1
00:03:21,329 --> 00:03:21,870
Peteĩ ára.

2
00:03:21,875 --> 00:03:23,460
Araka'eve ndachehechamo'ãvéima.

3
00:03:25,320 --> 00:03:31,260
Upéva ningo añete, Charlie, tekove pukukue aja ikatu
peẽme ĝuarã, ha katu chéve ĝuarã ha’e pe compartición.

4
00:03:34,350 --> 00:03:35,340
Che ha’e especial.

5
00:03:35,880 --> 00:03:38,730
Mamá añetehápe oñandúta
Nde tavy reikuaa jave, ¿ajépa?

6
00:03:47,609 --> 00:03:50,570
Peteĩ ára, opavave oikuaáta che réra.

7
00:03:52,609 --> 00:03:53,329
Ha nde.

8
00:04:08,600 --> 00:04:08,890
Che, .

9
00:04:36,039 --> 00:04:36,690
mba’épa ha’ekuéra

10
00:05:27,674 --> 00:05:28,164
Heẽ.

11
00:06:41,190 --> 00:06:43,830
Pende mymbakuéra kyre’ỹ
gemelos he’i tontería.

12
00:06:44,549 --> 00:06:45,510
Ojeroky rei.

13
00:06:45,510 --> 00:06:46,169
Sy.

14
00:06:46,979 --> 00:06:50,580
Egoísta ha’e pe oĩva hendive
pe granja tuichakue opa.

15
00:06:50,585 --> 00:06:52,349
Ndaikatúi ajapo opa mba'e chejehegui.

16
00:06:56,849 --> 00:06:57,330
Che aipytyvõ

17
00:07:00,479 --> 00:07:02,870
ha’e umi ryguasu rupi’a
ha ipuku hikuái ohasávo pe tiémpo ha hetave mbaʼe.

18
00:07:13,469 --> 00:07:14,820
¿Oĩpa chéve ĝuarã ko árapegua post-pe?

19
00:07:15,419 --> 00:07:15,750
Nahániri

20
00:07:22,770 --> 00:07:24,330
Thera oipyhy hikuái Francia poguýpe.

21
00:07:25,169 --> 00:07:27,510
Ikatu relee supp rire Theona.

22
00:07:27,515 --> 00:07:32,130
Péva ikatu ha’e ipaha
ñorairõ, ajerure guive peẽme

23
00:07:32,130 --> 00:07:33,690
nderehenduséi hetave mba'e
Aleman-kuéra omanóva ko pyharépe.

24
00:07:44,965 --> 00:07:45,615
Karurã oĩma preparádo.

25
00:07:45,615 --> 00:07:46,215
Papa

26
00:07:53,325 --> 00:07:53,835
ore rovasa

27
00:07:53,835 --> 00:07:58,725
Upéicha Ñandejára, ha ore roguereko
ohupyty haguã Cristo-gui.

28
00:08:42,150 --> 00:08:47,370
Che presión ha’e per se oñeñanduháicha
Che ahasa va’erãmo’ã peteĩ eternidad nde’ỹre.

29
00:08:48,120 --> 00:08:49,230
Jajapónte ningo jaguata.

30
00:08:49,230 --> 00:08:52,980
Ha’ete ku araka’eve ndaikuaáiva ñaĝuahẽtapa upépe
moõpa he'i hikuái roho hague

31
00:08:53,760 --> 00:08:55,770
Añetehápe oreko hikuái ñandéve peteĩ mitãkuimbaʼe umi mbaʼyrúpe.

32
00:08:55,770 --> 00:08:57,780
Upévare ndajahechakuaái mbaʼéichapa hasy ñande py.

33
00:08:58,140 --> 00:09:02,969
Che ajuhu oporomondýiveha pyhare pe...
trincheras, conchas de mortero ha'e definitiva.

34
00:09:03,300 --> 00:09:05,640
Heta soldádo itavy kyhyjégui.

35
00:09:06,150 --> 00:09:09,209
Ojeadorna gas reheve ohechauka chéve
Umi mbaʼe ndacheresaraimoʼãiva pyaʼe.

36
00:09:09,540 --> 00:09:11,849
Ha ñapensa ñame'ẽ haguã ha
ha’ékuri che respiro añoite.

37
00:09:12,089 --> 00:09:14,400
Akóinte añemombaʼeguasúta
aservi haguã che retãme.

38
00:09:14,790 --> 00:09:18,390
Ha katu peteĩ mba’e ha’e, ha
hesakã porã, ndaikatúi

39
00:09:18,390 --> 00:09:20,160
oha’arõ ou hógape ha
Ndaikatúi japuka oñondive.

40
00:09:20,910 --> 00:09:26,099
Ndaipotái aime jey mombyry ndehegui
ñemano ykére, ne mborayhu ha ne ména.

41
00:09:43,085 --> 00:09:48,295
Aháta ko'ẽrõ,
Ambyatýta hetave pohã,

42
00:09:53,735 --> 00:09:56,535
he’iséva ikatuha ndarekói foto.

43
00:09:59,215 --> 00:10:04,215
Ani ere chupekuéra, ehechauka opavavépe
umi jerokyhára ikatupyryvéva ta’angápe.

44
00:10:09,655 --> 00:10:11,455
Ikatu aime en línea umi mitãkuña ndive.

45
00:10:11,455 --> 00:10:12,015
Peteĩ ára.

46
00:10:14,485 --> 00:10:15,495
Che ningo cheporã

47
00:10:28,955 --> 00:10:29,375
¿Huh?

48
00:10:31,885 --> 00:10:33,645
Ndaipotái y haku.

49
00:10:37,515 --> 00:10:39,525
Nde pohã viru
Oĩ mesa de cocina ári.

50
00:10:45,045 --> 00:10:46,575
Nemandu'áke rejaho'i haguã nde rova.

51
00:10:47,625 --> 00:10:49,275
Ani repyta, hi'aguĩ avavégui.

52
00:10:49,755 --> 00:10:52,545
Umi kuatia oadverti
peteî investigación totalmente letal.

53
00:10:52,550 --> 00:10:55,295
Ha'ete ku ojevy jeýva tupa mba'asy.

54
00:11:32,135 --> 00:11:32,955
Sa’i por favor.

55
00:12:28,425 --> 00:12:34,425
Térã Johnny ohasa peteĩ hendápe
Peteĩ mitãkuña Francia kuarahy’ãgui,

56
00:12:37,574 --> 00:12:41,505
Ojehecha ovy’aha ojeroky ha oñembosarái haĝua.

57
00:12:42,074 --> 00:12:45,694
Upévare ohayhu

58
00:13:10,875 --> 00:13:10,935
peẽ

59
00:13:10,939 --> 00:13:11,834
pevy’a pe ta’ãnga rehe

60
00:13:18,555 --> 00:13:19,064
cigarrillo rehegua.

61
00:13:21,555 --> 00:13:22,125
Che asegíta.

62
00:13:22,125 --> 00:13:22,734
Che ndarekói pe bug.

63
00:13:29,265 --> 00:13:29,955
¿Ndépa ndegusta umi pelíkula?

64
00:13:31,245 --> 00:13:32,355
Chegusta ajeroky.

65
00:13:32,685 --> 00:13:34,305
Oh, futura mitãkuña timón rehegua.

66
00:13:34,814 --> 00:13:35,625
Ikatu ahecha ko'ágã.

67
00:13:36,625 --> 00:13:37,515
Potapy.

68
00:13:38,205 --> 00:13:38,535
Mba'érepa nahániri?

69
00:13:38,535 --> 00:13:39,255
Nde ningo iporãiterei.

70
00:13:43,485 --> 00:13:44,775
Che ha'e peteĩichagua ména.

71
00:13:44,805 --> 00:13:52,425
Aimo'ã ha'e oîha tetã ambuére, ha katu che ru
Haʼe oĩ pe kompañíape, upévare aipytyvõvaʼerã che rógape.

72
00:13:52,545 --> 00:13:53,444
Ambyasy ahendúvo upéva.

73
00:13:55,064 --> 00:13:56,415
¿Rejuse piko rehecha pe segundo espectáculo?

74
00:13:58,275 --> 00:13:59,055
Oike gratis.

75
00:14:02,295 --> 00:14:03,375
Che ha’e pe proyeccionista

76
00:14:06,675 --> 00:14:07,935
Tekotevẽ aha

77
00:14:09,345 --> 00:14:13,125
Mamá he’i hína kuri chéve
oha’arõva, ha katu amomba’e pe,

78
00:14:13,125 --> 00:14:13,905
um, epyta upépe
peteĩ minuto-nte penendive.

79
00:14:16,345 --> 00:14:16,835
Iporã.

80
00:14:22,980 --> 00:14:23,340
huh, .

81
00:14:36,630 --> 00:14:40,410
pe rehecha ramóvagui,
nde rehechauka jey hína.

82
00:14:40,560 --> 00:14:41,070
hesakã porã

83
00:14:41,070 --> 00:14:42,300
Péro haʼe peteĩ taʼanga añónte.

84
00:14:42,300 --> 00:14:45,030
Avave, avave ndohechakuaamo’ãi peteĩ jey
emoĩ jey oñondive, reikuaápa, eñangareko hese

85
00:14:45,030 --> 00:14:47,880
pene família koʼã tiémpope
Ha'e admirable ñañemomba'eguasu haguã

86
00:14:47,880 --> 00:14:49,890
Ani nderesarái reiko haguã avei nde rekove.

87
00:14:50,760 --> 00:14:53,520
Ndacheimportamoʼãi ahechávo upéva
algún día upe pantalla-pe, kuñakarai.

88
00:14:55,170 --> 00:14:55,590
Perla rehegua.

89
00:14:58,410 --> 00:15:03,360
Ha, reju jeýramo, ehenói
ko okẽme, tapiaite

90
00:15:03,360 --> 00:15:04,620
Che aime ko’ápe ha ikatu ahasa
ta’angakuéra reipotáicha.

91
00:15:05,820 --> 00:15:06,210
Aguyje.

92
00:15:07,650 --> 00:15:08,190
Che aháta.

93
00:17:33,555 --> 00:17:34,665
Ikatúpa areko kóva?

94
00:20:26,955 --> 00:20:28,065
Mbaʼépa ndegueraha heta tiémpo?

95
00:20:29,085 --> 00:20:30,375
Mamá oĩ mombyry.

96
00:20:32,865 --> 00:20:33,915
Mba'épa oĩ ne akãme?

97
00:20:36,135 --> 00:20:37,545
Ajuhu tape pukukue.

98
00:20:38,805 --> 00:20:40,065
Ani repoko hese hyepýpe.

99
00:20:40,815 --> 00:20:42,465
Ikatu ojecubri seguro rupive.

100
00:20:45,705 --> 00:20:49,425
Ejohéi nde akãrague, eñandu
suerte, henyhẽnte tesape’águi.

101
00:20:50,805 --> 00:20:52,605
Retermina vove nde ru oikotevẽ cambio.

102
00:20:54,015 --> 00:20:55,875
Ani reheja oguapy sarambikuépe.

103
00:21:02,025 --> 00:21:07,215
Firma ko árape ta'anga, ho'u peteî morotî
umi mitãkuña opavave ha’étaha impecable.

104
00:21:07,545 --> 00:21:12,825
Ndaipóri espacio ni michĩmi jepe
falta de precisión ha peteî tropa péicha oikotevê

105
00:21:13,295 --> 00:21:15,705
perfección absoluta pe trauma rekove ndive.

106
00:21:15,705 --> 00:21:17,415
Oiméne oñepyrũ haguã cine-pe.

107
00:22:10,440 --> 00:22:10,860
Oĩ.

108
00:22:46,169 --> 00:22:50,129
Ore rovasa opavave Ñandejára
ha ijopói, ñande ha’eha

109
00:22:50,129 --> 00:22:52,879
ohupyty potaitéva Ty-gui
Cristo rupive, ñande Ruvicha.

110
00:22:53,870 --> 00:22:54,360
Amén.

111
00:22:54,550 --> 00:22:55,040
Amén.

112
00:23:09,260 --> 00:23:10,840
Pe viru hembýva che, nde, .

113
00:23:14,610 --> 00:23:22,020
Ikatu aipapa 8 céntimos ofaltáva, ha'éva
Oho unos cuantos dulces duras pe paseo hógape ĝuarã.

114
00:23:28,080 --> 00:23:28,679
Ha'e suficiente.

115
00:23:28,679 --> 00:23:30,419
Upéi re’u pe dulce.

116
00:23:30,510 --> 00:23:31,469
Upéva ha’e va’ekue nde karu.

117
00:23:31,590 --> 00:23:34,959
Tembi’u amba’apo mbarete va’ekue
oñembosako’i haguã ha’eño ndaha’éi.

118
00:23:36,485 --> 00:23:38,235
Péro mamá, che ahai opa mbaʼe upéicha.

119
00:23:38,235 --> 00:23:39,405
Che amano hína ñembyahýigui.

120
00:23:39,465 --> 00:23:41,175
Ikatu reguereko mba’e
opyta chugui pyhareve.

121
00:23:46,125 --> 00:23:48,075
Moõpa rekéta?

122
00:23:48,405 --> 00:23:52,745
Che ndapedisculpái pe tableta-gui.

123
00:24:01,275 --> 00:24:02,085
Ñande jaiko ko’ápe.

124
00:24:02,385 --> 00:24:10,065
Peñeñandu culpa Haven pahápe
ojejokove umi mbói térã tesape Pearl guive DF peve.

125
00:24:10,065 --> 00:24:11,955
Ág̃a oúvape ha'e peteî fuga.

126
00:24:11,955 --> 00:24:17,264
Chekuaa, ha eju chendive, reguerovia,

127
00:24:26,715 --> 00:24:27,495
a’actua michĩmi.

128
00:24:28,655 --> 00:24:31,065
Che aikuaa, ha añangareko.

129
00:24:35,750 --> 00:24:38,730
Leman para, para, mokõime guarã

130
00:24:42,300 --> 00:24:46,909
túva ári ha’e

131
00:24:50,120 --> 00:24:52,730
TOC iporãva, .

132
00:25:10,260 --> 00:25:10,679
Por favor.

133
00:25:10,679 --> 00:25:15,889
Ñandejára, chemoĩ mbyja tuichavéva
del mundo araka’eve ojekuaáva upéicha

134
00:25:15,889 --> 00:25:18,090
Ajapo mombyry ko mba’égui.

135
00:26:33,284 --> 00:26:34,485
Asaje porã, Perla.

136
00:26:35,655 --> 00:26:36,605
Maitei MIY.

137
00:26:37,034 --> 00:26:38,294
Chegusta nde ao.

138
00:26:39,074 --> 00:26:40,274
Oh aguyje ndéve.

139
00:26:41,235 --> 00:26:42,135
Oñeñandu porãiterei.

140
00:26:42,135 --> 00:26:44,475
Ipahápe peve ára
Ko’ẽ jey peteĩ mba’e iporãva.

141
00:26:44,895 --> 00:26:46,995
Ha’e primera vez upéva
Semána rire rosẽ ógagui.

142
00:26:46,995 --> 00:26:50,175
Pe sy okyhyjeterei
oguereko haguã chupekuéra mamá avei.

143
00:26:50,564 --> 00:26:50,745
Iporã.

144
00:26:50,745 --> 00:26:54,044
Rojepy’apy’imi
peẽ mokõi peime hague ko’ápe ha’eño.

145
00:26:54,044 --> 00:26:55,544
Upévare rogueru tembi’u.

146
00:26:56,145 --> 00:26:57,345
Upéva ningo ipyʼaporãiterei.

147
00:26:57,794 --> 00:27:01,064
Mba'éichapa peẽ pehupyty kuri opa mba'e ha
tai pyahúpe algún modo?

148
00:27:02,655 --> 00:27:05,625
Bueno, mamá ningo ojepyʼapyeterei.

149
00:27:06,195 --> 00:27:08,054
Ha katu he'i hikuái ndaipóri marandu ndaha'éiva marandu porã.

150
00:27:08,834 --> 00:27:12,314
pH Lee, iorgullo ndoguerekóikuri
oikeva’ekue ko ñorairõ vaietépe.

151
00:27:12,584 --> 00:27:16,274
Peikuaa, roguereko kuri peteĩ
pohanohára oîva dispuesto odeclara haguã

152
00:27:16,280 --> 00:27:17,774
ikatupyrýva, oimeraẽva
oaprovecha upe oportunida.

153
00:27:17,865 --> 00:27:18,615
Ndaha’éi Howard.

154
00:27:18,855 --> 00:27:20,955
Primero, okañy oiko hag̃ua chugui chokokue.

155
00:27:21,435 --> 00:27:22,304
Koʼág̃a pe ehérsito.

156
00:27:22,950 --> 00:27:26,100
Moõ pevépa ohóta che ryvy,
ojuhu haĝuánte itúvape.

157
00:27:26,910 --> 00:27:29,310
Opa ko aislamiento ha’ékuri
Suficiente ojejapo haguã peteĩ, karai.

158
00:27:29,310 --> 00:27:32,460
Ndojapói, añetehápe oreko.

159
00:27:32,760 --> 00:27:34,350
Nahániri, ndohasái hikuái.

160
00:27:35,830 --> 00:27:36,390
Tupãnguéra

161
00:27:41,490 --> 00:27:43,200
Ndaikatúi okomparti penendive peteĩ secreto.

162
00:27:43,200 --> 00:27:43,590
Perla rehegua

163
00:27:47,550 --> 00:27:51,960
sy che estranguláta oikuaáramo upéva
Che aplanea peteĩ Tanon oĩ peteĩ audición

164
00:27:51,960 --> 00:27:57,030
ojeroky ko sábado ore tupaópe
pe coro de Navidad chegueraha haĝua

165
00:27:57,035 --> 00:28:01,020
Tapichakuéra estado pukukue, upe jave...
vacaciones oimehápe, oñembyaty hikuái

166
00:28:01,020 --> 00:28:05,700
ha ñañembojaʼóta siete tavaguasúpe
iñambuéva opa mboyve ary.

167
00:28:05,790 --> 00:28:06,750
¿Ndahaʼéi piko upéva ipu emocionante?

168
00:28:07,650 --> 00:28:09,270
Añetehápe chegustaiterei aime haguére peteĩ párte upévagui.

169
00:28:09,600 --> 00:28:14,400
Che avei, jajapova’erã
tapeho oñondive, Anne, ha katu

170
00:28:14,550 --> 00:28:17,580
ikatu avei reimo’ã
araka’eve namyesakãmo’ãiha peẽme.

171
00:28:18,270 --> 00:28:20,070
Ha’éta ñande método secreto.

172
00:28:21,495 --> 00:28:22,095
Che iporãve SCADA.

173
00:28:22,605 --> 00:28:28,965
Ore roguerekove mbohapy ryguasu to...
osê ko asaje, sábado 11 aravo jave.

174
00:28:29,504 --> 00:28:29,955
Iporã.

175
00:28:30,405 --> 00:28:32,145
Umi cuñada-kuéra ojapova’erã
opyta oñondive, ¿ajépa?

176
00:28:33,555 --> 00:28:36,294
CHE tiémpo aju hag̃ua rohecha upe rire.

177
00:28:36,294 --> 00:28:36,615
Perla rehegua.

178
00:28:38,835 --> 00:28:39,254
Adiós ningo.

179
00:28:39,274 --> 00:28:39,855
MIY C. Ñe’ẽpoty ha ñe’ẽpoty

180
00:28:44,985 --> 00:28:45,655
Charlie

181
00:28:45,655 --> 00:28:46,655
Péva ikatu ha’e.

182
00:30:11,545 --> 00:30:11,965
Haiha.

183
00:31:50,825 --> 00:31:51,245
Nde.

184
00:31:51,755 --> 00:31:52,995
Naha'arõiva'ekue rohecha jey.

185
00:31:52,995 --> 00:31:53,085
Kóva.

186
00:32:25,379 --> 00:32:28,200
Ndaikatúi arovia nde ikatuha
Ehecha ta'anga ára ha ára gratis.

187
00:32:28,740 --> 00:32:29,010
Heẽ.

188
00:32:29,010 --> 00:32:29,850
Ndaha'éi peteî concierto vai.

189
00:32:29,850 --> 00:32:30,060
Nde?

190
00:32:35,670 --> 00:32:35,970
Aguyje.

191
00:32:39,120 --> 00:32:40,710
Upéicharõ, mbaʼépe piko aikuaa ko vyʼarã?

192
00:32:42,840 --> 00:32:45,629
Heta mba'e ningo apensa
pe ere vaʼekuépe chéve ambue árape.

193
00:32:45,840 --> 00:32:50,460
Ndacheresaraíri aiko haguã
che rekove ha che rekove, .

194
00:32:50,460 --> 00:32:52,320
peteĩ audición rehegua
jeroky tupaópe.

195
00:32:52,950 --> 00:32:53,730
Oh, chegusta pe tyapu upéva rehegua.

196
00:32:57,030 --> 00:32:59,760
ha katu añetehápe araka’eve ndajapói
ojeroky avave renondépe upe mboyve.

197
00:33:01,470 --> 00:33:02,790
¿Mbaʼépa oikóta ndahaʼéiramo perfékto?

198
00:33:03,540 --> 00:33:05,360
Ikatu rejapo oimeraẽva
mba’e reipotáramo ivaieterei.

199
00:33:07,514 --> 00:33:08,245
Rohayhu.

200
00:33:09,554 --> 00:33:11,264
Ndahejái mba'eve oike nde rapére.

201
00:33:13,814 --> 00:33:14,625
Mbaʼépa rehechase?

202
00:33:16,304 --> 00:33:17,264
Palacio Folley rehegua?

203
00:33:17,445 --> 00:33:18,225
Oh peju peju.

204
00:33:18,225 --> 00:33:19,185
Peẽ pehecháma upéva.

205
00:33:20,205 --> 00:33:21,465
Mba’éichapa peteĩ mba’e iñambuéva ko pyharépe?

206
00:33:21,465 --> 00:33:22,034
Mba’épa oikóta, .

207
00:33:26,264 --> 00:33:27,435
Mbaʼéichapa ikatu jajapo peteĩ pelíkula?

208
00:33:27,764 --> 00:33:29,024
Avave ambue ndohechái.

209
00:33:30,165 --> 00:33:30,495
Iporã.

210
00:33:32,415 --> 00:33:34,845
Che aipyhy ko peteĩva aime aja
servicio-pe Francia-pe.

211
00:33:41,325 --> 00:33:42,314
¿Reiko piko koʼápe?

212
00:33:42,825 --> 00:33:43,485
Heẽ, kuñakarai.

213
00:33:44,715 --> 00:33:48,554
Amoĩ che akã upe almohada ári
sapy’a py’a, ha katu nda’emo’ãi

214
00:33:48,554 --> 00:33:50,325
Che aiko oimeraẽ tenda particular-pe.

215
00:33:51,014 --> 00:33:53,985
Che piko pe tapichakuéra hetave
civilizado ojeheróva bohemio?

216
00:33:55,965 --> 00:34:00,044
Ndaikuaái mba'épa he'ise upéva, ikatu
Emba’embaite ha aheja aipota jave.

217
00:34:00,915 --> 00:34:02,125
Oñehendu peteĩ sueño-icha.

218
00:34:03,240 --> 00:34:05,520
Ikatu aja ani hag̃ua apuʼã.

219
00:34:31,070 --> 00:34:32,080
Mba'épiko?

220
00:35:06,300 --> 00:35:11,880
Rehechámapa peteĩ mbaʼe peichagua
mboyve, ¿ajépa? Oĩ opaichagua

221
00:35:11,880 --> 00:35:19,260
ciervo clandestino péicha
okápe, upévare ilegal ojejapo upéva.

222
00:35:19,265 --> 00:35:19,560
Heẽ.

223
00:35:20,940 --> 00:35:21,600
Ojefilmávo upéva.

224
00:35:21,605 --> 00:35:24,630
Nahániri, ndaha’éi ko’ápe taha’e ha’éva.

225
00:35:25,260 --> 00:35:31,050
Amo ipahápe, umi hénte
opaga va’erã pe po ha opa mba’e

226
00:35:31,050 --> 00:35:32,610
ehecha avei ko’ã ta’anga
Ha'ekuéra orevolucionáta industria-pe.

227
00:35:32,850 --> 00:35:39,870
Ha che, peteĩ plan-pe ĝuarã acapitalisa haĝua pe
narrativa, ha’e realidad ha ndaikatúi

228
00:35:39,870 --> 00:35:44,730
onega, opavave ñakomparti pe fascinación
ohecha haguã tapichakuérape añetehápe oĩháicha.

229
00:35:46,410 --> 00:35:47,790
Che ndachegustái pe realidad

230
00:35:52,080 --> 00:35:52,640
moõpa aiko.

231
00:35:52,670 --> 00:35:54,800
Che ha’ese, upévare tereho mombyry.

232
00:36:03,090 --> 00:36:04,560
Ndaha'éi upéicha ndahasýiva.

233
00:36:05,400 --> 00:36:06,000
Bueno, katuete ha’e.

234
00:36:06,005 --> 00:36:07,170
Henondépe voi oĩ peteĩ tape.

235
00:36:07,175 --> 00:36:08,820
Upéva ndegueraha vaʼerã pe...
Táva Nueva York-pe.

236
00:36:10,920 --> 00:36:12,990
Peteĩ ára, che sy ha...
che ru ndaiporimo'ãi.

237
00:36:15,090 --> 00:36:16,200
Ikatu ajapo aipotáva, karai.

238
00:36:17,130 --> 00:36:18,090
¿Mbaʼépa oikóta tardeitereíramo?

239
00:36:20,190 --> 00:36:24,480
Pe hecho ha añetegua, pe asunto ha’e
Perla, peteĩ disparo añoite reguereko ko tekovégui.

240
00:36:25,350 --> 00:36:27,930
Ha ndereaprovecháiramo upéva
máximo peve, reime jave

241
00:36:27,930 --> 00:36:29,190
mitãrusu, nde ndereguerekói peteĩ
mokõiha oportunidad.

242
00:36:32,640 --> 00:36:33,990
Omanórire hikuái.

243
00:36:39,150 --> 00:36:39,600
Ñyrõ?

244
00:36:43,560 --> 00:36:43,980
Mba'eve.

245
00:36:48,760 --> 00:36:52,590
Iporãiterei ningo ikatu haguére ñañe'ẽ
peteĩ tapicha ndive omoambue haĝua ser

246
00:36:52,590 --> 00:36:54,660
CAPD upe granja-pe hetaiterei tiempo aja.

247
00:36:54,660 --> 00:36:55,980
Sapyʼánte ajepyʼapy upévare.

248
00:36:56,895 --> 00:36:58,634
Ndaha'éi peteĩcha ambue tapichakuéra ndive.

249
00:37:00,884 --> 00:37:02,774
Mba’ére piko nde reikose
opavaveicha?

250
00:37:05,444 --> 00:37:06,095
Ndaikuaái.

251
00:37:08,895 --> 00:37:11,495
Sapy’ánte ha’ete ku hetave
py’aguapýpe, aimo’ã.

252
00:37:22,555 --> 00:37:26,935
Reipota piko raʼe pe ere vaʼekue
cherechasépa upe pantalla-pe?

253
00:37:28,595 --> 00:37:29,085
Upeichaite.

254
00:37:29,085 --> 00:37:29,404
Che ajapo.

255
00:37:30,875 --> 00:37:32,365
Ajapóta oimeraẽ mba'e aime haguã upépe yvate.

256
00:37:34,234 --> 00:37:38,444
Bueno upéicharõ ohova'erã hikuái tetã ambuére araka'épa
Ko pandemia oime ko'ápe, upéva che ajapo.

257
00:37:39,254 --> 00:37:41,565
Umi arte heta oikoveve Europa-pe.

258
00:37:41,745 --> 00:37:43,455
Ikatu nde ha’e oimeraẽva reimeséva upépe.

259
00:37:44,865 --> 00:37:45,254
Añetehápe.

260
00:37:46,125 --> 00:37:47,745
Ikatu voi reime ta’ãngamýime péicha.

261
00:37:48,975 --> 00:37:49,335
Aikuaa.

262
00:37:49,335 --> 00:37:49,875
Che amaña vaʼerãmoʼã nderehe

263
00:37:56,790 --> 00:37:57,750
Che aha vaʼerã koʼág̃a.

264
00:38:02,070 --> 00:38:02,660
Aguyje.

265
00:38:03,800 --> 00:38:06,740
Ha mba’épe ĝuarã, cherechávo ko pyharépe.

266
00:38:30,460 --> 00:38:30,950
Iporã.

267
00:39:31,735 --> 00:39:32,825
Mba'épa rehecha?

268
00:40:26,805 --> 00:40:27,865
Pya'e asẽta.

269
00:40:33,775 --> 00:40:35,305
Ndaikatuvéima apyta ko'ápe.

270
00:40:37,295 --> 00:40:39,555
Howard chegueraha va’erãkuri.

271
00:40:42,435 --> 00:40:45,735
Ifasilvéta chéve g̃uarã ndahaʼéiramo
Añandu ha’ete ku ahejáva ndéve.

272
00:40:48,355 --> 00:40:49,575
Péro rentende porã .

273
00:40:55,525 --> 00:40:57,555
Che rohayhu papá, ha katu kóva ndaha’éi mba’éichapa,

274
00:41:05,765 --> 00:41:06,695
Che ha'e peẽme anive haguã pejapo.

275
00:41:08,755 --> 00:41:10,035
Añe'ẽ hína papá ndive.

276
00:41:14,115 --> 00:41:15,645
Tekotevẽ ogueraha jey chupe hikuái ógape.

277
00:41:18,975 --> 00:41:20,235
Mba'ére piko ndacha'éi cherehe, mamá?

278
00:41:24,285 --> 00:41:25,935
Che aipota iporãvéva añoite.

279
00:41:29,025 --> 00:41:30,225
Araka’épa ahupyty pe aipotáva?

280
00:41:34,035 --> 00:41:35,595
¿Arakaʼépa rentende upéva?

281
00:41:35,595 --> 00:41:36,615
¿Rehupyty pe reipotáva?

282
00:41:36,735 --> 00:41:37,755
Ndaha'éi pe mba'e iñimportánteva.

283
00:41:40,740 --> 00:41:45,840
Reaprovecha porãve pe rerekóva haʼe hína
pe tekove añetehápe osêha peha’arõháicha

284
00:41:46,790 --> 00:41:48,370
reñembosako’iva’erã upévarã.

285
00:41:48,370 --> 00:41:52,620
Oiméramo araka’eve reipotáva
evy’a, eike jey hyepýpe.

286
00:42:17,830 --> 00:42:18,320
Heẽ.

287
00:42:40,635 --> 00:42:41,355
Moõpa oĩ hikuái?

288
00:43:55,575 --> 00:43:57,915
Anive remaña cherehe.

289
00:44:59,145 --> 00:45:02,964
Mba'éicha piko reikuaa che ha'eha
aplicable umi mba’e ojehúvape peteĩ jey ko’ápe?

290
00:45:04,455 --> 00:45:08,325
Egueraha nde karu, epyta ipype
cuartel-pe, ha katu ro’yeterei.

291
00:45:08,384 --> 00:45:12,105
nde ere vaʼerãmoʼã chupe
he’i upépe oho mboyve pe

292
00:45:12,105 --> 00:45:13,185
kuarahyreike gotyo. Eñemomombyrýke peve
Jaikuaami nde nereimeiha ko'ápe.

293
00:45:14,115 --> 00:45:14,805
Upéva ha'e pe mba'e iporãva ojejapo haguã.

294
00:45:19,545 --> 00:45:21,555
Ko'êrõ oî audición de baile tavaguasúpe.

295
00:45:25,095 --> 00:45:27,355
¿Asegui koʼág̃a?

296
00:45:27,355 --> 00:45:27,755
Ndaha'éi nde.

297
00:45:28,615 --> 00:45:29,435
Heẽ, che ha’e.

298
00:45:30,455 --> 00:45:33,735
Mba'ére piko nahániri, chekatupyry ramo.

299
00:45:35,085 --> 00:45:35,855
Iporãiterei.

300
00:45:35,860 --> 00:45:36,134
Upéicharõ upéva?

301
00:45:41,775 --> 00:45:41,985
Upéicha

302
00:45:47,335 --> 00:45:51,025
Ko kuñakarai ndoagradeséiva oheja hóga, mba’éichapa?

303
00:45:51,025 --> 00:45:52,825
Peẽ pejuhu ore rekove ndahasyiete.

304
00:45:53,835 --> 00:45:56,475
Ymaite guive reguereko pe Lobo ári
nde akã rembi’u nde ryepýpe.

305
00:45:58,065 --> 00:46:00,615
Ha'ete ku ndaha'éiva peteĩ
tuicha sacrificio nde ru rehegua.

306
00:46:00,615 --> 00:46:01,035
Che avei.

307
00:46:01,860 --> 00:46:03,480
Mba’éichapa nde ere ñande ha’étaha tekotevẽ?

308
00:46:03,480 --> 00:46:03,840
Nde avei.

309
00:46:05,100 --> 00:46:08,520
Che mentalmente apensa umi hembýva rehe
che ára nde ha che ru ndive ko granja-pe.

310
00:46:08,520 --> 00:46:11,370
Ha upéicha toiko, ha katu peteĩ jeýnte chemitã.

311
00:46:12,360 --> 00:46:16,350
Che aha ramo ko audición-pe
ha ndacheporavói hikuái, ajevýta

312
00:46:16,410 --> 00:46:18,240
ógape ha araka’eve
Añe’ẽ jeýta upévare.

313
00:46:18,240 --> 00:46:21,450
Ahura, ha katu areko
aikuaa haguã añeha’ã hague.

314
00:46:21,450 --> 00:46:23,760
Ambyasýta hese
che rekove hembýva, por favor.

315
00:46:23,760 --> 00:46:24,060
Sy.

316
00:46:24,060 --> 00:46:25,890
Nde ndereguerekói idea mba'épa che capaz.

317
00:46:28,110 --> 00:46:29,110
Oh si che ajapo.

318
00:46:30,810 --> 00:46:33,780
Che ahecha umi mba'e...
peẽ pejapo vaʼekue en privado.

319
00:46:34,950 --> 00:46:36,300
Nde eime, avave ndohechái.

320
00:46:37,995 --> 00:46:42,795
Peẽ peimo'ã ndapehechakuaamo'ãiha
ndaikatuiha añetehápe repuka ambuére.

321
00:46:44,505 --> 00:46:49,155
Tiémpo rire ohechakuaáta hikuái
ha okyhyjéta hikuái cheichaite avei.

322
00:46:51,315 --> 00:46:51,645
Nde rejavy.

323
00:46:52,765 --> 00:46:53,315
Ha'e piko che?

324
00:46:55,785 --> 00:46:56,895
Ha'ekuéra ndaha'éi kuña porã.

325
00:46:56,895 --> 00:47:00,045
Reha'arõ reju jey resẽvo
nde sy ha’eño heta.

326
00:47:00,045 --> 00:47:02,235
Upéicha ikatu rejeroky hendive
hetaiterei mba’e tavy.

327
00:47:03,165 --> 00:47:05,595
Ndaja’emo’ãi mba’asy rehe
ikatúva oñecontrata ha oñemyasãi.

328
00:47:06,135 --> 00:47:07,665
Rehecha mba'épa ojapo nde ru rehe.

329
00:47:07,755 --> 00:47:09,585
Upéva ha'e pe reipotáva
peẽme ha ambue tapichápe g̃uarã.

330
00:47:10,035 --> 00:47:11,505
Ha ikatu upéva ha'e pe reipotáva chéve guarã.

331
00:47:13,145 --> 00:47:14,425
Personal ndojapuvéima.

332
00:47:15,225 --> 00:47:16,935
Ndaikatúi agueropu'akave upéva ryapu.

333
00:47:17,175 --> 00:47:24,585
Haimete ningo ndeichaite avei isensíllova
teko, nde ndaha'éi ohendu jave hikuái, .

334
00:47:24,585 --> 00:47:26,535
Ha'e cuestión de tiempo añónte upe mboyve
remoñeñandu vai hague ambuépe.

335
00:47:26,835 --> 00:47:29,825
Malevolencia ha’e Jerovia nderehe.

336
00:47:29,825 --> 00:47:30,405
Che ahecha upéva.

337
00:47:30,975 --> 00:47:32,985
Ha ndajapomo'ãi conciencia porã reheve.

338
00:47:32,985 --> 00:47:34,965
Peheja jey ko kokue.

339
00:47:36,165 --> 00:47:37,245
Ndaikatúi chejoko.

340
00:47:37,755 --> 00:47:38,385
Oh si.

341
00:47:38,385 --> 00:47:38,535
I.

342
00:47:39,260 --> 00:47:41,519
Ndereikuaaséi mba'épa
Ikatu ajapo Nueva York-pe.

343
00:47:42,300 --> 00:47:45,240
Ahechauka peẽme upéva peteĩ mbaʼe pohýi
araka’eve napentendemo’ãiha.

344
00:47:46,020 --> 00:47:49,830
Ahasa che ára amongaru ha amopotĩvo mosquito
pe kuimba’e che amendava’ekue rova rehegua.

345
00:47:50,130 --> 00:47:53,460
Reñeanimáma reguapy upépe ha
eñe’ẽ chéve umi ñembyasy rehe.

346
00:47:53,610 --> 00:47:56,160
Che ha’eva’erãkuri upéicha
hembireko, ndaha’éi isy.

347
00:47:56,600 --> 00:47:59,340
¿Ndereñeʼẽmoʼãvéima piko péicha chendive?

348
00:47:59,340 --> 00:48:00,300
Ndaikatúi piko cherendu?

349
00:48:01,800 --> 00:48:02,160
Cheñyrõ.

350
00:48:02,190 --> 00:48:03,660
Nahániri, nde ndaha'éi.

351
00:48:03,930 --> 00:48:05,100
¿Reñembo’ýpa ko mba’ére?

352
00:48:07,620 --> 00:48:09,060
¿Upéva piko añetehápe reipotáva?

353
00:48:09,065 --> 00:48:09,600
¿ajépa?

354
00:48:10,185 --> 00:48:15,165
Ikatu ajuka vaʼerã chupe
peẽme guarã upévare ndapeguerekovéima

355
00:48:15,165 --> 00:48:17,415
oñangarekove haguã hese pe
sueños upéicha egoísta iporãve.

356
00:48:18,345 --> 00:48:21,495
Ha mokõivéva ikatu jaha pe...
jeroky nde ména oho.

357
00:48:21,495 --> 00:48:24,645
Upévare che ha'e che, jajapova'erãpa
ovende ko mba'e oñangareko haguã hesekuéra?

358
00:48:24,825 --> 00:48:25,904
Ko kokue rembiapo?

359
00:48:26,115 --> 00:48:28,544
¿Mbaʼépa jajapóta jahupytyramo pe jaipotáva?

360
00:48:36,855 --> 00:48:38,625
Ndahasa asy mo'ãvéima penderehehápe.

361
00:48:39,134 --> 00:48:43,484
Resẽse, tereho, ha katu refalla jave.

362
00:48:45,270 --> 00:48:46,530
Ha nde refalla vaʼerãmoʼã.

363
00:48:48,420 --> 00:48:53,400
Chemanduʼase mbaʼéichapa oñeñandu,
pórke upéicha añeñandu.

364
00:48:53,940 --> 00:48:59,820
Káda ke, opa mba’e
Che areko ha ojegueraha chugui

365
00:49:03,600 --> 00:49:03,750
peẽ

366
00:49:05,475 --> 00:49:07,585
Ndaipotái añónte ha'e ndejoko.

367
00:52:12,105 --> 00:52:12,915
Moõpa reho?

368
00:52:12,915 --> 00:52:14,115
Ndaha'éi 6:00 AM.

369
00:52:14,185 --> 00:52:14,424
Heẽ.

370
00:52:14,654 --> 00:52:15,915
Añembokatupyryva’erã che rutina.

371
00:52:16,335 --> 00:52:18,015
Tekotevẽ aime perfecto
che audición upe árape guarã.

372
00:52:21,765 --> 00:52:23,205
Peẽ peimo'ã gueteri che iporãha.

373
00:52:24,015 --> 00:52:26,085
Aikuaa mbaʼeichaitépa okambia
ko’ã 24 aravo ohasava’ekuépe.

374
00:52:26,384 --> 00:52:27,345
Heẽ oreko.

375
00:52:27,795 --> 00:52:30,015
Oh, nde resarái ko mba’égui última vez.

376
00:52:32,045 --> 00:52:33,285
Avy'a reju jey haguére.

377
00:52:43,904 --> 00:52:45,194
Pehejami por lo menos tamboguata hógape.

378
00:52:58,515 --> 00:52:59,115
Oĩ, peikuaa, .

379
00:53:03,174 --> 00:53:04,234
Ndaipóri seguroiterei.

380
00:53:05,305 --> 00:53:09,314
Bueno hasy jaikuaa haguã
Mávapa peteĩ tapicha ko’áĝa?

381
00:53:09,314 --> 00:53:10,835
Opa ko'ã máscara oiporúva gente.

382
00:53:41,444 --> 00:53:42,194
Eha’arõ ko’ápe sapy’ami.

383
00:54:05,700 --> 00:54:06,049
Upéicha

384
00:54:27,910 --> 00:54:29,609
Pya'eterei romopotĩta.

385
00:54:29,609 --> 00:54:29,970
Iporã.

386
00:54:29,970 --> 00:54:31,210
Che areko peteĩ adivinación añoite ko’ã momento-pe.

387
00:55:20,465 --> 00:55:21,135
che ru, .

388
00:55:25,165 --> 00:55:26,415
Por favor, rojotopa haguã, karai,

389
00:55:34,835 --> 00:55:36,315
taha ko'ágã che kotýpe.

390
00:55:47,515 --> 00:55:48,645
Ha'ete ku ndaha'éi ivaietereíva.

391
00:55:50,634 --> 00:55:51,185
Kóva.

392
00:55:54,734 --> 00:55:55,125
Mbaʼépa rakaʼe upéva?

393
00:55:56,035 --> 00:55:56,705
Mba'eve.

394
00:55:59,504 --> 00:56:00,404
Emombe'u chéve hetave Europa rehegua.

395
00:56:01,575 --> 00:56:06,254
Ikatu jave reho nderejapoiva'erã
eimo’ã reho va’erãha rehecha.

396
00:56:07,725 --> 00:56:07,904
Nahániri.

397
00:56:11,834 --> 00:56:13,665
Chembyasy, taha'e ha'éva.

398
00:56:13,665 --> 00:56:14,595
Ndaikatúi ñamboyke rei.

399
00:56:14,595 --> 00:56:17,234
Che ikatu ha’e nde ru Cristo seis-pe ĝuarã.

400
00:56:17,234 --> 00:56:20,895
Ndaha'éi che ru, por favor.

401
00:56:20,895 --> 00:56:21,345
Ani reho.

402
00:56:23,504 --> 00:56:24,285
Mba'e piko ivaíva nderehe?

403
00:57:17,460 --> 00:57:18,089
Ha'e nde jagua.

404
00:57:19,140 --> 00:57:20,850
ojapo sarambi pe
Embojy che aime aja mombyry.

405
00:57:20,850 --> 00:57:22,060
Upévare amoĩ pe sótano-pe.

406
00:57:24,930 --> 00:57:25,220
I.

407
00:57:33,450 --> 00:57:34,350
Upéva ha'e Charlie.

408
00:57:35,520 --> 00:57:36,870
Ha’e akóinte iñembyahýi.

409
00:57:37,500 --> 00:57:38,640
Ndaikatúi ñamongaru chupe.

410
00:57:38,640 --> 00:57:39,630
Yma guaréicha.

411
00:57:40,290 --> 00:57:43,440
Ha ko’ápe, kóva ha’e María ndaha’éi.

412
00:57:43,440 --> 00:57:44,090
ha’e peteĩ pláto

413
00:57:47,130 --> 00:57:47,970
Kóva ha’e Francisco.

414
00:57:49,800 --> 00:57:52,530
Ha’ekuéra ha’e che audiencia iporãvéva pe...
peteĩteĩva réra.

415
00:57:52,530 --> 00:57:57,900
Opa rire umi estrella cine-pegua che ahayhuetéva, añembosako’i
heta espectáculo chupekuéra ĝuarã umi áño ohasava’ekuépe.

416
00:57:58,980 --> 00:58:01,860
Ñambyasýta jajedespedi,
ha katu he’iháicha hikuái, nahániri

417
00:58:01,860 --> 00:58:03,630
eñemotenonde ha ehechauka pe
negocio, reho hína tapykue gotyo.

418
00:58:04,470 --> 00:58:08,160
Yma heta roguerekova’ekue
hetave mymba, ha katu omano hikuái.

419
00:58:09,480 --> 00:58:10,590
¿Mbaʼépa ikatu jaʼe nde jaguáre?

420
00:58:11,670 --> 00:58:11,880
Nde?

421
00:58:13,080 --> 00:58:13,830
Mba'éichapa nderéra?

422
00:58:14,370 --> 00:58:15,270
Ndoroguerekói jagua.

423
00:58:17,250 --> 00:58:20,550
Che aimo'ãkuri nde ere hague upéva
nde rejapo pe sótano-pe.

424
00:58:22,380 --> 00:58:24,960
Hey, RA.

425
00:58:27,000 --> 00:58:27,490
Héẽ.

426
00:58:28,350 --> 00:58:28,770
Ajapo.

427
00:58:28,770 --> 00:58:29,690
bueno, 1999.

428
00:58:34,170 --> 00:58:34,890
Oh mitãkaria’y.

429
00:58:35,790 --> 00:58:36,990
Oh, iporãve aju jey.

430
00:58:36,990 --> 00:58:37,320
reikuaápa

431
00:58:40,590 --> 00:58:40,920
mba'épa?

432
00:58:41,400 --> 00:58:44,010
Oh, aha va’erã aproyecta pe matiné,
Reikuaa, ha katu reñembokatupyryva’erã.

433
00:58:44,010 --> 00:58:45,960
Penemandu’áke pehupytyva’erãha umi jeroky movimiento.

434
00:58:45,960 --> 00:58:46,320
Iporãmbajepéva.

435
00:58:47,610 --> 00:58:49,800
Koʼág̃a ndahaʼéi pe tiémpo
opytu’u peteĩva laureles-pe ha’e

436
00:58:52,510 --> 00:58:53,640
Avy'a rohechávo, Perla.

437
00:58:57,210 --> 00:58:58,650
¿Ajapópa peteĩ mbaʼe ivaíva?

438
00:59:01,500 --> 00:59:01,770
Nahániri.

439
00:59:04,200 --> 00:59:05,610
Ha mba'ére piko nde ro'ysã chéve?

440
00:59:08,790 --> 00:59:09,750
Ndaikuaái mba'épa ere.

441
00:59:11,070 --> 00:59:11,910
Mba'épa rehecha?

442
00:59:13,800 --> 00:59:14,670
Ndahechái mba'eve.

443
00:59:17,490 --> 00:59:18,060
Nde japu hína.

444
00:59:19,330 --> 00:59:19,870
Che ndaha'éi.

445
00:59:19,980 --> 00:59:21,270
Heẽ nde ha’e.

446
00:59:23,100 --> 00:59:23,580
Aikuaa.

447
00:59:23,580 --> 00:59:25,590
Pórke añandu pypukueterei umi mbaʼe.

448
00:59:27,555 --> 00:59:28,695
Emañamína, añepyrũ jeyvaʼerã ambaʼapo.

449
00:59:28,695 --> 00:59:28,995
Oiporã.

450
00:59:28,995 --> 00:59:29,895
Ajapóta, rohechata upe rire.

451
00:59:29,955 --> 00:59:32,595
Araka'épa mba'e, araka'épa rohecháta?

452
00:59:32,805 --> 00:59:33,165
Ndaikuaái.

453
00:59:33,165 --> 00:59:34,245
Perla, ha’e peteĩ expresión añónte.

454
00:59:34,250 --> 00:59:35,385
Nde ndaha'éi chegueraháva Europa-pe.

455
00:59:35,385 --> 00:59:36,435
Añete piko ere chéve?

456
00:59:38,835 --> 00:59:39,975
Mbaʼépa ajapo vai?

457
00:59:39,980 --> 00:59:40,405
Mba'eve.

458
00:59:40,895 --> 00:59:44,005
Nahániri, mbaʼére piko rejavy?

459
00:59:44,005 --> 00:59:45,565
Che antende ndéve.

460
00:59:46,115 --> 00:59:46,845
Heẽ chegusta ndéve.

461
00:59:47,005 --> 00:59:48,365
Eremínte chéve pe añetegua.

462
00:59:49,265 --> 00:59:53,295
Mba'ére piko nde, mba'ére che
Nde remondýi hína Pérla-pe.

463
00:59:54,705 --> 00:59:54,975
Iporã.

464
00:59:58,065 --> 00:59:59,565
Aipota peẽme iporãvéva
vy'apavê ne ñehendúpe.

465
01:00:00,495 --> 01:00:01,035
Jesarekópe.

466
01:00:26,295 --> 01:00:26,885
Che ndaha'éi.

467
01:01:26,425 --> 01:01:27,405
Mba’éichapa oñeñandu?

468
01:01:31,035 --> 01:01:31,995
Pórke upéicha añeñandu vaʼekue.

469
01:01:31,995 --> 01:01:33,235
Káda ke remaña cherehe.

470
01:01:40,185 --> 01:01:42,435
Oĩ porã, papá, jaha rogueru.

471
01:02:13,670 --> 01:02:14,940
Ha'e noma'ẽmo'ãi cherehe.

472
01:02:14,940 --> 01:02:15,150
Chegusta, .

473
01:02:49,190 --> 01:02:50,160
mba’épa nde ere

474
01:03:20,404 --> 01:03:20,825
peẽ, .

475
01:03:23,975 --> 01:03:24,505
Che aikuaa

476
01:03:42,265 --> 01:03:42,705
añoite.

477
01:04:39,839 --> 01:04:40,799
Oh, aguyje Ñandejárape reju haguére.

478
01:04:42,210 --> 01:04:44,520
Añepyrũma apensa
Nde nerejehechaukamo'ãi kuri, chembyasy.

479
01:04:45,540 --> 01:04:47,370
Che areko vaʼekue peteĩ tembiapo ajapovaʼerã che rógape.

480
01:04:47,700 --> 01:04:50,220
Bueno che ha’ékuri
Peteĩ sarambikuépe péicha, cheaño.

481
01:04:50,370 --> 01:04:51,629
Añeñandu vaive añeimahinahágui.

482
01:04:51,629 --> 01:04:52,049
Che ningo ajapóta kuri.

483
01:04:52,049 --> 01:04:53,819
Che ahupyty pe gripe-gui.

484
01:04:55,799 --> 01:04:59,339
Mba'épa oî umi maleta-pe, opavave
che mba’e aikotevẽva aha haĝua peteĩ viaje-pe.

485
01:05:00,330 --> 01:05:00,750
Nde.

486
01:05:01,290 --> 01:05:04,649
Nde reime seguro pe rumor orekoha.

487
01:05:04,649 --> 01:05:06,600
Ikatu ogueraha hikuái peteî galón por TA añoite.

488
01:05:09,419 --> 01:05:10,259
ha’eva’erã che

489
01:05:13,890 --> 01:05:15,870
Che ndaha'éi peẽ peipotáva
Ere upéva hatã, Perla.

490
01:05:17,100 --> 01:05:19,799
Bueno, ndaha'éiramo che, upéicharõ
Aipotaite ningo ajapo avei, ¿ajépa?

491
01:05:21,120 --> 01:05:22,029
ha’eva’erã che

492
01:05:27,339 --> 01:05:27,830
Upe rire

493
01:05:41,190 --> 01:05:42,029
Stary Collins-pe.

494
01:05:45,350 --> 01:05:46,710
Ndaikatúi ha'e che ñembyasyetereiha.

495
01:05:46,710 --> 01:05:51,720
M amo tapichakuérape guarãnte
Ha’ekuéra oimo’ã ha’eha peteĩ jopói oúva

496
01:05:51,725 --> 01:05:53,129
Ñandejára, peikuaa, akóinte ohupyty hikuái mba’épa
upéva okorrespondéva chupekuéra amo ipahápe.

497
01:05:57,615 --> 01:06:00,254
Añeñandu vai ha’évo upéva
Añetehápe ha’e peteĩ enfermera.

498
01:06:01,424 --> 01:06:02,745
Ndaikuaái mba'éichapa ajapóta peteĩ mba'e peichagua.

499
01:06:03,975 --> 01:06:04,424
Oh, Pérla.

500
01:06:04,430 --> 01:06:05,355
Che ningo chenerviosoiterei.

501
01:06:06,285 --> 01:06:07,665
Mba’ére piko opuka hikuái cherehe escenario-gui voi?

502
01:06:08,024 --> 01:06:09,044
Oh che ruvicha ikatu kuri amaneja upéva.

503
01:06:12,075 --> 01:06:12,375
Mba'éichapa reime?

504
01:06:12,375 --> 01:06:13,064
¿Nderekyhyjéi piko?

505
01:06:16,004 --> 01:06:17,975
Aimo’ã hetave mba’énte
levadura sensación-pe guarã.

506
01:06:52,865 --> 01:06:53,865
Che ndaha'éi aimo'ãva ikatuha ajapo péva.

507
01:06:53,865 --> 01:06:54,765
Che ningo akyhyjeterei.

508
01:06:55,095 --> 01:06:55,365
Mba'épa?

509
01:06:55,634 --> 01:06:57,705
Eju, interruptor de pérla.

510
01:06:57,855 --> 01:06:59,145
Ojepe’a jey mboyve umi okẽ.

511
01:07:00,464 --> 01:07:00,734
Jaha jaha.

512
01:07:02,004 --> 01:07:02,355
Nahániri,

513
01:07:08,355 --> 01:07:08,865
gracias rehegua.

514
01:07:09,585 --> 01:07:10,665
Nde ningo peteĩ angirũ porã,

515
01:07:16,625 --> 01:07:20,955
Emma, ​​katuete nde ha’e.

516
01:07:27,345 --> 01:07:29,875
Nde cuñada ha'e mba'éichapa
ojepytaso oñondive, ¿ajépa?

517
01:07:57,750 --> 01:08:01,920
Upe rire, nde turno, Tom.

518
01:08:01,920 --> 01:08:02,970
Ehechauka chupekuéra mbaʼépa ikatu rejapo.

519
01:08:04,440 --> 01:08:07,320
Ehechauka chupekuéra opaite mandu’a.

520
01:11:06,840 --> 01:11:11,400
Aguyje, ha katu ha’éta peteĩ no.

521
01:11:26,880 --> 01:11:27,330
Ñyrõ?

522
01:11:28,890 --> 01:11:29,490
Cheñyrõ.

523
01:11:29,550 --> 01:11:31,380
Ndaha'éi añónte pe roguerekova'ekue iñakãme.

524
01:11:40,700 --> 01:11:43,170
Bueno, upéva ha’e va’ekue pe
Jeroky iporãvéva ajapova'ekue.

525
01:11:44,820 --> 01:11:51,420
Heẽ, iporãiterei vaʼekue, péro koʼág̃a
Heta mitãkuña roguereko vaʼekue nde ha umi soldádoicha.

526
01:11:51,480 --> 01:11:56,700
Ñande jaheka hína peteĩ mbaʼe
iñambuéva ko’áĝa, peikuaa, hetave.

527
01:11:57,375 --> 01:12:03,464
Mayma norteamericano, imitãvéva ha...
omboty peteĩva umíva apytégui factor X reheve.

528
01:12:07,684 --> 01:12:08,174
mba'épa

529
01:12:11,405 --> 01:12:11,894
Uperiregua?

530
01:12:20,945 --> 01:12:23,934
Nahániri, akyhyje.

531
01:12:24,105 --> 01:12:27,655
Upévare reperdéta reho hag̃ua, .

532
01:12:32,644 --> 01:12:33,255
Por favor.

533
01:12:35,144 --> 01:12:39,615
Nde nerentendei ko mba'e guýpe
oúva fila-pe por favor.

534
01:12:41,025 --> 01:12:42,165
Ikatu ajapo porãve.

535
01:12:42,195 --> 01:12:42,855
Eju che querida.

536
01:12:42,855 --> 01:12:46,815
Nderejaposéiramo peteĩ
escena, ombyai opa mba'e por favor.

537
01:12:47,594 --> 01:12:50,924
Peme’ẽnte chéve peteĩ oportunidad ipukuvéva ko’ápe.

538
01:12:51,464 --> 01:12:54,014
Nahániri, che ha'e peteĩ, che ha'e peteĩ mbyja.

539
01:12:57,440 --> 01:12:57,730
I.

540
01:14:06,210 --> 01:14:07,130
Mba'éichapa che rogueraha?

541
01:14:37,559 --> 01:14:38,340
¿Upéva piko ñande ryguasu?

542
01:14:57,315 --> 01:14:58,905
¿Aha vaʼerãpa ainfecta nde sýpe?

543
01:15:00,525 --> 01:15:00,945
Nahániri.

544
01:15:08,085 --> 01:15:10,095
Ivaieterei ningo ahupyty ndéve peteĩ mbaʼe heʼẽ porãva reʼu hag̃ua.

545
01:15:13,285 --> 01:15:13,775
Sy.

546
01:15:13,875 --> 01:15:14,025
Akói.

547
01:15:14,175 --> 01:15:14,415
Akatúa?

548
01:15:17,235 --> 01:15:18,675
Aníke araka’eve peheja ko kokue.

549
01:15:20,205 --> 01:15:21,455
Ha moõpa rehose?

550
01:15:22,805 --> 01:15:23,415
¿Europa?

551
01:15:23,685 --> 01:15:24,295
Europa-pe.

552
01:15:24,605 --> 01:15:28,255
Mba'e yvy rehe, oî haguã ruina-pe.

553
01:15:28,260 --> 01:15:29,985
Ha araka'eve nderehupytýi Howard-pe jey upépe.

554
01:15:29,985 --> 01:15:34,155
Che ha’e ndéve, oh, eju ko’áĝa.

555
01:15:34,605 --> 01:15:37,905
Aikuaa reñedesilusionáha, ha katu
Ndorekói sentido jagueraha haĝua upéicha personalmente.

556
01:15:38,115 --> 01:15:39,765
Ha’e peteĩ grupo tupaogua iñañaitéva añónte.

557
01:15:40,425 --> 01:15:46,515
Opa umi kakuaáva, peikuaa, .
peteĩha jeroky de calidad rehegua.

558
01:15:47,980 --> 01:15:52,950
Nde nerentendéi mba'épa
Che ndajúi Perla-pe.

559
01:15:53,910 --> 01:15:54,930
¿Mbaʼépa añetehápe pe provléma?

560
01:15:58,560 --> 01:16:02,220
Che nañañandúi porãi.

561
01:16:05,580 --> 01:16:07,110
Nde ndaha'éi reguejy haguã hendive
peteĩ tapicha, ¿ajépa?

562
01:16:07,610 --> 01:16:09,930
Ndaha’éi mba’eve peichagua.

563
01:16:10,200 --> 01:16:10,650
Iporã.

564
01:16:10,650 --> 01:16:11,220
Mba’eporã.

565
01:16:11,580 --> 01:16:15,180
Akañýramo che rógagui, ajapopa
ndoguerúi hógape mba’eve ndaha’éirõ pe mba’asy, .

566
01:16:16,050 --> 01:16:18,390
che sy ha che ru chejukasénte.

567
01:16:20,760 --> 01:16:23,700
Chepy'apy upépe, ikatu
peteĩ mba’e añetehápe ivaíva chendive, che

568
01:16:26,700 --> 01:16:27,510
Mba'épa ere?

569
01:16:28,890 --> 01:16:32,880
Ha’ete ku ofaltáva chéve peteĩ mba’e
pe mundo rembyre oguerekóva.

570
01:16:35,100 --> 01:16:42,510
Remombe’úma piko Howard-pe upéva
Araka'eve nañe'ẽi heta hese

571
01:16:42,510 --> 01:16:45,400
avave ndokyhyjéiete mba’égui
umi hénte ikatu opensa hese?

572
01:16:47,865 --> 01:16:49,275
Howard ha’e ne ména.

573
01:16:51,285 --> 01:16:53,684
Hedos, ndapekyhyjéi va’erã.

574
01:16:53,684 --> 01:16:55,005
Emombeʼu chupe mbaʼéichapa reñeñandu.

575
01:16:56,505 --> 01:16:57,285
Omondýi chupe.

576
01:16:57,285 --> 01:17:03,195
Ani ere, bueno, eñembokatupyry chendive
primero, upéi ajapo gua’u che ha’eha Howard.

577
01:17:03,795 --> 01:17:05,714
Ha nde ere oimeraẽ mbaʼe oĩva ne akãme?

578
01:17:06,615 --> 01:17:10,724
Ikatu, heẽ ikatu pesegui, pemombarete.

579
01:17:12,344 --> 01:17:12,764
Ah, añete?

580
01:17:13,724 --> 01:17:14,355
Heẽ.

581
01:17:15,224 --> 01:17:15,705
Ejerovia cherehe.

582
01:17:28,844 --> 01:17:29,335
infierno, .

583
01:17:36,384 --> 01:17:36,934
oñemotenonde.

584
01:17:44,310 --> 01:17:46,650
Che ndacha’éi penderehe chereja haguére ko’ápe.

585
01:17:46,650 --> 01:17:48,060
Sapy’ánte aipota remano.

586
01:17:51,960 --> 01:17:52,650
Cheñyrõ.

587
01:17:54,400 --> 01:17:57,060
Che ahayhu aiko haĝua
upéva, ha katu ha’e pe añetegua.

588
01:18:00,270 --> 01:18:03,930
Haʼe oikuaasetereíkuri pe ótro kuimbaʼe.

589
01:18:05,910 --> 01:18:09,180
Aime seguro napehenduséi
eñe’ẽ peteĩ extraño omoañetéva nde rekove.

590
01:18:09,185 --> 01:18:12,660
Ha ahura peẽme upéva añoite
peteĩ jey ojejavy.

591
01:18:13,830 --> 01:18:15,180
Ndaha'éi ha'e aipotáva.

592
01:18:15,180 --> 01:18:19,140
Che aikuaa upéva ko’áĝa añoite, umi mba’e
Ikatu oho jey hikuái mbaʼéichapa oĩ vaʼekue yma,

593
01:18:19,140 --> 01:18:25,050
Péro ndahechái mbaʼéichapa ndaikatúi ojapo hikuái,
umi mba'e ajapova'ekue rire.

594
01:18:28,950 --> 01:18:31,350
Mba'e piko rejapove, che ryvy?

595
01:18:31,950 --> 01:18:35,700
Mba’éichapa ahechakuaa mba’éichapa haimete ipu ko mba’e.

596
01:18:37,350 --> 01:18:38,600
Honestamente, oĩkuri peteĩ época.

597
01:18:38,600 --> 01:18:42,120
Che ningo chembovyʼave
eguereko peteĩ ndeichagua iporãva.

598
01:18:42,330 --> 01:18:43,530
Nde ningo peteĩ persóna ikatupyrýva.

599
01:18:43,530 --> 01:18:44,310
Che aikuaa upéva.

600
01:18:45,840 --> 01:18:48,180
Che aasegura che ha'eha
akóinte eñatende nde korasõ reheve.

601
01:18:48,870 --> 01:18:51,090
Araka’eve ndaipotaiva’ekue reñeñandu envidia.

602
01:18:52,380 --> 01:18:57,390
Ha'e peteĩ temiandu vaiete itaicha, .
mba’éichapa rejere ha rejere nde ryepýpe.

603
01:18:58,650 --> 01:19:05,040
Aikuaa ikatuha upéicha, chembyasy cada
tiempo ahecha ambue tapicha hekove

604
01:19:05,040 --> 01:19:10,830
Ikatu ndahasýi hikuái pórke pe añetegua oĩ
ndahaʼeiha añetehápe peteĩ persóna ikatupyrýva.

605
01:19:12,630 --> 01:19:12,990
Perla rehegua.

606
01:19:12,990 --> 01:19:13,600
Che aimo’ã ajapova’erãha.

607
01:19:13,600 --> 01:19:16,290
Pe mba’érepa añongatu
che resa ijerére, ijerére

608
01:19:16,290 --> 01:19:17,940
ambue kuimba’ekuéragui araka’eve
Upéva haʼe vaʼekue ani hag̃ua ojapo nderehe mbaʼeve.

609
01:19:20,190 --> 01:19:23,640
Ha'e antende haguére mba'éichapa afortunado
che areko va’erãha pene atención.

610
01:19:24,720 --> 01:19:27,810
Ikatu che mboriahu
chokokue, ha katu che ndaha'éi itavy.

611
01:19:28,350 --> 01:19:32,580
Che rohecha pe momento reju haguépe
reiko haguã orendive, nde hasy va'ekue.

612
01:19:33,000 --> 01:19:34,230
Toñe’ẽ pe ambue kokue rembe’y.

613
01:19:34,230 --> 01:19:34,760
Nde ningo idiferénte vaʼekue.

614
01:19:35,745 --> 01:19:39,945
Nde ningo peteĩ lugárgui, .
peteĩ tenda iporãva ha

615
01:19:39,945 --> 01:19:41,715
cómodo ikatuháicha
eju jey reipotáramo.

616
01:19:44,415 --> 01:19:50,085
Che ningo aime desesperadoiterei
areko haguã pe che rekove pukukue aja aguerekóva

617
01:19:50,090 --> 01:19:51,974
osẽse ko kokuégui, .
nde ha’e che boleto osẽva.

618
01:19:53,775 --> 01:19:58,275
Upévare ajeasegura ani hag̃ua
pehecha mávapa añetehápe haʼe.

619
01:19:58,605 --> 01:20:00,315
Che avei amba’apo peteĩ encanto-icha.

620
01:20:01,275 --> 01:20:04,815
Upéi ipahápe chegueru jave
jey nde rógape oñembyaty haguã

621
01:20:04,815 --> 01:20:12,644
pene familia, ha’e kuri che aha’arõ haguéicha
upe tekove okápe ta’angakuéragui, en

622
01:20:12,644 --> 01:20:14,005
Por lo menos upéicha ha’ete chéve.

623
01:20:17,105 --> 01:20:18,224
Ha nde ndereipotáikuri.

624
01:20:21,795 --> 01:20:23,505
peẽ pepytasénte vaʼekue
ko’ápe ore kokue ndive.

625
01:20:23,509 --> 01:20:29,175
Ha upéva chembopochy
heta, ha katu katuete, che ndacha’éi hese.

626
01:20:29,175 --> 01:20:29,884
Ha’e oguerekova’erã.

627
01:20:30,885 --> 01:20:34,485
Mba’éicha piko nde rejepy’amongeta ha ndepy’ahatãiterei
sapy’ami rire upéva ndembovy’ái?

628
01:20:40,395 --> 01:20:42,405
Che hyeguasu voi kuri ne membýgui.

629
01:20:47,825 --> 01:20:49,605
Araka’eve ndaipotaiva’ekue ha’e peteĩ sy.

630
01:20:51,165 --> 01:20:59,925
Che ahayhu pe temiandu akakuaaha
che ryepýpe upe mba’asýpe ĝuarã, oipysóva, .

631
01:20:59,925 --> 01:21:02,205
che chupa ha ohejávo algún
mymba oikotevẽva oike granero-pe.

632
01:21:03,975 --> 01:21:06,285
Mba’éicha piko ikatu ha’e
responsable ambue tekovére?

633
01:21:07,245 --> 01:21:08,655
Tekove chemondýi.

634
01:21:09,225 --> 01:21:15,945
Hasy, iñypytũ ha ikane’õ.
Tuichaiterei ningo chepyʼaguapy haʼe omanórõ guare.

635
01:21:16,575 --> 01:21:19,005
Sa’ive tarde’imi
cheñongatu haguã ñuhãme ko'ápe, .

636
01:21:19,005 --> 01:21:20,925
ha katu upéi ou pe ñorairõ
ha chereja avei.

637
01:21:22,125 --> 01:21:23,925
Mba'ére piko chereja Howard?

638
01:21:30,674 --> 01:21:32,474
Che ndacha’éi añeñandu haguére péicha.

639
01:21:33,134 --> 01:21:37,485
Umi tapicha patético-icha ha’eháicha
¿Reñeñandu piko péicha?

640
01:21:38,415 --> 01:21:39,575
Figura no.

641
01:21:39,575 --> 01:21:41,375
Ha’ete ku nde perfectoiterei a tiempo.

642
01:21:41,865 --> 01:21:43,815
Ñandejára ipojeraiterei vaʼekue penendive.

643
01:21:44,295 --> 01:21:46,245
Ha’e araka’eve nombohováiri ni peteĩ che ñembo’e.

644
01:21:46,844 --> 01:21:48,405
Ndaikuaái mba'érepa, mba'épa ajapo?

645
01:21:49,245 --> 01:21:50,474
Mba'e piko ivai cherehe?

646
01:21:51,434 --> 01:21:51,764
Mína?

647
01:21:51,764 --> 01:21:53,715
Eremínte chéve ikatu hag̃uáicha amehora.

648
01:21:53,715 --> 01:21:55,155
Ndaipotái amohu'ã che sy ramo.

649
01:21:55,155 --> 01:21:56,985
Aipota aime ajeroky pantalla-pe.

650
01:21:56,985 --> 01:21:58,844
Ojogua umi represa oîva umi foto-pe.

651
01:22:00,344 --> 01:22:05,684
Aipota mba’épa ha’ekuéra ha’e
perfecto, ha’e cherayhuveha

652
01:22:05,684 --> 01:22:08,865
de posibles personas ocompensa haguã
opa pe tiémpo adedika vaʼekue.

653
01:22:09,405 --> 01:22:09,644
ha

654
01:22:13,005 --> 01:22:16,304
sapy’ánte apu’ã mbytépe
pyhare rehegua ha kyhyje che invadi.

655
01:22:16,304 --> 01:22:17,565
Pórke mbaʼépa oikóta kóva haʼéramo?

656
01:22:19,844 --> 01:22:21,375
Mba’épa che mba’e?

657
01:22:29,660 --> 01:22:34,530
Che ndaha'éi iporãva, che naturalmente
iporãva térã angirũ.

658
01:22:35,610 --> 01:22:36,480
Che ndaha'éi iñarandu

659
01:22:37,620 --> 01:22:39,120
Nde ningo reñembosarái térã rejerovia.

660
01:22:41,610 --> 01:22:43,049
Che ha’e exactamente pe mamá he’iva’ekue.

661
01:22:43,049 --> 01:22:44,009
Che kangy vaʼekue.

662
01:22:45,540 --> 01:22:47,219
Ndaikuaái mba'érepa, mba'épa ajapo?

663
01:22:47,759 --> 01:22:49,590
Mbaʼére piko che aimevaʼekue che famíliape ndeichagua?

664
01:22:49,590 --> 01:22:52,049
Che ndacha’éi umi mba’e aikuaávare
eñandu ha’eha che ha ndaha’éi nde.

665
01:22:52,590 --> 01:22:56,009
Akyhyjeterei upévagui ipahápe
Reju nde rógape, che rendápe ha rekyhyje.

666
01:22:56,014 --> 01:22:57,389
Mayma tapichaicha.

667
01:23:00,929 --> 01:23:02,190
Che aikuaa mba'épa ajapo.

668
01:23:03,000 --> 01:23:08,190
Mba’e vai, ivaietereíva, .
mba’e oporojukáva horrible.

669
01:23:09,480 --> 01:23:11,940
Koʼág̃a ambyasy chupekuéra,
ha katu ijapu mba’éichapa oñeñandu hikuái.

670
01:23:11,940 --> 01:23:13,559
Aipotaiterei ningo ndajapói, péro ajapo.

671
01:23:15,540 --> 01:23:18,389
Ñepyrũrã haʼekuérante
mymba michĩvéva chehegui.

672
01:23:19,559 --> 01:23:24,210
Mba’eve tembi’u reheve, mba’eve ikatúva
Hasy che jyva añeñandu porã.

673
01:23:25,620 --> 01:23:27,059
Umi jejuka ndahasýi peẽ peimo’ãvagui.

674
01:23:28,785 --> 01:23:31,334
nda’aréi peve
Ha’ekuéra ha’e va’ekue pe sy, ha pe...

675
01:23:31,334 --> 01:23:32,445
óga mitãkuimba’e
ta’angakuéra, iñambue hikuái.

676
01:23:33,495 --> 01:23:34,754
Haʼekuéra ningo iñimportanteve vaʼekue.

677
01:23:35,325 --> 01:23:36,075
Ahendu chupekuéra

678
01:23:36,075 --> 01:23:38,745
Upévare ikatu avei hikuái
peikuaa mba’éichapa oñeñandu jahasa asy, ha katu

679
01:23:38,750 --> 01:23:41,684
Aparte pe hecho ha’e nomereséi hague,
Aipotaiterei ningo ndajapói pe ajapo vaʼekue.

680
01:23:44,485 --> 01:23:48,495
Mamá osẽ porã, opuka hatã.

681
01:23:49,544 --> 01:23:51,195
Haʼe ni ndoipotái peteĩ óga oñeñandu porã.

682
01:23:51,195 --> 01:23:52,245
Ha che ikatu ahecha upéva.

683
01:23:53,415 --> 01:23:55,934
Che apensa vaʼekue ndachaʼeiha hese, péro
Avei añeñandu porãse.

684
01:24:01,105 --> 01:24:01,594
Karai, .

685
01:24:04,634 --> 01:24:06,195
Che ajapo sarambi umi mba’ére.

686
01:24:07,455 --> 01:24:09,375
Ndaikuaái mboypa ikatu araha.

687
01:24:11,355 --> 01:24:12,525
Tekotevẽ amopotĩ ko mba’e.

688
01:24:13,875 --> 01:24:14,655
Opa ko’ã mba’e.

689
01:24:16,245 --> 01:24:18,705
Tekotevẽ amyatyrõ umi mbaʼe
cherecha jey mboyve.

690
01:24:21,105 --> 01:24:23,415
Ikatu amoambue ko granja-gui peteĩ óga chupe ĝuarã.

691
01:24:23,415 --> 01:24:24,134
mba’éichapa reipotáta

692
01:24:24,134 --> 01:24:25,754
Amo ipahápe idiferénteta umi mbaʼe.

693
01:24:27,540 --> 01:24:28,559
Ikatu aperdona

694
01:24:29,519 --> 01:24:31,080
Che ikatu ha’e mávapa peipotáva.

695
01:24:32,340 --> 01:24:36,840
Repytáramo chendive,
ikatúpa rejapo upéva por favor.

696
01:24:39,599 --> 01:24:41,519
Ndaikatúi aime cheaño.

697
01:24:41,519 --> 01:24:42,330
Hasy eterei ningo.

698
01:24:47,260 --> 01:24:48,510
Ikatu jajoayhu.

699
01:24:49,019 --> 01:24:50,490
Upéva ajapóta nderehehápe.

700
01:24:50,969 --> 01:24:57,240
Añetehápe ereséramo opa umíva
Dev ñandesepara peve, upéva ha’éta suficiente.

701
01:24:59,490 --> 01:25:02,070
Nde ha che añoite ko’ápe ko granja-pe.

702
01:25:09,000 --> 01:25:10,889
Haʼe oipotaiterei vaʼekue ningo ojehayhu chupe.

703
01:25:15,059 --> 01:25:17,010
Hetaiterei ningo che costa
oĩvo hese’ỹ ko’ã ára pahápe.

704
01:25:53,990 --> 01:25:55,160
Oiméne aha vaʼerã.

705
01:25:55,160 --> 01:25:58,290
Ko'ágã sy, eñeporandu moõpa aime.

706
01:25:58,290 --> 01:25:59,790
Ndaha'éiramo che rógape pya'e,

707
01:26:08,639 --> 01:26:09,929
rekyhyje piko chehegui?

708
01:26:12,300 --> 01:26:12,690
Nahániri, .

709
01:26:16,059 --> 01:26:16,610
katuete.

710
01:26:16,610 --> 01:26:17,250
Ndaipóri ivaíva.

711
01:26:21,240 --> 01:26:22,530
¿Peimo'ã piko che cherasyha?

712
01:26:24,780 --> 01:26:28,650
Nahániri, aguyje.

713
01:26:32,850 --> 01:26:33,900
Avy'a nde rehehápe.

714
01:26:37,700 --> 01:26:42,240
Mba’épa oiko pe viaje parque-pe ha pe jeroky.

715
01:26:42,240 --> 01:26:43,080
Peẽ pemerese vaʼekue upéva.

716
01:26:45,840 --> 01:26:47,850
Che ndahupytýi pe rol.

717
01:26:47,850 --> 01:26:48,240
Oiporã.

718
01:26:49,680 --> 01:26:50,910
Natekotevẽvéima reñembotavy.

719
01:26:51,150 --> 01:26:51,570
Che remiandu.

720
01:26:51,570 --> 01:26:54,510
Ani ha'e ndaha'éikuri che.

721
01:26:54,510 --> 01:26:55,410
Avy'a ha'e haguére nde.

722
01:26:55,440 --> 01:26:55,680
Akatúa.

723
01:26:59,190 --> 01:27:03,750
Ha katu pérla, chegusta kóva, ani ndejapu chéve.

724
01:27:10,890 --> 01:27:13,230
Ha, heẽ.

725
01:27:15,630 --> 01:27:16,470
Aguyje.

726
01:27:20,175 --> 01:27:24,525
Tuicha mba'éta ojeroky haguã
estado pukukue javeve.

727
01:27:28,304 --> 01:27:31,335
Aipotaite ningo peju pehecha ko espectáculo algún momento.

728
01:27:35,594 --> 01:27:37,275
Akóinte remonde opa mba’e

729
01:27:40,394 --> 01:27:40,934
Che ningo chemitãve.

730
01:27:40,934 --> 01:27:41,715
Che rubio.

731
01:27:44,385 --> 01:27:46,724
Aha vaʼerã koʼág̃a.

732
01:27:50,894 --> 01:27:52,335
Nda'emo'ãi mba'eve

733
01:27:52,340 --> 01:27:52,825
¿Nde piko?

734
01:27:54,715 --> 01:27:55,065
Nahániri, .

735
01:28:02,715 --> 01:28:04,165
Añetehápe ahayhu Howard-pe.

736
01:28:07,695 --> 01:28:11,224
Aikuaa avave ndoikuaaiva’erãha.

737
01:28:12,495 --> 01:28:13,695
Ikatu amyatyrõ umi mba’e.

738
01:28:15,675 --> 01:28:16,575
Ikatu ha’e ñande secreto.

739
01:29:52,264 --> 01:29:52,875
Ndajapomo'ãi upéva

740
01:30:00,665 --> 01:30:02,884
ha'e hetave

741
01:30:03,005 --> 01:30:03,565
Mitzy rehegua.

742
01:30:04,765 --> 01:30:06,615
Che apensa iporãvéva umi mba’e ajapóvagui.

743
01:32:05,695 --> 01:32:06,115
Ha'e,

744
01:32:20,265 --> 01:32:20,615
um, .

745
01:33:17,009 --> 01:33:17,849
Ore rovasa.

746
01:33:17,860 --> 01:33:20,070
Upéicha Ñandejára, ha upéva ha’e.

747
01:33:22,259 --> 01:33:24,660
Mba’épa jahupyty potaitéma chugui

748
01:33:27,660 --> 01:33:28,440
Cristo rupive

749
01:33:28,440 --> 01:33:29,160
Ñande Ruvicha.

750
01:33:30,990 --> 01:33:31,440
Amén.

751
01:35:05,810 --> 01:35:06,670
Avy'aiterei ningo.

752
01:35:06,670 --> 01:35:07,470
Nde reime nde rógape.


