1 00:00:02,066 --> 00:00:02,500 Šī programma ir novērtēta ar G 2 00:00:04,233 --> 00:00:07,300 un ir piemērots vispārējai auditorijai. 3 00:00:14,834 --> 00:00:17,400 (dzīva mūzika) 4 00:00:19,633 --> 00:00:24,433 ♪ Ah ah ah ah ah ♪ 5 00:00:24,567 --> 00:00:26,533 ♪ Pirmajā Ziemassvētku diena ♪ 6 00:00:26,667 --> 00:00:28,934 ♪ Mana patiesā mīlestība man deva ♪ 7 00:00:29,066 --> 00:00:31,033 ♪ Irbe bumbierē ♪ - Ak. 8 00:00:31,166 --> 00:00:32,934 Labrīt. Ak! 9 00:00:33,066 --> 00:00:34,700 - Ah ah ah ah ah. Neaiztieciet. 10 00:00:34,834 --> 00:00:36,100 - Ak, Džen, nāc. Viss kārtībā. 11 00:00:36,233 --> 00:00:37,834 Man nav nekas pretī, ja viņi vēl nav ledus. 12 00:00:37,967 --> 00:00:39,333 - Ir 24 cilvēki manā birojā, Karla. 13 00:00:39,467 --> 00:00:40,600 Ja katram ir divi, 14 00:00:40,734 --> 00:00:42,867 un Nīls grāmatvedībā būs pavisam trīs, 15 00:00:43,000 --> 00:00:44,934 nepietiks. 16 00:00:45,066 --> 00:00:47,100 Lai pateiktos savam priekšniekam Tonijam par to, ka ieteicāt mani 17 00:00:47,233 --> 00:00:48,700 Galvas spēlei Radītāja pozīcija. 18 00:00:48,834 --> 00:00:52,867 - Vai arī tu vari pastāstīt Tonijam ka tu cēlies pulksten 4:00, 19 00:00:53,000 --> 00:00:54,266 nomazgājies, saģērbies, 20 00:00:54,400 --> 00:00:56,000 pienaglots pie tavas vecmāmiņas cukura cepumu recepte, 21 00:00:56,133 --> 00:00:57,600 viss pirms 7:00. 22 00:00:57,734 --> 00:00:58,567 Es domāju, viņiem vajadzētu iedod tev 23 00:00:58,700 --> 00:01:01,000 tikai organizatoriski veiklība vienatnē. 24 00:01:01,133 --> 00:01:03,266 Izņemot manu draugu Dženifera Holoveja 25 00:01:03,400 --> 00:01:05,333 ne gluži runāt darbā. 26 00:01:05,467 --> 00:01:06,767 - Es runāju. 27 00:01:06,900 --> 00:01:09,667 - Kad? (taimeris zvana) 28 00:01:09,800 --> 00:01:10,767 ♪ Bruņurupuču baloži ♪ 29 00:01:10,900 --> 00:01:12,333 ♪ Un irbe ♪ 30 00:01:12,467 --> 00:01:13,233 - Šodien. 31 00:01:13,367 --> 00:01:14,066 (abi ķiķinās) 32 00:01:14,200 --> 00:01:17,467 (jautra svētku mūzika) 33 00:01:18,633 --> 00:01:21,300 (ragi dun) 34 00:01:33,633 --> 00:01:35,000 (viegli klauvē) 35 00:01:35,133 --> 00:01:35,834 - [Eidans] Šenons! 36 00:01:35,967 --> 00:01:37,367 - Virtuvē. 37 00:01:39,233 --> 00:01:40,266 - Sveiks. 38 00:01:40,400 --> 00:01:42,000 - Paldies Dievam. 39 00:01:42,133 --> 00:01:42,834 Ak nē! 40 00:01:42,967 --> 00:01:44,266 Tu izskaties tik jauki. 41 00:01:44,400 --> 00:01:45,433 - Viss kārtībā, labi. – Tev kaut kur jābūt 42 00:01:45,567 --> 00:01:46,266 svarīgi, ka tu esi it kā būtu. 43 00:01:46,400 --> 00:01:47,600 - Tas ir labi, tas ir labi. 44 00:01:47,734 --> 00:01:48,433 - Atvainojiet, es vienkārši nevarēju atļauties izsaukt santehniķi 45 00:01:48,567 --> 00:01:49,934 jau 10. reizi. 46 00:01:50,066 --> 00:01:50,934 - Tā nav problēma, Šenon. 47 00:01:51,066 --> 00:01:53,266 Vienkārši izdomājiet lietu. 48 00:01:53,400 --> 00:01:54,033 Ko es darīšu darīt ar āmuru? 49 00:01:54,166 --> 00:01:55,433 - Šodien vēl neesmu dzērusi kafiju 50 00:01:55,567 --> 00:01:57,500 vai duša, jo māja nolēma 51 00:01:57,633 --> 00:02:00,333 priekš tā bija svarīgāks tai ir duša nekā man. 52 00:02:00,467 --> 00:02:02,166 Un ūdens sildītājs ir atkal izdod dīvainas skaņas 53 00:02:02,300 --> 00:02:03,133 tātad tas droši vien būs... (uzgriežņu atslēgas zvanīšana) 54 00:02:03,266 --> 00:02:04,567 - Labi, tas ir izdarīts. 55 00:02:04,700 --> 00:02:06,567 - Pabeigts? Vai tiešām? 56 00:02:06,700 --> 00:02:08,133 - Jā, viss kārtībā. 57 00:02:08,266 --> 00:02:09,333 Es tevi sapratu. 58 00:02:09,467 --> 00:02:12,500 (viegla mūzika) (ūdens šņāc) 59 00:02:12,633 --> 00:02:15,834 - Iesim pēc tevis viens no tēta krekliem. 60 00:02:15,967 --> 00:02:19,200 (dzīvīga svētku mūzika) 61 00:02:46,467 --> 00:02:48,066 Es neturpināšu zvanīt. 62 00:02:48,200 --> 00:02:50,000 - Beidz. Zvaniet uz jebkuru laiks, nopietni. 63 00:02:50,133 --> 00:02:51,467 – Tev ir darbs. 64 00:02:51,600 --> 00:02:54,133 – Un tev ir pilna slodze bizness un bērns. 65 00:02:54,266 --> 00:02:55,400 Par to bērnu runājot... 66 00:02:55,533 --> 00:02:56,333 - Tēvocis Aidans. 67 00:02:56,467 --> 00:02:57,500 (Eidans rūc) 68 00:02:57,633 --> 00:02:59,333 - Emma, tev vajadzēja esi ģērbies pirms 10 minūtēm. 69 00:02:59,467 --> 00:03:00,567 Mēs kavēsimies. 70 00:03:00,700 --> 00:03:02,200 - Kāpēc tu esi šeit, tēvoci Aidan? 71 00:03:02,333 --> 00:03:03,633 Vai vēl kaut kas sabojājās? 72 00:03:03,767 --> 00:03:05,133 - Nē. 73 00:03:05,266 --> 00:03:07,233 Jūsu māja ir ideāla un skaista tāpat kā tu. 74 00:03:07,367 --> 00:03:08,533 Kāpēc? Tu gribi iet kaut ko salauzt? 75 00:03:08,667 --> 00:03:10,133 - Labi, pietiks. Ejam. 76 00:03:10,266 --> 00:03:11,400 Nāc, jaunkundz. 77 00:03:11,533 --> 00:03:12,900 - Izklaidējies, tu mazs cilvēciņš. 78 00:03:13,033 --> 00:03:15,066 - Bet tu atgriezīsies šovakar nolikt vainagus. 79 00:03:15,200 --> 00:03:16,567 - Un vēl kas vajag darīt, jā. 80 00:03:16,700 --> 00:03:17,967 (viegla, optimistiska mūzika) 81 00:03:18,100 --> 00:03:19,300 Hei, pagaidi. 82 00:03:19,433 --> 00:03:20,734 Tu neesi vienīgais lielais darījums šajā ģimenē. 83 00:03:20,867 --> 00:03:21,900 Es arī esmu liels darījums. 84 00:03:22,033 --> 00:03:23,066 Man ir ļoti svarīga tikšanās šodien. 85 00:03:23,200 --> 00:03:23,900 Vēlu man veiksmi. 86 00:03:24,033 --> 00:03:25,600 - [Abi] Lai veicas. 87 00:03:33,200 --> 00:03:34,633 (viegli klauvē) 88 00:03:34,767 --> 00:03:36,800 - Vai tu nesaņēmi manu e-pastu? 89 00:03:36,934 --> 00:03:37,734 - Kāds e-pasts? 90 00:03:37,867 --> 00:03:39,200 - Tas, kuru es nosūtīju rīts visiem 91 00:03:39,333 --> 00:03:40,633 paziņojot, ka Tonijs pamet. 92 00:03:40,767 --> 00:03:41,567 (cilvēki pļāpā) (zvana tālruņi) 93 00:03:41,700 --> 00:03:42,967 - Ko? 94 00:03:43,100 --> 00:03:44,133 - Tas uzņēmums iekšā Mineapolisa zvanīja piektdien 95 00:03:44,266 --> 00:03:45,700 un piedāvāja viņam darbu. 96 00:03:45,834 --> 00:03:47,734 Alasters bija tik ķeksītis, ka viņš izmaksāja Tonija atlaišanas naudu 97 00:03:47,867 --> 00:03:50,100 un ļaujiet viņam iet uz vietas. 98 00:03:51,100 --> 00:03:52,667 Vai es smaržoju cepumus? 99 00:03:54,266 --> 00:03:56,467 Vecmāmiņas Sjū cukurs cepumi. Mans mīļākais. 100 00:03:56,600 --> 00:03:57,734 - Tonijs arī. 101 00:03:57,867 --> 00:03:58,967 Tie bija domāti būt viņam paldies 102 00:03:59,100 --> 00:04:00,967 par labuma ievietošanu vārds ar Alastēru. 103 00:04:01,100 --> 00:04:02,934 - Bet, zini, tev vajadzētu runā pats ar viņu. 104 00:04:03,066 --> 00:04:04,433 - Un saki ko? 105 00:04:04,567 --> 00:04:06,633 - Kopš tu sāki, tu esi ļoti smagi strādājis. 106 00:04:06,767 --> 00:04:08,433 Es domāju, tu esi detalizēts, cilvēki tevi mīl 107 00:04:08,567 --> 00:04:09,800 un jūsu slazds medī, 108 00:04:09,934 --> 00:04:12,467 un, es domāju, jūs to darītu esi ideāls cilvēks 109 00:04:12,600 --> 00:04:13,700 šai spēles veidotāja pozīcijai. 110 00:04:13,834 --> 00:04:16,533 - Ak, Anne, vai vari tikai runāt ar viņu? 111 00:04:16,667 --> 00:04:18,967 Es domāju, sakiet precīzi ko tu tikko teici. 112 00:04:19,100 --> 00:04:21,467 - Čau, nekas nav kārtībā ar pastāvēšanu par sevi 113 00:04:21,600 --> 00:04:22,867 un lūdz to, ko vēlaties. 114 00:04:23,000 --> 00:04:24,700 - Redzi, tas ripināja perfekti no mēles. 115 00:04:24,834 --> 00:04:27,467 - Dženifera, tu esi cilvēku cilvēks. 116 00:04:27,600 --> 00:04:29,367 Es domāju, tu esi tik labs cilvēku priekšā 117 00:04:29,500 --> 00:04:31,200 kamēr viņi nav atbildīgi par jums. 118 00:04:31,333 --> 00:04:32,633 (viegla, optimistiska mūzika) Tu man teici atkal un atkal 119 00:04:32,767 --> 00:04:33,800 cik ļoti vēlaties šo darbu 120 00:04:33,934 --> 00:04:37,600 un Alasters darīs savu lēmumu pirms Ziemassvētkiem 121 00:04:37,734 --> 00:04:40,767 tāpēc runā tagad vai uz visiem laikiem turi miera laiku. 122 00:04:40,900 --> 00:04:44,133 – Tev taisnība. es nevajag Toniju. 123 00:04:44,266 --> 00:04:45,767 Es tūlīt iešu tur iekšā. 124 00:04:45,900 --> 00:04:46,967 - Tā ir meitene. 125 00:04:47,100 --> 00:04:48,633 Ak, es turēšos pie tiem. 126 00:04:48,767 --> 00:04:51,734 - Labi. (iesmejas) 127 00:04:57,600 --> 00:04:58,300 Es tikai nosūtīšu e-pastu. 128 00:04:58,433 --> 00:04:59,700 (viegla mūzika) 129 00:04:59,834 --> 00:05:00,700 - Lielais Bils, vai esi gatavs doties? 130 00:05:00,834 --> 00:05:02,934 - Nē, mīļā. Vienkārši pamēģini lai paliktu ērti. 131 00:05:03,066 --> 00:05:07,266 Un hei, ja kas izmaiņas, vienkārši rakstiet man, labi? 132 00:05:07,400 --> 00:05:08,433 Es arī tevi mīlu. 133 00:05:08,567 --> 00:05:09,266 Uz redzēšanos. (tālrunis pīkst) 134 00:05:09,400 --> 00:05:10,100 - Viss kārtībā? 135 00:05:10,233 --> 00:05:11,333 - Heterei jānāk jebkurā dienā. 136 00:05:11,467 --> 00:05:12,767 Viņai ir Brekstons Hiksa kontrakcijas 137 00:05:12,900 --> 00:05:13,600 tāpēc es pat nezinu (optimiska mūzika) 138 00:05:13,734 --> 00:05:14,433 ja viņai ir dzemdības. 139 00:05:14,567 --> 00:05:15,367 Vai man vajadzētu doties mājās? 140 00:05:15,500 --> 00:05:17,000 Nē, prezentācija ir svarīga. 141 00:05:17,133 --> 00:05:19,033 Un viņa patiesībā nestrādā. 142 00:05:19,166 --> 00:05:20,533 vai ne? 143 00:05:20,667 --> 00:05:23,333 - Es neko nezinu par to, ko tu tikko teici. 144 00:05:23,467 --> 00:05:24,934 Bet vai tu gribi iet uz šo tikšanos? 145 00:05:25,066 --> 00:05:26,200 - Jā. 146 00:05:26,333 --> 00:05:27,166 Nespēju noticēt, ka esmu būs tētis. 147 00:05:27,300 --> 00:05:28,200 - Neviens no mums nevar. 148 00:05:28,333 --> 00:05:29,667 - Ko? 149 00:05:29,800 --> 00:05:32,367 - Es jokoju. Tu darīsi esi neticams tēvs. 150 00:05:32,500 --> 00:05:34,100 Nevar iedomāties a labāka Ziemassvētku dāvana. 151 00:05:34,233 --> 00:05:35,333 Tev labi? - Jā, pilnīgi noteikti. 152 00:05:35,467 --> 00:05:36,867 - Labi. - Vai es izskatos labi? 153 00:05:37,000 --> 00:05:38,834 - Jā, tu esi superzvaigzne, tikai mazliet apjucis. 154 00:05:38,967 --> 00:05:41,033 – Nē, nē, esmu 100% koncentrējies. (Ziņojumu brīdinājuma zvani) 155 00:05:41,166 --> 00:05:42,433 Turies. Tā ir Hetere. 156 00:05:42,567 --> 00:05:43,600 - Ko tu dari? 157 00:05:43,734 --> 00:05:44,367 Vai tu esi gatavs tam vai nē? 158 00:05:44,500 --> 00:05:45,934 - Jā, man viss ir labi, neuztraucies. 159 00:05:46,066 --> 00:05:47,200 Autiņbiksītes ir mana specialitāte. 160 00:05:47,333 --> 00:05:48,266 - Ko? 161 00:05:48,400 --> 00:05:49,266 (viegla mūzika) - Hu? 162 00:05:49,400 --> 00:05:50,600 – Autiņbiksītes ir jūsu specialitāte? 163 00:05:50,734 --> 00:05:53,033 - Nē, klienti. Klienti ir mana specialitāte. 164 00:05:53,166 --> 00:05:54,200 - [Alasters] Eidans, Bils. 165 00:05:54,333 --> 00:05:55,033 - Labrīt, Alaster. 166 00:05:55,166 --> 00:05:56,100 - [Vīrieši] Labrīt. 167 00:05:56,233 --> 00:05:57,200 - Lieliski. 168 00:05:57,333 --> 00:05:59,867 Vanda Simlere, mārketinga viceprezidente Devonšīras viesnīcām. 169 00:06:00,066 --> 00:06:01,233 - Prieks tevi satikt, Vanda. 170 00:06:01,367 --> 00:06:02,834 - Tev arī. – Mēs ar Bilu esam ļoti satraukti 171 00:06:02,967 --> 00:06:04,100 dzirdēt par notikumu. 172 00:06:04,233 --> 00:06:05,333 - Gaidu ar nepacietību dzirdēt, kas jums ir. 173 00:06:05,467 --> 00:06:06,500 – Pilnīgi noteikti. (Ziņojumu brīdinājuma zvani) 174 00:06:06,633 --> 00:06:07,333 (viegla mūzika) Ak, atvainojos. 175 00:06:07,467 --> 00:06:08,934 Šis ir jāsaņem. 176 00:06:09,066 --> 00:06:10,266 - Ak. 177 00:06:10,400 --> 00:06:11,667 Nu, vai tad sāksim? 178 00:06:11,800 --> 00:06:12,900 - Lūdzu. 179 00:06:13,033 --> 00:06:17,633 (cilvēki pļāpā) (zvana tālruņi) 180 00:06:18,800 --> 00:06:21,300 Tu esi labāks par šis. Nāc. 181 00:06:22,200 --> 00:06:24,433 (tastatūras klabināšana) 182 00:06:24,567 --> 00:06:27,400 - Es rakstu tāpēc, ka es vēlētos, lai tu mani apsvērtu 183 00:06:27,533 --> 00:06:30,367 Galvas spēlei Radītāja pozīcija. 184 00:06:31,800 --> 00:06:33,166 Iemesls, kāpēc man vajadzētu būt 185 00:06:33,300 --> 00:06:37,867 Head Game Creator ir... (maiga mūzika) 186 00:06:41,033 --> 00:06:43,600 Man vienkārši vajadzētu iet runā ar viņu, vai ne? 187 00:06:43,734 --> 00:06:45,667 (viegla mūzika) 188 00:06:45,800 --> 00:06:47,667 - Tātad veids, kā tiešsaistē miskastes darbi 189 00:06:47,800 --> 00:06:49,600 ir dalībnieki lejupielādēt lietotni 190 00:06:49,734 --> 00:06:51,567 ko mēs izveidojam viņu tālrunī. 191 00:06:51,700 --> 00:06:53,000 Medību dienā - 192 00:06:53,133 --> 00:06:54,567 - Medību dienā, viņi saņem brīdinājumu 193 00:06:54,700 --> 00:06:56,934 spēle notiek tiešraidē un parādās pavediens. 194 00:06:57,066 --> 00:06:58,100 Esmu gājusi pa šo ceļu. 195 00:06:58,233 --> 00:07:00,734 Devonšīras vadītājs arī ir gājis pa šo ceļu. 196 00:07:00,867 --> 00:07:02,834 Viņa atlaida mūsu pēdējo spēļu kompānija piektdien 197 00:07:02,967 --> 00:07:05,066 un mūsu pasākums iet tiešraidē šo sestdien. 198 00:07:05,200 --> 00:07:06,567 - Jā, kāpēc gan ne jūs, puiši, staigājat Vandu 199 00:07:06,700 --> 00:07:07,667 caur dažiem mūsu lielākās kampaņas 200 00:07:07,800 --> 00:07:10,066 lai viņa varētu to sajust kādas medības viņa meklē 201 00:07:10,200 --> 00:07:11,567 un tad mēs varam ienirt tieši iekšā. 202 00:07:11,700 --> 00:07:12,800 - Lieliski, mēs tevi vadīsim 203 00:07:12,934 --> 00:07:15,166 demo par vienu no mūsu nesenie panākumi. 204 00:07:15,300 --> 00:07:16,667 Ja jūs vienkārši atverat lietotne par to... 205 00:07:16,800 --> 00:07:18,734 (Ziņojumu brīdinājuma zvani) 206 00:07:18,867 --> 00:07:20,000 tālrunis. 207 00:07:20,133 --> 00:07:21,000 - Vai tev jāiet? 208 00:07:21,133 --> 00:07:22,967 (dzīva mūzika) 209 00:07:23,100 --> 00:07:24,166 - Ak, mana sieva! 210 00:07:24,300 --> 00:07:25,967 - Ak, Bils, kā būtu tu izej ārā. 211 00:07:26,100 --> 00:07:27,233 Aidan, varbūt tu varētu... 212 00:07:27,367 --> 00:07:28,667 - Izstaigā Vandu cauri pārējā lietotne? 213 00:07:28,800 --> 00:07:29,700 Pilnīgi noteikti. 214 00:07:31,600 --> 00:07:33,633 Lūk, kāpēc tu nepaņem manu? 215 00:07:33,767 --> 00:07:35,166 Diez vai vispār ping. 216 00:07:35,300 --> 00:07:36,400 - [Bils] Ko? 217 00:07:36,533 --> 00:07:37,900 Vai esat pārliecināts? 218 00:07:38,033 --> 00:07:39,567 Ak, Dievs, labi, es būšu tieši tur. Neuztraucieties. 219 00:07:39,700 --> 00:07:40,567 - Ja tu mani atvainosi. 220 00:07:40,700 --> 00:07:41,567 Aidan, tev ir telpa. 221 00:07:41,700 --> 00:07:44,567 - [Bils] Jā, es nāku, jā. 222 00:07:44,700 --> 00:07:45,400 Man jāiet. 223 00:07:45,533 --> 00:07:47,000 - Bil, Bil, beidz. 224 00:07:47,133 --> 00:07:47,767 - [Bils] Viņai ir kontrakcijas plkst divu minūšu starpība. 225 00:07:47,900 --> 00:07:48,800 - [Alasters] Būs labi. 226 00:07:48,934 --> 00:07:49,467 - Man jāiet. - Ej! 227 00:07:49,600 --> 00:07:50,233 - Paldies. 228 00:07:50,367 --> 00:07:51,200 Atvainojiet. 229 00:07:52,100 --> 00:07:53,033 - Dženifera. 230 00:07:54,133 --> 00:07:58,166 (cilvēki pļāpā) (zvana telefons) 231 00:07:58,300 --> 00:08:00,300 Tātad sieviete manā birojā (dzīva mūzika) 232 00:08:00,433 --> 00:08:01,800 ir mārketinga direktors 233 00:08:01,934 --> 00:08:04,567 no tikko restaurētajiem Devonšīras viesnīca pilsētas centrā. 234 00:08:04,700 --> 00:08:07,066 Viņi jau ir iztērējuši 18 mēnešus atjaunojot katru collu 235 00:08:07,200 --> 00:08:08,100 lai saglabātu savu vēsturi 236 00:08:08,233 --> 00:08:09,900 un tagad viņi vēlas atvērts ar lielu šļakatu. 237 00:08:10,033 --> 00:08:10,900 Viņi jau ir atlaida divus uzņēmumus 238 00:08:11,033 --> 00:08:12,467 par neatbilstību viņu standartiem 239 00:08:12,600 --> 00:08:13,800 un tagad viņai ir neiespējams termiņš 240 00:08:13,934 --> 00:08:15,467 Ziemassvētku slazds 241 00:08:15,600 --> 00:08:17,800 lai veicinātu atklāšana šo sestdien. 242 00:08:17,934 --> 00:08:19,133 (Dženifera iesmejas) 243 00:08:19,266 --> 00:08:23,800 Dženifera, tas ir mūsu mērķis beidzot piesaistīt luksusa zīmolus. 244 00:08:23,934 --> 00:08:25,133 Ja mēs to izglābsim kampaņa Vandai, 245 00:08:25,266 --> 00:08:26,967 mums ir iespēja plkst visa ķēde. 246 00:08:27,100 --> 00:08:29,900 Tās ir 86 viesnīcas visā valstī. 247 00:08:30,033 --> 00:08:31,533 Kāds iemesls, kāpēc jūs nevarat iejaukties? 248 00:08:31,667 --> 00:08:32,633 - Es? Uh... 249 00:08:32,767 --> 00:08:33,734 (saspringta mūzika) - Personīgās saistības? 250 00:08:33,867 --> 00:08:34,800 - Nē. 251 00:08:34,934 --> 00:08:35,800 - Dodies ceļojumā? - Nē. 252 00:08:35,934 --> 00:08:36,300 - Spoks mājā? - Nē. 253 00:08:36,433 --> 00:08:37,400 ko? 254 00:08:37,533 --> 00:08:38,800 - Jums vispār ir kāds iemesls nevaru strādāt ar Aidanu 255 00:08:38,934 --> 00:08:39,800 šonedēļ un palīdzēt lai tas notiktu? 256 00:08:39,934 --> 00:08:42,233 - Nē, es domāju, jā. Nē un jā. 257 00:08:42,367 --> 00:08:44,767 - Bingo, tu esi iekšā. Ejam. 258 00:08:47,166 --> 00:08:50,567 Tātad Bils ir prom mājās. Iepazīstieties ar Dženiferu. 259 00:08:50,700 --> 00:08:51,500 - Ko? 260 00:08:54,533 --> 00:08:56,400 - Kopš mūsu zīmola jau uzrunā tūristus, 261 00:08:56,533 --> 00:08:59,734 mūsu mērķis ir koncentrēties uz vietējiem iedzīvotājiem un paplašināt mūsu klientu loku. 262 00:08:59,867 --> 00:09:01,133 - Uzturēšanās vietas. 263 00:09:01,266 --> 00:09:02,867 Lai Čikāgas iedzīvotāji izbaudi savu brīvo laiku 264 00:09:03,000 --> 00:09:04,800 ērtībās pilsēta, ko viņi pazīst vislabāk. 265 00:09:04,934 --> 00:09:05,867 Tas ir lieliski. - Vai arī iepazīstināt ar tiem 266 00:09:06,000 --> 00:09:07,033 kuri domā, ka pazīst pilsētu 267 00:09:07,166 --> 00:09:09,266 vietām viņi iepriekš nezināja. 268 00:09:09,400 --> 00:09:12,467 (viegla mūzika) - Kas tas ir? 269 00:09:12,600 --> 00:09:13,400 - Kurš, es? 270 00:09:17,266 --> 00:09:19,200 Nu, tā ir tikai tā Čikāga 271 00:09:19,333 --> 00:09:21,367 ir piepildīts ar neticami apkaimes 272 00:09:21,500 --> 00:09:24,033 kas ne visiem ir bijis iespēja izpētīt, 273 00:09:24,166 --> 00:09:26,967 katrs ar savu vēsturi un svētku tradīcijas. 274 00:09:27,100 --> 00:09:30,367 Mazā Itālija, Greektauna, Andersonvila. 275 00:09:30,500 --> 00:09:32,367 Mēs varētu izstrādāt pavedienus lai cilvēki to iepazītu 276 00:09:32,500 --> 00:09:34,367 pilsēta labāk ar pēdējais pavediens tos atnest 277 00:09:34,500 --> 00:09:36,000 uz Devonšīru. 278 00:09:39,266 --> 00:09:41,300 Ja vien jums visiem nebija cita ideja. 279 00:09:41,433 --> 00:09:42,133 - Tas ir lieliski. 280 00:09:42,266 --> 00:09:43,633 – Tas ir lieliski. 281 00:09:43,767 --> 00:09:45,266 - Pēdējais pavediens var nest visi uz mīksto atvērumu 282 00:09:45,400 --> 00:09:46,867 kur viņi var pievienoties mūsu Ziemassvētku ballīte. 283 00:09:47,000 --> 00:09:47,967 - Kur uzvarētājs saņem balvu 284 00:09:48,100 --> 00:09:49,300 ko varat iesaiņot kā dāvanu 285 00:09:49,433 --> 00:09:50,800 zem tavas milzu Ziemassvētku eglītes. 286 00:09:50,934 --> 00:09:51,934 - Lieliska ideja. 287 00:09:52,066 --> 00:09:54,633 Varbūt uzdāvināsim kādu nedēļas nogali palikt nākamajā gadā. 288 00:09:54,767 --> 00:09:56,133 - Īsta apmešanās vieta. 289 00:09:56,266 --> 00:09:59,600 Viņi saņem to balvu jūs vēlaties, lai viņi vēlas. 290 00:09:59,734 --> 00:10:00,867 - Lieliski. 291 00:10:01,000 --> 00:10:02,367 Vai šai ballītei ir kāda tēma? 292 00:10:02,500 --> 00:10:04,133 - Es domāju, ka mēs to sasaistīsim iesaistīties atkritumu medībās. 293 00:10:04,266 --> 00:10:05,033 Tātad- 294 00:10:05,166 --> 00:10:06,100 - Ziemas brīnumzeme. 295 00:10:06,233 --> 00:10:07,767 Baltas sniegpārslas un kažokādas koki (saspringta mūzika) 296 00:10:07,900 --> 00:10:08,700 klāta sniegā. 297 00:10:08,834 --> 00:10:10,433 - Mēs to jau esam redzējuši. 298 00:10:10,567 --> 00:10:11,934 Dženifera? 299 00:10:12,066 --> 00:10:16,700 - Ak... vai tas varētu būt "The Divpadsmit Ziemassvētku dienas"? 300 00:10:16,834 --> 00:10:19,467 Katrs pavediens varētu atbilst ar rindiņu dziesmā. 301 00:10:19,600 --> 00:10:21,800 Pieci zelta gredzeni, a irbe bumbieru kokā. 302 00:10:21,934 --> 00:10:24,200 – Nu, irbes īsti nav dzimtene ir Vidusrietumi, bet 303 00:10:24,333 --> 00:10:25,700 - Mīklas nav jābūt burtiski. 304 00:10:25,834 --> 00:10:26,533 Putns kokā - 305 00:10:26,667 --> 00:10:27,800 - Vai arī tas varētu būt vanags, 306 00:10:27,934 --> 00:10:29,200 Čikāgas melnais Hokeja komanda Hawks. 307 00:10:29,333 --> 00:10:30,633 - Kas nav nosaukts putna vārdā. 308 00:10:30,767 --> 00:10:31,633 Vai tu vispār esi no šejienes? 309 00:10:31,767 --> 00:10:32,467 - Es esmu no Aiovas. 310 00:10:32,600 --> 00:10:33,433 - Ak. 311 00:10:33,567 --> 00:10:34,633 – Vai jums ir pretpriekšlikums? 312 00:10:34,767 --> 00:10:35,633 - Vai man ir... 313 00:10:35,767 --> 00:10:36,867 Jā, man ir pretpriekšlikums. 314 00:10:37,000 --> 00:10:38,934 Hm... kopš dziesma ir (maiga mūzika) 315 00:10:39,066 --> 00:10:41,367 par dāvanām no patiesas mīlestības, 316 00:10:41,500 --> 00:10:44,700 mēs izvēlamies romantiskas vietas katrā no šiem rajoniem. 317 00:10:44,834 --> 00:10:46,700 - 12 Ziemassvētku datumi. (dzīva mūzika) 318 00:10:46,834 --> 00:10:47,633 - Tur tas ir! 319 00:10:47,767 --> 00:10:49,934 12 Ziemassvētku datumi. 320 00:10:50,066 --> 00:10:51,300 Man viņa patīk, Alaster. 321 00:10:51,433 --> 00:10:52,500 Labs zvans. 322 00:10:52,633 --> 00:10:55,367 Man vajadzēs 24 Ziemassvētku norādes 12 Ziemassvētku datumiem 323 00:10:55,500 --> 00:10:57,633 manā e-pastā līdz beigām trešdienas diena. 324 00:10:57,767 --> 00:10:58,633 - 24 pavedieni? 325 00:10:58,767 --> 00:10:59,800 - Viņi visi nebūs ieguvēji. 326 00:10:59,934 --> 00:11:01,100 Mēs gribam daudz no kuriem izvēlēties. 327 00:11:01,233 --> 00:11:02,033 - Tu saprati. 328 00:11:02,166 --> 00:11:02,867 Lūk, ļaujiet man jūs izvest. 329 00:11:03,000 --> 00:11:04,834 - Dženifer, izved mani ārā. 330 00:11:04,967 --> 00:11:05,934 - [Alasters] Of protams. Dženifera. 331 00:11:06,066 --> 00:11:07,266 - Labi. 332 00:11:07,400 --> 00:11:08,667 (zvana telefons) 333 00:11:08,800 --> 00:11:11,767 (Eidans smejoties) 334 00:11:11,900 --> 00:11:13,100 - Tā ir uzvara. 335 00:11:13,233 --> 00:11:14,600 - Tu nevari ņemt Bilu ārpus šī projekta, 336 00:11:14,734 --> 00:11:16,033 ne ar šādu veidu no apgrozījuma. 337 00:11:16,166 --> 00:11:18,533 - Bilam ir noteikta paternitāte aiziet pirms 30 minūtēm. 338 00:11:18,667 --> 00:11:20,767 Un jums ir jāiemācās partneris ar citiem cilvēkiem. 339 00:11:20,900 --> 00:11:22,767 - Nepatīk citi cilvēkiem. Tāpat kā Bils. 340 00:11:22,900 --> 00:11:24,667 - Klausies, Bils varētu esi tavs darba vīrs 341 00:11:24,800 --> 00:11:26,767 bet patiesībā viņš ir Heteres īstais vīrs 342 00:11:26,900 --> 00:11:28,767 un droši vien kāds tēvs tieši tagad. 343 00:11:28,900 --> 00:11:30,934 Un, ja es būtu tu, es darītu izmantot šo iespēju 344 00:11:31,066 --> 00:11:32,934 lai justos ērti ar citiem cilvēkiem. 345 00:11:33,066 --> 00:11:34,200 - Tu zini, ka es labāk strādāju viena. 346 00:11:34,333 --> 00:11:35,700 Ļaujiet man vienkārši, es darīšu ar to nodarbojies pats. 347 00:11:35,834 --> 00:11:36,967 (viegla, optimistiska mūzika) Es sapratu. Neuztraucieties. 348 00:11:37,100 --> 00:11:40,000 - Nē, tu sadarbosiies ar Dženifera un nepamest viņas pusi 349 00:11:40,133 --> 00:11:42,767 līdz jūs, puiši, izdomājat vismaz 36 labas idejas. 350 00:11:42,900 --> 00:11:44,200 - 36? 351 00:11:44,333 --> 00:11:46,166 - Viņi visi nebūs ieguvēji. 352 00:11:46,300 --> 00:11:47,700 - Labi. 353 00:11:47,834 --> 00:11:49,367 (cilvēki pļāpā) 354 00:11:49,500 --> 00:11:51,333 (Eidans nopūšas) 355 00:11:51,467 --> 00:11:52,200 - Čau. 356 00:11:52,333 --> 00:11:53,200 Tātad tas bija pārsteigums. 357 00:11:53,333 --> 00:11:54,233 - Jā, tā bija. 358 00:11:54,367 --> 00:11:56,333 – Bet es tiešām priecājos ir šī iespēja. 359 00:11:56,467 --> 00:11:57,266 - Klausies, Aiova... 360 00:11:57,400 --> 00:11:58,266 - Dženifera. 361 00:11:58,400 --> 00:11:59,500 - Ko es teicu? - Skaties, es zinu 362 00:11:59,633 --> 00:12:01,100 mēs neesam strādājuši kopā iepriekš 363 00:12:01,233 --> 00:12:02,567 bet es jums apliecinu, ka esmu atnācis ar dažām lieliskām lietām. 364 00:12:02,700 --> 00:12:03,667 - Uhh. - Džeroma aparatūra. 365 00:12:03,800 --> 00:12:04,934 Es veicu viņu komandas saliedēšanas medības 366 00:12:05,066 --> 00:12:05,700 un viņiem bija tik jautri - - Pareizi. 367 00:12:05,834 --> 00:12:06,934 - viņi man uzrakstīja pateicības kartiņu 368 00:12:07,066 --> 00:12:10,100 un visi darbinieki to parakstīja. 369 00:12:10,233 --> 00:12:12,100 - Vai tā ir tava lieta, tu izplūdi lietas? 370 00:12:12,233 --> 00:12:13,333 - Ak, patiesību sakot, 371 00:12:13,467 --> 00:12:14,667 dažreiz es vienkārši kļūsti tiešām nervozs 372 00:12:14,800 --> 00:12:15,600 un es nevaru palīdzēt. 373 00:12:15,734 --> 00:12:16,834 Bet Vanda šķita 374 00:12:16,967 --> 00:12:17,767 lai ideja patiktu. - Džeroma aparatūra 375 00:12:17,900 --> 00:12:18,767 bija klātienes medības, vai ne? 376 00:12:18,900 --> 00:12:19,767 - Jā, ap pupu. 377 00:12:19,900 --> 00:12:22,333 - Priekš kam, piemēram, 20 cilvēkiem? 378 00:12:22,467 --> 00:12:24,000 Šis ir tiešsaistē jo es nezinu, 379 00:12:24,133 --> 00:12:26,166 cerams, ka daži tūkstoši. 380 00:12:26,300 --> 00:12:28,333 -Zini, kāpēc vai mēs vienkārši nesatiekamies 381 00:12:28,467 --> 00:12:30,934 manā birojā prāta vētrai. 382 00:12:31,066 --> 00:12:32,333 Es varu uzvilkt dziesma iedvesmai 383 00:12:32,467 --> 00:12:33,567 un mēs varam- - Lai cik jauki tas neizklausītos, 384 00:12:33,700 --> 00:12:36,100 un tas izklausās jauki, 385 00:12:36,233 --> 00:12:38,000 Mēs ar Bilu parasti strādāt pie saviem galdiem 386 00:12:38,133 --> 00:12:39,667 un mēs nākam klajā ar savām idejām. 387 00:12:39,800 --> 00:12:43,166 Parasti man patīk vienkārši strādāt iekšā, kas par vārdu, kluss. 388 00:12:43,300 --> 00:12:46,667 Tātad varbūt mēs vienkārši rīt sanāk vēlreiz 389 00:12:46,800 --> 00:12:47,667 un mēs salīdzinām piezīmes. 390 00:12:47,800 --> 00:12:48,500 Vai tas ir labi? 391 00:12:48,633 --> 00:12:50,100 - Hm, labi. 392 00:12:50,233 --> 00:12:51,166 - Labi. 393 00:12:51,300 --> 00:12:52,100 Labi, lieliski. (optimiska mūzika) 394 00:12:52,233 --> 00:12:54,300 Ar nepacietību gaidu. 395 00:12:58,133 --> 00:13:01,433 (dzīvīga brīvdienu mūzika) 396 00:13:05,100 --> 00:13:07,066 - Čau, Romano kungs. 397 00:13:07,200 --> 00:13:08,567 (viegla saspringta mūzika) 398 00:13:08,700 --> 00:13:10,233 Vai jums ir vajadzīga palīdzība? 399 00:13:12,133 --> 00:13:12,934 Labi tad. 400 00:13:20,367 --> 00:13:21,734 - Pastāsti man visu. 401 00:13:21,867 --> 00:13:23,700 Es iešu uzvārīt tēju. 402 00:13:25,867 --> 00:13:28,567 (maiga mūzika) 403 00:13:28,700 --> 00:13:30,734 - Tātad ir viens loks. 404 00:13:30,867 --> 00:13:31,567 - Jā? 405 00:13:31,700 --> 00:13:32,834 - Tad ir divi loki. 406 00:13:32,967 --> 00:13:33,900 - Divi loki. 407 00:13:34,033 --> 00:13:34,900 - Trīs loki. 408 00:13:35,033 --> 00:13:36,033 – Palēnini. - Četri loki. 409 00:13:36,166 --> 00:13:38,400 - Četri, četrkārši loki? Tas ir pārāk daudz loku. 410 00:13:38,533 --> 00:13:39,633 (Emma ķiķina) 411 00:13:39,767 --> 00:13:40,400 – Tu ar sajūsmu atnāci uz amatnieku tirdziņu? 412 00:13:40,533 --> 00:13:41,400 - Es esmu tik sajūsmā. 413 00:13:41,533 --> 00:13:42,633 Mēs pārdosim tik daudz vainagu. 414 00:13:42,767 --> 00:13:44,233 Mēs būsim tik bagāti. 415 00:13:44,367 --> 00:13:45,900 – Tā ir līdzekļu vākšana. 416 00:13:46,033 --> 00:13:47,734 – Pareizi, tieši tā. 417 00:13:47,867 --> 00:13:50,000 - Tētis saka, ka vajag šogad to vairāk reklamē. 418 00:13:50,133 --> 00:13:51,633 Pagājušajā gadā mēs gandrīz nenopelnīja pietiekami daudz naudas 419 00:13:51,767 --> 00:13:53,834 lai turpinātu mūzikas programmu. 420 00:13:53,967 --> 00:13:56,166 - Tu zini, ka tavs tētis būtu šeit, ja viņš varētu, vai ne? 421 00:13:56,300 --> 00:13:57,567 - Jā. 422 00:13:57,700 --> 00:14:00,066 Viņš tika nosūtīts uz Ziemassvētkiem arī pirms trim gadiem. 423 00:14:00,200 --> 00:14:01,066 Atcerieties to? 424 00:14:01,200 --> 00:14:03,633 - Es zinu, vai tu zināji tava māte bija tavā vecumā 425 00:14:03,767 --> 00:14:05,734 kad pavadījām Ziemassvētki Okinavā? 426 00:14:05,867 --> 00:14:07,400 Tur ir mūsu tētis bija izvietots. 427 00:14:07,533 --> 00:14:09,900 - Patiesībā, kad es biju viņa vecumu, bijām Beļģijā. 428 00:14:10,033 --> 00:14:11,633 Okinava bija vēlāk. 429 00:14:11,767 --> 00:14:12,734 - Ak jā, tieši tā. 430 00:14:12,867 --> 00:14:15,066 Tava māte ir gudrāka nekā es. Atcerieties to. 431 00:14:15,200 --> 00:14:18,033 - Vai tā ir taisnība, ka šī māja ir drīz tiks nosodīts? 432 00:14:18,166 --> 00:14:19,867 - Es to ņemu atpakaļ. ko tu dari? 433 00:14:20,000 --> 00:14:21,567 - Viņa mani dzirdēja un Deivs runā Skype. 434 00:14:21,700 --> 00:14:22,867 Es jokoju. 435 00:14:23,000 --> 00:14:24,567 Vai atceries, kad Es teicu, ka jokoju? 436 00:14:24,700 --> 00:14:26,133 - Tas brūk. 437 00:14:26,266 --> 00:14:28,300 – Tam ir savi izaicinājumi. 438 00:14:28,433 --> 00:14:30,133 Bet tavs vectēvs Džeks nopirka šo māju 439 00:14:30,266 --> 00:14:32,567 ilgi pirms jums vai Es pat piedzimu 440 00:14:32,700 --> 00:14:34,867 un viņš to atjaunoja ar savām rokām. 441 00:14:35,000 --> 00:14:38,233 Viņš nekad neļautu kaut kas ar to notiek. 442 00:14:38,367 --> 00:14:39,567 Labi, Emma, ir pienācis laiks gulēt. 443 00:14:39,700 --> 00:14:41,200 Saki ar labu nakti tēvocim Aidanam. 444 00:14:41,333 --> 00:14:42,633 - [Eidans un Emma] Labi nakti, tēvocis Aidan. 445 00:14:42,767 --> 00:14:44,934 - Džinks. Uztaisi muļķīgu seju. 446 00:14:45,767 --> 00:14:46,967 Jā, tur tas ir. 447 00:14:47,100 --> 00:14:48,066 Labi, ideāli. 448 00:14:48,200 --> 00:14:49,300 Šie vainagi ir pārsteidzoši. 449 00:14:49,433 --> 00:14:50,567 Jūsu gadatirgus notiks gūt milzīgus panākumus 450 00:14:50,700 --> 00:14:51,867 un mēs darīsim pelnīt tik daudz naudas. 451 00:14:52,000 --> 00:14:53,133 Es domāju, esi dāsns. 452 00:14:53,266 --> 00:14:54,033 -Labāk esi. 453 00:14:54,166 --> 00:14:56,400 Viņi izvēlējās super lame tēma šogad. 454 00:14:56,533 --> 00:14:57,300 Ziemas brīnumzeme. 455 00:14:57,433 --> 00:15:00,100 (komiskā mūzika) 456 00:15:00,233 --> 00:15:01,367 (mīkla sitās) 457 00:15:01,500 --> 00:15:03,200 - Es domāju, ka mans darbs partneris mani ienīst. 458 00:15:03,333 --> 00:15:05,033 - Kurš tevi varētu ienīst? (mīkla pukst) 459 00:15:05,166 --> 00:15:06,600 - Šis puisis, Aidan. 460 00:15:06,734 --> 00:15:08,133 Viņš ir tāds, netraucē mani. 461 00:15:08,266 --> 00:15:09,100 Esmu tik aizņemta. 462 00:15:09,233 --> 00:15:11,133 Paskaties, cik es esmu kašķīgs. 463 00:15:11,266 --> 00:15:14,367 - Ā, varbūt Aidans vienkārši nedara izbaudi šo gada laiku. 464 00:15:14,500 --> 00:15:17,200 - Kuram gan nepatīk šajā gadalaikā? 465 00:15:17,333 --> 00:15:20,467 - Skaties, varbūt tev vajadzētu uzcep viņam kaut ko līdzīgu... 466 00:15:20,600 --> 00:15:23,700 ak, es redzu šo plānu jau darbojas. 467 00:15:23,834 --> 00:15:24,667 Meltaways. 468 00:15:25,567 --> 00:15:27,200 Tagad tas viņu sasildīs. 469 00:15:27,333 --> 00:15:29,600 - (nopūšas) Šis ir kadrs ko es gaidīju. 470 00:15:29,734 --> 00:15:31,800 Tātad, ja es to uzpūšu un Es netieku paaugstināts 471 00:15:31,934 --> 00:15:35,300 uz Head Game Creator, mans ģimene noteikti teiks 472 00:15:35,433 --> 00:15:38,633 ir pienācis laiks atgriezties pie būdams Aiovas Hawkeye, 473 00:15:38,767 --> 00:15:40,133 kas arī nav putns. 474 00:15:40,266 --> 00:15:41,066 - Tiešām? 475 00:15:43,000 --> 00:15:45,667 (zvana telefons) 476 00:15:48,400 --> 00:15:49,800 - Vecmāmiņa Sjū. 477 00:15:49,934 --> 00:15:51,300 Es gatavoju jūsu Meltaways 478 00:15:51,433 --> 00:15:52,467 tieši tagad. (maiga mūzika) 479 00:15:52,600 --> 00:15:55,367 - [Karla] Sveika, vecmāmiņa Sjū. Muah! 480 00:15:55,500 --> 00:15:57,467 - Un es tikko pabeidzu jūsu rota. 481 00:15:57,600 --> 00:15:59,433 Vai tu atgriezīsies mājās lai es tev to iedodu? 482 00:15:59,567 --> 00:16:01,033 - Tu joko? 483 00:16:01,166 --> 00:16:04,033 Ziemassvētkus es garām nelaistu fermā par jebko. 484 00:16:04,166 --> 00:16:06,266 - Zini, es vienkārši gadījās partija 485 00:16:06,400 --> 00:16:08,433 no Meltaways mīklas gaidu ledusskapī. 486 00:16:08,567 --> 00:16:09,867 Izrullēt tos kopā? 487 00:16:10,000 --> 00:16:11,300 - Man tas patiktu. 488 00:16:14,000 --> 00:16:16,433 - Šodien izlietne, rīt kas zina. 489 00:16:16,567 --> 00:16:17,600 Kas to būtu uzminējis ka vectēvs Džeks 490 00:16:17,734 --> 00:16:19,533 bija arhitektūras profesors. 491 00:16:19,667 --> 00:16:22,000 - Mājai ir 120 gadu. 492 00:16:22,133 --> 00:16:24,100 - Daudz laimes dzimšanas dienā mājā. 493 00:16:24,233 --> 00:16:26,100 Es zinu, ka droši vien to nevajadzētu teikt skaļi 494 00:16:26,233 --> 00:16:28,767 bet vai mums būs jāpārdod? 495 00:16:28,900 --> 00:16:30,200 - Mēs nepārdodam māju. 496 00:16:30,333 --> 00:16:31,433 - Es zinu, ka negribu. 497 00:16:31,567 --> 00:16:33,100 Es vienkārši uztraucos mums varētu nākties. 498 00:16:33,233 --> 00:16:34,333 Nevar atļauties turpināt to labot 499 00:16:34,467 --> 00:16:36,266 un dibināšanas jautājumi. 500 00:16:36,400 --> 00:16:38,200 Varbūt vēsturiskais sabiedrība ir ieinteresēta. 501 00:16:38,333 --> 00:16:39,367 - Šans. 502 00:16:39,500 --> 00:16:40,934 Nē. – Vai kāds no viņa audzēkņiem. 503 00:16:41,066 --> 00:16:42,200 Atcerieties, kā viņam bija agrāk vai viņi ir svētdienas salonos? 504 00:16:42,333 --> 00:16:43,900 Viņi viņu pielūdza. 505 00:16:45,066 --> 00:16:46,200 - Beidz. 506 00:16:46,333 --> 00:16:47,367 - Mēs varētu piezvanīt tētim. 507 00:16:47,500 --> 00:16:48,867 - Mēs nezvanām tētim. 508 00:16:49,000 --> 00:16:50,100 Labi, es neesmu radīšu viņam stresu. 509 00:16:50,233 --> 00:16:52,100 Viņam ir pietiekami daudz jāuztraucas par to, kā tas ir. 510 00:16:52,233 --> 00:16:54,500 Mēs tikai ejam sakārtot māju. 511 00:16:54,633 --> 00:16:56,033 Šeit viņš dosies pensijā 512 00:16:56,166 --> 00:16:57,433 tāpat kā mēs runājām. 513 00:16:57,567 --> 00:16:58,934 - Es zinu. 514 00:16:59,066 --> 00:17:00,834 - Un es turpināšu darīt visu, ko varu 515 00:17:00,967 --> 00:17:02,000 līdz saņemšu paaugstinājumu 516 00:17:02,133 --> 00:17:03,066 uz Head Game Creator, (maiga mūzika) 517 00:17:03,200 --> 00:17:05,166 kam vajadzētu būt jebkurā dienā. 518 00:17:06,300 --> 00:17:10,567 Tad man vajadzētu būt iespējai visu labo, labi? 519 00:17:10,700 --> 00:17:11,400 - Labi. 520 00:17:11,533 --> 00:17:13,667 (Eidans iesmejas) 521 00:17:13,800 --> 00:17:16,000 - Labi, man jāskrien. 522 00:17:16,133 --> 00:17:18,066 Man jānāk klajā ar 18 pavedieni atkritumu medībām 523 00:17:18,200 --> 00:17:19,333 no "Divpadsmit Ziemassvētku dienas". 524 00:17:19,467 --> 00:17:20,600 Lieliski. 525 00:17:20,734 --> 00:17:21,767 - Tas izklausās seši pavedieni par daudz. 526 00:17:21,900 --> 00:17:22,767 - Tieši pareizi. 527 00:17:22,900 --> 00:17:25,100 Un es saņēmu jaunu mikropārvaldes partneris. 528 00:17:25,233 --> 00:17:26,266 Runātājs. 529 00:17:26,400 --> 00:17:27,834 - Ak, es zinu, kā ļoti tev tie patīk. 530 00:17:27,967 --> 00:17:29,500 Vai Alasters tev neteica jābūt atvērtākam 531 00:17:29,633 --> 00:17:31,100 strādāt ar citi, zini, 532 00:17:31,233 --> 00:17:32,166 lai jūs tiešām varētu jāņem vērā 533 00:17:32,300 --> 00:17:33,767 par Head Game Creator darbu? 534 00:17:33,900 --> 00:17:35,233 Esi vairāk cilvēku cilvēks? 535 00:17:35,367 --> 00:17:37,266 - Tev nav jāatceras viss, ko es tev saku. 536 00:17:37,400 --> 00:17:39,767 - Patiesībā, kā jūsu māsa es daru. (iesmejas) 537 00:17:39,900 --> 00:17:40,900 Kas notika ar Bilu? 538 00:17:41,033 --> 00:17:42,266 – Bila sievai piedzima bērns. 539 00:17:42,400 --> 00:17:44,233 - Tas ir jauki. Agrīna Ziemassvētku dāvana. 540 00:17:44,367 --> 00:17:47,100 - Viņam tas ir jauki, bet es esmu iestrēdzis ar zaļo partneri. 541 00:17:47,233 --> 00:17:48,266 - Kā sauc jauno puisi? 542 00:17:48,400 --> 00:17:49,300 - Dženifera. 543 00:17:50,233 --> 00:17:51,000 (viegla mūzika) 544 00:17:51,133 --> 00:17:51,934 Netaisi tādu seju. 545 00:17:52,066 --> 00:17:53,900 - Ko? Šī ir tikai mana seja. 546 00:17:54,033 --> 00:17:55,000 - Pareizi. 547 00:17:55,133 --> 00:17:56,233 - Dod viņai šāvienu. 548 00:17:56,367 --> 00:17:57,500 Nekad nevar zināt. 549 00:17:57,633 --> 00:17:58,834 Viņa varētu jūs pārsteigt. 550 00:17:58,967 --> 00:18:01,500 - Jā. (nopūšas) (viegla svētku mūzika) 551 00:18:01,633 --> 00:18:02,400 Labi. 552 00:18:02,533 --> 00:18:03,900 ar labu nakti. 553 00:18:04,033 --> 00:18:06,000 - [Vecmāmiņa Sjū] Tu teici tev patika šis darbs. 554 00:18:06,133 --> 00:18:07,400 - Es to daru. 555 00:18:07,533 --> 00:18:08,900 Vienkārši ir grūti izcelties. 556 00:18:09,033 --> 00:18:10,567 - Nu, tev nekad nav bijis problēmas ar to iepriekš 557 00:18:10,700 --> 00:18:12,333 vai savā vecajā darbā. 558 00:18:12,467 --> 00:18:14,000 – Čikāgā ir savādāk. 559 00:18:14,133 --> 00:18:15,800 - Tad nāc mājās. (maiga mūzika) 560 00:18:15,934 --> 00:18:16,800 - Vecmāmiņa. 561 00:18:16,934 --> 00:18:19,834 - Turklāt jūsu rota gaida. 562 00:18:19,967 --> 00:18:24,433 Dženij, tur nekā nav Čikāga šeit nevar būt. 563 00:18:26,367 --> 00:18:27,667 - Man ir liela diena rīt, vecmāmiņ. 564 00:18:27,800 --> 00:18:29,000 Vai es varu jums atzvanīt? 565 00:18:29,133 --> 00:18:31,834 - Tu vari man piezvanīt jebkurā laikā. 566 00:18:31,967 --> 00:18:32,767 Mīlu tevi. 567 00:18:38,800 --> 00:18:40,066 (zvana telefons) 568 00:18:40,200 --> 00:18:41,467 - Labrīt. 569 00:18:41,600 --> 00:18:42,667 Es tev atnesu kafiju. 570 00:18:42,800 --> 00:18:44,667 - Oho, tas tiešām ir jauki. Nāc iekšā. 571 00:18:44,800 --> 00:18:47,800 - Oho, tu tiešām tiec minimālisma noskaņa, vai ne? 572 00:18:47,934 --> 00:18:48,567 - [Eidans] Jā. 573 00:18:48,700 --> 00:18:49,367 (cilvēki pļāpā) 574 00:18:49,500 --> 00:18:51,133 – Lai gan tas vainags ir mīļš. 575 00:18:51,266 --> 00:18:52,967 Vai jums izdevās? (zvana tālruņi) 576 00:18:53,100 --> 00:18:55,000 - Nē, tā ir mana māsasmeita. 577 00:18:55,133 --> 00:18:57,400 Viņa to paveica a ziedojumu vākšana viņas skolai. 578 00:18:57,533 --> 00:18:59,333 Jūs varat apsēsties. 579 00:18:59,467 --> 00:19:02,600 (viegla mūzika) 580 00:19:04,867 --> 00:19:07,200 (domofona pīkstiens) 581 00:19:07,333 --> 00:19:08,700 Jā. 582 00:19:08,834 --> 00:19:11,133 - Čau, Aidan. Man ir Vanda no viesnīcas Devonshire 583 00:19:11,266 --> 00:19:12,266 pirmajā rindā. 584 00:19:13,200 --> 00:19:14,567 - Vai esat gatavs? 585 00:19:14,700 --> 00:19:17,400 - Es domāju, es pastrādāju bet es domāju, ka mums bija līdz... 586 00:19:17,533 --> 00:19:20,367 - Rīt. Viņa ir droši vien tikai reģistrējos. 587 00:19:20,500 --> 00:19:21,533 Vanda, sveiks. 588 00:19:21,667 --> 00:19:22,967 - Čau, jūs abi. Kā iet. 589 00:19:23,100 --> 00:19:24,533 - Lieliski. - Jā, iet labi. 590 00:19:24,667 --> 00:19:25,567 Tiešām labi. 591 00:19:25,700 --> 00:19:26,967 Mums ir lielisks saraksts (cilvēki pļāpā) 592 00:19:27,100 --> 00:19:29,800 no iespējamām vietām un norādes, lai mēs varētu sākt. 593 00:19:29,934 --> 00:19:30,800 - Perfekti. 594 00:19:30,934 --> 00:19:32,734 Kāpēc jūs abi nenākat lejā uz viesnīcu, 595 00:19:32,867 --> 00:19:34,033 sajust vietu, 596 00:19:34,166 --> 00:19:35,734 un iedod man savu idejas pusdienās. 597 00:19:35,867 --> 00:19:36,934 - Pusdienas? Pareizi. 598 00:19:37,066 --> 00:19:40,300 Hm... mēs patiesībā cerējām ka mums varētu būt vairāk laika 599 00:19:40,433 --> 00:19:41,467 apvienot mūsu sarakstus. 600 00:19:41,600 --> 00:19:43,467 Mēs domājām, ka mums ir diena vai divas. 601 00:19:43,600 --> 00:19:46,400 - Restorāns nav atvērts bet es darīšu ziņu šefpavāram 602 00:19:46,533 --> 00:19:47,734 mēs vēlamies ieturēt vēlās pusdienas. 603 00:19:47,867 --> 00:19:49,233 Tiekamies divos. (viegla, optimistiska mūzika) 604 00:19:49,367 --> 00:19:50,467 - Nē, nē, nevis 2:00. 605 00:19:50,600 --> 00:19:52,166 Aidans teica... 606 00:19:53,867 --> 00:19:55,433 Mums ir piecas stundas. 607 00:19:56,500 --> 00:19:58,266 - Jā. (saspringta mūzika) 608 00:19:58,400 --> 00:19:59,967 Labāk ķeries pie darba. 609 00:20:05,533 --> 00:20:06,900 Es domāju, ka jūs atradīsit a daudz vairāk iedvesmas 610 00:20:07,033 --> 00:20:08,567 strādāju no mana biroja. 611 00:20:08,700 --> 00:20:09,967 - Kur atrodas tavs birojs? 612 00:20:10,100 --> 00:20:11,166 - [Dženifera] Lūk. 613 00:20:11,300 --> 00:20:13,166 - Oho, tas ir kā Ziemassvētku vecīša darbnīca. 614 00:20:13,300 --> 00:20:14,100 - Es zinu. 615 00:20:15,467 --> 00:20:17,233 Jautri, vai ne? (ķiķina) 616 00:20:17,367 --> 00:20:18,233 - Ļoti jautri. 617 00:20:20,433 --> 00:20:21,834 Kas tas ir? 618 00:20:21,967 --> 00:20:23,400 - Mulling garšvielas. 619 00:20:23,533 --> 00:20:25,567 Pēc dažām minūtēm tas būs te smaržo pēc ābolu pīrāga. 620 00:20:25,700 --> 00:20:26,567 (optimiska mūzika) 621 00:20:26,700 --> 00:20:28,133 Ļaujiet man paņemt dēli. 622 00:20:28,266 --> 00:20:29,033 - Protams. 623 00:20:30,200 --> 00:20:31,166 - Gribi cepumu? 624 00:20:31,300 --> 00:20:32,734 - Nē, paldies. 625 00:20:32,867 --> 00:20:34,066 Atvainojiet, draugs. 626 00:20:36,433 --> 00:20:37,333 Tā tas ir visu laiku 627 00:20:37,467 --> 00:20:39,000 vai tikai decembrī? 628 00:20:39,133 --> 00:20:42,400 - Tas nebūtu īpaši ja es to atstātu visu gadu. 629 00:20:42,533 --> 00:20:46,667 (nopūšas) Kā tad darīt tu gribi to izdarīt? 630 00:20:46,800 --> 00:20:47,967 (cilvēki pļāpā) 631 00:20:48,100 --> 00:20:49,900 - Nu, vai tu gribēji sākt? 632 00:20:50,033 --> 00:20:51,166 - Protams. 633 00:20:51,300 --> 00:20:54,100 Nu, iesākumam, Es domāju, ka lietotne 634 00:20:55,000 --> 00:20:57,734 varētu izklaidēties Ziemassvētku eglītes dizains 635 00:20:57,867 --> 00:21:01,400 ar 12 rotājumiem attēlo katru slēpto pavedienu. 636 00:21:01,533 --> 00:21:04,734 Tātad spēlētāji atklāj pavedienu un kad viņi to ir atrisinājuši, 637 00:21:04,867 --> 00:21:07,567 viņi uzņem attēlu un ievietojiet to tiešsaistē. 638 00:21:07,700 --> 00:21:10,300 Ja tas ir pareizi, viņi saņemt nākamo pavedienu. 639 00:21:10,433 --> 00:21:15,333 Un ikviens var uzraudzīt spēle mūsu sociālo mediju lapā. 640 00:21:16,533 --> 00:21:18,467 - Jā, tas ir ļoti labi. Tas ir labi. 641 00:21:18,600 --> 00:21:22,500 (viegla mūzika) - Paldies. 642 00:21:24,433 --> 00:21:25,900 – Tā arī tu atnāci vai ir kādi pavedieni? 643 00:21:26,033 --> 00:21:27,533 - Ak, protams, jā. 644 00:21:27,667 --> 00:21:28,467 18 pavedieni. 645 00:21:30,100 --> 00:21:32,734 Vai man... es varu izlasi tos skaļi. 646 00:21:32,867 --> 00:21:34,967 - Nē, nē. Ak, tas ir labi. 647 00:21:35,100 --> 00:21:36,567 Kāpēc man vienkārši nepaskatīties? 648 00:21:36,700 --> 00:21:37,600 - Ak, labi. 649 00:21:39,667 --> 00:21:41,400 (Eidans nošņauc) 650 00:21:41,533 --> 00:21:44,500 (viegla mūzika) 651 00:21:46,266 --> 00:21:47,100 Pareizi. 652 00:21:48,000 --> 00:21:51,200 Es redzu, ka tu ieliec a par to daudz pārdomāts. 653 00:21:51,333 --> 00:21:54,133 Tas ir tikai tas, ka daži no tie ir neiespējami. 654 00:21:54,266 --> 00:21:56,133 Piemēram, 11 caurules, 655 00:21:56,266 --> 00:21:58,400 jūs iesakāt cilvēkiem ņemt a restorāna Piper's foto. 656 00:21:58,533 --> 00:21:59,633 - Visu laiku labākais pekanriekstu pīrāgs. 657 00:21:59,767 --> 00:22:02,867 - Slēgts apmēram mēnesi pirms. Īpašnieks pensijā. 658 00:22:03,000 --> 00:22:04,133 - Ak. 659 00:22:04,266 --> 00:22:05,934 (viegla mūzika) Vienkārši nosvītrojiet to. 660 00:22:06,066 --> 00:22:07,033 Kas vēl? 661 00:22:07,166 --> 00:22:08,266 - Deviņas dāmas dejo. 662 00:22:08,400 --> 00:22:11,200 – Jā, tātad Radio pilsēta Raķetes uzrāda deviņas izrādes nedēļā 663 00:22:11,333 --> 00:22:13,133 Čikāgas teātrī līdz Ziemassvētku vakaram. 664 00:22:13,266 --> 00:22:14,467 - Izpārdots. 665 00:22:14,600 --> 00:22:16,967 Kopš septembra, jā, katru gadu. 666 00:22:17,100 --> 00:22:18,266 Paskaties, es zinu, ka tu nē tiešām dzīvo šeit - 667 00:22:18,400 --> 00:22:19,300 - Es te dzīvoju. ko tu ar to domā? 668 00:22:19,433 --> 00:22:20,633 - Ak, par pēdējiem pāris mēneši vai kas cits - 669 00:22:20,767 --> 00:22:21,700 - Pusotru gadu. 670 00:22:21,834 --> 00:22:23,800 - [Eidans] Es biju tuvu. 671 00:22:23,934 --> 00:22:25,934 - Jūs esat dzimtā, tāpēc jūs labāk iepazīt pilsētu. 672 00:22:26,066 --> 00:22:27,867 Es tikai domāju, ka varētu būt 673 00:22:28,000 --> 00:22:30,967 labs svešinieks perspektīva, tas arī viss. 674 00:22:31,100 --> 00:22:33,633 Vai jums patika kāds no tiem? 675 00:22:33,767 --> 00:22:34,700 - Jā. 676 00:22:34,834 --> 00:22:37,633 Olu rauga piena kokteiļi par astoņas istabenes a-slaukšana. 677 00:22:37,767 --> 00:22:38,934 Tas ir gudri. 678 00:22:39,066 --> 00:22:41,867 – Jā, jā, tāpēc sūtām uz Old Granor Farm 679 00:22:42,000 --> 00:22:43,967 jo olu nog cēlies no fermām 680 00:22:44,100 --> 00:22:45,133 kad lauksaimniekiem bija pārsniegums. 681 00:22:45,266 --> 00:22:47,300 Un tā mazā lauksaimniecība kopiena off 94 682 00:22:47,433 --> 00:22:48,633 ir viens, ka nav daudz cilvēkiem kādreiz ir iespēja - 683 00:22:48,767 --> 00:22:50,633 - Jā, tas ir labi, Es sapratu, es sapratu. 684 00:22:50,767 --> 00:22:51,867 Jūs varat... 685 00:22:52,000 --> 00:22:53,333 - Vēl kaut kas? 686 00:22:58,266 --> 00:23:00,433 Vai mums vajadzētu izlasīt tavējo? 687 00:23:02,133 --> 00:23:03,166 - Jā, nē, es vienkārši esmu ņemšu balto tāfeli 688 00:23:03,300 --> 00:23:04,367 atpakaļ uz manu biroju. 689 00:23:04,500 --> 00:23:05,834 - Bet mēs domājam strādāt kopā. 690 00:23:05,967 --> 00:23:07,033 - [Eidans] Jā, tu to izdarīji jūsu daļa. Paldies par to. 691 00:23:07,166 --> 00:23:08,200 - Nē, tās bija tikai agri laukumi. 692 00:23:08,333 --> 00:23:09,600 Es tiešām varu darīt šo darbu. 693 00:23:09,734 --> 00:23:11,033 - Nesaku, ka nevari. 694 00:23:11,166 --> 00:23:12,033 Vienkārši saku, ka es varētu vēlēties ej atpakaļ uz manu biroju 695 00:23:12,166 --> 00:23:14,934 un varbūt man ir vairāk pieredzes. 696 00:23:15,066 --> 00:23:16,200 Labi. 697 00:23:16,333 --> 00:23:19,333 - Tātad lasīsim tavs, lai es varētu mācīties. 698 00:23:19,467 --> 00:23:21,934 (saspringta mūzika) 699 00:23:25,500 --> 00:23:27,200 - Jā, piedod, protams. 700 00:23:27,333 --> 00:23:29,800 (Eidans nopūšas) 701 00:23:32,834 --> 00:23:34,467 Tas arī viss. Uz priekšu. 702 00:23:43,734 --> 00:23:47,767 - Ak, tev ir daži diezgan labas arī šeit. 703 00:23:47,900 --> 00:23:48,934 Pieci zelta gredzeni, 704 00:23:49,066 --> 00:23:50,600 sīpola gredzeni pie Portillo. (viegla, optimistiska mūzika) 705 00:23:50,734 --> 00:23:52,333 - Jā, tas ir viens no Čikāgas lielie dārgumi. 706 00:23:52,467 --> 00:23:53,867 - Tas nav gluži a tomēr datums, vai ne? 707 00:23:54,000 --> 00:23:55,433 Kopā ēdot sīpolu gredzenus. 708 00:23:55,567 --> 00:23:57,100 Sīpolu elpa. 709 00:23:57,233 --> 00:23:58,367 - Jā, protams. 710 00:23:58,500 --> 00:23:59,400 - Un neviens no Portillo atrašanās vietas 711 00:23:59,533 --> 00:24:01,100 atrodas ārpus ceļa vai vēsturiskās apkaimes 712 00:24:01,233 --> 00:24:03,533 kā mēs Vandai solījām... 713 00:24:06,066 --> 00:24:07,166 Aidan, tev nevajag... 714 00:24:07,300 --> 00:24:08,900 - Vienkārši pārgrupēsimies pēc stundas vai divām 715 00:24:09,033 --> 00:24:10,100 vai viesnīcā. 716 00:24:10,233 --> 00:24:11,333 - Bet vai mums nevajadzētu strādāt kopā? 717 00:24:11,467 --> 00:24:12,433 - Tā vienkārši ir daudz dekorāciju 718 00:24:12,567 --> 00:24:14,266 un mūzika un kanēlis. 719 00:24:14,400 --> 00:24:15,433 - Kuram gan negaršo kanēlis? 720 00:24:15,567 --> 00:24:17,166 - Birojam nevajadzētu smaržo pēc pīrāga. 721 00:24:17,300 --> 00:24:19,333 Paskaties, es to daru uz ilgu laiku, labi, 722 00:24:19,467 --> 00:24:22,266 un es vienkārši to zinu Es labāk strādāju vienatnē. 723 00:24:22,400 --> 00:24:23,033 - Zini, es tiešām esmu izdarījis 724 00:24:23,166 --> 00:24:24,934 dažas patiešām lieliskas lietas šeit. 725 00:24:25,066 --> 00:24:26,033 - Džeroma aparatūra, es zinu. 726 00:24:26,166 --> 00:24:28,934 - Un Medmāsu asociācija un Sprinter motorolleri. 727 00:24:29,066 --> 00:24:30,333 - Sprinter motorolleri? Tas biji tu? 728 00:24:30,467 --> 00:24:32,333 (zvana tālruņi) (cilvēki pļāpā) 729 00:24:32,467 --> 00:24:34,233 Esmu dzirdējis labas lietas. 730 00:24:34,367 --> 00:24:36,500 - Tātad vienu labu lietu es izdarīju. 731 00:24:41,367 --> 00:24:43,767 - Tiekamies 1:30. 732 00:24:43,900 --> 00:24:45,900 - Paņem vismaz cepumu. 733 00:24:46,033 --> 00:24:48,467 (saspringta mūzika) 734 00:24:49,900 --> 00:24:50,867 - Paldies. 735 00:24:53,734 --> 00:24:57,400 (spriedzes pilna mūzika) 736 00:24:57,533 --> 00:25:00,500 (Eidans nopūšas) 737 00:25:00,633 --> 00:25:03,700 (skārda klabināšana) 738 00:25:11,867 --> 00:25:14,433 (dzīva mūzika) 739 00:25:31,300 --> 00:25:32,100 Čau. Oho. 740 00:25:33,467 --> 00:25:35,300 Luksusa zīmols. Alastair nejokoju. 741 00:25:35,433 --> 00:25:37,066 – Šī vieta ir neticama. 742 00:25:37,200 --> 00:25:38,300 - Jā. 743 00:25:38,433 --> 00:25:39,834 - Šīs piparkūkas mājas ir īstas 744 00:25:39,967 --> 00:25:42,500 izgatavoti no konditorejas šefpavāriem no visas pilsētas. 745 00:25:42,633 --> 00:25:45,400 Kurš tagad vēlas apmešanās vietu? 746 00:25:45,533 --> 00:25:47,834 (Ziņojumu brīdinājuma zvani) 747 00:25:47,967 --> 00:25:48,800 Ak. 748 00:25:48,934 --> 00:25:51,166 Vandas tikšanās tuvojas. 749 00:25:51,300 --> 00:25:53,800 - Vanda tev sūta īsziņu. (Ziņojumu brīdinājuma zvani) 750 00:25:53,934 --> 00:25:54,734 - Jā. 751 00:25:55,633 --> 00:25:56,734 (viegla, optimistiska mūzika) 752 00:25:56,867 --> 00:25:57,900 - Vai viņa pārplāno? 753 00:25:58,033 --> 00:25:59,000 - 20 minūtes. 754 00:25:59,133 --> 00:26:00,533 Izstaigā īpašumu, satiec jūs restorānā. 755 00:26:00,667 --> 00:26:02,066 Šefpavārs pārbauda ballītes ēdienkarti. 756 00:26:02,200 --> 00:26:03,467 Cerams, ka esat izsalcis. 757 00:26:03,600 --> 00:26:05,066 - Labi. 758 00:26:05,200 --> 00:26:07,433 - Ceru, ka nav kanēļa. 759 00:26:17,467 --> 00:26:19,967 - [Eidans] Ir tikai auksti kad sākšu braukt ar velosipēdu. 760 00:26:20,100 --> 00:26:21,233 - Ar ledu un sniegu. 761 00:26:21,367 --> 00:26:24,467 Tā ir Čikāga, un tā ir paredzēts būt tīņu vecumā visu nedēļu. 762 00:26:24,600 --> 00:26:26,133 - Ak, es izvairos no satiksmes. 763 00:26:26,266 --> 00:26:27,633 Man nekad nav jārok ārā mana mašīna. - Labi. 764 00:26:27,767 --> 00:26:28,934 - Un tas ir kluss, īpaši no rīta 765 00:26:29,066 --> 00:26:29,767 kad neviena nav blakus. 766 00:26:29,900 --> 00:26:31,367 - Ak. Tur tas ir. 767 00:26:32,934 --> 00:26:33,700 - Ko? 768 00:26:33,834 --> 00:26:36,367 - Tev patīk vislabāk kad neviena nav blakus. 769 00:26:36,500 --> 00:26:37,700 "Man labāk patīk strādāt vienatnē. 770 00:26:37,834 --> 00:26:39,133 Mēs ar Bilu dodamies atpakaļ pie mūsu pašu galdiem. 771 00:26:39,266 --> 00:26:40,600 Tu dari savu lietu..." 772 00:26:40,734 --> 00:26:41,867 Vai man vajadzētu turpināt? 773 00:26:42,000 --> 00:26:43,200 - Nē, tu esi izdarījis jūsu domu daudz. 774 00:26:43,333 --> 00:26:45,967 (Dženija nopūšas) Nu, man nav nekas pret cilvēkiem 775 00:26:46,100 --> 00:26:47,500 kas cep cepumus. 776 00:26:49,100 --> 00:26:50,533 - Vispār vai... 777 00:26:50,667 --> 00:26:51,767 – Tavs ir ļoti labs. (maiga mūzika) 778 00:26:51,900 --> 00:26:53,967 Es tos ēdu. Paldies. 779 00:26:54,100 --> 00:26:56,200 - Es domāju, ka tas ir pirmais jauki, ko tu man teici. 780 00:26:56,333 --> 00:26:57,533 - Vai tā ir taisnība? 781 00:26:59,066 --> 00:27:01,400 Es atvainojos. Tas ir šausmīgi. 782 00:27:06,500 --> 00:27:07,700 (Dženifera iesmejas) 783 00:27:07,834 --> 00:27:08,633 Labi. 784 00:27:10,133 --> 00:27:11,333 (Eidans iesmejas) 785 00:27:11,467 --> 00:27:14,000 Tas ir viens skaists zilā egle. 786 00:27:14,133 --> 00:27:17,834 - (iesmejas) Pagaidi. Vai tu pazīsti kokus? 787 00:27:17,967 --> 00:27:20,200 - (iesmejas) Katrs Ziemassvētki, mans vectēvs Džek 788 00:27:20,333 --> 00:27:23,033 aizvestu mūs uz koku lauku saimniecība Lake County. 789 00:27:23,166 --> 00:27:24,533 Mēs sanācām diezgan tuvu ar īpašniekiem 790 00:27:24,667 --> 00:27:26,033 un es vienmēr izvēlētos garākais koks, ko varēju atrast 791 00:27:26,166 --> 00:27:27,533 un mēs sasmalcinātu to kopā. 792 00:27:27,667 --> 00:27:28,834 Viņš vienmēr būtu izvēlēties zilo egli 793 00:27:28,967 --> 00:27:30,834 jo viņa māja tika izgatavots no tā. 794 00:27:30,967 --> 00:27:33,000 Viņš ielika savu sirdi un dvēsele tajā vietā. 795 00:27:33,133 --> 00:27:34,767 – Izklausās pēc īpašas mājas. 796 00:27:34,900 --> 00:27:36,934 - Jā, vairāk nekā simts gadus vecs. 797 00:27:37,066 --> 00:27:38,467 Arī rīkojas līdzīgi. 798 00:27:39,667 --> 00:27:42,533 Mēs mēdzām vienmēr likt koks tieši priekšējā logā 799 00:27:42,667 --> 00:27:46,300 lai visi varētu redzēt agros rītos. 800 00:27:49,133 --> 00:27:50,767 Es atvainojos. Es klīstu. 801 00:27:50,900 --> 00:27:53,934 Man vienkārši dažreiz pietrūkst puiša. 802 00:27:54,066 --> 00:27:56,100 - Nu, paļaujies uz mani iegūstot zilo egli 803 00:27:56,233 --> 00:27:57,233 no šī brīža. 804 00:27:59,233 --> 00:28:02,800 - Tas ir jauki. (iesmejas) 805 00:28:03,533 --> 00:28:05,400 - Čau, runājot par rotājumiem... 806 00:28:05,533 --> 00:28:06,333 - Jā? (maiga mūzika) 807 00:28:06,467 --> 00:28:07,834 - Vai Vanda ko teica sava veida izklaide 808 00:28:07,967 --> 00:28:10,000 viņi bija ballītē? 809 00:28:10,133 --> 00:28:11,266 - Es nedomāju, ka nē. 810 00:28:11,400 --> 00:28:13,834 - Tas 12. pavediens, tas, kas ir bija paredzēts viņus atvest uz šejieni... 811 00:28:13,967 --> 00:28:15,266 - bungo 12 bundzinieki. 812 00:28:15,400 --> 00:28:16,900 - Varu derēt, ka ir a skolā Čikāgā 813 00:28:17,033 --> 00:28:19,000 ar pārsteidzošu bungu līniju. 814 00:28:19,133 --> 00:28:20,667 Varbūt viens ar dažiem bērniem kam nepieciešams papildu stimuls 815 00:28:20,800 --> 00:28:22,066 ap brīvdienām? 816 00:28:22,200 --> 00:28:23,066 Varētu veikt dažus zvanus. 817 00:28:23,200 --> 00:28:23,934 - Paņemiet dažus bundziniekus. 818 00:28:24,066 --> 00:28:24,767 - Un meitenes. 819 00:28:24,900 --> 00:28:26,000 - Un meitenes. 820 00:28:26,133 --> 00:28:28,233 Un viņu pēdējais pavediens nevar vienkārši atved tos uz viesnīcu... 821 00:28:28,367 --> 00:28:31,767 - Bet atved tos uz telpa, kurā notiek ballīte. 822 00:28:31,900 --> 00:28:33,667 - Tā ir laba doma. 823 00:28:33,800 --> 00:28:35,433 - Es zinu. Es esmu pilns ar tiem. 824 00:28:35,567 --> 00:28:38,500 (Eidans iesmejas) 825 00:28:38,633 --> 00:28:40,667 - Vai drīkstu tev kaut ko pajautāt? 826 00:28:40,800 --> 00:28:41,834 Kāpēc tās ir idejas (viegla mūzika) 827 00:28:41,967 --> 00:28:43,500 ko tu izdomāji paši bija- 828 00:28:43,633 --> 00:28:44,533 - Tik draņķīgs? 829 00:28:45,734 --> 00:28:48,433 - Ne tik labi kā tie tu izdomāji Vandu 830 00:28:48,567 --> 00:28:50,066 vai saki šeit tagad ar mani? 831 00:28:50,200 --> 00:28:51,667 - Es strādāju labāk kad es sadarbojos. 832 00:28:51,800 --> 00:28:53,433 (iedvesmojoša mūzika) 833 00:28:53,567 --> 00:28:54,367 - Hm. 834 00:28:59,967 --> 00:29:01,567 Es nespēju noticēt, ka esmu to izdarījis. (optimiska mūzika) 835 00:29:01,700 --> 00:29:03,900 Es atradu vienu lietu, ko tu nav jūsu birojā. 836 00:29:04,033 --> 00:29:06,000 Milzu laterna piepildīta ar rotājumiem. 837 00:29:06,133 --> 00:29:07,233 – Tev taisnība. 838 00:29:07,367 --> 00:29:09,500 Tagad jūs zināt, ko darīt sagādā mani Ziemassvētkos. 839 00:29:09,633 --> 00:29:11,133 Ak, tas ir vairāk tavs ātrums. 840 00:29:11,266 --> 00:29:12,900 Kluss mazs kakts. 841 00:29:14,867 --> 00:29:16,500 Prom no jebkura cita cilvēka. 842 00:29:16,633 --> 00:29:19,000 - Jā, zini ko, tev taisnība, tas ir jauki. 843 00:29:19,133 --> 00:29:21,166 Ir kluss. Tas ir intīmi. 844 00:29:21,300 --> 00:29:26,266 Var faktiski sēdēt, koncentrēties uz cilvēks sēž pretī... 845 00:29:27,133 --> 00:29:30,333 Tu. (maiga mūzika) 846 00:29:30,467 --> 00:29:32,400 Jūs zināt, kurš tas ir. 847 00:29:32,533 --> 00:29:34,834 Var dzirdēt ko viņi saka. 848 00:29:34,967 --> 00:29:37,400 Zini, esmu bijis šeit agrāk ar manu tēti. 849 00:29:37,533 --> 00:29:39,233 Viņš mani aizveda uz jumta. 850 00:29:39,367 --> 00:29:42,000 Tas ir skaisti. Tā bija pirms viņi to atjaunoja. 851 00:29:42,133 --> 00:29:43,166 Var redzēt pilsētu. 852 00:29:43,300 --> 00:29:45,467 Man bija varbūt 14 vai 15. 853 00:29:45,600 --> 00:29:48,800 Bet es atceros domāju, ka hm... 854 00:29:48,934 --> 00:29:51,567 kādu dienu es gribu atvest mana draudzene šeit. 855 00:29:51,700 --> 00:29:54,066 - Tev vajadzētu saņemties Wanda, lai jūs iestatītu. 856 00:29:54,200 --> 00:29:56,834 - Jā, es darītu, ja es bija ko atvest. 857 00:29:56,967 --> 00:29:59,100 Man nav draudzenes. 858 00:30:01,367 --> 00:30:02,800 Labi. Tas ir par to laiku. 859 00:30:02,934 --> 00:30:04,567 Jūs vēlaties doties uz restorāns? 860 00:30:04,700 --> 00:30:06,533 - Jā, darīsim tā. 861 00:30:08,967 --> 00:30:09,767 Oho. 862 00:30:11,633 --> 00:30:12,834 Ak, tev nav jādara... 863 00:30:12,967 --> 00:30:14,800 - Vanda gribēja, lai es to daru dodiet divus no jums 864 00:30:14,934 --> 00:30:17,834 pilnu Devonšīras pieredzi. 865 00:30:17,967 --> 00:30:19,667 Ko tu taisi no atmosfēras? 866 00:30:19,800 --> 00:30:21,000 Romantiski, ja? 867 00:30:21,133 --> 00:30:22,400 - Ļoti. 868 00:30:22,533 --> 00:30:23,567 Bet arī lieliski (viegla, optimistiska mūzika) 869 00:30:23,700 --> 00:30:25,800 biznesam pusdienas, piemēram, šīs. 870 00:30:25,934 --> 00:30:27,500 - Maz darba, maz rotaļu. 871 00:30:27,633 --> 00:30:28,734 Vai drīkstu atnest vīnu karti? 872 00:30:28,867 --> 00:30:30,066 - Nē, es domāju, ka esam labi dzērieniem. 873 00:30:30,200 --> 00:30:31,500 Vienkārši strādājiet šodien. 874 00:30:31,633 --> 00:30:33,467 - Tieši tā, viņš parasti strādā ar Bilu 875 00:30:33,600 --> 00:30:36,166 bet Bilam bija a mazulīt, tāpēc es esmu šeit. 876 00:30:36,300 --> 00:30:39,834 Nav mazuļa, tikai divi kolēģi tikšanās ar klientu. 877 00:30:39,967 --> 00:30:41,800 Cik ilgi vēl būs Vanda? 878 00:30:41,934 --> 00:30:42,734 - Drīzumā. 879 00:30:42,867 --> 00:30:44,166 Es būšu ārā ar ēdienu. 880 00:30:44,300 --> 00:30:45,567 - Tātad tu vēlies... -Vai tu gribi iet... 881 00:30:45,700 --> 00:30:46,400 (Dženifera iesmejas) 882 00:30:46,533 --> 00:30:47,433 - Atvainojiet. 883 00:30:47,567 --> 00:30:48,333 -Tu pirmais. - Vai vēlaties man pateikt, ko... 884 00:30:48,467 --> 00:30:50,233 (abi smejas) 885 00:30:50,367 --> 00:30:51,166 -Tu pirmais. 886 00:30:51,300 --> 00:30:52,633 - Skaties, tici vai nē, 887 00:30:52,767 --> 00:30:55,133 pats pirmais bruņurupucis sacīkstēs Amerikas Savienotajās Valstīs 888 00:30:55,266 --> 00:30:56,500 bija tepat Čikāgā. 889 00:30:56,633 --> 00:30:57,333 - Nopietni? 890 00:30:57,467 --> 00:30:58,166 - Nāvīgi nopietni. 891 00:30:58,300 --> 00:30:59,600 1902, Ķīniešu kvartāls. 892 00:31:01,100 --> 00:31:02,200 "Chicago Tribune" to nosauca 893 00:31:02,333 --> 00:31:04,900 "dīvainākā sacīkste, kas jebkad notikusi." 894 00:31:05,033 --> 00:31:06,900 Ir sienas gleznojums Wentworth avēnija 895 00:31:07,033 --> 00:31:09,233 a pusē Ķīniešu konfekšu veikals 896 00:31:09,367 --> 00:31:12,900 attēlojot šos divus bruņurupuči šajā skaistajā skrējienā. 897 00:31:13,033 --> 00:31:15,133 - Divi bruņurupuču baloži. Apbrīnojami. 898 00:31:15,266 --> 00:31:17,734 Plus balodis atskaņas ar mīlestību pret kad mēs veidojam pavedienus 899 00:31:17,867 --> 00:31:19,467 tāpēc tas ir izcili. (viegla mūzika) 900 00:31:19,600 --> 00:31:21,133 - Kāpēc tu esi šeit? 901 00:31:23,266 --> 00:31:24,166 - Atvainojiet. 902 00:31:24,300 --> 00:31:26,867 - Piedod, es domāju iekšā Čikāga, nevis Aiova. 903 00:31:27,000 --> 00:31:29,300 - Nu, ja es teicu picas vai sporta komandas. 904 00:31:29,433 --> 00:31:31,533 - Ļoti laba atbilde, bet... 905 00:31:31,667 --> 00:31:32,734 -Tu tiešām gribi zināt? 906 00:31:32,867 --> 00:31:34,300 - Es to daru. 907 00:31:34,433 --> 00:31:37,367 - Nu viņiem nav daudz no tā Clear Lake, Aiovas štatā. 908 00:31:37,500 --> 00:31:38,633 Es domāju, ka man tur patīk. 909 00:31:38,767 --> 00:31:41,300 Es mīlu savu ģimeni, visu 80 bazilijoni no tiem, 910 00:31:41,433 --> 00:31:43,967 praktiski viss ieslēgts tā pati iela. 911 00:31:44,100 --> 00:31:45,133 - Bet... 912 00:31:45,266 --> 00:31:46,400 - Viņi nesaprot (maiga mūzika) 913 00:31:46,533 --> 00:31:49,300 ko es te daru lielajā pilsētā 914 00:31:50,400 --> 00:31:52,967 un kāpēc es visu pametu aiz muguras spēlēt spēles. 915 00:31:53,100 --> 00:31:55,233 Ka tas padara cilvēkus laimīgi vai palīdz viņiem augt 916 00:31:55,367 --> 00:31:56,734 kā darbaspēks. 917 00:31:56,867 --> 00:31:58,233 Tonijs man ticēja. 918 00:31:58,367 --> 00:32:00,633 Viņš teica, ka es virzīšos uz priekšu gada laikā. 919 00:32:00,767 --> 00:32:02,600 Viņš pat grasījās mani uzcelt par Head Game Creator darbu 920 00:32:02,734 --> 00:32:04,700 bet viņš to nedarīja pirms viņš aizgāja tā... 921 00:32:04,834 --> 00:32:06,533 - Galvas spēles veidotājs? 922 00:32:06,667 --> 00:32:07,700 Jūs vēlaties šo pozīciju. 923 00:32:07,834 --> 00:32:08,667 - Jā. 924 00:32:09,834 --> 00:32:10,734 - Nu zini, pat ja jūs nesaņemat 925 00:32:10,867 --> 00:32:13,967 šī īpašā veicināšana, būs arī citi 926 00:32:14,100 --> 00:32:15,967 tas sanāks, zini. 927 00:32:16,100 --> 00:32:20,700 - Es domāju, bet ja es to nedarīšu parādīt progresu 928 00:32:20,834 --> 00:32:23,033 un drīzumā arī mana ģimene tikai turpināšu jautāt 929 00:32:23,166 --> 00:32:25,867 kāda bija jēga aiziešanu no mājām, 930 00:32:26,000 --> 00:32:28,300 mana vecmāmiņa īpaši. 931 00:32:28,433 --> 00:32:31,367 Viss viņas dzīves mērķis tur savu ģimeni tuvu. 932 00:32:31,500 --> 00:32:33,967 Varbūt, ja nesaņemšu darbs viņai ir taisnība. 933 00:32:34,100 --> 00:32:36,700 Es domāju, es mīlu enerģiju šeit. 934 00:32:38,066 --> 00:32:41,467 Un radošais strādāt? man tas patīk. 935 00:32:41,600 --> 00:32:43,900 Bet dažreiz man pietrūkst mājas. 936 00:32:46,100 --> 00:32:51,000 Un dažreiz es jūtos kā es pilnībā nepieder šeit. 937 00:32:51,500 --> 00:32:52,000 - Pareizi. 938 00:32:54,767 --> 00:32:56,900 - Dzērveņu brie tartletes. 939 00:32:58,000 --> 00:32:59,767 Cepti Briseles kāposti. 940 00:32:59,900 --> 00:33:01,600 Mums ir cukuroti valrieksti. 941 00:33:01,734 --> 00:33:03,066 Liellopu gaļa Velingtona. 942 00:33:03,767 --> 00:33:06,266 Un grauzdēti omāru ravioli. 943 00:33:07,667 --> 00:33:09,367 - Paldies. Šis viss izskatās fantastiski. 944 00:33:09,500 --> 00:33:11,433 (Dženifera smejas) - Izbaudi to. 945 00:33:11,567 --> 00:33:14,367 - Es gribu ienirt un ēst visu pēdējo. 946 00:33:14,500 --> 00:33:16,367 Bet vai mums nevajadzētu gaidīt Vandu? 947 00:33:16,500 --> 00:33:17,600 (viegla mūzika) 948 00:33:17,734 --> 00:33:18,433 - Ko? 949 00:33:18,567 --> 00:33:19,367 - Vanda. 950 00:33:19,500 --> 00:33:20,867 Mēs runājām tikai par bruņurupučiem. 951 00:33:21,000 --> 00:33:23,033 Mēs nesalīdzinājām piezīmes par jebkuru citu pavedienu. 952 00:33:23,166 --> 00:33:24,333 - Viss kārtībā. 953 00:33:24,467 --> 00:33:27,767 Jums ir bundzinieku korpuss un astoņas kalpones a-milkin'. 954 00:33:27,900 --> 00:33:29,600 - Jā, un tu panāci naglu bruņurupuču baloži 955 00:33:29,734 --> 00:33:30,834 tāpēc mums paliek... 956 00:33:30,967 --> 00:33:33,867 - Deviņi, vēl deviņi un, Vanda, sveiks. 957 00:33:34,000 --> 00:33:35,767 - Šeit es esmu. (optimiska mūzika) 958 00:33:35,900 --> 00:33:37,033 Vai tas neizskatās pārsteidzoši? 959 00:33:37,166 --> 00:33:38,266 (Dženifera smejas) 960 00:33:38,400 --> 00:33:39,033 Ar nepacietību gaidīja uz šo visu dienu. 961 00:33:39,166 --> 00:33:40,867 - Ak labi. Arī mums. 962 00:33:41,000 --> 00:33:43,767 - (nopūšas) Gatavs? 963 00:33:43,900 --> 00:33:46,900 Iegremdējamies un dzirdēt, kas jums ir. 964 00:33:59,734 --> 00:34:01,066 - Es domāju, ka deviņi dāmas dejo 965 00:34:01,200 --> 00:34:03,066 pārvēršoties par pāru deju nodarbība - 966 00:34:03,200 --> 00:34:05,233 - Ar sambu vai tango vai folku. 967 00:34:05,367 --> 00:34:07,300 - Vai vēderdejas ir mans jaunais favorīts. 968 00:34:07,433 --> 00:34:08,567 (sievietes ķiķina) 969 00:34:08,700 --> 00:34:11,066 - Labi, es domāju, ka darīsim tikai pilnveidot fināla četrinieku. 970 00:34:11,200 --> 00:34:11,967 Vai tas izklausās labi? 971 00:34:12,100 --> 00:34:13,133 - Izklausās labi. - Labi. 972 00:34:13,266 --> 00:34:14,000 Es iešu pēc mēteļiem. 973 00:34:14,133 --> 00:34:15,600 - [Dženifera] Labi. 974 00:34:21,133 --> 00:34:23,567 - Tev tas padodas. 975 00:34:23,700 --> 00:34:25,834 - Nu, es un Aidans ir iekļuvuši ritmā 976 00:34:25,967 --> 00:34:26,800 strādāt kopā 977 00:34:26,934 --> 00:34:28,166 un tas ir bijis- - Nē, tu. 978 00:34:28,300 --> 00:34:29,667 Jums tas padodas. 979 00:34:29,800 --> 00:34:30,900 - Paldies. 980 00:34:31,033 --> 00:34:32,166 - Tad kāpēc gan ne tu runā vairāk? 981 00:34:32,300 --> 00:34:33,066 - Ko? 982 00:34:33,200 --> 00:34:34,333 - Vai es varu jums pastāstīt noslēpumu? 983 00:34:34,467 --> 00:34:35,800 Kad es sāku strādāt šajā biznesā, 984 00:34:35,934 --> 00:34:37,900 sieviešu nebija pārāk daudz mana lauka augšgalā. 985 00:34:38,033 --> 00:34:40,000 Es nerunāju, ne tāpēc Man nebija pārliecības 986 00:34:40,133 --> 00:34:41,000 manās idejās. 987 00:34:41,133 --> 00:34:42,066 Es to darīju. 988 00:34:42,200 --> 00:34:45,166 Bet tāpēc, ka es biju iebiedēts klusēt. 989 00:34:45,300 --> 00:34:46,834 Bet zini ko? Tas bija uz mani. 990 00:34:46,967 --> 00:34:50,500 Tev netrūkst pārliecība par savām idejām. 991 00:34:50,633 --> 00:34:53,900 - Nē, es zinu Man tas padodas. 992 00:34:54,033 --> 00:34:54,900 - Kāpēc tad tu neesi 993 00:34:55,033 --> 00:34:57,333 tā apgalvojot? (maiga mūzika) 994 00:34:57,467 --> 00:34:59,133 - Labi, tātad kuras mums palikušas 995 00:34:59,266 --> 00:35:02,667 ir trīs franču vistas, pieci zelta gredzeni, 996 00:35:03,767 --> 00:35:04,867 11 pīpmaņu cauruļvadi... 997 00:35:05,000 --> 00:35:07,133 ♪ Un irbe bumbierē ♪ 998 00:35:07,266 --> 00:35:08,467 (Dženifera smejas) 999 00:35:08,600 --> 00:35:10,400 To vairs nedarīt. 1000 00:35:10,533 --> 00:35:11,533 - Nu kāpēc gan ne mēs uz to uzkāpjam, 1001 00:35:11,667 --> 00:35:12,633 doties atpakaļ uz biroju? 1002 00:35:12,767 --> 00:35:14,066 Es varu strādāt vēlu. 1003 00:35:14,200 --> 00:35:16,200 - Šovakar patiesībā ir Skype vakars pie māsas. 1004 00:35:16,333 --> 00:35:17,467 - Skype vakars? 1005 00:35:17,600 --> 00:35:19,300 - Jā, mans svainis ir izvietots. 1006 00:35:19,433 --> 00:35:20,700 Tā ir viņa vienreizējā reize datorā. 1007 00:35:20,834 --> 00:35:21,900 Tā ir laika starpība. 1008 00:35:22,033 --> 00:35:23,800 Tā ir vesela lieta. - Ak, tas ir labi. 1009 00:35:23,934 --> 00:35:24,734 Protams. 1010 00:35:24,867 --> 00:35:25,900 - Paldies. (saspringta mūzika) 1011 00:35:26,033 --> 00:35:27,900 - Mēs varam pārgrupēties vēlāk, varbūt šovakar? 1012 00:35:28,033 --> 00:35:29,233 - Kāpēc lai mēs to nedarītu rīt pirmā lieta? 1013 00:35:29,367 --> 00:35:30,066 Vai tas darbojas? 1014 00:35:30,200 --> 00:35:31,467 - Labi. 1015 00:35:31,600 --> 00:35:33,033 Protams. 1016 00:35:33,166 --> 00:35:33,867 (maiga mūzika) 1017 00:35:34,000 --> 00:35:34,734 Nu lai droši brauc. 1018 00:35:34,867 --> 00:35:35,667 - Labi. 1019 00:35:36,700 --> 00:35:37,600 Droša braukšana. 1020 00:35:38,500 --> 00:35:39,266 - Paldies. 1021 00:35:42,700 --> 00:35:43,500 Sveiki. 1022 00:35:56,200 --> 00:35:56,967 Alastair. 1023 00:35:57,100 --> 00:35:58,533 - Ak (iesmejas). 1024 00:35:58,667 --> 00:35:59,700 Tu mani pieķēri. 1025 00:35:59,834 --> 00:36:01,100 Jūsu sīkfaili ir šeit. 1026 00:36:01,233 --> 00:36:02,800 Es tos uztaisīju Aidanam. 1027 00:36:02,934 --> 00:36:05,100 - Nākamreiz pietiks pārējā klase, vai ne? 1028 00:36:05,233 --> 00:36:06,033 - Tu deri. 1029 00:36:07,934 --> 00:36:09,033 Alasters? 1030 00:36:09,166 --> 00:36:10,000 - Jā. 1031 00:36:12,000 --> 00:36:13,367 - Es tikai gribēju tev paziņot 1032 00:36:13,500 --> 00:36:16,600 ka mani interesē Galvas spēles veidotāja pozīcija. 1033 00:36:16,734 --> 00:36:17,934 - Dženifer, es jau ir četri kandidāti. 1034 00:36:18,066 --> 00:36:20,633 Kāpēc man vajadzētu mest tu esi maisījumā? 1035 00:36:20,767 --> 00:36:25,567 – Nu, papildus atnākšanai sāciet jautras atkritumu medības, 1036 00:36:26,567 --> 00:36:28,900 Es viegli sazinos ar cilvēkiem. 1037 00:36:31,667 --> 00:36:33,467 Visādi cilvēki. 1038 00:36:33,600 --> 00:36:35,600 Ir svarīgi, kad jūs vadāt komandas. 1039 00:36:35,734 --> 00:36:37,200 - Jā, uh... 1040 00:36:37,333 --> 00:36:38,767 Labi, es jūs ievietošu sarakstā. 1041 00:36:38,900 --> 00:36:39,867 (viegla, optimistiska mūzika) Paldies, Dženifera. 1042 00:36:40,000 --> 00:36:40,834 - Pagaidi. 1043 00:36:44,767 --> 00:36:45,633 (Dženifera nopūšas) 1044 00:36:45,767 --> 00:36:47,500 Man arī patīk šis darbs. 1045 00:36:48,633 --> 00:36:51,867 Man patīk viss par veids, kā mēs iedvesmojam cilvēkus 1046 00:36:52,000 --> 00:36:54,867 lai savienotos ar citiem un izklaidējies. 1047 00:36:55,000 --> 00:36:56,867 Un es zinu to jautrību nav liels rādītājs 1048 00:36:57,000 --> 00:36:59,600 korporatīvajā pasaulē, bet jūs zināt, ko tas ir vērts 1049 00:36:59,734 --> 00:37:00,700 tikai pēc nosaukumiem (maiga mūzika) 1050 00:37:00,834 --> 00:37:02,033 tu esi devis visiem. 1051 00:37:02,166 --> 00:37:04,667 Šī burvis un tā kungs. 1052 00:37:04,800 --> 00:37:09,266 Jo jautrība ļauj cilvēkiem atpūsties un būt pilnībā pašiem 1053 00:37:09,400 --> 00:37:11,100 kas viņus padara produktīvāks un iesaistītāks 1054 00:37:11,233 --> 00:37:14,600 un tas ietekmē apakšējā līnija. 1055 00:37:14,734 --> 00:37:17,967 Paskaties, es to zinu Esmu no mazas pilsētiņas 1056 00:37:19,133 --> 00:37:21,433 un es zinu, ka daži varētu uzskata, ka tas ir trūkums, 1057 00:37:21,567 --> 00:37:23,000 bet zini ko? 1058 00:37:23,133 --> 00:37:26,033 Patiesībā, tas ir tieši otrādi. 1059 00:37:26,166 --> 00:37:30,867 Jo es zinu vērtību no cieši saliedētas kopienas. 1060 00:37:31,000 --> 00:37:34,166 Šī sajūta būt a daļa no kaut kā īpaša 1061 00:37:34,300 --> 00:37:36,533 neatkarīgi no tā, cik liels vai mazs. 1062 00:37:36,667 --> 00:37:38,266 Kaut kas personisks, 1063 00:37:39,667 --> 00:37:40,467 iedvesmojošs, 1064 00:37:41,667 --> 00:37:42,467 jautri. 1065 00:37:46,834 --> 00:37:48,734 - Ar labu nakti, Dženifer. 1066 00:37:54,467 --> 00:37:55,767 (optimiska mūzika) 1067 00:37:55,900 --> 00:37:58,767 - Redzi, koks izskatās labi, vai ne, tēt? 1068 00:37:58,900 --> 00:38:00,166 - Nu, tas izskatās lieliski, Em. 1069 00:38:00,300 --> 00:38:01,667 - Es uzliku sev zvaigznīti. 1070 00:38:01,800 --> 00:38:03,233 - [Deivs] Es vēlos varēja redzēt klātienē. 1071 00:38:03,367 --> 00:38:04,600 - Es arī. 1072 00:38:04,734 --> 00:38:06,100 Mēs saņēmām jums dāvanas. 1073 00:38:06,233 --> 00:38:07,667 Mēs nosūtīsim tie iznāks šonedēļ. 1074 00:38:07,800 --> 00:38:08,600 - [Deivs] Ak, paldies, Em. 1075 00:38:08,734 --> 00:38:09,834 Nevaru vien sagaidīt, kad varēšu tās atvērt. 1076 00:38:09,967 --> 00:38:11,667 Jūs esat gatavs nākamajai nodaļai no "Ziemassvētku dziesmas"? 1077 00:38:11,800 --> 00:38:12,633 - Jā! 1078 00:38:13,367 --> 00:38:15,266 - [Deivs] "Priecīgus Ziemassvētkus, Bob." 1079 00:38:15,400 --> 00:38:16,934 – Viņš ir labs tētis. 1080 00:38:17,066 --> 00:38:18,000 - Viņš ir. 1081 00:38:18,133 --> 00:38:20,100 - "Uz muguras. Es esmu jautrāks." 1082 00:38:20,233 --> 00:38:21,934 - Tāpat kā mūsu tētis mēdza mums lasīt. 1083 00:38:22,066 --> 00:38:23,667 - Es šodien runāju ar tēti. 1084 00:38:23,800 --> 00:38:25,667 Viņš ir staigājis pa zālēm no slimnīcas katru dienu 1085 00:38:25,800 --> 00:38:27,400 atgūt spēkus. 1086 00:38:27,533 --> 00:38:29,500 Es domāju, ka viņš ir patiešām sajūsmā par atgriešanos šeit 1087 00:38:29,633 --> 00:38:30,333 jaunajā gadā. 1088 00:38:30,467 --> 00:38:31,734 - Jā, protams, viņš ir. 1089 00:38:31,867 --> 00:38:33,500 Tās tiešām ir labas ziņas. 1090 00:38:33,633 --> 00:38:34,567 - Kaut mēs būtu varējuši tikt 1091 00:38:34,700 --> 00:38:35,934 visi remontdarbi veikti (viegla emocionāla mūzika) 1092 00:38:36,066 --> 00:38:36,834 pirms tam šeit apkārt tomēr viņa atgriešanās. 1093 00:38:36,967 --> 00:38:37,934 - Izdosies, Šan. 1094 00:38:38,066 --> 00:38:39,266 Varbūt ne Jaunajā Gadiem, bet tas būs - 1095 00:38:39,400 --> 00:38:40,500 - Mammu! 1096 00:38:40,633 --> 00:38:43,000 Ir kaut kas nepareizi ar Wi-Fi. 1097 00:38:43,133 --> 00:38:43,834 - Es pārbaudīšu maršrutētāju. 1098 00:38:43,967 --> 00:38:44,900 - Es to izdarīšu. 1099 00:38:45,033 --> 00:38:45,934 Esmu to darījis agrāk. - Nē, paliec, paliec, paliec. 1100 00:38:46,066 --> 00:38:48,266 Vienkārši sauciet, kad tas atkal darbojas. 1101 00:38:48,400 --> 00:38:51,834 (viegla, optimistiska mūzika) 1102 00:38:51,967 --> 00:38:53,834 Visi paliek mierīgi. 1103 00:38:53,967 --> 00:38:56,000 Es visu salabošu. 1104 00:38:59,066 --> 00:39:01,066 - Man ir franču valoda kartupeļi, labākie pilsētā, 1105 00:39:01,200 --> 00:39:03,834 Franču buldogi, franču valodu nodarbības. 1106 00:39:03,967 --> 00:39:05,667 Lai gan vienam tā nav tiešām šķiet efektīvi. 1107 00:39:05,800 --> 00:39:06,834 Tomēr varētu būt romantiski. 1108 00:39:06,967 --> 00:39:08,233 - Man ir franču valoda maize, franču konditorejas izstrādājumi, 1109 00:39:08,367 --> 00:39:09,667 Franču vīns, franču siers. 1110 00:39:09,800 --> 00:39:13,233 Ir pārāk daudz ēst franču valodā. 1111 00:39:13,367 --> 00:39:14,500 Neviens no šiem nav viens. 1112 00:39:14,633 --> 00:39:16,500 - Nu, mēs varētu mēģināt to no vistas puses. 1113 00:39:16,633 --> 00:39:18,333 Vistas, mājputni, klukstēšana. 1114 00:39:18,467 --> 00:39:20,166 - Cepti, panēti, cepti. 1115 00:39:20,300 --> 00:39:22,166 - (iesmejas) Kas ir frikazē? 1116 00:39:22,300 --> 00:39:23,633 - Es nezinu. Tu esi pavārs. 1117 00:39:23,767 --> 00:39:25,333 - Maiznieks. Ļoti dažādi. 1118 00:39:25,467 --> 00:39:27,000 Arī tas ir vairāk ēšanas. 1119 00:39:27,133 --> 00:39:27,967 Varbūt mēs vienkārši esam izsalkuši. 1120 00:39:28,100 --> 00:39:28,834 Es zinu, ka es neēdu brokastis. 1121 00:39:28,967 --> 00:39:30,667 Ak, sveiks, Anne. - Čau. 1122 00:39:30,800 --> 00:39:31,967 Mēs tikko saņēmām šo lielisks dāvanu grozs 1123 00:39:32,100 --> 00:39:33,734 no mūsu laimīgā klienti operā. 1124 00:39:33,867 --> 00:39:34,967 - Ak, es viņus atceros. 1125 00:39:35,100 --> 00:39:36,500 - Jā, amatniecības Ziemassvētku sidrs 1126 00:39:36,633 --> 00:39:38,834 no šīs jaunās spirta rūpnīcas augšā Linkolna laukumā. 1127 00:39:38,967 --> 00:39:39,900 Vogelhaus. 1128 00:39:40,033 --> 00:39:42,000 Saņēmu kanēļa ābolu sidru. 1129 00:39:42,133 --> 00:39:43,066 Bumbieru sidrs. 1130 00:39:43,200 --> 00:39:44,066 - Bumbieru sidrs? 1131 00:39:44,200 --> 00:39:45,667 - Jā, domājams lai būtu garšīgi. 1132 00:39:45,800 --> 00:39:47,066 Un viņiem arī tur izdodas. (maiga mūzika) 1133 00:39:47,200 --> 00:39:48,467 Patiesībā viņi tikko atvērās jauna degustācijas telpa. 1134 00:39:48,600 --> 00:39:51,166 - Kāds putns vai jūs teiktu, ka tā ir? 1135 00:39:51,300 --> 00:39:52,633 - Vai tu domā ko es domāju? 1136 00:39:52,767 --> 00:39:54,333 - Tikai tad, ja tas ir saistīts irbes bumbieros. 1137 00:39:54,467 --> 00:39:55,567 - Nu, Linkolna laukumā 1138 00:39:55,700 --> 00:39:56,667 tajā vecajā vācu valodā apkārtne, vai ne? 1139 00:39:56,800 --> 00:39:58,000 - Tieši tur tas ir. 1140 00:39:58,133 --> 00:39:59,834 - Kas tu esi puiši runā par? 1141 00:39:59,967 --> 00:40:01,467 - Runājot par agrām pusdienām. 1142 00:40:01,600 --> 00:40:08,433 Nestāstiet Alasteram. 1143 00:40:13,934 --> 00:40:14,800 - [Dženifera] Tas ir patiešām jauki. 1144 00:40:14,934 --> 00:40:16,133 - [Eidans] Laba atmosfēra. 1145 00:40:16,266 --> 00:40:17,133 ("Pirmais Noels") 1146 00:40:17,266 --> 00:40:18,567 - Sveiks, vai varu tev palīdzēt? - Sveiks. 1147 00:40:18,700 --> 00:40:20,633 Kolēģe mums pastāstīja par jūsu bumbieru sidru. 1148 00:40:20,767 --> 00:40:21,800 Mēs domājām, ka mēs nāc pārbaudīt. 1149 00:40:21,934 --> 00:40:24,567 – Jā, tev ir paveicies. 1150 00:40:24,700 --> 00:40:26,233 Ziemassvētkos mēs piedāvāt to karsti 1151 00:40:26,367 --> 00:40:27,900 ar mūsu paraksta garšvielām. 1152 00:40:28,033 --> 00:40:29,133 Ļaujiet man sniegt jums nelielu paraugu. 1153 00:40:29,266 --> 00:40:31,867 - Viņa izbauda sevi laba karsta garšviela. 1154 00:40:32,000 --> 00:40:34,400 - Es un mana māsa, mēs patiesībā izgatavojam to paši. 1155 00:40:34,533 --> 00:40:37,467 Mūsu uzvārds ir Vogels kas vācu valodā nozīmē putns. 1156 00:40:37,600 --> 00:40:38,300 - Putns. 1157 00:40:38,433 --> 00:40:39,233 - Irbe. 1158 00:40:39,367 --> 00:40:40,900 Kas tas tur ir? 1159 00:40:41,033 --> 00:40:43,133 - Ak, tas ir mūsu sidra un otu klase. 1160 00:40:43,266 --> 00:40:44,533 Tikko sākās. 1161 00:40:44,667 --> 00:40:45,367 - Darīsim to. 1162 00:40:45,500 --> 00:40:46,567 - Kas tas ir? 1163 00:40:46,700 --> 00:40:47,400 Krāsot? - Jā. 1164 00:40:47,533 --> 00:40:48,467 - Es nekrāsoju. 1165 00:40:48,600 --> 00:40:50,467 - Nu es arī nē. 1166 00:40:50,600 --> 00:40:52,967 Tas patiesībā ir lielisks randiņš. 1167 00:40:53,100 --> 00:40:54,500 Par 12 datumiem. 1168 00:40:55,734 --> 00:40:58,300 Ziniet, krāsojiet audekls jauku glāzi bumbieru sidra. 1169 00:40:58,433 --> 00:40:59,700 - Zini, tas ir pilnīgi labi iesācējiem. 1170 00:40:59,834 --> 00:41:01,100 Jums būs tik jautri. 1171 00:41:01,233 --> 00:41:02,300 - Nāc. 1172 00:41:02,433 --> 00:41:04,600 - Nu, laikam mēs ejam prom. 1173 00:41:04,734 --> 00:41:05,533 Vai neiebilstat, ja mēs... 1174 00:41:05,667 --> 00:41:06,367 – Katrā ziņā. 1175 00:41:06,500 --> 00:41:07,867 - Paldies. 1176 00:41:08,000 --> 00:41:10,633 - Tātad jūs esat no Čikāgas, tev šeit noteikti ir ģimene. 1177 00:41:10,767 --> 00:41:12,700 Tava māsa un tava brāļameita. 1178 00:41:12,834 --> 00:41:14,467 - Ak, mana māsa ir šeit, jā. 1179 00:41:14,600 --> 00:41:15,967 Māte nomira pirms daudziem gadiem 1180 00:41:16,100 --> 00:41:18,300 un mans tētis ir stacionēts aizjūras lielāko daļu mūsu dzīves. 1181 00:41:18,433 --> 00:41:21,900 Mana māsa Šenona, un es biju armijas braši. 1182 00:41:23,600 --> 00:41:24,700 Uzauga visā pasaulē. 1183 00:41:24,834 --> 00:41:26,800 - Tātad, kā tu vēji apmeties šeit? 1184 00:41:26,934 --> 00:41:28,800 - Visu mūsu labāko atmiņas ir Čikāgā. 1185 00:41:28,934 --> 00:41:30,700 (Dženifera iesmejas) 1186 00:41:30,834 --> 00:41:32,467 Viena lieta, kas bija konsekventi mūsu bērnībā 1187 00:41:32,600 --> 00:41:34,467 pavadīja katrus Ziemassvētkus 1188 00:41:34,600 --> 00:41:39,533 pie mana vectēva Džeka lielā veca māja dienvidu pusē. 1189 00:41:40,767 --> 00:41:42,533 Viņš bija profesors plkst Čikāgas universitāte. 1190 00:41:42,667 --> 00:41:43,934 - Tātad tās bija mājas. 1191 00:41:44,066 --> 00:41:45,300 Ak, bet tā mājā nav - 1192 00:41:45,433 --> 00:41:47,600 - sadalās, jā, tas ir viens. 1193 00:41:47,734 --> 00:41:49,367 Šenona pārcēlās pēc tam mans vectēvs nomira 1194 00:41:49,500 --> 00:41:51,533 un uzturēšana ir bijusi brutāla. 1195 00:41:51,667 --> 00:41:53,967 - Čau, lielisks darbs pie tava koka. 1196 00:41:54,100 --> 00:41:54,900 - Manējo? 1197 00:41:55,834 --> 00:41:58,433 - Jā, jūs abi. 1198 00:41:58,567 --> 00:41:59,867 - [Dženifera] Es domāju viņa domāja tavu. 1199 00:42:00,066 --> 00:42:02,600 - Viņa tiešām domāja manu, viņa domāja. 1200 00:42:02,734 --> 00:42:03,433 Kas to zinātu. 1201 00:42:03,567 --> 00:42:04,233 (Dženifera smejas) 1202 00:42:04,367 --> 00:42:05,934 Es pat nepievērsu uzmanību. 1203 00:42:06,066 --> 00:42:08,200 - Nu, tas ir tas no šī brīža noslēpums. 1204 00:42:08,333 --> 00:42:09,000 - Labi. 1205 00:42:09,133 --> 00:42:10,667 - Hei, mums vajadzētu uzņemt selfiju. 1206 00:42:10,800 --> 00:42:12,867 Ja mums ir bildes no visām vietām, 1207 00:42:13,000 --> 00:42:14,500 mēs to varam ievietot prezentācija Vandai 1208 00:42:14,633 --> 00:42:15,667 lai palīdzētu viņai vizualizēt 1209 00:42:15,800 --> 00:42:16,700 ko darīs mūsu dalībnieki. - Jā. 1210 00:42:16,834 --> 00:42:19,200 - Labi, un mums droši vien vajadzētu... 1211 00:42:19,333 --> 00:42:21,100 tuvinies, izdari paskaties uz īstu datumu. 1212 00:42:21,233 --> 00:42:23,700 - Protams, pieliecies, protams. (Dženifera smejas) 1213 00:42:23,834 --> 00:42:24,867 Droši vien vajadzētu saņemt māksla šeit, vai ne? 1214 00:42:25,000 --> 00:42:26,367 - Ak, jā. Nē, jūsu. 1215 00:42:26,500 --> 00:42:27,266 - Manējo? - Tavs, jā. 1216 00:42:27,400 --> 00:42:29,700 - Mans Pikaso, paldies. 1217 00:42:29,834 --> 00:42:31,033 Ak, pagaidiet, irbes sidrs. (viegla, optimistiska mūzika) 1218 00:42:31,166 --> 00:42:32,000 - Bumbieru sidrs. 1219 00:42:32,133 --> 00:42:32,867 - Bumbieru sidrs. ko es teicu? 1220 00:42:33,000 --> 00:42:34,433 - Es nezinu. - Labi. 1221 00:42:34,567 --> 00:42:36,033 - Pasmaidi. 1222 00:42:36,166 --> 00:42:38,967 (noklikšķina kamera) 1223 00:42:43,834 --> 00:42:44,934 - Pusdienas? - Jā. 1224 00:42:45,066 --> 00:42:45,767 Izsalcis. 1225 00:42:45,900 --> 00:42:47,333 (Eidans iztīra rīkli) 1226 00:42:47,467 --> 00:42:49,533 - Tātad tikai augšā šajā kvartālā, tur vajadzētu būt daudzām vietām 1227 00:42:49,667 --> 00:42:51,000 mēs varam ātri iekost. 1228 00:42:51,133 --> 00:42:53,100 Varbūt domā par steikiem? 1229 00:42:53,233 --> 00:42:54,266 Kā jūs domājat, steiki? 1230 00:42:54,400 --> 00:42:55,100 Kā tu jūties? 1231 00:42:55,233 --> 00:42:56,066 - Aidans. 1232 00:42:58,667 --> 00:43:00,834 Dominika kafejnīca, mājvieta 1233 00:43:00,967 --> 00:43:02,767 - [Aidans] Čikāgas slavenais coq au vin. 1234 00:43:02,900 --> 00:43:03,934 - Kas ir vista. 1235 00:43:04,066 --> 00:43:05,266 - Kas ir vista. 1236 00:43:05,400 --> 00:43:06,533 - franču vistas. 1237 00:43:07,467 --> 00:43:08,967 - Tu esi ģēnijs. 1238 00:43:10,133 --> 00:43:10,934 (cilvēki pļāpā) (trauki noklikšķina) 1239 00:43:11,066 --> 00:43:12,100 – Tās ir labākās pusdienas 1240 00:43:12,233 --> 00:43:13,100 Man kādreiz ir bijis. (maiga mūzika) 1241 00:43:13,233 --> 00:43:15,133 - Tas bija patiešām labi. 1242 00:43:16,300 --> 00:43:18,834 - Viņi piedāvā kulinārijas nodarbības abās to atrašanās vietās. 1243 00:43:18,967 --> 00:43:20,100 Tas ir romantiski. 1244 00:43:20,233 --> 00:43:21,600 Iemācīties taisīt coq au vin kopā. 1245 00:43:21,734 --> 00:43:23,333 - Coq au vin may esi mazliet sarežģīts. 1246 00:43:23,467 --> 00:43:26,266 Kā būtu ar vistas kāju? 1247 00:43:26,400 --> 00:43:28,233 - Tu vēlies iespiest Vandu vistas kāju iet? 1248 00:43:28,367 --> 00:43:29,667 - Tad trīs vistas kājas, 1249 00:43:29,800 --> 00:43:31,300 trīs franču kājas. 1250 00:43:32,867 --> 00:43:34,834 - Es ceru uz visu ir pēc jūsu patikas. 1251 00:43:34,967 --> 00:43:37,166 - Ak, tas bija garšīgi. Mums patika katrs kumoss. 1252 00:43:37,300 --> 00:43:39,233 - Tas bija lieliski, Dominik, liels paldies. 1253 00:43:39,367 --> 00:43:40,400 – Prieks to dzirdēt. 1254 00:43:40,533 --> 00:43:41,333 - Patiesībā mēs tikai brīnījās 1255 00:43:41,467 --> 00:43:42,667 par savām kulinārijas nodarbībām. 1256 00:43:42,800 --> 00:43:44,500 - Patiesībā viņi tikko sāka, 1257 00:43:44,633 --> 00:43:46,834 bet tie nav bijuši tādi veiksmīgi, kā es cerēju. 1258 00:43:46,967 --> 00:43:48,667 Cilvēki ir iebiedēti pēc franču virtuves 1259 00:43:48,800 --> 00:43:51,100 tāpat kā jums ir jābūt kādam sava veida šefpavārs. 1260 00:43:51,233 --> 00:43:53,433 - Nu, mēs radām atkritumu medības 1261 00:43:53,567 --> 00:43:55,934 kas aizvedīs cilvēkus uz kultūras un romantiskas vietas 1262 00:43:56,066 --> 00:43:58,000 pa pilsētu un mēs mīlētu 1263 00:43:58,133 --> 00:43:59,600 lai iekļautu savu restorānu. 1264 00:43:59,734 --> 00:44:01,400 – Tas būtu lieliski akcija jums, puiši. 1265 00:44:01,533 --> 00:44:02,900 - Jā, tas izklausās interesanti. 1266 00:44:03,033 --> 00:44:04,500 - Jautājums jums kulinārijas nodarbības, 1267 00:44:04,633 --> 00:44:06,567 vai jums ir kaut kas mazliet vienkāršāk par coq au vin? 1268 00:44:06,700 --> 00:44:09,166 - Kaut kas tāds pāris varētu sarīkot kopā randiņu. 1269 00:44:09,300 --> 00:44:11,233 - Varbūt franču Ziemassvētki cepums, kaut kas- 1270 00:44:11,367 --> 00:44:13,467 - Nu, vienmēr ir La Buche de Noel. 1271 00:44:13,600 --> 00:44:16,333 Tas ir ātri un nē ir daudz sastāvdaļu. 1272 00:44:16,467 --> 00:44:19,734 (Dominique runā franču valodā) 1273 00:44:19,867 --> 00:44:21,233 - Oho. 1274 00:44:21,367 --> 00:44:22,233 Tas ir jautri. 1275 00:44:22,367 --> 00:44:26,200 - Vai mēs esam pārliecināti, ka tā nav grūtāk par vistu? 1276 00:44:28,867 --> 00:44:29,767 - Mēs nevaram pārpildīt. 1277 00:44:29,900 --> 00:44:31,567 Ja mēs veidojam sviesta krēmu izšļakstās sānos. 1278 00:44:31,700 --> 00:44:32,734 - Klausies savu draudzeni. 1279 00:44:32,867 --> 00:44:34,400 Viņa zina ko viņa runā par. 1280 00:44:34,533 --> 00:44:35,233 - Nē, nē, nē, mēs... 1281 00:44:35,367 --> 00:44:36,233 - Mēs neesam uh... 1282 00:44:36,367 --> 00:44:37,333 - Mēs vienkārši strādājam kopā. - Mēs esam kolēģi. 1283 00:44:37,467 --> 00:44:39,000 - Man patīk tā gatavot. 1284 00:44:39,133 --> 00:44:40,500 - Nu, tas liecina. 1285 00:44:40,633 --> 00:44:42,233 Labi. Vai esat gatavs ripot? 1286 00:44:42,367 --> 00:44:46,066 Tas darbojas labāk ar divi roku pāri. 1287 00:44:46,200 --> 00:44:47,000 - Nāc. 1288 00:44:47,133 --> 00:44:48,500 Tas ir ideāls pieredze pārim. 1289 00:44:48,633 --> 00:44:50,066 Mums tas ir jāparāda. 1290 00:44:50,200 --> 00:44:51,266 Mm-hm. - Labi. 1291 00:44:52,266 --> 00:44:53,133 Tātad mēs vienkārši ejam? 1292 00:44:53,266 --> 00:44:54,233 - Jā. - Vienkārši ripināt? 1293 00:44:54,367 --> 00:44:55,133 - [Dominiks] Jā, izklaidējies. 1294 00:44:55,266 --> 00:44:56,567 - Labi (iesmejas). - Labi, pagaidi. 1295 00:44:56,700 --> 00:44:57,500 - Uz to. - Nelauz to. 1296 00:44:57,633 --> 00:44:58,667 Jūtu, ka es to laužu. 1297 00:44:58,800 --> 00:44:59,900 - [Dominiks] (iesmejas) Viss kārtībā. 1298 00:45:00,100 --> 00:45:00,967 Mēs to pārklājam ar glazūra. Tas ir labi. 1299 00:45:01,100 --> 00:45:02,400 - [Eidans] Labi, nav slikti. 1300 00:45:02,533 --> 00:45:03,467 - Nemaz nav slikti. 1301 00:45:03,600 --> 00:45:04,800 - Bravo. - Tur. 1302 00:45:04,934 --> 00:45:06,633 Vai nu tas bija ātri vai Man tas ļoti labi padodas. 1303 00:45:06,767 --> 00:45:07,567 (Dominiks iesmejas) 1304 00:45:07,700 --> 00:45:08,734 - Hei, vai tas ir slikti, ja pavedieni 1305 00:45:08,867 --> 00:45:10,033 atrodas aiz stūra viens no otra? 1306 00:45:10,166 --> 00:45:13,233 Mēs nevēlamies vest cilvēkus atpakaļ uz to pašu apkārtni. 1307 00:45:13,367 --> 00:45:14,734 - Dominik, kur ir tava cita atrašanās vieta? 1308 00:45:14,867 --> 00:45:17,600 - Priežu iela, Ukrainas ciems. 1309 00:45:19,367 --> 00:45:21,467 - [Eidans] Labi. 1310 00:45:21,600 --> 00:45:22,800 - Tagad mums vienkārši ir pārvērst franču vistas 1311 00:45:22,934 --> 00:45:25,066 par Buche de Noel pavedienu. 1312 00:45:25,200 --> 00:45:26,967 - Kas rimās ar Noel? 1313 00:45:27,100 --> 00:45:28,900 Šūna, pasaki, zvani. 1314 00:45:29,033 --> 00:45:29,734 Bells varētu strādāt. 1315 00:45:29,867 --> 00:45:31,066 - Smarža. 1316 00:45:31,200 --> 00:45:32,300 Šeit tiešām labi smaržo. 1317 00:45:32,433 --> 00:45:34,567 - Tas tiešām smaržo, tiešām labi šeit. 1318 00:45:34,700 --> 00:45:39,000 Viņi varētu aizvest L uz kur mīt uzpūtīgās vistiņas. 1319 00:45:40,200 --> 00:45:42,633 - Satīt viņu piedurknes burvestībai. 1320 00:45:42,767 --> 00:45:43,800 - Un uztaisi Buche de Noel. 1321 00:45:43,934 --> 00:45:44,967 Tas ir labi. - (smejas) Nu. 1322 00:45:45,100 --> 00:45:45,800 - Es domāju, ka mēs to sapratām. (maiga mūzika) 1323 00:45:45,934 --> 00:45:47,066 - Lieliski. 1324 00:45:47,200 --> 00:45:47,967 - Paldies. 1325 00:45:48,100 --> 00:45:49,133 – Vai esam gatavi nogaršot? 1326 00:45:49,266 --> 00:45:50,400 - Jā. - Ak, pagaidi, pagaidi. 1327 00:45:50,533 --> 00:45:51,233 Nofotografēsim, vai ne? 1328 00:45:51,367 --> 00:45:52,400 Pašbilde. 1329 00:45:52,533 --> 00:45:53,233 - Jā, labi. 1330 00:45:53,367 --> 00:45:54,266 - Kā mēs to darām? 1331 00:45:54,400 --> 00:45:55,400 - Labi, labi... - Vai es to daru ar... 1332 00:45:55,533 --> 00:45:57,133 Vai mēs varam likt viņai to darīt? 1333 00:45:57,266 --> 00:45:58,200 - Jā, tas ir labi. - Jā, labi. 1334 00:45:58,333 --> 00:45:59,033 Vai jūs neiebilstat? - Protams. 1335 00:45:59,166 --> 00:46:00,300 Nē, es neiebilstu. 1336 00:46:00,433 --> 00:46:01,300 - Liels paldies. (sievietes smejas) 1337 00:46:01,433 --> 00:46:02,533 Labi. - Lieliski. 1338 00:46:02,667 --> 00:46:03,567 - Kā tu saki fromage franču valodā? 1339 00:46:03,700 --> 00:46:04,934 Fromage. Tur jūs iet. (Dženifera smejas) 1340 00:46:05,066 --> 00:46:05,867 (Eidans smejas) 1341 00:46:06,000 --> 00:46:07,033 -Vēl vienu. - Protams. 1342 00:46:07,166 --> 00:46:08,700 (noklikšķina kamera) 1343 00:46:08,834 --> 00:46:09,533 - [Dominique] Lieliski. 1344 00:46:09,667 --> 00:46:11,033 - Liels paldies. 1345 00:46:11,166 --> 00:46:12,066 Ļaujiet man redzēt. 1346 00:46:13,000 --> 00:46:15,567 (optimiska mūzika) 1347 00:46:22,266 --> 00:46:23,633 - Čau, Romano kungs. 1348 00:46:23,767 --> 00:46:25,934 Vai tu devies pārgājienā? 1349 00:46:26,066 --> 00:46:27,800 (komiskā mūzika) 1350 00:46:27,934 --> 00:46:28,734 Labi, čau. 1351 00:46:29,900 --> 00:46:32,533 (viegla, optimistiska mūzika) 1352 00:46:32,667 --> 00:46:33,533 Kā tu domā? 1353 00:46:33,667 --> 00:46:37,133 - Izskatās diezgan traki piemērots Čikāgas kūkai. 1354 00:46:37,266 --> 00:46:38,367 - Ha. 1355 00:46:38,500 --> 00:46:39,967 - Es domāju, ka tev tā bija būt darbā visu dienu. 1356 00:46:40,100 --> 00:46:41,433 - Tas bija mans šodienas darbs. 1357 00:46:41,567 --> 00:46:43,533 - Es nekad saprast savu darbu. 1358 00:46:43,667 --> 00:46:45,633 - Mēs liekam kopā atkritumu medības. 1359 00:46:45,767 --> 00:46:47,767 Tas prasīs cilvēkus visā pilsētā. 1360 00:46:47,900 --> 00:46:49,700 Jums vajadzētu tam sekot Sestdien, kad startēsim. 1361 00:46:49,834 --> 00:46:51,266 Skatiet nedaudz vairāk par Čikāgu. (maiga mūzika) 1362 00:46:51,400 --> 00:46:53,367 - Izklausās pēc lietām iet labi. 1363 00:46:53,500 --> 00:46:56,633 - Ak, vecmāmiņ, ko šodien ēdu, 1364 00:46:56,767 --> 00:46:59,800 jaunās pilsētas daļas, ko es redzēju. 1365 00:46:59,934 --> 00:47:01,834 Es domāju, ka jūs ļoti patīk šeit. 1366 00:47:01,967 --> 00:47:04,767 Es esmu kā šis puisis strādāju ar Aidanu. 1367 00:47:04,900 --> 00:47:09,000 Es domāju, ka viņš ir viena lieta, bet viņš patiesībā ir kaut kas cits. 1368 00:47:09,133 --> 00:47:11,367 (Dženifera iesmejas) 1369 00:47:11,500 --> 00:47:13,333 Šeit vienkārši ir savādāk. 1370 00:47:13,467 --> 00:47:17,266 Un Čikāga ir pārsteidzoša bet dažreiz es vienkārši... 1371 00:47:18,467 --> 00:47:21,333 Es jūtos mazliet pazudis ar cilvēkiem. 1372 00:47:21,467 --> 00:47:23,333 - Tu tikai seko tava sirds, mazais. 1373 00:47:23,467 --> 00:47:26,667 Tas ir vienīgais jums būs nepieciešams kompass. 1374 00:47:26,800 --> 00:47:29,400 (optimiska mūzika) 1375 00:47:40,567 --> 00:47:42,000 ("Mēs novēlam jums A Priecīgus Ziemassvētkus") 1376 00:47:42,133 --> 00:47:43,500 - Paldies. - Jā. 1377 00:47:43,633 --> 00:47:44,834 - Paldies. - Liela līdzekļu vākšana. 1378 00:47:44,967 --> 00:47:45,800 Čau. 1379 00:47:47,400 --> 00:47:48,166 - Oho. 1380 00:47:49,467 --> 00:47:50,300 Jautri. 1381 00:47:51,867 --> 00:47:53,400 Kurš viņš ir? 1382 00:47:53,533 --> 00:47:55,500 - Tas viens. (iztīra kaklu) 1383 00:47:55,633 --> 00:47:57,266 - Kā topiņš. Uzplaukums. 1384 00:47:57,400 --> 00:47:59,834 Tagad mēs abi esam dumji. 1385 00:47:59,967 --> 00:48:01,633 – Tu nestāstīji man viņš bija tik mīļš. 1386 00:48:01,767 --> 00:48:03,300 - Tas ir, nē, tas tā nav. 1387 00:48:03,433 --> 00:48:04,467 Viņš ir mans kolēģis. 1388 00:48:04,600 --> 00:48:05,900 - Tā nav? 1389 00:48:06,033 --> 00:48:07,500 Tad kāpēc es esmu šeit plkst viņa brāļameitas vidusskolā 1390 00:48:07,633 --> 00:48:09,400 mēģināt viņu pārbaudīt? 1391 00:48:09,533 --> 00:48:11,900 – Tāpēc, ka tu esi muzikāla un šī ir līdzekļu vākšana 1392 00:48:12,033 --> 00:48:13,500 mūzikas nodaļai. 1393 00:48:13,633 --> 00:48:15,834 - Dženifer, es rakstu džingles reklāmas aģentūrai. 1394 00:48:15,967 --> 00:48:16,667 - Tas ir muzikāls. 1395 00:48:16,800 --> 00:48:18,133 - Nu ko, viņš ir paņemts? 1396 00:48:18,266 --> 00:48:20,667 - Nē. Viņš man teica nebija draudzenes. 1397 00:48:20,800 --> 00:48:21,834 - Ļaujiet mums saprast. 1398 00:48:21,967 --> 00:48:23,133 Tātad jūs zināt, kā otru dienu 1399 00:48:23,266 --> 00:48:25,066 tu man to teici divi lieliski pavadīja laiku 1400 00:48:25,200 --> 00:48:27,400 ēšana un dzeršana un krāsošana un cepšana 1401 00:48:27,533 --> 00:48:29,667 un tu esi saņēmis līdzi ārkārtīgi 1402 00:48:29,800 --> 00:48:31,667 darbā pēdējā laikā, un viņš aizgāja no sava ceļa 1403 00:48:31,800 --> 00:48:34,967 pateikt, ka viņš nav draudzenes? 1404 00:48:35,100 --> 00:48:35,900 - Nē, tā- 1405 00:48:36,033 --> 00:48:37,000 - Jā. 1406 00:48:37,133 --> 00:48:38,000 Nē. - Nē, tu ņem šo 1407 00:48:38,133 --> 00:48:38,800 nepareizā veidā. - Es domāju, ka tu... 1408 00:48:38,934 --> 00:48:40,300 Nē, tu nāc man līdzi, iesim. 1409 00:48:40,433 --> 00:48:41,133 - Nē, ko? 1410 00:48:41,266 --> 00:48:42,166 - [Kārla] Nāc. 1411 00:48:42,300 --> 00:48:44,400 – Pienāca arī elektriķis. 1412 00:48:44,533 --> 00:48:47,300 Viņš domā, ka būs būt apmēram 10 grantam. 1413 00:48:47,433 --> 00:48:48,900 Viņš arī atrada koka puvi, 1414 00:48:49,033 --> 00:48:52,233 ko parasti izraisa santehnikas problēmu dēļ. 1415 00:48:52,367 --> 00:48:53,066 - Jauki. 1416 00:48:53,200 --> 00:48:54,700 - [Šenons] Mm-hm. 1417 00:48:55,667 --> 00:48:59,500 - Atvainojiet, kungs, kā daudz maksā šis vainags? 1418 00:48:59,633 --> 00:49:00,467 - Ko tu te dari? 1419 00:49:00,600 --> 00:49:03,633 -Tikko iedomājos nāc un parādi manu atbalstu. 1420 00:49:03,767 --> 00:49:05,133 - Paldies. 1421 00:49:05,266 --> 00:49:06,233 - Es esmu Karla. 1422 00:49:06,367 --> 00:49:07,266 - Sveika, Karla. (viegla, optimistiska mūzika) 1423 00:49:07,400 --> 00:49:09,133 - Es esmu šeit, jo esmu liels mūzikas atbalstītājs 1424 00:49:09,266 --> 00:49:12,233 un ne par ko citu kāds iemesls. 1425 00:49:12,367 --> 00:49:13,533 - Jā. 1426 00:49:13,667 --> 00:49:14,467 - Labi. 1427 00:49:14,600 --> 00:49:17,633 - Ak, es iešu un atradīšu 1428 00:49:17,767 --> 00:49:20,734 muzikāla iedvesma bērnu vidū. 1429 00:49:20,867 --> 00:49:22,233 - Netraucē mani iepazīstināt. 1430 00:49:22,367 --> 00:49:23,967 Sveiki, es esmu Šenons. - Piedod, jā, protams. 1431 00:49:24,100 --> 00:49:25,467 - Es esmu Aidana māsa. 1432 00:49:25,600 --> 00:49:27,233 - Es esmu Dženifera, Aidana kolēģis. 1433 00:49:27,367 --> 00:49:28,567 - Ak. 1434 00:49:28,700 --> 00:49:29,967 Prieks iepazīties. 1435 00:49:30,100 --> 00:49:31,133 - Skaties, mammu. 1436 00:49:31,266 --> 00:49:33,633 Tā ir putupolistirola caurule tīrāki sniegavīri. 1437 00:49:33,767 --> 00:49:35,633 - Ak, labs rezultāts! 1438 00:49:35,767 --> 00:49:38,200 - Nu, šim ir jābūt pati jaunā māksliniece. 1439 00:49:38,333 --> 00:49:40,800 - Jā, tas ir mazā, talantīgā Emma. 1440 00:49:40,934 --> 00:49:42,233 - Sveika, Emma. Es esmu Dženifera. 1441 00:49:42,367 --> 00:49:43,200 - Sveiks. 1442 00:49:43,333 --> 00:49:44,233 Vai jums patīk vainagi? 1443 00:49:44,367 --> 00:49:45,734 - Es to daru. Viņi ir skaisti. 1444 00:49:45,867 --> 00:49:46,800 Cik tie ir? 1445 00:49:46,934 --> 00:49:48,400 - Tie ir 5 dolāri. 1446 00:49:48,533 --> 00:49:49,633 - Pārdots. 1447 00:49:49,767 --> 00:49:50,967 - [Eidans] Oho. 1448 00:49:51,100 --> 00:49:52,233 - Paldies. 1449 00:49:52,367 --> 00:49:54,900 Vai vēlaties atnākt pie mana drauga Railija ziemeļbriežu rotājumi? 1450 00:49:55,033 --> 00:49:56,233 - Es labprāt. 1451 00:49:56,367 --> 00:49:58,133 - Viņš tos izgatavoja ar īstiem instrumentiem. 1452 00:49:58,266 --> 00:49:59,800 - Oho. Labi. - Seko man. 1453 00:49:59,934 --> 00:50:00,734 - Izklaidējies. (Dženifera smejas) 1454 00:50:00,867 --> 00:50:01,800 - Nāc. 1455 00:50:01,934 --> 00:50:04,233 (dzīvīga Ziemassvētku mūzika) 1456 00:50:04,367 --> 00:50:06,433 - Tātad tas ir jaunais likumprojekts. 1457 00:50:09,500 --> 00:50:10,967 - Labi, beidz. 1458 00:50:12,100 --> 00:50:13,066 - Es došos reidā uzkodu galds 1459 00:50:13,200 --> 00:50:14,533 kamēr Emma pārdod Dženiferu augstāk. 1460 00:50:14,667 --> 00:50:16,400 - Labi, es būšu šeit veicot visu līdzekļu vākšanu. 1461 00:50:16,533 --> 00:50:17,233 - Jā, tu to darīsi. 1462 00:50:17,367 --> 00:50:19,367 - Izbaudi sevi. 1463 00:50:19,500 --> 00:50:20,967 - Emmas onkulis, vai ne? 1464 00:50:21,100 --> 00:50:21,967 – Pareizi. 1465 00:50:22,100 --> 00:50:23,300 - Es atpazītu Emmu dizaini jebkur. 1466 00:50:23,433 --> 00:50:24,900 Es esmu viņas mākslas skolotāja Teilores jaunkundze. 1467 00:50:25,033 --> 00:50:26,633 - Teilores jaunkundze, jūs esat paveica izcilu darbu. 1468 00:50:26,767 --> 00:50:28,467 Emma ir līmējusi un pielīmēt lietas 1469 00:50:28,600 --> 00:50:30,367 pa visu māju jau labu laiku. 1470 00:50:30,500 --> 00:50:32,133 – Viņa man pastāstīja par savu māju. 1471 00:50:32,266 --> 00:50:33,867 Izklausās pēc jums, puiši ir pilnas rokas. 1472 00:50:34,000 --> 00:50:35,967 - Viņa tev stāstīja par māju? 1473 00:50:36,100 --> 00:50:38,367 (iesmejas) Jā, mazliet. 1474 00:50:38,500 --> 00:50:40,800 - Zini, tavs vectēvs mācīja mana vecākā māsa. 1475 00:50:40,934 --> 00:50:43,400 Viņa joprojām runā par tiem Svētdienas vakariņas pie Džeka. 1476 00:50:43,533 --> 00:50:45,133 - Jā, es tos atceros. 1477 00:50:45,266 --> 00:50:46,567 Kā sauca tavu māsu? 1478 00:50:46,700 --> 00:50:47,734 - Korija Teilore. 1479 00:50:47,867 --> 00:50:49,367 Viņa tagad vada a līgumslēdzēju biznesu. 1480 00:50:49,500 --> 00:50:51,500 Teilora pielāgota pārbūve. 1481 00:50:52,600 --> 00:50:53,400 Priecīgus Ziemassvētkus. 1482 00:50:53,533 --> 00:50:54,467 - Priecīgus Ziemassvētkus. 1483 00:50:54,600 --> 00:50:57,600 (cilvēki pļāpā) 1484 00:50:59,367 --> 00:51:00,533 Šenona. 1485 00:51:00,667 --> 00:51:02,033 - Jā. 1486 00:51:02,166 --> 00:51:03,266 - Vectēvam kādreiz bija tie saloni viņa mājā 1487 00:51:03,400 --> 00:51:05,100 ar visiem saviem studentiem, vai ne? 1488 00:51:05,233 --> 00:51:06,300 - Tātad... 1489 00:51:06,433 --> 00:51:08,300 - Tātad viņi bija arhitektūras specialitātēm. 1490 00:51:08,433 --> 00:51:10,700 Viens vada līgumu bizness, ko tikko uzzināju 1491 00:51:10,834 --> 00:51:13,133 un pārējiem jābūt arhitekti vai dizaineri 1492 00:51:13,266 --> 00:51:14,934 vai vismaz būvniecībā 1493 00:51:15,066 --> 00:51:16,867 un viņi visi mīlēja vectēvu 1494 00:51:17,000 --> 00:51:17,767 un viņa simtgadīgā māja. 1495 00:51:17,900 --> 00:51:18,967 (maiga mūzika) 1496 00:51:19,100 --> 00:51:20,133 - Tās varētu būt spēj mums palīdzēt. 1497 00:51:20,266 --> 00:51:23,000 - Es domāju, tas ir ir vērts izmēģināt, vai ne? 1498 00:51:24,333 --> 00:51:27,333 (lēna, drūma mūzika) 1499 00:51:35,567 --> 00:51:38,400 (zvans pie durvīm) 1500 00:52:06,133 --> 00:52:07,700 (cilvēki pļāpā) 1501 00:52:07,834 --> 00:52:10,200 Man ir zvans pie vectēva vecā studente Korija Teilore. 1502 00:52:10,333 --> 00:52:13,767 Cerams, ka viņa varēs mūs savienot ar dažiem viņas klasesbiedriem. 1503 00:52:13,900 --> 00:52:15,100 Jā, paldies, Šenon. 1504 00:52:15,233 --> 00:52:17,567 Es ar tevi parunāšu vēlāk. Uz redzēšanos. 1505 00:52:23,567 --> 00:52:26,100 (drūma mūzika) 1506 00:52:31,233 --> 00:52:33,033 Vai tu esi slidotājs? 1507 00:52:33,166 --> 00:52:36,367 - (iesmejas) Mana vecmāmiņa Sjū fermā ir dīķis. 1508 00:52:36,500 --> 00:52:38,767 Es nevarēju sagaidīt līdz tas iesaldēja katru gadu. 1509 00:52:38,900 --> 00:52:40,367 Es saņēmu pietiekami labi, lai veiktu axel. 1510 00:52:40,500 --> 00:52:42,767 - Ak, es maksātu daudz naudas, lai to redzētu. 1511 00:52:42,900 --> 00:52:44,033 (Dženifera smejas) 1512 00:52:44,166 --> 00:52:45,266 11 pīpmaņu cauruļvadi? 1513 00:52:45,400 --> 00:52:46,600 Tas nevarēja būt 1514 00:52:46,734 --> 00:52:48,100 puspipe bobslejs, vai tā varētu (optimiska mūzika) 1515 00:52:48,233 --> 00:52:49,600 un pieci zelta gredzeni varētu būt olimpiāde 1516 00:52:49,734 --> 00:52:50,867 un mēs būtu pabeiguši. 1517 00:52:51,000 --> 00:52:52,266 - Tā patiesībā ir kaut kā izcili 1518 00:52:52,400 --> 00:52:53,934 bet nekāda sakara ar Čikāgu. 1519 00:52:54,066 --> 00:52:54,767 (viegla, optimistiska mūzika) 1520 00:52:54,900 --> 00:52:56,367 - Jā, tev taisnība. 1521 00:52:56,500 --> 00:52:57,700 - [Dženifera] Jā. (iesmejas) 1522 00:52:57,834 --> 00:52:59,000 - Ko tad mēs šeit darām? 1523 00:52:59,133 --> 00:53:00,500 - Nu, tas ir Ziemassvētku tirdziņš. 1524 00:53:00,633 --> 00:53:03,400 Ir iedvesma uz katra stūra. 1525 00:53:03,533 --> 00:53:05,500 ♪ Šeit ir āmurs un daudz vītņu ♪ 1526 00:53:05,633 --> 00:53:06,767 Vai tu to dzirdi? 1527 00:53:06,900 --> 00:53:08,600 ♪ Arī bumba un a pātaga, kas plīst ♪ 1528 00:53:08,734 --> 00:53:09,600 Nāc man līdzi. 1529 00:53:09,734 --> 00:53:12,100 ♪ Ho ho ho, kurš gan neietu ♪ 1530 00:53:12,233 --> 00:53:14,767 ♪ Ho ho ho, kurš gan neietu ♪ 1531 00:53:14,900 --> 00:53:16,600 ♪ Ak, augšā uz mājas virsmas ♪ 1532 00:53:16,734 --> 00:53:17,934 ♪ Noklikšķiniet, noklikšķiniet, noklikšķiniet ♪ 1533 00:53:18,066 --> 00:53:19,667 - Paldies, ļoti laipni no tevis. ♪ Lejā pa skursteni ♪ 1534 00:53:19,800 --> 00:53:22,000 ♪ Ar labo svēto Niku ♪ 1535 00:53:22,133 --> 00:53:24,834 ♪ Ho ho ho, kurš gan neietu ♪ 1536 00:53:24,967 --> 00:53:27,333 ♪ Ho ho ho, kurš gan neietu ♪ 1537 00:53:27,467 --> 00:53:29,233 ♪ Ak, augšā uz mājas virsmas ♪ 1538 00:53:29,367 --> 00:53:30,767 ♪ Noklikšķiniet, noklikšķiniet, noklikšķiniet ♪ 1539 00:53:30,900 --> 00:53:32,166 ♪ Lejā pa skursteni ♪ 1540 00:53:32,300 --> 00:53:35,333 ♪ Ar labo svēto Niku ♪ 1541 00:53:35,467 --> 00:53:37,667 (auditorija aplaudē) (Dženifera ķiķina) 1542 00:53:37,800 --> 00:53:39,633 - [Karolers] Paldies. 1543 00:53:41,200 --> 00:53:41,900 - Tas bija lieliski. 1544 00:53:42,033 --> 00:53:43,000 - Paldies. 1545 00:53:43,133 --> 00:53:44,266 Mēs esam priekšā baznīcā katru pēcpusdienu. 1546 00:53:44,400 --> 00:53:45,266 - Priecīgus Ziemassvētkus. 1547 00:53:45,400 --> 00:53:46,500 - [Caroler] Priecīgus Ziemassvētkus. 1548 00:53:46,633 --> 00:53:47,667 - Priecīgus Ziemassvētkus. (viegla, optimistiska mūzika) 1549 00:53:47,800 --> 00:53:48,900 Paldies par to. - Paldies. 1550 00:53:49,033 --> 00:53:49,667 Priecīgus Ziemassvētkus. (cilvēki pļāpā) 1551 00:53:49,800 --> 00:53:50,433 Liels paldies. 1552 00:53:50,567 --> 00:53:51,667 - Nāc, es tev nopirkšu cienastu. 1553 00:53:51,800 --> 00:53:53,500 - Ak, man garšo kārumi. 1554 00:53:56,300 --> 00:53:57,567 - Tas ir priekš jums. - Ak, liels paldies. 1555 00:53:57,700 --> 00:53:59,834 - Un tas ir priekš jums. - Liels paldies. 1556 00:53:59,967 --> 00:54:01,000 - [Dženifera] Tas ir priekš jums. 1557 00:54:01,133 --> 00:54:02,300 - Paldies, Dženifera, ļoti laipna. 1558 00:54:02,433 --> 00:54:06,066 - Labākais karstais kakao Es atradu pilsētā. 1559 00:54:08,200 --> 00:54:10,233 - Šis ir labākais karstais šokolāde, ko esmu dzērusi savā dzīvē. 1560 00:54:10,367 --> 00:54:11,500 (Dženifera smejas) 1561 00:54:11,633 --> 00:54:14,000 - Hei, tur ir daudz koku kaut kur šajā jomā, vai ne? 1562 00:54:14,133 --> 00:54:15,567 - Pagaidi, tev nav koka? 1563 00:54:15,700 --> 00:54:17,300 (Dženifera iesmejas) Jūsu birojs ir Ziemeļpols. 1564 00:54:17,433 --> 00:54:18,834 - Es esmu tik smagi strādājis. 1565 00:54:18,967 --> 00:54:20,000 Man nav bijusi iespēja - (zvanu zvanīšana) 1566 00:54:20,133 --> 00:54:20,834 Aidan! (viegla, optimistiska mūzika) 1567 00:54:20,967 --> 00:54:21,967 - Ko? 1568 00:54:22,100 --> 00:54:23,066 Kurā vietā? 1569 00:54:23,200 --> 00:54:24,500 Kas, tā ir baznīca? 1570 00:54:24,633 --> 00:54:25,567 Zvans? 1571 00:54:25,700 --> 00:54:26,800 Runājiet. 1572 00:54:26,934 --> 00:54:27,934 - Zelta zvans. 1573 00:54:28,066 --> 00:54:29,200 - Tas patiesībā nav zelts. (iedvesmojoša mūzika) 1574 00:54:29,333 --> 00:54:30,834 Tas ir tērauds, un viņi to krāsoja - Nē, nē, Aidan, ko dara 1575 00:54:30,967 --> 00:54:33,066 zvans pulksten 5:00? - lai to aizsargātu. 1576 00:54:33,200 --> 00:54:34,033 Gredzeni. 1577 00:54:37,266 --> 00:54:38,800 Pieci gredzeni, pieci zelta gredzeni. 1578 00:54:38,934 --> 00:54:40,000 – Tas ir ideāli. 1579 00:54:40,133 --> 00:54:41,800 – Tas ir ideāli. (Dženifera smejas) 1580 00:54:41,934 --> 00:54:43,500 Jā, bet pagaidiet, kāds ir uzdevums? 1581 00:54:43,633 --> 00:54:45,400 Cilvēki vienkārši iet un klausies dziesminiekus? 1582 00:54:45,533 --> 00:54:46,200 - Kur viņi varētu dziedāt līdzi, 1583 00:54:46,333 --> 00:54:47,400 pastaigāties pa laukumu, 1584 00:54:47,533 --> 00:54:48,467 iedzer karstu šokolādi, 1585 00:54:48,600 --> 00:54:50,133 uzņemiet selfiju ar zvanu. 1586 00:54:50,266 --> 00:54:51,066 Tas ir labs randiņš, vai ne? 1587 00:54:51,200 --> 00:54:52,834 - Tas ir labs randiņš. 1588 00:54:52,967 --> 00:54:54,000 - Es domāju, ka mums ir mūsu pavediens numur pieci. 1589 00:54:54,133 --> 00:54:54,834 - Mums varētu būt (Ziņojumu brīdinājuma zvani) 1590 00:54:54,967 --> 00:54:56,600 mūsu piektais numurs. - Ak. 1591 00:54:59,200 --> 00:55:00,867 Un mums ir atelpa. 1592 00:55:01,000 --> 00:55:02,900 Vanda ir pārāk piesieta lai tiktos ar mums šodien. 1593 00:55:03,033 --> 00:55:05,300 Viņa mūs redzēs rīt. 1594 00:55:05,433 --> 00:55:06,233 – Vanda tev atkal atsūtīja īsziņu. 1595 00:55:06,367 --> 00:55:07,400 (viegla mūzika) 1596 00:55:07,533 --> 00:55:08,166 - Jā. 1597 00:55:08,300 --> 00:55:09,300 Tātad mums ir atlikušā dienas daļa 1598 00:55:09,433 --> 00:55:10,867 un palikuši tikai 11 pīpmaņi 1599 00:55:11,000 --> 00:55:13,400 un tam nevajadzētu būt pārāk grūti. 1600 00:55:13,533 --> 00:55:16,133 Jūs vēlaties atgriezties pie birojā, būt savā telpā? 1601 00:55:16,266 --> 00:55:17,400 - Nē, mēs esam spārnos. 1602 00:55:17,533 --> 00:55:19,133 Un es saņēmu tikai vieta. Nāc. 1603 00:55:19,266 --> 00:55:22,433 (dzīva, optimistiska mūzika) 1604 00:55:31,266 --> 00:55:32,367 - [Dženifera] Ko? 1605 00:55:32,500 --> 00:55:33,300 - Jā, tas ir tas. (Dženifera smejas) 1606 00:55:33,433 --> 00:55:34,633 Noliec to parkā un iesim. 1607 00:55:34,767 --> 00:55:35,600 (Dženifera nopūšas) 1608 00:55:35,734 --> 00:55:36,633 Jūs teicāt, ka jums nav koka. 1609 00:55:36,767 --> 00:55:38,133 - Jā, bet... 1610 00:55:38,266 --> 00:55:39,467 - Un tu grasījies iet uz koku laukumu pilsētā. 1611 00:55:39,600 --> 00:55:40,800 Vai tiešām? Aiovas meitene? 1612 00:55:40,934 --> 00:55:42,533 - Nu, es nezināju par šo vietu. 1613 00:55:42,667 --> 00:55:44,467 - Kur vēl labāk nokļūt iedvesma mūsu galīgajam pavedienam? 1614 00:55:44,600 --> 00:55:45,700 Nāc! 1615 00:55:45,834 --> 00:55:47,867 ("Jingle Bells") 1616 00:55:48,000 --> 00:55:48,633 - Labi. 1617 00:55:48,767 --> 00:55:49,400 ♪ Zvaniņi ♪ 1618 00:55:49,533 --> 00:55:51,367 Tātad, kādu izmēru mēs meklējam? 1619 00:55:51,500 --> 00:55:54,200 - Nu, tas ir manam dzīvoklis nav pārāk augsts. 1620 00:55:54,333 --> 00:55:55,633 - Labi, kā šie ir? 1621 00:55:55,767 --> 00:55:56,600 - Jā. 1622 00:55:56,734 --> 00:55:58,033 - Jā? - Jā. 1623 00:55:58,166 --> 00:55:59,033 Nu, atrodiet savu koku. 1624 00:55:59,166 --> 00:56:00,600 ♪ Jingle bells Jingle bells ♪ 1625 00:56:00,734 --> 00:56:02,367 - Nu, man jāsaņemas zila egle, vai ne? 1626 00:56:02,500 --> 00:56:06,000 (viegla, optimistiska mūzika) 1627 00:56:06,133 --> 00:56:09,767 ♪ Viena zirga atvērtajās kamanās ♪ (Dženifera nopūšas) 1628 00:56:09,900 --> 00:56:10,867 Tas viens. - Tas ir tas? 1629 00:56:11,000 --> 00:56:12,100 - Jā. - Pozitīvi? 1630 00:56:12,233 --> 00:56:13,934 - Mm-hm. - Labi, nogriez. 1631 00:56:14,066 --> 00:56:15,600 - Pagaidi, (smejas) Es to daru? 1632 00:56:15,734 --> 00:56:16,700 - Viņiem Aiovas štatā nav koku? 1633 00:56:16,834 --> 00:56:18,266 - Nu, protams, bet... 1634 00:56:18,400 --> 00:56:20,333 - No kurienes es nāku, ja tu nenocirsti pats savu koku, 1635 00:56:20,467 --> 00:56:22,934 jūs saņemat labu veco modes Ilinoisas kaunināšana. 1636 00:56:23,066 --> 00:56:24,667 - Nu, mēs to nedarītu mēs to gribam, vai ne? 1637 00:56:24,800 --> 00:56:25,600 - Es vienkārši jaucos. 1638 00:56:25,734 --> 00:56:27,500 Es to varu. - Nē, nē, tu apsēdies. 1639 00:56:27,633 --> 00:56:28,867 Es saņēmu šo. 1640 00:56:29,000 --> 00:56:30,367 Turi manu maku. 1641 00:56:30,500 --> 00:56:31,934 (viegla mūzika) 1642 00:56:32,066 --> 00:56:33,734 - Turot rokās maku. 1643 00:56:35,300 --> 00:56:37,033 (Dženifera nomurmina) 1644 00:56:37,166 --> 00:56:39,734 (zāģis skrāpē) 1645 00:56:40,734 --> 00:56:41,433 (maiga mūzika) 1646 00:56:41,567 --> 00:56:42,533 Kas tas bija? 1647 00:56:42,667 --> 00:56:44,767 - Rota eņģe pie pamatnes. 1648 00:56:44,900 --> 00:56:46,533 Negribētos šo veco egli krist tavā virzienā, 1649 00:56:46,667 --> 00:56:47,700 tagad mēs? 1650 00:56:47,834 --> 00:56:48,934 (Eidans iesmejas) 1651 00:56:49,066 --> 00:56:51,633 (zāģis skrāpē) 1652 00:56:52,567 --> 00:56:54,367 (maiga mūzika) 1653 00:56:54,500 --> 00:56:57,767 (koka sprakšķēšana) 1654 00:56:57,900 --> 00:56:58,734 - Oho. 1655 00:57:00,567 --> 00:57:01,867 Ļoti jauki, Aiova. 1656 00:57:03,133 --> 00:57:05,200 - Ņem to, Čikāga. 1657 00:57:08,633 --> 00:57:11,633 (cilvēki pļāpā) 1658 00:57:16,400 --> 00:57:21,166 ("Mēs novēlam jums A Priecīgus Ziemassvētkus") 1659 00:57:21,300 --> 00:57:22,333 - Un vienu arī tev 1660 00:57:22,467 --> 00:57:23,000 jo tas viens nedrīkst atstāt malā. 1661 00:57:23,133 --> 00:57:24,433 - Romano kungs? 1662 00:57:24,567 --> 00:57:25,934 - Nu čau, kaimiņ. 1663 00:57:26,066 --> 00:57:28,166 - (iesmejas) Vai tu esi šeit pērk arī koku? 1664 00:57:28,300 --> 00:57:30,600 – Nē, nē, šī ir mana koku ferma. 1665 00:57:30,734 --> 00:57:32,767 - Ak, tātad Triple R ir priekš... 1666 00:57:32,900 --> 00:57:34,500 - Roberts un Reičela Romano. 1667 00:57:34,633 --> 00:57:36,667 Reičela bija manas sievas vārds. 1668 00:57:36,800 --> 00:57:38,400 Viņa nomira pirms gada. 1669 00:57:38,533 --> 00:57:41,000 Toreiz es ievācos dzīvoklis jums blakus. 1670 00:57:41,133 --> 00:57:43,433 Zini, es grasījos apstājies un paldies 1671 00:57:43,567 --> 00:57:44,934 par to vainagu, kuru tu atstāji. 1672 00:57:45,066 --> 00:57:46,667 Es domāju, ka jūs droši vien pieklauvējāt 1673 00:57:46,800 --> 00:57:48,433 bet es izņemu dzirdes aparātu 1674 00:57:48,567 --> 00:57:50,066 tiklīdz saņemšu mājās. (iesmejas) 1675 00:57:50,200 --> 00:57:52,066 Man īsti nav kāds ar ko parunāties. 1676 00:57:52,200 --> 00:57:54,934 - Viss kārtībā, Romano kungs. 1677 00:57:55,066 --> 00:57:55,767 - Roberts. 1678 00:57:55,900 --> 00:57:57,000 - Aidans. 1679 00:57:57,133 --> 00:57:58,667 - Pagaidi, tātad jūs abi pazīst viens otru? 1680 00:57:58,800 --> 00:58:00,633 - Jā, es un mans vectēvs mēdza šeit ierasties katru gadu. 1681 00:58:00,767 --> 00:58:02,066 Es tev to teicu. 1682 00:58:02,200 --> 00:58:03,066 - Ak. 1683 00:58:03,200 --> 00:58:04,233 - Kā jums abiem pazīst viens otru? 1684 00:58:04,367 --> 00:58:05,667 - Nu, Romano kungs mans kaimiņš. 1685 00:58:05,800 --> 00:58:07,400 - Nu, tavs mežstrādnieks kaimiņš te nocirta 1686 00:58:07,533 --> 00:58:08,467 viens no taviem labākajiem šodien. 1687 00:58:08,600 --> 00:58:09,567 - Nu, tas ir labi. 1688 00:58:09,700 --> 00:58:10,400 - Kā klājas biznesā? 1689 00:58:10,533 --> 00:58:12,100 - Ak, aizņemts kā vienmēr. 1690 00:58:13,033 --> 00:58:14,000 Šeit. 1691 00:58:14,133 --> 00:58:15,567 Mans mobilā tālruņa numurs ir uz kartes. 1692 00:58:15,700 --> 00:58:16,667 - Ak. - Ja tev kādreiz kaut kas vajadzīgs, 1693 00:58:16,800 --> 00:58:18,734 tu vienkārši piezvani. 1694 00:58:18,867 --> 00:58:19,967 - Paldies. 1695 00:58:20,100 --> 00:58:21,166 - Priecīgus Ziemassvētkus, Dženifera, Aidans. 1696 00:58:21,300 --> 00:58:22,166 Dod savai māsai manu labāko. 1697 00:58:22,300 --> 00:58:23,000 - Darīšu. 1698 00:58:23,133 --> 00:58:24,600 - Priecīgus Ziemassvētkus. 1699 00:58:27,533 --> 00:58:28,667 - Ko? (maiga mūzika) 1700 00:58:28,800 --> 00:58:30,800 -Tu esi savādāks nekā es domāju. 1701 00:58:30,934 --> 00:58:32,400 Jums tiešām patīk cilvēki. 1702 00:58:32,533 --> 00:58:34,900 - Ne visi ir kas jūs domājat, ka viņi ir. 1703 00:58:35,033 --> 00:58:36,700 Tā ir laba lieta. 1704 00:58:38,700 --> 00:58:42,734 - Čau, vai tu gribētu izrotāt šo koku kopā ar mani? 1705 00:58:42,867 --> 00:58:44,834 Nu, tas būtu es un mans istabas biedrs, bet... 1706 00:58:44,967 --> 00:58:48,400 - (iesmejas) Vai tur būt karsts kanēlis? 1707 00:58:48,533 --> 00:58:50,333 - Nē, bet, ja tu esi pieklājīgs, 1708 00:58:50,467 --> 00:58:52,633 jūs varētu dabūt olu nog ar muskatriekstu. 1709 00:58:52,767 --> 00:58:54,567 - Muskatrieksts? Nē, tas ir vēl sliktāk. 1710 00:58:54,700 --> 00:58:55,967 (Dženifera smejas) 1711 00:58:56,100 --> 00:58:57,400 Labi, tā mums ir (džeza svētku mūzika) 1712 00:58:57,533 --> 00:58:58,900 palikuši vēl daži caurumi 1713 00:58:59,033 --> 00:59:01,066 un es nespēju noticēt Es to saku, 1714 00:59:01,200 --> 00:59:03,467 bet vai ir iespējams, ka jūs to darāt vai jums nav vairāk rotājumu? 1715 00:59:03,600 --> 00:59:06,467 - Tās ir vietas svarīgākie rotājumi. 1716 00:59:06,600 --> 00:59:07,400 - Ak. 1717 00:59:07,533 --> 00:59:08,633 - Vecmāmiņas Sjū īpašie piedāvājumi. 1718 00:59:08,767 --> 00:59:10,467 - Ar ko īpaša ir vecmāmiņa Sjū? 1719 00:59:10,600 --> 00:59:14,033 - Katru gadu, mana vecmāmiņa veido sāls mīklas rotājumus 1720 00:59:14,166 --> 00:59:15,700 katram viņas mazbērnam. 1721 00:59:15,834 --> 00:59:17,700 - Sāls mīkla? Kas tas ir? 1722 00:59:17,834 --> 00:59:19,200 - Viņi visi īpaši izstrādāts. 1723 00:59:19,333 --> 00:59:20,633 Un vienīgais esi tu jāiet tās paņemt 1724 00:59:20,767 --> 00:59:22,000 no viņas mājas. 1725 00:59:23,000 --> 00:59:24,900 - Šantāža. Vecmāmiņa Sjū. 1726 00:59:25,033 --> 00:59:25,734 - Viņa ir viltīga. 1727 00:59:25,867 --> 00:59:26,867 - Un teritoriāli. 1728 00:59:27,000 --> 00:59:28,867 ♪ Tautas ceļas ♪ 1729 00:59:29,000 --> 00:59:31,533 ♪ Pievienojieties triumfam no debesīm ♪ 1730 00:59:31,667 --> 00:59:32,800 Iedomājieties, ka šeit ir vieta. 1731 00:59:32,934 --> 00:59:35,467 ♪ Ar eņģeli saimnieks pasludina ♪ 1732 00:59:35,600 --> 00:59:37,567 - Tātad man jāiet uz mana Ziemassvētku balle 1733 00:59:37,700 --> 00:59:39,800 apmēram pēc stundas es jāģērbjas. 1734 00:59:39,934 --> 00:59:42,734 Bet tas bija patiešām jauki Tiekamies atkal, Aidan. 1735 00:59:42,867 --> 00:59:43,867 Priecīgus Ziemassvētkus. - Jā. 1736 00:59:44,000 --> 00:59:44,700 Priecīgus Ziemassvētkus. 1737 00:59:44,834 --> 00:59:45,734 - Jā. 1738 00:59:45,867 --> 00:59:47,133 Tiekamies apkārt. 1739 00:59:47,266 --> 00:59:48,400 - Paldies. 1740 00:59:48,533 --> 00:59:49,633 Tas ir priekš manis? Labi. - Ak jā. 1741 00:59:49,767 --> 00:59:51,233 - Tātad paskaties pie mūsu roku darba. 1742 00:59:51,367 --> 00:59:52,133 Kā tu domā? 1743 00:59:52,266 --> 00:59:53,400 - [Dženifera] Ak, tas ir lieliski. 1744 00:59:53,533 --> 00:59:55,734 - Es domāju, ka mēs paveicam diezgan laba komanda. 1745 00:59:55,867 --> 00:59:59,000 Labi, ieliksim slidot turpat. 1746 01:00:01,033 --> 01:00:04,300 Ak, man patiesībā jāskrien lai dotos pie Šenonas un Emmas. 1747 01:00:04,433 --> 01:00:07,233 Mēs iesim slidot šovakar piestātnē. 1748 01:00:07,367 --> 01:00:08,967 - Lieliski. Labi. 1749 01:00:09,100 --> 01:00:11,900 Hm, paldies par palīdzību. 1750 01:00:12,033 --> 01:00:15,066 - [Eidans] prātoja ja tu gribēji nākt. 1751 01:00:15,200 --> 01:00:16,233 - Ak. 1752 01:00:16,367 --> 01:00:17,133 - Ja jums ir plāni, tas ir labi, 1753 01:00:17,266 --> 01:00:17,900 tu vari- - Nē, nē, nē, 1754 01:00:18,033 --> 01:00:18,934 Es varu nākt. 1755 01:00:20,033 --> 01:00:21,967 (iesmejas) Par iedvesma, vai ne? 1756 01:00:22,100 --> 01:00:22,934 - Pareizi. 1757 01:00:23,934 --> 01:00:25,734 (abi smejas) 1758 01:00:25,867 --> 01:00:29,133 (dinamiska svētku mūzika) 1759 01:00:37,200 --> 01:00:39,600 ♪ Ak, ak, ak ♪ 1760 01:00:42,266 --> 01:00:42,967 Vai tev ir jautri? 1761 01:00:43,100 --> 01:00:45,133 - (ķiķinot) Jā. 1762 01:00:45,266 --> 01:00:47,133 - [Emma] Ļaujiet man būt brīvai. 1763 01:00:47,266 --> 01:00:48,533 - Kad mēs to redzēsim? 1764 01:00:48,667 --> 01:00:49,300 - Ko? 1765 01:00:49,433 --> 01:00:50,233 - Ak, zini ko. 1766 01:00:50,367 --> 01:00:52,000 Atskaņo ar shmaxel. 1767 01:00:53,433 --> 01:00:56,533 (Dženifera iesmejas) Man sāp baxel. 1768 01:00:56,667 --> 01:00:57,967 - Labi, tu to prasīji. 1769 01:00:58,100 --> 01:01:00,100 - Ak, paskatīsimies. 1770 01:01:00,233 --> 01:01:01,200 Uzmanies, es nāku pēc tevis. 1771 01:01:01,333 --> 01:01:02,700 - Ak. 1772 01:01:02,834 --> 01:01:03,800 - Sagatavojies. Viņa to darīs izdari kaut ko tiešām foršu. 1773 01:01:03,934 --> 01:01:05,233 Tātad tu skaties? 1774 01:01:08,500 --> 01:01:09,667 - [Visi] Ak, ak! 1775 01:01:13,667 --> 01:01:14,800 (Dženifera iesmejas) 1776 01:01:14,934 --> 01:01:15,633 - Oho! 1777 01:01:15,767 --> 01:01:17,533 Kā tu to dari? 1778 01:01:17,667 --> 01:01:21,300 - Nu, pirmā lieta, ko tu jāmācās ir zaķis hops. 1779 01:01:21,433 --> 01:01:22,333 - Bunny hop? 1780 01:01:22,467 --> 01:01:25,200 - Vai tu vari pacelt ceļgalu tiešām tik augsts? 1781 01:01:25,333 --> 01:01:26,200 Tur jūs iet. 1782 01:01:26,333 --> 01:01:27,300 Pirmais līmenis sasniegts. 1783 01:01:27,433 --> 01:01:29,734 Tagad izmēģināsim ar apiņu. 1784 01:01:31,166 --> 01:01:32,867 Jūs sapratāt. 1785 01:01:33,000 --> 01:01:34,800 - Viņa ir mīļā. 1786 01:01:34,934 --> 01:01:36,700 Vai viņa vienmēr meklē visiem? 1787 01:01:36,834 --> 01:01:37,667 Hm? 1788 01:01:38,600 --> 01:01:39,533 - [Emma] Augšā. 1789 01:01:39,667 --> 01:01:40,700 (Emma nomurmina) - Ak! 1790 01:01:40,834 --> 01:01:41,700 - [Abi] Ak! (Dženifera smejas) 1791 01:01:41,834 --> 01:01:42,700 - Man ir labi. - Viņa ir nokritusi. 1792 01:01:42,834 --> 01:01:43,967 - [Dženifera] Tev viss kārtībā? 1793 01:01:44,100 --> 01:01:44,700 - Viņai viss kārtībā. Viņa ceļas augšā. 1794 01:01:44,834 --> 01:01:45,367 Čau. - Jā! 1795 01:01:45,500 --> 01:01:46,367 (visi smejas) 1796 01:01:46,500 --> 01:01:47,200 – Tu to izdarīji. Tu esi lielisks. 1797 01:01:47,333 --> 01:01:48,367 -Tu biji tik labs. 1798 01:01:48,500 --> 01:01:49,633 – Tu esi lielisks skolotājs. 1799 01:01:49,767 --> 01:01:51,133 - Ak paldies. 1800 01:01:51,266 --> 01:01:52,300 - [Šenons] Mēs to darīsim ej paņem karstu šokolādi. 1801 01:01:52,433 --> 01:01:53,467 - Labi. Ej prom no šejienes. 1802 01:01:53,600 --> 01:01:54,400 - Labi. 1803 01:01:55,767 --> 01:01:57,300 - Tu saproti, tu vienkārši pilnībā mani vienkārši gāza no troņa 1804 01:01:57,433 --> 01:01:58,200 kā funcle. 1805 01:01:58,333 --> 01:01:59,300 - (nopūšas) Es tiešām darīju, 1806 01:01:59,433 --> 01:02:00,200 vai ne? - Es vairs neesmu 1807 01:02:00,333 --> 01:02:01,367 jautrais onkulis. 1808 01:02:01,500 --> 01:02:02,166 - Nē. – Vai tu lepojies ar sevi? 1809 01:02:02,300 --> 01:02:04,200 (Dženifera smejas) 1810 01:02:04,333 --> 01:02:06,367 Tu gribi iet pēc kādu karstu šokolādi? 1811 01:02:06,500 --> 01:02:07,200 - Jā. 1812 01:02:07,333 --> 01:02:09,066 - Labi. Es sacentīšos ar tevi. 1813 01:02:10,066 --> 01:02:10,900 Uz redzēšanos. 1814 01:02:12,166 --> 01:02:13,934 Ak. (cilvēki smejas) 1815 01:02:14,066 --> 01:02:19,066 (maiga mūzika) (cilvēki pļāpā) 1816 01:02:20,900 --> 01:02:22,266 - [Dženifera] Piparkūkas? 1817 01:02:22,400 --> 01:02:24,266 - Kāpēc, kā tev iet visi šie cepumi? 1818 01:02:24,400 --> 01:02:26,633 – Man patīk cepties citiem. 1819 01:02:31,000 --> 01:02:34,000 Hei, ja nu 11. pavediens dara kaut ko jauku 1820 01:02:34,133 --> 01:02:35,433 kādam citam? 1821 01:02:35,567 --> 01:02:37,600 - Dziesma ir par dāvanu pasniegšanu. 1822 01:02:37,734 --> 01:02:40,200 Bet kāds jauks uzdevums pīpmaņiem cauruļvadiem? 1823 01:02:40,333 --> 01:02:41,433 - Dūdas? 1824 01:02:41,567 --> 01:02:42,934 - Es teicu jauki nevis sodu. 1825 01:02:43,066 --> 01:02:45,500 (Dženifera iesmejas) 1826 01:02:45,633 --> 01:02:47,500 - Nu tu pīpi glazūra uz cepumiem. 1827 01:02:47,633 --> 01:02:48,767 Mēs varētu tos dabūt lai pagatavotu cepumus. 1828 01:02:48,900 --> 01:02:50,033 - Es zinu, ka tev garšo cepumi 1829 01:02:50,166 --> 01:02:51,166 bet mums jau ir Buche de Noel. 1830 01:02:51,300 --> 01:02:52,333 Vai tas nav līdzīgi? 1831 01:02:52,467 --> 01:02:54,000 - Jā. 1832 01:02:54,133 --> 01:02:55,934 - Ja nu... (optimiska mūzika) 1833 01:02:56,066 --> 01:02:59,533 viņi pērk cauruļvadu karstu kafija svešam cilvēkam 1834 01:02:59,667 --> 01:03:01,000 kādā no vēsturiskajiem rajoniem 1835 01:03:01,133 --> 01:03:02,834 ko mēs uzskaitām? 1836 01:03:02,967 --> 01:03:03,767 - Man tas patīk. 1837 01:03:03,900 --> 01:03:04,600 - Tiešām? 1838 01:03:04,734 --> 01:03:05,834 - Jā. 1839 01:03:05,967 --> 01:03:06,667 - Jā, laikam tas ir diezgan labi. 1840 01:03:06,800 --> 01:03:07,667 - Vai esam beiguši? 1841 01:03:07,800 --> 01:03:09,266 - Es domāju, ja jums tas patīk, jā. 1842 01:03:09,400 --> 01:03:10,233 - Man patīk. 1843 01:03:10,367 --> 01:03:11,433 - Čau, mēs dosimies ārā. 1844 01:03:11,567 --> 01:03:14,333 Vēlreiz paldies par mācīšanu Emma, kā veikt zaķa apiņu. 1845 01:03:14,467 --> 01:03:15,166 - Protams. - Jā. 1846 01:03:15,300 --> 01:03:16,433 – Viņa ir tik sajūsmā. 1847 01:03:16,567 --> 01:03:18,000 Viņa nevar sagaidīt ej pastāsti Pop Pop. 1848 01:03:18,133 --> 01:03:19,100 - Tas atskanēja. 1849 01:03:19,233 --> 01:03:20,000 - Lai veicas ar viņu. 1850 01:03:20,133 --> 01:03:20,934 (Dženifera smejas) 1851 01:03:21,066 --> 01:03:23,266 - [Eidans un Šenons] Čau. 1852 01:03:23,400 --> 01:03:25,100 (lēna, optimistiska mūzika) 1853 01:03:25,233 --> 01:03:26,033 Labi. 1854 01:03:28,133 --> 01:03:29,567 Vai esat gatavs doties? 1855 01:03:29,700 --> 01:03:30,500 - Jā. 1856 01:03:31,567 --> 01:03:33,333 - Un es paņemšu tavus cepumus. 1857 01:03:33,467 --> 01:03:37,100 (cilvēki pļāpā) 1858 01:03:37,233 --> 01:03:38,000 - Viņi ir lieliski. 1859 01:03:38,133 --> 01:03:38,934 - Jā, viņi ir labākie. 1860 01:03:39,066 --> 01:03:41,433 Tu viņiem arī ļoti patiki. 1861 01:03:41,567 --> 01:03:43,166 – Tātad Poppops ir tavs tētis? 1862 01:03:43,300 --> 01:03:45,367 – Jā, poppops ir mans tētis. 1863 01:03:46,300 --> 01:03:47,500 - Kur viņš tagad ir? 1864 01:03:47,633 --> 01:03:50,600 - Viņš ir ārzemēs Vācija atgūstas. 1865 01:03:50,734 --> 01:03:52,767 Viņam ir hipertensija sirds slimība. 1866 01:03:52,900 --> 01:03:55,567 Viņam bija sirds pārbiedēt pāris pirms mēnešiem un tika veikta operācija. 1867 01:03:55,700 --> 01:03:56,500 - Ak. 1868 01:03:56,633 --> 01:03:57,433 Vai viņam viss kārtībā? 1869 01:03:57,567 --> 01:03:58,900 - Jā, jā, viņam viss būs kārtībā. 1870 01:03:59,033 --> 01:04:00,800 Un viņiem vajadzētu tikt atbrīvotiem viņu no slimnīcas 1871 01:04:00,934 --> 01:04:03,233 tieši pēc Jaunā gada un viņu pensijā. 1872 01:04:03,367 --> 01:04:04,734 Viņš ir dzīvojis visā pasaulē 1873 01:04:04,867 --> 01:04:06,667 ar domu par galu galā tā esot 1874 01:04:06,800 --> 01:04:07,967 viņš šeit atgrieztos 1875 01:04:08,100 --> 01:04:11,166 un dzīvo kopā ar Emmu un Šenonu vectēva Džeka vecajā mājā. 1876 01:04:11,300 --> 01:04:12,500 - Tas, kuram ir visas nepatikšanas? 1877 01:04:12,633 --> 01:04:14,667 - Jā, jā, tas ir tas. 1878 01:04:14,800 --> 01:04:16,300 Godīgi sakot, tas sabrūk. 1879 01:04:16,433 --> 01:04:17,734 – Man ļoti žēl to dzirdēt. 1880 01:04:17,867 --> 01:04:20,166 - (iesmejas) Jā, es arī. 1881 01:04:20,300 --> 01:04:22,000 Tētis uzauga tajā mājā un mans vectēvs to atstāja 1882 01:04:22,133 --> 01:04:25,667 man un Šenonam, jo viņš zināja, ka mēs mīlēsim 1883 01:04:25,800 --> 01:04:26,834 un rūpējies par to 1884 01:04:26,967 --> 01:04:29,000 un es tikai mēģinu izdomāt uzzināt, kā to visu izdarīt. 1885 01:04:29,133 --> 01:04:31,700 Mēģinu izpildīt tētim viņa vēlēšanos. 1886 01:04:32,867 --> 01:04:36,333 Kas man atgādina, Dženifera, em... 1887 01:04:36,467 --> 01:04:38,166 Man ir kaut kas mēģinājis izdomāt 1888 01:04:38,300 --> 01:04:39,600 kā tev pateikt. 1889 01:04:40,734 --> 01:04:44,500 Es arī ieliku par galvu Spēles veidotāja veicināšana. 1890 01:04:44,633 --> 01:04:45,734 - Ak. (maiga mūzika) 1891 01:04:45,867 --> 01:04:47,300 - Varbūt vajadzētu teicu ātrāk. 1892 01:04:47,433 --> 01:04:49,233 Es vienkārši negribēju, lai tu domā 1893 01:04:49,367 --> 01:04:52,734 ka es pieņemu, ka es saņemtu... 1894 01:04:52,867 --> 01:04:54,166 Es zinu, cik daudz veicināšana jums nozīmē. 1895 01:04:54,300 --> 01:04:56,400 Un, godīgi sakot, šajā brīdī 1896 01:04:56,533 --> 01:05:00,133 Es nevaru iedomāties kādu kurš to vairāk pelnījis. 1897 01:05:00,266 --> 01:05:02,700 - O, paldies. Tas ir ļoti laipni. 1898 01:05:02,834 --> 01:05:06,533 - Es tikai, protams, zini, es gribēju... 1899 01:05:06,667 --> 01:05:08,567 Mans tētis atgriežas un māja ir tāda, kāda tā ir, 1900 01:05:08,700 --> 01:05:11,400 paaugstinājumu par paaugstināšanu amatā bija sava veida risinājums 1901 01:05:11,533 --> 01:05:12,667 mums visiem. 1902 01:05:14,266 --> 01:05:14,967 Ceru, ka viss kārtībā. 1903 01:05:15,100 --> 01:05:16,000 Ceru, ka sapratāt. 1904 01:05:16,133 --> 01:05:19,133 - Protams. Jums vajadzētu cīnīties par darbu. 1905 01:05:19,266 --> 01:05:21,033 es saprotu. 1906 01:05:21,166 --> 01:05:22,800 Bet, hey, man vajadzētu tevi atgūt. 1907 01:05:22,934 --> 01:05:25,500 Mūsu prezentācija ir pirmā lieta. 1908 01:05:31,166 --> 01:05:34,400 ) 1909 01:05:35,934 --> 01:05:37,166 - Klauvē, klauvē. 1910 01:05:38,100 --> 01:05:38,934 - Čau, Anne. 1911 01:05:39,066 --> 01:05:39,967 - Vienkārši atnācu novēlēt veiksmi. 1912 01:05:40,100 --> 01:05:40,934 - Paldies. 1913 01:05:41,066 --> 01:05:41,967 - Es zinu, ka tev veiksies lieliski. 1914 01:05:42,100 --> 01:05:43,433 (abi smejas) 1915 01:05:43,567 --> 01:05:44,367 - Rīts, rīts. 1916 01:05:44,500 --> 01:05:45,800 - Rīts. 1917 01:05:45,934 --> 01:05:46,633 - Sveiks. 1918 01:05:46,767 --> 01:05:47,567 - Sveiks. 1919 01:05:51,333 --> 01:05:53,433 - Labi, tātad pārtraukums kāju, jūs, puiši. 1920 01:05:53,567 --> 01:05:55,934 - (iesmejas) Paldies. 1921 01:05:56,066 --> 01:05:58,800 Es tev atnesu kafiju. Melns, divi cukuri, vai ne? 1922 01:05:58,934 --> 01:06:00,734 - Jā, tieši tā. 1923 01:06:01,800 --> 01:06:03,200 Skaties, Dženifera... - Aidan, skaties, es... (smejas) 1924 01:06:03,333 --> 01:06:05,433 - Ah... (smejas) 1925 01:06:05,567 --> 01:06:06,867 Labi, vai drīkstu? (maiga mūzika) 1926 01:06:07,000 --> 01:06:08,934 - [Dženifera] Jā. 1927 01:06:09,066 --> 01:06:11,266 - Vienkārši gribu teikt cik labi ir bijis 1928 01:06:11,400 --> 01:06:12,800 strādājot ar jums. 1929 01:06:14,967 --> 01:06:16,433 Es tikai ceru, lai kas arī notiktu netraucē 1930 01:06:16,567 --> 01:06:18,467 ka mēs to darām vēlreiz. 1931 01:06:21,300 --> 01:06:22,500 - Protams, nē. 1932 01:06:22,633 --> 01:06:25,700 - Labi. (nopūšas) 1933 01:06:25,834 --> 01:06:28,033 Labi, vai esat gatavs? 1934 01:06:28,166 --> 01:06:28,967 - Jā. 1935 01:06:29,834 --> 01:06:31,200 - Darīsim to. 1936 01:06:31,333 --> 01:06:33,500 Labi, mēs esam ļoti priecājos jums parādīt 1937 01:06:33,633 --> 01:06:34,333 ko mēs saņēmām. 1938 01:06:34,467 --> 01:06:35,600 Dženifera. 1939 01:06:35,734 --> 01:06:37,433 Kad spēle sāksies tiešraidē, tas izskatīsies šādi 1940 01:06:37,567 --> 01:06:39,133 cilvēku tālruņos. 1941 01:06:40,967 --> 01:06:43,700 - Atvērsies pirmais ornaments, 1942 01:06:43,834 --> 01:06:45,333 vedot mūs uz mūsu pats pirmais pavediens. 1943 01:06:45,467 --> 01:06:47,367 Vanda, ja tu gribētu esi tik ļoti laipns. 1944 01:06:47,500 --> 01:06:49,700 - "Šī sezona kad bumbieri pārplūst, 1945 01:06:49,834 --> 01:06:52,700 tāpēc dodieties uz laukumu Ilinoisas mīļākais dēls. 1946 01:06:52,834 --> 01:06:53,500 Linkolna laukums. 1947 01:06:53,633 --> 01:06:55,033 Jūs varat uzzīmēt Ziemassvētku ainu 1948 01:06:55,166 --> 01:06:57,600 putnu mājā sarkanā un zaļā krāsā 1949 01:06:57,734 --> 01:06:59,033 un iemalkot svētku sidru 1950 01:06:59,166 --> 01:07:00,600 ar kādu, kuru tu apbrīno." (maiga, optimistiska mūzika) 1951 01:07:00,734 --> 01:07:03,867 Haus, nevis H-O-U-S-E. 1952 01:07:04,900 --> 01:07:06,500 Vogelhaus Linkolna laukumā? 1953 01:07:06,633 --> 01:07:08,000 - Jā! 1954 01:07:08,133 --> 01:07:09,934 Pēc pavediena atrisināšanas un pabeidzot darbību, 1955 01:07:10,066 --> 01:07:11,266 spēlētāji augšupielādēs fotoattēlu 1956 01:07:11,400 --> 01:07:13,600 tas izskatās apmēram šādi. 1957 01:07:13,734 --> 01:07:15,100 - Jautri. (maiga mūzika) 1958 01:07:15,233 --> 01:07:16,000 - [Dženifera] Un tad viņi saņemt nākamo pavedienu. 1959 01:07:16,133 --> 01:07:16,967 – Par ko mēs jau izlēmām 1960 01:07:17,100 --> 01:07:19,233 ir divi bruņurupuču baloži (optimiska mūzika) 1961 01:07:19,367 --> 01:07:20,600 ķīniešu konfekšu veikalā. 1962 01:07:20,734 --> 01:07:22,567 - Pareizi, man patika, kā atskaņa hunker leju 1963 01:07:22,700 --> 01:07:24,066 ved uz Ķīniešu kvartālu. 1964 01:07:24,200 --> 01:07:25,000 - Jā, tas ir labs. 1965 01:07:25,133 --> 01:07:27,166 Tā visa bija Dženifera. 1966 01:07:28,633 --> 01:07:29,567 Labi, nākamais. 1967 01:07:29,700 --> 01:07:31,000 Trīs franču vistas. 1968 01:07:31,133 --> 01:07:32,266 - "Dodieties uz Ukrainas ciematu 1969 01:07:32,400 --> 01:07:35,900 kur ved debesu smarža jūs uz ielu ar nosaukumu Ziemassvētki 1970 01:07:36,033 --> 01:07:38,333 kur mīt slavenās franču vistas. 1971 01:07:38,467 --> 01:07:40,333 Tur piedāvātā klase vai tu cepies burvestībai 1972 01:07:40,467 --> 01:07:43,500 kad pabeidzat randiņu pilns ar Buche de Noel." 1973 01:07:43,633 --> 01:07:45,066 Tas būtu franču restorāns. 1974 01:07:45,200 --> 01:07:47,433 Iela ar Ziemassvētku nosaukumu. 1975 01:07:47,567 --> 01:07:48,533 - Priežu iela? 1976 01:07:48,667 --> 01:07:51,233 - Kas ir Pine ielā ka ir slavenas vistas? 1977 01:07:51,367 --> 01:07:52,433 franču vista? 1978 01:07:52,567 --> 01:07:53,900 (elsas) Slavens coq au vin. 1979 01:07:54,033 --> 01:07:55,166 - Pie Dominika. 1980 01:07:55,300 --> 01:07:56,266 - Vai tu ļautu dāma spēlē spēli? 1981 01:07:56,400 --> 01:07:58,500 (Dominiks smejoties) 1982 01:07:58,633 --> 01:07:59,567 - Man tas patīk. 1983 01:07:59,700 --> 01:08:02,333 Ir jūnijs, interaktīvs, kultūras, Ziemassvētku, 1984 01:08:02,467 --> 01:08:04,900 ar spēcīgu sociālo multivides komponents. 1985 01:08:05,033 --> 01:08:06,633 Jūs abi tiešām esat pieklauvējuši šis no parka. 1986 01:08:06,767 --> 01:08:07,834 - (iesmejas) Paldies. 1987 01:08:07,967 --> 01:08:09,233 - uzņēmuma izpilddirektors Devonšīras ķēde 1988 01:08:09,367 --> 01:08:10,734 būs pasākumā Sestdienas vakars. 1989 01:08:10,867 --> 01:08:11,900 Es labprāt jūs abus iepazīstinātu. 1990 01:08:12,033 --> 01:08:14,834 - Ak, jā! Viņi tur būs. (Dominiks smejas) 1991 01:08:14,967 --> 01:08:17,900 - Es redzu potenciālu starptautiskās piesaistes ar šo lietu. 1992 01:08:18,033 --> 01:08:19,700 Viņai tas patiks. 1993 01:08:22,300 --> 01:08:24,500 (džinkstoša mūzika) 1994 01:08:24,633 --> 01:08:25,734 - Labi. 1995 01:08:25,867 --> 01:08:26,667 Tālāk mums vienkārši vajag nofiksējiet tās specifikācijas 1996 01:08:26,800 --> 01:08:28,133 IT augšupielādēt medības. 1997 01:08:28,266 --> 01:08:29,433 Kā tu domā? Pār pusdienām? 1998 01:08:29,567 --> 01:08:31,667 - Jā, tur ir jauns Grieķu vieta aiz stūra. 1999 01:08:31,800 --> 01:08:32,900 - Izklausās labi. 2000 01:08:33,033 --> 01:08:33,834 (zvana tālruņi) (cilvēki pļāpā) 2001 01:08:33,967 --> 01:08:35,066 (Dženifera iesmejas) 2002 01:08:35,200 --> 01:08:35,834 Tiekamies plkst Jūsu birojā 15. 2003 01:08:35,967 --> 01:08:36,767 - Labi. 2004 01:08:39,800 --> 01:08:40,500 - Aidans. - Jā. 2005 01:08:40,633 --> 01:08:42,367 - Tātad Vanda tikko aizgāja. 2006 01:08:43,700 --> 01:08:45,400 Labi darīts! (smejas) 2007 01:08:45,533 --> 01:08:47,834 Viņa ir ļoti laimīga un tas mani ļoti iepriecina. 2008 01:08:47,967 --> 01:08:49,333 - Labi. 2009 01:08:49,467 --> 01:08:51,467 - Vai jūs varat mani satikt augšstāvā manā birojā pēc 15 minūtēm? 2010 01:08:51,600 --> 01:08:53,333 Es gribu ar tevi parunāt par šo akciju. 2011 01:08:53,467 --> 01:08:55,300 - Jā. - Jā? 2012 01:08:55,433 --> 01:09:00,133 (maiga mūzika) - Jā, protams... 2013 01:09:00,266 --> 01:09:02,767 (Eidans nopūšas) 2014 01:09:04,367 --> 01:09:07,633 Čau, piedod. Neliels plānu maiņa. 2015 01:09:07,767 --> 01:09:10,633 Es nepaspēšu pagatavot pusdienas. 2016 01:09:10,767 --> 01:09:13,633 — Alašters jautāja satikties ar mani. 2017 01:09:15,100 --> 01:09:16,533 - Tikai tu? 2018 01:09:16,667 --> 01:09:17,433 - Jā. 2019 01:09:19,033 --> 01:09:21,400 - Vai viņš to teica bija par darbu? 2020 01:09:21,533 --> 01:09:26,500 - (iesmejas) Es, es nezinu ko teikt. 2021 01:09:27,400 --> 01:09:29,800 - Ak, tev nav kaut ko teikt. 2022 01:09:31,500 --> 01:09:33,567 Jūs esat lieliski tajā, ko darāt. 2023 01:09:33,700 --> 01:09:36,233 Jūs esat bijis šeit ilgāk un ja Alasters izvēlējās tevi, 2024 01:09:36,367 --> 01:09:40,300 tas ir tāpēc, ka viņš zina tu izdarīsi labu darbu. 2025 01:09:40,433 --> 01:09:42,300 Es zinu, ka arī tu to darīsi. 2026 01:09:42,433 --> 01:09:46,233 - Paldies, tā ļoti jauki teikt. 2027 01:09:46,367 --> 01:09:47,166 Es uh... 2028 01:09:47,900 --> 01:09:48,900 Varbūt man nevajadzēja tev stāstīt. 2029 01:09:49,033 --> 01:09:49,700 Es vienkārši negribēju, lai tu domā 2030 01:09:49,834 --> 01:09:51,200 mēs tiekamies tev aiz muguras. 2031 01:09:51,333 --> 01:09:53,567 – Es to patiešām novērtēju. 2032 01:09:53,700 --> 01:09:55,734 Kā būtu, ja es saliktu kopā materiāls IT? 2033 01:09:55,867 --> 01:09:57,133 Es nosūtīšu pēc tevis galīgais apstiprinājums. 2034 01:09:57,266 --> 01:09:58,734 - Nē, nē, es varu joprojām dari to, ne- 2035 01:09:58,867 --> 01:10:00,667 - Viss ir labi, es sapratu. 2036 01:10:02,934 --> 01:10:04,200 Apsveicu. 2037 01:10:04,333 --> 01:10:05,133 - Paldies. 2038 01:10:08,100 --> 01:10:10,667 (drūma mūzika) 2039 01:10:27,433 --> 01:10:30,233 - Aidan, nāc iekšā, lūdzu. 2040 01:10:30,367 --> 01:10:31,567 Tāpēc es gribēju - 2041 01:10:31,700 --> 01:10:35,066 - Pirms tu kaut ko saki, um... 2042 01:10:35,200 --> 01:10:36,734 Es gribu, lai tu to zinātu Dženifera strādāja ļoti smagi 2043 01:10:36,867 --> 01:10:38,033 šajā kontā. 2044 01:10:38,166 --> 01:10:39,567 - Jā, es zinu, ka viņa to darīja. 2045 01:10:39,700 --> 01:10:43,133 – Godīgi sakot, viņa atnāca līdz ar lielāko daļu pavedienu. 2046 01:10:43,266 --> 01:10:44,300 - Tiešām? 2047 01:10:44,433 --> 01:10:45,900 - Jā. 2048 01:10:46,033 --> 01:10:47,467 Protams, mēs strādājām kopā un tas bija lieliski 2049 01:10:47,600 --> 01:10:49,700 bet ja paskatītos kurš veica smago celšanu, 2050 01:10:49,834 --> 01:10:52,667 tā bija, tā bija bez šaubām viņa. 2051 01:10:54,200 --> 01:10:55,967 - Es tiešām esmu pārsteigts dzirdi, kā tu to saki, Aidan. 2052 01:10:56,100 --> 01:10:58,300 - Jā, es arī atklāti sakot. 2053 01:10:58,433 --> 01:11:01,800 Es nedomāju pārkāpt bet ja tas ir starp mums 2054 01:11:01,934 --> 01:11:05,900 Head Game Creator, I domāju, ka tai vajadzētu būt viņai. 2055 01:11:07,600 --> 01:11:11,800 - Labi, labi. Tad es izdarīja pareizo izvēli. 2056 01:11:11,934 --> 01:11:13,300 (viegla mūzika) 2057 01:11:13,433 --> 01:11:14,767 - Ko? 2058 01:11:14,900 --> 01:11:16,300 - Es nolēmu dot amatu Dženiferai. 2059 01:11:16,433 --> 01:11:17,700 (maiga mūzika) 2060 01:11:17,834 --> 01:11:20,166 - Tātad šī tikšanās ir... 2061 01:11:22,000 --> 01:11:26,867 – Lai noskaidrotu, vai tu būtu ieinteresēts Tonija vecajā amatā 2062 01:11:27,000 --> 01:11:28,300 Operāciju vednis. 2063 01:11:28,433 --> 01:11:29,700 Es domāju, ka tu nebūsi vairs neveidojot spēles 2064 01:11:29,834 --> 01:11:31,200 bet jums būs lielāka iesaistīšanās 2065 01:11:31,333 --> 01:11:33,700 augot biznesam, efektivitātes palielināšana. 2066 01:11:33,834 --> 01:11:35,200 Tas nāk kopā ar tāds pats algas pieaugums 2067 01:11:35,333 --> 01:11:36,300 kā Head Game Creator. 2068 01:11:36,433 --> 01:11:39,066 Tas jums vienkārši ir labāk piemērots. 2069 01:11:42,767 --> 01:11:43,934 - Vai es nerunāju? 2070 01:11:44,066 --> 01:11:46,367 Jā, nepārprotama atbilde jā, tas ir ideāli. 2071 01:11:46,500 --> 01:11:48,367 - (smejas) Labi, lieliski. 2072 01:11:48,500 --> 01:11:49,633 Paziņošu par akcijām 2073 01:11:49,767 --> 01:11:51,133 pie nākamā personāla tikšanās janvārī 2074 01:11:51,266 --> 01:11:52,767 tāpēc, lūdzu, paturiet to 2075 01:11:52,900 --> 01:11:55,433 līdz tam sev? - Jā, protams, protams. 2076 01:11:55,567 --> 01:11:57,367 Vai varu jautāt, kad plānojat par to pastāstot Dženiferai? 2077 01:11:57,500 --> 01:12:00,433 Es zinu, ka tā būtu viņai daudz nozīmē. 2078 01:12:00,567 --> 01:12:03,867 - Jā, es viņai pateikšu viesnīcas ballīte rītvakar. 2079 01:12:04,000 --> 01:12:04,834 - Rīt. 2080 01:12:04,967 --> 01:12:06,100 - Jā, pēc viņas lielajiem panākumiem. 2081 01:12:06,233 --> 01:12:07,767 Es domāju, ka tā būs jauks brīdis viņai. 2082 01:12:07,900 --> 01:12:08,700 - Protams, ka nevēlies 2083 01:12:08,834 --> 01:12:09,934 vienkārši ej viņai tagad? (viegla, optimistiska mūzika) 2084 01:12:10,066 --> 01:12:10,700 Es domāju, viņas birojs ir ļoti tālu 2085 01:12:10,834 --> 01:12:11,767 bet mēs varam vienkārši psst. 2086 01:12:11,900 --> 01:12:13,166 Tu un es. 2087 01:12:13,300 --> 01:12:14,367 - Pilnīgi jā. (smejas) - Jā, iesim. 2088 01:12:14,500 --> 01:12:17,767 - Es domāju tāpēc, ka tavs priekšnieks, vai ne? 2089 01:12:17,900 --> 01:12:18,700 - Labi. 2090 01:12:18,834 --> 01:12:19,867 - Tas ir, nē, nē, 2091 01:12:20,000 --> 01:12:21,100 nē, tas esmu es? - Tas esi tu, jā. 2092 01:12:21,233 --> 01:12:22,033 - Ak (smejas). - Tu esi tā. 2093 01:12:22,166 --> 01:12:25,367 - Jā. (tsking) 2094 01:12:25,500 --> 01:12:26,767 Apsveicu, Aidan. 2095 01:12:26,900 --> 01:12:29,633 - Paldies, draugs. Es to novērtēju. 2096 01:12:30,633 --> 01:12:31,934 Labi. 2097 01:12:32,066 --> 01:12:37,066 (zvana telefons) (cilvēki pļāpā) 2098 01:12:40,300 --> 01:12:41,767 - Viņa devās mājās uz dienu. 2099 01:12:41,900 --> 01:12:42,934 Viņa dara IT darbs no turienes 2100 01:12:43,066 --> 01:12:44,367 bet teica, ka var piezvani viņai, ja vajag. 2101 01:12:44,500 --> 01:12:45,834 - Paldies, Anne. Jā, es to darīšu. 2102 01:12:45,967 --> 01:12:47,200 - Labi. 2103 01:12:47,333 --> 01:12:49,800 (drūma mūzika) 2104 01:12:52,500 --> 01:12:55,300 (tālrunis vibrē) 2105 01:12:56,400 --> 01:12:57,500 - Labdien. 2106 01:12:57,633 --> 01:12:58,266 - [Kori] Sveiki, ir šis Aidans Volšs. 2107 01:12:58,400 --> 01:12:59,200 - Jā, tas esmu es. 2108 01:12:59,333 --> 01:13:00,233 - [Kori] Šī ir Korija Teilore 2109 01:13:00,367 --> 01:13:01,667 no Taylor Custom Remodeling. 2110 01:13:01,800 --> 01:13:03,266 - Liels paldies par tik drīz atgriezos pie manis. 2111 01:13:03,400 --> 01:13:04,500 - [Kori] Tavs vectēvs bija labākais skolotājs 2112 01:13:04,633 --> 01:13:06,000 Man kādreiz bija. (Eidans smejas) 2113 01:13:06,133 --> 01:13:08,433 - Jā. Jā, viņš bija vislielākā. 2114 01:13:08,567 --> 01:13:09,667 Man prieks, ka tev patika viņa stunda. 2115 01:13:09,800 --> 01:13:10,900 - [Kori] Vai jūs var atnākt 2116 01:13:11,033 --> 01:13:11,834 uz manu biroju šopēcpusdien? - Šodien? 2117 01:13:11,967 --> 01:13:13,100 Ak, šopēcpusdien, jā. 2118 01:13:13,233 --> 01:13:19,233 Labi, es varu to izdarīt. 2119 01:13:19,367 --> 01:13:21,233 - [Kārla] Tātad jūs paņēmāt Uber vai jūs lietojāt Lyft? 2120 01:13:21,367 --> 01:13:24,500 - [Vecmāmiņa Sjū] I tikko atbraucu ar taksi. 2121 01:13:24,633 --> 01:13:26,100 Sveika, mīļā. 2122 01:13:27,800 --> 01:13:29,333 - Vecmāmiņa Sjū? 2123 01:13:29,467 --> 01:13:31,233 - Man tikko gadījās būt apkārtnē. 2124 01:13:31,367 --> 01:13:34,166 (Dženifera smejas) 2125 01:13:34,300 --> 01:13:35,100 Ak. 2126 01:13:36,800 --> 01:13:38,233 Ak. 2127 01:13:38,367 --> 01:13:40,166 - Es nesaprotu. 2128 01:13:40,300 --> 01:13:42,500 Ko tu te dari? 2129 01:13:42,633 --> 01:13:44,800 - Mīļā, pēdējā mēs runāja, tas man skanēja 2130 01:13:44,934 --> 01:13:47,500 kā jūs varētu izmantot dažus ģimene šobrīd, 2131 01:13:47,633 --> 01:13:49,400 klātienē ģimene. 2132 01:13:49,533 --> 01:13:53,000 Tāpēc domāju, ka atnesīšu tu to pakārt savā kokā. 2133 01:13:53,133 --> 01:13:56,367 (maiga svētku mūzika) 2134 01:13:57,867 --> 01:13:59,967 - [Dženifera] Tu atvedi mana rota man? 2135 01:14:00,166 --> 01:14:02,900 - Neizskaties tik pārsteigts. 2136 01:14:03,033 --> 01:14:04,633 Tas ir puzles gabals 2137 01:14:05,867 --> 01:14:08,834 lai atspoguļotu jūsu darbu un jūsu lēmumi. 2138 01:14:10,867 --> 01:14:12,066 Es tikko tā domāju tev būtu jautri. 2139 01:14:12,200 --> 01:14:13,400 – Tas ir ideāli. 2140 01:14:13,533 --> 01:14:14,333 man tas patīk. 2141 01:14:15,867 --> 01:14:18,300 - Nu, es vienkārši mirstu, lai mēģinātu 2142 01:14:18,433 --> 01:14:20,200 šī lielā pilsēta tava virtuve. 2143 01:14:20,333 --> 01:14:22,467 (abi smejas) 2144 01:14:22,600 --> 01:14:23,467 - Olu rauga smilšu kūka? 2145 01:14:23,600 --> 01:14:24,700 - Pekanriekstu sviesta krēmi. 2146 01:14:24,834 --> 01:14:25,533 - Tu esi ieslēgts. 2147 01:14:25,667 --> 01:14:26,567 (abi ķiķinās) 2148 01:14:26,700 --> 01:14:27,800 (maiga mūzika) 2149 01:14:27,934 --> 01:14:29,900 - Tavs vectēvs bija lielisks mentors man. 2150 01:14:30,033 --> 01:14:32,133 Viņš ir iemesls, kāpēc es saņēmu celtniecībā. 2151 01:14:32,266 --> 01:14:33,166 - Tiešām? 2152 01:14:33,300 --> 01:14:36,066 - Un tu teici viņa māja sabrūk? 2153 01:14:36,200 --> 01:14:37,300 - Vai es to tā izteicu? 2154 01:14:37,433 --> 01:14:39,734 - Jā. Un tā vieta man daudz nozīmē. 2155 01:14:39,867 --> 01:14:40,633 Es gribētu jums palīdzēt (cilvēki pļāpā) 2156 01:14:40,767 --> 01:14:42,000 ja tas ir labi. 2157 01:14:43,333 --> 01:14:45,400 - Jā, jā, tas ir labi. (maiga mūzika) 2158 01:14:45,533 --> 01:14:46,867 Paldies. 2159 01:14:47,000 --> 01:14:48,967 – Es labprāt veltītu resursus no mūsu birojiem. 2160 01:14:49,100 --> 01:14:52,734 Un es noslēdzu līgumu santehnika un elektrība 2161 01:14:52,867 --> 01:14:55,066 bet Džims Edvards no West Electric, 2162 01:14:55,200 --> 01:14:57,033 viņš bija viens no taviem vectēva skolēni. 2163 01:14:57,166 --> 01:14:59,066 Varu derēt, ka ir daudz vairāk, kas palīdzētu 2164 01:14:59,200 --> 01:15:00,467 ja viņi par to zinātu. 2165 01:15:00,600 --> 01:15:01,633 - Nu, tu domā? 2166 01:15:01,767 --> 01:15:04,467 - Kā būtu, ja mēs par to publicētu 2167 01:15:04,600 --> 01:15:06,400 mūsu absolventu vietnē? 2168 01:15:08,433 --> 01:15:10,467 - Ja tu vēlies, es esmu iekšā. 2169 01:15:10,600 --> 01:15:12,433 (taimeris zvana) ("Jingle Bells") 2170 01:15:12,567 --> 01:15:14,867 - Ak, man vienkārši patīk šī krāsns. 2171 01:15:16,500 --> 01:15:17,967 - Sakiet, lūdzu, mēs sapratīsim ēst dažus no tiem. 2172 01:15:18,100 --> 01:15:20,367 Un daži no tiem Es domāju visus šos. 2173 01:15:20,500 --> 01:15:21,300 Viņa vienmēr tos atdod. 2174 01:15:21,433 --> 01:15:23,633 – Kamēr mēs aiziesim daži Romano kungam. 2175 01:15:23,767 --> 01:15:25,300 – To es domāju. 2176 01:15:25,433 --> 01:15:26,133 - Kas tas ir? 2177 01:15:26,266 --> 01:15:27,633 - Mūsu kaimiņš. 2178 01:15:27,767 --> 01:15:29,367 - Viņš patiesībā ir ļoti jauks kad tu viņu iepazīsi. 2179 01:15:29,500 --> 01:15:31,300 - (smejas) Lūk, paņem šo. 2180 01:15:31,433 --> 01:15:32,767 - Tiešām? - Atbilst tavam kreklam. 2181 01:15:32,900 --> 01:15:35,700 (abi ķiķinās) 2182 01:15:35,834 --> 01:15:36,900 - [Kārla] Mm. 2183 01:15:39,667 --> 01:15:41,300 Mm, tas ir tik labi. 2184 01:15:41,433 --> 01:15:42,467 - Jūs derat, ka tā ir. 2185 01:15:42,600 --> 01:15:44,967 - Ak Džordž, Džordž. - Ak, Marija, ak. 2186 01:15:45,100 --> 01:15:46,200 - Nu, es nekad neesmu bijis 2187 01:15:46,333 --> 01:15:48,700 liela pilsētniece sevi. (iesmejas) 2188 01:15:48,834 --> 01:15:52,200 - Man ir daži hektāri valsts manā saimniecībā. 2189 01:15:52,333 --> 01:15:54,967 - Vai jums ir saimniecība? Un tu te dzīvo? 2190 01:15:55,100 --> 01:15:56,367 – Tā ir Ziemassvētku eglīšu ferma. 2191 01:15:56,500 --> 01:15:57,367 (abi smejas) 2192 01:15:57,500 --> 01:15:58,867 (maiga mūzika) - Dženifera. 2193 01:15:59,000 --> 01:16:01,767 Vai tu zināji, ka Roberts ir Ziemassvētku eglīšu ferma? 2194 01:16:01,900 --> 01:16:02,533 - Jā, tu meklē (Roberts smejas) 2195 01:16:02,667 --> 01:16:04,166 pie viena no viņa kokiem šobrīd. 2196 01:16:04,300 --> 01:16:06,333 - Ak, tas ir skaistums. 2197 01:16:06,467 --> 01:16:07,533 – Viņa pati to nocirta. 2198 01:16:07,667 --> 01:16:09,333 (abi smejas) 2199 01:16:09,467 --> 01:16:11,166 - Man vienkārši jānosūta šis pēdējais specifikāciju komplekts 2200 01:16:11,300 --> 01:16:12,333 un es būšu viss tavs. 2201 01:16:12,467 --> 01:16:13,667 - [Vecmāmiņa Sjū] Labi, mīļā. 2202 01:16:13,800 --> 01:16:14,533 (vārga kliegšana) 2203 01:16:14,667 --> 01:16:16,400 Ak, man patīk šī daļa. 2204 01:16:17,300 --> 01:16:20,533 (vecmāmiņa Sjū smejas) 2205 01:16:20,667 --> 01:16:23,800 (ziņojuma brīdinājuma skaņas signāli) 2206 01:16:25,734 --> 01:16:27,266 (zvana telefons) 2207 01:16:27,400 --> 01:16:28,100 - [Dženifera] Sveika. 2208 01:16:28,233 --> 01:16:29,166 - Sveiks. 2209 01:16:29,300 --> 01:16:30,100 Jā, jūs varat iet un iesniegt. 2210 01:16:30,233 --> 01:16:31,333 Esmu pārliecināts, ka viss ir kārtībā. 2211 01:16:31,467 --> 01:16:33,033 Ja jūties labi, vienkārši ej uz to. 2212 01:16:33,166 --> 01:16:34,700 Vēlreiz paldies, ka to izdarījāt. 2213 01:16:34,834 --> 01:16:36,200 - Jā, labi, es darīšu. 2214 01:16:36,333 --> 01:16:39,266 - Hei, vai tu vēl gribēji uzraudzīt medības kopā 2215 01:16:39,400 --> 01:16:40,333 kad rīt būs tiešraidē? 2216 01:16:40,467 --> 01:16:43,033 - Patiesībā, ticiet vai nē, mana vecmāmiņa 2217 01:16:43,166 --> 01:16:45,433 atbraucu uz pilsētu, tāpēc es nedomāju, ka varu. 2218 01:16:45,567 --> 01:16:46,667 Man tas būs jādara attālināti. 2219 01:16:46,800 --> 01:16:48,433 - Vecmāmiņa Sjū. Tas ir aizraujoši. 2220 01:16:48,567 --> 01:16:50,000 Jums, puiši, jābūt laimīgiem redzēt vienam otru. 2221 01:16:50,133 --> 01:16:52,033 - Jā. Tas bija liels pārsteigums. 2222 01:16:52,166 --> 01:16:53,567 – Liels pārsteigums. 2223 01:16:54,900 --> 01:16:55,934 Jūs joprojām plānojat ierasties 2224 01:16:56,066 --> 01:16:57,767 rīt uz ballīti nakts, vai ne? 2225 01:16:57,900 --> 01:17:00,667 Es domāju vecmāmiņas Sjū neaizrauj tevi prom 2226 01:17:00,800 --> 01:17:04,667 rīt atpakaļ uz Aiovu, vai ne? (saspringta mūzika) 2227 01:17:04,800 --> 01:17:07,900 - Nē, protams, ka būšu. (maiga mūzika) 2228 01:17:08,033 --> 01:17:09,500 Ar labu nakti, Aidan. 2229 01:17:10,800 --> 01:17:11,834 - Tev jāpamēģina 2230 01:17:11,967 --> 01:17:12,767 viens no viņas cepumiem. (tālrunis pīkst) 2231 01:17:12,900 --> 01:17:13,667 - Ak, zini, es nedomāju 2232 01:17:13,800 --> 01:17:14,333 es varētu vienu - - Es nedomāju 2233 01:17:14,467 --> 01:17:15,000 tas ir variants. 2234 01:17:15,133 --> 01:17:17,667 (abi smejas) 2235 01:17:21,900 --> 01:17:23,667 (tālrunis vibrē) 2236 01:17:23,800 --> 01:17:24,967 - Aidans Volšs. 2237 01:17:26,734 --> 01:17:29,166 Jā, tas ir Džeks Volša mazdēls. 2238 01:17:29,300 --> 01:17:30,367 (maiga mūzika) 2239 01:17:30,500 --> 01:17:31,500 Kas tas ir? 2240 01:17:32,667 --> 01:17:35,667 Jā, es vēlētos santehniķi atnākt un apskatīties. 2241 01:17:35,800 --> 01:17:37,200 Rīt? 2242 01:17:37,333 --> 01:17:39,934 Protams, jā, jūs vienkārši ļāvāt man zināt, kurš laiks darbojas vislabāk. 2243 01:17:40,066 --> 01:17:41,767 Tas izklausās lieliski. Liels paldies. 2244 01:17:41,900 --> 01:17:43,934 Drīz parunāsim. Labi. 2245 01:17:44,066 --> 01:17:46,166 (viegla, optimistiska mūzika) 2246 01:17:46,300 --> 01:17:48,033 Tas ir vēl viens no Vectēva skolēni. 2247 01:17:48,166 --> 01:17:49,834 Viņš redzēja absolventu amatu. 2248 01:17:49,967 --> 01:17:51,934 Viņš grib darīt darbs pro bono. 2249 01:17:52,066 --> 01:17:53,166 - Tu nopietni? 2250 01:17:53,300 --> 01:17:53,700 – Es runāju nopietni. (tālrunis vibrē) 2251 01:17:53,834 --> 01:17:54,834 Turies. 2252 01:17:54,967 --> 01:17:55,967 Aidans Volšs. 2253 01:17:57,800 --> 01:18:00,533 Jā, es esmu Džeka Volša mazdēls. 2254 01:18:06,867 --> 01:18:08,333 - Elektriķis var sākties pirmdien. 2255 01:18:08,467 --> 01:18:10,066 Viņš saka, ka tas prasīs nedēļa, lai paveiktu. 2256 01:18:10,200 --> 01:18:12,066 - Kas būtu jāņem mūs uz 27. datumu. 2257 01:18:12,200 --> 01:18:14,066 Cori būs šeit pēcpusdienā ar savu komandu 2258 01:18:14,200 --> 01:18:15,166 sienu sagatavošanai. 2259 01:18:15,300 --> 01:18:17,000 - Tātad santehnikas darbus var sākt otrdien. 2260 01:18:17,133 --> 01:18:18,333 - Kam vajadzētu aizved mūs uz 31 2261 01:18:18,467 --> 01:18:19,667 kas nozīmē, ka mēs varam patiesībā var 2262 01:18:19,800 --> 01:18:21,767 lai tas viss tiktu paveikts laiks, kad tētis šeit ierodas. 2263 01:18:21,900 --> 01:18:22,734 - Tas notiek. 2264 01:18:22,867 --> 01:18:23,934 (Eidans iesmejas) 2265 01:18:24,066 --> 01:18:26,500 - Labi, skaties, man jāskrien un izsekot šīm atkritumu medībām 2266 01:18:26,633 --> 01:18:28,066 kas nonāca tiešraidē pirms četrām minūtēm. 2267 01:18:28,200 --> 01:18:29,934 - Es gribu spēlēt. 2268 01:18:30,066 --> 01:18:31,734 Vai es arī varu spēlēt? 2269 01:18:31,867 --> 01:18:33,066 (optimāla svētku mūzika) - Mammu? 2270 01:18:33,200 --> 01:18:35,834 - Es varu saskaņot remontu, ja paņemsiet viņu. 2271 01:18:35,967 --> 01:18:38,734 - Bēdziet, pirms viņa maina savas domas. 2272 01:18:38,867 --> 01:18:39,667 Paldies. 2273 01:18:39,800 --> 01:18:41,367 - Lai veicas. - Labi. 2274 01:18:45,200 --> 01:18:49,734 ♪ Pirmajā Ziemassvētku dienā mana patiesā mīlestība man deva ♪ 2275 01:18:49,867 --> 01:18:50,533 - Vai esi gatavs? 2276 01:18:50,667 --> 01:18:54,500 ♪ Irbe bumbierē ♪ 2277 01:18:54,633 --> 01:18:59,600 ♪ Otrajā Ziemassvētku dienā mana patiesā mīlestība man deva ♪ 2278 01:19:00,467 --> 01:19:01,734 ♪ Divi bruņurupuču baloži ♪ 2279 01:19:01,867 --> 01:19:03,300 ♪ Un irbe ♪ - Labi, nāc šurp. 2280 01:19:03,433 --> 01:19:05,467 ♪ bumbieru kokā ♪ Paldies. 2281 01:19:05,600 --> 01:19:06,700 Padari savu seju. 2282 01:19:06,834 --> 01:19:11,800 ♪ Trešajā Ziemassvētku dienā mana patiesā mīlestība man deva ♪ 2283 01:19:12,633 --> 01:19:13,967 ♪ Trīs franču vistas ♪ - Dženija. 2284 01:19:14,100 --> 01:19:15,066 Paskaties, ko es atradu. 2285 01:19:15,200 --> 01:19:16,133 Vai tas nav tik jauki? 2286 01:19:16,266 --> 01:19:18,400 - Ak, man tas patīk. - Atvainojiet. 2287 01:19:18,533 --> 01:19:20,500 Es veicu tiešsaistes atkritumu medības. 2288 01:19:20,633 --> 01:19:25,133 Vai es varētu jums diviem nopirkt kafiju un varbūt uztaisīt selfiju? 2289 01:19:25,266 --> 01:19:26,233 - Nāc, iesim iedzer kafiju. 2290 01:19:26,367 --> 01:19:27,467 Mums ir ballīte, uz kuru jāiet. 2291 01:19:27,600 --> 01:19:28,633 - Ak jā, mums jāiet. 2292 01:19:28,767 --> 01:19:30,633 (dzīva mūzika) 2293 01:19:30,767 --> 01:19:32,667 ♪ o o, o o o ♪ 2294 01:19:32,800 --> 01:19:34,066 (cilvēki pļāpā) 2295 01:19:34,200 --> 01:19:38,633 ♪ Čau ♪ 2296 01:19:38,767 --> 01:19:41,233 ♪ o o, o o ♪ 2297 01:19:41,367 --> 01:19:44,133 ♪ Steidzies mājās un nāc šeit ♪ 2298 01:19:44,266 --> 01:19:47,233 ♪ Es patiešām mīlu šajā gadalaikā ♪ 2299 01:19:47,367 --> 01:19:49,967 ♪ Plāno sanākt kopā ♪ 2300 01:19:50,100 --> 01:19:53,400 ♪ Atmiņas par to ilgs mūžīgi ♪ 2301 01:19:53,533 --> 01:19:56,166 ♪ Dalīšanās smieklos un dalīties priekā ♪ 2302 01:19:56,300 --> 01:19:57,400 ♪ Visi dzied ♪ 2303 01:19:57,533 --> 01:19:58,800 ♪ Visas meitenes un zēni ♪ 2304 01:19:58,934 --> 01:19:59,633 (maiga mūzika) 2305 01:19:59,767 --> 01:20:02,967 ♪ Kaut kā maģija ♪ 2306 01:20:03,100 --> 01:20:04,600 - Atvainojiet, jaunkundze. 2307 01:20:06,266 --> 01:20:07,400 Oho. 2308 01:20:07,533 --> 01:20:09,133 Vai es varu jums piedāvāt an olu nog kokteilis? 2309 01:20:09,266 --> 01:20:10,066 - Ar muskatriekstu? 2310 01:20:10,200 --> 01:20:11,633 - Bez muskatrieksta, nedaudz kanēļa. 2311 01:20:11,767 --> 01:20:13,467 (Dženifera smejas) 2312 01:20:13,600 --> 01:20:15,300 - Es tevi redzēju un Emma veica medības. 2313 01:20:15,433 --> 01:20:16,834 - Un jūs un vecmāmiņa Sjū. 2314 01:20:16,967 --> 01:20:17,967 - Mm-hm. 2315 01:20:18,100 --> 01:20:19,300 - Tici, ka mēs tevi pārspējām. 2316 01:20:19,433 --> 01:20:21,734 - Es domāju, ka tā apstrīdams. (iesmejas) 2317 01:20:21,867 --> 01:20:23,300 - Dāmas un kungi! 2318 01:20:23,433 --> 01:20:26,000 ja tu esi šeit, tu esi atrisināja pēdējo pavedienu 2319 01:20:26,133 --> 01:20:28,967 no mūsu Ziemassvētku slazdošanas medībām. 2320 01:20:29,100 --> 01:20:31,633 Lūdzu, laipni lūdzam, no plkst Linkolna junioru vidusskola, 2321 01:20:31,767 --> 01:20:33,500 12 bundzinieki bungo. - Labi. 2322 01:20:33,633 --> 01:20:37,000 (svētku bungu mūzika) 2323 01:20:55,200 --> 01:20:58,333 (auditorija aplaudē) 2324 01:20:59,600 --> 01:21:02,633 - Labvakar, visiem, un laipni lūdzam jaunajā Devonšīrā. 2325 01:21:02,767 --> 01:21:03,633 Mēs esam tik priecīgi par jums. 2326 01:21:03,767 --> 01:21:06,633 (auditorija aplaudē) 2327 01:21:06,767 --> 01:21:07,800 Kad tu šorīt pamodies, 2328 01:21:07,934 --> 01:21:09,233 tev nebija ne jausmas, ka tā būsi 2329 01:21:09,367 --> 01:21:11,200 Čikāgas lielākajās vietās Ziemassvētku ballīte, vai ne? 2330 01:21:11,333 --> 01:21:12,467 (vecmāmiņa Sjū smejas) 2331 01:21:12,600 --> 01:21:15,633 (auditorija uzmundrina un aplaudē) 2332 01:21:15,767 --> 01:21:19,133 Ziemassvētki ir pārdomu laiks par vissvarīgākajām lietām. 2333 01:21:19,266 --> 01:21:21,467 Un Devonšīra vēlas Čikāgas cilvēkiem, kas jāzina 2334 01:21:21,600 --> 01:21:23,200 tu mums esi svarīgs. 2335 01:21:23,333 --> 01:21:25,367 Mēs šeit neesam tikai ārpilsētas viesiem 2336 01:21:25,500 --> 01:21:28,533 bet iedzīvotājiem un arī vietējiem uzņēmumiem. 2337 01:21:28,667 --> 01:21:30,633 Un runājot par vietējie uzņēmumi, 2338 01:21:30,767 --> 01:21:32,533 mēs to nedarām vieni. 2339 01:21:32,667 --> 01:21:36,467 Big City Quest organizēja mūsu apbrīnojamas atkritumu medības mums 2340 01:21:36,600 --> 01:21:38,467 un es gribētu piezvanīt ārā no diviem cilvēkiem 2341 01:21:38,600 --> 01:21:39,700 kurš to paveica. 2342 01:21:39,834 --> 01:21:41,800 Dženifera, Aidans. 2343 01:21:41,934 --> 01:21:43,467 (auditorija uzmundrina un aplaudē) 2344 01:21:43,600 --> 01:21:46,567 (Dženifera smejas) 2345 01:21:48,500 --> 01:21:49,867 Lūdzu parādiet sevi ap viesnīcu 2346 01:21:50,000 --> 01:21:51,367 un izbaudi savu vakaru. 2347 01:21:51,500 --> 01:21:52,800 Priecīgus Ziemassvētkus, visiem. 2348 01:21:52,934 --> 01:21:54,400 - Priecīgus Ziemassvētkus. (auditorija aplaudē) 2349 01:21:54,533 --> 01:21:56,800 (viegla, optimistiska mūzika) 2350 01:21:56,934 --> 01:21:58,033 - [Šenons] Apsveicu. 2351 01:21:58,166 --> 01:21:59,400 - Jūs, puiši, gribat iet iebrukt konfekšu bārā? 2352 01:21:59,533 --> 01:22:00,300 - [Šenons] Ak, jā. (ķiķina) 2353 01:22:00,433 --> 01:22:01,800 - Labi, izklaidējies. 2354 01:22:04,100 --> 01:22:05,367 Apsveicu. - Jā, arī tu. 2355 01:22:05,500 --> 01:22:06,800 - Mēs to izdarījām. - Es zinu. 2356 01:22:06,934 --> 01:22:07,967 - Tas ir izdarīts. Es nespēju noticēt. 2357 01:22:08,100 --> 01:22:09,533 - Es arī nē. 2358 01:22:09,667 --> 01:22:10,867 - Labi, es iešu parunāties 2359 01:22:11,000 --> 01:22:12,033 ar šo skaisto kungu. 2360 01:22:12,166 --> 01:22:13,200 Tiksimies drīz. 2361 01:22:13,333 --> 01:22:14,533 - [Dženifera un Eidans] Labi. 2362 01:22:14,667 --> 01:22:18,767 ♪ Ļoti pacietīgi gaida ♪ 2363 01:22:18,900 --> 01:22:20,700 - Tātad tas bija Aidans? 2364 01:22:20,834 --> 01:22:21,767 - (nopūšas) Jā. (smejas) 2365 01:22:21,900 --> 01:22:23,600 - Dženifer, paskaties uz tevi. 2366 01:22:23,734 --> 01:22:25,533 Mīļā, tikai pirms dažām dienām tu teici, ka nezini 2367 01:22:25,667 --> 01:22:29,367 ja tu piederētu šeit vai ja tu kādreiz pieķertu tavus sapņus. 2368 01:22:29,500 --> 01:22:30,867 Paskaties, cik tas viss ir skaisti. 2369 01:22:31,000 --> 01:22:32,133 Tas ir maģiski! 2370 01:22:34,667 --> 01:22:36,967 Mīļā, es ar tevi tik lepojos, 2371 01:22:38,734 --> 01:22:43,300 neatkarīgi no tā, ko jūs izlemjat vai kur jūtaties piederīgs. 2372 01:22:45,000 --> 01:22:48,467 - Vecmāmiņ, es gribēju pateikt tu, ka es patiesībā to nedarīju- 2373 01:22:48,600 --> 01:22:50,100 - Ak, Dženifera. 2374 01:22:50,233 --> 01:22:51,567 Apsveicu. 2375 01:22:52,734 --> 01:22:55,800 - (nopūšas) Ļaujiet man iepazīstināt ar savu vecmāmiņa Sjū Holoveja. 2376 01:22:55,934 --> 01:22:58,633 Šis ir Alasters Kellijs, mans priekšnieks. 2377 01:22:58,767 --> 01:22:59,467 - Prieks iepazīties. 2378 01:22:59,600 --> 01:23:01,000 - Prieks ir mans. 2379 01:23:01,133 --> 01:23:03,767 - Mana mazmeita tikko patīk strādāt jūsu uzņēmumā. 2380 01:23:03,900 --> 01:23:06,433 Tas man ir devis lielisku attaisnojumu lai iepazītu savu pilsētu. 2381 01:23:06,567 --> 01:23:08,266 - Un mums patīk viņa. 2382 01:23:08,400 --> 01:23:09,767 (sievietes smejas) 2383 01:23:09,900 --> 01:23:11,667 Patiesībā, vai jūs neiebilstat, ja es nozagt viņu tev prom? 2384 01:23:11,800 --> 01:23:14,266 - Ak, nē, uz priekšu. (ķiķina) 2385 01:23:14,400 --> 01:23:15,266 - Iesim? 2386 01:23:15,400 --> 01:23:17,934 ♪ Atrodiet mīlestību, ko visi redz ♪ 2387 01:23:18,066 --> 01:23:19,200 Es domāju, oho! 2388 01:23:19,333 --> 01:23:20,767 (abi smejas) 2389 01:23:20,900 --> 01:23:22,000 Kāds viesulis, ja? 2390 01:23:22,133 --> 01:23:24,433 - Apbrīnojami. Šim ir bija tik lieliska nedēļa. 2391 01:23:24,567 --> 01:23:25,500 - Klausies, es gribēju runāt ar tevi 2392 01:23:25,633 --> 01:23:26,934 par Head Game Creator darbu. 2393 01:23:27,066 --> 01:23:29,600 - Ak, tas ir labi. Aidans man jau teica. 2394 01:23:29,734 --> 01:23:31,000 - Viņš darīja? Es lūdzu viņam to nedarīt. 2395 01:23:31,133 --> 01:23:32,700 - Ak, tas ir labi, godīgi sakot. 2396 01:23:32,834 --> 01:23:35,934 Viņš to ir pelnījis un viņš paveiks lielisku darbu. 2397 01:23:36,066 --> 01:23:37,533 - Ko tieši viņš tev teica? 2398 01:23:37,667 --> 01:23:39,767 - Ka tu iedevi viņam paaugstinājumu. 2399 01:23:39,900 --> 01:23:42,467 - Es to darīju Tonija vecajā amatā. 2400 01:23:43,400 --> 01:23:44,300 - Tonijam? 2401 01:23:44,433 --> 01:23:47,600 (stostījās) Tātad Galva Spēles veidotāja darbs ir- 2402 01:23:47,734 --> 01:23:48,533 - Tas ir tavs, ja tu (maiga mūzika) 2403 01:23:48,667 --> 01:23:49,800 joprojām gribu. 2404 01:23:50,734 --> 01:23:54,166 - Jā! Es domāju, jā, Es to gribu! (smejas) 2405 01:23:54,300 --> 01:23:56,333 - Lieliski, mēs darīsim izdariet paziņojumu 2406 01:23:56,467 --> 01:23:58,867 jaunajā gadā tāpēc paturi to zem cepures līdz tam laikam. 2407 01:23:59,000 --> 01:24:01,900 Pa to laiku man vajag atrodiet Devonšīras izpilddirektoru. 2408 01:24:02,033 --> 01:24:03,734 Man ir sajūta, ka viņa ir padarīs mūs daudz aizņemtākus 2409 01:24:03,867 --> 01:24:04,567 jaunajā gadā. 2410 01:24:04,700 --> 01:24:05,734 (Dženifera smejas) 2411 01:24:05,867 --> 01:24:07,233 Apsveicam, Dženifera. 2412 01:24:07,367 --> 01:24:08,166 - Paldies. 2413 01:24:08,300 --> 01:24:10,333 - Tu esi to pelnījis. 2414 01:24:10,467 --> 01:24:13,500 Ak, Aidans man jautāja lai tev to iedotu. 2415 01:24:13,633 --> 01:24:14,433 - Labi. 2416 01:24:17,033 --> 01:24:19,767 (Dženifera nopūšas) 2417 01:24:23,467 --> 01:24:26,567 "Kur sauc putnus dalīties ar mūsu pilsētas skatu 2418 01:24:26,700 --> 01:24:29,266 un mana atmiņa ir jūsu labākais pavediens. 2419 01:24:29,400 --> 01:24:30,600 (viegla spriedzes pilna mūzika) 2420 01:24:30,734 --> 01:24:33,567 Pacelsim glāzi un svinēt. 2421 01:24:33,700 --> 01:24:36,600 Ja jūs pievienotos es 13. datumā... 2422 01:24:39,200 --> 01:24:40,033 Datums. 2423 01:24:46,633 --> 01:24:51,567 (viegla emocionāla mūzika) (vējš čaukst) 2424 01:25:04,367 --> 01:25:05,467 Tu zināji. 2425 01:25:05,600 --> 01:25:07,467 - Apsolīju, ka nestāstīšu. 2426 01:25:07,600 --> 01:25:08,734 - Slikti. 2427 01:25:08,867 --> 01:25:10,333 – Tici man, tas nebija viegli. 2428 01:25:10,467 --> 01:25:11,333 Tu esi laimīgs? 2429 01:25:11,467 --> 01:25:12,300 - Ļoti. 2430 01:25:14,367 --> 01:25:15,467 - Es zinu, ka man ir a būtnes reputācija 2431 01:25:15,600 --> 01:25:17,667 mazliet cilvēku cilvēks, 2432 01:25:18,700 --> 01:25:20,133 (Dženifera smejas) 2433 01:25:20,266 --> 01:25:21,800 bet ticiet vai nē, es nē labi zinu, ko šeit teikt 2434 01:25:21,934 --> 01:25:23,800 tāpēc es vienkārši to pateikšu. 2435 01:25:23,934 --> 01:25:26,800 Tu man ļoti patīc. (maiga mūzika) 2436 01:25:26,934 --> 01:25:29,133 Es atvainojos, ja es to nedarīju reizēm dariet to skaidri. 2437 01:25:29,266 --> 01:25:31,166 Man arī ir žēl, jo esmu laimīga 2438 01:25:31,300 --> 01:25:33,800 ka vecmāmiņa Sjū nesaņem lai aizvestu jūs atpakaļ uz Aiowu. 2439 01:25:33,934 --> 01:25:35,567 (Dženifera smejas) 2440 01:25:35,700 --> 01:25:39,400 Man ir bijis daudz laba Ziemassvētki, Dženifera. 2441 01:25:39,533 --> 01:25:41,066 Bet šis ir bijis labākais piecas Ziemassvētku dienas 2442 01:25:41,200 --> 01:25:42,333 Man kādreiz ir bijis. 2443 01:25:43,433 --> 01:25:44,266 - Es arī. 2444 01:25:45,266 --> 01:25:46,066 - Labi. 2445 01:25:46,200 --> 01:25:47,834 Mēs pagatavojām vienu franču baļķu kūku, 2446 01:25:47,967 --> 01:25:51,633 viena ļoti slikta, slikta glezna, divas karstas šokolādes, 2447 01:25:51,767 --> 01:25:53,400 visi tie cepumi tu panāci, ka es ēdu, 2448 01:25:53,533 --> 01:25:54,333 un kaut kas cits, kas atskaņo 2449 01:25:54,467 --> 01:25:55,667 ar irbi bumbierē- 2450 01:25:55,800 --> 01:25:56,900 - Vai jūs lūdzu vienkārši beidz runāt? 2451 01:25:57,033 --> 01:26:01,000 - Labi. (emocionāla ērģeļmūzika) 2452 01:26:06,433 --> 01:26:09,400 (maiga mūzika) 2453 01:26:09,533 --> 01:26:10,867 Priecīgus Ziemassvētkus. 2454 01:26:14,266 --> 01:26:17,567 (dinamiska svētku mūzika) 2455 01:26:37,667 --> 01:26:40,400 (dramatiskā mūzika)