1 00:01:54,291 --> 00:01:56,791 КЪПКЕЙКСИ 2 00:01:58,125 --> 00:01:59,958 Животът е кратък Яжте кексчета 3 00:02:00,041 --> 00:02:02,041 КМЕТСТВОТО НА РЕКА МИЛ 4 00:02:16,875 --> 00:02:19,083 благодаря ви - Брин 5 00:02:21,791 --> 00:02:23,625 Бевърли Уайт Кливланд Охайо 6 00:03:52,625 --> 00:03:53,625 Е, ето го. 7 00:04:12,833 --> 00:04:16,833 САРА АДАМС 1972–2019 ОБИЧАНА МАЙКА НА БРИН 8 00:05:29,375 --> 00:05:34,666 Скъпа Мод, 9 00:05:39,000 --> 00:05:46,000 Видях родителите ти днес. 10 00:06:11,416 --> 00:06:12,500 Благодаря ви, благодаря ви. 11 00:06:38,583 --> 00:06:41,291 Почукай на всяка врата 12 00:06:41,375 --> 00:06:46,625 В моя стар роден град 13 00:06:47,291 --> 00:06:49,333 Почукай на всяка врата 14 00:06:50,125 --> 00:06:55,083 Влизаш Дъжд или блясък 15 00:06:55,583 --> 00:06:59,416 Няма да видите изискани турски килими 16 00:07:00,125 --> 00:07:04,541 И не хромирани кресла 17 00:07:04,625 --> 00:07:07,708 Но когато в кухнята Да се съберем около масата 18 00:07:07,791 --> 00:07:09,041 УЧИЛИЩЕ 19 00:07:09,750 --> 00:07:13,125 Вие сте като у дома си 20 00:07:13,208 --> 00:07:15,541 Така че почукайте на всяка врата 21 00:07:15,625 --> 00:07:18,333 Всичко се чувства същото. Дните се преливат един в друг. 22 00:07:18,416 --> 00:07:21,166 Не мога да повярвам че са минали десет години. 23 00:07:22,708 --> 00:07:24,916 Приятелски настроени хора 24 00:07:25,000 --> 00:07:30,791 Който никога няма да те разочарова 25 00:07:30,875 --> 00:07:32,125 по дяволите… 26 00:07:32,208 --> 00:07:34,500 Когато имате нужда от комфорт 27 00:07:34,583 --> 00:07:39,333 Приятелски чат 28 00:07:39,416 --> 00:07:42,333 Така че почукайте на всяка врата 29 00:07:42,416 --> 00:07:44,625 В моя роден град 30 00:07:44,708 --> 00:07:49,291 липсваш ми, не мисля, че някога ще мога да си простя. 31 00:08:22,541 --> 00:08:27,583 МОД и БРИН, НАЙ-ДОБРИТЕ! 32 00:09:45,458 --> 00:09:48,208 Почукай на всяка врата 33 00:09:48,291 --> 00:09:52,666 Влизаш Дъжд или блясък 34 00:09:53,500 --> 00:09:57,750 Няма да видите изискани турски килими 35 00:09:57,833 --> 00:10:02,208 И не хромирани кресла 36 00:10:02,291 --> 00:10:07,708 Но когато в кухнята Да се съберем около масата 37 00:10:07,791 --> 00:10:10,625 Вие сте като у дома си 38 00:16:41,791 --> 00:16:46,458 Влизаш Дъжд или блясък 39 00:16:47,208 --> 00:16:51,625 Няма да видите изискани турски килими 40 00:16:51,708 --> 00:16:56,041 И не хромирани кресла 41 00:16:56,125 --> 00:17:01,250 Но когато в кухнята Да се съберем около масата 42 00:17:01,333 --> 00:17:02,333 Вие сте… 43 00:26:13,416 --> 00:26:15,000 не! 44 00:26:15,916 --> 00:26:17,375 Започнете сега! 45 00:29:46,166 --> 00:29:49,250 ПОЛИЦИЯ РЕКА МИЛ 46 00:29:49,333 --> 00:29:52,333 ДЖИМ КОЛИНС ПОЛИЦЕЙ 47 00:30:00,166 --> 00:30:02,708 Дж. КОЛИНС P횆횆LLIKK횜 48 00:31:01,500 --> 00:31:03,083 Встрани от пътя! 49 00:32:17,083 --> 00:32:20,083 ЗЕЛЕНА ЛИНИЯ Транспортира до дома 50 00:35:24,041 --> 00:35:27,041 ЧАСТНА ЗОНА ОТКАЗАН ДОСТЪП 51 00:37:31,625 --> 00:37:38,125 Мод КОЛИНС НАШАТА ЛЮБИМА ДЪЩЕРЯ 52 00:43:33,916 --> 00:43:34,916 За. 53 01:00:47,958 --> 01:00:53,000 Мод, последните няколко седмици бяха тежки. Не успях да се развълнувам от нищо. 54 01:00:53,083 --> 01:00:56,750 Просто си мислех за теб. съжалявам С любов Брин 55 01:00:56,833 --> 01:01:00,041 Мод, съжалявам. Заслужавахте повече. С любов Брин 56 01:08:16,125 --> 01:08:17,125 Мод? 57 01:09:05,541 --> 01:09:06,958 Съжалявам, Мод. 58 01:09:35,958 --> 01:09:37,375 прости ми 59 01:10:20,916 --> 01:10:21,916 не! 60 01:12:02,708 --> 01:12:03,791 Господи добър. 61 01:18:22,083 --> 01:18:23,083 не! 62 01:18:43,791 --> 01:18:45,416 не... 63 01:20:03,791 --> 01:20:06,791 Скъпа Мод, 64 01:26:11,625 --> 01:26:14,458 Почукай на всяка врата 65 01:26:14,541 --> 01:26:19,625 В моя стар роден град 66 01:26:20,541 --> 01:26:23,125 Почукай на всяка врата 67 01:26:23,208 --> 01:26:28,166 Влизаш Дъжд или блясък 68 01:26:28,666 --> 01:26:33,125 Няма да видите изискани турски килими 69 01:26:33,208 --> 01:26:37,541 И не хромирани кресла 70 01:26:37,625 --> 01:26:42,958 Но когато в кухнята Да се съберем около масата 71 01:26:43,041 --> 01:26:46,291 Вие сте като у дома си 72 01:26:46,375 --> 01:26:49,625 Така че почукайте на всяка врата 73 01:26:49,708 --> 01:26:54,541 Виждате усмивка на лицето на всеки 74 01:26:55,541 --> 01:26:57,541 Приятелски настроени хора 75 01:26:58,250 --> 01:27:03,666 Който никога няма да те разочарова 76 01:27:03,750 --> 01:27:08,166 Когато имате нужда от комфорт 77 01:27:08,250 --> 01:27:12,500 Приятелски чат 78 01:27:12,583 --> 01:27:15,500 Така че почукайте на всяка врата 79 01:27:15,583 --> 01:27:18,500 В моя роден град 80 01:27:21,833 --> 01:27:23,666 Почукай на всяка врата 81 01:27:24,250 --> 01:27:30,333 Виждате усмивка на лицето на всеки 82 01:27:30,416 --> 01:27:32,583 Приятелски настроени хора 83 01:27:32,666 --> 01:27:38,500 Който никога няма да те разочарова 84 01:27:38,583 --> 01:27:42,916 Когато имате нужда от комфорт 85 01:27:43,000 --> 01:27:47,166 Приятелски чат 86 01:27:47,250 --> 01:27:50,250 Така че почукайте на всяка врата 87 01:27:50,333 --> 01:27:55,166 КРАЯТ 88 01:33:04,875 --> 01:33:06,875 Субтитри: Майя Тууканен