1
00:00:00,000 --> 00:00:07,000
ترجمات بواسطة DramaFever
2
00:00:09,000 --> 00:00:12,280
<ط>[وزارة الثقافة وكوريا الإبداعية
ساعدت وكالة المحتوى في هذا الإنتاج.]
3
00:00:42,440 --> 00:00:48,830
[الحلقة 7: هذه هي الطريقة التي تتم بها الأعمال]
4
00:00:57,930 --> 00:00:59,470
ادخل.
5
00:01:07,810 --> 00:01:12,690
لقد أعددت بيض بنديكت
لتناول الافطار اليوم.
6
00:01:13,560 --> 00:01:15,920
عمل جيد. يمكنك الذهاب.
7
00:01:24,100 --> 00:01:25,660
ما هذا؟
8
00:01:27,270 --> 00:01:30,320
- من فضلك تناول الطعام.
- هاه؟
9
00:01:30,320 --> 00:01:34,300
قلت أنك لا تحب
تناول الطعام بنفسك.
10
00:01:35,510 --> 00:01:38,870
سأبقى معك أثناء تناول الطعام.
11
00:01:48,520 --> 00:01:52,110
هل هذا يعتبر واحدا من
الوجبات العشرة التي تدين بها لي؟
12
00:01:52,110 --> 00:01:54,960
- سيكون ذلك لطيفا.
- لا.
13
00:01:56,680 --> 00:01:58,340
ثم ماذا عن نصف وجبة؟
14
00:01:59,350 --> 00:02:00,810
اتفاق.
15
00:02:27,240 --> 00:02:30,760
أشعر بالحرج عند تناول الطعام بنفسي.
دعونا نأكل معا.
16
00:02:32,090 --> 00:02:35,010
أكلت أثناء إعداده.
17
00:02:39,220 --> 00:02:42,010
يمكنك التوقف الآن.
18
00:02:42,930 --> 00:02:44,580
عفوا؟
19
00:02:44,580 --> 00:02:47,510
يمكنك التوقف عن إعداد وجباتي.
20
00:02:48,950 --> 00:02:55,130
من الصعب تناول الطعام معي.
لا أستطيع أن أجعلك تحضر وجباتي أيضاً
21
00:02:56,670 --> 00:02:59,040
هل تقصد ذلك حقا؟
22
00:03:00,750 --> 00:03:05,270
مسح الجدول الزمني الخاص بك لهذه الليلة.
لقد قمت بحجز العشاء.
23
00:03:08,420 --> 00:03:11,970
أعتقد أنك حصلت على النظام مختلطة.
24
00:03:12,600 --> 00:03:15,110
قبل أن تقوم بالحجز..
25
00:03:15,110 --> 00:03:19,580
كان ينبغي عليك أن تسألني
إذا كنت حرة الليلة.
26
00:03:19,580 --> 00:03:21,220
أرى.
27
00:03:21,220 --> 00:03:25,080
لا أستطيع الليلة.
لدي خطوبة سابقة
28
00:03:30,520 --> 00:03:33,040
هل هذا مهم؟
29
00:03:34,190 --> 00:03:38,770
كلبي دائما في المنزل،
لذلك فهو منزعج مني.
30
00:03:38,770 --> 00:03:40,930
يجب أن آخذه في نزهة على الأقدام.
31
00:03:41,920 --> 00:03:45,190
يبدو أنك تريد
الكلب الخاص بك كثيرا.
32
00:03:46,330 --> 00:03:49,500
أنا متأكد من أنك تفهم
لأنك تربي قطة.
33
00:03:49,500 --> 00:03:52,730
أنا في الواقع لا أقوم بتربية تلك القطة.
34
00:03:52,730 --> 00:03:54,530
لقد انتقلت للعيش دون إذن مني.
35
00:03:54,530 --> 00:03:57,980
على أية حال، الليلة لن تناسبني.
36
00:03:59,170 --> 00:04:03,380
وفي المرة القادمة، أود منك
لتخطط معي..
37
00:04:03,380 --> 00:04:06,190
قبل يوم واحد.
38
00:04:07,000 --> 00:04:09,320
لدي جدول زمني للحفاظ عليه أيضا.
39
00:04:11,270 --> 00:04:14,190
نعم، سأفعل ذلك.
40
00:04:20,910 --> 00:04:22,870
أب.
41
00:04:22,870 --> 00:04:27,110
مقابلة جين ووك
كان ناجحا، وذلك بفضل لك.
42
00:04:27,110 --> 00:04:29,330
شكرًا جزيلاً لك.
43
00:04:29,330 --> 00:04:34,760
لا حاجة لشكري.
يجب أن أدعمك في مثل هذا الوقت.
44
00:04:36,630 --> 00:04:38,930
جين ووك لم يتصرف بعناد، أليس كذلك؟
45
00:04:38,930 --> 00:04:42,400
لا، على الاطلاق. رغم ما يقوله..
46
00:04:42,400 --> 00:04:45,120
لقد كان مهتمًا جدًا بموقع التصوير.
47
00:04:45,120 --> 00:04:49,490
حتى أنه قام بإعداد وجبات الغداء للجميع
الموظفين لشكرهم على عملهم الشاق.
48
00:04:49,490 --> 00:04:54,580
حقًا؟ هل هو أخيرا على وشك أن يكبر؟
49
00:04:55,450 --> 00:04:58,030
بالمناسبة متى سيعرض البرنامج؟
50
00:04:58,030 --> 00:05:02,470
إنه اليوم. ألقيت نظرة خاطفة على ذلك
في غرفة التحرير..
51
00:05:02,470 --> 00:05:06,500
واتضح الأمر بشكل جيد للغاية،
لذلك عليك مشاهدته.
52
00:05:06,500 --> 00:05:11,900
بالطبع، سأشاهده.
سأشاهده مرتين.
53
00:05:11,900 --> 00:05:14,100
ثم، سأتحدث إليكم لاحقا.
54
00:05:14,100 --> 00:05:16,590
- مع السلامة.
- حسنًا.
55
00:05:20,810 --> 00:05:24,250
الأشرار، هل أنت الوحيد
مع الأحفاد؟
56
00:05:24,250 --> 00:05:30,050
لن تكون طويلة
حتى يكون لدي حفيد أيضا.
57
00:05:41,410 --> 00:05:43,670
- إلغاء الحجز.
- يا إلهي، هذا صحيح.
58
00:05:43,670 --> 00:05:47,270
كان من الصعب جدًا الحصول على هذا الحجز.
59
00:05:47,270 --> 00:05:49,470
ماذا قلت لك؟
60
00:05:49,470 --> 00:05:52,000
لقد أخبرتك أن تسألها إن كانت حرة
قبل إجراء الحجز.
61
00:05:52,000 --> 00:05:54,380
إنها الأخلاق الأساسية
عندما تذهب في موعد--
62
00:05:54,380 --> 00:05:58,570
هذا ليس موعدا! هذا هو العمل!
إنه عمل!
63
00:05:58,570 --> 00:06:01,500
أنا الدائن وهي المدين.
64
00:06:01,500 --> 00:06:03,910
أنت لا تعرف ما الذي تتحدث عنه.
65
00:06:04,770 --> 00:06:07,670
مفهوم. إنه عمل.
66
00:06:11,180 --> 00:06:13,320
عمل؟
67
00:06:14,530 --> 00:06:16,910
تلقيت مكالمة من هاي ري.
68
00:06:17,490 --> 00:06:19,880
وقالت أن البرنامج سيبث اليوم.
69
00:06:19,880 --> 00:06:23,650
- أنا لست مهتم.
- لا تؤجل الأمر وتأمين موعد.
70
00:06:23,650 --> 00:06:25,910
ليس من الأخلاق أن تبقيها تنتظر
71
00:06:25,910 --> 00:06:29,800
ومن سوء الأخلاق أيضًا
أن أتزوج من شخص لا أحبه.
72
00:06:29,800 --> 00:06:34,460
لم أكن أعلم أنك رومانسي إلى هذه الدرجة
لا تجادل معي--
73
00:06:34,460 --> 00:06:38,600
أبي، لقد كنت رومانسيًا أيضًا
في مرحلة ما من حياتك.
74
00:06:38,600 --> 00:06:41,620
- ماذا؟
- حتى الأزواج في الحب ينفصلون.
75
00:06:41,620 --> 00:06:46,920
فكيف لي أن أعيش مع امرأة
أنا لا أحب حتى؟ هل انا مخطئ؟
76
00:06:46,920 --> 00:06:51,220
أنا لا أفعل هذا من أجلي.
هذا لك--
77
00:06:51,220 --> 00:06:52,990
إذا...
78
00:06:52,990 --> 00:06:58,940
إذا كان هذا حقا من أجلي،
يرجى ترك الأمر بمفرده. أرجوك.
79
00:06:58,940 --> 00:07:01,050
سأذهب بعد ذلك.
80
00:07:07,710 --> 00:07:12,470
هذا هو العمل! إنه عمل!
أنا الدائن وهي المدين.
81
00:07:14,250 --> 00:07:20,550
[ثلاث وجبات في اليوم...]
82
00:07:20,550 --> 00:07:21,950
مهلا!
83
00:07:24,100 --> 00:07:28,840
لن تذهب إلى المنزل؟
هل تنتظر شخص ما؟
84
00:07:28,840 --> 00:07:33,700
لا، لا يزال يتعين علي أن مكان
بعض الطلبات. اذهب إلى المنزل.
85
00:07:38,710 --> 00:07:40,840
أشم رائحة شيء مريب.
86
00:07:40,840 --> 00:07:43,630
لا شيء من هذا القبيل.
87
00:07:46,140 --> 00:07:47,830
سأذهب بعد ذلك.
88
00:07:48,650 --> 00:07:50,200
نراكم غدا.
89
00:08:07,930 --> 00:08:12,590
<ط> دعونا نتناول العشاء معا.
سأنتظرك في الطابق الأول.
90
00:08:20,970 --> 00:08:23,650
الجيز، كنت أعرف ذلك.
91
00:08:24,340 --> 00:08:25,960
الجيز.
92
00:08:49,570 --> 00:08:53,200
لماذا نظرت حولك
مثل الميركات قبل الدخول؟
93
00:08:53,200 --> 00:08:55,340
لم أكن أريد أن يرانا أحد.
94
00:08:55,340 --> 00:08:58,420
اعتقدت أنه كان عليك أن تمشي كلبك.
95
00:08:58,420 --> 00:09:01,700
لماذا غيرت رأيك
فجأة؟
96
00:09:01,700 --> 00:09:04,330
يجب أن أسدد ديوني.
97
00:09:04,330 --> 00:09:09,920
فكرت في الأمر، وقررت أن أدفعه
مرة أخرى قبل أن يرتفع اهتمامي.
98
00:09:09,920 --> 00:09:12,670
وأنا متأكد من أن كلبي سوف يفهم.
99
00:09:14,530 --> 00:09:18,140
- هل هناك شيء في الأمر؟
- لا.
100
00:09:18,140 --> 00:09:21,570
ولكن، إلى أين نحن ذاهبون؟
101
00:09:22,150 --> 00:09:25,940
لقد ألغيت حجزنا بالفعل
لذلك لا يمكننا الذهاب إلى هناك.
102
00:09:25,940 --> 00:09:29,240
- سآخذك إلى منزلي.
- أكيد...
103
00:09:30,830 --> 00:09:34,310
عفوا ㅡ؟ منزلك؟
104
00:09:58,370 --> 00:10:00,720
ماذا تفعل؟
ألا تخرج؟
105
00:10:06,400 --> 00:10:09,330
إنه فقط...
106
00:10:10,250 --> 00:10:14,810
لا أشعر بالراحة
دخول منزل الرجل ليلا.
107
00:10:16,810 --> 00:10:20,090
دعنا فقط نذهب إلى الكورية
مطعم حساء هانوفر قريب...
108
00:10:21,810 --> 00:10:24,930
لماذا وجهك أحمر جدا؟
109
00:10:24,930 --> 00:10:26,000
عفو؟
110
00:10:26,000 --> 00:10:27,910
لا تحصل على أي أفكار مضحكة.
دعونا فقط نذهب إلى الداخل.
111
00:10:27,910 --> 00:10:29,960
أنا جائع.
112
00:10:39,500 --> 00:10:40,840
ما هذا؟
113
00:10:41,680 --> 00:10:44,390
أوف... هناك...
114
00:10:44,390 --> 00:10:48,330
أوه، إنها حساسة الآن
لأنها تتوقع.
115
00:10:48,330 --> 00:10:50,080
دعونا نتركها وحدها.
116
00:10:54,720 --> 00:10:59,400
ولكن متى ستفعلين ذلك؟
ترك ذراعي؟
117
00:11:19,710 --> 00:11:21,280
اجلس.
118
00:11:21,280 --> 00:11:24,700
وبما أنك هنا كضيفي،
يجب أن أعاملك مثل واحد.
119
00:11:26,100 --> 00:11:29,030
لكن لماذا توجد بطانية على أريكتك؟
120
00:11:29,030 --> 00:11:32,910
الذي - التي؟ لدي وقت صعب
النوم ليلا.
121
00:11:32,910 --> 00:11:36,190
هل تعاني من الأرق؟
122
00:11:36,800 --> 00:11:38,810
منذ متى؟
123
00:11:39,500 --> 00:11:43,180
لست متأكدا. متى بدأ...؟
124
00:11:44,050 --> 00:11:45,880
لا أستطيع أن أتذكر.
125
00:11:54,780 --> 00:11:57,630
أنت جيد حقًا في استخدام السكين.
126
00:11:57,630 --> 00:12:00,120
لماذا لم تخبرني؟
127
00:12:00,120 --> 00:12:02,260
لأنك لم تسألني.
128
00:12:03,130 --> 00:12:07,300
أعتقد أنك طهيت
لكثير من الفتيات في منزلك.
129
00:12:08,590 --> 00:12:12,150
هذه هي المرة الأولى
لقد أحضرت امرأة إلى هذا المنزل.
130
00:12:12,150 --> 00:12:15,270
حسنًا، أنا متأكد من ذلك.
131
00:12:16,310 --> 00:12:20,440
لقد بدت كئيبة منذ وقت ليس ببعيد،
لكن هل أنت غيور الآن؟
132
00:12:20,440 --> 00:12:25,140
ذوي الخوذات البيضاء... من هو الغيور؟
لا تضع افتراضات.
133
00:12:25,140 --> 00:12:29,270
أنا أكره تماما الرجال مثلك.
134
00:12:30,730 --> 00:12:35,310
أعتقد أنك سوف تغير رأيك
بعد أن تذوقت طبختي.
135
00:12:44,620 --> 00:12:47,050
هل يمكنني مساعدتك في أي شيء؟
136
00:12:48,100 --> 00:12:50,910
أستطيع التعامل مع كل شيء بنفسي.
137
00:13:08,230 --> 00:13:10,450
يمكنك فقط البقاء جالسا.
138
00:13:10,450 --> 00:13:14,470
أشعر بالحرج.
إنه مرض مهني.
139
00:13:16,280 --> 00:13:19,800
إذن، من فضلك أحضر لي البروكلي
من الثلاجة.
140
00:13:19,800 --> 00:13:21,060
نعم.
141
00:13:29,950 --> 00:13:33,630
هل هناك... أي شيء آخر تحتاجه؟
142
00:13:43,520 --> 00:13:46,130
انها جيدة. إنه لذيذ.
143
00:13:48,540 --> 00:13:51,680
- هل هو جيد؟
- نعم.
144
00:14:00,470 --> 00:14:03,980
حسنًا، الطعام جاهز.
145
00:14:03,980 --> 00:14:06,080
هل يمكنك إطفاء الأضواء؟
146
00:14:09,270 --> 00:14:11,260
لماذا؟
147
00:14:13,140 --> 00:14:17,240
أفضّل الإضاءة الخافتة عندما أتناول الطعام.
148
00:14:17,920 --> 00:14:19,360
أرى.
149
00:15:05,220 --> 00:15:07,330
هل يمكنك مساعدتي في جلب هذه؟
150
00:15:09,160 --> 00:15:10,650
نعم.
151
00:15:14,280 --> 00:15:16,060
أعطني يديك.
152
00:15:18,920 --> 00:15:22,510
هذا لي، وهذا لك.
153
00:15:23,200 --> 00:15:26,200
من الأفضل عدم إسقاطهم.
هذه لوحات باهظة الثمن.
154
00:15:26,200 --> 00:15:29,740
يا إلهي، بالطبع.
أنا جيد في هذه الأشياء.
155
00:15:30,510 --> 00:15:33,000
كان ذلك فاتح الشهية.
156
00:16:22,150 --> 00:16:25,980
ماذا تفعل؟
تعال هنا واجلس.
157
00:16:41,600 --> 00:16:43,790
هنا، جربه.
158
00:17:00,330 --> 00:17:04,570
- انتظر، لماذا الأب هنا في هذا الوقت؟
- إذا كان والدك..
159
00:17:05,890 --> 00:17:08,650
تش...الرئيس تشا؟
160
00:17:12,250 --> 00:17:14,400
لماذا لا يجيب على الباب؟
161
00:17:19,280 --> 00:17:21,710
يا أبانا.
162
00:17:26,910 --> 00:17:31,010
ما الذي أتى بك إلى هنا دون سابق إنذار؟
163
00:17:31,010 --> 00:17:34,850
مهلا، هل أنا ممنوع من المجيء؟
164
00:17:35,650 --> 00:17:39,360
لا...ليس هذا...
165
00:17:50,800 --> 00:17:53,530
الجيز، أنا عطشان.
166
00:17:56,580 --> 00:17:59,160
الأب، أنت لم تفعل ذلك
هل تناولت العشاء بعد، أليس كذلك؟
167
00:17:59,160 --> 00:18:00,980
هذا...
168
00:18:04,580 --> 00:18:06,380
من فضلك اجلس يا أبي.
169
00:18:23,900 --> 00:18:26,500
هل كنت تنتظر شخص ما؟
170
00:18:26,500 --> 00:18:30,720
لا، هذه هي الطريقة التي آكل بها عادة.
171
00:19:01,530 --> 00:19:06,210
<ط> أنا لست في أي نوع من العلاقة
مع جو هاي ري.
172
00:19:06,210 --> 00:19:08,370
صندوق المجوهرات ذاك...
173
00:19:09,830 --> 00:19:12,280
لا علاقة لها بها.
174
00:19:15,010 --> 00:19:19,570
الشخصية الرئيسية... هي شخص آخر.
175
00:19:59,660 --> 00:20:02,920
- ماذا كان هذا؟
- عفوا؟ أوه.
176
00:20:02,920 --> 00:20:07,180
هذا... المنزل. الجيز.
177
00:20:09,020 --> 00:20:11,020
هل هناك شخص هنا؟
178
00:20:12,200 --> 00:20:14,270
لا أحد هنا، الأب.
179
00:20:14,270 --> 00:20:17,530
هل سبق لك أن رأيتني أدعو
هل هناك أحد إلى منزلي؟
180
00:20:21,100 --> 00:20:24,060
أب! أب!
181
00:20:30,810 --> 00:20:34,010
أين أنت ذاهب
في منتصف وجبتك؟
182
00:20:34,010 --> 00:20:38,470
سأفعل... سأذهب. الأب، البقاء جالسا.
183
00:20:38,470 --> 00:20:42,580
يا إلهي، يجب أن أخرج أو شيء من هذا القبيل.
184
00:20:43,310 --> 00:20:47,140
ذوي الخوذات البيضاء... ما هو الخطأ في هذا المنزل؟
ما كان هذا الضجيج؟
185
00:20:48,710 --> 00:20:50,930
عليك اللعنة!
186
00:20:51,680 --> 00:20:53,570
الأب، من فضلك!
187
00:20:57,940 --> 00:20:59,530
ما هذا؟
188
00:21:00,460 --> 00:21:02,880
هاه؟ ماذا تفعل هنا؟
189
00:21:04,570 --> 00:21:06,470
إنها قطة ضالة.
190
00:21:06,470 --> 00:21:11,160
مهلا، بلاكي! قلت لك
بعدم الدخول إلى المنزل .
191
00:21:11,160 --> 00:21:13,780
كيف دخلت هنا
ويصعد إلى الطابق الثاني؟
192
00:21:13,780 --> 00:21:15,500
هل تقوم بتربية تلك القطة؟
193
00:21:15,500 --> 00:21:19,300
لا، أنا لا أقوم بتربيتها حقًا.
إنها تعيش هنا فقط.
194
00:21:19,300 --> 00:21:24,270
- هذا فاسق.
- اعتقدت أنك تخفي فتاة.
195
00:21:32,350 --> 00:21:34,530
مهلا، هل كنت هنا وحدك؟
196
00:21:42,810 --> 00:21:46,800
مهلا، اتصل هاي ري وأخبرها
لقد استمتعت بمشاهدة العرض.
197
00:21:46,800 --> 00:21:48,680
نعم. نعم. نعم.
198
00:21:48,680 --> 00:21:51,270
انظر كيف تساعدك
مثل زوجة مطيعة بالفعل.
199
00:21:51,270 --> 00:21:53,400
اخترت واحدة جيدة.
200
00:21:53,400 --> 00:21:56,040
نعم أنا أعلم. أبي، عد إلى المنزل بالسلامة.
201
00:21:56,040 --> 00:22:00,850
- حسنًا، ادخلي إلى الداخل. انها بارده.
- بالطبع تفضل بالدخول.
202
00:22:02,900 --> 00:22:04,480
من فضلك خذه إلى المنزل.
203
00:22:06,690 --> 00:22:08,430
لي يو...
204
00:22:14,190 --> 00:22:15,840
لي يو مي؟
205
00:22:18,060 --> 00:22:21,250
لي... لي يو...
206
00:22:34,700 --> 00:22:36,510
لقد أخافتني.
207
00:22:36,510 --> 00:22:38,110
هل أنت بخير؟
208
00:22:39,810 --> 00:22:43,510
أم نعم. أعتقد أنني يجب أن أذهب إلى المنزل.
209
00:22:43,510 --> 00:22:47,540
مهلا، لا يمكنك المغادرة
في منتصف العشاء.
210
00:22:48,730 --> 00:22:51,980
هذا جيد. سأذهب الآن.
211
00:23:02,590 --> 00:23:05,740
الجيز، ماذا ستفعل
عن تلك الفواق؟
212
00:23:06,770 --> 00:23:09,470
يا إلهي، لقد فقدت للتو عشر سنوات من حياتي.
213
00:23:34,800 --> 00:23:36,580
تاكسي!
214
00:23:53,220 --> 00:23:54,940
أين ذهبت؟
215
00:23:57,120 --> 00:23:59,170
أين ذهب هذا؟
216
00:24:00,420 --> 00:24:02,790
انتظر، لا مفر...
217
00:24:13,100 --> 00:24:16,410
ماذا تفعل؟
هل أخفيت المال هناك؟
218
00:24:16,410 --> 00:24:18,210
لا، لا شيء.
219
00:24:18,210 --> 00:24:21,970
إنه عيد ميلاد دونغ جو الأسبوع المقبل،
لذا خصص بعض الوقت.
220
00:24:21,970 --> 00:24:26,220
يجب أن نقيم حفلاً صغيراً
حتى لو كنا نحن الثلاثة فقط.
221
00:24:26,220 --> 00:24:30,400
أليس كذلك، دونغ جو؟ أنت ذاهب ل
أطفئ الشموع، أليس كذلك؟
222
00:24:30,400 --> 00:24:33,180
سأطفئ الشموع.
223
00:24:40,100 --> 00:24:41,850
لقد وجدت ذلك.
224
00:24:45,620 --> 00:24:49,110
لماذا نسيت هذا من بين كل الأشياء؟
225
00:24:50,830 --> 00:24:54,550
ماذا تفعلين مع وسادة حمالة الصدر تلك؟
هل أنت ذاهب إلى حفلة؟
226
00:24:55,710 --> 00:24:58,410
أنا لن أذهب إلى الحفلة.
227
00:25:03,610 --> 00:25:06,660
لقد حجزت اجتماع المشتري
لهذا الأربعاء.
228
00:25:06,660 --> 00:25:08,990
- هل سألت المنتجع كذلك؟
- بالطبع.
229
00:25:08,990 --> 00:25:13,630
لا يمكننا ارتكاب أي أخطاء.
ومن المعروف أنه من الصعب إرضاءه للغاية.
230
00:25:13,630 --> 00:25:16,870
- أنا أشك في أنه صعب الإرضاء مثلك.
- السكرتير جانغ.
231
00:25:17,570 --> 00:25:20,240
ماذا تحاول أن تقول؟
232
00:25:20,240 --> 00:25:24,310
لقد كنت سكرتيرتك لمدة ثلاث سنوات.
في ثلاث سنوات، يمكنك التقاط بعض الأشياء.
233
00:25:24,310 --> 00:25:29,100
في المطعم، أقوم ببساطة بإعداد الرامن،
ولكن في ظلك، كان من المتوقع أن أموت.
234
00:25:29,100 --> 00:25:32,340
لكن بفضل ذلك، الناس يتصلون بي،
"الأسطوري جانغ جين ووك."
235
00:25:34,660 --> 00:25:37,390
يبدو الأمر كذلك
أنت تشوهني الآن.
236
00:25:37,390 --> 00:25:39,320
أنا فقط أقول.
237
00:25:53,320 --> 00:25:56,350
أبي، ما الذي أتى بك إلى هنا؟
دون أي إشعار؟
238
00:25:56,350 --> 00:25:59,670
مهلا، هل أنا ممنوع من المجيء؟
239
00:26:00,490 --> 00:26:03,970
لا، ولكن...أنا فقط...
240
00:26:14,230 --> 00:26:16,980
الجيز، أنا عطشان.
241
00:26:28,970 --> 00:26:30,840
- نعم، الرئيس تشا.
- السكرتير كيم.
242
00:26:30,840 --> 00:26:35,210
أعتقد أن جين ووك يرى امرأة.
انظر في الأمر.
243
00:26:35,210 --> 00:26:39,150
ليس هناك شيء سهل...
244
00:26:39,150 --> 00:26:43,380
لا شيء يسير في طريقي...
245
00:26:43,380 --> 00:26:46,730
- أنت أصم النغمة.
- لقد أخافتني.
246
00:26:51,630 --> 00:26:55,570
بعد أن غادرت بهذه الطريقة الليلة الماضية،
أنت في عجلة من أمرك هذا الصباح أيضًا.
247
00:26:55,570 --> 00:26:59,170
لماذا تتجنبني كأنك رأيت
شيء لم يكن من المفترض أن تفعله؟
248
00:27:02,910 --> 00:27:05,160
اتبعني.
نحن بحاجة للذهاب إلى مكان ما معا.
249
00:27:05,160 --> 00:27:07,480
انتظر، ما هذا؟
250
00:27:18,710 --> 00:27:21,570
الجيز، لماذا هو في مثل هذا
حي رث؟
251
00:27:21,570 --> 00:27:26,620
سمعت أنه يبيع الكتب والكحول،
لذلك توقعت وجود مكتبة وحانة...
252
00:27:26,620 --> 00:27:28,560
ولكن هذا هو؟
253
00:27:35,200 --> 00:27:37,870
أين ذهب المالك؟
254
00:27:39,710 --> 00:27:43,780
كيف يمكن لصاحب المتجر أن يترك متجره؟
بدلا من إدارة أعماله؟
255
00:27:50,990 --> 00:27:53,450
أنت من المتجر، أليس كذلك؟
من فضلك خذ هذا.
256
00:27:53,450 --> 00:27:56,650
- مهلا، انتظر!
- لا بد لي من الدفع مقدما، أليس كذلك؟ انتظر.
257
00:27:56,650 --> 00:27:58,800
هنا، احتفظ بالباقي.
258
00:27:58,800 --> 00:28:01,370
أوه، هل أنت هنا من أجل التغيير الخاص بك؟
259
00:28:08,830 --> 00:28:11,990
أم أين نحن؟
260
00:28:11,990 --> 00:28:16,970
- أنت لم تر ذلك بشكل صحيح، أليس كذلك؟
- عفوا؟ ترى ماذا؟
261
00:28:16,970 --> 00:28:20,460
لقد أحضرتك إلى هنا لأنني اعتقدت
سيكون الأمر أسرع إذا رأيت ذلك شخصيًا.
262
00:28:22,960 --> 00:28:25,150
وكانت هذه القطعة الأولى لي
بعد أن دخلت هذه الشركة.
263
00:28:25,150 --> 00:28:28,870
"ما فائدة التفريق
الملابس الداخلية للرجال؟"
264
00:28:28,870 --> 00:28:30,210
وكانت الشركة متشككة.
265
00:28:30,210 --> 00:28:32,670
ولكن الآن، هذا هو ما يبقي
شركتنا واقفا على قدميه.
266
00:28:32,670 --> 00:28:34,840
نحن ندفع إلى الأمام
مع التوسع في الخارج كذلك.
267
00:28:34,840 --> 00:28:37,710
واو، هذا مثير للإعجاب.
268
00:28:37,710 --> 00:28:39,980
ولكن لماذا تخبرني عن ذلك؟
269
00:28:39,980 --> 00:28:43,490
- انا بحاجة الى مساعدتكم.
- عفوا؟
270
00:28:43,490 --> 00:28:45,520
مساعدتي؟
271
00:28:45,520 --> 00:28:49,210
مشتري أجنبي قادم
لرؤيتنا هذا الأربعاء.
272
00:28:49,210 --> 00:28:52,790
الفرصة لتوسيع علامتنا التجارية
الخارج يعتمد على هذا الاجتماع.
273
00:28:52,790 --> 00:28:55,720
نحن نولي المزيد من العناية
في استعداداتنا.
274
00:28:55,720 --> 00:29:01,550
وأريدك أن تكون شخصيته
أخصائي التغذية خلال رحلة العمل هذه.
275
00:29:02,970 --> 00:29:04,120
أنا؟
276
00:29:04,120 --> 00:29:09,300
هذه المرة، لا تعد لي وجبات الطعام،
ولكن أعدهم لهذا المشتري.
277
00:29:12,740 --> 00:29:17,010
الكاتب جونغ، أنا آسف
لم أتعرف عليك في ذلك الوقت.
278
00:29:17,010 --> 00:29:18,730
كنت أسمرًا جدًا..
279
00:29:18,730 --> 00:29:24,600
أعني، أنت شاب ووسيم جدًا،
لذلك لم أراك كاتبا.
280
00:29:24,600 --> 00:29:29,180
من قال لك كل الكتاب
قديمة وقبيحة؟
281
00:29:30,220 --> 00:29:32,520
هذا ليس ما أقوله.
282
00:29:33,310 --> 00:29:37,230
على أية حال، إذا لعبت دور البطولة في عرضنا،
سوف يفيدك بعدة طرق.
283
00:29:37,230 --> 00:29:40,690
إنها مكتبة تديرها
كاتب شاب وسيم.
284
00:29:40,690 --> 00:29:43,850
لو قمنا بالترويج لها بهذا الشكل
سوف تحصل على المزيد من العملاء--
285
00:29:43,850 --> 00:29:46,770
- وهذا ما لا أريد.
- عفوا؟
286
00:29:46,770 --> 00:29:51,510
لدي ما يكفي من العملاء الذين يجدونني
بمفردهم. ولكن إذا كان هناك المزيد من الحشود في...
287
00:29:51,510 --> 00:29:53,450
لا أستطيع الحصول على أي وقت فراغ.
288
00:29:54,060 --> 00:29:56,800
أرى. أم...
289
00:29:56,800 --> 00:30:00,640
ومن ثم يمكننا استبعاد المتجر
وحياتك الشخصية..
290
00:30:00,640 --> 00:30:03,080
وركز في عملك..
291
00:30:03,080 --> 00:30:04,930
ثم لن يكون الأمر مثيرًا للاهتمام.
292
00:30:06,460 --> 00:30:10,410
أم، برنامجنا ذو جودة عالية جدا.
293
00:30:10,410 --> 00:30:12,980
حتى لو أراد الناس أن يكونوا في عرضنا،
الأمر ليس بهذه السهولة.
294
00:30:12,980 --> 00:30:17,020
هل تعرف من كان ضيفنا الأخير؟
295
00:30:17,920 --> 00:30:23,400
إنه وريث مجموعة دايبوك،
المخرج تشا جين ووك.
296
00:30:23,400 --> 00:30:26,350
هل أنت مهتم أكثر قليلا الآن؟
297
00:30:31,880 --> 00:30:36,340
لديه مرض السكري،
لذلك فهو يهتم أكثر بنظامه الغذائي.
298
00:30:36,340 --> 00:30:40,830
فهو لن يبقى هنا لفترة طويلة،
لكنه قد لا يحب الطعام الكوري.
299
00:30:40,830 --> 00:30:47,210
وإذا قام اختصاصي التغذية الشخصي بذلك
وجباته، وقال انه سوف نقدر جهودنا.
300
00:30:47,210 --> 00:30:49,310
أعتقد أنه قد يكون مفيدا.
301
00:30:49,310 --> 00:30:51,320
كيف يمكنني أن أتحمل
مثل هذا الدور المهم؟
302
00:30:51,320 --> 00:30:54,780
كل ما عليك فعله
هو أن تفعل ما فعلته من أجلي.
303
00:30:54,780 --> 00:30:59,470
هل يمكنني اعتبار هذا عملاً أيضًا؟
304
00:30:59,470 --> 00:31:03,350
إنه عمل،
تمامًا مثلما نأكل معًا.
305
00:31:07,230 --> 00:31:09,290
هل سمعت ما قلته--
306
00:31:09,290 --> 00:31:14,120
ثم قم باحتساب هذا ضمن السداد الخاص بي.
دع هذا يغطي الوجبات الثلاث المتبقية.
307
00:31:15,780 --> 00:31:18,780
- لا أستطيع أن أفعل ذلك.
- ولم لا؟
308
00:31:18,780 --> 00:31:22,130
انا ذاهب في رحلة عمل
للعناية بوجباته.
309
00:31:22,130 --> 00:31:23,500
أليس هذا يساوي 300 ألف وون؟
310
00:31:23,500 --> 00:31:25,710
الظروف مختلفة.
311
00:31:25,710 --> 00:31:28,970
افصل حياتك الشخصية عن العمل.
أليس هذا ما قلته؟
312
00:31:28,970 --> 00:31:32,460
وليس عليك ثلاث وجبات،
لكنك مدين لي بأربعة.
313
00:31:32,460 --> 00:31:37,310
- لماذا؟
- لم نتمكن من تناول العشاء الليلة الماضية.
314
00:31:37,310 --> 00:31:38,360
لذلك لا يحسب.
315
00:31:38,360 --> 00:31:43,450
لقد اختبأت في خزانتك وعانيت
معدة فارغة ولكن لا يحتسب؟
316
00:31:43,450 --> 00:31:45,730
لا يوجد شيء يمكننا القيام به.
317
00:31:53,300 --> 00:31:57,940
هذه هي الطريقة التي تتم بها الأعمال.
318
00:32:04,910 --> 00:32:07,020
أتمنى ألا يستطيع التحدث.
319
00:32:13,850 --> 00:32:16,360
أمي ماذا أصابك؟
أين ستأخذ دونغ جو؟
320
00:32:16,360 --> 00:32:19,580
- نحن ذاهبون إلى كي كا.
- "كي كا"؟
321
00:32:19,580 --> 00:32:23,380
- مقهى للأطفال .
- مقهى للأطفال؟
322
00:32:23,380 --> 00:32:27,320
- ألا تعرف ذلك؟
- أنا لست في سن أعرف ذلك.
323
00:32:27,320 --> 00:32:28,760
ربما لا.
324
00:32:31,680 --> 00:32:33,740
ذلك...
325
00:32:34,680 --> 00:32:37,420
أليست هي جو هاي ري؟
326
00:32:38,650 --> 00:32:40,110
يا!
327
00:32:41,410 --> 00:32:43,400
ألا تعرف من أنا؟
328
00:32:43,400 --> 00:32:45,370
أمي، من فضلك.
329
00:32:46,490 --> 00:32:49,570
- مرحبًا.
- كيف وجدت منزلي؟
330
00:32:49,570 --> 00:32:53,820
- هل تعيش هنا؟
- لماذا أتيت إلى هنا؟
331
00:32:56,520 --> 00:32:58,010
هنا.
332
00:33:03,040 --> 00:33:06,980
- حجز غرفة إضافية.
- هل يأتي شخص آخر؟
333
00:33:06,980 --> 00:33:10,700
- لي يو مي قادم أيضا.
- لماذا هي القادمة؟
334
00:33:10,700 --> 00:33:13,510
نحن بحاجة إلى شخص ما لرعاية
لهذا المشتري من الصعب إرضاءه.
335
00:33:13,510 --> 00:33:15,280
ليست هناك حاجة.
336
00:33:15,280 --> 00:33:17,680
هناك طاهٍ في المنتجع
هكذا يكون اختصاصي التغذية...
337
00:33:17,680 --> 00:33:19,370
هناك حاجة إلى حد كبير.
338
00:33:19,370 --> 00:33:21,490
لا يمكننا الذهاب في رحلة عمل
بدون أخصائي تغذية.
339
00:33:21,490 --> 00:33:22,980
سأقوم بذلك على الفور.
340
00:33:22,980 --> 00:33:26,300
لقد قلت هذا من قبل،
ولكن هذا مجرد عمل.
341
00:33:26,300 --> 00:33:28,090
عمل.
342
00:33:29,420 --> 00:33:32,170
- ودعنا نقود هناك بشكل منفصل.
- حسنا... عفوا؟
343
00:33:32,170 --> 00:33:36,140
- دعونا نقود هناك بشكل منفصل.
- لكن...
344
00:33:36,880 --> 00:33:38,630
مفهوم.
345
00:33:44,610 --> 00:33:46,630
- جين ووك.
- نعم.
346
00:33:46,630 --> 00:33:50,570
هل تعلم... أن أخصائية التغذية
يعيش مع رجل آخر؟
347
00:33:50,570 --> 00:33:53,690
- نعم أعرف.
- أوه، هل تفعل؟
348
00:33:53,690 --> 00:33:59,490
- هل لهذا السبب اتصلت بي؟
- لا، ليس هذا. هناك طفل--
349
00:33:59,490 --> 00:34:01,840
لدي مكالمة أخرى. أنا معلق.
350
00:34:05,450 --> 00:34:09,870
يا إلهي، ما هذا؟
أنا متأكد من أنه ليس طفل تلك السيدة العجوز.
351
00:34:09,870 --> 00:34:12,020
ما هذا؟
352
00:34:15,270 --> 00:34:17,950
لماذا أتت جو هاي ري إلى متجرك؟
353
00:34:17,950 --> 00:34:20,600
أوه، إنها تريد مني أن أمثل في برنامجها.
354
00:34:20,600 --> 00:34:23,290
أوه، تبين ذلك
مديرنا تشا كان على؟
355
00:34:23,290 --> 00:34:25,640
"مديرنا تشا"؟
356
00:34:28,810 --> 00:34:31,720
إذن، هل وافقت على القيام بذلك؟
357
00:34:31,720 --> 00:34:33,790
لماذا تسأل؟ هل تريد مني أن أفعل ذلك؟
358
00:34:33,790 --> 00:34:38,960
أليس هذا أمرا جيدا؟
سمعت أنهم يختارون الأشخاص الناجحين فقط.
359
00:34:38,960 --> 00:34:42,720
إذا أصبحت أكثر انشغالاً وشهرة..
360
00:34:42,720 --> 00:34:45,210
ربما سأكون وحيدا.
361
00:34:45,210 --> 00:34:50,740
هل تعتقد أن الناس من جميع أنحاء كوريا
سوف يصطف في المتجر لرؤيتك؟
362
00:34:50,740 --> 00:34:53,160
- ما هو شعورك لو حدث ذلك؟
- ماذا؟
363
00:34:53,160 --> 00:34:57,960
إذا اصطفت فتيات أخريات لرؤيتي،
لذلك لا أخصص لك الوقت.
364
00:34:57,960 --> 00:35:02,710
مهلا، إذا قابلت فتاة لطيفة،
يجب عليك مواعدتها. لماذا تسأل؟
365
00:35:02,710 --> 00:35:04,650
قف! يا!
366
00:35:14,120 --> 00:35:16,570
لماذا تنظر إلي هكذا؟
367
00:35:19,420 --> 00:35:21,600
مهلا، لا التحديق في وجهي من هذا القبيل.
368
00:35:23,610 --> 00:35:25,620
ما هو الخطأ معك فجأة؟
369
00:35:29,450 --> 00:35:33,700
ما هو شعورك؟ هل تشعر بأي شيء؟
370
00:35:38,810 --> 00:35:41,410
أعتقد أن عضلاتك أصبحت أصغر.
371
00:35:42,800 --> 00:35:44,380
حقًا؟
372
00:35:45,190 --> 00:35:47,600
مهلا، لقد فات الأوان. دعنا نذهب.
373
00:35:47,600 --> 00:35:49,350
لا بد لي من حزمة
لرحلة عملي غدا.
374
00:35:49,350 --> 00:35:53,080
رحلة عمل؟ هل خبراء التغذية
الذهاب في رحلات عمل أيضا؟
375
00:35:53,080 --> 00:35:55,890
هناك حاجة لذلك.
376
00:36:14,490 --> 00:36:16,570
لم تتخلص من ذلك بعد؟
377
00:36:16,570 --> 00:36:19,100
أعطها لي! سأضعه
في صندوق التجميع بالخارج.
378
00:36:19,100 --> 00:36:23,630
- لماذا؟ إنه جيد تمامًا.
- هذه مناسبة مهمة.
379
00:36:23,630 --> 00:36:27,680
حتى لو كنت لا ترتدي ملابس مصممة،
يجب أن ترتدي ملابس تثير الإعجاب.
380
00:36:27,680 --> 00:36:31,950
- سأعتني بالأمر بنفسي.
- نعم صحيح.
381
00:36:31,950 --> 00:36:34,150
لا تنسى إحضار ذلك.
382
00:36:34,150 --> 00:36:36,840
- "الذي - التي"؟
- منصات حمالة الصدر!
383
00:36:36,840 --> 00:36:38,790
الذي نقلته لكم .
384
00:36:38,790 --> 00:36:44,350
لقد قمت بتنظيفه جيدًا لمدة 20 عامًا
فقط حتى أتمكن من نقلها لك.
385
00:36:44,350 --> 00:36:46,700
يجب عليك استخدامه للعمل.
386
00:36:47,320 --> 00:36:49,980
لماذا أحضر منصات حمالة الصدر
إلى رحلة عمل؟
387
00:37:54,690 --> 00:37:56,780
لم تتغير البتة.
388
00:37:56,780 --> 00:37:59,860
إنها تبدو هي نفسها
كما فعلت قبل ثلاث سنوات.
389
00:38:19,410 --> 00:38:22,150
أنظر إلى ملابسك...
390
00:38:23,000 --> 00:38:25,140
يعجبني أنك لم تتغير
391
00:38:27,510 --> 00:38:29,690
- ادخل.
- حسنا.
392
00:38:43,690 --> 00:38:46,700
أين السكرتير جانغ؟
393
00:38:46,700 --> 00:38:48,980
أخبرته أن يقود سيارته إلى هناك بنفسه.
394
00:38:50,450 --> 00:38:54,870
ولكن إلى أين نحن ذاهبون بالضبط؟
ولم يتم إخباري بمكان وجوده.
395
00:38:54,870 --> 00:38:57,010
سترى عندما نصل إلى هناك.
396
00:39:26,930 --> 00:39:28,780
هذا هو الحال.
397
00:39:33,010 --> 00:39:37,100
الجيز، ما هيك
هل يريد مني أن أفعل هنا؟
398
00:39:44,790 --> 00:39:46,810
هل هذا هو السبب في أنك لم...
399
00:39:47,980 --> 00:39:51,600
أنا آسف. لدي ذكريات سيئة
عن هذا المكان.
400
00:39:54,830 --> 00:39:57,420
دعنا نذهب إلى العمل.
401
00:39:58,110 --> 00:40:01,010
يا إلهي، على محمل الجد. هذا ليس صحيحا!
402
00:40:01,010 --> 00:40:03,770
- دعنا نذهب!
- لماذا هو هنا من بين جميع الأماكن؟
403
00:40:09,210 --> 00:40:12,840
مهلا يا شباب.
هذا هو سكرتيرتي، السيد جانج.
404
00:40:12,840 --> 00:40:16,670
- سعيد بلقائك.
- ولي يو مي.
405
00:40:16,670 --> 00:40:20,110
سوف تعتني بوجباتك.
406
00:40:21,100 --> 00:40:22,400
مرحبًا.
407
00:40:22,400 --> 00:40:25,310
واو، اختصاصي تغذية فقط بالنسبة لي؟
408
00:40:25,310 --> 00:40:28,490
- نعم.
- أنا سعيد جدًا بلقائك.
409
00:40:28,490 --> 00:40:30,990
آمل أن كل شيء سوف يسير على ما يرام.
410
00:40:33,900 --> 00:40:36,830
دعنا نذهب الآن. دعنا نذهب.
411
00:40:57,620 --> 00:41:00,590
هذه الشركة بالتأكيد
يستحق الاستثمار فيه.
412
00:41:00,590 --> 00:41:02,880
لنبدأ في كتابة العقد.
413
00:41:03,630 --> 00:41:05,250
ًيبدو جيدا.
414
00:41:14,280 --> 00:41:16,670
هذا هو الأرز المطهو على البخار
ملفوفة بورق اللوتس.
415
00:41:16,670 --> 00:41:20,930
أنه يحتوي على مكون
وهو أحد مضادات الأكسدة القوية
416
00:41:20,930 --> 00:41:23,310
لذا فهو يساعد على الوقاية من الشيخوخة.
417
00:41:24,840 --> 00:41:28,140
هذا هو الأرز ورقة اللوتس.
418
00:41:28,140 --> 00:41:33,500
تم وضع الأرز
ورقة لوتس، على البخار.
419
00:41:45,750 --> 00:41:48,130
يم، لذيذ.
420
00:42:20,310 --> 00:42:23,000
يا إلهي، إنتظر لحظة...
421
00:42:23,000 --> 00:42:25,780
أم ما كل هذا؟
422
00:42:25,780 --> 00:42:28,780
- لم أطلب خدمة الغرف.
- هذا مجاني.
423
00:42:28,780 --> 00:42:32,580
اعتقدت أنك جئت للاعتذار.
تفضل.
424
00:42:32,580 --> 00:42:34,430
لا يمكن أن يكون...
425
00:43:15,890 --> 00:43:19,940
ارتدي هذا واخرج.
لقد اخترتها وأنا في ذهني.
426
00:43:39,610 --> 00:43:41,700
سيكون الأمر على ما يرام، أليس كذلك؟
427
00:45:35,050 --> 00:45:38,830
لا أستطيع أن أرفع عيني عنك
للحظة واحدة.
428
00:46:01,630 --> 00:46:08,630
ترجمات بواسطة DramaFever
429
00:46:25,220 --> 00:46:26,580
[الخاتمة: لم يسبق لك ذلك
هذا النوع من المقبلات، أليس كذلك؟]
430
00:46:26,580 --> 00:46:31,640
أفضّل الإضاءة الهادئة عندما آكل.
431
00:46:34,490 --> 00:46:36,580
هل يمكنك مساعدتي في جلب الطعام؟
432
00:46:38,060 --> 00:46:39,310
نعم.
433
00:46:40,660 --> 00:46:42,230
أعطني يديك.
434
00:46:43,620 --> 00:46:49,040
هنا، هذا لي،
وهذا لك.
435
00:46:49,040 --> 00:46:52,290
من الأفضل عدم إسقاطهم.
هذه لوحات باهظة الثمن.
436
00:46:53,090 --> 00:46:56,400
بالطبع. أنا جيد في هذه الأشياء.
437
00:46:58,910 --> 00:47:02,310
كان ذلك فاتح الشهية.
438
00:47:13,010 --> 00:47:14,930
[الخاتمة: سر المخرج تشا!
هل هذا صحيح؟]
439
00:47:14,930 --> 00:47:20,960
[إنها وسادة حمالة الصدر. لماذا هذا هنا؟
إنها ليست جوهرة.]
440
00:47:20,960 --> 00:47:30,880
[يسقط صندوق المجوهرات بصوت عالٍ،
فيسقط قلبها معه.]
441
00:47:32,550 --> 00:47:46,860
[ماذا أفعل؟ دعونا نختبئ في الوقت الراهن.
قلبي يشعر بالضعف.]
442
00:47:50,620 --> 00:47:59,440
[إخفاء. اختبئ حتى لا يجدك أحد.
قواعد الغميضة.]
443
00:47:59,440 --> 00:48:01,550
يا إلهي!
444
00:48:02,320 --> 00:48:04,130
أبي، من فضلك!
445
00:48:11,890 --> 00:48:15,340
[امتنان القط.
بلاكي. مرتاح.]
446
00:48:15,340 --> 00:48:19,270
هل كان أنت؟ مهلا، بلاكي!
447
00:48:19,270 --> 00:48:22,030
قلت لك ألا تأتي إلى هنا.
448
00:48:22,030 --> 00:48:24,410
كيف دخلت
ويصعد إلى الطابق الثاني؟
449
00:48:24,410 --> 00:48:26,420
هل تقوم بتربية تلك القطة؟
450
00:48:26,420 --> 00:48:30,040
لا، أنا لا أقوم بتربيتها.
إنها تعيش هنا فقط.
451
00:48:30,040 --> 00:48:31,640
هذا فاسق.
452
00:48:31,640 --> 00:48:35,900
اعتقدت أنك تخفي فتاة.
453
00:48:38,600 --> 00:48:43,840
[اعتقدت أنه سيتم القبض علي.
أين اختبأت القطة الأكبر؟]
454
00:48:43,840 --> 00:48:46,240
مهلا، هل كنت وحدك؟
455
00:48:49,790 --> 00:49:08,410
[ماذا أفعل؟ لماذا لا يزال لدي هذا؟
هل يجب أن ألعب دور الغبي؟]
456
00:49:08,410 --> 00:49:11,890
[الخاتمة: بطاقة المخرج تشا المخفية
لتأمين العقد.]
457
00:49:11,890 --> 00:49:15,210
[سوف توقعها عندما تتذوق الطعام.]
458
00:49:15,210 --> 00:49:17,360
يم، لذيذ.
459
00:49:18,150 --> 00:49:21,900
لذا، أم... ما هذا؟
460
00:49:24,330 --> 00:49:28,480
[ماذا يسمى هذا؟ إنه محرج.
إنه لا يتذكرها حتى باللغة الكورية.]
461
00:49:28,480 --> 00:49:29,640
جذر اللوتس.
462
00:49:29,640 --> 00:49:31,750
[يسرق طعام لي يو مي
قلوب الأجانب.]
463
00:49:31,750 --> 00:49:32,990
ممتاز.
464
00:49:38,330 --> 00:49:40,690
يم، رائع.
465
00:49:46,550 --> 00:49:48,080
ممتاز.
466
00:49:54,200 --> 00:49:58,260
[رومانسيتي السرية]
467
00:49:58,260 --> 00:50:01,130
يرجى الصعود أولاً. سأحضر بعض النبيذ.
468
00:50:01,130 --> 00:50:03,940
هل هجرتني بسبب كلب؟
469
00:50:03,940 --> 00:50:06,560
<ط> لماذا تتصرف مثل هذا مرة أخرى؟
هذه ليست المرة الأولى.
470
00:50:06,560 --> 00:50:10,240
<ط>أنا لست نادما على ذلك.
لقد كنت صادقًا في مشاعري.
471
00:50:10,240 --> 00:50:14,190
<ط> أنا لست الجبان الحقيقي. أنت.
472
00:50:14,190 --> 00:50:18,150
هل تخبرني أنه يتواعد؟
أخصائية تغذية بدلاً من هاي ري؟
473
00:50:18,150 --> 00:50:19,810
تعرف على هذه المرأة.
474
00:50:19,810 --> 00:50:22,190
لا أريد العودة إلى المنزل.
475
00:50:22,190 --> 00:50:24,910
لا أريد أن أنام وحدي...
476
00:50:24,910 --> 00:50:28,050
ولا أريد أن آكل بمفردي أيضًا.