 Mijn naam is Choi Sun-hee 237 00:33:25,680 --> 00:33:26,951 Wacht alstublieft hier 238 00:33:36,491 --> 00:33:38,400 Wauw dit huis 239 00:33:39,061 --> 00:33:40,201 Wat een paleis 240 00:33:59,251 --> 00:34:00,850 Maar waar is deze plek? 241 00:34:02,650 --> 00:34:03,690 Het is het huis van mijn oma 242 00:34:05,190 --> 00:34:06,321 “Oma’s huis” 243 00:34:51,431 --> 00:34:53,071 lang niet gezien 244 00:34:53,371 --> 00:34:54,770 wat is er met jou aan de hand 245 00:34:58,340 --> 00:35:00,681 Weten je ouders dat je hier bent? 246 00:35:02,181 --> 00:35:03,250 Weet het niet 247 00:35:04,551 --> 00:35:05,551 Jij gaat 248 00:35:07,150 --> 00:35:08,150 Nee 249 00:35:08,420 --> 00:35:10,750 Zou het niet te veel zijn als uw kleindochter bij u op bezoek komt? 250 00:35:10,821 --> 00:35:12,420 gaat je niets aan 251 00:35:12,621 --> 00:35:13,721 oma 252 00:35:13,790 --> 00:35:15,960 Noem mij geen oma 253 00:35:23,400 --> 00:35:25,201 Ik kwam hier omdat ik je iets wil vragen. 254 00:35:48,431 --> 00:35:50,630 Waarom heb je die foto in je hand? 255 00:35:53,801 --> 00:35:56,071 wie is de jongen op de foto 256 00:35:57,170 --> 00:35:59,741 Ik denk dat oma, je kunt het mij vertellen 257 00:36:03,371 --> 00:36:04,540 wie is hij 258 00:36:06,081 --> 00:36:09,081 - Vertel het me alsjeblieft. - Wat kun je doen als je het weet? 259 00:36:17,391 --> 00:36:19,190 Zelfs als je het weet 260 00:36:20,290 --> 00:36:22,831 Je bent noch mijn kleindochter, noch mijn familie. 261 00:36:22,891 --> 00:36:24,090 Ik wil het weten 262 00:36:25,931 --> 00:36:29,571 Waarom verborgen mama en papa dingen over deze jongen? 263 00:36:34,340 --> 00:36:35,540 oma 264 00:36:36,310 --> 00:36:38,681 - Vertel het me alsjeblieft. - Het is zo luidruchtig. 265 00:36:38,880 --> 00:36:40,241 Jij walgelijk ding 266 00:36:42,081 --> 00:36:44,250 Verschijn niet meer voor mij 267 00:36:49,150 --> 00:36:50,951 Ga weg 268 00:37:02,801 --> 00:37:04,471 Heb je het niet gehoord? 269 00:37:05,071 --> 00:37:07,141 Ik zei dat je onmiddellijk moest vertrekken 270 00:37:09,471 --> 00:37:10,471 Sunhee, laten we gaan 271 00:37:32,661 --> 00:37:34,701 Shanxi, heb je honger? 272 00:37:37,301 --> 00:37:38,971 Gebruik dit om eerst je buik op te vullen 273 00:37:41,071 --> 00:37:42,170 Vind je dit niet leuk? 274 00:37:45,840 --> 00:37:47,040 Behandel eerst de wond 275 00:37:47,911 --> 00:37:48,911 Ik zal het zelf doen 276 00:37:48,980 --> 00:37:51,681 Jij eet eerst. Je hebt niet eens geluncht. 277 00:37:52,121 --> 00:37:54,821 - Heeft tante geen lunch voor je klaargemaakt? - Nee 278 00:37:55,721 --> 00:37:57,051 Ik heb het niet meegenomen 279 00:38:00,560 --> 00:38:01,931 Het doet misschien een beetje pijn 280 00:38:11,031 --> 00:38:12,400 dacht ik 281 00:38:12,900 --> 00:38:15,440 We zullen ons laatste jaar met elkaar kibbelen 282 00:38:16,741 --> 00:38:18,210 Dan gaan we samen naar de universiteit 283 00:38:20,011 --> 00:38:21,281 jouw familie 284 00:38:21,980 --> 00:38:24,451 Ze zullen altijd net zo blij zijn als de gezinnen in de advertenties 285 00:38:26,451 --> 00:38:28,321 Maar nu is Jinghao dood 286 00:38:31,491 --> 00:38:33,460 En je bent bang om naar huis te gaan 287 00:38:38,090 --> 00:38:39,400 Denk je dat? 288 00:38:44,471 --> 00:38:46,241 Wat voor soort persoon is Soo-yeon? 289 00:38:50,971 --> 00:38:53,110 Waarom noemde je plotseling Soo-yeon? 290 00:38:54,540 --> 00:38:55,581 niets 291 00:39:01,621 --> 00:39:03,250 denk goed na 292 00:39:04,750 --> 00:39:06,321 Het lijkt erop dat na de overdracht van Soo-yeon 293 00:39:07,420 --> 00:39:09,531 Alles begon mis te gaan 294 00:39:13,130 --> 00:39:14,900 Het voelt alsof je iets weet 295 00:39:15,431 --> 00:39:17,270 Maar het lijkt erop dat hij het mij niet wil vertellen 296 00:39:18,701 --> 00:39:19,641 Hyun Woo 297 00:39:19,701 --> 00:39:22,170 Dat deed je waarschijnlijk omdat je dacht dat ik je niet kon helpen. 298 00:39:24,371 --> 00:39:25,681 Niet zo 299 00:39:31,750 --> 00:39:32,821 Gewoon mezelf 300 00:39:34,721 --> 00:39:38,020 Ik weet nog steeds niet wat er aan de hand is. 301 00:39:45,531 --> 00:39:47,761 Die oma en die foto van zojuist 302 00:39:48,460 --> 00:39:49,931 Hebben ze hier allemaal mee te maken? 303 00:39:53,471 --> 00:39:54,571 Het lijkt 304 00:39:59,610 --> 00:40:01,310 Kun je mij dan iets beloven? 305 00:40:03,681 --> 00:40:04,610 Wat is er aan de hand 306 00:40:04,681 --> 00:40:07,081 Als het een plek is waar je bang voor bent of waar je moeilijk alleen naartoe kunt gaan 307 00:40:07,150 --> 00:40:08,480 Ga gewoon met mij mee 308 00:40:09,491 --> 00:40:10,520 Ook 309 00:40:11,051 --> 00:40:13,121 Als je met iemand wilt praten 310 00:40:13,690 --> 00:40:15,460 Of wanneer iemand niet alles kan verdragen 311 00:40:16,261 --> 00:40:17,360 Vergeet niet om het mij te vertellen 312 00:40:19,161 --> 00:40:20,431 Ik zal zeker naar je luisteren 313 00:40:21,360 --> 00:40:22,500 Inclusief het aandeel van Jinghao 314 00:40:28,301 --> 00:40:29,371 goed 315 00:40:36,911 --> 00:40:40,951 Ik had lang verwacht dat oma zo onverschillig tegenover mij zou zijn 316 00:40:42,750 --> 00:40:44,351 Maar waarom deed ze dat 317 00:40:45,360 --> 00:40:48,261 Zou je zo boos worden als je die foto ziet? 318 00:41:09,650 --> 00:41:10,911 Zon Hee, weet jij dat? 319 00:41:11,681 --> 00:41:12,750 Wat 320 00:41:14,081 --> 00:41:15,821 Er wordt gezegd dat in de Indiase taal 321 00:41:16,821 --> 00:41:21,290 De betekenis van vriend is: "iemand die mijn verdriet voortdraagt" 322 00:41:23,790 --> 00:41:26,060 - Hyun Woo - Wat? 323 00:41:28,571 --> 00:41:29,571 help mij 324 00:41:34,741 --> 00:41:35,840 Natuurlijk 325 00:41:36,911 --> 00:41:37,971 Geloof me gewoon 326 00:41:40,040 --> 00:41:41,040 Ja 327 00:41:42,451 --> 00:41:43,511 Juist 328 00:41:46,020 --> 00:41:47,081 vasthouden 329 00:41:50,051 --> 00:41:51,121 wat is dit 330 00:41:52,221 --> 00:41:54,560 Ik bewaar het bij me, speciaal voor jou. 331 00:41:55,431 --> 00:41:58,701 Maar dit snoepje is erg plakkerig. 332 00:42:00,831 --> 00:42:02,831 Omdat het altijd in mijn zak zit 333 00:42:05,340 --> 00:42:07,641 Is dit snoepje een cadeau van jou? 334 00:42:08,000 --> 00:42:10,770 Hoe is dat mogelijk? Natuurlijk niet 335 00:42:12,281 --> 00:42:13,310 geen geschenk 336 00:42:41,201 --> 00:42:43,270 Hoewel er vandaag veel is gebeurd 337 00:42:44,170 --> 00:42:46,710 Maar wat Hyunwoo zei, bracht mij troost 338 00:42:52,721 --> 00:42:53,721 vriend is 339 00:42:54,451 --> 00:42:56,920 "Zij die mijn verdriet op hun rug dragen" 340 00:42:57,821 --> 00:42:59,090 Deze Indiase zin 341 00:43:00,560 --> 00:43:01,891 blijf in mijn hart 342 00:43:09,971 --> 00:43:11,331 Als het Hyun Woo is 343 00:43:12,540 --> 00:43:15,071 Ik heb het gevoel dat ik hem alles kan vertellen 344 00:43:27,250 --> 00:43:31,420 - Gefeliciteerd met je verjaardag - Gefeliciteerd met je verjaardag 345 00:43:31,491 --> 00:43:35,460 - Gefeliciteerd met je verjaardag - Gefeliciteerd met je verjaardag 346 00:43:35,690 --> 00:43:40,201 - Beste Sun Hee - Beste Sun Hee 347 00:43:40,500 --> 00:43:45,400 - Gefeliciteerd met je verjaardag - Gefeliciteerd met je verjaardag 348 00:43:45,471 --> 00:43:48,071 Sun Hee, fijne verjaardag, een cadeau voor jou 349 00:43:50,610 --> 00:43:51,571 Zo schattig 350 00:43:51,641 --> 00:43:53,241 - Vind je het leuk? - Vind het leuk 351 00:43:54,281 --> 00:43:56,980 Dat is een dagboek. Vanaf nu kan dat 352 00:43:57,051 --> 00:44:00,650 Schrijf daarin alles wat er gedurende de dag is gebeurd naar waarheid op 353 00:44:00,851 --> 00:44:01,920 Ja 354 00:44:25,270 --> 00:44:26,810 Ik ben terug 355 00:44:26,911 --> 00:44:28,210 Shanxi, je bent terug 356 00:44:28,281 --> 00:44:29,581 Was het leuk op school? 357 00:44:32,480 --> 00:44:33,581 Ja 358 00:45:08,380 --> 00:45:10,650 "Ik heb vandaag ook ruzie gehad met Qingmei." 359 00:45:11,290 --> 00:45:12,491 "Vanwege Qingmei" 360 00:45:12,891 --> 00:45:15,831 'Mijn klasgenoten vertellen dat mijn ouders nep zijn' 361 00:45:17,130 --> 00:45:19,831 'Ik kan er tegen dat ze me plaagt' 362 00:45:20,601 --> 00:45:22,471 'Maar ik kan er niet tegen dat ze slechte dingen over papa en mama zegt.' 363 00:45:22,531 --> 00:45:23,701 "Dus ik huilde" 364 00:45:25,400 --> 00:45:28,840 "Ik wil niet naar school vanwege Qingmei" 365 00:45:40,851 --> 00:45:42,221 Ik hoorde dat Qingmei naar een andere school was overgeplaatst 366 00:45:42,721 --> 00:45:44,621 Ze zei dat er iets met haar familie was gebeurd 367 00:45:44,851 --> 00:45:45,860 Het leerboek is hier 368 00:45:46,460 --> 00:45:48,261 luister naar mijn moeder 369 00:45:48,321 --> 00:45:50,931 - Qingmei raakte ernstig gewond. - Wat? 370 00:45:51,031 --> 00:45:54,801 Nee, ik hoorde van mijn moeder dat Qingmei’s vader dood is. 371 00:45:57,301 --> 00:45:58,601 Betekende dit niet dat Qingmei dood was? 372 00:46:19,020 --> 00:46:20,821 Ik ga even uit 373 00:46:22,020 --> 00:46:23,790 Zaterdagochtend vroeg, waar ga je heen? 374 00:46:24,090 --> 00:46:25,701 Ik ga mijn huiswerk maken met Xianyu 375 00:46:26,661 --> 00:46:28,860 - Dan ga ik weg. - Oké 376 00:46:43,810 --> 00:46:44,980 Shanxi 377 00:46:47,081 --> 00:46:48,781 - Heb je goed geslapen? - Ja. 378 00:46:49,551 --> 00:46:51,821 - Dat is goed. - En jij? 379 00:46:52,261 --> 00:46:53,590 Natuurlijk heb ik goed geslapen 380 00:46:55,321 --> 00:46:56,431 Heb je ontbeten? 381 00:46:57,661 --> 00:46:58,331 Ja 382 00:46:59,000 --> 00:47:00,331 goed gedaan 383 00:48:13,840 --> 00:48:14,871 zie je 384 00:48:19,840 --> 00:48:21,181 "Wie is die persoon?" 385 00:48:22,181 --> 00:48:23,281 "Ik ben erg overstuur" 386 00:48:24,150 --> 00:48:26,321 "Hoewel er veel is gebeurd vandaag" 387 00:48:26,520 --> 00:48:28,880 'Maar wat Hyunwoo zei, bracht me troost.' 388 00:48:29,221 --> 00:48:30,250 "Vrienden zijn" 389 00:48:31,290 --> 00:48:33,621 "Zij die mijn verdriet op hun rug dragen" 390 00:48:33,690 --> 00:48:34,860 "Deze Indiase zin" 391 00:48:35,661 --> 00:48:36,991 "Blijf in mijn hart" 392 00:48:38,661 --> 00:48:39,900 "Als het Hyun Woo is" 393 00:48:41,161 --> 00:48:43,301 "Ik had het gevoel dat ik hem alles kon vertellen." 394 00:49:06,860 --> 00:49:07,860 gedurende deze tijd 395 00:49:08,960 --> 00:49:10,730 Het spijt me dat ik je zorgen heb gemaakt 396 00:49:11,960 --> 00:49:13,860 Zeg dat niet, het is oké 397 00:49:17,071 --> 00:49:19,201 Maar ik weet het nog niet 398 00:49:19,270 --> 00:49:21,770 Met welke mentaliteit moet ik deze tijd doorbrengen? 399 00:49:24,940 --> 00:49:26,741 Voelt u zich op dit moment niet ongemakkelijk als u alleen bent? 400 00:49:26,810 --> 00:49:28,380 Is het een slechte zaak? 401 00:49:29,380 --> 00:49:30,911 Daarom kwam ik je opzoeken 402 00:49:32,920 --> 00:49:34,321 Ik voel me beter dan alleen zijn 403 00:49:34,681 --> 00:49:37,020 Het is beter dat twee personen bij elkaar blijven 404 00:49:39,420 --> 00:49:40,491 Ja 405 00:49:41,460 --> 00:49:42,531 Dat denk ik ook 406 00:49:44,491 --> 00:49:47,431 Hoewel je nog steeds lijkt te denken dat ik het niet waard ben om op te vertrouwen 407 00:49:51,270 --> 00:49:53,471 - Hyun Woo - Wat? 408 00:49:54,400 --> 00:49:55,471 dank je 409 00:49:57,011 --> 00:49:58,071 Echt waar 410 00:50:07,980 --> 00:50:11,321 Waarom maak je je zo zorgen over het kind van Cui Shanxi? 411 00:50:11,891 --> 00:50:14,621 Omdat zij de centrale figuur in de zaak is 412 00:50:15,391 --> 00:50:16,661 Zei je dat het een geval was? 413 00:50:18,460 --> 00:50:21,931 Senior, als we doorgaan met onderzoeken, lopen we dan geen gevaar? 414 00:50:22,331 --> 00:50:23,371 Idioot 415 00:50:24,000 --> 00:50:27,471 We kunnen de waarheid niet zien zonder het systeem te schenden 416 00:50:27,641 --> 00:50:31,110 Een van de vrienden van Cui Shanxi werd verbrand en de ander wordt vermist. 417 00:50:31,170 --> 00:50:32,071 Eén daarvan is dat er thuis brand was 418 00:50:32,141 --> 00:50:33,810 De ander zou van huis zijn weggelopen. 419 00:50:33,880 --> 00:50:35,610 Vergeet het maar, ze gaan weg. Volg ze snel. 420 00:50:35,681 --> 00:50:37,281 Ja Au 421 00:50:37,351 --> 00:50:39,920 - Laten we gaan. - Schok mij. 422 00:50:39,980 --> 00:50:43,690 Wanneer ga je precies zo komen spelen? 423 00:50:45,491 --> 00:50:46,661 Oudste 424 00:50:47,190 --> 00:50:49,960 Het is zo luidruchtig. Wat gaat jou niets aan? 425 00:50:50,031 --> 00:50:51,190 Ik voel me gewoon sprakeloos 426 00:50:51,261 --> 00:50:52,360 Bemoei je met je eigen zaken 427 00:50:52,431 --> 00:50:54,201 Over mijn werk hoef je je geen zorgen te maken 428 00:50:54,261 --> 00:50:56,670 - Jij snotaap. Wie noem jij een snotaap? 429 00:50:56,730 --> 00:50:58,301 - Is de monitor niet al? - Wie scheld je uit, snotaap? 430 00:50:58,371 --> 00:50:59,971 Is de zaak per ongeluk afgehandeld? 431 00:51:00,040 --> 00:51:03,270 Zaak gesloten Begrijpt u zaak gesloten niet? 432 00:51:03,340 --> 00:51:04,741 Het doet pijn 433 00:51:19,150 --> 00:51:20,190 goed 434 00:51:20,991 --> 00:51:21,991 goed 435 00:51:26,161 --> 00:51:27,460 Ik ben klaar om te horen wat je te zeggen hebt 436 00:51:30,770 --> 00:51:31,770 Ja 437 00:51:34,641 --> 00:51:36,071 Jinghao's familie 438 00:51:36,871 --> 00:51:38,911 Vóór de brand vond er een ongeval plaats 439 00:51:45,511 --> 00:51:46,621 "Ongeval" 440 00:51:48,321 --> 00:51:49,321 Wat ik je hierna ga vertellen 441 00:51:50,590 --> 00:51:52,790 Het is alles wat ik die dag heb gezien 442 00:51:57,360 --> 00:52:00,360 Ik ging die dag naar het huis van Jinghao 443 00:52:04,130 --> 00:52:05,630 Laat mij met rust 444 00:52:06,170 --> 00:52:08,471 Xiuyan 445 00:52:09,911 --> 00:52:10,911 laat mij gaan 446 00:52:11,310 --> 00:52:13,741 Ik hoorde veel lawaai in het huis en ging naar binnen om het te controleren. 447 00:52:15,241 --> 00:52:17,011 - Ontdek Soo-yeon - Soo-yeon 448 00:52:17,511 --> 00:52:18,980 met een mes in de hand 449 00:52:22,351 --> 00:52:23,991 Het is allemaal dankzij jou 450 00:52:25,290 --> 00:52:28,690 Xiuyan was erg opgewonden en rende met een mes naar me toe. 451 00:52:35,661 --> 00:52:36,701 resultaat 452 00:52:37,801 --> 00:52:38,900 Respecteer hem 453 00:52:39,471 --> 00:52:41,670 Hij werd neergestoken toen hij haar probeerde tegen te houden. 454 00:52:45,310 --> 00:52:47,241 Bedoel je dat Soo-yeon Kyung-ho heeft vermoord? 455 00:52:49,351 --> 00:52:50,351 Ja 456 00:52:51,650 --> 00:52:53,380 Maar waarom heb je de politie niet gebeld? 457 00:52:55,581 --> 00:52:56,621 waarom 458 00:52:57,051 --> 00:52:58,520 - Bel de politie. - Nee. 459 00:52:59,250 --> 00:53:01,721 wat waarom 460 00:53:03,290 --> 00:53:04,290 omdat de politie 461 00:53:05,790 --> 00:53:08,201 Er wordt aangenomen dat Jinghao stierf in de brand 462 00:53:08,801 --> 00:53:11,331 Betekent dit niet dat Soo-yeon de brand heeft aangestoken? 463 00:53:16,911 --> 00:53:17,971 Niet dat 464 00:53:22,040 --> 00:53:23,110 dat vuur 465 00:53:23,781 --> 00:53:25,250 Het wordt niet veroorzaakt door Soo-yeon 466 00:53:28,150 --> 00:53:29,150 waar heb je het in hemelsnaam over 467 00:53:30,150 --> 00:53:32,321 Weet jij wie de brand heeft aangestoken? 468 00:53:37,431 --> 00:53:38,491 Shanxi 469 00:53:42,701 --> 00:53:46,201 Ik vertel je dit om je niet te vragen de politie te bellen. 470 00:53:46,871 --> 00:53:48,701 Het is omdat je zei dat je zou luisteren 471 00:53:49,040 --> 00:53:51,641 Ik kan alleen iets met je delen als ik je vertrouw. 472 00:53:52,610 --> 00:53:54,411 Maar dit zijn twee verschillende dingen 473 00:53:54,781 --> 00:53:57,011 Dit is geen probleem dat we alleen kunnen oplossen 474 00:53:57,511 --> 00:54:00,380 Ik moet gewoon iets bevestigen 475 00:54:06,960 --> 00:54:08,190 wat ik tegen je kan zeggen 476 00:54:08,520 --> 00:54:10,730 Dat is alles 477 00:54:16,000 --> 00:54:17,071 Hallo Cui Shanxi 478 00:54:21,670 --> 00:54:22,911 Als je naar de politie gaat 479 00:54:25,310 --> 00:54:26,340 ik misschien 480 00:54:27,610 --> 00:54:29,511 Ik kan je niet meer zien 481 00:54:34,920 --> 00:54:35,920 Cui Shanxi 482 00:54:46,201 --> 00:54:49,471 Dit strand is een van de "mooiere" stranden 483 00:54:49,770 --> 00:54:51,301 Of een van de "mooiste" stranden 484 00:54:51,900 --> 00:54:53,801 Is het "mooier" of "de mooiste" 485 00:54:54,840 --> 00:54:57,670 Kies het juiste antwoord 486 00:54:59,980 --> 00:55:01,011 Vraag 2 487 00:55:01,310 --> 00:55:04,451 Dit is een van de beste vakanties 488 00:55:04,710 --> 00:55:06,321 of eventuele wijzigingen 489 00:55:11,821 --> 00:55:12,891 Dat wil zeggen 490 00:55:20,701 --> 00:55:21,730 Xiuyan 491 00:55:35,181 --> 00:55:37,710 - Oeps - Ik ben zo moe. 492 00:55:38,380 --> 00:55:39,451 laten we uitgaan 493 00:56:00,101 --> 00:56:01,371 waar is ze 494 00:56:05,511 --> 00:56:06,880 Geen reactie van de andere partij 495 00:56:36,511 --> 00:56:37,571 Hoe 496 00:56:39,371 --> 00:56:40,380 niets 497 00:56:42,511 --> 00:56:45,610 Hoeveel jaar werk je al voor mij? 498 00:56:48,181 --> 00:56:50,690 25 jaar? 499 00:56:51,790 --> 00:56:52,891 Nog steeds 26 jaar 500 00:56:54,190 --> 00:56:56,931 Het is zo lang geleden dat ik het me niet eens meer kan herinneren 501 00:56:58,860 --> 00:57:00,261 Dus dat is het 502 00:57:01,960 --> 00:57:03,170 Waarom vraag je dat? 503 00:57:04,471 --> 00:57:06,940 Ik heb een onvergetelijke herinnering 504 00:57:10,610 --> 00:57:12,810 Elke keer als ik naar de zonsondergang kijk 505 00:57:14,540 --> 00:57:16,880 Dan denk ik aan de gebeurtenissen uit het verleden van die dag 506 00:57:29,960 --> 00:57:32,900 Mijn zoon kan heel goed in bomen klimmen 507 00:57:35,031 --> 00:57:37,770 Als de herfst aanbreekt, klimt hij in de kastanjeboom 508 00:57:37,831 --> 00:57:40,900 Schud de takken en schud de kastanjes van de boom 509 00:57:43,710 --> 00:57:46,310 Maar op een dag raakte mijn zoon ernstig gewond 510 00:57:48,110 --> 00:57:49,411 Hij was zoals gewoonlijk die dag 511 00:57:49,610 --> 00:57:52,581 Even netjes in de boom klimmen om de kastanjes eraf te schudden 512 00:57:52,650 --> 00:57:55,650 Maar stapte per ongeluk in de lucht en viel uit de boom 513 00:57:57,551 --> 00:57:59,451 Ik haastte me naar voren om het te controleren 514 00:58:00,661 --> 00:58:02,991 Ik zag bloed uit zijn hoofd stromen 515 00:58:04,491 --> 00:58:07,701 Ik droeg mijn zoon op mijn rug en rende naar het ziekenhuis. 516 00:58:14,471 --> 00:58:16,170 Maar feitelijk 517 00:58:17,440 --> 00:58:20,411 Het kind klom niet in de boom om kastanjes te plukken 518 00:58:22,980 --> 00:58:25,011 Dat komt omdat hij gepest werd 519 00:58:27,020 --> 00:58:29,851 Om te ontsnappen aan de kinderen die hem pestten 520 00:58:30,290 --> 00:58:32,290 Alleen dan kan ik in de kastanjeboom klimmen 521 00:58:33,360 --> 00:58:36,730 Terwijl ik de kastanjes afschudde, bleef ik volhouden 522 00:58:38,431 --> 00:58:39,960 En ik destijds 523 00:58:42,331 --> 00:58:44,201 zoals je weet 524 00:58:44,500 --> 00:58:46,400 Om het bedrijf te laten groeien 525 00:58:46,471 --> 00:58:48,971 Hard werken en hard werken 526 00:58:50,471 --> 00:58:52,511 Gewoon bezig met mijn eigen carrière 527 00:58:52,571 --> 00:58:55,380 Zelfs mijn zoon heeft last van die pijn 528 00:58:55,480 --> 00:58:56,880 Weet het niet eens 529 00:59:01,520 --> 00:59:04,420 Ik heb spijt van wat er die dag is gebeurd 530 00:59:06,321 --> 00:59:08,491 Ik schaam me om moeder te zijn 531 00:59:13,431 --> 00:59:15,031 Dat had ik niet verwacht 532 00:59:17,500 --> 00:59:19,130 Voorzitter, u eigenlijk 533 00:59:20,340 --> 00:59:22,571 Wil je me nog over het verleden vertellen? 534 01:00:07,121 --> 01:00:08,650 Wat maakt jou zo moeilijk 535 01:00:11,250 --> 01:00:12,621 Wat is het dichtst bij jou 536 01:00:13,121 --> 01:00:14,790 Is er iets vreemds gebeurd? 537 01:00:18,391 --> 01:00:21,701 De bezittingen van de vermiste student Lee Soo-yeon werden ontdekt 538 01:00:22,261 --> 01:00:24,630 Toen moeder bij Jinghao's huis aankwam, Jinghao, hij 539 01:00:26,101 --> 01:00:27,101 Ik denk 540 01:00:27,471 --> 01:00:29,500 Hij is een persoon met een kant die niemand kent 541 01:00:29,601 --> 01:00:30,710 ik 542 01:00:31,170 --> 01:00:34,281 Ik vind je ouders eng