1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 ВВВ.МИ-СУБС.ЦО 1 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 - Синхронизовано и исправљено од стране <б>цхамаллов - - ввв.МИ-СУБС.цом - 2 00:00:29,279 --> 00:00:30,321 Да ли се љубиш? 3 00:00:30,405 --> 00:00:32,824 Пепео твог оца једва да има почеле да одлазе у море. 4 00:00:32,907 --> 00:00:33,907 Излази из овог аута! 5 00:00:36,327 --> 00:00:38,038 Увек су они кратки. 6 00:00:38,121 --> 00:00:40,373 Жао ми је др. Висхвакумар, 7 00:00:41,207 --> 00:00:43,376 и, ух, моје саучешће? 8 00:00:45,862 --> 00:00:46,921 - Ћао. - "Ћао." 9 00:00:46,921 --> 00:00:48,506 Казхудаи. "Ћао. Ћао." 10 00:00:53,803 --> 00:00:56,473 Мислим, какво срамотно понашање, Деви! 11 00:00:56,556 --> 00:01:00,185 Шта ћеш радити на мојој сахрани? Само да имам секс на врху мог гроба? 12 00:01:00,268 --> 00:01:01,811 Молим се да је то затворен ковчег. 13 00:01:01,895 --> 00:01:03,396 Жао ми је мама. 14 00:01:03,480 --> 00:01:06,858 Управо су ме преплавиле емоције јер ја толико волим тату! 15 00:01:06,941 --> 00:01:08,485 - Пољубио бих било кога. - У реду, добро. 16 00:01:08,568 --> 00:01:10,070 Само ћу га пустити да клизи. 17 00:01:10,153 --> 00:01:12,989 Радио сам луде ствари када сам и ја емотиван. 18 00:01:13,615 --> 00:01:14,991 Једном сам загрлила човека у Цирцуит Цитију 19 00:01:15,075 --> 00:01:17,452 када сам сазнао да је оштећен штампач је био снижен 80%. 20 00:01:18,036 --> 00:01:19,954 Да ли је зато наш штампач тако лош? 21 00:01:23,083 --> 00:01:24,125 Хмм? 22 00:01:26,920 --> 00:01:29,047 Хеј, ја сам у твом крају. 23 00:01:29,130 --> 00:01:31,966 Мислио сам да бисмо могли да се дружимо, али, ух, изгледа да си заузет. 24 00:01:32,050 --> 00:01:33,885 Дакле, ух... 25 00:01:33,968 --> 00:01:37,806 У сваком случају, можете ми дати а позовите или пошаљите поруку или било шта друго. 26 00:01:38,306 --> 00:01:39,306 У реду. 27 00:01:40,141 --> 00:01:41,392 Срање. 28 00:01:41,476 --> 00:01:43,269 Срање је у праву, Деви. 29 00:01:45,146 --> 00:01:47,607 Од њиховог спарног пољупца у његовом ауту, 30 00:01:49,317 --> 00:01:50,568 он ју је залеђивао. 31 00:01:52,403 --> 00:01:54,489 Као бивши тинејџер, 32 00:01:54,572 --> 00:01:57,283 Нисам био изненађен таквим понашањем. 33 00:01:57,367 --> 00:01:59,035 Мој савет Деви, 34 00:01:59,119 --> 00:02:01,454 не дозволи ову говорну пошту уздигни наде. 35 00:02:01,538 --> 00:02:03,206 Само одустани од Пактона. 36 00:02:03,289 --> 00:02:05,917 Укључите се неко достижнији, 37 00:02:06,000 --> 00:02:08,586 као онај клинац Бен ти само се љубе у уста, 38 00:02:08,670 --> 00:02:11,673 или онај дечак на часу математике ко је алергичан на сунце. 39 00:02:16,886 --> 00:02:17,886 Будите одмах унутра. 40 00:02:20,265 --> 00:02:21,266 О мој Боже! 41 00:02:21,349 --> 00:02:23,226 Јебеш алергичара. 42 00:02:23,309 --> 00:02:24,435 То је Пактон! 43 00:02:27,730 --> 00:02:30,191 Хеј, јеси ли ме чекао? 44 00:02:30,775 --> 00:02:33,236 Не. Само сам се хладио. 45 00:02:33,319 --> 00:02:35,196 Изван моје куће? 46 00:02:35,280 --> 00:02:37,448 Чекај. да ли сте били овде откад си ми оставио ту поруку? 47 00:02:37,532 --> 00:02:38,616 бр. 48 00:02:38,700 --> 00:02:42,954 Па, да, чекао сам јер Нисам имао ништа боље да радим. 49 00:02:43,997 --> 00:02:46,916 А онда сам огладнио, па Наручио сам кинеску храну, 50 00:02:47,000 --> 00:02:50,378 али мислим, ја... ја искрено, само што није кренуо. 51 00:02:50,461 --> 00:02:54,674 Ово је најдужи Пактон Халл-Иосхида је икада говорио. 52 00:02:54,757 --> 00:02:56,593 Чекај! Да ли је нервозан? 53 00:02:57,177 --> 00:02:59,429 Па, шта има? 54 00:03:00,054 --> 00:03:04,184 Ух, био је то некако посебан дан. Раширили смо пепео мог оца у Малибуу. 55 00:03:04,767 --> 00:03:05,767 Не сери. 56 00:03:06,811 --> 00:03:07,812 То је интензивно. 57 00:03:07,896 --> 00:03:09,022 Хмм. 58 00:03:11,274 --> 00:03:14,611 Дакле, да ли сте имали нешто хтели сте да ми кажете или... 59 00:03:14,694 --> 00:03:16,696 Да, ваљда сам само хтео да кажем 60 00:03:17,280 --> 00:03:19,616 Осећам се стварно лоше због бити такав курац за тебе. 61 00:03:19,699 --> 00:03:21,534 Да, стварно си био. 62 00:03:21,618 --> 00:03:23,745 Не љубим момке тако често, Пактон. 63 00:03:23,828 --> 00:03:25,622 Мислио сам да сам можда нешто погрешио. 64 00:03:25,705 --> 00:03:27,999 Као, можда сам поплавио твоја уста са пљувачком. 65 00:03:28,082 --> 00:03:30,126 Не, не. Пољубац је био у реду. Било је добро. 66 00:03:31,252 --> 00:03:32,754 Само сам био глуп, 67 00:03:33,379 --> 00:03:34,379 и... 68 00:03:35,048 --> 00:03:36,048 жао ми је. 69 00:03:36,466 --> 00:03:39,177 Да ли је то било највеће извињење? бр. 70 00:03:39,260 --> 00:03:42,472 Углавном је гледао своје ципеле, а речник је био ограничен, 71 00:03:42,555 --> 00:03:44,724 али кад изађе тих лепих уста, 72 00:03:44,807 --> 00:03:46,684 то је јебени Шекспир. 73 00:03:46,768 --> 00:03:50,521 Па да ли бисте можда желели да, као, доћи на вечеру сутра увече? 74 00:03:51,648 --> 00:03:55,068 Вечера? У твојој кући? И... ти и ја? 75 00:03:55,151 --> 00:03:57,862 Једемо заједно? За истим столом? 76 00:03:58,696 --> 00:04:01,741 Да. Како сте нормално јести вечеру са људима? 77 00:04:03,826 --> 00:04:06,079 У реду. Па, видећу ти сутра, Висхвакумар. 78 00:04:07,580 --> 00:04:11,042 Вау! Да ли је Деви управо Француски Бен на плажи 79 00:04:11,125 --> 00:04:13,336 и да те Пактон пита на састанку? 80 00:04:13,419 --> 00:04:15,797 Да ли се пакао смрзнуо у последњем часу? 81 00:04:15,880 --> 00:04:19,342 Како је могуће да овај формално неизрецив штребер 82 00:04:19,425 --> 00:04:21,511 има два дечака који јој се допадају? 83 00:04:27,517 --> 00:04:28,735 Деви је лежала у свом кревету 84 00:04:28,736 --> 00:04:32,230 размишљајући о овој двојици велики романтични гестови. 85 00:04:32,313 --> 00:04:35,400 Бен је прекршио закон, украо ауто свог оца, 86 00:04:35,483 --> 00:04:38,736 и ризиковао живот да би помогао она се опрости од свог оца, 87 00:04:38,820 --> 00:04:41,990 али Пакстон јој је оставио говорну пошту. 88 00:04:42,657 --> 00:04:44,117 Говорна пошта! 89 00:04:44,200 --> 00:04:47,870 Говоримо о дечаку који обично пише слово "К". 90 00:04:48,955 --> 00:04:52,292 И пошто Зоомерс ретко позови било кога на телефон, 91 00:04:52,375 --> 00:04:55,795 проверава Пактонову говорну пошту навела је да пронађе другу 92 00:04:55,878 --> 00:04:57,213 била је заборавила. 93 00:04:59,007 --> 00:05:00,782 Здраво, тата је. ја сам... 94 00:05:00,783 --> 00:05:02,343 Овде сам у тржном центру да те покупим. 95 00:05:02,427 --> 00:05:04,554 Паркирао сам испред П.Ф. Цханг'с, 96 00:05:04,637 --> 00:05:07,765 али груби чувар тера ме да кружим около. 97 00:05:07,849 --> 00:05:12,395 Ух, ох, чекај, видим те. Ах! Ту је моја савршена девојка. 98 00:05:20,903 --> 00:05:24,532 Уф! Овај Традер Јое'с путтанесца наставља да испада. 99 00:05:24,615 --> 00:05:27,243 Вау. Узимаш тако много грицкалица у Индију. 100 00:05:27,327 --> 00:05:28,870 Бићеш херој породице. 101 00:05:28,953 --> 00:05:32,040 - Проклетство. Индијанци воле Традер Јое'с. - Да. 102 00:05:32,041 --> 00:05:35,376 Ако могу подмитити стрица са а кутија тајландског лимете и индијских орашчића, 103 00:05:35,460 --> 00:05:38,463 можда можемо добити добар посао у стану за нас двоје. 104 00:05:39,047 --> 00:05:41,382 Камала, инга ваади. Само треба помоћ. 105 00:05:42,050 --> 00:05:44,065 Налини је и даље био спреман да се пресели у Индију 106 00:05:44,066 --> 00:05:45,470 на крају месеца, 107 00:05:45,553 --> 00:05:48,014 али прво је морала иди тамо да поставиш ствари 108 00:05:48,097 --> 00:05:49,515 и пољуби њену породицу. 109 00:05:49,599 --> 00:05:50,683 Уф! 110 00:05:51,225 --> 00:05:52,268 Ово је срање. 111 00:05:52,352 --> 00:05:54,270 Не могу да верујем да јесмо преселивши се у глупу Индију. 112 00:05:54,354 --> 00:05:56,481 Ствари су биле праве постаје добро за мене овде. 113 00:05:56,564 --> 00:05:59,567 Ох, зато што се сада љубиш дечаци у прескупим теренцима? 114 00:05:59,650 --> 00:06:01,819 Да, тога више неће бити. 115 00:06:01,903 --> 00:06:03,978 Да, зато што ме одвлачиш 116 00:06:03,979 --> 00:06:05,782 из једине куће коју сам икада познавао. 117 00:06:07,492 --> 00:06:08,492 Слушај, Деви, 118 00:06:09,494 --> 00:06:10,645 Знам да ово није оно што желиш, 119 00:06:10,646 --> 00:06:12,497 али ми само треба више породице око нас. 120 00:06:12,580 --> 00:06:14,749 Можеш ли молим те дати прилику овоме? 121 00:06:15,375 --> 00:06:18,127 И док Деви није одушевљен због селидбе, 122 00:06:18,211 --> 00:06:21,214 осећала је блискост са својом мајком први пут после неког времена 123 00:06:21,297 --> 00:06:23,216 и није желео да то забрља. 124 00:06:23,299 --> 00:06:25,802 Није битно. ја ћу вратити се овде за две године, 125 00:06:25,885 --> 00:06:28,012 иде на Принстон, излазити са момком у бенду. 126 00:06:28,096 --> 00:06:31,224 Тетовираћу његово име испод мојих сиса као Ријана. 127 00:06:31,307 --> 00:06:33,017 Преко мог мртвог тела. 128 00:06:33,101 --> 00:06:35,812 Дакле, данас имам веома узбудљив дан. 129 00:06:35,895 --> 00:06:38,606 Срешћем се са овим другим дерматолог у мојој згради. 130 00:06:38,689 --> 00:06:40,365 Покушаћу да продам него мој списак пацијената 131 00:06:40,366 --> 00:06:43,027 за веома надувану цену. 132 00:06:43,111 --> 00:06:44,404 Вау. Др. Јацксон? 133 00:06:44,487 --> 00:06:46,572 Извадио је сало Двострука брада Бенове маме 134 00:06:46,656 --> 00:06:49,117 и забио га у њу задњицу. Изгледа невероватно. 135 00:06:49,117 --> 00:06:52,870 И вози Маибацх. То би бити разметљив према било коме другом, 136 00:06:52,954 --> 00:06:55,623 али некако вози то са тихом понизношћу. 137 00:06:55,706 --> 00:06:56,958 Коме треба сав тај блиц? 138 00:06:57,500 --> 00:07:00,461 Мислим да људи више воле без украса, имигрантске вредности 139 00:07:00,545 --> 00:07:02,088 када је у питању њихов дерматолог. 140 00:07:02,171 --> 00:07:03,464 У твојим сновима, мама. 141 00:07:04,298 --> 00:07:05,883 И ја имам узбудљив дан. 142 00:07:05,967 --> 00:07:11,055 Данас почињем своју нову докторску ротацију јер, узми ово, лабораторија др. Елгина Петерса. 143 00:07:13,349 --> 00:07:16,978 Он је у суштини Леброн истраживања матичних ћелија. 144 00:07:17,061 --> 00:07:18,938 Он је разлог зашто сам отишао у Цалтецх. 145 00:07:19,021 --> 00:07:21,774 Његов рад на жучној кеси ћелије одузима дах. 146 00:07:21,858 --> 00:07:24,266 Толико је досадно како нико не зна 147 00:07:24,267 --> 00:07:26,154 како си штребер јер си тако згодна. 148 00:07:26,863 --> 00:07:28,698 Хвала ти, Деви. 149 00:07:30,324 --> 00:07:32,618 Како је Деви ушао у историју суочавања, 150 00:07:32,702 --> 00:07:35,663 суочила се и са љубавним троуглом. 151 00:07:35,746 --> 00:07:37,874 Каква срамота богатства! 152 00:07:38,499 --> 00:07:40,251 Знам шта ви децо мислите. 153 00:07:40,334 --> 00:07:45,256 Ово је исто као време 1979. године када сам освојио титулу на Отвореном првенству САД у дублу 154 00:07:45,339 --> 00:07:48,468 а касније исте недеље, титулу у мушком синглу. 155 00:07:48,551 --> 00:07:50,720 Вау! Погледај ту дивну косу. 156 00:07:51,387 --> 00:07:53,222 У сваком случају, била је у врућем низу. 157 00:07:53,306 --> 00:07:56,684 Вероватно би осетила крив да није тако узбудљиво. 158 00:07:57,351 --> 00:07:59,812 Добро јутро, Бен. Добро јутро, Пактон. 159 00:07:59,896 --> 00:08:02,064 Тако је лепо видети обоје ти овог лепог дана. 160 00:08:02,148 --> 00:08:05,860 Поздрав, моји штићеници. 161 00:08:05,943 --> 00:08:07,069 Какви су ти били викенди? 162 00:08:07,153 --> 00:08:12,658 Ја сам своје провео у Малој Етиопији освежавам своју колекцију дашикија. 163 00:08:13,284 --> 00:08:14,494 Мој викенд је био прилично добар. 164 00:08:14,577 --> 00:08:16,120 Да, мој викенд је био напоран. 165 00:08:16,621 --> 00:08:19,415 Они говоре о ти, Деви. Буди цоол. 166 00:08:19,499 --> 00:08:21,876 Расипао сам татин пепео на плажи. 167 00:08:21,959 --> 00:08:22,960 Не. 168 00:08:23,044 --> 00:08:24,295 Ах да. 169 00:08:24,378 --> 00:08:27,256 Антиесхти, последња самскара 170 00:08:27,340 --> 00:08:30,176 у низу животног циклуса догађаји у хиндуистичкој традицији. 171 00:08:30,259 --> 00:08:33,137 - Волео бих да сам се придружио. - То би било чудно. 172 00:08:33,846 --> 00:08:36,015 Можда. Желим све да подсетим 173 00:08:36,098 --> 00:08:39,143 да наша годишња заједница дан службе је сутра, 174 00:08:39,227 --> 00:08:42,438 и ми ћемо уклонити смеће из парка у Пацоими, 175 00:08:42,522 --> 00:08:44,482 али право чишћење ће бити... 176 00:08:46,526 --> 00:08:47,818 наше сопствене савести. 177 00:08:47,902 --> 00:08:50,780 Ох, знам тај парк. Волим да бацам смеће тамо. 178 00:09:06,087 --> 00:09:07,797 Здраво. Овде смо да видимо Др. Јацксона. 179 00:09:07,880 --> 00:09:10,216 - У реду. - Уф! Какво је ово смеће? 180 00:09:10,299 --> 00:09:13,261 Какав доктор продаје путер за тело од зачина од бундеве? 181 00:09:13,344 --> 00:09:15,680 У ствари је веома помаже жртвама опекотина. 182 00:09:16,681 --> 00:09:18,140 Здраво, Др. Висхвакумар. 183 00:09:18,224 --> 00:09:19,350 Др Јацксон. 184 00:09:19,433 --> 00:09:20,685 Како вам могу помоћи данас? 185 00:09:20,768 --> 00:09:22,853 Вау! Да ли је Волверине ваш пацијент? 186 00:09:22,937 --> 00:09:26,315 Ох, Хугх? Његова породица остаје код мене у Тахоу. 187 00:09:26,399 --> 00:09:29,777 Увек заборавим да је славна личност. Он је тако приземљен. 188 00:09:29,860 --> 00:09:31,940 Др Џексон, као што знате, 189 00:09:31,941 --> 00:09:34,073 Селим своју породицу назад у Индију и... 190 00:09:34,156 --> 00:09:35,908 Ох, је ли... да ли зато одлазиш? 191 00:09:35,992 --> 00:09:38,536 Претпоставио сам да си изгубио свој лекарска дозвола за немар. 192 00:09:39,353 --> 00:09:43,040 Урнебесна шала. У сваком случају, ја имају завидан списак клијената, 193 00:09:43,124 --> 00:09:47,253 и добро, сви могу бити твој за не мање од 100.000 долара. 194 00:09:48,754 --> 00:09:50,256 Е сад, ти си онај урнебесни. 195 00:09:50,339 --> 00:09:52,049 Хвала вам што сте свратили. 196 00:09:52,133 --> 00:09:54,135 Узмите СПФ балзам за усне на изласку. 197 00:09:54,218 --> 00:09:56,262 Чекај, чекај, сигурно ме ниси чуо. 198 00:09:56,345 --> 00:09:59,932 Мој цео списак лојалних пацијенти вам нису привлачни? 199 00:10:00,016 --> 00:10:02,852 Не требају ми твоји пацијенти. Веома сам успешан. 200 00:10:02,935 --> 00:10:06,063 Нетфлик ме жели за документарни серијал под називом Поље коже. 201 00:10:06,147 --> 00:10:08,274 Џејмс Ерл Џонс је домаћин. 202 00:10:08,357 --> 00:10:10,192 Оох, требало би то да урадиш. Ја бих то гледао. 203 00:10:10,276 --> 00:10:13,863 Ок, види. Иако наше приоритети су веома различити, 204 00:10:13,946 --> 00:10:16,198 и изгледа ваша канцеларија као Цезарева палата, 205 00:10:16,282 --> 00:10:18,117 Боље би ми било да одем, 206 00:10:18,200 --> 00:10:20,703 знајући да су они брине неко ко је... 207 00:10:22,622 --> 00:10:23,956 добри у свом послу. 208 00:10:24,832 --> 00:10:26,375 Даћу ти десет хиљада. 209 00:10:26,901 --> 00:10:27,918 У реду. 210 00:10:27,918 --> 00:10:31,589 Ох, и, Трацеи, увек смо траже искусне РН. 211 00:10:31,672 --> 00:10:33,883 Ох, стварно? Могу ли оставити свој животопис? 212 00:10:33,966 --> 00:10:36,844 Радије би се вратила на посао у Јамба соку. идемо. 213 00:10:36,927 --> 00:10:39,305 Узмите узорке, усне балзам. Тамо је крема за очи. 214 00:10:39,388 --> 00:10:41,515 Торба за шминку, шта год да ти може ставити у своје џепове. 215 00:10:47,938 --> 00:10:49,273 Пољубио си Бена Гросса? 216 00:10:49,357 --> 00:10:50,524 Пактон те је позвао да изађемо? 217 00:10:50,608 --> 00:10:52,193 Поврх тога што се преселиш у Индију? 218 00:10:52,276 --> 00:10:53,819 Чекај, шта се дешава? 219 00:10:53,903 --> 00:10:55,279 Знам. То је много. 220 00:10:55,363 --> 00:10:56,739 Ово је лудо. 221 00:10:56,822 --> 00:11:00,159 Момци, моја мама ју је измислила уму. Дефинитивно се селимо. 222 00:11:00,242 --> 00:11:03,412 Па, Индија је на врхунац роботике. 223 00:11:03,496 --> 00:11:05,748 Мој робот, Геарс Броснан, има пријатеље у Мумбаију, 224 00:11:05,831 --> 00:11:06,831 па бисмо вам дошли у посету. 225 00:11:06,874 --> 00:11:07,875 И ја. 226 00:11:07,958 --> 00:11:10,044 Чуо сам да можеш бити сјајан живе у боливудским филмовима 227 00:11:10,127 --> 00:11:11,295 играјући злог Американца. 228 00:11:13,297 --> 00:11:14,924 Деви, много ћеш нам недостајати. 229 00:11:15,675 --> 00:11:17,551 Знам. И ви ћете мени недостајати. 230 00:11:24,225 --> 00:11:27,645 Али зато морам да схватим оут ми бои ситуација стат! 231 00:11:27,728 --> 00:11:30,856 Ово је моја последња шанса за Амерички дечко из средње школе. 232 00:11:30,940 --> 00:11:33,859 Дакле, очигледно ово зове за... Друм ролл, молим. 233 00:11:35,277 --> 00:11:36,696 Листа за и против. 234 00:11:37,738 --> 00:11:40,700 Деви није знала како она могао донети ову одлуку. 235 00:11:40,783 --> 00:11:43,160 Заиста су јој се свидели и Бен и Пакстон, 236 00:11:43,244 --> 00:11:46,205 и сваки је имао толико тога за себе. 237 00:11:46,288 --> 00:11:48,332 - С једне стране, Бен... - Пактон. 238 00:11:48,416 --> 00:11:50,501 ста? Још нисмо завршили са листом. 239 00:11:50,584 --> 00:11:53,421 - Пактон! - Момци, како можете бити тако сигурни? 240 00:11:53,504 --> 00:11:57,049 Бен је одвратан хобит који има мучио те безброј година. 241 00:11:57,133 --> 00:11:59,719 Пактон је мешовита раса који је скаутиран за моделирање 242 00:11:59,802 --> 00:12:01,470 док је у публици на Тхе Прице ис Ригхт. 243 00:12:01,554 --> 00:12:03,263 Кад бих могао имати а димна емисија као Пактон, 244 00:12:03,264 --> 00:12:04,724 Оливера би избацили на ивичњак. 245 00:12:04,807 --> 00:12:07,101 Али Бен је урадио тако херојску ствар 246 00:12:07,184 --> 00:12:09,812 возећи ме све до Малибу да разнесем татин пепео. 247 00:12:09,895 --> 00:12:13,149 Ух, зар је тако херојско возити полако од долине до западне стране? 248 00:12:13,232 --> 00:12:14,567 Мој тата то ради сваки дан због посла. 249 00:12:14,650 --> 00:12:17,361 Поправио је и пријатељство између нас троје. 250 00:12:17,445 --> 00:12:18,612 Да, добро. 251 00:12:18,696 --> 00:12:21,657 Али биће милијарда дрски штребери попут Бена на Принстону. 252 00:12:21,741 --> 00:12:24,160 Ово је твоја једина шанса да се повежем са Пакстоном, 253 00:12:24,243 --> 00:12:26,328 а кад остариш и на самртној постељи, 254 00:12:26,412 --> 00:12:28,789 чије ти голо тело желите да се сликате? 255 00:12:28,873 --> 00:12:30,126 На самртној постељи, зар не бих размишљао 256 00:12:30,127 --> 00:12:32,126 о мојој деци и унуцима и осталом? 257 00:12:32,209 --> 00:12:33,252 Не, то је мит. 258 00:12:33,335 --> 00:12:36,881 Претпостављам да ми не би сметало да видим а голи Пакстон кад гризем прашину. 259 00:12:36,964 --> 00:12:38,382 Тачно. 260 00:12:38,466 --> 00:12:41,510 Дакле, требало би да изневерим Бена лако и изаберите Пактон. 261 00:12:41,594 --> 00:12:43,095 Али шта ако повредим Бена? 262 00:12:43,179 --> 00:12:44,930 - Вау! Она је изабрала Пактон! - Да! 263 00:12:47,600 --> 00:12:50,311 Оох, да ли је то Ева? јеси ли ти званично девојка и девојка? 264 00:12:50,978 --> 00:12:52,896 Да. 265 00:12:54,857 --> 00:12:56,025 Шта је Вилланелле? 266 00:12:56,609 --> 00:12:59,695 Ух, питање је, "Ко је Вилланелле?" 267 00:12:59,779 --> 00:13:02,406 А одговор је икона анти-херој Убијање Еве 268 00:13:02,490 --> 00:13:05,201 који убија оба човека и невероватан модни изглед. 269 00:13:05,910 --> 00:13:09,038 Фабиола је била на текстуалном ланцу са својом девојком, Евом, 270 00:13:09,121 --> 00:13:11,081 и сви Евини куеер пријатељи. 271 00:13:11,165 --> 00:13:13,083 Није увек добијала њихове референце 272 00:13:13,167 --> 00:13:15,920 јер је знала скоро ништа од поп културе. 273 00:13:16,003 --> 00:13:20,049 Шта је Бебе Рекха? Ох! Да ли је то робот као ББ-8? 274 00:13:20,674 --> 00:13:22,259 Ох, душо. 275 00:13:22,968 --> 00:13:25,721 У сваком случају, као што сам рекао, 276 00:13:25,805 --> 00:13:28,098 Можда сам ја био један да прихвати награду, 277 00:13:28,182 --> 00:13:29,934 али се Нобелови не добијају сами. 278 00:13:30,017 --> 00:13:31,644 Побеђују се као тим, 279 00:13:32,228 --> 00:13:36,065 и тако сам само хтео да кажем хвала вам што сте мој тим. 280 00:13:36,774 --> 00:13:37,817 И само замисли, 281 00:13:38,484 --> 00:13:40,611 истраживање које данас радимо 282 00:13:40,694 --> 00:13:43,739 може једног дана довести до а свет без камена у жучи. 283 00:13:51,705 --> 00:13:53,958 Ухп-ухп-ухп, Спеед Рацер, где идеш? 284 00:13:54,041 --> 00:13:55,876 Само покушавам да разговарам са Др. Петерсом. 285 00:13:55,960 --> 00:13:56,961 Да, нажалост, 286 00:13:57,044 --> 00:14:00,548 научна рок звезда попут др. Петерс мора да се врати на посао. 287 00:14:00,631 --> 00:14:04,510 Ја сам његов главни помоћник у истраживању, десна рука, Еван Сафстром. 288 00:14:04,593 --> 00:14:06,929 - Бићу твој ментор/херој. - Збогом свима. 289 00:14:08,597 --> 00:14:10,808 Стварно сам тражио напред у раду са њим. 290 00:14:10,891 --> 00:14:13,477 Он је заузет, па си ти углавном имаће посла са мном. 291 00:14:13,561 --> 00:14:15,896 Ок, хајде да упознамо други људи у лабораторији. 292 00:14:15,980 --> 00:14:20,442 Ок, имамо Вивека, Маршала, Кацхик, Едвард, Емилио. 293 00:14:20,526 --> 00:14:24,029 Ту је Сетсег и ту је Валли, морж. 294 00:14:24,113 --> 00:14:26,198 Момци, идите. Поздрави се новајлија, Камаа-ла. 295 00:14:26,282 --> 00:14:28,200 - Ох, то је Камала. - Камила-а. Схватио сам. 296 00:14:28,284 --> 00:14:29,577 Драго ми је да смо се упознали. 297 00:14:29,660 --> 00:14:32,913 Вероватно имате, као, а стварно згодан дечко, а? 298 00:14:32,997 --> 00:14:35,875 Извините, морате да радите са гомила грубих штребера попут нас. 299 00:14:35,958 --> 00:14:38,669 То није истина. Ти ниси одвратан. 300 00:14:38,752 --> 00:14:40,671 Ох. 301 00:14:40,754 --> 00:14:42,089 - Ох Боже. - У реду. 302 00:14:42,172 --> 00:14:44,383 У реду. сви, хајде. Назад на посао. 303 00:14:44,466 --> 00:14:46,260 Камала, можеш ли да се задржиш на тренутак? 304 00:14:46,886 --> 00:14:49,221 Да ли бисте могли да оперете ван оних чаша тамо? 305 00:14:49,305 --> 00:14:50,514 Изгледају мало... мех! 306 00:14:51,181 --> 00:14:52,181 Ох, ух... 307 00:14:52,892 --> 00:14:53,976 - Наравно. - Цоол. 308 00:14:54,059 --> 00:14:57,021 Хвала што си такав тимски играч. Видимо се. 309 00:14:58,981 --> 00:15:00,482 Касније тог дана, 310 00:15:00,566 --> 00:15:04,403 Деви је морала да уради нешто што је имала никада раније у њеном животу, 311 00:15:04,486 --> 00:15:05,779 сломити нечије срце. 312 00:15:05,863 --> 00:15:10,451 Па је дошла наоружана нечим надала се да ће ублажити лоше вести. 313 00:15:10,534 --> 00:15:12,661 Имам ти индијски орах ломљив. Врх линије. 314 00:15:13,329 --> 00:15:15,873 Моја мама га чува за сахране или извињење комшијама. 315 00:15:15,956 --> 00:15:19,460 Хмм. Па нисам ти ја комшија, па да ли планираш да ме убијеш или... 316 00:15:19,543 --> 00:15:21,962 Ух, не. 317 00:15:22,046 --> 00:15:24,423 Никада не бих урадио ништа да те повредим. 318 00:15:27,426 --> 00:15:29,511 Дакле, требало би да разговарамо о томе шта се догодило. 319 00:15:30,262 --> 00:15:31,262 Да. 320 00:15:31,305 --> 00:15:32,932 Хм, Бен... 321 00:15:33,682 --> 00:15:35,768 Не знам да ли је то било права ствар коју треба учинити. 322 00:15:36,435 --> 00:15:37,728 Није било. 323 00:15:37,811 --> 00:15:39,104 Због Шире. 324 00:15:40,356 --> 00:15:42,066 Тачно, наравно. 325 00:15:42,149 --> 00:15:44,360 Није у реду бити неверан неком таквом. 326 00:15:44,443 --> 00:15:45,611 Она заслужује више. 327 00:15:45,694 --> 00:15:48,697 Мислим, она је била та особа који ми је дао прву руку, 328 00:15:49,698 --> 00:15:51,325 због чега сам данас раскинуо с њом. 329 00:15:52,451 --> 00:15:54,244 - Јеси? - Велико време. 330 00:15:54,328 --> 00:15:55,579 Иако су њене сисе 331 00:15:55,663 --> 00:15:58,374 највећи сталак са натикама напоље било кога у целом нашем разреду, 332 00:15:59,249 --> 00:16:00,334 није било стварно. 333 00:16:01,752 --> 00:16:02,962 Оно што ти и ја имамо је. 334 00:16:03,545 --> 00:16:05,172 - Јесте? - Знаш ли то синоћ 335 00:16:05,255 --> 00:16:07,967 Залагао сам се за своје родитеље први пут у мом животу? 336 00:16:08,050 --> 00:16:10,469 Сада ћемо имати заједничка вечера једном недељно. 337 00:16:11,011 --> 00:16:12,011 Због тебе. 338 00:16:13,055 --> 00:16:14,055 Вау. 339 00:16:14,056 --> 00:16:16,058 Зато желим да то урадите буди моја девојка, Деви. 340 00:16:16,684 --> 00:16:20,854 Ја... знам да се селиш у Индију, али ја сам кул са даљинама. 341 00:16:20,938 --> 00:16:22,940 Мој тата има приступ ПЈ. 342 00:16:23,857 --> 00:16:25,067 Приватни авион. 343 00:16:26,568 --> 00:16:28,570 Не мораш да кажеш било шта тренутно, али... 344 00:16:29,405 --> 00:16:30,406 Деви, ја сам алл-ин. 345 00:16:33,492 --> 00:16:36,161 Уф! Поново га је љубила! 346 00:16:36,245 --> 00:16:38,330 Деви, шта то радиш? 347 00:16:38,414 --> 00:16:40,541 Ово је био најгори раскид икада. 348 00:16:41,625 --> 00:16:44,044 Иако се осећала кривом због Бена, 349 00:16:44,128 --> 00:16:47,297 Деви је морао да прати на њеном састанку са Пактоном. 350 00:16:47,381 --> 00:16:49,383 Мислим, био је Пактон. 351 00:16:50,175 --> 00:16:53,053 Била је заљубљена у него од трећег разреда 352 00:16:53,137 --> 00:16:56,348 када се његова породица преселила из Бејкерсфилда. 353 00:16:56,348 --> 00:16:59,226 И иако је он никад нисам знао да постоји... 354 00:17:00,227 --> 00:17:03,313 ... била је заљубљена у њега издржао тест времена. 355 00:17:04,314 --> 00:17:06,900 Испустили сте макси јастучиће! 356 00:17:06,984 --> 00:17:10,612 Последњи пут када је Деви отишла у Пактонову кућу овако, 357 00:17:10,696 --> 00:17:13,240 било је за секс без обавеза, 358 00:17:13,323 --> 00:17:15,075 али вечерас је био прави састанак 359 00:17:15,159 --> 00:17:18,078 између двоје људи који заправо се забављају. 360 00:17:18,162 --> 00:17:20,622 Да је било секса, било би и струна. 361 00:17:22,166 --> 00:17:24,084 Хеј, изгледаш лепо. 362 00:17:24,752 --> 00:17:26,128 Хвала. Тако и ти. 363 00:17:26,211 --> 00:17:30,090 Заиста јесте. бр јапанке. Нема мрља од јаме. 364 00:17:30,174 --> 00:17:31,842 Мајица са стварним дугмадима. 365 00:17:32,426 --> 00:17:34,386 Овај датум ће бити сјајан. 366 00:17:35,054 --> 00:17:36,180 Седи, Лил' Д. 367 00:17:36,764 --> 00:17:38,432 'Суп, Цоиоте Гирл? 368 00:17:39,558 --> 00:17:41,185 Ау! Трент! ста додјавола? 369 00:17:41,268 --> 00:17:43,729 Упс! Јесам ли те управо ударио у груди? 370 00:17:43,812 --> 00:17:45,105 Да, јеси. 371 00:17:45,189 --> 00:17:46,315 Вау. 372 00:17:46,398 --> 00:17:48,484 Управо сам погодио твоје планине својом Росом. 373 00:17:48,567 --> 00:17:50,736 Ударао си њене конзерве својом конзервом. 374 00:17:52,780 --> 00:17:53,864 Човече, умукни! 375 00:17:54,865 --> 00:17:58,077 све је у реду. Па прихватам вас двоје намеравате да изађете? 376 00:17:58,160 --> 00:17:59,828 Не, брате, пица је на путу. 377 00:17:59,912 --> 00:18:03,332 Имамо троструку кобасицу јер смо три момка. 378 00:18:03,415 --> 00:18:07,044 Ох, срање. Сада имамо четири за Цалл оф Дути. Запали га. 379 00:18:07,127 --> 00:18:11,381 Ух... Ех... У реду. дакле, Пактон и ја против вас двоје? 380 00:18:12,049 --> 00:18:15,010 Ох не, мали другар. Марцус и морам бити у истом тиму. 381 00:18:15,094 --> 00:18:16,178 Заједно смо магија. 382 00:18:16,762 --> 00:18:19,098 Хвала што сте одвојили време да учини да се вечерас осећам посебно. 383 00:18:19,181 --> 00:18:20,265 Стварно? 384 00:18:20,349 --> 00:18:23,310 Чекај, па морам бити укључен исти тим као Дениз? 385 00:18:23,977 --> 00:18:25,104 Деви. 386 00:18:25,813 --> 00:18:27,773 Како год. Ово је огромно губљење времена. 387 00:18:28,440 --> 00:18:29,750 И то је било тачно 388 00:18:29,751 --> 00:18:32,611 како је Деви почињао да осетим овај датум. 389 00:18:43,747 --> 00:18:44,873 Хеј, Прасхант. 390 00:18:44,957 --> 00:18:48,127 Ох. Здраво, Деви. Да ли је Камала у близини? 391 00:18:48,210 --> 00:18:49,628 Да, ухватићу је за секунд. 392 00:18:50,129 --> 00:18:53,215 Слушај, треба ми савет о стварима срца. 393 00:18:53,298 --> 00:18:55,551 Ево питања. ти си згодан момак, зар не? 394 00:18:56,468 --> 00:18:57,761 Да ли је то питање? 395 00:18:57,845 --> 00:19:00,722 Колико би пријатеља довео на први састанак са девојком? 396 00:19:01,473 --> 00:19:02,933 Ух, нула? 397 00:19:03,642 --> 00:19:04,893 То сам и мислио. 398 00:19:04,977 --> 00:19:07,062 Ево долази Камала. ти си добар момак, Прасхант. 399 00:19:07,146 --> 00:19:09,231 Јавите ми ако вам икада затреба савет. 400 00:19:09,314 --> 00:19:11,275 Стварно сам зрео за тоне срања. 401 00:19:11,358 --> 00:19:13,443 Сигуран сам да јеси. Хвала ти, Деви. 402 00:19:13,527 --> 00:19:14,527 Помери се. 403 00:19:14,945 --> 00:19:15,945 Он је сав твој. 404 00:19:17,531 --> 00:19:19,491 Хеј, и ја сам био 405 00:19:19,575 --> 00:19:22,995 размишљање о стварима које бисмо могли да урадимо кад те посетим за пар недеља. 406 00:19:23,078 --> 00:19:25,539 о чему мислите идеш да видиш Џимија Кимела? 407 00:19:25,622 --> 00:19:26,915 Ја једноставно волим Гиљерма. 408 00:19:26,999 --> 00:19:28,709 У реду, долазите у посету. 409 00:19:29,418 --> 00:19:30,586 То ће бити кул. 410 00:19:31,170 --> 00:19:34,798 Ок, то је исто ниво узбуђења који бисте резервисали 411 00:19:34,882 --> 00:19:36,175 за некога ти, ух... 412 00:19:36,258 --> 00:19:38,260 Која је реч? Ух, мрзи? 413 00:19:38,343 --> 00:19:40,137 жао ми је. 414 00:19:40,721 --> 00:19:42,598 Узбуђен сам што те видим, Прасхант. 415 00:19:42,681 --> 00:19:45,809 Имао сам први дан мог новог ротације, и није прошло сјајно. 416 00:19:46,393 --> 00:19:49,563 Али др Петерс је ЛеБрон истраживање матичних ћелија. Шта се десило? 417 00:19:49,646 --> 00:19:51,732 Нисам чак ни стигао да разговарам са њим. 418 00:19:51,815 --> 00:19:53,901 Морао сам да потрошим већину дневно чишћење чаша 419 00:19:53,984 --> 00:19:56,528 за гомилу штреберских научника који је једва разговарао са мном. 420 00:19:57,112 --> 00:19:58,530 Први дани су увек чудни. 421 00:19:58,614 --> 00:20:00,240 Сигуран сам да ће бити боље 422 00:20:00,324 --> 00:20:02,201 када се сви упознате. 423 00:20:02,284 --> 00:20:04,912 Осим тога, како да те неко не воли? 424 00:20:05,537 --> 00:20:06,705 Хвала, Прасхант. 425 00:20:06,788 --> 00:20:09,208 Можда ће сутра бити боље. 426 00:20:09,875 --> 00:20:12,753 Ох, и већ сам резервисао нас Јимми Киммел карте. 427 00:20:12,836 --> 00:20:14,087 И ја волим Гиљерма. 428 00:20:16,381 --> 00:20:18,717 Следећег јутра, Деви је препричавала 429 00:20:18,800 --> 00:20:23,472 болне детаље о њој не излази са Пакстоном и његовим пријатељима. 430 00:20:23,555 --> 00:20:25,432 Нема вечере уз свеће? 431 00:20:25,515 --> 00:20:28,894 Нема латица руже у малом трагу води до врата спаваће собе? 432 00:20:28,977 --> 00:20:30,562 Где је поређао више латица 433 00:20:30,646 --> 00:20:32,731 у џиновском срцу у његов калифорнијски краљевски кревет? 434 00:20:32,814 --> 00:20:34,900 Да ти то раније није било очигледно, 435 00:20:34,983 --> 00:20:36,944 ове две девојке су обе девице. 436 00:20:37,027 --> 00:20:38,528 Његови пријатељи нису ни отишли. 437 00:20:38,612 --> 00:20:41,782 Коначно сам скинуо кад Трент јео превише пице и јео бар. 438 00:20:41,865 --> 00:20:43,158 Уф! 439 00:20:43,242 --> 00:20:45,410 Претпостављам да Пактон само жели да буде пријатељи. 440 00:20:45,494 --> 00:20:48,538 Можда је тако и најбоље. Његов пенис је превелик. 441 00:20:48,622 --> 00:20:51,792 Да, носио је сиво тренирке пре неки дан на предају. 442 00:20:51,875 --> 00:20:53,460 Моја мама је имала задњи аутобус. 443 00:20:54,211 --> 00:20:58,131 Па, ово је сјајно јер Бен је заљубљен у мене, а ја за њега. 444 00:20:58,215 --> 00:21:01,260 Тако да ћу се само охладити на Б возе док не морам да идем у Индију. 445 00:21:01,261 --> 00:21:02,261 Проблем решен. 446 00:21:02,261 --> 00:21:05,147 Да, и Бенов пенис изгледа нормалнији. 447 00:21:05,148 --> 00:21:06,148 Мм. 448 00:21:07,933 --> 00:21:09,476 - Хеј, душо. - Хеј. 449 00:21:09,559 --> 00:21:11,350 Гомила нас је размишљала о томе 450 00:21:11,351 --> 00:21:13,397 одлазак на Л Ворд сутрашње вече тривијалности. 451 00:21:13,480 --> 00:21:16,316 - Хоћеш да дођеш? - Наравно. Да. 452 00:21:16,858 --> 00:21:20,028 Гледам ту емисију. Тхе "Л" означава лезбејку. 453 00:21:21,113 --> 00:21:22,364 Добар посао, Фаб. 454 00:21:22,447 --> 00:21:25,033 Стварно звучиш као модерна, млада, геј жена. 455 00:21:27,494 --> 00:21:31,456 Хенри Давид Тхореау је једном рекао, 456 00:21:31,540 --> 00:21:35,961 „Отишао сам у шуму јер Желео сам да живим намерно, 457 00:21:36,044 --> 00:21:42,050 а не, када сам дошао да умрем, открити да нисам живео." 458 00:21:43,176 --> 00:21:45,637 Да, али он је говорио о Волден Понду. 459 00:21:45,721 --> 00:21:47,597 Ово је поље пуно смећа у Пацоима. 460 00:21:48,223 --> 00:21:50,559 Ау, кул! Кондом! 461 00:21:50,642 --> 00:21:51,643 Уф! 462 00:21:51,727 --> 00:21:54,813 Тако је, Трент. Контрацепција је кул. 463 00:21:54,896 --> 00:21:57,858 То је оно што је дозволило женама да се придружи радној снази. 464 00:21:57,983 --> 00:22:01,069 Ово право овде је слобода. 465 00:22:02,154 --> 00:22:04,323 У реду. Сви се удружите. 466 00:22:06,658 --> 00:22:08,702 Хеј, Бен, хоћеш да покупиш смеће са мном? 467 00:22:09,286 --> 00:22:11,246 Направићу локве па ти не мрљај патике. 468 00:22:11,330 --> 00:22:13,874 Договорено, али само ме не успоравај. 469 00:22:13,957 --> 00:22:15,644 Покушавам да напуним десет врећа до ручка 470 00:22:15,645 --> 00:22:17,377 Могу ме интервјуисати локални лист. 471 00:22:30,515 --> 00:22:31,515 Да ли је ово пуцање у главу? 472 00:22:32,351 --> 00:22:34,728 - Вау, ЛА смеће је депресивно. - Знам. 473 00:22:34,811 --> 00:22:36,813 Мислим да сам видео силиконски имплант. 474 00:22:37,314 --> 00:22:38,314 Ох. 475 00:22:38,940 --> 00:22:40,776 Дакле, отприлике јуче, 476 00:22:40,859 --> 00:22:43,362 Размишљао сам о ономе што си рекао, и... 477 00:22:43,445 --> 00:22:45,822 Ја сам за. Волела бих да будем твоја девојка. 478 00:22:45,906 --> 00:22:48,950 Све док не убијемо сваког друго, мислим да би могло бити лепо. 479 00:22:49,659 --> 00:22:51,078 - Да? - Да. 480 00:22:51,912 --> 00:22:53,747 У реду. То је супер. 481 00:22:58,835 --> 00:23:02,422 АВН награда? За МИЛФ извођач године. 482 00:23:03,090 --> 00:23:04,090 То је мрачно. 483 00:23:08,845 --> 00:23:10,639 - Хеј. - Хеј. 484 00:23:10,722 --> 00:23:12,143 Ух, ако тражите Трента, 485 00:23:12,144 --> 00:23:14,309 он је тамо и пишки на мртвог твора. 486 00:23:14,393 --> 00:23:16,353 Па, заправо сам те тражио. 487 00:23:17,938 --> 00:23:20,148 - Могу ли да попричам са тобом на тренутак? - Мм-хмм. 488 00:23:24,194 --> 00:23:26,304 Зашто ниси изабрао да ти будем партнер? 489 00:23:26,305 --> 00:23:28,365 Мислио сам да имамо као нешто се дешава. 490 00:23:28,448 --> 00:23:29,677 о чему причаш? 491 00:23:29,678 --> 00:23:32,160 Очигледно ме не волиш таквог. 492 00:23:32,244 --> 00:23:35,914 Да, имам. Зашто бих те водио на састанку ако ми се не свиђаш? 493 00:23:36,706 --> 00:23:38,834 То није био састанак. Твоји пријатељи су били тамо. 494 00:23:39,459 --> 00:23:40,490 Моји пријатељи су увек на мојим састанцима. 495 00:23:40,491 --> 00:23:42,546 Одлазе када дође време да се споје. 496 00:23:42,629 --> 00:23:44,510 Као, синоћ смо могао да се повеже, 497 00:23:44,511 --> 00:23:47,050 али онда је Трент брукао, а ти си отишао. 498 00:23:47,134 --> 00:23:50,178 Да. Отишао сам због Трента је барфинг на нашем састанку. 499 00:23:51,179 --> 00:23:52,431 Ок, у праву си. 500 00:23:52,514 --> 00:23:53,849 Барфинг није био идеалан, 501 00:23:53,932 --> 00:23:56,893 али нисам знао да желиш да буде као ствар један на један. 502 00:23:56,977 --> 00:23:59,354 То је датум по дефиницији. 503 00:24:00,772 --> 00:24:03,859 У реду. У реду. Ја... хоћу одвести те на прави састанак. 504 00:24:05,902 --> 00:24:06,945 Сад је прекасно. 505 00:24:07,028 --> 00:24:09,030 А осим тога, селим се у Индију. 506 00:24:09,781 --> 00:24:12,951 Селиш се у Индију? Као, заувек? 507 00:24:13,910 --> 00:24:15,620 Да. Као, за месец дана. 508 00:24:18,206 --> 00:24:19,708 Мораћемо да рачунамо ово време. 509 00:24:24,754 --> 00:24:27,507 Погоди шта? Због моје вештине у преговорима, 510 00:24:27,591 --> 00:24:29,192 Успео сам да продам своју листу пацијената 511 00:24:29,193 --> 00:24:31,636 др Џексону за краљев откуп. 512 00:24:31,720 --> 00:24:35,265 То је сјајно, мама, али јесте Др. Јацксон вам је дао неке узорке? 513 00:24:37,392 --> 00:24:39,895 Ево твојих глупих узорака. Нису тако сјајни. 514 00:24:40,479 --> 00:24:42,856 Вау, хијалуронска киселина. Резултат. 515 00:24:43,482 --> 00:24:46,193 Па, како си био бескорисан дан за брање смећа? 516 00:24:46,276 --> 00:24:48,528 Волим што плаћам порез да те пошаље у школу 517 00:24:48,612 --> 00:24:50,197 да радим другу ствар за коју плаћам порез. 518 00:24:50,280 --> 00:24:52,032 Ух, било је добро. 519 00:24:52,115 --> 00:24:53,950 Боље да се више не љубиш са дечацима. 520 00:24:55,076 --> 00:24:56,703 Зашто бисте рекли "дечаци" у множини? 521 00:24:56,786 --> 00:24:59,039 Зато што су сви ван граница. 522 00:25:01,374 --> 00:25:05,170 Водити љубав са Донном пробудио нешто у мени. 523 00:25:05,754 --> 00:25:08,632 Оох! Реч Л. да ли гледаш нови или стари? 524 00:25:08,715 --> 00:25:09,715 Има ли један стари? 525 00:25:10,383 --> 00:25:11,760 Колико је то сати? 526 00:25:11,843 --> 00:25:15,889 Момци, кога брига? Ја имам веће вести. Пактон ме је пољубио у парку. 527 00:25:15,972 --> 00:25:16,972 ста? 528 00:25:17,474 --> 00:25:18,474 ста да радим? 529 00:25:18,517 --> 00:25:21,269 Не желим да раскинем са Бен. Он ме стварно гура. 530 00:25:21,353 --> 00:25:23,396 Данас сам напунио 15 џакова смећа. 531 00:25:23,480 --> 00:25:25,649 Дакле, раскинут ћеш са Пактоном? 532 00:25:25,732 --> 00:25:29,653 Наравно да не. Пактон69! је лозинку за све моје налоге. 533 00:25:29,736 --> 00:25:32,280 Дефинитивно морате да изаберете. мислим... 534 00:25:32,364 --> 00:25:35,742 ... која је алтернатива? Датум два момка док се не преселиш у Индију? 535 00:25:36,743 --> 00:25:39,871 И то је било то. То је било све што је Деви требало да чује. 536 00:25:39,955 --> 00:25:43,291 Да су сазнали, били би љути. 537 00:25:43,375 --> 00:25:46,545 Мислим, бићеш у Индији, дакле мало ћеш бити без везе, али... 538 00:25:46,628 --> 00:25:48,672 Излаз из њене невоље 539 00:25:48,755 --> 00:25:52,425 то није захтевало интроспекцију или зрело доношење одлука, 540 00:25:52,509 --> 00:25:54,177 две ствари које је Деви мрзела. 541 00:25:54,261 --> 00:25:56,471 Дакле, кажеш да бих требао имаш само два дечка? 542 00:25:56,555 --> 00:25:58,056 - Не. - Дефинитивно не. 543 00:25:58,139 --> 00:26:01,893 Али било је прекасно. Деви знала шта ће да уради. 544 00:26:02,644 --> 00:26:05,355 О мој Боже. Имам два дечка. 545 00:26:06,773 --> 00:26:11,773 - Синхронизовано и исправљено од стране <фонт цолор=" - www.MY-SUBS.com - 546 00:26:57,824 --> 00:26:58,824 Иди у кревет.