1
00:03:21,329 --> 00:03:21,870
Usa ka adlaw.

2
00:03:21,875 --> 00:03:23,460
Dili na nimo ako makita pag-usab.

3
00:03:25,320 --> 00:03:31,260
Husto kana, Charlie, sa tibuok kinabuhi nga mahimo nimo
alang kanimo, apan alang kanako kini mao ang pagpaambit.

4
00:03:34,350 --> 00:03:35,340
Espesyal ko.

5
00:03:35,880 --> 00:03:38,730
Mobati gyud si mama
Tanga ka kung makabalo ka, di ba?

6
00:03:47,609 --> 00:03:50,570
Usa ka adlaw, ang tanan makaila sa akong ngalan.

7
00:03:52,609 --> 00:03:53,329
Ug ikaw.

8
00:04:08,600 --> 00:04:08,890
ako,

9
00:04:36,039 --> 00:04:36,690
unsa sila

10
00:05:27,674 --> 00:05:28,164
Oo.

11
00:06:41,190 --> 00:06:43,830
Ang imong kugihan nga mga mananap
walay pulos ang giingon sa kambal.

12
00:06:44,549 --> 00:06:45,510
Nagsayaw lang.

13
00:06:45,510 --> 00:06:46,169
Inahan.

14
00:06:46,979 --> 00:06:50,580
Hakog mao ang uban niini
nawala ang tibuok umahan.

15
00:06:50,585 --> 00:06:52,349
Dili nako mahimo ang tanan sa akong kaugalingon.

16
00:06:56,849 --> 00:06:57,330
tabangi ko

17
00:07:00,479 --> 00:07:02,870
wala na ang mga ilaga
ug sila molungtad sa paglabay sa panahon ug daghan pa.

18
00:07:13,469 --> 00:07:14,820
Bisan unsa alang kanako sa post karon?

19
00:07:15,419 --> 00:07:15,750
Dili

20
00:07:22,770 --> 00:07:24,330
Gikontrol sa Thera ang France.

21
00:07:25,169 --> 00:07:27,510
Mahimo nimo kini basahon human sa supp Theona.

22
00:07:27,515 --> 00:07:32,130
Mahimong kini ang katapusan sa
gubat, kay gihangyo ko ikaw

23
00:07:32,130 --> 00:07:33,690
dili ka gusto nga makadungog bahin sa dugang
Mga German patay karong gabii.

24
00:07:44,965 --> 00:07:45,615
Andam na ang panihapon.

25
00:07:45,615 --> 00:07:46,215
Papa

26
00:07:53,325 --> 00:07:53,835
panalangini kami

27
00:07:53,835 --> 00:07:58,725
Busa Ginoo, ug kami adunay
sa pagdawat gikan kang Kristo.

28
00:08:42,150 --> 00:08:47,370
Ang akong pressure kay per se murag
Ako mogugol sa usa ka kahangturan nga wala ka.

29
00:08:48,120 --> 00:08:49,230
Ang among buhaton mao ang paglakaw.

30
00:08:49,230 --> 00:08:52,980
Morag wala ko kabalo kung maabot ba mi
diin giingon nila nga kami nangadto

31
00:08:53,760 --> 00:08:55,770
Naa gyud silay usa ka lalaki sa balde.

32
00:08:55,770 --> 00:08:57,780
Maong wa ta kabantay sa kasakit sa atong tiil.

33
00:08:58,140 --> 00:09:02,969
Nakita nako nga labing makahadlok sa gabii sa
trenches, mortar shells mao ang definitive.

34
00:09:03,300 --> 00:09:05,640
Daghang mga sundalo ang nabuang sa kahadlok.

35
00:09:06,150 --> 00:09:09,209
Gidayandayanan og gas ang iyang gipakita kanako
Mga butang nga dili nako malimtan dayon.

36
00:09:09,540 --> 00:09:11,849
Ug hunahunaa ang paghatag ha
mao ra ang akong pahulay.

37
00:09:12,089 --> 00:09:14,400
Kanunay kong ipasigarbo
sa pag-alagad sa akong nasud.

38
00:09:14,790 --> 00:09:18,390
Pero usa ra ang para, ha
giklaro, dili ko mahimo

39
00:09:18,390 --> 00:09:20,160
maghulat sa balay ug
Dili mi magkatawa.

40
00:09:20,910 --> 00:09:26,099
Dili ko gusto nga mahilayo kanimo pag-usab
sa bahin sa kamatayon, imong gugma ug bana.

41
00:09:43,085 --> 00:09:48,295
Moadto ko ugma,
Ako mangolekta og dugang nga tambal,

42
00:09:53,735 --> 00:09:56,535
nga nagpasabut nga mahimo kong mohunong sa pagkuha og mga litrato.

43
00:09:59,215 --> 00:10:04,215
Ayaw isulti kanila, ipakita sa tanan
ang labing maayo nga mga mananayaw sa mga litrato.

44
00:10:09,655 --> 00:10:11,455
Puede ko ma-line sa mga babae.

45
00:10:11,455 --> 00:10:12,015
Usa ka adlaw.

46
00:10:14,485 --> 00:10:15,495
maayo ko

47
00:10:28,955 --> 00:10:29,375
Ha?

48
00:10:31,885 --> 00:10:33,645
Dili ko gusto og init nga tubig.

49
00:10:37,515 --> 00:10:39,525
Imong tambal nga kwarta
Naa sa lamesa sa kusina.

50
00:10:45,045 --> 00:10:46,575
Hinumdomi ang pagtabon sa imong nawong.

51
00:10:47,625 --> 00:10:49,275
Ayaw pagdugay, duol sa bisan kinsa.

52
00:10:49,755 --> 00:10:52,545
Ang mga dokumento nagpasidaan sa
usa ka hingpit nga makapatay nga imbestigasyon.

53
00:10:52,550 --> 00:10:55,295
Murag nibalik ang bed sickness.

54
00:11:32,135 --> 00:11:32,955
Gamay ra palihog.

55
00:12:28,425 --> 00:12:34,425
O si Johnny molabay sa usa ka dapit
Gikan sa mahayag nga France sa usa ka babaye,

56
00:12:37,574 --> 00:12:41,505
Nalipay siya nga mosayaw ug magdula.

57
00:12:42,074 --> 00:12:45,694
Busa nahigugma siya

58
00:13:10,875 --> 00:13:10,935
ikaw

59
00:13:10,939 --> 00:13:11,834
malingaw sa hulagway

60
00:13:18,555 --> 00:13:19,064
sigarilyo.

61
00:13:21,555 --> 00:13:22,125
Ako magpadayon.

62
00:13:22,125 --> 00:13:22,734
Wala nako ang bug.

63
00:13:29,265 --> 00:13:29,955
Ganahan ka ug salida?

64
00:13:31,245 --> 00:13:32,355
Ganahan ko mosayaw.

65
00:13:32,685 --> 00:13:34,305
Oh, umaabot nga helm girl.

66
00:13:34,814 --> 00:13:35,625
Makita nako kini karon.

67
00:13:36,625 --> 00:13:37,515
Tinguha.

68
00:13:38,205 --> 00:13:38,535
Ngano dili?

69
00:13:38,535 --> 00:13:39,255
Gwapo kaayo ka.

70
00:13:43,485 --> 00:13:44,775
Usa ko ka matang sa bana.

71
00:13:44,805 --> 00:13:52,425
Abi nako naa sya sa abroad pero akong papa
Naa siya sa kompanya, mao nga kinahanglan ko nga motabang sa balay.

72
00:13:52,545 --> 00:13:53,444
Gikasubo ko kini.

73
00:13:55,064 --> 00:13:56,415
Gusto ba nimo nga tan-awon ang ikaduhang pasundayag?

74
00:13:58,275 --> 00:13:59,055
Libre nga pagsulod.

75
00:14:02,295 --> 00:14:03,375
Ako ang projectionist

76
00:14:06,675 --> 00:14:07,935
Kinahanglan kong moadto

77
00:14:09,345 --> 00:14:13,125
Gisultihan ko ni Mama
naghulat, apan gipasalamatan ko ang,

78
00:14:13,125 --> 00:14:13,905
um, pabilin didto para
kadiyot lang uban nimo.

79
00:14:16,345 --> 00:14:16,835
Aw.

80
00:14:22,980 --> 00:14:23,340
huh,

81
00:14:36,630 --> 00:14:40,410
gikan sa imong nakita,
gipakita nimo kini pag-usab.

82
00:14:40,560 --> 00:14:41,070
klaro

83
00:14:41,070 --> 00:14:42,300
Apan kini usa lamang ka painting.

84
00:14:42,300 --> 00:14:45,030
Walay tawo, walay makamatikod sa makausa
ibalik kini, nahibal-an nimo, ampingi

85
00:14:45,030 --> 00:14:47,880
imong pamilya niining mga panahona
Dalaygon nga ikapasigarbo

86
00:14:47,880 --> 00:14:49,890
Ayaw usab kalimti ang pagkinabuhi sa imong kinabuhi.

87
00:14:50,760 --> 00:14:53,520
Dili ko gusto nga makita kini
sa umaabot nga adlaw sa screen, si Mrs.

88
00:14:55,170 --> 00:14:55,590
Perlas.

89
00:14:58,410 --> 00:15:03,360
Aw, kung mobalik ka, tawag
niini nga pultahan, kanunay

90
00:15:03,360 --> 00:15:04,620
Ania ko ug makapasar ko
mga litrato kutob sa imong gusto.

91
00:15:05,820 --> 00:15:06,210
Salamat.

92
00:15:07,650 --> 00:15:08,190
adto ko.

93
00:17:33,555 --> 00:17:34,665
Mahimo ba nako kini?

94
00:20:26,955 --> 00:20:28,065
Unsa ka dugay?

95
00:20:29,085 --> 00:20:30,375
Si mama kay layo.

96
00:20:32,865 --> 00:20:33,915
Unsay naa sa imong ulo?

97
00:20:36,135 --> 00:20:37,545
Nakaplagan ko kini sa dalan.

98
00:20:38,805 --> 00:20:40,065
Ayaw kini hikapa sa sulod.

99
00:20:40,815 --> 00:20:42,465
Mahimong sakop sa insurance.

100
00:20:45,705 --> 00:20:49,425
Hugasi ang imong buhok, pamati
swerte kay puros suga.

101
00:20:50,805 --> 00:20:52,605
Kung nahuman na nimo ang imong amahan nanginahanglan mga pagbag-o.

102
00:20:54,015 --> 00:20:55,875
Ayaw siya palingkod sa iyang kagubot.

103
00:21:02,025 --> 00:21:07,215
Pirma karon nga litrato, kaon og itom
nga ang mga babaye mahimong walay sala.

104
00:21:07,545 --> 00:21:12,825
Walay luna sa bisan gamay
kakulang sa katukma ug gikinahanglan ang usa ka tropa nga sama niini

105
00:21:13,295 --> 00:21:15,705
hingpit nga kahingpitan sa kinabuhi sa trauma.

106
00:21:15,705 --> 00:21:17,415
Kinahanglan nga magsugod kini sa sinehan.

107
00:22:10,440 --> 00:22:10,860
Mga.

108
00:22:46,169 --> 00:22:50,129
Panalangini kaming tanan Ginoo
ug ang iyang mga gasa, nga mao kita

109
00:22:50,129 --> 00:22:52,879
hapit na makadawat gikan ni Ty
pinaagi ni Kristo, atong Ginoo.

110
00:22:53,870 --> 00:22:54,360
Amen.

111
00:22:54,550 --> 00:22:55,040
Amen.

112
00:23:09,260 --> 00:23:10,840
Ang nahabilin nga kwarta ako, ikaw,

113
00:23:14,610 --> 00:23:22,020
Makaihap kog 8 sentimos nga kulang, na
Nakuha ang pila ka gahi nga kendi para sa biyahe pauli.

114
00:23:28,080 --> 00:23:28,679
Igo na.

115
00:23:28,679 --> 00:23:30,419
Unya mikaon ka sa kendi.

116
00:23:30,510 --> 00:23:31,469
Kadto imong panihapon.

117
00:23:31,590 --> 00:23:34,959
Ang pagkaon nga akong gihagoan
sa pag-andam lamang kini dili.

118
00:23:36,485 --> 00:23:38,235
Apan mama, gisulat nako ang tanan nga paagi.

119
00:23:38,235 --> 00:23:39,405
Mamatay ko sa kagutom.

120
00:23:39,465 --> 00:23:41,175
Mahimong naa ka kung unsa
nahabilin kaniya sa buntag.

121
00:23:46,125 --> 00:23:48,075
Asa ka matulog?

122
00:23:48,405 --> 00:23:52,745
Wala ko gipasaylo kanimo gikan sa tablet.

123
00:24:01,275 --> 00:24:02,085
Nahitabo mi dinhi.

124
00:24:02,385 --> 00:24:10,065
Pagbati og sala sa katapusan sa Haven
mas hugot kay sa Pearl ngadto sa DF nga mga bitin o suga.

125
00:24:10,065 --> 00:24:11,955
Sa sunod naay leak.

126
00:24:11,955 --> 00:24:17,264
Kilala ako, kag upod ka sa akon, nagatoo ka,

127
00:24:26,715 --> 00:24:27,495
lihok gamay.

128
00:24:28,655 --> 00:24:31,065
Kahibalo ko, ug nag-amping ko.

129
00:24:35,750 --> 00:24:38,730
Leman para, para, para sa duha

130
00:24:42,300 --> 00:24:46,909
amahan kay

131
00:24:50,120 --> 00:24:52,730
maayong OCD,

132
00:25:10,260 --> 00:25:10,679
Palihug.

133
00:25:10,679 --> 00:25:15,889
Ginoo, himoa ako nga labing dako nga bituon
sa kalibutan sukad nga nailhan sa ingon niana

134
00:25:15,889 --> 00:25:18,090
Gibuhat ko kini gikan niini.

135
00:26:33,284 --> 00:26:34,485
Maayong hapon, Pearl.

136
00:26:35,655 --> 00:26:36,605
Hello MIY.

137
00:26:37,034 --> 00:26:38,294
Ganahan ko sa imong sinina.

138
00:26:39,074 --> 00:26:40,274
Oh salamat.

139
00:26:41,235 --> 00:26:42,135
Nindot kaayo ang gibati.

140
00:26:42,135 --> 00:26:44,475
Sa katapusan makig-date
Dawn something nice again.

141
00:26:44,895 --> 00:26:46,995
Kini ang unang higayon nga
Mibiya kami sa balay sa mga semana.

142
00:26:46,995 --> 00:26:50,175
Nahadlok kaayo ang inahan
para naa pud sila mama.

143
00:26:50,564 --> 00:26:50,745
Aw.

144
00:26:50,745 --> 00:26:54,044
Medyo nabalaka kami
nga kamo ra duha dinhi.

145
00:26:54,044 --> 00:26:55,544
So nagdala mig pagkaon.

146
00:26:56,145 --> 00:26:57,345
Kanang buotan kaayo.

147
00:26:57,794 --> 00:27:01,064
Giunsa nimo nadawat ang tanan ug
sa bag-ong mga sulat sa usa ka paagi?

148
00:27:02,655 --> 00:27:05,625
Aw, si mama gihampak sa kabalaka.

149
00:27:06,195 --> 00:27:08,054
Bisan pa, giingon nila nga wala’y balita nga maayong balita.

150
00:27:08,834 --> 00:27:12,314
pH Lee, ang iyang garbo wala
nalambigit niining makalilisang nga gubat.

151
00:27:12,584 --> 00:27:16,274
Nahibal-an nimo, kami adunay usa ka
ang doktor andam nga ipahayag kini

152
00:27:16,280 --> 00:27:17,774
angayan, bisan kinsa
gipahimuslan ang maong kahigayonan.

153
00:27:17,865 --> 00:27:18,615
Dili Howard.

154
00:27:18,855 --> 00:27:20,955
Una, milayas siya aron mahimong mag-uuma.

155
00:27:21,435 --> 00:27:22,304
Karon ang kasundalohan.

156
00:27:22,950 --> 00:27:26,100
Unsa ka layo ang akong igsoon,
aron lang makit-an ang iyang amahan.

157
00:27:26,910 --> 00:27:29,310
Kining tanan nga pagkahimulag nahimo na
Igo na aron makahimo usa, tawo.

158
00:27:29,310 --> 00:27:32,460
Wala, naa gyud.

159
00:27:32,760 --> 00:27:34,350
Dili, dili sila masakit.

160
00:27:35,830 --> 00:27:36,390
mga Dios

161
00:27:41,490 --> 00:27:43,200
Dili siya makapaambit ug sekreto kanimo.

162
00:27:43,200 --> 00:27:43,590
Perlas

163
00:27:47,550 --> 00:27:51,960
si mama suklan ko kung makabalo siya
Nagplano ko ug Tanon naay audition

164
00:27:51,960 --> 00:27:57,030
sayaw karong Sabado sa among simbahan
para sa choir sa Pasko nga dad-on ko

165
00:27:57,035 --> 00:28:01,020
Ang mga tawo sa tibuok estado, sa panahon sa
bakasyon bisag asa, nagtapok sila

166
00:28:01,020 --> 00:28:05,700
ug kita mabahin sa pito ka mga ciudad
lahi sa dili pa matapos ang tuig.

167
00:28:05,790 --> 00:28:06,750
Dili ba kana makapahinam?

168
00:28:07,650 --> 00:28:09,270
Ganahan kaayo ko nga mahimong bahin niana.

169
00:28:09,600 --> 00:28:14,400
Ako pud, dapat
kuyog, Anne, pero

170
00:28:14,550 --> 00:28:17,580
maka assume pud ka
nga dili gyud nako ipasabot kanimo.

171
00:28:18,270 --> 00:28:20,070
Kini ang atong sekretong paagi.

172
00:28:21,495 --> 00:28:22,095
Mas maayo ko nga SCADA.

173
00:28:22,605 --> 00:28:28,965
Naa pa miy tulo ka baboy
gikan karong hapon, Sabado sa alas 11.

174
00:28:29,504 --> 00:28:29,955
Maayo.

175
00:28:30,405 --> 00:28:32,145
Ang mga bayaw nga babaye kinahanglan
mag uban, ha?

176
00:28:33,555 --> 00:28:36,294
AKONG oras nga magkita ta unya.

177
00:28:36,294 --> 00:28:36,615
Perlas.

178
00:28:38,835 --> 00:28:39,254
Bye bye.

179
00:28:39,274 --> 00:28:39,855
MIY C

180
00:28:44,985 --> 00:28:45,655
Charlie

181
00:28:45,655 --> 00:28:46,655
Kini mahimo nga kini.

182
00:30:11,545 --> 00:30:11,965
Lapis.

183
00:31:50,825 --> 00:31:51,245
Wow.

184
00:31:51,755 --> 00:31:52,995
Wala ko nagdahom nga magkita pa ta.

185
00:31:52,995 --> 00:31:53,085
Kini.

186
00:32:25,379 --> 00:32:28,200
Dili ko makatuo nga mahimo nimo
Tan-awa ang mga litrato kada adlaw nga libre.

187
00:32:28,740 --> 00:32:29,010
Oo.

188
00:32:29,010 --> 00:32:29,850
Dili kini daotan nga konsyerto.

189
00:32:29,850 --> 00:32:30,060
Uy?

190
00:32:35,670 --> 00:32:35,970
Salamat.

191
00:32:39,120 --> 00:32:40,710
Busa unsa may nahibaloan ko niini nga kalipay?

192
00:32:42,840 --> 00:32:45,629
Daghan kog gihunahuna
sa imong gisulti kanako sa miaging adlaw.

193
00:32:45,840 --> 00:32:50,460
Wala ko kalimot nga mabuhi
akong kinabuhi ug maayo,

194
00:32:50,460 --> 00:32:52,320
mahitungod sa usa ka audition
sayaw sa simbahan.

195
00:32:52,950 --> 00:32:53,730
Oh, ganahan ko sa tingog niana.

196
00:32:57,030 --> 00:32:59,760
pero sa tinuod wala pa ko
nagsayaw atubangan ni bisan kinsa kaniadto.

197
00:33:01,470 --> 00:33:02,790
Unsa kaha kung dili ko perpekto?

198
00:33:03,540 --> 00:33:05,360
Mahimo nimo ang bisan unsa
butang kung gusto nimo kini nga dili maayo.

199
00:33:07,514 --> 00:33:08,245
Gihigugma ko ikaw.

200
00:33:09,554 --> 00:33:11,264
Dili ko tugotan ang bisan unsa nga makababag kanimo.

201
00:33:13,814 --> 00:33:14,625
Unsay gusto nimo makita?

202
00:33:16,304 --> 00:33:17,264
Palasyo sa Folley?

203
00:33:17,445 --> 00:33:18,225
Oh sige na nga.

204
00:33:18,225 --> 00:33:19,185
Nakita na nimo kana.

205
00:33:20,205 --> 00:33:21,465
Unsa may lahi karong gabhiona?

206
00:33:21,465 --> 00:33:22,034
Unsa kaha kung,

207
00:33:26,264 --> 00:33:27,435
Unsa man ang usa ka salida?

208
00:33:27,764 --> 00:33:29,024
Walay laing nakakita.

209
00:33:30,165 --> 00:33:30,495
Aw.

210
00:33:32,415 --> 00:33:34,845
Gikuha ko kini samtang ako
sa serbisyo sa France.

211
00:33:41,325 --> 00:33:42,314
Dinhi ba ka nagpuyo?

212
00:33:42,825 --> 00:33:43,485
Oo nga ma'am.

213
00:33:44,715 --> 00:33:48,554
Gipatong ko ang akong ulo sa maong unlan
matag karon ug unya, apan dili ko moingon

214
00:33:48,554 --> 00:33:50,325
Nagpuyo ko sa bisan unsang partikular nga lugar.

215
00:33:51,014 --> 00:33:53,985
Ako ba ang kadaghanan sa mga tawo
sibilisado nga gitawag ug bohemian?

216
00:33:55,965 --> 00:34:00,044
Wala ko kabalo unsay pasabot ana, kaya nako
Pag-impake ug lakaw bisan kanus-a ko gusto.

217
00:34:00,915 --> 00:34:02,125
Morag damgo.

218
00:34:03,240 --> 00:34:05,520
Basta makalikay ko sa pagmata.

219
00:34:31,070 --> 00:34:32,080
Unsa ni?

220
00:35:06,300 --> 00:35:11,880
Nakakita ka na ba ug ingon niini
kaniadto, di ba? Adunay tanan nga mga matang sa

221
00:35:11,880 --> 00:35:19,260
clandestine nga usa nga ingon niini
didto, mao nga ilegal ang pagbuhat niini.

222
00:35:19,265 --> 00:35:19,560
Oo.

223
00:35:20,940 --> 00:35:21,600
Pag-film niini.

224
00:35:21,605 --> 00:35:24,630
Dili, dili gihapon dinhi.

225
00:35:25,260 --> 00:35:31,050
Sa katapusan, mga tawo
magbayad sa bukton ug sa tanan

226
00:35:31,050 --> 00:35:32,610
tan-awa usab kini nga mga hulagway
I-revolutionize nila ang industriya.

227
00:35:32,850 --> 00:35:39,870
Ug ako, alang sa usa ka plano sa pagpahimulos sa
asoy, kini mao ang kamatuoran ug kini dili mahimo

228
00:35:39,870 --> 00:35:44,730
ipanghimakak, kitang tanan nag-ambit sa kaikag
aron makita ang mga tawo kung unsa sila tinuod.

229
00:35:46,410 --> 00:35:47,790
Di ko ganahan sa reality

230
00:35:52,080 --> 00:35:52,640
diin ako nagpuyo.

231
00:35:52,670 --> 00:35:54,800
Buot ipasabot, lakaw.

232
00:36:03,090 --> 00:36:04,560
Dili kini sayon.

233
00:36:05,400 --> 00:36:06,000
Aw, sigurado gyud.

234
00:36:06,005 --> 00:36:07,170
Diha sa atubangan adunay agianan.

235
00:36:07,175 --> 00:36:08,820
Kana magdala kanimo sa
Siyudad sa New York.

236
00:36:10,920 --> 00:36:12,990
Usa ka adlaw, akong mama ug
mawala ang akong amahan.

237
00:36:15,090 --> 00:36:16,200
Mahimo nako ang bisan unsang gusto nako, tawo.

238
00:36:17,130 --> 00:36:18,090
Unsa kaha kung ulahi na kaayo?

239
00:36:20,190 --> 00:36:24,480
Ang kamatuoran ug ang kamatuoran, ang butang mao
Pearl, ikaw adunay usa lamang ka shot niini nga kinabuhi.

240
00:36:25,350 --> 00:36:27,930
Ug kung dili nimo kini pahimuslan
sa maximum, sa diha nga ikaw

241
00:36:27,930 --> 00:36:29,190
batan-ong lalaki, wala kay usa
ikaduhang higayon.

242
00:36:32,640 --> 00:36:33,990
Kung mamatay lang sila.

243
00:36:39,150 --> 00:36:39,600
Pasayloa?

244
00:36:43,560 --> 00:36:43,980
Wala.

245
00:36:48,760 --> 00:36:52,590
Lami kaayo makastorya
uban sa usa ka tawo sa pag-usab sa pagkatawo

246
00:36:52,590 --> 00:36:54,660
CAPD sa maong umahan sa dugay nga panahon.

247
00:36:54,660 --> 00:36:55,980
Usahay mabalaka ko niana.

248
00:36:56,895 --> 00:36:58,634
Dili kini parehas sa ubang mga tawo.

249
00:37:00,884 --> 00:37:02,774
Nganong gusto man ka
sama sa uban?

250
00:37:05,444 --> 00:37:06,095
wala ko kabalo.

251
00:37:08,895 --> 00:37:11,495
Usahay daw mas daghan
kalma, tingali.

252
00:37:22,555 --> 00:37:26,935
Gipasabot ba nimo ang imong gisulti
gusto ko makakita nako sa screen?

253
00:37:28,595 --> 00:37:29,085
Siyempre.

254
00:37:29,085 --> 00:37:29,404
akong gibuhat.

255
00:37:30,875 --> 00:37:32,365
Buhaton nako ang tanan para didto sa taas.

256
00:37:34,234 --> 00:37:38,444
Aw unya sila mo-abroad kung kanus-a
Kini nga pandemya ania na, mao kana ang akong gibuhat.

257
00:37:39,254 --> 00:37:41,565
Ang mga arte mas buhi sa Europe.

258
00:37:41,745 --> 00:37:43,455
Mahimo kang bisan kinsa nga gusto nimo didto.

259
00:37:44,865 --> 00:37:45,254
Sa tinuod lang.

260
00:37:46,125 --> 00:37:47,745
Mahimo ka pa sa mga imahe nga sama niini.

261
00:37:48,975 --> 00:37:49,335
kabalo ko.

262
00:37:49,335 --> 00:37:49,875
Magbantay unta ko nimo

263
00:37:56,790 --> 00:37:57,750
Moadto ko karon.

264
00:38:02,070 --> 00:38:02,660
Salamat.

265
00:38:03,800 --> 00:38:06,740
Ug alang sa unsa, aron makita ako karong gabii.

266
00:38:30,460 --> 00:38:30,950
Aw.

267
00:39:31,735 --> 00:39:32,825
Unsa imong gitan-aw?

268
00:40:26,805 --> 00:40:27,865
Molakaw na ko.

269
00:40:33,775 --> 00:40:35,305
Dili na ako makapabilin dinhi.

270
00:40:37,295 --> 00:40:39,555
Ihatod unta ko ni Howard.

271
00:40:42,435 --> 00:40:45,735
Mas sayon para nako kung dili
Gibati nako nga gibiyaan ko ikaw.

272
00:40:48,355 --> 00:40:49,575
Nakasabot ka, bisan pa,

273
00:40:55,525 --> 00:40:57,555
Gihigugma ko ikaw papa, apan dili kini paagi,

274
00:41:05,765 --> 00:41:06,695
Sultihan ko ikaw nga hunong na sa pagbuhat niini.

275
00:41:08,755 --> 00:41:10,035
Nakigstorya ko ni papa.

276
00:41:14,115 --> 00:41:15,645
Kinahanglang dad-on nila siya balik sa balay.

277
00:41:18,975 --> 00:41:20,235
Nganong nagdumot ka nako, mama?

278
00:41:24,285 --> 00:41:25,935
Gusto lang nako ang pinakamaayo.

279
00:41:29,025 --> 00:41:30,225
Kanus-a nako makuha ang akong gusto?

280
00:41:34,035 --> 00:41:35,595
Kanus-a nimo masabtan kana?

281
00:41:35,595 --> 00:41:36,615
Kuhaa ang imong gusto?

282
00:41:36,735 --> 00:41:37,755
Dili kini ang importante nga butang.

283
00:41:40,740 --> 00:41:45,840
Ang pagpahimulos sa kung unsa ang anaa kanimo mao ang
nga ang kinabuhi mahitabo gayod sama sa imong gidahom

284
00:41:46,790 --> 00:41:48,370
kinahanglan nga andam ka alang niana.

285
00:41:48,370 --> 00:41:52,620
Kung gusto nimo
paglipay, balik sa sulod.

286
00:42:17,830 --> 00:42:18,320
Oo.

287
00:42:40,635 --> 00:42:41,355
Asa na sila?

288
00:43:55,575 --> 00:43:57,915
Hunonga ang pagtan-aw kanako.

289
00:44:59,145 --> 00:45:02,964
Giunsa nimo pagkahibalo nga ako
applicable sa unsay mahitabo sa makausa dinhi?

290
00:45:04,455 --> 00:45:08,325
Dad-a ang imong panihapon, pabilin sa sulod
ang baraks, pero tugnaw kaayo.

291
00:45:08,384 --> 00:45:12,105
imo unta siyang gisultihan
miingon didto sa wala pa moadto sa

292
00:45:12,105 --> 00:45:13,185
kasadpan. Ilain ang imong kaugalingon hangtod
Pahibaloa ta nga wala ka dinhi.

293
00:45:14,115 --> 00:45:14,805
Mao kana ang angay nga buhaton.

294
00:45:19,545 --> 00:45:21,555
Adunay audition sa sayaw sa lungsod ugma.

295
00:45:25,095 --> 00:45:27,355
Gipadayon nako karon?

296
00:45:27,355 --> 00:45:27,755
Dili ikaw.

297
00:45:28,615 --> 00:45:29,435
Oo, ako.

298
00:45:30,455 --> 00:45:33,735
Ngano dili, kung ako igo ra.

299
00:45:35,085 --> 00:45:35,855
Maayo na lang.

300
00:45:35,860 --> 00:45:36,134
Kaya nga?

301
00:45:41,775 --> 00:45:41,985
Busa

302
00:45:47,335 --> 00:45:51,025
Nga kining dili mapasalamaton nga babaye mibiya sa balay, unsa kini?

303
00:45:51,025 --> 00:45:52,825
Kasayon ​​nimo ang among kinabuhi.

304
00:45:53,835 --> 00:45:56,475
Kanunay nimong gisul-ob ang Lobo
pagkaon sa imong ulo sa imong tiyan.

305
00:45:58,065 --> 00:46:00,615
Dili daw a
dako nga sakripisyo sa imong amahan.

306
00:46:00,615 --> 00:46:01,035
Ako pud.

307
00:46:01,860 --> 00:46:03,480
Unsa sa imong hunahuna nga kita mahimong mga panginahanglan?

308
00:46:03,480 --> 00:46:03,840
Ikaw pud.

309
00:46:05,100 --> 00:46:08,520
Naghunahuna ko sa uban
sa akong mga adlaw uban nimo ni papa dinhi sa uma.

310
00:46:08,520 --> 00:46:11,370
Ug mao na, pero kausa ra ko bata.

311
00:46:12,360 --> 00:46:16,350
Kung moadto ko ani nga audition
ug dili nila ako gipili, mobalik ako

312
00:46:16,410 --> 00:46:18,240
balay ug dili gayud
Ako maghisgot bahin niana pag-usab.

313
00:46:18,240 --> 00:46:21,450
I swear, pero naa ko
aron mahibal-an nga gisulayan nako kini.

314
00:46:21,450 --> 00:46:23,760
Magbasol ko para niya
ang nahabilin sa akong kinabuhi, palihug.

315
00:46:23,760 --> 00:46:24,060
Inahan.

316
00:46:24,060 --> 00:46:25,890
Wala ka kabalo kung unsa akong kaya.

317
00:46:28,110 --> 00:46:29,110
Oh oo ako.

318
00:46:30,810 --> 00:46:33,780
Nakita nako ang mga butang nga
imong gibuhat sa pribado.

319
00:46:34,950 --> 00:46:36,300
Ikaw, walay nagtan-aw.

320
00:46:37,995 --> 00:46:42,795
Nagtuo ka nga dili ka makamatikod
nga dili gyud ka kataw-an sa lain.

321
00:46:44,505 --> 00:46:49,155
Sa paglabay sa panahon makaamgo sila
ug sila mahadlok sama kanako.

322
00:46:51,315 --> 00:46:51,645
Sayop ka.

323
00:46:52,765 --> 00:46:53,315
Ako diay?

324
00:46:55,785 --> 00:46:56,895
Dili sila maayong babaye.

325
00:46:56,895 --> 00:47:00,045
Naglaum ka nga mubalik sa pagbiya
ang imong inahan nag-inusara ra kaayo.

326
00:47:00,045 --> 00:47:02,235
Para makasayaw ka
daghang tanga nga hinungdan.

327
00:47:03,165 --> 00:47:05,595
Wala pay labot ang sakit
nga mahimong makontrata ug mokaylap.

328
00:47:06,135 --> 00:47:07,665
Nakita nimo kung unsa ang mahimo niini sa imong amahan.

329
00:47:07,755 --> 00:47:09,585
Mao na imong gusto
para nimo ug para sa uban.

330
00:47:10,035 --> 00:47:11,505
Ug basin mao nay imong gipangandoy para nako.

331
00:47:13,145 --> 00:47:14,425
Ang mga kawani mohunong sa pagpamakak.

332
00:47:15,225 --> 00:47:16,935
Dili na nako maagwanta ang tingog niana.

333
00:47:17,175 --> 00:47:24,585
Kini halos sama ka yano kanimo
pamatasan, dili ka kung mamati sila kanimo,

334
00:47:24,585 --> 00:47:26,535
Kadiyot lang sa una
nga nakasakit ka ug lain.

335
00:47:26,835 --> 00:47:29,825
Ang Malevolence mao ang Pagtuo diha kanimo.

336
00:47:29,825 --> 00:47:30,405
Nakita nako kini.

337
00:47:30,975 --> 00:47:32,985
Ug dili ko kini buhaton sa maayong konsensya.

338
00:47:32,985 --> 00:47:34,965
Pabiyaa ka pag-usab niini nga umahan.

339
00:47:36,165 --> 00:47:37,245
Dili ko nimo mapugngan.

340
00:47:37,755 --> 00:47:38,385
Aw oo.

341
00:47:38,385 --> 00:47:38,535
Ako.

342
00:47:39,260 --> 00:47:41,519
Dili nimo gusto mahibal-an kung unsa
Mahimo nako sa New York.

343
00:47:42,300 --> 00:47:45,240
Gipakita ko kanimo kana nga usa ka palas-anon
nga dili nimo masabtan.

344
00:47:46,020 --> 00:47:49,830
Gigugol nako ang akong mga adlaw sa pagpakaon ug paglimpyo sa uhog
sa nawong sa lalaki nga akong gikasal.

345
00:47:50,130 --> 00:47:53,460
Mangahas ka sa paglingkod didto ug
pakigsulti kanako bahin sa pagmahay.

346
00:47:53,610 --> 00:47:56,160
Ako unta
iyang asawa, dili iyang inahan.

347
00:47:56,600 --> 00:47:59,340
Dili ka ba makigsulti kanako pag-usab?

348
00:47:59,340 --> 00:48:00,300
Wala ka makadungog nako?

349
00:48:01,800 --> 00:48:02,160
pasayloa ko.

350
00:48:02,190 --> 00:48:03,660
Dili, dili ka.

351
00:48:03,930 --> 00:48:05,100
Nagbarog ka ba niini?

352
00:48:07,620 --> 00:48:09,060
Mao ba gyud kana ang imong gusto?

353
00:48:09,065 --> 00:48:09,600
dili ba?

354
00:48:10,185 --> 00:48:15,165
Tingali kinahanglan ko siyang patyon
para nimo mao na wala na

355
00:48:15,165 --> 00:48:17,415
aron mas maatiman kini uban sa
mas hakog kaayo ang mga damgo.

356
00:48:18,345 --> 00:48:21,495
Ug makaadto ming duha sa
sayaw nga giadtoan sa imong bana.

357
00:48:21,495 --> 00:48:24,645
Mao nga ako ako, dapat ba
ibaligya kini nga butang mahitungod sa pag-atiman kanila?

358
00:48:24,825 --> 00:48:25,904
Ang trabaho niini nga umahan?

359
00:48:26,115 --> 00:48:28,544
Unsa kaha kon makuha nato ang atong gusto?

360
00:48:36,855 --> 00:48:38,625
Di na ko mag antos para nimo.

361
00:48:39,134 --> 00:48:43,484
Gusto ka nga mobiya, lakaw, apan kung mapakyas ka.

362
00:48:45,270 --> 00:48:46,530
Ug mapakyas ka.

363
00:48:48,420 --> 00:48:53,400
Gusto nako mahinumduman kung unsa ang gibati,
kay mao na akong gibati.

364
00:48:53,940 --> 00:48:59,820
Sa matag higayon nga ako, ang tanan
Ako adunay gikuha gikan sa

365
00:49:03,600 --> 00:49:03,750
ikaw

366
00:49:05,475 --> 00:49:07,585
Di lang ko gusto nga block ka niya.

367
00:52:12,105 --> 00:52:12,915
asa ka paingon?

368
00:52:12,915 --> 00:52:14,115
Dili pa 6:00 AM.

369
00:52:14,185 --> 00:52:14,424
Oo.

370
00:52:14,654 --> 00:52:15,915
Kinahanglan kong magpraktis sa akong rutina.

371
00:52:16,335 --> 00:52:18,015
Kinahanglan kong perpekto
para sa akong audition karong adlawa.

372
00:52:21,765 --> 00:52:23,205
Abi nimog gwapa pa ko.

373
00:52:24,015 --> 00:52:26,085
Nahibal-an ko kung unsa ang nabag-o
sa miaging 24 ka oras.

374
00:52:26,384 --> 00:52:27,345
Oo kini adunay.

375
00:52:27,795 --> 00:52:30,015
Oh, nakalimot ka niining katapusang higayon.

376
00:52:32,045 --> 00:52:33,285
Nalipay ko nga nibalik ka.

377
00:52:43,904 --> 00:52:45,194
Tugoti ako sa pagdrayb niini sa balay.

378
00:52:58,515 --> 00:52:59,115
Usa ka tawo, nahibal-an nimo,

379
00:53:03,174 --> 00:53:04,234
Dili kaayo sigurado.

380
00:53:05,305 --> 00:53:09,314
Aw lisud mahibal-an
Kinsa ang usa ka tawo karon?

381
00:53:09,314 --> 00:53:10,835
Kining tanan nga mga maskara nga gisul-ob sa mga tawo.

382
00:53:41,444 --> 00:53:42,194
Paghulat dinhi usa ka minuto.

383
00:54:05,700 --> 00:54:06,049
Busa

384
00:54:27,910 --> 00:54:29,609
Limpyohan ko ikaw sa dili madugay.

385
00:54:29,609 --> 00:54:29,970
Aw.

386
00:54:29,970 --> 00:54:31,210
Naa lang koy pangagpas niining puntoha.

387
00:55:20,465 --> 00:55:21,135
akong amahan,

388
00:55:25,165 --> 00:55:26,415
Palihug, aron makigkita kanimo, sir,

389
00:55:34,835 --> 00:55:36,315
adto ko sa akong kwarto karon.

390
00:55:47,515 --> 00:55:48,645
Morag dili kini daotan.

391
00:55:50,634 --> 00:55:51,185
Kini.

392
00:55:54,734 --> 00:55:55,125
Unsa kadto?

393
00:55:56,035 --> 00:55:56,705
Wala.

394
00:55:59,504 --> 00:56:00,404
Sultihi ko og dugang bahin sa Europe.

395
00:56:01,575 --> 00:56:06,254
Kung makaadto ka dili na
hunahunaa nga kinahanglan nimo nga susihon.

396
00:56:07,725 --> 00:56:07,904
Dili.

397
00:56:11,834 --> 00:56:13,665
Pasayloa ko, unsa man kini.

398
00:56:13,665 --> 00:56:14,595
Dili lang nato mabalewala.

399
00:56:14,595 --> 00:56:17,234
Ako mahimong imong amahan alang kang Kristo unom.

400
00:56:17,234 --> 00:56:20,895
Dili kini akong amahan, palihog.

401
00:56:20,895 --> 00:56:21,345
Ayaw pag-adto.

402
00:56:23,504 --> 00:56:24,285
Unsay problema nimo?

403
00:57:17,460 --> 00:57:18,089
Iro ni nimo.

404
00:57:19,140 --> 00:57:20,850
naghimo ug kagubot sa
Magluto samtang wala ko.

405
00:57:20,850 --> 00:57:22,060
Busa gibutang ko kini sa silong.

406
00:57:24,930 --> 00:57:25,220
Ako.

407
00:57:33,450 --> 00:57:34,350
Si Charlie nga.

408
00:57:35,520 --> 00:57:36,870
Kanunay siyang gigutom.

409
00:57:37,500 --> 00:57:38,640
Dili namo makaya nga pakan-on siya.

410
00:57:38,640 --> 00:57:39,630
Sama kaniadto.

411
00:57:40,290 --> 00:57:43,440
Ug dinhi, kini si Maria dili.

412
00:57:43,440 --> 00:57:44,090
siya usa ka plato

413
00:57:47,130 --> 00:57:47,970
Kini si Francisco.

414
00:57:49,800 --> 00:57:52,530
Sila ang akong labing maayong tigpaminaw sa
ngalan sa matag usa kanila.

415
00:57:52,530 --> 00:57:57,900
Human sa akong paboritong mga bida sa salida, nangandam ko
daghang mga pasundayag alang kanila sa mga katuigan.

416
00:57:58,980 --> 00:58:01,860
Makapasubo nga magpaalam,
pero sa ilang giingon, dili

417
00:58:01,860 --> 00:58:03,630
padayon ug ipakita ang
negosyo, moatras ka.

418
00:58:04,470 --> 00:58:08,160
Daghan mi kaniadto
daghang mananap, apan nangamatay sila.

419
00:58:09,480 --> 00:58:10,590
Komosta ang imong iro?

420
00:58:11,670 --> 00:58:11,880
Uy?

421
00:58:13,080 --> 00:58:13,830
Unsa imong ngalan?

422
00:58:14,370 --> 00:58:15,270
Wala miy iro.

423
00:58:17,250 --> 00:58:20,550
Abi nakog gisulti nimo kana
gibuhat nimo kini sa silong.

424
00:58:22,380 --> 00:58:24,960
Hoy, RA.

425
00:58:27,000 --> 00:58:27,490
Oo.

426
00:58:28,350 --> 00:58:28,770
Oo.

427
00:58:28,770 --> 00:58:29,690
bueno,

428
00:58:34,170 --> 00:58:34,890
Oh anak.

429
00:58:35,790 --> 00:58:36,990
Oh, mas maayo nga mobalik ako.

430
00:58:36,990 --> 00:58:37,320
Nahibal-an nimo

431
00:58:40,590 --> 00:58:40,920
nga?

432
00:58:41,400 --> 00:58:44,010
Oh, kinahanglan kong moadto ug i-screen ang matinee,
Nahibal-an nimo, apan kinahanglan ka nga magpraktis.

433
00:58:44,010 --> 00:58:45,960
Hinumdomi nga kinahanglan nimo nga makuha ang mga paglihok sa sayaw.

434
00:58:45,960 --> 00:58:46,320
Hingpit.

435
00:58:47,610 --> 00:58:49,800
Dili karon ang panahon
nagpahulay sa usa ka laurels mao ang

436
00:58:52,510 --> 00:58:53,640
Nalipay ko nga makakita nimo, Pearl.

437
00:58:57,210 --> 00:58:58,650
Naa ba koy nabuhat nga sayop?

438
00:59:01,500 --> 00:59:01,770
Dili.

439
00:59:04,200 --> 00:59:05,610
Ug nganong nahimong cold ka nako?

440
00:59:08,790 --> 00:59:09,750
Wala ko kabalo unsa imong gipasabot.

441
00:59:11,070 --> 00:59:11,910
Unsa imong nakita?

442
00:59:13,800 --> 00:59:14,670
Wala koy nakita.

443
00:59:17,490 --> 00:59:18,060
Namakak ka.

444
00:59:19,330 --> 00:59:19,870
dili ako.

445
00:59:19,980 --> 00:59:21,270
Oo ikaw.

446
00:59:23,100 --> 00:59:23,580
kabalo ko.

447
00:59:23,580 --> 00:59:25,590
Kay lalim kaayo akong gibati.

448
00:59:27,555 --> 00:59:28,695
Tan-awa, kinahanglan kong mobalik sa trabaho.

449
00:59:28,695 --> 00:59:28,995
Sige.

450
00:59:28,995 --> 00:59:29,895
Buhaton nako, magkita ta unya.

451
00:59:29,955 --> 00:59:32,595
Kanus-a, kanus-a ko makakita nimo?

452
00:59:32,805 --> 00:59:33,165
wala ko kabalo.

453
00:59:33,165 --> 00:59:34,245
Pearl, usa lang kini ka ekspresyon.

454
00:59:34,250 --> 00:59:35,385
Wala ko nimo dad-a sa Europe.

455
00:59:35,385 --> 00:59:36,435
Nagsulti ka ba nako sa tinuod?

456
00:59:38,835 --> 00:59:39,975
Unsa akong nabuhat nga sayop?

457
00:59:39,980 --> 00:59:40,405
Wala.

458
00:59:40,895 --> 00:59:44,005
Dili, nganong nasayop ka?

459
00:59:44,005 --> 00:59:45,565
Nakasabot ko nimo.

460
00:59:46,115 --> 00:59:46,845
Oo ganahan ko nimo.

461
00:59:47,005 --> 00:59:48,365
Sultihi lang ko sa tinuod.

462
00:59:49,265 --> 00:59:53,295
Ngano ikaw, nganong ako
Gihadlok nimo si Pearl.

463
00:59:54,705 --> 00:59:54,975
Aw.

464
00:59:58,065 --> 00:59:59,565
Manghinaut ko nga ikaw ang labing maayo sa
good luck sa imong paminaw.

465
01:00:00,495 --> 01:00:01,035
Sinsero.

466
01:00:26,295 --> 01:00:26,885
dili ako.

467
01:01:26,425 --> 01:01:27,405
Unsa ang gibati niini?

468
01:01:31,035 --> 01:01:31,995
Kay mao na akong gibati.

469
01:01:31,995 --> 01:01:33,235
Kada tutok nimo nako.

470
01:01:40,185 --> 01:01:42,435
Okay, dad, kuhaan tika.

471
01:02:13,670 --> 01:02:14,940
Di siya motan-aw nako.

472
01:02:14,940 --> 01:02:15,150
ganahan ko,

473
01:02:49,190 --> 01:02:50,160
unsa imong hunahuna

474
01:03:20,404 --> 01:03:20,825
ikaw,

475
01:03:23,975 --> 01:03:24,505
kabalo ko

476
01:03:42,265 --> 01:03:42,705
lamang.

477
01:04:39,839 --> 01:04:40,799
Oh, salamat sa Dios nga nianhi ka.

478
01:04:42,210 --> 01:04:44,520
Nagsugod ko sa paghunahuna
Dili ka magpakita, pasensya.

479
01:04:45,540 --> 01:04:47,370
Naa koy buluhaton sa balay.

480
01:04:47,700 --> 01:04:50,220
Maayo na ako
Sa kagubot nga ingon niini, ako ra.

481
01:04:50,370 --> 01:04:51,629
Mas grabe pa ang akong gibati kaysa akong gihunahuna.

482
01:04:51,629 --> 01:04:52,049
Ako unta.

483
01:04:52,049 --> 01:04:53,819
Nakuha ko kini gikan sa trangkaso.

484
01:04:55,799 --> 01:04:59,339
Unsa ang naa sa mga maleta, silang tanan
akong mga butang nga kinahanglan nakong adtoon sa usa ka biyahe.

485
01:05:00,330 --> 01:05:00,750
Wow.

486
01:05:01,290 --> 01:05:04,649
Sigurado ka nga ang tsismis adunay kini.

487
01:05:04,649 --> 01:05:06,600
Mahimong mokuha lang sila og usa ka galon kada TA.

488
01:05:09,419 --> 01:05:10,259
kini kinahanglan nga ako

489
01:05:13,890 --> 01:05:15,870
Sa akong hunahuna dili nimo gusto
Isulti kana sa kusog, Pearl.

490
01:05:17,100 --> 01:05:19,799
Aw, kung dili ako, nan
Hinaot nga ako usab, di ba?

491
01:05:21,120 --> 01:05:22,029
kini kinahanglan nga ako

492
01:05:27,339 --> 01:05:27,830
Sunod

493
01:05:41,190 --> 01:05:42,029
Stary Collins.

494
01:05:45,350 --> 01:05:46,710
Dili ko makaingon nga naguol kaayo ko.

495
01:05:46,710 --> 01:05:51,720
M para sa pipila ka tawo lang
Nagtuo sila nga regalo sila gikan

496
01:05:51,725 --> 01:05:53,129
Ang Dios, nahibal-an nimo, kanunay nilang makuha kung unsa
nga katumbas kanila sa katapusan.

497
01:05:57,615 --> 01:06:00,254
Gibati nako nga dili maayo ang pagsulti niana
Actually nurse nga siya.

498
01:06:01,424 --> 01:06:02,745
Wala ko kabalo unsaon pagbuhat ug ingon ana.

499
01:06:03,975 --> 01:06:04,424
Oh, Pearl.

500
01:06:04,430 --> 01:06:05,355
Gikulbaan kaayo ko.

501
01:06:06,285 --> 01:06:07,665
Nganong gikataw-an ko nila gikan sa entablado?

502
01:06:08,024 --> 01:06:09,044
Oh my god kaya nako kana.

503
01:06:12,075 --> 01:06:12,375
Naunsa ka?

504
01:06:12,375 --> 01:06:13,064
Dili mahadlok?

505
01:06:16,004 --> 01:06:17,975
Mas daghan lang siguro
yeast para sa pagbati.

506
01:06:52,865 --> 01:06:53,865
Sa akong hunahuna dili nako mahimo kini.

507
01:06:53,865 --> 01:06:54,765
Nahadlok kaayo ko.

508
01:06:55,095 --> 01:06:55,365
Nga?

509
01:06:55,634 --> 01:06:57,705
Dali, perlas switch.

510
01:06:57,855 --> 01:06:59,145
Sa dili pa moabli pag-usab ang mga pultahan.

511
01:07:00,464 --> 01:07:00,734
Adto na ta.

512
01:07:02,004 --> 01:07:02,355
Dili,

513
01:07:08,355 --> 01:07:08,865
salamat.

514
01:07:09,585 --> 01:07:10,665
Maayo ka nga higala,

515
01:07:16,625 --> 01:07:20,955
Emma, ​​siyempre ikaw.

516
01:07:27,345 --> 01:07:29,875
Ang imong bayaw unsaon
magkauban, di ba?

517
01:07:57,750 --> 01:08:01,920
Sunod, imong turno, Tom.

518
01:08:01,920 --> 01:08:02,970
Ipakita kanila kon unsay imong mahimo.

519
01:08:04,440 --> 01:08:07,320
Ipakita kanila ang tanan nga mga panumduman.

520
01:11:06,840 --> 01:11:11,400
Salamat, apan kini mahimong usa ka dili.

521
01:11:26,880 --> 01:11:27,330
Pasayloa?

522
01:11:28,890 --> 01:11:29,490
pasayloa ko.

523
01:11:29,550 --> 01:11:31,380
Dili lang kini ang among gihunahuna.

524
01:11:40,700 --> 01:11:43,170
Aw, mao kadto ang
Labing maayo nga sayaw nga akong nahimo.

525
01:11:44,820 --> 01:11:51,420
Oo, kini nindot kaayo, apan karon
Daghan mig babaye nga sama nimo ug sa tropa.

526
01:11:51,480 --> 01:11:56,700
Nangita mi
lahi karon, nahibal-an nimo, labi pa.

527
01:11:57,375 --> 01:12:03,464
Ang tanan nga mga Amerikano, mas bata ug
gibabagan ang pipila niini sa X factor.

528
01:12:07,684 --> 01:12:08,174
unsa

529
01:12:11,405 --> 01:12:11,894
Nagsunod?

530
01:12:20,945 --> 01:12:23,934
Dili, nahadlok ko.

531
01:12:24,105 --> 01:12:27,655
Busa gimingaw ka sa pag-adto,

532
01:12:32,644 --> 01:12:33,255
Palihug.

533
01:12:35,144 --> 01:12:39,615
Dili nimo masabtan ubos niini
sunod sa linya palihog.

534
01:12:41,025 --> 01:12:42,165
Makabuhat kog mas maayo.

535
01:12:42,195 --> 01:12:42,855
Umari ka mahal.

536
01:12:42,855 --> 01:12:46,815
Kung dili nimo gusto nga maghimo usa
eksena, gub-a ang tanan palihug.

537
01:12:47,594 --> 01:12:50,924
Hatagi lang ko ug taas nga higayon sa ubos.

538
01:12:51,464 --> 01:12:54,014
Dili, ako usa, ako usa ka bituon.

539
01:12:57,440 --> 01:12:57,730
Ako.

540
01:14:06,210 --> 01:14:07,130
Unsaon na lang kung kuhaon tika?

541
01:14:37,559 --> 01:14:38,340
Mao ni among baboy?

542
01:14:57,315 --> 01:14:58,905
Moadto ba ko ug makatakod sa imong inahan?

543
01:15:00,525 --> 01:15:00,945
Dili.

544
01:15:08,085 --> 01:15:10,095
Sayang nga gipakuha ko nimo ug lamian nga imnon.

545
01:15:13,285 --> 01:15:13,775
Inahan.

546
01:15:13,875 --> 01:15:14,025
Kanunay.

547
01:15:14,175 --> 01:15:14,415
Husto?

548
01:15:17,235 --> 01:15:18,675
Ayaw gayud pagbiya niini nga umahan.

549
01:15:20,205 --> 01:15:21,455
Ug asa nimo gusto moadto?

550
01:15:22,805 --> 01:15:23,415
Europe?

551
01:15:23,685 --> 01:15:24,295
Europe.

552
01:15:24,605 --> 01:15:28,255
Alang sa unsa nga yuta, nga magun-ob.

553
01:15:28,260 --> 01:15:29,985
Ug dili na nimo mabalik si Howard didto.

554
01:15:29,985 --> 01:15:34,155
Sultihan ko ikaw, oh, dali na.

555
01:15:34,605 --> 01:15:37,905
I know na disappoint ka, pero
Dili makatarunganon nga tagdon kini nga personal.

556
01:15:38,115 --> 01:15:39,765
Usa lang kini ka daotan nga grupo sa simbahan.

557
01:15:40,425 --> 01:15:46,515
Tanan nga mga hamtong, nahibal-an nimo,
una mahitungod sa kalidad nga sayaw.

558
01:15:47,980 --> 01:15:52,950
Dili nimo masabtan kung unsa
Dili ko moadto sa Perla.

559
01:15:53,910 --> 01:15:54,930
Unsa man gyud ang problema?

560
01:15:58,560 --> 01:16:02,220
Dili maayo ang akong pamati.

561
01:16:05,580 --> 01:16:07,110
Dili ka magpaubos
usa ka tawo, dili ba?

562
01:16:07,610 --> 01:16:09,930
Dili ingon niana.

563
01:16:10,200 --> 01:16:10,650
Aw.

564
01:16:10,650 --> 01:16:11,220
Pagkamaayo.

565
01:16:11,580 --> 01:16:15,180
Kung molayas ko sa balay, mahuman na ko
wala'y gidala sa balay gawas sa kagaw,

566
01:16:16,050 --> 01:16:18,390
patyon ra ko sa akong mama ug papa.

567
01:16:20,760 --> 01:16:23,700
Nabalaka ko ana, tingali
naa gyuy sayop nako, my

568
01:16:26,700 --> 01:16:27,510
Unsay pasabot nimo?

569
01:16:28,890 --> 01:16:32,880
Murag naay kulang sa akoa
nga naa sa ubang bahin sa kalibutan.

570
01:16:35,100 --> 01:16:42,510
Gisultihan ba nimo kana si Howard
Wala pa kaayo ko nakigsulti bahin niini

571
01:16:42,510 --> 01:16:45,400
walay nahadlok sa unsa
ang mga tawo makahunahuna niya?

572
01:16:47,865 --> 01:16:49,275
Si Howard imong bana.

573
01:16:51,285 --> 01:16:53,684
Hedos, dili ka angay mahadlok.

574
01:16:53,684 --> 01:16:55,005
Sultihi siya sa imong gibati.

575
01:16:56,505 --> 01:16:57,285
Nahadlok kini kaniya.

576
01:16:57,285 --> 01:17:03,195
Ayaw pag-ingon, maayo, pagpraktis uban kanako
first, then pretend nga ako si Howard.

577
01:17:03,795 --> 01:17:05,714
Ug gisulti nimo kung unsa ang naa sa imong hunahuna?

578
01:17:06,615 --> 01:17:10,724
Mahimo ko, oo mahimo nimong ipadayon, himoa kini nga lig-on.

579
01:17:12,344 --> 01:17:12,764
Oh tinuod?

580
01:17:13,724 --> 01:17:14,355
Oo.

581
01:17:15,224 --> 01:17:15,705
Salig nako.

582
01:17:28,844 --> 01:17:29,335
impyerno,

583
01:17:36,384 --> 01:17:36,934
lihok sa unahan.

584
01:17:44,310 --> 01:17:46,650
I hate you so much kay gibiyaan ko nimo diri.

585
01:17:46,650 --> 01:17:48,060
Usahay maglaum ko nga mamatay ka.

586
01:17:51,960 --> 01:17:52,650
pasayloa ko.

587
01:17:54,400 --> 01:17:57,060
Ganahan ko mag live in
kana, apan kini ang kamatuoran.

588
01:18:00,270 --> 01:18:03,930
Nakuryoso siya sa laing lalaki.

589
01:18:05,910 --> 01:18:09,180
Sigurado ko nga dili ka gusto makadungog
maghisgot bahin sa usa ka estranghero nga nagtuman sa imong kinabuhi.

590
01:18:09,185 --> 01:18:12,660
Ug ako nanumpa kanimo nga lamang
sa higayon nga adunay usa ka sayop.

591
01:18:13,830 --> 01:18:15,180
Dili siya ang akong gusto.

592
01:18:15,180 --> 01:18:19,140
Nahibal-an ko nga karon nag-inusara, mga butang
Mahimo silang mobalik sa kung unsa sila kaniadto,

593
01:18:19,140 --> 01:18:25,050
Apan wala nako makita kung giunsa nila dili mahimo,
pagkahuman sa mga butang nga akong nabuhat.

594
01:18:28,950 --> 01:18:31,350
Unsa pa may imong nabuhat, igsuon?

595
01:18:31,950 --> 01:18:35,700
Giunsa nako pagkaamgo kung unsa kini hapit.

596
01:18:37,350 --> 01:18:38,600
Sa tinuod lang, naay panahon.

597
01:18:38,600 --> 01:18:42,120
Mas na-ulog-ulog ko
naa kay gwapo sama nimo.

598
01:18:42,330 --> 01:18:43,530
Maayo ka nga tawo.

599
01:18:43,530 --> 01:18:44,310
Kabalo ko ana.

600
01:18:45,840 --> 01:18:48,180
Sigurado ko nga ako
kanunay nga matinagdanon uban sa imong kasingkasing.

601
01:18:48,870 --> 01:18:51,090
Wala gyud ko gusto nga magselos ka.

602
01:18:52,380 --> 01:18:57,390
Kini usa ka makalilisang nga pagbati sama sa usa ka bato,
ang paagi sa imong pagtuyok ug pagtuyok sa sulod nimo.

603
01:18:58,650 --> 01:19:05,040
Kabalo ko nga pwede ingon ana, sorry every
panahon nga makakita ko sa ubang mga tawo kansang kinabuhi

604
01:19:05,040 --> 01:19:10,830
Sila mahimong sayon tungod kay ang kamatuoran mao
nga dili gyud ko maayong tawo.

605
01:19:12,630 --> 01:19:12,990
Perlas.

606
01:19:12,990 --> 01:19:13,600
Sa akong hunahuna kinahanglan nako.

607
01:19:13,600 --> 01:19:16,290
Ang rason nga akong gihuptan
akong mga mata sa palibot, sa palibot

608
01:19:16,290 --> 01:19:17,940
sa ubang mga lalaki dili gayud
Para dili ka masakitan.

609
01:19:20,190 --> 01:19:23,640
Kay nakasabot ko kung unsa ka swerte
nga unta makuha ko ang imong atensyon.

610
01:19:24,720 --> 01:19:27,810
Mahimong pobre ko
mag-uuma, pero dili ko tanga.

611
01:19:28,350 --> 01:19:32,580
Nakita ko ikaw sa imong pag-abot
sa pagpuyo uban kanamo, dili ka lisud.

612
01:19:33,000 --> 01:19:34,230
Pasultiha ang pikas tumoy sa umahan.

613
01:19:34,230 --> 01:19:34,760
Lahi ka.

614
01:19:35,745 --> 01:19:39,945
Gikan ka sa usa ka dapit,
nindot nga lugar ug

615
01:19:39,945 --> 01:19:41,715
komportable kutob sa imong mahimo
balik bisan kanus-a nimo gusto.

616
01:19:44,415 --> 01:19:50,085
Desperado na kaayo ko
aron maangkon ang naa nako sa tibuok nakong kinabuhi

617
01:19:50,090 --> 01:19:51,974
gusto nga makagawas niini nga umahan,
ikaw ang akong ticket out.

618
01:19:53,775 --> 01:19:58,275
So naniguro ko nga dili
tan-awon nimo kung kinsa gyud siya.

619
01:19:58,605 --> 01:20:00,315
Nagtrabaho usab ako sama sa usa ka anting-anting.

620
01:20:01,275 --> 01:20:04,815
Unya sa dihang gihatod ko nimo
balik sa imong balay para magkita

621
01:20:04,815 --> 01:20:12,644
imong pamilya, sama ra sa akong gidahom
nga ang kinabuhi sa gawas sa mga litrato, sa

622
01:20:12,644 --> 01:20:14,005
Sa labing gamay ingon niana ang akong gibati.

623
01:20:17,105 --> 01:20:18,224
Ug dili nimo gusto.

624
01:20:21,795 --> 01:20:23,505
gusto lang nimo magpabilin
diri sa among umahan.

625
01:20:23,509 --> 01:20:29,175
Ug kana nakapasuko kanako
daghan, pero sure, gidumtan nako.

626
01:20:29,175 --> 01:20:29,884
Kinahanglan niya.

627
01:20:30,885 --> 01:20:34,485
Naunsa naman ka hakog ug bangis
sa kadugayan dili na kana makapalipay nimo?

628
01:20:40,395 --> 01:20:42,405
Nabuntis pa gani ko sa imong anak.

629
01:20:47,825 --> 01:20:49,605
Dili gyud ko gusto nga mahimong inahan.

630
01:20:51,165 --> 01:20:59,925
Ganahan ko sa pagbati sa pagtubo
sa sulod nako tungod sa sakit, pagbira,

631
01:20:59,925 --> 01:21:02,205
pagsupsop kanako ug pagtugot sa pipila
nanginahanglan nga mananap mosulod sa kamalig.

632
01:21:03,975 --> 01:21:06,285
Unsaon na lang
responsable sa laing kinabuhi?

633
01:21:07,245 --> 01:21:08,655
Ang kinabuhi nahadlok kanako.

634
01:21:09,225 --> 01:21:15,945
Kini lisud, madulom ug makakapoy.
Nahupayan kaayo ko sa dihang namatay siya.

635
01:21:16,575 --> 01:21:19,005
Medyo dili kaayo ulahi
aron ako ma-trap dinhi,

636
01:21:19,005 --> 01:21:20,925
apan niabot ang gubat
ug imo pud kong gibiyaan.

637
01:21:22,125 --> 01:21:23,925
Nganong gibiyaan ko nimo Howard?

638
01:21:30,674 --> 01:21:32,474
Gidumtan nako ang ingon niini.

639
01:21:33,134 --> 01:21:37,485
Ang makaluluoy nga mga tawo sama sa
Gibati ba nimo kini?

640
01:21:38,415 --> 01:21:39,575
Figure no.

641
01:21:39,575 --> 01:21:41,375
Murag perfect kaayo ka on time.

642
01:21:41,865 --> 01:21:43,815
Ang Ginoo manggihatagon kaayo kanimo.

643
01:21:44,295 --> 01:21:46,245
Wala gayud siya motubag sa bisan unsa sa akong mga pag-ampo.

644
01:21:46,844 --> 01:21:48,405
I don't know why, unsa akong nabuhat?

645
01:21:49,245 --> 01:21:50,474
Unsa may problema nako?

646
01:21:51,434 --> 01:21:51,764
Palihug?

647
01:21:51,764 --> 01:21:53,715
Ingna lang ko para ma-improve ko.

648
01:21:53,715 --> 01:21:55,155
Dili ko gusto nga mahimong akong mama.

649
01:21:55,155 --> 01:21:56,985
Gusto kong mosayaw sa screen.

650
01:21:56,985 --> 01:21:58,844
Sama sa mga dam sa mga litrato.

651
01:22:00,344 --> 01:22:05,684
Gusto nako kung unsa sila
perfect, nga love kaayo ko niya

652
01:22:05,684 --> 01:22:08,865
sa posibleng mga tawo nga mabayran
sa tanang panahon akong gipahinungod.

653
01:22:09,405 --> 01:22:09,644
ug

654
01:22:13,005 --> 01:22:16,304
usahay makamata ko sa tunga
sa kagabhion ug ang kahadlok misulong kanako.

655
01:22:16,304 --> 01:22:17,565
Kay what if mao na ni?

656
01:22:19,844 --> 01:22:21,375
Unsa man ko?

657
01:22:29,660 --> 01:22:34,530
Dili ko gwapa, natural ko
makapahimuot o mahigalaon.

658
01:22:35,610 --> 01:22:36,480
Dili ko maalamon

659
01:22:37,620 --> 01:22:39,120
Kataw-anan ka o masaligon.

660
01:22:41,610 --> 01:22:43,049
Ako gyud ang giingon ni mama.

661
01:22:43,049 --> 01:22:44,009
naluya ko.

662
01:22:45,540 --> 01:22:47,219
I don't know why, unsa akong nabuhat?

663
01:22:47,759 --> 01:22:49,590
Nganong naa ko sa akong pamilya sama sa imoha?

664
01:22:49,590 --> 01:22:52,049
Gidumtan ko ang akong nahibal-an
feel nga ako ra ug dili ikaw.

665
01:22:52,590 --> 01:22:56,009
Nahadlok kaayo ko nga sa katapusan
Mouli ka, makigkita kanako ug mahadlok.

666
01:22:56,014 --> 01:22:57,389
Sama sa uban.

667
01:23:00,929 --> 01:23:02,190
Nasayod ko sa akong nabuhat.

668
01:23:03,000 --> 01:23:08,190
Daotan, makalilisang nga mga butang,
makalilisang nga mamumuno nga mga butang.

669
01:23:09,480 --> 01:23:11,940
Karon nagbasol ko nila,
pero namakak ko sa ilang gibati.

670
01:23:11,940 --> 01:23:13,559
Unta wala ko, pero nabuhat nako.

671
01:23:15,540 --> 01:23:18,389
Sa una sila ra
mga mananap nga mas gamay kay kanako.

672
01:23:19,559 --> 01:23:24,210
Walay pagkaon, walay mahimo
Ang pagsakit sa akong buko-buko maayo.

673
01:23:25,620 --> 01:23:27,059
Ang mga pagpatay mas sayon ​​kay sa imong gihunahuna.

674
01:23:28,785 --> 01:23:31,334
hangtod karong bag-o
Sila ang inahan, ug ang

675
01:23:31,334 --> 01:23:32,445
bata sa balay
mga litrato, lahi sila.

676
01:23:33,495 --> 01:23:34,754
Sila mas mahinungdanon.

677
01:23:35,325 --> 01:23:36,075
Nakadungog ko nila

678
01:23:36,075 --> 01:23:38,745
Busa mahimo usab nila
nahibal-an kung unsa ang gibati sa pag-antos, apan

679
01:23:38,750 --> 01:23:41,684
Gawas sa kamatuoran nga dili siya angayan niini,
Unta wala nako gibuhat ang akong gibuhat.

680
01:23:44,485 --> 01:23:48,495
Nigawas si mama okay ra kaayo nikatawa.

681
01:23:49,544 --> 01:23:51,195
Dili gani siya gusto nga ang usa ka panimalay mobati nga luwas.

682
01:23:51,195 --> 01:23:52,245
Ug makita nako kana.

683
01:23:53,415 --> 01:23:55,934
Abi nako gidumtan nako siya, pero
Gusto ko usab nga mobati nga luwas.

684
01:24:01,105 --> 01:24:01,594
ginoo,

685
01:24:04,634 --> 01:24:06,195
Naghimo kog kagubot sa mga butang.

686
01:24:07,455 --> 01:24:09,375
Wala ko kahibalo kung unsa pa ang akong makuha.

687
01:24:11,355 --> 01:24:12,525
Kinahanglan kong limpyohan kini.

688
01:24:13,875 --> 01:24:14,655
Kining tanan.

689
01:24:16,245 --> 01:24:18,705
Kinahanglan kong ayohon ang mga butang
sa dili pa nimo ako makita pag-usab.

690
01:24:21,105 --> 01:24:23,415
Mahimo nako kining umahan nga usa ka panimalay alang kaniya.

691
01:24:23,415 --> 01:24:24,134
unsa imong gusto

692
01:24:24,134 --> 01:24:25,754
Ang mga butang sa kadugayan magkalainlain.

693
01:24:27,540 --> 01:24:28,559
makapasaylo ko

694
01:24:29,519 --> 01:24:31,080
Mahimo ko nga bisan kinsa nga gusto nimo nga ako mahimo.

695
01:24:32,340 --> 01:24:36,840
Kung magpabilin ka kanako,
mahimo ba nimo kana palihug.

696
01:24:39,599 --> 01:24:41,519
Dili na nako kaya mag-inusara.

697
01:24:41,519 --> 01:24:42,330
Lisod kaayo.

698
01:24:47,260 --> 01:24:48,510
Mahimo natong higugmaon ang usag usa.

699
01:24:49,019 --> 01:24:50,490
Buhaton ko kana alang kanimo.

700
01:24:50,969 --> 01:24:57,240
Kung gipasabot gyud nimo ang tanan
Hangtod nga nagbulag mi ni Dev, igo na.

701
01:24:59,490 --> 01:25:02,070
Ikaw lang ug ako dinhi sa umahan.

702
01:25:09,000 --> 01:25:10,889
Ang gusto lang gyud niya mao ang higugmaon.

703
01:25:15,059 --> 01:25:17,010
Dako kaayo akong gasto
nga wala siya karong bag-o.

704
01:25:53,990 --> 01:25:55,160
Kinahanglang moadto ko.

705
01:25:55,160 --> 01:25:58,290
Karon inahan, pangutan-a ang imong kaugalingon kung asa ko.

706
01:25:58,290 --> 01:25:59,790
Kung wala ko dayon sa balay,

707
01:26:08,639 --> 01:26:09,929
nahadlok ka nako?

708
01:26:12,300 --> 01:26:12,690
Dili,

709
01:26:16,059 --> 01:26:16,610
syempre.

710
01:26:16,610 --> 01:26:17,250
Walay problema.

711
01:26:21,240 --> 01:26:22,530
Abi nimog nasakit ko?

712
01:26:24,780 --> 01:26:28,650
Dili, salamat.

713
01:26:32,850 --> 01:26:33,900
Nalipay ko para nimo.

714
01:26:37,700 --> 01:26:42,240
Unsa ang nahimo sa biyahe ngadto sa parke ug sa sayaw?

715
01:26:42,240 --> 01:26:43,080
Naa kay angayan.

716
01:26:45,840 --> 01:26:47,850
Wala nako makuha ang papel.

717
01:26:47,850 --> 01:26:48,240
Sige.

718
01:26:49,680 --> 01:26:50,910
Dili na nimo kinahanglan nga magpakaaron-ingnon.

719
01:26:51,150 --> 01:26:51,570
Akong gibati.

720
01:26:51,570 --> 01:26:54,510
Ayaw kay dili ako.

721
01:26:54,510 --> 01:26:55,410
Nalipay ko nga ikaw kadto.

722
01:26:55,440 --> 01:26:55,680
Husto.

723
01:26:59,190 --> 01:27:03,750
Pero perlas, ganahan ko ani, ayaw kog pamakak.

724
01:27:10,890 --> 01:27:13,230
Aw, oo.

725
01:27:15,630 --> 01:27:16,470
Salamat.

726
01:27:20,175 --> 01:27:24,525
Nindot kaayo musayaw
tibuok estado.

727
01:27:28,304 --> 01:27:31,335
Nanghinaut ko nga makaadto ka niini nga pasundayag usahay.

728
01:27:35,594 --> 01:27:37,275
Kanunay nimong gisul-ob ang tanan

729
01:27:40,394 --> 01:27:40,934
mas bata pa ko.

730
01:27:40,934 --> 01:27:41,715
Akong blonde.

731
01:27:44,385 --> 01:27:46,724
Kinahanglan kong moadto karon.

732
01:27:50,894 --> 01:27:52,335
Wala koy isulti

733
01:27:52,340 --> 01:27:52,825
Ikaw ba?

734
01:27:54,715 --> 01:27:55,065
Dili,

735
01:28:02,715 --> 01:28:04,165
Love gyud nako si Howard.

736
01:28:07,695 --> 01:28:11,224
Nahibal-an ko nga wala’y kinahanglan mahibal-an.

737
01:28:12,495 --> 01:28:13,695
Ako makaayo sa mga butang.

738
01:28:15,675 --> 01:28:16,575
Mahimong sekreto nato kini.

739
01:29:52,264 --> 01:29:52,875
Dili nako buhaton

740
01:30:00,665 --> 01:30:02,884
kini labaw pa

741
01:30:03,005 --> 01:30:03,565
Mitzy.

742
01:30:04,765 --> 01:30:06,615
Sa akong hunahuna ang labing maayo sa akong gibuhat.

743
01:32:05,695 --> 01:32:06,115
Siya,

744
01:32:20,265 --> 01:32:20,615
um,

745
01:33:17,009 --> 01:33:17,849
Panalangini kami.

746
01:33:17,860 --> 01:33:20,070
Busa Ginoo, ug nga siya.

747
01:33:22,259 --> 01:33:24,660
Gikan sa kung unsa ang atong madawat

748
01:33:27,660 --> 01:33:28,440
pinaagi ni Kristo

749
01:33:28,440 --> 01:33:29,160
Atong Ginoo.

750
01:33:30,990 --> 01:33:31,440
Amen.

751
01:35:05,810 --> 01:35:06,670
Lipay kaayo ko.

752
01:35:06,670 --> 01:35:07,470
Naa ka sa balay.


