1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Pronađite više titlova na SubtitleNexus.com

2
00:02:08,520 --> 00:02:11,320
U braku smo 3 godine.

3
00:02:12,120 --> 00:02:14,120
Uvijek smo zajedno.

4
00:02:15,240 --> 00:02:17,320
Ovo radim za svoju ženu.

5
00:02:17,900 --> 00:02:21,060
Želim imati puno djece i osnovati sretnu obitelj.

6
00:02:21,800 --> 00:02:24,920
Naporno radim kako bih se motivirao.

7
00:02:26,600 --> 00:02:32,480
I konačno sam dobio priliku odrasti.

8
00:02:35,480 --> 00:02:36,480
Da.

9
00:02:38,540 --> 00:02:43,080
Vidim. Možete li, molim vas, naručiti 3000 paketa za mene?

10
00:02:45,440 --> 00:02:50,820
Da, to je u redu. Moramo pripremiti proizvod.

11
00:02:54,480 --> 00:02:57,080
Prepustit ću to tebi.

12
00:03:00,960 --> 00:03:01,760
ovdje si

13
00:03:01,760 --> 00:03:03,760
Zdravo.

14
00:03:04,100 --> 00:03:06,740
Idem dostaviti namirnice.

15
00:03:06,740 --> 00:03:09,160
Oh, u redu.

16
00:03:09,160 --> 00:03:11,200
Kuhinjsko posuđe?

17
00:03:12,000 --> 00:03:13,600
To je pogodak.

18
00:03:14,000 --> 00:03:15,340
Hvala.

19
00:03:15,340 --> 00:03:18,080
Kupio sam sladoled.

20
00:03:18,340 --> 00:03:19,740
Napravimo pauzu.

21
00:03:19,740 --> 00:03:20,540
U redu.

22
00:03:21,040 --> 00:03:23,160
Sve se rastopilo.

23
00:03:25,480 --> 00:03:27,680
To kuhanje na niskoj temperaturi bilo je

24
00:03:28,480 --> 00:03:30,280
tvoj plan.

25
00:03:30,680 --> 00:03:33,620
Upravni odbor je razgovarao o tome.

26
00:03:33,880 --> 00:03:35,220
Žele to ponoviti.

27
00:03:36,080 --> 00:03:37,220
Stvarno?

28
00:03:37,680 --> 00:03:38,880
hvala ti puno

29
00:03:40,379 --> 00:03:41,379
možeš li ti to

30
00:03:42,379 --> 00:03:43,439
Molim te pusti me da to učinim.

31
00:03:44,439 --> 00:03:46,979
Pokušat ću ići na zabranu leta.

32
00:03:47,679 --> 00:03:48,779
Zabranjeno letenje?

33
00:03:49,779 --> 00:03:52,439
To ne ide dobro.

34
00:03:52,959 --> 00:03:54,559
Nastavit ću razgovarati s njom.

35
00:03:55,960 --> 00:03:57,760
Da, hvala.

36
00:03:58,680 --> 00:04:03,080
Ako bude dobro, postavit ću novog šefa.

37
00:04:03,100 --> 00:04:05,000
Možete preuzeti odgovornost.

38
00:04:06,000 --> 00:04:06,700
Da.

39
00:04:06,700 --> 00:04:08,000
Hvala.

40
00:04:11,280 --> 00:04:17,040
Ovaj tip je dobar kao ženska maca.

41
00:04:17,760 --> 00:04:21,200
Govoriš seksi stvari.

42
00:04:22,000 --> 00:04:23,400
Puši kurac

43
00:04:23,900 --> 00:04:25,300
ženska maca

44
00:04:23,900 --> 00:04:27,400
Želim joj polizati macu.

45
00:04:29,400 --> 00:04:32,900
To je lud način za to.

46
00:04:32,560 --> 00:04:34,560
Želim znati sve o ženama.

47
00:04:35,200 --> 00:04:36,400
ja

48
00:04:37,160 --> 00:04:43,760
Želim lizati svaki dio ženskog tijela.

49
00:04:44,960 --> 00:04:46,960
Želim polizati svaki prljavi dio.

50
00:04:47,160 --> 00:04:50,700
Želim znati sve o ženama.

51
00:04:55,200 --> 00:04:57,080
Ti si perverznjak, šefe.

52
00:04:58,080 --> 00:05:00,640
o cemu pricas

53
00:05:01,220 --> 00:05:04,280
Žene to vole.

54
00:05:04,280 --> 00:05:08,680
Napalim se kad vidim da ližeš neugodne dijelove.

55
00:05:10,680 --> 00:05:12,740
Jeste li zadovoljni?

56
00:05:14,620 --> 00:05:17,880
Nekad sam bio.

57
00:05:17,880 --> 00:05:21,880
Ali više nisam motiviran.

58
00:05:20,220 --> 00:05:25,280
Više mi se ni ne da. Zašto to ne učiniš svojoj ženi?

59
00:05:25,280 --> 00:05:30,080
Nema šanse. Ako to učinim, ona će me prezirati.

60
00:05:31,680 --> 00:05:33,480
ne razumijem

61
00:05:34,040 --> 00:05:38,620
Seks koji je toliko erotičan da ga se prezire je ono zbog čega se osjećate dobro.

62
00:05:39,480 --> 00:05:44,880
Ti si ozbiljna osoba. Jednog dana će ti dosaditi.

63
00:05:47,020 --> 00:05:48,280
u pravu si

64
00:05:52,089 --> 00:05:55,089
Tako je dobro.

65
00:06:03,489 --> 00:06:04,689
Evo vašeg obroka.

66
00:06:05,489 --> 00:06:07,089
Tako dobro izgleda.

67
00:06:08,289 --> 00:06:09,689
Jeste li vi ovo napravili?

68
00:06:09,689 --> 00:06:10,689
Trebala bi probati.

69
00:06:23,400 --> 00:06:25,280
Tu je moja omiljena, shiitake gljiva.

70
00:06:26,140 --> 00:06:28,340
Vruće je pa pazite da ne zagori.

71
00:06:30,340 --> 00:06:31,340
Ovo je najbolje.

72
00:06:34,480 --> 00:06:35,600
Pivo je najbolje.

73
00:07:02,659 --> 00:07:04,959
Što je bilo?

74
00:07:07,079 --> 00:07:08,739
Dajem sve od sebe na poslu.

75
00:07:08,699 --> 00:07:10,899
Oh, o stroju za kuhanje?

76
00:07:12,459 --> 00:07:13,899
Dobro radi.

77
00:07:14,599 --> 00:07:15,599
Drago mi je.

78
00:07:17,019 --> 00:07:19,419
Ja sam samo jedan korak ispred tebe.

79
00:07:20,899 --> 00:07:22,999
Moći ću od toga živjeti.

80
00:07:24,040 --> 00:07:28,240
Kad zatrudnim, moći ću se preseliti u veću kuću.

81
00:07:29,040 --> 00:07:30,640
Bit ću još sretniji.

82
00:07:32,240 --> 00:07:37,640
Ako se to dogodi, napravit ću nešto još bolje.

83
00:07:38,440 --> 00:07:40,240
To je sjajno.

84
00:07:47,920 --> 00:07:49,960
Oh, ne. Miriše na češnjak.

85
00:07:52,320 --> 00:07:53,720
Hoćeš da ga poližem?

86
00:07:54,520 --> 00:07:56,320
Ne, ne sviđa mi se to.

87
00:07:58,920 --> 00:07:59,720
Ja nisam perverznjak.

88
00:07:59,860 --> 00:08:01,320
Drago mi je.

89
00:08:30,720 --> 00:08:32,520
Gospođo Aika, molim vas uđite.

90
00:08:33,520 --> 00:08:35,920
Nisam mislio da će se tako dobro prodavati.

91
00:08:36,920 --> 00:08:38,120
ja znam

92
00:08:38,660 --> 00:08:39,960
To je dar od Koyame.

93
00:08:40,860 --> 00:08:42,560
Ali ovaj dokument

94
00:08:42,900 --> 00:08:45,100
koristio si ga i za modeliranje.

95
00:08:45,060 --> 00:08:46,960
Mora da si se stvarno zaljubio u to.

96
00:08:47,760 --> 00:08:48,560
Što?

97
00:08:50,100 --> 00:08:51,100
gospođo?

98
00:08:51,580 --> 00:08:53,060
Niste znali za ovo?

99
00:08:53,720 --> 00:08:55,160
Ovo je Koyamina žena.

100
00:08:56,040 --> 00:08:57,520
Je li tako?

101
00:08:58,060 --> 00:08:59,160
tako je.

102
00:08:59,540 --> 00:09:01,180
Nije mi rekao.

103
00:09:01,960 --> 00:09:03,320
Nije tako lijepa.

104
00:09:04,920 --> 00:09:06,120
Valjda je tako.

105
00:09:12,569 --> 00:09:16,569
Hvala na tvom trudu.

106
00:09:17,169 --> 00:09:18,569
Zdravo.

107
00:09:18,569 --> 00:09:19,769
Oh, zdravo.

108
00:09:20,429 --> 00:09:21,169
sta ima

109
00:09:21,369 --> 00:09:22,369
Izgledaš zabrinuto.

110
00:09:23,309 --> 00:09:24,169
O tome

111
00:09:24,769 --> 00:09:26,169
Kontaktirali su me iz Marukawa foods

112
00:09:26,569 --> 00:09:31,169
za početak tečaja kuhanja na niskoj temperaturi.

113
00:09:32,709 --> 00:09:35,709
Hej, to je protivno ugovoru.

114
00:09:35,769 --> 00:09:36,769
Ne možeš to učiniti.

115
00:09:37,769 --> 00:09:39,169
Želim to učiniti, ali

116
00:09:40,500 --> 00:09:48,320
Ne mogu se protiviti ugovoru.

117
00:09:49,120 --> 00:09:51,920
Što? Pokaži mi ugovor.

118
00:10:02,520 --> 00:10:03,920
Ja ću uzeti ovo.

119
00:10:09,160 --> 00:10:14,360
Hej, važan dio nedostaje. Jeste li provjerili?

120
00:10:14,360 --> 00:10:17,500
Žao mi je, nisam to mogao učiniti.

121
00:10:18,200 --> 00:10:24,760
Kupio si sobu prošli tjedan, zar ne? Kupit ćeš mi to, zar ne?

122
00:10:26,200 --> 00:10:30,800
Zaustavio sam se na 50.000 jena.

123
00:10:31,160 --> 00:10:34,800
Što? To je gotovo 30.000 jena!

124
00:10:35,320 --> 00:10:37,480
Shinosuke, koliko si platio?

125
00:10:38,600 --> 00:10:40,740
Oko 30.000 jena.

126
00:10:41,360 --> 00:10:43,600
30 000 jena?

127
00:10:45,320 --> 00:10:50,920
Kako ga plaćate? Ti si glup! Tako mi je žao!

128
00:10:51,660 --> 00:10:54,520
Žao mi je što sam te natjerao da prođeš kroz to.

129
00:10:54,520 --> 00:10:59,920
Slušajte, ne samo Marukawa, svi ostali će također početi raditi.

130
00:11:01,120 --> 00:11:02,120
Da.

131
00:11:04,720 --> 00:11:06,260
Što ćeš učiniti?

132
00:11:07,260 --> 00:11:09,160
Bolje promijeni posao.

133
00:11:09,720 --> 00:11:12,060
Ostani kod kuće dok ne dobiješ otkaz.

134
00:11:14,040 --> 00:11:14,840
razumijem.

135
00:11:15,960 --> 00:11:16,960
žao mi je

136
00:11:24,799 --> 00:11:31,199
Shinozaki, idi im reci da ugovor nije odobren.

137
00:11:31,199 --> 00:11:32,079
Da.

138
00:11:32,079 --> 00:11:37,379
Pobrinite se da to dostavite do tvrtke.

139
00:11:37,379 --> 00:11:41,079
Mi ćemo se pobrinuti za zalihe.

140
00:11:41,479 --> 00:11:43,399
Skupite se.

141
00:12:31,379 --> 00:12:32,339
Ja sam Okita.

142
00:12:32,959 --> 00:12:36,579
Drago mi je. Uvijek sam dužna svom mužu.

143
00:12:37,999 --> 00:12:41,399
On je unutra. Molim vas uđite.

144
00:12:42,359 --> 00:12:43,199
oprostite

145
00:12:50,399 --> 00:12:50,799
uđi.

146
00:12:52,679 --> 00:12:54,679
Hej, Koyama.

147
00:12:54,679 --> 00:12:56,079
Šef.

148
00:12:59,479 --> 00:13:00,879
Hoćemo li razgovarati ovdje?

149
00:13:02,079 --> 00:13:03,079
Da.

150
00:13:04,879 --> 00:13:06,079
Oprostite.

151
00:13:19,319 --> 00:13:21,119
kako je

152
00:13:23,179 --> 00:13:24,439
dobro

153
00:13:25,019 --> 00:13:25,779
da

154
00:13:26,699 --> 00:13:30,639
Ali pogriješio sam.

155
00:13:32,919 --> 00:13:33,879
Vidim.

156
00:13:45,239 --> 00:13:46,239
Hmm

157
00:13:53,480 --> 00:13:57,680
Gubitak je bio samo početak.

158
00:13:59,640 --> 00:14:04,120
Zahvaljujući vama, kredit je mogao biti isplaćen.

159
00:14:05,640 --> 00:14:11,620
Prodali smo tvrtku i uspjeli smo vratiti novac.

160
00:14:13,140 --> 00:14:16,160
Produžili smo i prodaju.

161
00:14:17,059 --> 00:14:19,519
Nemam izbora nego popustiti.

162
00:14:21,319 --> 00:14:23,519
Vidim.

163
00:14:24,259 --> 00:14:25,659
žao mi je

164
00:14:27,359 --> 00:14:28,359
U svakom slučaju

165
00:14:29,559 --> 00:14:31,459
o vašem prvom zahtjevu

166
00:14:32,539 --> 00:14:36,639
Čekala sam tvoj povratak.

167
00:14:38,039 --> 00:14:40,239
Rečeno mi je da ti ga dam.

168
00:14:41,839 --> 00:14:42,739
Da.

169
00:14:43,780 --> 00:14:51,440
Morate odlučiti hoćete li nastaviti ili to prepustiti nekom drugom.

170
00:14:52,340 --> 00:14:56,040
Molim te, želim još jednu priliku.

171
00:14:57,680 --> 00:14:59,740
Neću ponoviti tu glupu pogrešku.

172
00:15:00,220 --> 00:15:03,480
Molim te, prepusti to opet meni.

173
00:15:09,919 --> 00:15:11,119
Molim.

174
00:15:11,919 --> 00:15:15,719
Može li mi muž dati još jednu priliku?

175
00:15:21,119 --> 00:15:22,119
Pusti me da razmislim o tome.

176
00:15:31,459 --> 00:15:32,919
Imam molbu.

177
00:15:35,009 --> 00:15:36,409
Što je to?

178
00:15:38,529 --> 00:15:40,429
Možeš li mi kupiti malo sladoleda?

179
00:15:42,809 --> 00:15:47,389
Sladoled?

180
00:15:50,409 --> 00:15:54,409
Tako je vruće. Želim nešto hladno.

181
00:15:55,169 --> 00:16:01,369
žao mi je Ne brini za to. Kupit ću ti nešto.

182
00:16:04,260 --> 00:16:09,320
Želim da ima malo. Znam kakav sladoled volim.

183
00:16:11,400 --> 00:16:16,580
razumijem. Idem po to.

184
00:16:23,880 --> 00:16:25,320
idem sada.

185
00:16:50,050 --> 00:16:54,290
Žao mi je zbog gubitka povjerenja koje ste imali u mene.

186
00:16:55,290 --> 00:16:59,630
To je kao pješčana planina.

187
00:17:01,290 --> 00:17:02,370
Tako mi je žao.

188
00:17:03,639 --> 00:17:04,519
Molim.

189
00:17:06,399 --> 00:17:08,519
Možeš li mi dati priliku?

190
00:17:11,539 --> 00:17:14,779
Ovo je teška odluka.

191
00:17:17,339 --> 00:17:21,519
Ako mu dam priliku

192
00:17:22,719 --> 00:17:25,299
ostali zaposlenici neće biti zadovoljni.

193
00:17:26,359 --> 00:17:32,959
Ako mu dam priliku, mislit će da sam loš momak.

194
00:17:34,559 --> 00:17:40,559
Bit ću u velikoj opasnosti.

195
00:17:42,759 --> 00:17:44,959
razumijem.

196
00:17:50,519 --> 00:17:54,119
Nitko ne želi riskirati.

197
00:17:55,719 --> 00:17:57,919
razumijem.

198
00:17:57,919 --> 00:18:00,519
I ti, zar ne?

199
00:18:00,519 --> 00:18:01,519
razumijem.

200
00:18:03,439 --> 00:18:03,879
Da.

201
00:18:04,119 --> 00:18:05,119
Da.

202
00:18:05,119 --> 00:18:05,719
Da.  Da.

203
00:18:07,519 --> 00:18:09,519
Morate pokazati svoje zasluge.

204
00:18:12,239 --> 00:18:15,579
Zasluga?

205
00:18:17,880 --> 00:18:19,480
tako je.

206
00:18:27,840 --> 00:18:33,480
Živim sa suprugom.

207
00:18:35,100 --> 00:18:38,640
Nema nikoga tko mi može pomoći.

208
00:18:43,960 --> 00:18:46,560
To je ono što najviše želim.

209
00:18:47,760 --> 00:18:48,760
To je moja snaga.

210
00:18:51,700 --> 00:18:52,360
Da.

211
00:19:00,000 --> 00:19:02,760
Model za dokumente bio je prekrasan.

212
00:19:04,499 --> 00:19:10,759
Razmišljao sam o tome da te vidim otkad sam vidio taj video.

213
00:19:11,819 --> 00:19:13,159
Ovo nije u redu.

214
00:19:14,899 --> 00:19:16,559
I ja sam u nevolji.

215
00:19:17,899 --> 00:19:19,299
I on je u nevolji.

216
00:19:22,499 --> 00:19:23,959
Samo jednom.

217
00:19:24,999 --> 00:19:26,359
Molim te pusti me.

218
00:19:28,040 --> 00:19:36,840
Ako to učinite, možemo ga vratiti na njegovo mjesto čak i ako nije zadovoljan zaposlenicima.

219
00:19:38,260 --> 00:19:40,240
Kako

220
00:19:43,500 --> 00:19:45,300
hoćeš li me natjerati da prestanem?

221
00:20:01,530 --> 00:20:02,730
br.

222
00:20:03,530 --> 00:20:05,330
On se vraća.

223
00:20:13,530 --> 00:20:16,530
Hoćemo li nastaviti gdje smo stali?

224
00:20:26,849 --> 00:20:29,849
Želite li ga spasiti ili ne?

225
00:20:31,249 --> 00:20:32,369
Molim te odluči sada.

226
00:20:44,449 --> 00:20:46,049
Moj muž

227
00:20:48,049 --> 00:20:49,849
pomozi mom mužu.

228
00:20:55,259 --> 00:20:57,719
Idemo sada.

229
00:21:27,760 --> 00:21:30,760
Ne mogu ovo.

230
00:21:32,760 --> 00:21:37,960
Što to govoriš?

231
00:21:40,160 --> 00:21:43,760
Molim te, pusti me da razmislim o tome.

232
00:21:44,160 --> 00:21:47,160
Nemam vremena za razmišljanje.

233
00:21:47,560 --> 00:21:52,560
Molim te, pusti me.

234
00:21:53,800 --> 00:21:55,400
br.

235
00:21:56,400 --> 00:21:58,000
molim te

236
00:21:59,400 --> 00:22:01,000
Pusti me.

237
00:22:11,360 --> 00:22:14,400
Ne mogu ovo.

238
00:22:14,400 --> 00:22:17,800
Što? ne govori to

239
00:22:24,399 --> 00:22:24,859
br.

240
00:22:27,199 --> 00:22:27,719
br.

241
00:22:28,519 --> 00:22:29,359
molim te

242
00:22:37,199 --> 00:22:37,999
Stop!

243
00:22:43,320 --> 00:22:44,120
br.

244
00:22:47,120 --> 00:22:48,400
Svršit ću.

245
00:22:49,639 --> 00:22:51,439
br.

246
00:22:51,839 --> 00:22:56,639
hajde

247
00:22:58,039 --> 00:22:59,839
Znam da ti se sviđa.

248
00:23:11,839 --> 00:23:13,839
Molim te prestani.

249
00:23:19,300 --> 00:23:20,300
br.

250
00:23:27,880 --> 00:23:29,080
Ne!

251
00:23:50,679 --> 00:23:51,879
Stop!

252
00:24:00,679 --> 00:24:01,679
Stop!

253
00:24:04,899 --> 00:24:05,879
Ne!

254
00:24:06,690 --> 00:24:09,490
Ne mrziš to, zar ne?

255
00:24:22,690 --> 00:24:24,090
Ne mogu ovo.

256
00:24:27,210 --> 00:24:28,290
Ne!

257
00:24:39,160 --> 00:24:41,000
Molim te pusti me.

258
00:24:44,400 --> 00:24:46,000
sta to radis

259
00:24:53,320 --> 00:24:58,240
Ne mogu ovo.

260
00:25:16,240 --> 00:25:17,240
hej

261
00:25:37,320 --> 00:25:38,200
prestani

262
00:25:38,400 --> 00:25:39,600
hajde

263
00:25:48,209 --> 00:25:50,209
Skini to.

264
00:25:57,809 --> 00:25:58,609
Ne!

265
00:26:07,279 --> 00:26:08,279
Molim.

266
00:26:21,879 --> 00:26:22,879
Ne!

267
00:26:25,819 --> 00:26:26,879
hej

268
00:26:30,609 --> 00:26:32,209
Pusti me.

269
00:26:38,809 --> 00:26:40,409
Molim te, ne.

270
00:26:54,919 --> 00:26:55,919
br.

271
00:27:04,480 --> 00:27:05,480
br.

272
00:27:19,080 --> 00:27:20,080
br.

273
00:27:25,240 --> 00:27:27,480
Ne mogu ovo.

274
00:27:51,400 --> 00:27:52,200
Ne.

275
00:27:57,929 --> 00:27:58,489
hajde

276
00:28:00,529 --> 00:28:01,329
br.

277
00:28:17,689 --> 00:28:19,129
Ne!

278
00:28:24,440 --> 00:28:26,240
sta to radis

279
00:28:43,240 --> 00:28:44,840
nemoj to raditi

280
00:28:52,289 --> 00:28:53,689
br.

281
00:29:04,089 --> 00:29:05,689
Svršit ću.

282
00:29:14,689 --> 00:29:15,289
br.

283
00:29:21,100 --> 00:29:22,100
br.

284
00:29:30,220 --> 00:29:31,480
volim to

285
00:29:53,919 --> 00:29:55,599
Ne mogu ovo.

286
00:29:56,919 --> 00:30:01,719
Ti to možeš.

287
00:30:03,859 --> 00:30:05,319
Ne mogu ovo.

288
00:30:06,319 --> 00:30:10,999
Pogledaj, to je u tebi.

289
00:30:16,899 --> 00:30:18,919
Ne, ne, ne.

290
00:30:24,939 --> 00:30:25,919
br.

291
00:30:40,140 --> 00:30:41,480
Tako si seksi.

292
00:31:02,100 --> 00:31:03,880
Tako si seksi.

293
00:31:06,440 --> 00:31:07,520
volim to

294
00:31:20,120 --> 00:31:20,720
br.

295
00:31:36,469 --> 00:31:39,129
Molim te prestani.

296
00:31:47,329 --> 00:31:48,529
Oh, ne.

297
00:32:10,799 --> 00:32:13,599
Hajde, otvori oči.

298
00:32:25,849 --> 00:32:27,049
Molim te prestani.

299
00:32:40,189 --> 00:32:41,049
hej

300
00:33:25,039 --> 00:33:25,839
br.

301
00:33:28,439 --> 00:33:30,039
Jesi li svršio?

302
00:33:39,059 --> 00:33:41,519
Ne mogu izdržati.

303
00:33:48,519 --> 00:33:49,519
žao mi je

304
00:34:25,399 --> 00:34:28,079
dođi ovamo

305
00:34:28,079 --> 00:34:31,079
hajde

306
00:34:32,479 --> 00:34:34,279
Ispruži guzicu.

307
00:34:49,619 --> 00:34:51,079
gospođo

308
00:34:52,680 --> 00:34:54,680
Lijepo dupe.

309
00:35:09,160 --> 00:35:10,680
ti si najbolja

310
00:35:26,970 --> 00:35:30,370
Tvoja maca je tako uska.

311
00:35:56,759 --> 00:36:00,619
u redu je Sviđa ti se, zar ne?

312
00:36:01,559 --> 00:36:03,359
Ne!

313
00:36:04,759 --> 00:36:07,959
Neću ti pustiti kurac.

314
00:37:50,500 --> 00:37:51,580
Oh, jebote!

315
00:37:57,920 --> 00:37:58,320
Ne!

316
00:38:38,220 --> 00:38:40,680
Gospodaru, molim te

317
00:38:47,200 --> 00:38:48,000
br.

318
00:39:02,400 --> 00:39:03,200
Toshio.

319
00:39:11,400 --> 00:39:13,000
Tako mi je neugodno.

320
00:39:29,239 --> 00:39:30,159
Toshio.

321
00:39:35,039 --> 00:39:37,039
tako je.

322
00:39:54,359 --> 00:39:56,439
Mogu čuti neke zločeste zvukove.

323
00:40:09,039 --> 00:40:10,019
Svršavam.

324
00:40:30,200 --> 00:40:31,400
dođi ovamo

325
00:40:54,899 --> 00:40:56,039
Oh, da.

326
00:41:26,599 --> 00:41:27,799
br.

327
00:41:33,399 --> 00:41:35,059
Tako je dobrog okusa.

328
00:41:37,799 --> 00:41:39,559
Tako si seksi.

329
00:41:40,400 --> 00:41:43,600
Tvoje sise su tako seksi.

330
00:41:59,200 --> 00:42:01,000
Ne, prestani.

331
00:42:24,440 --> 00:42:25,040
hej

332
00:42:34,240 --> 00:42:35,040
br.

333
00:43:20,370 --> 00:43:23,770
Gospođo, tako je dobar osjećaj.

334
00:43:24,570 --> 00:43:26,970
I tebi se sviđa, zar ne?

335
00:43:27,000 --> 00:43:30,200
gospođo. gospođo.

336
00:44:00,279 --> 00:44:01,279
hej

337
00:44:12,479 --> 00:44:13,479
Oh, da.

338
00:44:20,759 --> 00:44:22,219
Ne!

339
00:44:23,450 --> 00:44:24,170
hajde

340
00:44:44,570 --> 00:44:45,970
Svršavam.

341
00:44:56,279 --> 00:44:56,999
Yuya.

342
00:45:31,010 --> 00:45:32,410
došao sam.

343
00:45:52,559 --> 00:45:54,879
To je bilo tako dobro.

344
00:45:56,419 --> 00:45:58,219
Bilo je najbolje.

345
00:46:42,879 --> 00:46:43,599
doma sam.

346
00:46:43,599 --> 00:46:44,499
dobro došao kući

347
00:46:44,499 --> 00:46:45,299
Molim vas uđite.

348
00:46:45,299 --> 00:46:46,999
Oh, zdravo.

349
00:46:46,999 --> 00:46:48,239
Oprostite.

350
00:46:48,239 --> 00:46:49,259
Oprostite.

351
00:46:49,259 --> 00:46:52,879
Oh, kako lijepu kuću imate.

352
00:46:53,119 --> 00:46:54,479
tako je.

353
00:46:55,479 --> 00:46:58,119
Moja kuća je veća od moje.

354
00:46:59,419 --> 00:47:00,619
Stvarno?

355
00:47:01,359 --> 00:47:04,159
Ali nisam ga kupio svojim novcem.

356
00:47:04,459 --> 00:47:05,559
tako je.

357
00:47:06,279 --> 00:47:09,059
Normalna kućna pomoćnica ne bi kupila ovakvu kuću.

358
00:47:10,679 --> 00:47:12,679
Oh, ja sam njegova žena, Kaori.

359
00:47:11,279 --> 00:47:12,679
Ja sam Kaori, njegova žena.

360
00:47:13,879 --> 00:47:15,879
Moj muž je uvijek tu da pazi na mene.

361
00:47:15,879 --> 00:47:20,279
Oh, kako divna žena.

362
00:47:20,279 --> 00:47:22,079
zavidim ti.

363
00:47:24,079 --> 00:47:25,279
Hajde, idemo.

364
00:47:26,079 --> 00:47:29,079
Oprostite, imam hladna pića. Molim vas uđite.

365
00:47:30,479 --> 00:47:32,479
hvala vam

366
00:47:36,330 --> 00:47:37,330
Oprostite.

367
00:47:38,130 --> 00:47:38,930
Oprostite.

368
00:47:42,130 --> 00:47:46,730
G. Kanoe, hvala vam što ste danas došli ovdje.

369
00:47:47,470 --> 00:47:50,330
Molimo vas da nastavite podržavati našu tvrtku.

370
00:47:51,150 --> 00:47:52,410
Dat ćemo sve od sebe.

371
00:47:53,670 --> 00:47:55,930
Okamoto, molim te uđi.

372
00:47:56,090 --> 00:47:56,730
da

373
00:47:58,639 --> 00:48:03,379
Hvala vam što ste danas došli u našu kuću.

374
00:48:04,639 --> 00:48:09,039
Moja žena je pripremala mnogo domaćih jela.

375
00:48:09,099 --> 00:48:10,979
Molimo uživajte.

376
00:48:11,919 --> 00:48:13,639
živjeli.

377
00:48:14,059 --> 00:48:15,019
živjeli.

378
00:48:22,200 --> 00:48:24,600
Tako je dobro.

379
00:48:26,600 --> 00:48:27,200
Molim te jedi.

380
00:48:27,800 --> 00:48:30,600
Što kažete na meso i krumpir?

381
00:48:31,140 --> 00:48:32,540
tako je.

382
00:48:32,940 --> 00:48:34,940
Imamo ga u našoj kuhinji, ali

383
00:48:35,340 --> 00:48:37,740
ne koristimo ga.

384
00:48:38,280 --> 00:48:42,280
Meso i krumpir nisu nešto što jedete.

385
00:48:43,479 --> 00:48:52,279
Mislim da je to prava domaća kuhinja.

386
00:48:52,679 --> 00:48:55,279
u pravu si

387
00:48:56,279 --> 00:48:57,819
Vrlo ste temeljiti.

388
00:48:58,019 --> 00:48:59,359
Zatim

389
00:48:59,759 --> 00:49:01,879
udubit ću se.

390
00:49:01,879 --> 00:49:03,459
Odgovara li vašem ukusu?

391
00:49:03,459 --> 00:49:05,879
Naravno.

392
00:49:05,879 --> 00:49:09,879
Tako dobro izgleda.

393
00:49:13,519 --> 00:49:18,119
Ovo je tako dobro.

394
00:49:18,319 --> 00:49:21,519
Želiš li se udati za mene?

395
00:49:23,919 --> 00:49:26,319
Naravno, dat ću ti ga.

396
00:49:26,119 --> 00:49:28,719
Ne, to je malo

397
00:49:31,119 --> 00:49:34,279
Što kažete na danas?

398
00:49:34,279 --> 00:49:37,379
Molim te, dopusti mi da te oženim.

399
00:49:37,379 --> 00:49:38,879
U redu?

400
00:49:39,319 --> 00:49:42,919
Ne molim te.

401
00:49:40,919 --> 00:49:42,119
Molim te, dopusti mi da te oženim.

402
00:49:42,899 --> 00:49:45,059
Čini se da se ne slaže.

403
00:49:46,319 --> 00:49:47,119
Okamoto.

404
00:49:48,039 --> 00:49:49,459
Da.

405
00:49:51,039 --> 00:49:54,279
Brinem se trebam li se udati za tebe.

406
00:49:54,859 --> 00:49:56,119
Naravno.

407
00:49:56,859 --> 00:49:59,099
tako si lijepa

408
00:49:59,839 --> 00:50:05,179
Žena koja kuha nije ništa drugo nego žena.

409
00:50:07,279 --> 00:50:07,859
Okamoto.

410
00:50:09,019 --> 00:50:09,299
Da.

411
00:50:10,919 --> 00:50:12,119
Ne mogu se više složiti.

412
00:50:14,790 --> 00:50:18,070
Molim vas, pustite moju ženu da danas sve riješi.

413
00:50:18,650 --> 00:50:20,050
Jeste li sigurni?

414
00:50:19,870 --> 00:50:20,650
Da.

415
00:50:20,650 --> 00:50:23,790
Gospođo, kako se zovete?

416
00:50:24,650 --> 00:50:25,650
Kaori.

417
00:50:27,610 --> 00:50:29,230
Kaori, evo tvog pića.

418
00:50:30,790 --> 00:50:31,770
Da.

419
00:50:37,450 --> 00:50:39,050
Hvala.

420
00:50:41,080 --> 00:50:42,220
Oh, da.

421
00:50:42,220 --> 00:50:43,880
Tako je dobro.

422
00:50:43,880 --> 00:50:45,880
Možete doći u šefov ured.

423
00:50:45,880 --> 00:50:46,480
odvest ću te tamo.

424
00:50:48,280 --> 00:50:49,480
Jeste li sigurni?

425
00:50:49,820 --> 00:50:50,920
Naravno.

426
00:50:50,920 --> 00:50:51,920
hajde

427
00:50:51,920 --> 00:50:53,920
dođi ovamo

428
00:50:56,420 --> 00:50:57,520
Sjesti.

429
00:50:59,720 --> 00:51:01,720
dođi ovamo

430
00:51:04,199 --> 00:51:09,939
Osjećam se kao da mi žena silazi s neba.

431
00:51:14,079 --> 00:51:15,479
Tako je ukusno.

432
00:51:16,879 --> 00:51:18,079
Drago mi je, šefe.

433
00:51:18,679 --> 00:51:20,279
Ozawa-kun.

434
00:51:20,739 --> 00:51:23,679
Stvarno me poznaješ.

435
00:51:26,219 --> 00:51:27,539
Naravno.

436
00:51:27,879 --> 00:51:32,419
Samo sam htio da se osjećaš bolje.

437
00:51:32,679 --> 00:51:35,679
To je sve što sam želio učiniti.

438
00:51:36,479 --> 00:51:40,279
Vidim. Hvala.

439
00:51:40,279 --> 00:51:43,879
Ti si jedini koji me poznaje.

440
00:51:41,879 --> 00:51:44,159
Ti si jedini koji nam može pomoći.

441
00:51:44,699 --> 00:51:51,679
Dat ćemo sve od sebe da vam pomognemo.

442
00:51:51,279 --> 00:51:53,279
Hvala.

443
00:51:52,679 --> 00:51:53,679
Hvala.

444
00:51:55,599 --> 00:51:58,479
Sutra ću potpisati ugovor.

445
00:51:59,039 --> 00:52:00,239
Dođi u moju kuću.

446
00:52:01,539 --> 00:52:03,079
Ozawa-kun.

447
00:52:05,710 --> 00:52:06,770
Hvala!

448
00:52:06,770 --> 00:52:10,410
Zvao si me ovamo.

449
00:52:08,370 --> 00:52:11,890
Hvala što ste me pozvali u svoju kuću.

450
00:52:11,910 --> 00:52:14,110
Nema problema uopće.

451
00:52:14,110 --> 00:52:15,510
Hvala!

452
00:52:17,410 --> 00:52:19,110
Molim te pojedi.

453
00:52:19,110 --> 00:52:20,610
Idemo piti.

454
00:52:21,050 --> 00:52:23,050
Kaori, popij.

455
00:52:25,450 --> 00:52:26,650
Idemo se zabaviti.

456
00:52:28,230 --> 00:52:30,970
Šefe, mogu li i ja nešto popiti?

457
00:52:35,119 --> 00:52:36,199
Tako je dobro.

458
00:52:37,079 --> 00:52:38,399
Tako je ukusno.

459
00:52:38,679 --> 00:52:40,599
volim to

460
00:52:42,399 --> 00:52:47,959
Ozawa-kun, uvijek si me zanimao.

461
00:52:47,939 --> 00:52:48,819
Hvala.

462
00:52:49,039 --> 00:52:51,679
Nisam mislio da ću moći ovo učiniti.

463
00:52:51,799 --> 00:52:54,599
Želim te u svom društvu.

464
00:52:56,659 --> 00:52:59,599
I meni također. Uvijek te gledam.

465
00:53:00,999 --> 00:53:02,319
Mislim

466
00:53:03,320 --> 00:53:11,520
Hrana je tako dobra.

467
00:53:11,320 --> 00:53:13,720
ti si najbolja

468
00:53:15,100 --> 00:53:16,900
Hvala.

469
00:53:16,900 --> 00:53:21,200
Hej, ramena su ti ukočena.

470
00:53:22,200 --> 00:53:26,300
Ne, nemam ukočena ramena.

471
00:53:26,300 --> 00:53:32,040
Vidim. Dobra sam u masaži.

472
00:53:33,200 --> 00:53:37,800
Ja ću to učiniti za tebe. Bit će dobar osjećaj.

473
00:53:39,960 --> 00:53:41,400
Nisam tako ukočen.

474
00:53:42,600 --> 00:53:46,600
u redu je Samo me pusti da ti izmasiram ramena.

475
00:53:46,800 --> 00:53:47,800
br.

476
00:53:47,800 --> 00:53:49,200
u redu je

477
00:53:50,740 --> 00:53:53,000
Gospođo, dobar je osjećaj, zar ne?

478
00:53:54,200 --> 00:53:55,000
Da.

479
00:53:55,540 --> 00:53:57,540
Vidim.

480
00:53:58,440 --> 00:54:00,140
Dobar je osjećaj, zar ne?

481
00:54:01,540 --> 00:54:04,400
Prilično si ukočen.

482
00:54:05,399 --> 00:54:09,199
Cijelo tijelo mi je ukočeno.

483
00:54:09,739 --> 00:54:14,239
A i lopatice su mi ukočene.

484
00:54:15,639 --> 00:54:17,199
Stvarno?

485
00:54:17,999 --> 00:54:20,199
Tako je ukočena.

486
00:54:22,799 --> 00:54:25,199
Ja ću te izmasirati.

487
00:54:25,139 --> 00:54:26,139
šuti.

488
00:54:26,139 --> 00:54:27,539
Samo sjedni.

489
00:54:29,399 --> 00:54:30,799
Dobar je osjećaj.

490
00:54:30,799 --> 00:54:32,199
Samo ga popij.

491
00:54:33,520 --> 00:54:35,520
Molimo nastavite s masiranjem.

492
00:54:35,320 --> 00:54:37,320
Ne brini za mene.

493
00:54:39,120 --> 00:54:41,120
Sjedni na krevet.

494
00:54:43,120 --> 00:54:44,520
hajde

495
00:54:45,280 --> 00:54:48,720
Okamoto, nemoj im uzvraćati.

496
00:54:49,520 --> 00:54:53,720
Samo se seksaj s ovom kućom i svojom ženom.

497
00:54:54,320 --> 00:54:55,660
Ti si zrak.

498
00:54:56,120 --> 00:54:57,060
Razmisli o tome.

499
00:54:57,520 --> 00:54:59,260
Dobar je osjećaj, zar ne?

500
00:55:02,040 --> 00:55:06,580
Tijelo ti je tako tvrdo.

501
00:55:11,779 --> 00:55:16,839
Moraš mi masirati pazuhe.

502
00:55:17,239 --> 00:55:19,839
Inače se neću moći riješiti tvog otpada.

503
00:55:20,839 --> 00:55:24,839
I ja sam otpad.

504
00:55:26,779 --> 00:55:28,379
Molim te prestani.

505
00:55:29,279 --> 00:55:30,839
Tvoja maca je tako tvrda.

506
00:55:31,839 --> 00:55:33,579
Moram ga učiniti mekanim.

507
00:55:33,439 --> 00:55:35,039
u redu je

508
00:55:35,759 --> 00:55:39,499
Idemo na donji dio tijela.

509
00:55:42,039 --> 00:55:42,579
hajde

510
00:55:43,459 --> 00:55:45,039
Klekni na koljena.

511
00:55:47,599 --> 00:55:49,839
Pokaži mi svoje lice.

512
00:55:49,999 --> 00:55:51,479
Molim te prestani.

513
00:55:52,079 --> 00:55:53,579
izdrži.

514
00:55:56,179 --> 00:55:58,179
Molim te prestani.

515
00:55:59,199 --> 00:56:01,039
Ti nisi perverznjak.

516
00:56:01,239 --> 00:56:03,239
Maca ti je mokra.

517
00:56:15,439 --> 00:56:17,839
Okamoto! sta to radis

518
00:56:18,839 --> 00:56:20,579
Šef! jesi dobro

519
00:56:24,979 --> 00:56:26,439
šuti!

520
00:56:29,379 --> 00:56:30,679
jesi dobro

521
00:56:30,679 --> 00:56:32,579
šuti! Ne diraj me!

522
00:56:42,039 --> 00:56:42,439
idem kući.

523
00:56:42,999 --> 00:56:44,439
Šef!

524
00:56:46,699 --> 00:56:47,699
Šef!

525
00:56:50,199 --> 00:56:53,439
Ne diraj me!

526
00:56:53,439 --> 00:56:54,839
žao mi je

527
00:56:56,439 --> 00:56:57,439
Okamoto!

528
00:57:00,839 --> 00:57:02,639
Ne moraš se ispričavati.

529
00:57:04,439 --> 00:57:06,239
Ne morate se ni ispričavati.

530
00:57:09,360 --> 00:57:10,560
Šef!

531
00:57:11,960 --> 00:57:13,100
Šef!

532
00:57:15,760 --> 00:57:17,840
Učinio sam nešto užasno.

533
00:57:22,720 --> 00:57:24,020
poznajem te.

534
00:57:24,560 --> 00:57:27,520
Beskoristan si u našem društvu.

535
00:57:38,000 --> 00:57:39,820
Dušo, žao mi je.

536
00:57:40,260 --> 00:57:43,080
To se dogodilo jer sam odbio.

537
00:57:44,760 --> 00:57:46,360
nisi ti kriva

538
00:57:47,920 --> 00:57:50,360
Žao mi je što te nisam mogao zaštititi.

539
00:58:46,880 --> 00:58:49,200
Hej, jesi li dobro?

540
00:58:51,360 --> 00:58:52,400
Da.

541
00:58:53,640 --> 00:58:56,200
Idem sad.

542
00:58:56,400 --> 00:58:57,400
U redu.

543
00:59:00,000 --> 00:59:02,600
Možete prestati ako vas boli.

544
00:59:05,360 --> 00:59:06,560
Što ćeš učiniti?

545
00:59:07,560 --> 00:59:09,360
tu sam za tebe

546
00:59:12,160 --> 00:59:13,560
Ne brini.

547
00:59:13,560 --> 00:59:16,560
Samo želim da mi pomogneš.

548
00:59:18,100 --> 00:59:19,960
Brineš me.

549
00:59:20,560 --> 00:59:23,160
To je isto kao da nisam ovdje.

550
00:59:23,980 --> 00:59:24,280
Što?

551
00:59:24,160 --> 00:59:24,560
Što?

552
00:59:25,600 --> 00:59:28,560
Nemam pravo biti ovdje.

553
00:59:28,900 --> 00:59:30,360
Što to govoriš?

554
00:59:54,860 --> 00:59:56,240
Ne brini.

555
00:59:57,180 --> 00:59:59,240
Samo trebaš zamoliti oca za pomoć.

556
01:00:00,720 --> 01:00:05,240
Ako to učiniš, bit ću kao netko tko nije ovdje.

557
01:00:08,240 --> 01:00:11,640
Nemam pravo biti ovdje.

558
01:00:11,639 --> 01:00:12,839
Što to govoriš?

559
01:00:13,299 --> 01:00:15,039
Ozawa-kun.

560
01:00:15,239 --> 01:00:18,519
Stvarno me poznaješ.

561
01:00:20,639 --> 01:00:30,239
Naravno da nije. Samo sam te htio oraspoložiti.

562
01:00:31,119 --> 01:00:32,919
Vidim.

563
01:00:32,919 --> 01:00:34,519
Hvala.

564
01:00:34,819 --> 01:00:37,559
Razlog zašto me tako dobro poznaješ je

565
01:00:37,560 --> 01:00:38,760
Ti si jedina!

566
01:00:39,300 --> 01:00:46,360
Nastavit ću te podržavati.

567
01:00:46,560 --> 01:00:47,760
računam na tebe.

568
01:00:48,200 --> 01:00:49,400
Hvala.

569
01:00:50,180 --> 01:00:53,240
Sutra ću dobiti ugovor.

570
01:00:54,160 --> 01:00:54,960
Dođi u moju kuću.

571
01:00:55,160 --> 01:00:56,960
Hvala!

572
01:01:00,120 --> 01:01:01,320
Hvala!

573
01:01:01,320 --> 01:01:02,920
Ne, ne, ne.

574
01:01:02,920 --> 01:01:06,520
Hvala što ste me pozvali u svoju kuću.

575
01:01:06,500 --> 01:01:10,000
Nema problema uopće. Hvala.

576
01:01:08,720 --> 01:01:10,720
Hvala!

577
01:01:41,359 --> 01:01:44,819
Žao mi je zbog jučerašnjeg.

578
01:01:47,119 --> 01:01:49,119
Nemamo puno vremena.

579
01:01:50,099 --> 01:01:54,619
Da, nazvao sam te oko jučer.

580
01:01:55,619 --> 01:02:00,439
Htio sam se ispričati.

581
01:02:01,899 --> 01:02:02,759
To je sve?

582
01:02:04,279 --> 01:02:07,079
Također, o mom mužu

583
01:02:07,279 --> 01:02:07,619
Što?

584
01:02:08,879 --> 01:02:12,519
Hoćeš da mu kažem?

585
01:02:13,879 --> 01:02:14,799
Molim.

586
01:02:17,199 --> 01:02:19,659
Razgovarat ću s njim. Mogu li dobiti malo čaja?

587
01:02:20,719 --> 01:02:21,759
Da, molim.

588
01:02:33,000 --> 01:02:36,400
Dakle, što želite?

589
01:02:37,880 --> 01:02:43,000
Možete li mom mužu dati još jednu priliku?

590
01:02:44,620 --> 01:02:46,280
jučer

591
01:02:46,940 --> 01:02:50,780
trebalo mi je godinu dana da mi vjeruje.

592
01:02:50,780 --> 01:02:53,600
Bio sam na korak do ugovora.

593
01:02:53,600 --> 01:02:56,800
Ali on je to brzo prihvatio.

594
01:02:57,800 --> 01:02:58,520
Razumijete li?

595
01:02:59,980 --> 01:03:01,800
Da.

596
01:03:02,040 --> 01:03:04,040
Naravno da nije.

597
01:03:05,040 --> 01:03:08,640
Mučila sam se da mi vjeruje.

598
01:03:09,840 --> 01:03:12,380
Ne može raditi

599
01:03:13,180 --> 01:03:18,580
ali imao je ovu kuću i ženu.

600
01:03:19,320 --> 01:03:21,920
Ali je propustio priliku.

601
01:03:22,720 --> 01:03:24,320
Što još želite?

602
01:03:26,460 --> 01:03:30,840
Možete li, molim vas, učiniti nešto u vezi s tim?

603
01:03:31,779 --> 01:03:35,239
Ja sam taj koji ti stvara probleme.

604
01:03:35,839 --> 01:03:39,039
Dobro je ispalo kad sam bio tih.

605
01:03:40,039 --> 01:03:43,439
ali ne mogu ni to učiniti osobi poput tebe.

606
01:03:44,379 --> 01:03:47,119
Pretpostavljam da sam samo beskorisno govno.

607
01:03:47,559 --> 01:03:50,319
Ja sam samo vakuum.

608
01:03:52,179 --> 01:03:55,039
Nema šanse da to učinim.

609
01:03:57,419 --> 01:03:58,819
Molim.

610
01:04:11,760 --> 01:04:17,100
Mislim da ću te izmasirati kao jučer.

611
01:04:18,320 --> 01:04:19,160
Što?

612
01:04:20,320 --> 01:04:25,720
Učinio je to jer ste ga odbili.

613
01:04:27,220 --> 01:04:32,240
Ako se želite ispričati, morate mu pokazati lice.

614
01:04:34,120 --> 01:04:35,160
Što ćeš učiniti?

615
01:04:36,199 --> 01:04:38,599
Ja ću te izmasirati.

616
01:04:39,999 --> 01:04:41,799
Je li to sve?

617
01:04:42,779 --> 01:04:44,479
Da.

618
01:04:47,599 --> 01:04:48,739
Ne mogu to učiniti.

619
01:04:50,179 --> 01:04:51,819
Vidim.

620
01:04:52,319 --> 01:04:57,679
Tvoja isprika je samo šala.

621
01:04:57,679 --> 01:04:59,519
U redu.

622
01:05:01,399 --> 01:05:03,019
Nije šala.

623
01:05:03,919 --> 01:05:06,719
Rekao si da ćeš se ispričati i da ti ne treba policija.

624
01:05:06,719 --> 01:05:08,319
Čuli ste to, zar ne?

625
01:05:08,859 --> 01:05:10,059
ali

626
01:05:11,559 --> 01:05:13,559
Želiš li se ispričati?

627
01:05:14,099 --> 01:05:15,199
Da.

628
01:05:15,959 --> 01:05:18,439
Onda mi pokaži kako se osjećaš.

629
01:05:18,399 --> 01:05:19,599
Pokaži mi svoj stav.

630
01:05:28,369 --> 01:05:32,569
Ako učiniš kako ti kažem, kaznit ću te.

631
01:05:32,929 --> 01:05:34,169
Pokaži mi.

632
01:05:36,969 --> 01:05:39,769
Što je s tim stavom?

633
01:05:40,769 --> 01:05:42,369
Rugaš mi se?

634
01:05:43,169 --> 01:05:44,969
Molim te oprosti mi.

635
01:06:04,919 --> 01:06:07,119
Molim te, pusti me.

636
01:06:15,119 --> 01:06:16,319
oprosti mi

637
01:06:31,119 --> 01:06:32,719
Molim te prestani.

638
01:06:48,699 --> 01:06:49,719
hajde

639
01:06:52,120 --> 01:06:52,920
Stop.

640
01:07:04,040 --> 01:07:08,520
Počinješ se smirivati.

641
01:07:21,649 --> 01:07:25,049
Drago mi je da se osjećaš dobro.

642
01:07:48,249 --> 01:07:49,049
dođi

643
01:08:07,159 --> 01:08:08,359
Molim te oprosti mi.

644
01:08:31,129 --> 01:08:32,129
Molim.

645
01:08:39,529 --> 01:08:40,129
br.

646
01:08:45,000 --> 01:08:45,600
br.

647
01:08:46,180 --> 01:08:46,820
br.

648
01:09:04,600 --> 01:09:05,600
hajde

649
01:09:28,520 --> 01:09:31,200
tako je.

650
01:10:16,640 --> 01:10:17,240
br.

651
01:10:22,880 --> 01:10:25,080
Molim te, pusti me.

652
01:10:25,080 --> 01:10:26,480
Makni ruke.

653
01:10:41,879 --> 01:10:43,719
Kakav pogled.

654
01:10:48,759 --> 01:10:50,359
Sviđa ti se ovdje, zar ne?

655
01:11:01,540 --> 01:11:06,000
Tako je dobrog okusa.

656
01:11:10,600 --> 01:11:11,800
Ne!

657
01:11:27,200 --> 01:11:28,800
Ne!

658
01:12:00,279 --> 01:12:02,599
Tako je dobrog okusa.

659
01:12:13,399 --> 01:12:14,599
Molim.

660
01:12:25,319 --> 01:12:28,479
Neću stati.

661
01:12:29,799 --> 01:12:30,999
Pusti me.

662
01:12:38,599 --> 01:12:40,599
Ne!

663
01:12:43,739 --> 01:12:45,399
Ušlo je.

664
01:12:50,999 --> 01:12:51,599
da

665
01:12:58,720 --> 01:12:59,400
gospođo

666
01:13:00,920 --> 01:13:02,600
tako si sladak.

667
01:13:03,960 --> 01:13:05,060
Izgledaš tako dobro.

668
01:13:06,320 --> 01:13:07,720
Ti si moj tip.

669
01:13:21,400 --> 01:13:22,400
br.

670
01:13:38,049 --> 01:13:40,049
tako si dobra.

671
01:14:05,379 --> 01:14:07,039
volim te

672
01:14:24,360 --> 01:14:25,360
br.

673
01:14:36,220 --> 01:14:36,920
Yui.

674
01:14:39,040 --> 01:14:39,840
Yui.

675
01:16:10,600 --> 01:16:12,600
br.

676
01:16:23,000 --> 01:16:23,600
Koji.

677
01:16:37,630 --> 01:16:40,170
Ispruži guzicu.

678
01:16:47,570 --> 01:16:49,370
Svršavam.

679
01:17:25,560 --> 01:17:26,560
žao mi je

680
01:17:37,279 --> 01:17:38,479
Tako si seksi.

681
01:17:41,479 --> 01:17:42,279
Dobar je osjećaj?

682
01:17:59,279 --> 01:18:01,679
volim to

683
01:18:21,609 --> 01:18:22,689
br.

684
01:18:31,800 --> 01:18:33,200
Koristite svoj jezik.

685
01:18:41,039 --> 01:18:43,959
Da, da, da.

686
01:18:43,959 --> 01:18:46,359
Da, poliži kako treba.

687
01:18:50,959 --> 01:18:51,959
Puši ga.

688
01:19:14,000 --> 01:19:15,000
Oh, da.

689
01:19:27,560 --> 01:19:29,000
hajde

690
01:19:41,960 --> 01:19:42,960
Kako to?

691
01:19:50,760 --> 01:19:53,360
Lijepo dupe.

692
01:19:54,500 --> 01:19:55,760
Tako je dobar osjećaj.

693
01:20:00,999 --> 01:20:02,199
ti si najbolja

694
01:20:27,730 --> 01:20:28,930
Tako si zgodna.

695
01:20:46,130 --> 01:20:48,130
Imaš lijepo dupe.

696
01:20:50,530 --> 01:20:51,530
Tako je dobar osjećaj.

697
01:20:51,990 --> 01:20:52,930
To je najbolje.

698
01:20:57,520 --> 01:20:59,120
Oh, da.

699
01:20:58,720 --> 01:20:59,720
Čekati.

700
01:21:11,120 --> 01:21:11,920
Da.

701
01:21:37,079 --> 01:21:37,879
Ovdje.

702
01:21:43,079 --> 01:21:44,159
Da.

703
01:21:59,639 --> 01:22:00,959
Kako je ovo?

704
01:22:04,959 --> 01:22:07,359
Tako si seksi.

705
01:22:10,159 --> 01:22:10,759
Puši ga.

706
01:23:20,840 --> 01:23:22,040
Oh, ne.

707
01:23:34,460 --> 01:23:35,640
Ne mogu prestati.

708
01:23:48,330 --> 01:23:49,870
Ne mogu prestati.

709
01:24:18,720 --> 01:24:20,320
Svršavam.

710
01:24:36,540 --> 01:24:38,000
Tako je dobar osjećaj.

711
01:24:59,240 --> 01:25:00,440
Svršavam!

712
01:25:14,240 --> 01:25:15,440
Oh, da.

713
01:25:19,440 --> 01:25:20,240
Oh, da.

714
01:25:34,920 --> 01:25:35,920
Svršavam!

715
01:25:47,220 --> 01:25:48,280
volim to

716
01:26:23,519 --> 01:26:25,119
ti si najbolja

717
01:26:38,759 --> 01:26:39,959
ti si najbolja

718
01:27:17,359 --> 01:27:18,159
Ovdje.

719
01:28:33,760 --> 01:28:34,560
žao mi je

720
01:29:44,649 --> 01:29:45,649
Dobro.

721
01:30:21,179 --> 01:30:23,519
Prihvatio sam tvoju ispriku.

722
01:30:24,979 --> 01:30:28,119
Dajmo mu još jednu priliku.

723
01:30:30,719 --> 01:30:31,719
vidimo se

724
01:31:50,960 --> 01:31:52,040
Što nije u redu?

725
01:31:53,840 --> 01:31:57,240
kuham večeru.

726
01:31:57,240 --> 01:31:58,240
Pusti me na miru.

727
01:33:04,119 --> 01:33:04,519
Ne jedeš?

728
01:33:04,919 --> 01:33:05,719
Ne treba mi to.

729
01:33:06,919 --> 01:33:07,519
žao mi je

730
01:33:09,319 --> 01:33:10,719
Je li se nešto dogodilo na poslu?

731
01:33:11,119 --> 01:33:12,719
Ne brini za mene.

732
01:33:47,400 --> 01:33:48,320
Dobro jutro.

733
01:34:02,320 --> 01:34:03,720
Ovo je posljednji put.

734
01:34:04,260 --> 01:34:04,920
Stvarno?

735
01:34:06,380 --> 01:34:09,720
Navijat ću za tebe.

736
01:34:10,320 --> 01:34:11,720
Čini se da ne uživaš u tome.

737
01:34:12,520 --> 01:34:15,120
Kladim se da mi se smiješ.

738
01:34:18,240 --> 01:34:19,320
Dajte sve od sebe.

739
01:34:27,200 --> 01:34:28,000
Zdravo?

740
01:34:28,600 --> 01:34:30,600
Ja sam Maihara.

741
01:34:30,800 --> 01:34:33,200
Mogu li razgovarati s tobom?

742
01:34:33,760 --> 01:34:35,340
Naravno.

743
01:34:36,000 --> 01:34:36,600
sta ima

744
01:34:36,400 --> 01:34:36,740
sta ima

745
01:34:37,960 --> 01:34:40,140
Moj muž se od jučer čudno ponaša.

746
01:34:40,400 --> 01:34:42,600
Zabrinut sam pa sam ga nazvao.

747
01:34:43,600 --> 01:34:45,340
Pitam se je li se nešto dogodilo na poslu.

748
01:34:46,840 --> 01:34:48,800
Vidim.

749
01:34:49,000 --> 01:34:51,400
Doći ću provjeriti kako si.

750
01:34:51,940 --> 01:34:53,600
Ne, ne moraš.

751
01:34:55,200 --> 01:34:59,200
u redu je Ionako nemam što raditi.

752
01:34:59,920 --> 01:35:03,880
Osim toga, moram i vas pozdraviti.

753
01:35:04,680 --> 01:35:05,920
kako to misliš

754
01:35:07,620 --> 01:35:08,520
To je ono što mislim.

755
01:35:09,320 --> 01:35:09,960
vidimo se

756
01:35:25,399 --> 01:35:25,799
evo ti

757
01:35:26,999 --> 01:35:27,539
Hvala.

758
01:35:37,659 --> 01:35:40,319
Koje je značenje današnjeg dana?

759
01:35:41,559 --> 01:35:42,179
Jeste li

760
01:35:43,219 --> 01:35:43,559
da

761
01:35:44,559 --> 01:35:45,859
Odlučio sam dati otkaz na poslu.

762
01:35:46,779 --> 01:35:47,399
Zašto?

763
01:35:50,559 --> 01:35:51,719
Zabrinut sam za njega.

764
01:35:53,399 --> 01:35:56,399
Mislim da mu ne ide na poslu.

765
01:35:58,259 --> 01:35:58,919
Vidim.

766
01:36:00,200 --> 01:36:03,200
Preuzimate li odgovornost?

767
01:36:03,200 --> 01:36:05,800
Ne, nije me briga.

768
01:36:06,200 --> 01:36:08,080
On je glavni.

769
01:36:08,080 --> 01:36:10,640
Otpustio me.

770
01:36:10,640 --> 01:36:11,480
Što?

771
01:36:11,940 --> 01:36:14,480
Ne može se pomoći.

772
01:36:15,400 --> 01:36:20,000
Mladi koji žele rasti i stari koji žele zaštititi

773
01:36:20,980 --> 01:36:22,980
Naviknut ću se.

774
01:36:25,489 --> 01:36:26,449
žao mi je

775
01:36:27,689 --> 01:36:28,789
Zašto se ispričavaš?

776
01:36:30,649 --> 01:36:35,129
Jer si ga odgajala svim srcem.

777
01:36:36,709 --> 01:36:39,369
Želim ti se odužiti za to.

778
01:36:40,609 --> 01:36:41,349
Ne brini.

779
01:36:42,649 --> 01:36:46,129
Od sada će mu biti teško.

780
01:36:48,329 --> 01:36:52,249
Zabrinut sam za tebe.

781
01:36:55,570 --> 01:37:00,970
Ako nastavi voditi tvrtku, sigurno će izgubiti posao.

782
01:37:01,970 --> 01:37:05,370
Svatko će se žrtvovati za svoga sina.

783
01:37:05,970 --> 01:37:07,570
To je velika stvar.

784
01:37:08,770 --> 01:37:10,610
Zar je tako loše?

785
01:37:13,720 --> 01:37:16,120
Ne možeš li nešto učiniti u vezi s tim?

786
01:37:16,120 --> 01:37:17,920
Nije nemoguće.

787
01:37:17,920 --> 01:37:21,000
Direktor me zamolio da to učinim.

788
01:37:21,000 --> 01:37:25,700
Zamolio me da donesem još jedan projekt.

789
01:37:26,720 --> 01:37:28,200
Molim te učini to.

790
01:37:28,920 --> 01:37:30,200
Preklinjem te.

791
01:37:31,900 --> 01:37:36,520
Želim to učiniti, ali je komplicirano.

792
01:37:36,640 --> 01:37:41,040
Otpustili su me i iz tvrtke i iz njega.

793
01:37:41,879 --> 01:37:43,879
Misliš li da još uvijek želim pomoći?

794
01:37:44,679 --> 01:37:46,279
što ti misliš

795
01:37:47,419 --> 01:37:48,819
Molim vas, šefe.

796
01:37:49,619 --> 01:37:52,119
Želim da odustane od posla.

797
01:37:52,619 --> 01:37:55,019
Molim vas, pomozite mi oko tvrtke.

798
01:37:56,319 --> 01:38:00,059
Želiš pomoći njemu, a ne tvrtki, zar ne?

799
01:38:08,519 --> 01:38:12,519
Nisam mislio da će me voljeti žena poput tebe.

800
01:38:14,319 --> 01:38:16,319
Nisam djevica.

801
01:38:16,319 --> 01:38:16,359
Znaš da sam samac, zar ne?
Nisam djevica.

802
01:38:16,359 --> 01:38:20,719
Znaš da sam samac, zar ne?

803
01:38:20,719 --> 01:38:23,319
Nisam djevica.

804
01:38:25,319 --> 01:38:30,519
Bez obzira koliko volim ženu, nikada ne mogu biti voljen.

805
01:38:31,719 --> 01:38:33,519
Ako je tako

806
01:38:34,919 --> 01:38:36,119
ja

807
01:38:36,680 --> 01:38:40,480
Nije me briga je li to moja obitelj ili moj šef

808
01:38:42,480 --> 01:38:43,680
Nije me briga je li to moje društvo.

809
01:38:43,680 --> 01:38:46,080
Jako ih volim.

810
01:38:46,080 --> 01:38:47,680
Ali nikada ne mogu biti voljena.

811
01:39:22,239 --> 01:39:22,939
Šef.

812
01:39:23,979 --> 01:39:29,879
Zato, kad vidim tuđu sreću, želim da ih uznemirim.

813
01:39:31,359 --> 01:39:31,959
Šef.

814
01:39:33,499 --> 01:39:37,099
Ovo sam ja zapravo. Ne možeš me ni poštovati.

815
01:39:40,089 --> 01:39:44,089
To nije istina. Ti si šef.

816
01:39:44,769 --> 01:39:48,689
Onda me voli. Nakon toga ću se vratiti u tvrtku.

817
01:39:50,449 --> 01:39:50,749
Što?

818
01:39:52,089 --> 01:39:53,869
seksat ću se s tobom.

819
01:39:56,049 --> 01:39:56,649
Šef.

820
01:39:58,649 --> 01:40:03,409
voli me Ako to učinite, možda nećete morati biti toliko ljuti.

821
01:40:07,809 --> 01:40:14,409
Ne mogu to učiniti s nekim koga toliko poštujem.

822
01:40:15,209 --> 01:40:18,809
Ne budi tako pristojan. Samo budi jasan.

823
01:40:19,409 --> 01:40:24,409
Strašljiv si, prljav i ne želim ti se približiti.

824
01:40:25,809 --> 01:40:27,609
Ne mislim tako.

825
01:40:28,009 --> 01:40:33,749
Samo na trenutak. voli me pomoći ću ti.

826
01:40:35,480 --> 01:40:36,880
Nema šanse.

827
01:40:56,720 --> 01:40:57,920
Molim.

828
01:41:01,120 --> 01:41:02,320
oprosti mi

829
01:41:03,320 --> 01:41:04,720
Neću ti oprostiti.

830
01:41:05,460 --> 01:41:09,260
Molim te smiri moj bijes svojom ljubavlju.

831
01:41:09,920 --> 01:41:10,960
Šef.

832
01:41:12,160 --> 01:41:13,260
Sve osim toga.

833
01:41:18,570 --> 01:41:19,930
Molim.

834
01:41:31,450 --> 01:41:32,730
dođi ovamo

835
01:41:41,010 --> 01:41:41,910
Molim te prestani.

836
01:41:48,319 --> 01:41:49,519
Molim te prestani.

837
01:41:49,519 --> 01:41:50,919
Pusti me.

838
01:41:52,319 --> 01:41:53,119
Menadžer.

839
01:41:55,719 --> 01:41:57,319
Molim te prestani.

840
01:42:05,119 --> 01:42:06,319
Molim.

841
01:42:06,719 --> 01:42:08,119
voli me

842
01:42:08,319 --> 01:42:11,519
Ako me voliš, pomoći ću ti.

843
01:42:14,279 --> 01:42:16,079
Menadžer.

844
01:42:23,399 --> 01:42:25,079
Molim te prestani.

845
01:42:23,999 --> 01:42:26,879
pomoći ću ti.

846
01:42:26,879 --> 01:42:29,079
Molim te prestani.

847
01:42:31,879 --> 01:42:33,479
Pusti mene da to učinim.

848
01:42:34,679 --> 01:42:37,679
Upravitelju, molim te prestani.

849
01:42:42,689 --> 01:42:44,289
Pusti mene da to učinim.

850
01:42:45,089 --> 01:42:46,489
Menadžer!

851
01:42:48,929 --> 01:42:51,089
Molim te prestani.

852
01:42:51,089 --> 01:42:52,529
Pusti mene da to učinim.

853
01:42:53,889 --> 01:42:55,089
Menadžer!

854
01:42:57,089 --> 01:42:58,489
Molim te prestani.

855
01:42:58,829 --> 01:43:01,289
Preklinjem te.

856
01:43:04,289 --> 01:43:04,829
Šef!

857
01:43:19,610 --> 01:43:22,130
Molim te, prestani.

858
01:43:22,530 --> 01:43:25,530
Molim te, preklinjem te.

859
01:43:35,400 --> 01:43:36,400
Svršit ću.

860
01:43:37,000 --> 01:43:39,200
volim te

861
01:43:39,600 --> 01:43:40,400
Jebi me.

862
01:43:51,120 --> 01:43:53,760
Menadžer! Menadžer!

863
01:44:09,300 --> 01:44:10,600
Molim te prestani.

864
01:44:11,920 --> 01:44:12,920
Svršit ću.

865
01:44:13,320 --> 01:44:14,120
Svršit ću.

866
01:44:29,340 --> 01:44:30,140
Šef!

867
01:44:33,400 --> 01:44:34,140
pusti me!

868
01:44:39,800 --> 01:44:41,800
Svršavam.

869
01:44:44,400 --> 01:44:45,800
Oh, da.

870
01:44:48,800 --> 01:44:51,800
ti si najbolja

871
01:44:53,000 --> 01:44:56,000
divna si

872
01:44:57,800 --> 01:45:00,800
Maca ti je najbolja.

873
01:45:01,800 --> 01:45:04,600
Molim te prestani.

874
01:45:04,600 --> 01:45:07,400
Molim te, pusti me.

875
01:45:14,569 --> 01:45:17,169
tako si lijepa

876
01:45:18,769 --> 01:45:20,569
Molim te prestani.

877
01:45:22,169 --> 01:45:23,569
Molim te, pusti me.

878
01:45:23,569 --> 01:45:25,569
tako si lijepa

879
01:45:32,509 --> 01:45:35,369
Kako lijepa maca.

880
01:45:37,629 --> 01:45:39,769
Molim te, pusti me.

881
01:45:40,999 --> 01:45:42,599
Vau.

882
01:45:44,199 --> 01:45:46,599
Oh, da.

883
01:45:46,599 --> 01:45:48,199
Tako dobro.

884
01:45:54,199 --> 01:45:56,599
Molim te pusti me.

885
01:46:02,519 --> 01:46:03,399
Šef!

886
01:46:10,519 --> 01:46:12,239
Molim te prestani.

887
01:46:22,639 --> 01:46:24,039
Oh, da.

888
01:46:24,039 --> 01:46:25,439
Tako dobro.

889
01:46:34,039 --> 01:46:35,839
Vau, Ichika-chan.

890
01:46:36,200 --> 01:46:38,200
Tako gadno.

891
01:46:38,200 --> 01:46:40,200
Tako gadno.

892
01:46:40,200 --> 01:46:42,200
Sve mogu vidjeti.

893
01:46:42,200 --> 01:46:44,200
prestani

894
01:46:52,400 --> 01:46:53,800
Molim te prestani.

895
01:46:55,000 --> 01:46:56,400
Pusti me.

896
01:47:10,839 --> 01:47:11,899
Menadžer!

897
01:47:17,099 --> 01:47:20,039
Ne, molim te prestani.

898
01:47:26,379 --> 01:47:27,639
šefe

899
01:47:31,969 --> 01:47:33,569
Ichika

900
01:47:42,569 --> 01:47:44,569
Šefe, stani

901
01:47:58,169 --> 01:47:59,169
Svršit ću.

902
01:48:03,610 --> 01:48:05,610
ti si najbolja

903
01:48:05,610 --> 01:48:07,610
Šefe, stani.

904
01:48:10,810 --> 01:48:13,210
ti si najbolja

905
01:48:15,770 --> 01:48:17,210
molim te

906
01:48:19,810 --> 01:48:21,610
Pusti me.

907
01:48:25,750 --> 01:48:27,050
Tako gadno.

908
01:48:36,559 --> 01:48:38,199
Molim te prestani.

909
01:48:38,399 --> 01:48:39,599
Svršavam.

910
01:48:39,599 --> 01:48:41,199
Ne mogu izdržati.

911
01:48:42,999 --> 01:48:44,399
ti si najbolja

912
01:48:58,539 --> 01:48:59,999
sta to radis

913
01:49:05,799 --> 01:49:07,199
Oh, da.

914
01:49:14,199 --> 01:49:15,599
Svršit ću.

915
01:49:21,799 --> 01:49:22,199
voli me

916
01:49:22,199 --> 01:49:23,599
voli me

917
01:49:23,599 --> 01:49:24,599
Svršit ću.

918
01:50:01,729 --> 01:50:03,329
volim te

919
01:50:04,929 --> 01:50:06,329
volim te

920
01:50:26,680 --> 01:50:27,880
baš si sladak

921
01:50:34,880 --> 01:50:35,680
Menadžer!

922
01:50:35,680 --> 01:50:36,880
Sviđa ti se to?

923
01:50:37,020 --> 01:50:37,860
Ne!

924
01:50:37,860 --> 01:50:40,220
Učini to više.

925
01:50:40,080 --> 01:50:41,880
Želiš ga spasiti, zar ne?

926
01:51:08,719 --> 01:51:09,719
Oh, ne.

927
01:51:24,879 --> 01:51:28,879
Yui-kun, želim još.

928
01:51:35,859 --> 01:51:37,679
Menadžer!

929
01:51:57,559 --> 01:51:58,799
Shiori-kun.

930
01:52:04,759 --> 01:52:06,559
Hajde, Shijiku.

931
01:52:27,639 --> 01:52:30,039
Tvoja maca je tako dobra.

932
01:52:58,679 --> 01:53:00,079
Dobar je osjećaj.

933
01:53:20,600 --> 01:53:21,920
Ah

934
01:53:25,080 --> 01:53:27,920
Oh, vau.

935
01:53:42,120 --> 01:53:43,520
Ah, nevjerojatno

936
01:53:59,120 --> 01:54:00,320
Ah

937
01:54:16,319 --> 01:54:17,679
gospođo Mizuno

938
01:54:18,679 --> 01:54:20,079
Ah, ovo je najbolje

939
01:54:37,079 --> 01:54:37,679
Svršavam.

940
01:54:52,600 --> 01:54:53,600
upravitelj

941
01:54:57,000 --> 01:54:58,400
upravitelj

942
01:55:00,340 --> 01:55:01,940
Jebat ću te još.

943
01:55:10,839 --> 01:55:11,839
br.

944
01:55:30,089 --> 01:55:31,089
Ne tamo.

945
01:55:33,289 --> 01:55:34,889
Molim te prestani.

946
01:55:49,799 --> 01:55:50,199
Šef.

947
01:55:50,999 --> 01:55:52,399
br.

948
01:56:03,079 --> 01:56:04,159
volim te

949
01:56:14,879 --> 01:56:16,079
Juriko.

950
01:56:22,479 --> 01:56:24,079
Tako čvrsto.

951
01:56:28,039 --> 01:56:30,039
Oh, Yuriko.

952
01:56:41,499 --> 01:56:43,439
Oh, Shiori-kun.

953
01:56:52,039 --> 01:56:53,439
Oh, da.

954
01:57:08,840 --> 01:57:10,240
Svršit ću.

955
01:57:20,760 --> 01:57:22,840
Oh, da!

956
01:57:26,770 --> 01:57:27,970
Svršavam!

957
01:57:29,570 --> 01:57:30,970
Ubacit ću ga.

958
01:57:45,970 --> 01:57:47,570
Tako si seksi.

959
01:58:01,999 --> 01:58:03,479
prestani

960
01:58:12,099 --> 01:58:13,879
Tako ukusno.

961
01:58:22,879 --> 01:58:23,679
Šef.

962
01:58:27,919 --> 01:58:28,919
Da.

963
01:58:30,719 --> 01:58:31,519
Šef.

964
01:58:37,319 --> 01:58:38,919
Svršit ću.

965
01:58:47,719 --> 01:58:49,119
Tako je dobar osjećaj.

966
01:58:54,920 --> 01:58:55,920
Šef.

967
01:59:05,320 --> 01:59:06,520
Svršit ću.

968
01:59:07,520 --> 01:59:08,520
Tako lijepa.

969
01:59:19,829 --> 01:59:20,829
Ah

970
01:59:38,240 --> 01:59:40,440
Ichika, volim te.

971
01:59:40,440 --> 01:59:42,240
Menadžer!

972
01:59:56,760 --> 01:59:58,760
Tako je dobar osjećaj, Ichiriki.

973
02:00:17,279 --> 02:00:19,559
Oh, da.

974
02:00:28,159 --> 02:00:29,959
Menadžer!

975
02:00:43,099 --> 02:00:43,959
Oh, da.

976
02:00:56,159 --> 02:00:58,159
upravitelj

977
02:00:58,559 --> 02:01:00,159
Svršit ću.

978
02:01:01,759 --> 02:01:02,959
Tako razvratno.

979
02:01:17,319 --> 02:01:18,339
super

980
02:01:24,079 --> 02:01:29,279
Hajde, učini to kako treba.

981
02:01:30,679 --> 02:01:32,279
Hajde, popuši ga kako treba.

982
02:01:41,279 --> 02:01:42,279
Oh, da.

983
02:01:44,279 --> 02:01:45,079
Tako dobro.

984
02:01:49,750 --> 02:01:53,610
Da, to je to.

985
02:01:54,810 --> 02:01:58,350
Da, to je to.

986
02:02:06,090 --> 02:02:07,810
tako si dobra.

987
02:02:09,690 --> 02:02:11,090
Ah, gospođo Hichiri

988
02:02:11,090 --> 02:02:12,810
divna si

989
02:02:16,800 --> 02:02:17,800
gospođo Hichiri

990
02:02:18,400 --> 02:02:19,200
divna si

991
02:02:19,800 --> 02:02:20,800
gospođo Hichiri

992
02:02:34,200 --> 02:02:36,600
Fujuri, želim još.

993
02:02:37,200 --> 02:02:38,000
želim više.

994
02:02:42,049 --> 02:02:43,649
volim te

995
02:02:52,039 --> 02:02:54,599
Svršit ću!

996
02:03:00,999 --> 02:03:01,799
Svršavam.

997
02:03:16,599 --> 02:03:18,199
Svršit ću.

998
02:03:26,460 --> 02:03:27,880
Svršit ću.

999
02:03:29,160 --> 02:03:31,420
Tako sam blizu.

1000
02:03:32,880 --> 02:03:36,280
Svršit ću.

1001
02:03:56,250 --> 02:03:57,930
Oh, lijepo.

1002
02:03:59,730 --> 02:04:01,330
Svršit ću

1003
02:04:07,479 --> 02:04:09,479
Hijiri-kun.

1004
02:04:10,679 --> 02:04:12,939
Hijiri-kun, pogledaj me.

1005
02:04:13,479 --> 02:04:14,739
Pogledaj me.

1006
02:04:15,479 --> 02:04:17,479
Hijiri-kun, pogledaj me.

1007
02:04:18,479 --> 02:04:20,479
Pogledaj me više.

1008
02:04:21,079 --> 02:04:22,479
Hijiri-kun.

1009
02:04:25,279 --> 02:04:27,279
Ichiriki, pogledaj me.

1010
02:04:27,279 --> 02:04:29,079
Pogledaj me.

1011
02:04:29,079 --> 02:04:31,479
Pogledaj me, Ichiriki.

1012
02:04:36,759 --> 02:04:39,359
Ichiriki, volim te.

1013
02:04:40,159 --> 02:04:42,959
volim te

1014
02:04:53,159 --> 02:04:54,159
ne mogu

1015
02:05:03,440 --> 02:05:07,040
Toliko svršavam, Hijiri.

1016
02:05:15,840 --> 02:05:16,840
Tako sam sretna.

1017
02:05:17,440 --> 02:05:18,040
Ichirou

1018
02:05:22,520 --> 02:05:24,000
To je bilo najbolje.

1019
02:05:31,319 --> 02:05:33,519
Hvala ti što me voliš.

1020
02:06:06,440 --> 02:06:07,100
Da.

1021
02:06:29,999 --> 02:06:31,599
Hvala.

1022
02:06:31,599 --> 02:06:33,599
Sad sam zadovoljan.

1023
02:06:34,339 --> 02:06:35,999
Učinit ću da se osjećaš dobro.

1024
02:07:07,119 --> 02:07:08,799
Ja ulazim.

1025
02:07:18,799 --> 02:07:20,799
doma sam.

1026
02:07:46,480 --> 02:07:49,280
Smrdiš!

1027
02:08:04,059 --> 02:08:07,039
Žao mi je, zaboravio sam ponijeti kondom.

1028
02:08:07,239 --> 02:08:09,239
Što više volite, toplo ili hladno?

1029
02:08:09,239 --> 02:08:11,239
Ja ću uzeti toplu.

1030
02:08:22,079 --> 02:08:26,839
Tvrtka će nastaviti.

1031
02:08:26,839 --> 02:08:28,039
Stvarno?

1032
02:08:31,480 --> 02:08:32,280
žao mi je

1033
02:08:33,280 --> 02:08:34,820
Zašto se ispričavaš?

1034
02:08:35,080 --> 02:08:36,280
Ja sam kriva.

1035
02:08:37,880 --> 02:08:40,480
Pa ti si kriv.

1036
02:08:39,280 --> 02:08:41,280
To je tvoja odgovornost.

1037
02:08:41,480 --> 02:08:44,280
Ali nije u redu ispričavati mi se.

1038
02:08:46,520 --> 02:08:47,520
pretpostavljam.

1039
02:10:04,400 --> 02:10:05,600
Keiko-kun.

1040
02:10:18,160 --> 02:10:19,400
Keiko.

1041
02:10:29,820 --> 02:10:31,000
Zdravo?

1042
02:10:31,400 --> 02:10:36,200
Kana je. Mogu li sada razgovarati s tobom?

1043
02:10:36,840 --> 02:10:41,120
Oh, Keiko-kun. sta ima

1044
02:10:41,920 --> 02:10:46,160
Želim s tobom o nečemu razgovarati. Mogu li negdje razgovarati s tobom?

1045
02:10:47,320 --> 02:10:49,840
Naravno.

1046
02:11:00,459 --> 02:11:04,079
Zahvaljujući vama, moj partner više nije ljut.

1047
02:11:04,599 --> 02:11:05,679
Drago mi je.

1048
02:11:07,739 --> 02:11:09,139
Vidim.

1049
02:11:11,899 --> 02:11:12,899
Hvala.

1050
02:11:14,839 --> 02:11:15,799
Da.

1051
02:11:18,739 --> 02:11:20,879
Želiš li o nečemu razgovarati?

1052
02:11:24,039 --> 02:11:25,239
ja

1053
02:11:27,889 --> 02:11:30,289
Učinio je nešto užasno.

1054
02:11:32,289 --> 02:11:33,689
znate li

1055
02:11:36,689 --> 02:11:37,889
Hm

1056
02:11:40,029 --> 02:11:40,889
br

1057
02:11:43,689 --> 02:11:47,289
Jesi li me planirao nahraniti?

1058
02:11:49,029 --> 02:11:50,889
Naravno da nije.

1059
02:11:53,319 --> 02:11:54,919
Nisam ni popio piće.

1060
02:11:55,319 --> 02:11:57,519
Ne mogu odjednom piti.

1061
02:12:05,519 --> 02:12:06,519
Šef.

1062
02:12:08,259 --> 02:12:10,259
Molim te reci mi istinu.

1063
02:12:11,459 --> 02:12:14,259
Nikad ti to neću dopustiti.

1064
02:12:24,199 --> 02:12:24,999
vjeruj mi

1065
02:12:36,479 --> 02:12:37,479
volim te

1066
02:12:39,659 --> 02:12:42,479
Neću ti to dopustiti.

1067
02:12:44,399 --> 02:12:44,999
Šef.

1068
02:12:44,679 --> 02:12:45,479
šefe

1069
02:12:53,400 --> 02:12:56,200
Ne mogu kontrolirati svoje osjećaje, Keiko-kun.

1070
02:12:58,000 --> 02:12:59,000
Šef.

1071
02:13:00,400 --> 02:13:03,000
Molim te, nemoj govoriti stvari koje ne razumiješ.

1072
02:13:18,520 --> 02:13:19,520
Molim te prestani.

1073
02:13:20,860 --> 02:13:21,860
volim te

1074
02:13:22,520 --> 02:13:23,560
Daj da te zagrlim.

1075
02:13:24,560 --> 02:13:25,860
Molim te prestani.

1076
02:13:26,520 --> 02:13:29,960
Ne mogu ovo s tobom.

1077
02:13:43,800 --> 02:13:44,540
Ne!

1078
02:13:45,540 --> 02:13:48,880
Ti nisi šef!

1079
02:13:48,800 --> 02:13:50,200
šuti.

1080
02:14:06,210 --> 02:14:07,010
Ne!

1081
02:14:07,010 --> 02:14:09,410
Ne! Stop!

1082
02:14:10,550 --> 02:14:11,750
Stop!

1083
02:14:13,010 --> 02:14:14,550
nemoj to raditi

1084
02:14:14,410 --> 02:14:15,410
Šef!

1085
02:14:16,610 --> 02:14:18,010
Menadžer! Stop!

1086
02:14:18,610 --> 02:14:20,410
Upravitelju, molim te prestani!

1087
02:14:30,410 --> 02:14:32,010
Makni se od mene.

1088
02:14:43,359 --> 02:14:45,359
Hajde, pogledaj me.

1089
02:14:45,359 --> 02:14:46,159
Ne!

1090
02:14:46,359 --> 02:14:47,959
Pogledaj me.

1091
02:14:47,959 --> 02:14:49,159
ne želim.

1092
02:14:52,159 --> 02:14:55,159
Ja sam u dućanu vašeg muža.

1093
02:14:53,679 --> 02:14:56,679
Stvaraš mi probleme u uredu svog muža.

1094
02:14:55,159 --> 02:14:58,159
Znaš li koliko ti problema stvaram?

1095
02:15:01,289 --> 02:15:02,889
Daj da te pojebem jednom.

1096
02:15:03,629 --> 02:15:04,969
To je tvoj posao, zar ne?

1097
02:15:06,569 --> 02:15:07,569
Nema šanse.

1098
02:15:18,809 --> 02:15:19,889
Kyoko.

1099
02:15:56,680 --> 02:15:57,880
Svršit ću.

1100
02:16:11,559 --> 02:16:14,499
Sviđa ti se to?

1101
02:16:20,159 --> 02:16:20,959
dođi ovamo

1102
02:16:39,610 --> 02:16:40,810
dođi ovamo

1103
02:16:59,610 --> 02:17:01,810
Molim te prestani.

1104
02:17:20,080 --> 02:17:21,680
Molim te prestani.

1105
02:17:38,159 --> 02:17:39,159
Oh.

1106
02:17:43,320 --> 02:17:46,320
Ne mogu prestati.

1107
02:18:34,160 --> 02:18:35,560
Sviđa ti se to?

1108
02:18:37,960 --> 02:18:39,360
Molim te prestani.

1109
02:19:36,960 --> 02:19:37,960
Ovdje?

1110
02:20:01,999 --> 02:20:07,379
Keiko-kun, htjela sam ovo učiniti s tobom.

1111
02:20:14,399 --> 02:20:15,799
Kako je ovo?

1112
02:20:23,160 --> 02:20:25,760
Je li ovo OK?

1113
02:20:35,360 --> 02:20:36,360
Keiko-kun.

1114
02:21:47,799 --> 02:21:48,999
ne mogu

1115
02:22:22,560 --> 02:22:23,560
br.

1116
02:22:27,279 --> 02:22:29,759
Jako ću te pojebati.

1117
02:23:19,639 --> 02:23:20,639
Ovdje.

1118
02:23:54,479 --> 02:23:55,559
Tako je dobro.

1119
02:24:33,960 --> 02:24:34,440
Ovdje.

1120
02:25:04,499 --> 02:25:06,359
Sviđa mi se, Keiko-kun.

1121
02:25:23,479 --> 02:25:25,419
Ne mogu prestati, Keiko-kun.

1122
02:25:44,000 --> 02:25:46,120
jesi dobro

1123
02:25:50,629 --> 02:25:51,809
jesi dobro

1124
02:26:12,480 --> 02:26:14,080
Najbolja si, Keiko.

1125
02:26:32,180 --> 02:26:34,440
Ne mogu prestati.

1126
02:27:12,359 --> 02:27:13,359
dođi ovamo

1127
02:27:15,200 --> 02:27:16,800
pojebat ću te.

1128
02:27:26,000 --> 02:27:27,600
Menadžer!

1129
02:27:29,200 --> 02:27:30,160
šefe

1130
02:27:34,200 --> 02:27:37,800
Molim te prestani.

1131
02:28:04,039 --> 02:28:06,439
br.

1132
02:28:07,639 --> 02:28:11,379
volim te Volim sve na tebi.

1133
02:28:54,840 --> 02:28:55,840
hej

1134
02:29:17,399 --> 02:29:19,439
Ne, šefe.

1135
02:29:22,039 --> 02:29:23,039
br.

1136
02:29:34,639 --> 02:29:35,639
Stani.

1137
02:29:47,599 --> 02:29:50,039
Erika, svršit ću.

1138
02:30:17,680 --> 02:30:18,680
volim te

1139
02:30:34,929 --> 02:30:37,129
Ne mogu prestati.

1140
02:30:49,600 --> 02:30:50,800
Svršit ću.

1141
02:31:08,959 --> 02:31:10,159
Moja maca.

1142
02:31:27,129 --> 02:31:28,249
ne mogu

1143
02:31:41,439 --> 02:31:42,339
Svršavam.

1144
02:31:57,119 --> 02:31:58,119
žao mi je

1145
02:32:15,691 --> 02:32:17,011
Oh, da.

1146
02:32:19,691 --> 02:32:20,691
Ne mogu prestati.

1147
02:32:27,691 --> 02:32:29,491
volim to

1148
02:32:34,000 --> 02:32:35,200
Oh, da.

1149
02:32:53,400 --> 02:32:53,920
Ne!

1150
02:33:12,640 --> 02:33:13,180
Ne!

1151
02:33:17,980 --> 02:33:19,040
Svršavam.

1152
02:33:38,419 --> 02:33:39,679
Svršavaš li?

1153
02:33:44,879 --> 02:33:45,479
br.

1154
02:35:29,479 --> 02:35:32,079
Ovo je najbolje.

1155
02:35:34,040 --> 02:35:36,640
Možete li moju ženu sljedeći put naučiti kuhati?

1156
02:35:37,180 --> 02:35:39,440
Nema šanse, to je previše.

1157
02:35:39,440 --> 02:35:44,780
Nije to to. Ako me ne možeš naučiti, dođi kuhati za mene.

1158
02:35:44,780 --> 02:35:47,920
Ako to učiniš, tvoja će me žena ubiti.

1159
02:35:48,220 --> 02:35:51,920
Onda ako umrem, udaj se za mene u raju.

1160
02:35:52,060 --> 02:35:55,420
Nema šanse, ja sam još uvijek moja žena.

1161
02:35:55,420 --> 02:35:56,620
Stvarno?

1162
02:35:56,620 --> 02:35:59,160
Da, ne govori to.

1163
02:35:59,160 --> 02:36:03,240
Što dovraga? Ne piješ dovoljno.

1164
02:36:03,240 --> 02:36:05,840
Moraš otvoriti vrata.

1165
02:36:05,840 --> 02:36:07,040
Da, žao mi je.

1166
02:36:11,370 --> 02:36:13,170
U redu.

1167
02:36:16,310 --> 02:36:17,390
Molim.

1168
02:36:18,450 --> 02:36:23,650
Isti smo kao vaš šef i vaši podređeni, zar ne?

1169
02:36:24,010 --> 02:36:26,650
Da, u pravu ste.

1170
02:36:26,790 --> 02:36:29,450
Mi smo najbolja kombinacija.

1171
02:36:30,430 --> 02:36:33,310
Da, učinit ću sve.

1172
02:36:33,850 --> 02:36:36,250
U redu, popij.

1173
02:36:39,049 --> 02:36:43,449
Hej, previše piješ. jesi dobro

1174
02:36:43,449 --> 02:36:48,389
u redu je U zadnje vrijeme ne pijem vani. dobro sam

1175
02:36:48,389 --> 02:36:54,129
tako je. Morate se osloboditi stresa dopuštajući mu ponekad da pije.

1176
02:36:54,129 --> 02:36:57,429
Izvoli. Hvala.

1177
02:37:01,680 --> 02:37:07,080
Oh, da, ne pije puno vani. Samo pokušava napraviti dijete.

1178
02:37:07,720 --> 02:37:12,000
ti to ozbiljno Previše pričaš.

1179
02:37:12,080 --> 02:37:14,360
Ali svi ostali su sretni, zar ne?

1180
02:37:15,480 --> 02:37:16,480
Isuse.

1181
02:37:16,680 --> 02:37:17,860
To je istina.

1182
02:37:17,860 --> 02:37:18,220
Da.

1183
02:37:19,240 --> 02:37:20,080
U redu.

1184
02:37:21,280 --> 02:37:21,760
Ovdje.

1185
02:37:23,960 --> 02:37:25,680
Idemo polako.

1186
02:37:26,460 --> 02:37:28,020
baš si sladak

1187
02:37:28,060 --> 02:37:30,080
Evo, pij polako.

1188
02:37:29,480 --> 02:37:30,080
U redu.

1189
02:37:30,880 --> 02:37:32,680
jesi dobro

1190
02:37:33,420 --> 02:37:36,880
Dajte sve od sebe da zaradite novac i stvorite djecu, u redu?

1191
02:37:39,160 --> 02:37:40,600
I ja ću piti.

1192
02:37:41,900 --> 02:37:42,860
Vidim.

1193
02:37:42,940 --> 02:37:43,200
Da.

1194
02:37:43,360 --> 02:37:44,260
Ti si jaka.

1195
02:37:44,920 --> 02:37:46,080
Popijte.

1196
02:37:46,060 --> 02:37:47,060
Hvala.

1197
02:37:50,999 --> 02:37:53,479
Još uvijek piješ koliko možeš.

1198
02:37:54,179 --> 02:37:56,399
Uvijek si bio jak.

1199
02:37:56,079 --> 02:37:58,799
Da, nikad nisam bio poražen.

1200
02:37:59,939 --> 02:38:01,399
ja znam

1201
02:38:01,319 --> 02:38:05,079
Izvršni direktor ove tvrtke ne bi vas mogao pobijediti.

1202
02:38:06,599 --> 02:38:08,599
u pravu si

1203
02:38:08,759 --> 02:38:12,859
Pijmo polako i jedimo.

1204
02:38:13,439 --> 02:38:14,799
Naravno.

1205
02:38:15,079 --> 02:38:16,939
Ovaj put sam se jako namučila kuhajući.

1206
02:38:17,479 --> 02:38:18,799
Molim te pojedi.

1207
02:38:18,919 --> 02:38:20,599
Hvala.

1208
02:38:26,359 --> 02:38:28,959
jesi dobro

1209
02:38:30,679 --> 02:38:32,959
popio sam puno.

1210
02:38:33,559 --> 02:38:35,159
ja znam

1211
02:38:35,679 --> 02:38:37,159
Danas si puno popio.

1212
02:38:37,959 --> 02:38:40,159
jesi dobro

1213
02:38:41,819 --> 02:38:43,299
Popio si previše.

1214
02:38:44,499 --> 02:38:47,699
I ja sam malo pijan.

1215
02:38:49,039 --> 02:38:51,099
Mogu li ići kući nakon što se odmorim?

1216
02:38:52,159 --> 02:38:54,559
Molimo koristite ovu sobu.

1217
02:38:54,559 --> 02:38:55,359
U redu.

1218
02:38:56,559 --> 02:38:57,759
Ja ću to učiniti.

1219
02:39:00,159 --> 02:39:02,759
Uskoro ću doći kući.

1220
02:39:05,559 --> 02:39:06,359
Oh

1221
02:39:07,159 --> 02:39:08,959
Hoćeš li se okupati?

1222
02:39:09,219 --> 02:39:10,159
Što?

1223
02:39:10,359 --> 02:39:11,359
Jeste li sigurni?

1224
02:39:11,959 --> 02:39:13,359
Mora da boli.

1225
02:39:13,559 --> 02:39:15,159
Molimo pričekajte minutu.

1226
02:39:29,039 --> 02:39:30,719
Oprostite zbog toga.

1227
02:39:49,519 --> 02:39:50,379
Čekati!

1228
02:39:52,379 --> 02:39:53,479
gospodine Sakamoto!

1229
02:39:55,199 --> 02:39:56,479
molim te prestani!

1230
02:39:56,479 --> 02:39:58,079
Bit ću nježan.

1231
02:39:59,219 --> 02:40:00,479
Pusti mene da to učinim.

1232
02:40:09,520 --> 02:40:11,000
Ovo nije dobro.

1233
02:40:22,800 --> 02:40:24,600
Molim te prestani.

1234
02:40:48,159 --> 02:40:50,159
Ne!

1235
02:41:03,159 --> 02:41:04,959
Ne, prestani.

1236
02:41:22,559 --> 02:41:25,359
Ne! Stop!

1237
02:41:25,959 --> 02:41:27,419
Stop!

1238
02:41:27,419 --> 02:41:29,159
Budite tihi.

1239
02:41:31,759 --> 02:41:34,359
Stop! Stop!

1240
02:41:34,359 --> 02:41:38,159
Ona prima novac od tvrtke.

1241
02:41:38,559 --> 02:41:40,359
Ona prima mnogo novca.

1242
02:41:40,799 --> 02:41:43,959
Dobit će otkaz ako progovorim. Je li to u redu s tobom?

1243
02:41:46,599 --> 02:41:50,339
Ona prima novac od tvrtke.

1244
02:41:50,379 --> 02:41:55,199
On to ne bi učinio.

1245
02:41:55,199 --> 02:41:58,799
Možeš mi vjerovati ako želiš.

1246
02:41:59,159 --> 02:42:02,599
Ali neću mu oprostiti.

1247
02:42:03,319 --> 02:42:06,399
Ovdje sam da vam to kažem.

1248
02:42:13,680 --> 02:42:17,440
Ne, čekaj.

1249
02:42:20,240 --> 02:42:21,840
br.

1250
02:42:22,240 --> 02:42:27,240
Izvadi ga.

1251
02:42:35,700 --> 02:42:39,440
Voditelju, ovo nije u redu.

1252
02:42:40,919 --> 02:42:44,359
u redu je Prepusti to meni.

1253
02:42:54,359 --> 02:42:57,159
prestani br.

1254
02:43:03,539 --> 02:43:05,159
prestani

1255
02:43:08,809 --> 02:43:09,409
br.

1256
02:43:10,729 --> 02:43:11,729
prestani

1257
02:43:15,749 --> 02:43:18,749
Ne, ne

1258
02:43:25,569 --> 02:43:26,409
br.

1259
02:43:38,800 --> 02:43:42,860
Stvarno te poštujem.

1260
02:43:43,800 --> 02:43:45,600
Ja sam tvoj čovjek.

1261
02:43:48,200 --> 02:43:55,600
To je užasno. ja imam dečka

1262
02:44:16,919 --> 02:44:21,459
Tako je sklisko.

1263
02:44:22,839 --> 02:44:24,059
Tako si mokar.

1264
02:44:28,559 --> 02:44:30,079
Tako je sklisko.

1265
02:44:40,739 --> 02:44:42,899
Tvoja maca me usisava.

1266
02:44:44,359 --> 02:44:46,319
Moj kurac je tako tvrd.

1267
02:44:48,319 --> 02:44:51,319
Tako si dobar u ovome.

1268
02:44:52,319 --> 02:44:53,859
Tako je dobro.

1269
02:44:54,659 --> 02:45:00,399
volim to Tvoja maca me usisava.

1270
02:45:07,680 --> 02:45:09,880
Usisava me.

1271
02:45:12,880 --> 02:45:15,080
Moj kurac je tako tvrd.

1272
02:45:24,140 --> 02:45:24,940
br.

1273
02:45:30,840 --> 02:45:32,440
Tako si mokar.

1274
02:46:10,220 --> 02:46:11,680
mrzim te

1275
02:46:19,820 --> 02:46:21,880
Ne, ne.

1276
02:46:22,280 --> 02:46:24,480
Zašto? Zašto?

1277
02:46:25,680 --> 02:46:27,020
Ne mogu ovo s tobom.

1278
02:46:27,280 --> 02:46:28,280
Moraš.

1279
02:46:28,820 --> 02:46:29,820
Moraš.

1280
02:46:31,680 --> 02:46:32,920
volim te

1281
02:46:48,720 --> 02:46:49,720
Zašto?

1282
02:47:03,660 --> 02:47:04,560
Puši mi kurac.

1283
02:47:04,560 --> 02:47:06,920
Ne, ne, ne.

1284
02:47:13,519 --> 02:47:14,519
Ne, ne.

1285
02:47:21,919 --> 02:47:23,519
ti si najbolja

1286
02:48:24,639 --> 02:48:27,039
Gledat ću te dok se ne probudi.

1287
02:48:58,380 --> 02:49:01,040
Oh, vau.

1288
02:49:03,380 --> 02:49:06,440
Evo, pusti me da to počistim.

1289
02:49:10,640 --> 02:49:12,040
Tako mokra.

1290
02:49:13,959 --> 02:49:15,359
Maca ti je tako mokra.

1291
02:49:49,180 --> 02:49:50,240
br.

1292
02:49:50,640 --> 02:49:52,240
Zašto ne?

1293
02:49:53,440 --> 02:49:55,240
Ne možemo to učiniti.

1294
02:49:56,640 --> 02:49:58,640
Što to govoriš?

1295
02:49:59,640 --> 02:50:01,240
Tako si mokar.

1296
02:50:15,299 --> 02:50:16,919
Pogledaj se.

1297
02:50:20,919 --> 02:50:22,719
Baš si gadan.

1298
02:50:28,079 --> 02:50:31,319
Toliko si se poskliznuo.

1299
02:50:40,940 --> 02:50:46,520
Tvoja maca je tako dobra.

1300
02:50:55,040 --> 02:50:57,720
Tako si mokar.

1301
02:51:18,600 --> 02:51:20,200
Obavezno gledajte.

1302
02:51:21,800 --> 02:51:25,200
Neka nitko ne sazna za našu tajnu.

1303
02:51:42,970 --> 02:51:45,170
Ne, prestani.

1304
02:51:55,570 --> 02:51:56,570
Svršavam.

1305
02:52:26,439 --> 02:52:28,159
žao mi je

1306
02:52:36,959 --> 02:52:38,559
Još ću te lizati.

1307
02:53:19,059 --> 02:53:20,919
želim više.

1308
02:53:28,919 --> 02:53:30,119
Ne mogu prestati.

1309
02:53:34,799 --> 02:53:37,999
Ne, ne, ne.

1310
02:53:58,799 --> 02:54:00,999
Ne!

1311
02:54:01,400 --> 02:54:02,200
Upravitelj, br.

1312
02:54:02,920 --> 02:54:04,600
To je neugodno.

1313
02:54:04,600 --> 02:54:06,200
sram me je.

1314
02:54:22,000 --> 02:54:23,600
Oh, da!

1315
02:54:52,410 --> 02:54:53,210
br.

1316
02:55:03,480 --> 02:55:05,140
Upravitelj, br.

1317
02:55:11,080 --> 02:55:11,880
Ne, nemoj.

1318
02:55:32,439 --> 02:55:35,299
Ne, molim te prestani.

1319
02:55:59,000 --> 02:56:02,200
Došao si, zar ne?

1320
02:56:02,720 --> 02:56:05,200
Nisam. Nisam.

1321
02:56:05,200 --> 02:56:07,400
Došao si, zar ne?

1322
02:56:19,820 --> 02:56:23,240
Osjećaš se dobro pred njim, zar ne?

1323
02:56:25,380 --> 02:56:26,920
Molim te prestani.

1324
02:56:28,720 --> 02:56:29,840
dođi ovamo

1325
02:56:48,299 --> 02:56:49,159
hej

1326
02:56:54,819 --> 02:56:58,479
Tvoje bradavice su tako tvrde.

1327
02:57:04,880 --> 02:57:09,680
Bradavice su ti tako napaljene.

1328
02:57:11,680 --> 02:57:15,280
Tako su tvrdi.

1329
02:57:20,100 --> 02:57:21,680
Vaše bradavice su dobre, zar ne?

1330
02:57:25,309 --> 02:57:27,329
Vaše bradavice su dobre, zar ne?

1331
02:57:28,049 --> 02:57:30,109
Molim te prestani.

1332
02:57:30,509 --> 02:57:33,369
Tvoje bradavice su tako tvrde.

1333
02:57:36,249 --> 02:57:39,049
Tvoje bradavice i maca su dobri, zar ne?

1334
02:57:39,049 --> 02:57:44,149
Ne, molim te prestani.

1335
02:57:47,689 --> 02:57:49,369
Tako je mokro.

1336
02:58:02,640 --> 02:58:04,240
Tako si seksi.

1337
02:58:34,359 --> 02:58:38,959
Sviđa ti se to?

1338
02:58:47,159 --> 02:58:50,119
Dobar je osjećaj, zar ne?

1339
02:59:06,639 --> 02:59:08,159
Upravo ću svršiti.

1340
02:59:09,379 --> 02:59:13,159
Molim te, svrši već.

1341
02:59:30,280 --> 02:59:33,880
razumijem. razumijem.

1342
03:00:23,050 --> 03:00:24,050
Svršavam.

1343
03:00:29,250 --> 03:00:30,250
žao mi je

1344
03:00:33,601 --> 03:00:35,681
Jesi li svršio u mene?

1345
03:00:38,881 --> 03:00:39,881
žao mi je

1346
03:00:40,881 --> 03:00:41,281
došao sam.

1347
03:00:41,081 --> 03:00:41,681
došao sam.

1348
03:01:26,560 --> 03:01:27,960
idem kući.

1349
03:01:29,580 --> 03:01:31,360
Molimo pričekajte!

1350
03:01:32,020 --> 03:01:32,280
Što?

1351
03:01:34,160 --> 03:01:36,080
Što s njim?

1352
03:01:38,320 --> 03:01:41,420
Ne brini.

1353
03:01:42,560 --> 03:01:44,680
Natjerat ću ga da nas prestane uzimati.

1354
03:01:46,158 --> 03:01:48,958
Pustit ću te ako pogriješiš.

1355
03:01:51,358 --> 03:01:52,758
Stvarno?

1356
03:02:00,639 --> 03:02:03,519
Neka to ostane naša mala tajna.

1357
03:02:05,519 --> 03:02:05,919
br.

1358
03:02:07,919 --> 03:02:08,919
vidimo se

1359
03:03:12,479 --> 03:03:15,079
Ovo je kuća u kojoj živim.

1360
03:03:46,039 --> 03:03:49,519
Ona je moja žena, Mayuka.

1361
03:03:50,179 --> 03:03:56,439
Planirao sam se iseliti iz ove kuće i živjeti s njom.

1362
03:03:57,899 --> 03:04:01,259
Ali moj otac je preminuo.

1363
03:04:02,641 --> 03:04:07,041
Moja ljubazna žena je rekla da će živjeti sa mnom u ovoj kući.

1364
03:04:07,981 --> 03:04:11,441
Ona trenutno čuva mog oca.

1365
03:04:22,640 --> 03:04:25,100
Da, hvala.

1366
03:04:25,660 --> 03:04:29,000
Da, u koje vrijeme želite doći?

1367
03:04:30,520 --> 03:04:32,840
Da, razumijem.

1368
03:04:33,879 --> 03:04:38,279
15 sati, zar ne? Hvala.

1369
03:04:38,279 --> 03:04:44,479
Da, doći ću 21. u 23 sata.

1370
03:04:42,879 --> 03:04:46,279
Doći ću te posjetiti. Da, molim.

1371
03:04:44,479 --> 03:04:47,739
Da, hvala.

1372
03:04:47,739 --> 03:04:51,279
Da, hvala. Vidimo se kasnije.

1373
03:04:53,479 --> 03:04:54,079
U redu.

1374
03:05:00,079 --> 03:05:02,279
Šef! Šef!

1375
03:05:03,479 --> 03:05:04,499
Što nije u redu?

1376
03:05:05,199 --> 03:05:07,279
Potpisao sam ugovor s odjelom Marikoshi.

1377
03:05:09,339 --> 03:05:10,199
kad odlazis

1378
03:05:10,799 --> 03:05:12,339
21. je 11 sati.

1379
03:05:13,339 --> 03:05:14,599
21.?

1380
03:05:16,079 --> 03:05:17,279
Vidim.

1381
03:05:18,639 --> 03:05:20,079
21., ha.

1382
03:05:21,359 --> 03:05:23,279
Možeš li sam?

1383
03:05:25,299 --> 03:05:28,239
razumijem. Pozdravit ću je kako treba.

1384
03:05:28,639 --> 03:05:29,579
žao mi je

1385
03:05:31,119 --> 03:05:35,779
Još uvijek se pokušavam razvesti od bivše žene.

1386
03:05:37,039 --> 03:05:38,439
Upravo ću upasti u veliki slučaj.

1387
03:05:40,839 --> 03:05:42,239
To je puno novca.

1388
03:05:44,479 --> 03:05:45,639
To je to.

1389
03:05:47,760 --> 03:05:48,960
Što je ovo?

1390
03:05:49,780 --> 03:05:51,440
To je tableta za spavanje.

1391
03:05:52,160 --> 03:05:55,800
Ne možeš spavati bez toga. Opasno je.

1392
03:05:56,960 --> 03:05:58,640
Molim te, ne forsiraj se previše.

1393
03:05:59,780 --> 03:06:03,540
žao mi je Mogu li se malo odmoriti?

1394
03:06:04,700 --> 03:06:09,900
Naravno. Častit ću te ručkom. Želiš li jesti ovdje?

1395
03:06:10,320 --> 03:06:13,360
Da, hvala.  Idem sad.

1396
03:06:28,480 --> 03:06:29,680
Upravo smo se razveli.

1397
03:06:31,280 --> 03:06:32,880
Uvijek se osjećam malo potišteno.

1398
03:06:35,479 --> 03:06:36,759
Pokušava me odgojiti.

1399
03:06:37,939 --> 03:06:38,899
Podići te?

1400
03:06:39,659 --> 03:06:40,019
Da.

1401
03:06:40,699 --> 03:06:44,119
Ima dijete i stvarno je pametan.

1402
03:06:45,139 --> 03:06:46,399
Uskoro će biti liječnik.

1403
03:06:49,159 --> 03:06:51,079
Hoće li biti liječnik?

1404
03:06:52,479 --> 03:06:52,919
Da.

1405
03:06:54,119 --> 03:06:55,759
Znate li koliko to košta?

1406
03:06:57,799 --> 03:07:01,739
Čuo sam da je jako skupo.

1407
03:07:01,999 --> 03:07:02,999
tako je.

1408
03:07:03,599 --> 03:07:05,599
To je 30 milijuna jena.

1409
03:07:05,379 --> 03:07:06,999
30 milijuna jena?

1410
03:07:07,379 --> 03:07:09,279
Toliko?

1411
03:07:09,939 --> 03:07:12,919
Šef koji stvarno marljivo radi rekao je da je jako teško.

1412
03:07:13,999 --> 03:07:19,339
Ne znam što učiniti ako moj sin želi postati liječnik.

1413
03:07:20,059 --> 03:07:21,999
ne znam

1414
03:07:22,800 --> 03:07:25,000
Bit će bol ako zatrudnim.

1415
03:07:25,600 --> 03:07:27,000
Što ćemo učiniti?

1416
03:07:27,740 --> 03:07:29,200
kako to misliš

1417
03:07:31,000 --> 03:07:35,200
Ako ne budem imala dijete, bit ću samo služavka.

1418
03:07:36,400 --> 03:07:37,800
tako je.

1419
03:07:38,740 --> 03:07:41,600
Radije bih imala dijete nego oca.

1420
03:07:42,940 --> 03:07:43,840
žao mi je

1421
03:07:44,740 --> 03:07:45,940
Ali dobro je.

1422
03:07:47,160 --> 03:07:51,160
Samo prihvaćam realnost.

1423
03:07:52,500 --> 03:07:55,160
Napravimo bebu.

1424
03:08:02,120 --> 03:08:02,960
Što?

1425
03:08:05,960 --> 03:08:08,000
Učinit ću nešto u vezi toga.

1426
03:08:08,800 --> 03:08:09,400
Učinimo to.

1427
03:08:09,760 --> 03:08:12,200
u redu je

1428
03:08:12,800 --> 03:08:15,200
Požalit ćete ako to ne učinite kada budete spremni.

1429
03:08:15,660 --> 03:08:17,200
Napravimo to odmah.

1430
03:08:17,600 --> 03:08:18,200
u redu je

1431
03:08:18,200 --> 03:08:19,800
Tvoj otac će nas čuti.

1432
03:08:23,480 --> 03:08:26,280
Ne morate to učiniti ovdje.

1433
03:08:26,940 --> 03:08:27,340
hej

1434
03:08:29,680 --> 03:08:31,680
Tvoj otac će te čuti.

1435
03:08:32,680 --> 03:08:33,460
šuti.

1436
03:08:34,640 --> 03:08:35,280
hej

1437
03:08:36,880 --> 03:08:40,680
Hej, ne ovdje.

1438
03:08:40,880 --> 03:08:42,680
Tvoj otac je ovdje.

1439
03:08:43,840 --> 03:08:45,280
šuti.

1440
03:08:52,660 --> 03:08:53,860
Tvoj otac je ovdje.

1441
03:09:11,920 --> 03:09:12,920
Ah

1442
03:09:27,921 --> 03:09:32,241
Hiro, mogu li vam pomoći?

1443
03:09:33,561 --> 03:09:36,841
pomoći ću ti. Ne brini.

1444
03:09:43,961 --> 03:09:45,961
Dobar je osjećaj?

1445
03:09:58,440 --> 03:10:01,080
Tvoj otac je ljut na tebe.

1446
03:10:01,860 --> 03:10:03,680
To nije istina.

1447
03:10:05,120 --> 03:10:06,560
Oh!

1448
03:10:09,480 --> 03:10:11,080
Što nije u redu?

1449
03:10:12,880 --> 03:10:14,560
Jeste li žedni?

1450
03:10:16,680 --> 03:10:21,280
Donijet ću vode. Molimo pričekajte minutu.

1451
03:10:26,450 --> 03:10:29,450
Odmah se vraćam.

1452
03:10:45,059 --> 03:10:49,039
Tata! Tata! Oprostite što ste čekali.

1453
03:10:50,039 --> 03:10:51,839
Evo malo vode.

1454
03:10:52,639 --> 03:10:53,239
Da.

1455
03:10:57,199 --> 03:10:59,699
u redu je

1456
03:11:11,520 --> 03:11:11,720
Da.

1457
03:11:12,920 --> 03:11:14,920
Da. Da.

1458
03:11:16,980 --> 03:11:20,240
Ne, ne, ne. To je malo čudno.

1459
03:11:19,120 --> 03:11:24,520
Ne, ne, ne. Ako to ne dobijete preko nas, nema smisla sklapati ugovor s tvrtkom.

1460
03:11:26,500 --> 03:11:30,720
Čak i ako kažem da nemam pravi dokument, to je greška.

1461
03:11:31,880 --> 03:11:35,340
Pa ću ponovno napraviti ugovor i vratiti ga.

1462
03:11:35,960 --> 03:11:37,900
Ne možeš li nešto učiniti u vezi s tim?

1463
03:11:39,039 --> 03:11:40,839
Molim te, Matsumura-san.

1464
03:11:42,039 --> 03:11:44,439
Što? Stvarno?

1465
03:11:43,559 --> 03:11:47,119
Jeste li sigurni? Kad te mogu nazvati?

1466
03:11:47,499 --> 03:11:48,839
Čekati!

1467
03:11:51,099 --> 03:11:52,579
Koji kurac!

1468
03:11:57,519 --> 03:11:58,719
Tako je vruće.

1469
03:12:03,579 --> 03:12:05,479
Što nije u redu? Izgledaš tako ozbiljno.

1470
03:12:06,959 --> 03:12:11,159
Šefe, žao mi je.

1471
03:12:11,159 --> 03:12:14,159
Što nije u redu? Što se dogodilo?

1472
03:12:15,359 --> 03:12:17,759
Imao sam problem s ugovorom s Marukoshijem.

1473
03:12:19,099 --> 03:12:23,639
Morao sam proći kroz mnogo problema s proizvođačem.

1474
03:12:23,639 --> 03:12:27,559
Što? To je protivno ugovoru!

1475
03:12:27,879 --> 03:12:29,439
tako je.

1476
03:12:28,559 --> 03:12:34,359
Istina je, ali sam zaboravio ispuniti obrazac.

1477
03:12:34,879 --> 03:12:35,959
Zaboravili ste?

1478
03:12:36,759 --> 03:12:37,559
Naravno da nije.

1479
03:12:38,379 --> 03:12:39,879
To je ugovor koji uvijek koristim.

1480
03:12:41,979 --> 03:12:43,359
uspio sam.

1481
03:12:44,099 --> 03:12:44,979
Jeste li?

1482
03:12:47,009 --> 03:12:48,889
Zašto? Vas?

1483
03:12:49,809 --> 03:12:53,009
Zapravo, ugovor tvrtke je otkazan.

1484
03:12:55,129 --> 03:12:57,329
Napravio sam ga gledajući u znak.

1485
03:12:59,089 --> 03:13:01,329
Mogla si mi reći da nisi htjela.

1486
03:13:02,549 --> 03:13:06,009
Mislio sam da je to velika stvar jer je to obiteljska stvar.

1487
03:13:06,929 --> 03:13:09,529
Dakle, nema nikoga tko to može sam napraviti.

1488
03:13:10,329 --> 03:13:11,449
žao mi je

1489
03:13:18,718 --> 03:13:20,318
Koliko ste naručili?

1490
03:13:21,318 --> 03:13:23,718
3000 kompleta.

1491
03:13:24,918 --> 03:13:26,718
Koliko ste naručili?

1492
03:13:28,718 --> 03:13:31,318
152 kompleta.

1493
03:13:31,918 --> 03:13:33,918
I prestali ste naručivati?

1494
03:13:35,318 --> 03:13:36,518
Da.

1495
03:13:38,458 --> 03:13:40,878
To je više od 28 milijuna jena.

1496
03:13:43,220 --> 03:13:45,320
Što da radim?

1497
03:13:46,480 --> 03:13:49,280
Moraš nešto učiniti.

1498
03:13:50,620 --> 03:13:51,720
Da.

1499
03:13:56,400 --> 03:13:57,880
Možete li me nazvati?

1500
03:14:40,559 --> 03:14:42,079
Da?

1501
03:14:44,479 --> 03:14:45,479
Da?

1502
03:14:46,039 --> 03:14:49,279
Bok, ovdje Ozawa. imaš li muža

1503
03:14:49,939 --> 03:14:52,879
Idem u šetnju s mužem.

1504
03:14:53,679 --> 03:14:54,679
Vidim.

1505
03:14:54,079 --> 03:14:55,879
Vidim.

1506
03:14:56,439 --> 03:14:58,079
ne znam

1507
03:14:58,899 --> 03:15:03,879
Je li hitno? Mislim da će se uskoro vratiti.

1508
03:15:06,200 --> 03:15:11,200
Vidim. Nazvat ću ga kad stignem.

1509
03:15:11,200 --> 03:15:13,400
Da, molim pričekajte minutu.

1510
03:15:24,200 --> 03:15:25,400
Da, što ima?

1511
03:15:29,400 --> 03:15:31,400
g. Ozawa? jesi li ovdje

1512
03:15:33,080 --> 03:15:35,680
Da, ona je moja šefica.

1513
03:15:37,900 --> 03:15:42,200
Odmah dolazim. Obavezno mi skuhaj čaj.

1514
03:15:42,880 --> 03:15:44,480
Da, hoću.

1515
03:15:50,839 --> 03:15:52,239
žao mi je

1516
03:15:52,639 --> 03:15:54,579
Muž me upravo nazvao.

1517
03:15:54,579 --> 03:15:57,039
Drago mi je, ja sam kućna pomoćnica.

1518
03:15:57,039 --> 03:15:58,579
Hvala ti što se uvijek brineš za mene.

1519
03:15:58,579 --> 03:15:59,579
Zdravo.

1520
03:15:59,579 --> 03:16:00,779
Ja sam Ozawa.

1521
03:16:00,779 --> 03:16:02,639
Drago mi je.

1522
03:16:02,639 --> 03:16:03,439
Molim.

1523
03:16:03,639 --> 03:16:06,579
Moj muž se uskoro vraća. Molim te pričekaj me unutra.

1524
03:16:06,779 --> 03:16:08,039
Vidim.

1525
03:16:08,179 --> 03:16:09,579
Vratit ću se uskoro.

1526
03:16:09,579 --> 03:16:10,579
Molim.

1527
03:16:15,039 --> 03:16:16,039
uđi.

1528
03:16:19,160 --> 03:16:21,160
Molim vas, uđite.

1529
03:16:21,160 --> 03:16:22,360
hvala

1530
03:16:28,140 --> 03:16:29,240
nemam ništa protiv.

1531
03:16:55,529 --> 03:16:56,329
Molim.

1532
03:16:57,529 --> 03:16:59,129
Jeli ste, zar ne?

1533
03:16:59,729 --> 03:17:01,529
Oprostite što vas uznemiravam.

1534
03:17:02,129 --> 03:17:03,329
u redu je

1535
03:17:04,469 --> 03:17:06,329
Molim te nastavi bez brige za mene.

1536
03:17:07,769 --> 03:17:08,669
žao mi je

1537
03:17:18,519 --> 03:17:20,119
hoćeš jesti

1538
03:17:22,459 --> 03:17:23,319
evo ti

1539
03:17:24,459 --> 03:17:26,119
Da, odvojite vrijeme.

1540
03:17:37,739 --> 03:17:39,719
Popijmo malo vode.

1541
03:17:42,519 --> 03:17:45,119
evo ti

1542
03:18:00,739 --> 03:18:02,639
Je li ovo bolje?

1543
03:18:28,681 --> 03:18:29,681
Ovdje.

1544
03:18:41,840 --> 03:18:42,840
u redu je

1545
03:18:47,440 --> 03:18:48,240
doma sam.

1546
03:18:48,700 --> 03:18:49,440
hej

1547
03:18:49,440 --> 03:18:50,840
Gdje je gazda?

1548
03:18:50,840 --> 03:18:51,840
On je straga.

1549
03:18:51,840 --> 03:18:52,840
Oh, točno.

1550
03:18:59,640 --> 03:19:01,440
Što je bilo?

1551
03:19:02,240 --> 03:19:05,820
Imao sam slobodan dan i pozvali ste me na sastanak.

1552
03:19:07,601 --> 03:19:10,801
Bili smo prisiljeni to učiniti.

1553
03:19:12,561 --> 03:19:14,201
Što će se dogoditi?

1554
03:19:18,681 --> 03:19:24,021
Radim 2 godine i dobio sam 40% popusta.

1555
03:19:24,641 --> 03:19:29,341
Ispao si iz igre.

1556
03:19:32,261 --> 03:19:35,281
Jesam li upravo izašao iz igre?

1557
03:19:36,120 --> 03:19:37,520
tako je.

1558
03:19:38,060 --> 03:19:39,320
Drago mi je.

1559
03:19:41,060 --> 03:19:43,060
žao mi je

1560
03:19:41,920 --> 03:19:43,920
žao mi je

1561
03:19:43,920 --> 03:19:47,920
Tako mi je žao, šefe.

1562
03:19:50,400 --> 03:19:52,800
Ja sam kriva.

1563
03:19:53,340 --> 03:19:55,300
Mislim da si ispao iz igre.

1564
03:19:56,400 --> 03:19:59,000
Treba biti oprezan.

1565
03:20:02,518 --> 03:20:03,518
Šef!

1566
03:20:04,918 --> 03:20:07,918
Šefe, teško se nosiš s školarinom.

1567
03:20:08,698 --> 03:20:12,398
Ali ti zarađuješ za život zahvaljujući meni.

1568
03:20:13,058 --> 03:20:15,718
Dobro, idemo.

1569
03:20:19,238 --> 03:20:22,238
Žao mi je što sam vam uzrokovao probleme.

1570
03:20:58,020 --> 03:20:59,960
Želim umrijeti.

1571
03:21:08,899 --> 03:21:13,079
Ako sve ovo popijem, pitam se mogu li na onaj svijet.

1572
03:21:41,278 --> 03:21:42,358
Zdravo.

1573
03:21:44,838 --> 03:21:47,098
Oh, hvala za onaj dan.

1574
03:22:12,839 --> 03:22:16,039
Stvarno mi je žao što sam ti uzrokovao toliko problema.

1575
03:22:18,079 --> 03:22:19,379
Ne može se pomoći.

1576
03:22:20,379 --> 03:22:23,979
Vašem mužu ide dobro na poslu.

1577
03:22:24,699 --> 03:22:26,439
dobro sam

1578
03:22:28,659 --> 03:22:33,259
Mislim da uopće nije motiviran.

1579
03:22:33,259 --> 03:22:37,259
žao mi je

1580
03:22:38,119 --> 03:22:40,119
Dolazite li često ovdje?

1581
03:22:40,759 --> 03:22:41,719
Da.

1582
03:22:42,399 --> 03:22:44,999
Na putu sam do trgovine.

1583
03:22:46,840 --> 03:22:48,040
Eto zašto.

1584
03:22:48,640 --> 03:22:55,440
Kad sam prije dolazio ovamo, rekao mi je da ima lijepo mjesto za odmor.

1585
03:22:56,440 --> 03:22:59,640
Često idem u šetnju s mužem.

1586
03:23:00,380 --> 03:23:04,020
Vidim.

1587
03:23:07,020 --> 03:23:09,420
Jeste li ručali?

1588
03:23:10,240 --> 03:23:11,040
br.

1589
03:23:12,480 --> 03:23:14,480
Želite li jesti kod mene?

1590
03:23:15,000 --> 03:23:17,140
Što? Jeste li sigurni?

1591
03:23:18,200 --> 03:23:21,680
Da. Ne mogu ništa učiniti za tebe.

1592
03:23:23,600 --> 03:23:26,740
Mislim da ne trebam platiti tvoj obrok.

1593
03:23:28,880 --> 03:23:32,480
Bio si zabrinut za moj novčanik. Hvala.

1594
03:23:35,020 --> 03:23:38,680
Iskoristit ću priliku da te zamolim za uslugu.

1595
03:23:41,000 --> 03:23:42,200
ovuda.

1596
03:24:26,560 --> 03:24:29,060
Žao mi je, uskoro ću završiti.

1597
03:24:29,360 --> 03:24:30,220
Nema problema.

1598
03:24:38,320 --> 03:24:40,600
žao mi je

1599
03:24:40,600 --> 03:24:42,000
prestani

1600
03:24:43,760 --> 03:24:46,760
Za sve si ti kriva.

1601
03:24:45,600 --> 03:24:47,400
Za sve si ti kriva.

1602
03:24:53,140 --> 03:24:54,140
prestani

1603
03:24:54,140 --> 03:24:55,600
br.

1604
03:24:56,200 --> 03:24:58,400
Tako si mokar.

1605
03:24:58,400 --> 03:24:59,400
prestani

1606
03:24:59,400 --> 03:25:01,000
Ne mogu ovo.

1607
03:25:00,200 --> 03:25:01,940
Učinit ću da se osjećaš dobro.

1608
03:25:01,000 --> 03:25:03,000
Pusti mene da to učinim.

1609
03:25:03,000 --> 03:25:04,400
br.

1610
03:25:04,400 --> 03:25:06,000
Ne mogu ovo.

1611
03:25:09,800 --> 03:25:11,000
Molim te prestani.

1612
03:25:12,800 --> 03:25:14,200
Idem u kupaonicu.

1613
03:25:18,398 --> 03:25:19,398
br.

1614
03:25:21,798 --> 03:25:22,998
Neću ti oprostiti.

1615
03:25:22,998 --> 03:25:24,398
br.

1616
03:25:25,598 --> 03:25:26,798
hajde

1617
03:25:26,798 --> 03:25:27,598
prestani

1618
03:25:35,598 --> 03:25:36,598
Stop.

1619
03:25:48,558 --> 03:25:49,558
Ne.

1620
03:26:05,358 --> 03:26:07,158
Skini to.

1621
03:26:07,158 --> 03:26:09,358
gospođo.

1622
03:26:11,171 --> 03:26:12,091
gospođo.

1623
03:26:23,691 --> 03:26:24,691
prestani

1624
03:26:25,691 --> 03:26:26,691
Molim te prestani.

1625
03:26:26,691 --> 03:26:28,491
Molim te prestani.

1626
03:26:29,491 --> 03:26:30,491
Neću stati.

1627
03:26:31,091 --> 03:26:32,691
Ne mrdaj.

1628
03:26:38,530 --> 03:26:41,530
Molim te, pusti me.

1629
03:26:43,330 --> 03:26:44,730
Nikad ti neću oprostiti.

1630
03:26:46,330 --> 03:26:47,530
Nikad ti neću oprostiti.

1631
03:26:48,730 --> 03:26:50,930
Molim te, pusti me.

1632
03:26:51,730 --> 03:26:53,130
Tako si tvrdoglav.

1633
03:27:04,930 --> 03:27:05,530
br.

1634
03:27:14,440 --> 03:27:17,800
Molim te, pusti me.

1635
03:27:17,800 --> 03:27:19,240
Molim.

1636
03:27:19,240 --> 03:27:20,440
neću.

1637
03:27:30,079 --> 03:27:32,279
Molim te, pusti me.

1638
03:27:33,479 --> 03:27:34,879
Neću te pustiti.

1639
03:27:45,879 --> 03:27:46,879
br.

1640
03:27:51,840 --> 03:27:53,440
br.

1641
03:27:55,040 --> 03:27:57,040
Molim te prestani.

1642
03:27:58,840 --> 03:28:00,640
Budite nježni.

1643
03:28:01,600 --> 03:28:04,440
Budite nježni.

1644
03:28:13,440 --> 03:28:16,440
Molim te, oprosti mi.

1645
03:28:22,800 --> 03:28:24,800
Molim.

1646
03:28:36,200 --> 03:28:37,800
Pusti me.

1647
03:28:44,000 --> 03:28:45,200
Stop.

1648
03:28:54,960 --> 03:28:56,040
Stop.

1649
03:29:07,040 --> 03:29:07,640
br.

1650
03:29:10,441 --> 03:29:11,641
Ostani miran.

1651
03:29:20,641 --> 03:29:21,841
Pusti me.

1652
03:29:43,079 --> 03:29:44,279
Uzmi ovo.

1653
03:29:47,679 --> 03:29:48,879
prestani

1654
03:30:02,639 --> 03:30:03,839
Ne, ne.

1655
03:30:12,439 --> 03:30:14,439
Ne, ne.

1656
03:30:21,839 --> 03:30:23,239
Svršavam.

1657
03:30:34,540 --> 03:30:36,400
prestani

1658
03:30:38,520 --> 03:30:40,220
pojebat ću te jako.

1659
03:30:48,610 --> 03:30:50,250
dođi ovamo

1660
03:30:57,650 --> 03:30:58,850
Ne.

1661
03:31:14,480 --> 03:31:16,080
Molim te prestani.

1662
03:31:32,080 --> 03:31:33,480
br.

1663
03:31:33,280 --> 03:31:36,840
Tako si mokar.

1664
03:31:39,440 --> 03:31:40,640
Ispruži guzicu.

1665
03:31:59,780 --> 03:32:00,580
dođi

1666
03:32:04,640 --> 03:32:06,040
žao mi je

1667
03:32:07,159 --> 03:32:11,159
Preuzmi odgovornost za ovo.

1668
03:32:19,559 --> 03:32:23,959
Ne, ne, ne.

1669
03:32:28,559 --> 03:32:29,959
br.

1670
03:32:49,200 --> 03:32:51,200
Molim te prestani.

1671
03:32:54,400 --> 03:32:55,800
Što?

1672
03:33:08,439 --> 03:33:11,039
Ne molim te.

1673
03:33:09,439 --> 03:33:13,439
sta to radis

1674
03:33:23,839 --> 03:33:25,039
br.

1675
03:33:36,579 --> 03:33:37,719
br.

1676
03:33:47,319 --> 03:33:48,119
br.

1677
03:34:01,360 --> 03:34:02,960
Sviđa ti se to?

1678
03:34:12,040 --> 03:34:12,960
Što?

1679
03:34:15,409 --> 03:34:16,209
br.

1680
03:34:38,969 --> 03:34:40,209
žao mi je

1681
03:34:41,209 --> 03:34:41,809
dođi

1682
03:34:42,609 --> 03:34:44,009
hajde

1683
03:35:16,760 --> 03:35:17,960
Svršavam.

1684
03:35:26,560 --> 03:35:27,760
br.

1685
03:35:40,759 --> 03:35:41,759
br.

1686
03:35:43,739 --> 03:35:44,559
br.

1687
03:36:05,401 --> 03:36:06,601
Ne mrdaj.

1688
03:36:13,601 --> 03:36:14,601
br.

1689
03:36:23,321 --> 03:36:25,061
došao sam.

1690
03:36:31,179 --> 03:36:36,039
Pojebat ću te jače.

1691
03:36:48,839 --> 03:36:49,639
br.

1692
03:36:50,439 --> 03:36:51,439
hajde

1693
03:37:01,049 --> 03:37:06,649
Ovako preuzimate odgovornost za svoju ženu.

1694
03:37:07,449 --> 03:37:10,649
Molim te, pusti me.

1695
03:37:11,449 --> 03:37:12,649
br.

1696
03:37:12,649 --> 03:37:16,249
Ajde trljaj svoju macu više.

1697
03:37:18,169 --> 03:37:18,969
Rin!

1698
03:37:45,330 --> 03:37:46,330
Eri.

1699
03:37:48,850 --> 03:37:52,250
Svršit ću.

1700
03:38:06,079 --> 03:38:07,679
br.

1701
03:38:12,599 --> 03:38:13,679
Svršavam!

1702
03:38:33,320 --> 03:38:34,320
Svršavam!

1703
03:38:42,920 --> 03:38:43,520
hajde

1704
03:38:50,321 --> 03:38:51,221
hajde

1705
03:39:10,081 --> 03:39:11,681
Molim te prestani.

1706
03:39:18,681 --> 03:39:19,681
br.

1707
03:39:23,281 --> 03:39:24,081
br.

1708
03:39:28,879 --> 03:39:30,439
Molim te oprosti mi.

1709
03:39:33,079 --> 03:39:34,639
Molim.

1710
03:39:36,439 --> 03:39:37,639
Ne moraš.

1711
03:39:37,439 --> 03:39:39,439
Molim te oprosti mi.

1712
03:39:39,639 --> 03:39:42,039
Stanite uspravno.

1713
03:39:47,039 --> 03:39:47,839
hajde

1714
03:39:58,739 --> 03:40:00,439
Ispruži guzicu.

1715
03:40:07,559 --> 03:40:10,759
Želite više, zar ne?

1716
03:40:16,359 --> 03:40:17,359
Svršavam.

1717
03:40:37,489 --> 03:40:38,889
Svršavam.

1718
03:40:40,359 --> 03:40:41,559
Svršavam.

1719
03:41:03,559 --> 03:41:04,359
Svršavam.

1720
03:41:07,409 --> 03:41:08,209
gospođo.

1721
03:41:12,409 --> 03:41:14,409
Ne mogu prestati.

1722
03:41:31,409 --> 03:41:32,409
Oh, da.

1723
03:41:35,890 --> 03:41:38,830
Volim tvoje dupe.

1724
03:41:46,290 --> 03:41:48,290
Guzica ti je tako seksi.

1725
03:41:59,890 --> 03:42:00,490
br.

1726
03:42:25,439 --> 03:42:28,239
Volim tvoju macu.

1727
03:42:33,279 --> 03:42:34,679
Svršit ću.

1728
03:42:34,679 --> 03:42:35,879
Svršit ću.

1729
03:42:49,079 --> 03:42:49,879
Oh, da.

1730
03:42:50,679 --> 03:42:51,879
dođi ovamo

1731
03:43:03,639 --> 03:43:05,039
Oh, da.

1732
03:43:15,899 --> 03:43:19,439
Tako si zgodna.

1733
03:43:44,040 --> 03:43:45,040
br.

1734
03:44:02,180 --> 03:44:03,280
br.

1735
03:44:09,600 --> 03:44:13,800
Tako je dobar osjećaj. Ne mogu prestati.

1736
03:44:15,200 --> 03:44:17,800
I vama se sviđa, zar ne?

1737
03:44:26,281 --> 03:44:27,681
Jebat ću te još.

1738
03:44:33,681 --> 03:44:34,681
Svršit ću.

1739
03:44:43,881 --> 03:44:44,681
br.

1740
03:45:05,119 --> 03:45:06,319
Ne mrdaj.

1741
03:45:09,319 --> 03:45:10,919
Sviđa ti se, zar ne?

1742
03:45:13,319 --> 03:45:16,719
Pogledaj kako si mokar.

1743
03:45:23,759 --> 03:45:25,919
Sviđa ti se to?

1744
03:45:37,570 --> 03:45:41,750
Tako je sklisko. Osjećam to u tvojoj mačkici.

1745
03:45:57,650 --> 03:45:58,350
Sviđa ti se, zar ne?

1746
03:46:03,718 --> 03:46:05,118
volim to

1747
03:46:07,318 --> 03:46:07,918
Ne!

1748
03:46:16,960 --> 03:46:19,560
Sviđa ti se, zar ne?

1749
03:46:30,200 --> 03:46:31,960
Došao si, zar ne?

1750
03:46:37,360 --> 03:46:38,760
gospođo Tanaka

1751
03:46:53,559 --> 03:46:56,039
Ne, prestani.

1752
03:46:56,039 --> 03:46:57,039
br.

1753
03:47:22,439 --> 03:47:24,639
Molim te prestani.

1754
03:47:38,239 --> 03:47:39,699
Molim te oprosti mi.

1755
03:47:40,919 --> 03:47:44,919
Molim te prestani.

1756
03:47:49,919 --> 03:47:50,919
br.

1757
03:48:04,919 --> 03:48:08,319
Molim te oprosti mi.

1758
03:48:10,560 --> 03:48:11,760
br.

1759
03:48:23,040 --> 03:48:24,160
hajde

1760
03:48:29,560 --> 03:48:30,960
Molim te, oprosti mi.

1761
03:48:47,599 --> 03:48:48,999
Svršavam.

1762
03:48:53,799 --> 03:48:55,399
Molim te oprosti mi.

1763
03:49:15,929 --> 03:49:17,169
Stop.

1764
03:49:22,509 --> 03:49:23,769
Stop.

1765
03:49:28,969 --> 03:49:31,569
Molim te oprosti mi.

1766
03:49:40,359 --> 03:49:42,159
Molim te oprosti mi.

1767
03:49:54,359 --> 03:49:55,499
hajde

1768
03:49:56,219 --> 03:49:57,359
Puši mi kurac.

1769
03:49:59,559 --> 03:50:00,559
ne mogu

1770
03:50:01,460 --> 03:50:03,200
Neće završiti dok ga ne popušiš.

1771
03:50:04,000 --> 03:50:05,360
Bez obzira koliko dugo traje.

1772
03:50:05,960 --> 03:50:07,000
Je li to ono što želiš?

1773
03:50:10,200 --> 03:50:11,200
Puši ga.

1774
03:50:25,540 --> 03:50:26,400
hajde

1775
03:50:33,979 --> 03:50:34,979
hajde

1776
03:50:35,439 --> 03:50:37,239
Moraš biti ozbiljan.

1777
03:50:38,079 --> 03:50:39,879
Neće završiti dok to ne učiniš.

1778
03:50:48,159 --> 03:50:53,279
Hajde, više koristi jezik.

1779
03:51:16,839 --> 03:51:17,439
hej

1780
03:51:22,319 --> 03:51:25,919
Volim tvoja usta.

1781
03:51:49,199 --> 03:51:50,199
gospođo.

1782
03:52:14,600 --> 03:52:15,400
gospođo.

1783
03:52:18,800 --> 03:52:20,600
Maca ti je najbolja.

1784
03:52:22,080 --> 03:52:23,800
Volim ga trljati.

1785
03:52:45,719 --> 03:52:46,419
Tako je sklisko.

1786
03:52:47,799 --> 03:52:51,559
Maca ti je tako skliska.

1787
03:52:50,799 --> 03:52:51,999
Tako je mokro.

1788
03:53:08,169 --> 03:53:09,509
Oh, da.

1789
03:53:14,849 --> 03:53:16,249
Svršavam.

1790
03:53:31,410 --> 03:53:32,650
Svršit ću.

1791
03:53:40,970 --> 03:53:41,850
Ne mogu prestati.

1792
03:53:49,930 --> 03:53:50,650
hej

1793
03:54:03,279 --> 03:54:04,879
Ne mogu prestati.

1794
03:54:09,479 --> 03:54:11,279
Svršavam.

1795
03:54:13,279 --> 03:54:16,479
Svrši u mene.

1796
03:54:41,610 --> 03:54:42,810
Očisti to.

1797
03:55:02,250 --> 03:55:03,450
dođi ovamo

1798
03:55:14,518 --> 03:55:15,318
gospođo.

1799
03:55:16,918 --> 03:55:18,118
Ne mogu prestati.

1800
03:55:19,258 --> 03:55:21,318
poljubi me.

1801
03:55:21,318 --> 03:55:22,318
hajde

1802
03:55:22,718 --> 03:55:23,718
gospođo.

1803
03:55:39,718 --> 03:55:40,718
dođi

1804
03:56:05,599 --> 03:56:08,079
Dušo, zakasnit ćeš.

1805
03:56:09,079 --> 03:56:09,739
Da.

1806
03:56:12,379 --> 03:56:16,019
Danas vam je slobodan dan pa ćete kasno doći kući.

1807
03:56:16,179 --> 03:56:17,399
Stvarno?

1808
03:56:19,739 --> 03:56:22,199
idemo jesti.

1809
03:56:29,280 --> 03:56:30,480
dobro je

1810
03:56:30,820 --> 03:56:31,660
Drago mi je.

1811
03:56:34,000 --> 03:56:36,280
Hej, zašto danas ne žuriš?

1812
03:56:37,240 --> 03:56:43,880
Oh, baš sam jučer imao posla pa nisam trebao ništa raditi.

1813
03:56:44,680 --> 03:56:45,600
Vidim.

1814
03:56:47,340 --> 03:56:47,680
Da.

1815
03:56:50,880 --> 03:56:53,880
Malo sam umoran u zadnje vrijeme pa sam dobro.

1816
03:57:08,160 --> 03:57:09,200
Je li dobro?

1817
03:57:09,200 --> 03:57:10,600
Da, ukusno je.

1818
03:57:13,280 --> 03:57:18,080
Nisam mogla reći Meg da sam trudna.

1819
03:57:19,200 --> 03:57:20,400
Ovo je stvarno dobro.

1820
03:57:24,120 --> 03:57:25,120
Idem u ambulantu.

1821
03:57:42,740 --> 03:57:44,000
Što?

1822
03:57:54,841 --> 03:57:57,841
Odlučila sam raditi honorarno.

1823
03:57:58,841 --> 03:58:02,441
Htio sam uštedjeti nešto novca.

1824
03:58:03,641 --> 03:58:07,901
Mislio sam da bih mogao napustiti tu tvrtku.

1825
03:58:09,041 --> 03:58:14,281
Ali ako sad dam otkaz, morao bih priznati svoj grijeh.

1826
03:58:26,849 --> 03:58:27,849
Med.

1827
03:58:30,189 --> 03:58:32,109
Ponašaš se čudno u posljednje vrijeme.

1828
03:58:34,649 --> 03:58:36,649
Zašto?

1829
03:58:37,449 --> 03:58:39,729
Kući se uvijek vraćate znojni.

1830
03:58:43,649 --> 03:58:46,589
Zapravo, držao sam to u tajnosti, ali

1831
03:58:47,449 --> 03:58:49,249
Otišao sam kući nakon kratke šetnje.

1832
03:58:49,929 --> 03:58:51,249
Stvarno?

1833
03:58:52,269 --> 03:58:55,169
Mislio sam da je to dobro za moje zdravlje.

1834
03:58:56,029 --> 03:58:57,329
Vidim.

1835
03:58:58,369 --> 03:58:59,429
žao mi je

1836
03:59:01,569 --> 03:59:04,849
Samo kažem, zdrav si.

1837
03:59:05,969 --> 03:59:08,369
idemo spavati. Laku noć.

1838
04:00:06,120 --> 04:00:09,260
Našao sam proizvod koji ste tražili.

1839
04:00:11,500 --> 04:00:12,900
sta to radis

1840
04:00:14,200 --> 04:00:18,700
G. Ozawa, jeste li sigurni da vam je dopušteno to učiniti kada vam nije dopušteno?

1841
04:00:19,340 --> 04:00:20,600
žao mi je

1842
04:00:21,340 --> 04:00:22,540
Što je s poslom?

1843
04:00:22,880 --> 04:00:24,840
Danas mi se slinilo.

1844
04:00:26,280 --> 04:00:28,040
zašto to radiš

1845
04:00:28,340 --> 04:00:31,440
Držat ću to tajnom od tvrtke.

1846
04:00:32,738 --> 04:00:35,198
Imam kredit i plaćam ga.

1847
04:00:35,718 --> 04:00:38,838
Ne mogu si pomoći. Mogu odmah započeti svoj posao.

1848
04:00:39,398 --> 04:00:43,198
Vidim. Držat ću to kao tajnu.

1849
04:00:54,198 --> 04:00:55,398
Oprostite.

1850
04:01:19,200 --> 04:01:20,200
Dolazak.

1851
04:01:37,200 --> 04:01:38,800
tko si ti

1852
04:01:50,319 --> 04:01:51,759
Vidim.

1853
04:01:52,619 --> 04:01:54,559
Je li se tako nešto dogodilo?

1854
04:01:55,899 --> 04:01:58,159
Žao mi je što sam vam uzrokovao probleme.

1855
04:01:59,899 --> 04:02:00,899
u redu je

1856
04:02:03,159 --> 04:02:06,899
Moj muž ne priča sa mnom o poslu.

1857
04:02:08,959 --> 04:02:11,299
Takvi su muškarci.

1858
04:02:11,759 --> 04:02:13,359
Je li tako?

1859
04:02:14,599 --> 04:02:15,599
Da.

1860
04:02:17,359 --> 04:02:19,599
Mislio sam da je čudno.

1861
04:02:35,119 --> 04:02:41,119
Ali drago mi je. Postoji netko tko brine za mene poput tebe.

1862
04:02:43,299 --> 04:02:45,759
Nisam zabrinuta.

1863
04:02:45,759 --> 04:02:46,759
Što?

1864
04:02:49,059 --> 04:02:52,639
Samo želim da prestaneš.

1865
04:02:53,439 --> 04:02:57,479
Hoćeš li reći nešto nekome tko je toliko radio za tvrtku?

1866
04:02:58,918 --> 04:03:01,918
Svi se trude. Čak i ja.

1867
04:03:04,058 --> 04:03:06,138
Je li to sve što si htio reći?

1868
04:03:08,278 --> 04:03:10,718
Imam ti nešto pokazati.

1869
04:03:18,718 --> 04:03:20,718
žao mi je

1870
04:03:34,759 --> 04:03:37,359
Zašto si me doveo ovamo?

1871
04:03:37,959 --> 04:03:39,159
u redu je

1872
04:03:56,159 --> 04:03:57,159
Vau.

1873
04:04:21,579 --> 04:04:24,599
Mogu mu pomoći.

1874
04:04:26,979 --> 04:04:32,499
Mio se svim silama trudi otplatiti kredit.

1875
04:04:39,359 --> 04:04:42,159
Pomoći ću ti ako se nešto dogodi.

1876
04:05:07,780 --> 04:05:08,840
doma sam.

1877
04:05:09,720 --> 04:05:10,720
Dobro došao nazad.

1878
04:05:12,440 --> 04:05:15,520
Danas sam tako znojna.

1879
04:05:16,840 --> 04:05:20,440
Smršavit ću ako nastavim ovako hodati. Što da radim?

1880
04:05:21,320 --> 04:05:23,320
Tako sam umorna.

1881
04:05:25,410 --> 04:05:26,410
Što nije u redu?

1882
04:05:27,410 --> 04:05:28,410
Ništa.

1883
04:05:29,410 --> 04:05:30,410
Vidim.

1884
04:05:32,850 --> 04:05:35,450
Poslat ću ti novac za sutra.

1885
04:05:37,990 --> 04:05:38,890
Hvala.

1886
04:05:39,790 --> 04:05:41,090
ja ću se okupati.

1887
04:06:19,019 --> 04:06:23,319
Hoćeš li stvarno pomoći mom mužu?

1888
04:06:25,520 --> 04:06:31,120
Hvala. Žao mi je zbog onoga što sam rekao neki dan.

1889
04:06:32,120 --> 04:06:34,120
žao mi je

1890
04:06:32,920 --> 04:06:38,440
Koji je uvjet za vašu pomoć?

1891
04:06:51,800 --> 04:06:57,340
Uvjet je da me možeš poševiti.

1892
04:07:00,400 --> 04:07:04,880
Osjećao si se tako, zar ne?

1893
04:07:15,540 --> 04:07:16,600
što hoćeš

1894
04:07:26,660 --> 04:07:29,200
Zašto ga mrziš?

1895
04:07:43,039 --> 04:07:46,719
Ne treba mi netko bolji od mog šefa.

1896
04:07:49,719 --> 04:07:55,899
U početku sam samo želio vidjeti tvoju ženu.

1897
04:07:57,479 --> 04:08:03,879
Ali ako je tako lijepa, kladim se da biste htjeli vidjeti njezine noge.

1898
04:08:07,879 --> 04:08:08,759
Jeste li sigurni?

1899
04:08:09,299 --> 04:08:11,679
Ne! molim te prestani!

1900
04:08:14,079 --> 04:08:15,079
Ne!

1901
04:08:16,339 --> 04:08:17,079
Ne!

1902
04:08:16,879 --> 04:08:20,479
Učinit ću da se osjećaš dobro.

1903
04:08:20,479 --> 04:08:21,279
prestani

1904
04:08:22,079 --> 04:08:23,879
Ne, prestani.

1905
04:08:25,679 --> 04:08:26,479
hajde

1906
04:08:27,079 --> 04:08:29,279
Rekao sam ti da prestaneš.

1907
04:08:28,679 --> 04:08:29,679
gospođo!

1908
04:08:29,679 --> 04:08:30,479
br.

1909
04:08:30,479 --> 04:08:31,679
Jeste li sigurni?

1910
04:08:35,290 --> 04:08:37,370
Zar ti nije stalo do tvog muža?

1911
04:08:38,970 --> 04:08:39,970
br.

1912
04:08:40,970 --> 04:08:41,970
br.

1913
04:08:42,770 --> 04:08:43,970
Ne prilazi mi.

1914
04:08:43,970 --> 04:08:47,370
Još uvijek imaš mnogo novca, zar ne?

1915
04:08:52,770 --> 04:08:57,550
Vaš muž je vani i vozi bicikl.

1916
04:09:02,120 --> 04:09:03,520
Što ćeš učiniti?

1917
04:09:05,860 --> 04:09:07,060
ne želim.

1918
04:09:10,340 --> 04:09:12,340
To stalno govoriš.

1919
04:09:13,860 --> 04:09:14,860
br.

1920
04:09:16,000 --> 04:09:18,700
Neće se vratiti na posao.

1921
04:09:18,700 --> 04:09:19,900
Pusti me.

1922
04:09:19,900 --> 04:09:22,540
Ako se želiš vratiti na posao, onda

1923
04:09:23,780 --> 04:09:25,540
Ne diraj me!

1924
04:09:25,540 --> 04:09:27,320
Tako si zahtjevna.

1925
04:09:27,320 --> 04:09:28,920
hajde

1926
04:09:31,958 --> 04:09:33,358
prestani

1927
04:09:36,398 --> 04:09:38,398
Prestani!

1928
04:09:38,358 --> 04:09:39,198
Ne!

1929
04:09:41,138 --> 04:09:42,138
Ne!

1930
04:09:47,258 --> 04:09:49,998
Stop! pusti me!

1931
04:09:50,538 --> 04:09:55,138
Ne brini, tvoj muž se neće vratiti na posao.

1932
04:09:56,798 --> 04:09:59,798
Bit ćeš bicikl do kraja života.

1933
04:10:02,359 --> 04:10:03,559
Ne!

1934
04:10:20,299 --> 04:10:22,159
prestani

1935
04:10:31,338 --> 04:10:34,798
tako je.

1936
04:10:35,538 --> 04:10:38,358
Ne! Ne!

1937
04:10:39,798 --> 04:10:41,038
Ne!

1938
04:10:42,518 --> 04:10:43,798
Ne!

1939
04:10:44,998 --> 04:10:46,798
Prestani!

1940
04:10:51,138 --> 04:10:52,398
br.

1941
04:11:02,999 --> 04:11:03,999
br.

1942
04:11:06,399 --> 04:11:10,799
Kažeš ne, ali tijelo ti se trza.

1943
04:11:12,199 --> 04:11:17,399
Dugo se nisi seksala s njim, zar ne?

1944
04:11:31,838 --> 04:11:34,238
Bradavice su ti tako lijepe.

1945
04:11:36,438 --> 04:11:37,838
Postaju tvrdi.

1946
04:11:51,218 --> 04:11:52,838
prestani

1947
04:12:06,479 --> 04:12:07,959
Odustao si?

1948
04:12:09,159 --> 04:12:10,959
Jeste li gladni?

1949
04:12:16,239 --> 04:12:17,159
br.

1950
04:12:29,760 --> 04:12:31,360
prestani

1951
04:12:55,130 --> 04:12:56,330
Ti si djevica.

1952
04:13:12,080 --> 04:13:14,880
Tako si slab.

1953
04:13:24,840 --> 04:13:26,200
br.

1954
04:13:27,560 --> 04:13:31,880
Nemate više razloga za odbijanje.

1955
04:13:38,289 --> 04:13:41,089
Ne, prestani.

1956
04:14:01,959 --> 04:14:03,159
br.

1957
04:14:07,959 --> 04:14:09,159
Ne!

1958
04:14:25,599 --> 04:14:27,279
Sviđa ti se, zar ne?

1959
04:14:27,659 --> 04:14:29,079
Ne.

1960
04:14:30,079 --> 04:14:31,479
Stvarno?

1961
04:14:32,679 --> 04:14:34,679
Vaši kukovi se miču.

1962
04:14:46,079 --> 04:14:49,279
Neću te pustiti.

1963
04:15:06,439 --> 04:15:09,039
Moj prst je u tebi.

1964
04:15:19,439 --> 04:15:24,639
Kad misliš da je ženina maca u tebi

1965
04:15:27,759 --> 04:15:29,279
prestani

1966
04:15:30,279 --> 04:15:32,679
Sviđa ti se, zar ne?

1967
04:15:39,599 --> 04:15:43,279
Jebat ću te dok ne budeš ovoliko mokar.

1968
04:15:43,799 --> 04:15:46,279
I on je loš tip.

1969
04:16:03,530 --> 04:16:06,530
Noge ti postaju veće.

1970
04:16:16,530 --> 04:16:17,730
br.

1971
04:16:20,440 --> 04:16:22,880
Sviđa ti se, zar ne?

1972
04:16:24,880 --> 04:16:30,020
Ne, nisi u pravu.

1973
04:16:29,960 --> 04:16:34,220
U traljavoj ste poziciji. Koja je razlika?

1974
04:16:45,870 --> 04:16:47,050
br

1975
04:16:48,070 --> 04:16:50,450
Ne možeš više ustati, zar ne?

1976
04:16:58,130 --> 04:17:00,450
o ne!

1977
04:17:17,399 --> 04:17:19,599
Oh, ne.

1978
04:17:26,099 --> 04:17:27,259
br.

1979
04:17:40,080 --> 04:17:44,400
Možete micati kukovima.

1980
04:17:45,320 --> 04:17:47,600
Molim te prestani.

1981
04:17:55,740 --> 04:17:57,980
Ne!

1982
04:18:03,559 --> 04:18:05,359
Što nije u redu?

1983
04:18:06,559 --> 04:18:07,759
Ne!

1984
04:18:10,159 --> 04:18:12,759
Baš si gadan.

1985
04:18:35,279 --> 04:18:38,159
Bilo je dobro, zar ne?

1986
04:18:57,280 --> 04:19:01,520
Polizat ću tvoju prljavu macu.

1987
04:19:05,960 --> 04:19:07,920
Tako si mokar.

1988
04:19:32,259 --> 04:19:34,439
Kako to?

1989
04:19:50,239 --> 04:19:51,279
br

1990
04:20:14,579 --> 04:20:16,919
Ne mogu vidjeti tvoje tijelo.

1991
04:20:22,719 --> 04:20:24,319
Ne!

1992
04:20:33,369 --> 04:20:35,169
prestani

1993
04:20:41,439 --> 04:20:46,159
Vidim to. Ne diraj me tamo.

1994
04:20:55,439 --> 04:20:56,559
molim te

1995
04:21:01,958 --> 04:21:07,958
Maca ti je tako mokra.

1996
04:21:08,218 --> 04:21:13,118
Nemoj me lizati tamo.

1997
04:21:19,778 --> 04:21:21,158
Ne mogu prestati.

1998
04:21:21,758 --> 04:21:23,158
Svršit ću.

1999
04:21:33,509 --> 04:21:35,049
Ne!

2000
04:21:46,369 --> 04:21:48,249
Jesi li svršio?

2001
04:21:51,169 --> 04:21:54,049
Onda reci.

2002
04:21:58,120 --> 04:21:59,320
Reci to.

2003
04:22:21,040 --> 04:22:22,120
Ne!

2004
04:22:26,659 --> 04:22:29,879
Ne! Stop!

2005
04:22:41,879 --> 04:22:42,879
prestani

2006
04:22:48,279 --> 04:22:49,079
br.

2007
04:23:07,520 --> 04:23:08,720
Jesi li svršio?

2008
04:23:08,720 --> 04:23:09,920
Nisam.

2009
04:23:09,920 --> 04:23:11,720
Jesi li opet svršio?

2010
04:23:18,920 --> 04:23:20,720
Ne moja maca!

2011
04:23:37,498 --> 04:23:40,158
Bilo je dobro, zar ne?

2012
04:23:56,518 --> 04:23:58,118
Sviđa ti se, zar ne?

2013
04:24:10,399 --> 04:24:11,399
hej

2014
04:24:30,920 --> 04:24:32,800
nemoj me poljubiti

2015
04:24:34,680 --> 04:24:38,000
Što je bilo?

2016
04:24:44,020 --> 04:24:46,000
To je uvjet.

2017
04:24:54,119 --> 04:24:58,519
Ne mogu postati tvrd osim ako te ne poljubim.

2018
04:25:06,719 --> 04:25:11,279
Hajde, isplazi jezik.

2019
04:25:15,559 --> 04:25:18,919
Više isplazi jezik.

2020
04:25:43,680 --> 04:25:45,520
Više.

2021
04:25:52,320 --> 04:25:53,600
Odustati.

2022
04:26:02,580 --> 04:26:05,200
Tako si mokar.

2023
04:26:06,120 --> 04:26:08,320
Nisi fer.

2024
04:26:21,160 --> 04:26:22,600
Sviđa ti se, zar ne?

2025
04:26:48,999 --> 04:26:51,599
Volim tvoje lice. Volim tvoje stenjanje.

2026
04:27:05,399 --> 04:27:06,399
dođi

2027
04:27:29,600 --> 04:27:31,920
Neka se i ja osjećam dobro.

2028
04:27:33,360 --> 04:27:35,320
hajde

2029
04:27:45,120 --> 04:27:46,120
a?

2030
04:27:54,130 --> 04:27:55,650
Isplazi jezik.

2031
04:28:10,919 --> 04:28:13,159
Ne mogu prestati.

2032
04:28:35,850 --> 04:28:39,050
ti si najbolja

2033
04:28:52,701 --> 04:28:56,901
Hajde reci.

2034
04:29:00,561 --> 04:29:03,761
Misli na svog muža.

2035
04:29:10,761 --> 04:29:11,561
Ovdje.

2036
04:29:24,920 --> 04:29:28,840
Učinite to sami.

2037
04:29:50,500 --> 04:29:54,360
Moraš učiniti da se osjećam dobro.

2038
04:30:30,040 --> 04:30:34,640
Što nije u redu? Uspoređuješ to sa svojim mužem?

2039
04:30:40,020 --> 04:30:42,240
Što vam je draže?

2040
04:30:44,079 --> 04:30:47,279
Prilično sam ponosan na tebe.

2041
04:30:55,679 --> 04:30:59,279
Ti si moja djevojka.

2042
04:31:02,479 --> 04:31:06,679
Više pomičite ruke, usta i jezik.

2043
04:31:26,480 --> 04:31:28,080
Što nije u redu?

2044
04:31:29,960 --> 04:31:32,080
Pokušavaš li me natjerati da svršim tvojim ustima?

2045
04:31:34,920 --> 04:31:39,160
Neću dopustiti da mi uzalud trošiš spermu.

2046
04:31:52,720 --> 04:31:55,320
Raširi noge.

2047
04:32:05,280 --> 04:32:06,880
Tako je mokro.

2048
04:32:21,880 --> 04:32:23,880
Tako je vruće.

2049
04:32:25,280 --> 04:32:27,680
Kao vrelo je.

2050
04:32:37,400 --> 04:32:38,920
br.

2051
04:32:40,200 --> 04:32:43,920
Sviđa ti se, zar ne?

2052
04:32:50,820 --> 04:32:52,520
izgledaš dobro

2053
04:32:58,839 --> 04:33:04,039
Volite voziti bicikl svaki dan.

2054
04:33:13,479 --> 04:33:18,039
Sviđa ti se, zar ne? Svrši sa svojom prljavom pičkom.

2055
04:33:36,159 --> 04:33:38,619
Tako si brz.

2056
04:33:39,799 --> 04:33:42,519
Uživaj više.

2057
04:33:50,179 --> 04:33:51,399
Dobro.

2058
04:33:58,450 --> 04:33:59,450
br.

2059
04:34:06,399 --> 04:34:07,799
tako si lijepa

2060
04:34:11,679 --> 04:34:13,599
Tvoje bradavice su tako tvrde.

2061
04:34:22,479 --> 04:34:23,399
br.

2062
04:34:31,570 --> 04:34:32,970
Sviđa ti se, zar ne?

2063
04:35:05,120 --> 04:35:06,520
Ne!

2064
04:35:18,920 --> 04:35:20,520
Ne!

2065
04:35:30,700 --> 04:35:33,520
Zaokrenuti.

2066
04:36:01,129 --> 04:36:03,729
Nema više

2067
04:36:18,939 --> 04:36:20,719
Volim tvoje stenjanje.

2068
04:36:21,899 --> 04:36:23,119
gospođo

2069
04:36:25,659 --> 04:36:27,119
Tako sam napaljena.

2070
04:37:03,760 --> 04:37:05,760
Tako je dobar osjećaj.

2071
04:37:06,960 --> 04:37:08,960
Uskoro ću svršiti.

2072
04:37:13,560 --> 04:37:16,360
Što je veće?

2073
04:37:19,560 --> 04:37:21,440
U usporedbi s prije?

2074
04:37:36,990 --> 04:37:39,050
Svršavam!

2075
04:37:49,200 --> 04:37:51,600
Ne mogu prestati.

2076
04:38:19,600 --> 04:38:20,400
br.

2077
04:38:30,400 --> 04:38:32,600
požuri.

2078
04:38:35,880 --> 04:38:37,200
Još samo malo.

2079
04:38:39,200 --> 04:38:40,400
Nemoj to uzalud trošiti.

2080
04:38:43,160 --> 04:38:44,360
Tako je dobar osjećaj.

2081
04:39:04,560 --> 04:39:05,760
Ne!

2082
04:39:34,719 --> 04:39:36,519
Tako je dobar osjećaj.

2083
04:39:39,520 --> 04:39:41,800
Pomoći ću ti da zatrudniš.

2084
04:39:51,520 --> 04:39:54,200
Sviđa ti se, zar ne?

2085
04:39:57,120 --> 04:39:59,120
I ja to volim.

2086
04:40:03,519 --> 04:40:04,319
Svršavam!

2087
04:40:08,799 --> 04:40:10,119
Ne!

2088
04:41:26,559 --> 04:41:30,559
Ali nisam se mogao zaustaviti.

2089
04:41:31,059 --> 04:41:41,059
Pronađite više titlova na SubtitleNexus.com