1
00:00:00,000 --> 00:00:07,000
ترجمات بواسطة DramaFever
2
00:00:08,370 --> 00:00:11,820
<ط>[وزارة الثقافة وكوريا الإبداعية
ساعدت وكالة المحتوى في هذا الإنتاج.]
3
00:00:41,300 --> 00:00:47,970
[الحلقة 5: اللعب بقلبي]
4
00:00:52,060 --> 00:00:53,310
هذه لك، أليس كذلك؟
5
00:00:53,310 --> 00:00:58,400
إذن هذا هو المكان الذي كان فيه!
أخي الصغير...
6
00:00:58,400 --> 00:01:00,420
أعني أن تلك اللعبة تخص كلبي.
7
00:01:00,420 --> 00:01:02,400
هذا هو المكان الذي كان فيه!
8
00:01:02,400 --> 00:01:05,800
هذا كان في دراستي
9
00:01:07,000 --> 00:01:10,130
- هل دخلت للداخل؟
- ليس حقا--
10
00:01:10,130 --> 00:01:14,930
لا تغلب حول الأدغال
وأعطني إجابة واضحة.
11
00:01:14,930 --> 00:01:17,320
ماذا رأيت هناك؟
12
00:01:20,140 --> 00:01:21,860
أنا آسف.
13
00:01:25,240 --> 00:01:27,560
إنه صندوق مجوهرات.
14
00:01:27,560 --> 00:01:28,690
لقد بحثت عن شيء مماثل
15
00:01:28,690 --> 00:01:34,220
وأنا أعلم أنه يجب أن يكون لك
أكثر تكلفة، ولكن من فضلك خذ هذا--
16
00:01:34,220 --> 00:01:35,880
لقد فتحته، أليس كذلك؟
17
00:01:35,880 --> 00:01:38,290
لقد فتحته ورأيت
ماذا كان بالداخل، أليس كذلك؟
18
00:01:38,290 --> 00:01:42,310
يمكنني معرفة الحجم من خلال النظر إليه.
19
00:01:47,510 --> 00:01:51,250
إذا كنت لارتداء شيء ما
بهذا الحجم...
20
00:01:51,250 --> 00:01:52,940
أشعر أن رقبتك ستؤذيك.
21
00:01:52,940 --> 00:01:55,400
ماذا؟ إذا أرتديه؟
22
00:01:55,400 --> 00:01:59,360
حسنًا، كلما كان أكبر كلما كان أفضل، أليس كذلك؟
23
00:01:59,360 --> 00:02:02,160
كلما كان ذلك أفضل؟
24
00:02:02,160 --> 00:02:05,180
هذه المرأة ليس لديها مرشح!
25
00:02:06,050 --> 00:02:10,110
واو، أنت مخيف. هل استمتعت؟
26
00:02:10,110 --> 00:02:13,370
- هل استمتعت باللعب معي؟
- لم ألعب معك.
27
00:02:13,370 --> 00:02:16,160
كان لدي الكثير في ذهني أيضًا!
لقد واجهت وقتًا عصيبًا أيضًا.
28
00:02:16,160 --> 00:02:18,140
هل هذا منطقي؟
29
00:02:18,140 --> 00:02:21,210
أعلم أنني لمست شيئًا ما
لم يكن من المفترض أن أتطرق.
30
00:02:21,210 --> 00:02:23,960
ولكن أنت واحد
من دعاني إلى منزلك!
31
00:02:23,960 --> 00:02:26,890
لقد كانت عطلة نهاية الأسبوع!
إذا لم تكن قد اتصلت بي -
32
00:02:26,890 --> 00:02:28,880
كفى!
33
00:02:29,600 --> 00:02:33,270
ماذا؟ وماذا في ذلك؟
هل تعتقد أنني أهتم أنك رأيت ذلك؟
34
00:02:33,270 --> 00:02:35,230
انها تافهة جدا!
35
00:02:36,390 --> 00:02:37,940
من فضلك توقف!
36
00:02:46,780 --> 00:02:48,920
- من أنت؟ يتحرك.
- لا أستطبع.
37
00:02:48,920 --> 00:02:53,000
- هيون تاي، أنت لم تذهب إلى المنزل بعد؟
- من هو هذا فاسق؟
38
00:03:03,590 --> 00:03:05,420
ربما يمكنك التخمين.
39
00:03:08,650 --> 00:03:12,660
لي يو مي، هل هذا صحيح؟
40
00:03:14,390 --> 00:03:16,310
يجب أن تكون المدير
حيث تعمل يو مي.
41
00:03:16,310 --> 00:03:18,250
لا أعرف ما هو هذا الموضوع
42
00:03:18,250 --> 00:03:21,790
ولكن من فضلك تحدث عن هذا في العمل
والعودة إلى المنزل،.
43
00:03:22,950 --> 00:03:24,270
دعنا نذهب.
44
00:03:50,840 --> 00:03:54,370
يستريح. يستريح.
45
00:03:54,370 --> 00:03:55,860
دعنا نذهب.
46
00:04:00,730 --> 00:04:02,580
الجيز، على محمل الجد.
47
00:04:04,420 --> 00:04:06,580
من هي هذه المرأة؟
48
00:04:37,460 --> 00:04:41,560
لقد وجدت ذلك. الجيز، لقد تركت هذا هنا.
49
00:04:42,810 --> 00:04:46,590
- لقد عدت لوحدة التحكم في الألعاب الخاصة بك؟
- نعم.
50
00:04:48,870 --> 00:04:51,140
لماذا تصرفت هكذا في وقت سابق؟
51
00:04:56,630 --> 00:04:58,230
أنا...
52
00:05:06,740 --> 00:05:08,650
ألم أبدو رائعًا حقًا؟
53
00:05:08,650 --> 00:05:10,420
كدت أخطئ في نفسي
للبطل في الدراما.
54
00:05:12,530 --> 00:05:15,810
- اعتقدت أنك فقدت عقلك.
- ولكنك كنت في موقف صعب.
55
00:05:15,810 --> 00:05:19,010
أخبر ذلك الأحمق الذي لديك
صديق إذا أزعجك مرة أخرى.
56
00:05:19,010 --> 00:05:22,170
أستطيع أن أكون ذلك بالنسبة لك.
57
00:05:22,170 --> 00:05:25,160
هذا جيد. الأمر ليس هكذا.
58
00:05:26,390 --> 00:05:29,550
يا إلهي، أنا متعب. من الأفضل أن أنام.
سأغادر.
59
00:05:29,550 --> 00:05:31,510
نعم، أراك.
60
00:05:51,920 --> 00:05:53,840
نعم حسنا...
61
00:05:53,840 --> 00:05:58,870
لم يكن هناك سبب لها
للبقاء أعزبًا طوال هذا الوقت.
62
00:06:08,570 --> 00:06:11,360
اعتقدت أنها كانت كذلك
ابنة معلمته السابقة.
63
00:06:11,360 --> 00:06:13,990
قال لي ألا أحصل على فكرة خاطئة.
64
00:06:15,560 --> 00:06:20,500
لا تتغلب على الأدغال وتجيبني.
ماذا رأيت هناك؟
65
00:06:21,960 --> 00:06:24,340
انتظر، ما هو الخطأ معي؟
66
00:06:24,340 --> 00:06:28,120
ليس الأمر وكأنني من أي نوع
العلاقة معه.
67
00:06:31,050 --> 00:06:35,350
آمل أن جو هاي ري و
ثلاث وجبات في اليوم تأكل جيدًا..
68
00:06:35,350 --> 00:06:37,590
وآمل أن يكون لديهم
حياة جيدة معا.
69
00:06:39,410 --> 00:06:41,050
هتافات.
70
00:06:43,190 --> 00:06:45,780
الجيز، أنا على حق!
71
00:06:45,780 --> 00:06:48,490
لقد بدأوا المواعدة الحقيقية
بعد انتهاء الدراما الخاصة بهم!
72
00:06:48,490 --> 00:06:53,460
جين ووك، أنا أشرب الخمر في إحدى الشركات
عشاء. هل يمكنك اصطحابي؟
73
00:06:53,460 --> 00:06:55,230
اتصل بالسائق المعين.
74
00:06:56,160 --> 00:07:00,140
واو، على محمل الجد.
أنت لا تزال تلعب بجد للحصول عليه، هاه؟
75
00:07:00,140 --> 00:07:02,040
هاي ري، ماذا قلت؟
76
00:07:02,040 --> 00:07:04,610
الكاتب و PD، هتاف!
77
00:07:04,610 --> 00:07:06,920
- هتافات!
- هتافات.
78
00:07:08,810 --> 00:07:11,820
الجيز، هذا جيد.
79
00:07:12,500 --> 00:07:15,820
هذا صحيح. كيف الحال مع
اختيار الممثلين للمقابلة الأسبوع القادم؟
80
00:07:15,820 --> 00:07:20,850
عندي صداع بسبب ذلك.
الرؤساء التنفيذيون مشغولون للغاية.
81
00:07:20,850 --> 00:07:22,400
- المدير التنفيذي؟
- نعم.
82
00:07:22,400 --> 00:07:27,420
من الصعب العثور على شخص وسيم،
موهوب ومتحدث عام عظيم.
83
00:07:27,420 --> 00:07:29,760
يمكنني اختيار شخص ما لتلك المقابلة.
84
00:07:29,760 --> 00:07:31,550
حقًا؟
85
00:07:31,550 --> 00:07:35,420
- هل تعرف أحدا؟
- نعم أفعل.
86
00:07:35,420 --> 00:07:38,870
أنا قريب جدًا منه.
87
00:08:02,540 --> 00:08:04,990
أحلام سعيدة، لي يو مي.
88
00:08:11,690 --> 00:08:15,710
كانت هذه هي المرة الأولى لشخص ما
سألني إذا كنت بخير.
89
00:08:15,710 --> 00:08:19,050
هذه هي المرة الأولى التي تبكي فيها امرأة
لأنني سألتها إذا كانت بخير.
90
00:08:19,050 --> 00:08:22,250
وهذه هي المرة الأولى
امرأة بدت جميلة..
91
00:08:23,100 --> 00:08:24,620
أثناء البكاء.
92
00:09:47,950 --> 00:09:49,370
تعال.
93
00:09:57,550 --> 00:10:00,970
لقد أعددت شريحة لحم السلمون لتناول الإفطار.
94
00:10:00,970 --> 00:10:03,970
من فضلك خذ هذا.
95
00:10:03,970 --> 00:10:06,410
أوه بالتأكيد.
96
00:10:11,360 --> 00:10:13,050
ثم من فضلك خذ هذا.
97
00:10:21,700 --> 00:10:26,180
خذ هذا مرة أخرى الآن.
98
00:10:31,840 --> 00:10:37,560
ولا تتحدث عن هذا
أمامي مرة أخرى.
99
00:10:37,560 --> 00:10:39,290
هل تفهم؟
100
00:10:41,260 --> 00:10:43,400
نعم، حصلت عليه.
101
00:10:45,750 --> 00:10:48,880
أعتقد أنه يمكنك ترك يدي الآن.
102
00:10:54,730 --> 00:10:56,670
سأذهب بعد ذلك.
103
00:10:57,590 --> 00:11:01,000
من كان ذلك الرجل الليلة الماضية؟
104
00:11:05,230 --> 00:11:06,900
هل هو صديقك؟
105
00:11:09,350 --> 00:11:13,080
أخبر ذلك الأحمق الذي لديك
صديق إذا أزعجك مرة أخرى.
106
00:11:15,060 --> 00:11:19,350
هل علي التزام
لأخبرك عن حياتي الشخصية؟
107
00:11:19,350 --> 00:11:23,190
هل تعيشان معًا بأي حال من الأحوال؟
108
00:11:23,850 --> 00:11:27,780
وهذا أيضًا سؤال شخصي،
لذا فأنا لست ملزماً بالإجابة عليه، أليس كذلك؟
109
00:11:29,670 --> 00:11:32,740
لست مجبراً على الرد علي
110
00:11:34,300 --> 00:11:39,070
ولكن، لديك معايير منخفضة
عندما يتعلق الأمر بالرجال، لي يو مي.
111
00:11:40,160 --> 00:11:44,820
لقد بدا وكأنه متهرب تمامًا بالنسبة لي.
112
00:11:45,980 --> 00:11:49,560
هيون تاي مشهور بمظهره الجميل
في حينا.
113
00:11:49,560 --> 00:11:51,490
ولديه قلب كريم أيضًا.
114
00:11:51,490 --> 00:11:54,560
إنه على مستوى مختلف
من شخص معين
115
00:11:54,560 --> 00:11:56,210
من هو البقعة فقط من الخارج.
116
00:11:56,210 --> 00:11:58,110
من؟
117
00:11:58,110 --> 00:12:00,010
بقعة؟
118
00:12:00,010 --> 00:12:02,890
أنا مشغول، لذا سأذهب.
119
00:12:04,750 --> 00:12:06,810
هي...
120
00:12:06,810 --> 00:12:11,610
إنها تتحدث عني، أليس كذلك؟
لقد دعتني بالبقعة.
121
00:12:11,610 --> 00:12:13,440
هذه المرأة...
122
00:12:19,340 --> 00:12:24,400
الجيز، لماذا تفعل وجبات الطعام
الحصول على لطيف ولطيف؟
123
00:12:34,210 --> 00:12:36,870
كيف يجرؤ على الحكم على مظهر أعز أصدقائي؟
124
00:12:36,870 --> 00:12:38,970
يجب عليه التركيز على العلاج
صديقته أفضل.
125
00:12:38,970 --> 00:12:42,890
ما الذي تتكلم عنه؟
لن تعمل؟
126
00:12:46,150 --> 00:12:48,260
هناك الكثير من العمل للقيام به.
127
00:12:48,260 --> 00:12:49,750
لماذا لا تعود على الفور
بعد تسليم وجباته؟
128
00:12:49,750 --> 00:12:52,120
ليس الأمر وكأنك تواعدين المدير تشا.
129
00:12:52,120 --> 00:12:55,890
من المثير أن يكون لديك قصة حب في المكتب.
130
00:12:55,890 --> 00:13:00,420
- المدير تشا لي.
- أنا آسف.
131
00:13:05,080 --> 00:13:08,870
- ما هذا؟
- أوه، هذا؟
132
00:13:08,870 --> 00:13:12,360
أوصت جو هاي ري بهذا
"أفضل تلميذ في تشيونغدام دونغ."
133
00:13:12,360 --> 00:13:15,340
هل تريد تجربتها؟
يمنعك من تمزيق.
134
00:13:15,340 --> 00:13:18,090
- لا بأس.
- توقف عن الثرثرة!
135
00:13:18,090 --> 00:13:20,660
لا تبصق في الطعام!
ماذا تفعل؟
136
00:13:20,660 --> 00:13:22,350
أنا آسف.
137
00:13:30,490 --> 00:13:33,020
أصبحت الأنماط أكثر بهرجة.
138
00:13:33,020 --> 00:13:36,230
- سأعتبر ذلك بمثابة مجاملة.
- ما هذا الكتاب؟
139
00:13:36,230 --> 00:13:39,420
أوه، هذا؟ انا ذاهب ل
قراءة هذا بينما أنتظر.
140
00:13:39,420 --> 00:13:40,540
آنسة صباح الخير...
141
00:13:40,540 --> 00:13:42,890
شخص ما أوصى به بالنسبة لي.
142
00:13:42,890 --> 00:13:43,970
["على الطريق إلى أوروبا"]
143
00:13:47,290 --> 00:13:49,470
يجب أن تكون المدير
حيث تعمل يو مي.
144
00:13:49,470 --> 00:13:51,140
يرجى العودة إلى المنزل.
145
00:13:51,140 --> 00:13:55,100
يشتهر هيون تاي بمظهره الجميل
في حينا.
146
00:13:55,100 --> 00:13:57,550
إذن فهو كاتب تافه، كما أرى.
147
00:13:57,550 --> 00:14:00,180
هل تعرفه؟
148
00:14:00,180 --> 00:14:04,500
لقد قمت بحجز العشاء
لمتابعة اجتماعك.
149
00:14:04,500 --> 00:14:06,350
- إنه في طابق كبار الشخصيات--
- إلغاء الحجز.
150
00:14:06,350 --> 00:14:07,780
اعذرني؟
151
00:14:07,780 --> 00:14:11,740
سأعود بعد الاجتماع
سأذهب لتناول العشاء المعبأ.
152
00:14:13,310 --> 00:14:15,670
أيها المدير تشا، يجب عليك ذلك
أرجع كتابي...
153
00:14:15,670 --> 00:14:17,310
اللعنة.
154
00:14:18,490 --> 00:14:19,980
المدير تشا.
155
00:14:20,480 --> 00:14:24,770
الجيز، قيل لي أنه لم يكن لديه
العشاء الليلة. ماذا يحدث هنا؟
156
00:14:25,660 --> 00:14:28,650
العشاء مجرد ذريعة
لتحقيق هدفه الحقيقي.
157
00:14:28,650 --> 00:14:31,430
أخصائي التغذية لي
نحن نتجه أولا.
158
00:14:31,430 --> 00:14:33,590
لقد عملتم جميعًا بجد اليوم.
159
00:14:33,590 --> 00:14:37,000
كاد شخص ما أن يقدم مطالبة بسبب
نفد لدينا خيار الكيمتشي.
160
00:14:37,000 --> 00:14:40,340
أين كان عقلك في الآونة الأخيرة؟
161
00:14:40,340 --> 00:14:42,030
لقد تعبت جدا من هذا.
162
00:14:44,790 --> 00:14:49,150
- وأتساءل عما إذا كان هناك خطأ ما.
- يجب أن يكون قرصها الفقري مرة أخرى.
163
00:14:49,150 --> 00:14:51,930
- القرص؟
- من الصعب الوقوف لفترة طويلة.
164
00:14:51,930 --> 00:14:57,050
لن تخضع لعملية جراحية بسبب العمل
وهي رأسنا، لذا لا يمكنها الاستقالة.
165
00:14:57,050 --> 00:14:58,940
لذا يرجى أن تكون متفهما.
166
00:14:58,940 --> 00:15:01,150
- سأذهب إذن.
- أراك غدا.
167
00:15:01,150 --> 00:15:04,200
- مع السلامة.
- أرك لاحقًا.
168
00:15:07,620 --> 00:15:09,770
أوه، هذا صحيح. عشاءه.
169
00:15:21,890 --> 00:15:23,850
هذا هو النمط الكوري
أرز مقلي إندونيسي.
170
00:15:23,850 --> 00:15:28,710
لقد قمت بتعديله للتخلص منه
الرائحة الفريدة التي تناسب ذوقك.
171
00:15:33,050 --> 00:15:35,000
عمل جيد. يمكنك الذهاب الآن.
172
00:15:36,660 --> 00:15:38,270
نعم.
173
00:16:01,840 --> 00:16:04,440
<ط> هل تريد الذهاب إلى نهر هان
مع دونغ جو الليلة؟
174
00:16:05,370 --> 00:16:09,340
"الصفقة. سأنتهي من العمل قريبًا ..."
175
00:16:09,340 --> 00:16:13,690
<ط> لماذا الجزء صغير جدا؟
قم بإعداد عشاء آخر الآن.
176
00:16:13,690 --> 00:16:15,950
ري... الآن؟
177
00:16:24,230 --> 00:16:28,720
أنا في ورطة.
ليس لدي ما يكفي من المكونات.
178
00:16:32,120 --> 00:16:33,960
هذه كرات أرز باللحم المفروم.
179
00:16:33,960 --> 00:16:38,310
- لقد كان الأمر مفاجئًا جدًا، لقد استخدمت ما كان لدي--
- حسنًا، يمكنك الذهاب.
180
00:17:24,730 --> 00:17:28,330
- نعم.
- مهلا، لماذا لم تكن هنا بعد؟
181
00:17:28,330 --> 00:17:31,360
سأصاب بالجنون
بسبب ثلاث وجبات في اليوم.
182
00:17:31,360 --> 00:17:34,150
طلب مني وجبات إضافية
عدة مرات بالفعل.
183
00:17:34,150 --> 00:17:36,380
مهلا، لقد تناول وجبتين عشاء بالفعل.
184
00:17:36,380 --> 00:17:39,070
هل هذا منطقي؟ هل هو إنسان؟
185
00:17:39,070 --> 00:17:41,350
لا يصدق...
186
00:17:41,350 --> 00:17:45,570
على أية حال، أنا متأخر
رعاية شهيته
187
00:17:45,570 --> 00:17:47,670
لذلك نحن بحاجة إلى إلغاء
خططنا للذهاب إلى نهر هان.
188
00:17:47,670 --> 00:17:50,880
- ثم هل يجب أن أقلك؟
- حقًا؟
189
00:17:50,880 --> 00:17:52,980
هل يمكنك اصطحابي؟
190
00:18:02,950 --> 00:18:06,220
مهلا، سأتصل بك لاحقا.
191
00:18:12,500 --> 00:18:16,820
- هل هناك من يقلك؟
- أم لا...
192
00:18:19,010 --> 00:18:22,020
لكن، ما الذي أتى بك إلى هنا؟
193
00:18:22,020 --> 00:18:23,420
- أنا جائع.
- عفو؟
194
00:18:23,420 --> 00:18:26,940
أريد رامين.
195
00:18:50,600 --> 00:18:54,530
ألم تعد يو مي إلى المنزل بعد؟
اعتقدت أنك ستخرج.
196
00:18:54,530 --> 00:18:57,700
- يو مي مشغول اليوم.
- حقًا؟
197
00:18:58,360 --> 00:19:04,000
ثم هيون تاي. ماذا عن الشراب
بعد إغلاق المحل؟
198
00:19:06,380 --> 00:19:11,400
لا أعلم هل هو الهواء البارد أم لا
لكني أشعر بالحزن.
199
00:19:11,400 --> 00:19:15,290
أنا آسف. شربت بكثرة
الليلة الماضية مع أصدقائي.
200
00:19:17,690 --> 00:19:21,190
- سأخرج لأستنشق بعض الهواء النقي.
- تمام.
201
00:19:25,440 --> 00:19:27,840
هل لديهم قذف؟
202
00:19:35,010 --> 00:19:37,790
جونغ هيون تاي,
لماذا فعلت ذلك الليلة الماضية؟
203
00:19:39,150 --> 00:19:43,960
إذا تعرض أحد الأصدقاء للتحرش،
لا يجب أن تجلس وتدع ذلك يحدث!
204
00:19:46,150 --> 00:19:48,010
هل هذا حقا كل ما في الأمر؟
205
00:20:00,150 --> 00:20:02,500
لا أعرف.
206
00:20:14,520 --> 00:20:18,150
كنت أعلم أنه كان هادئًا جدًا لفترة من الوقت.
207
00:20:18,150 --> 00:20:21,050
لم يمض وقت طويل منذ أن حاول
لتطردني بعدم أكل أي شيء.
208
00:20:21,050 --> 00:20:23,870
ولكن الآن، لديه متسول
يعيش في بطنه.
209
00:20:26,780 --> 00:20:28,630
إنه لا يستحق هذا.
210
00:20:30,650 --> 00:20:35,140
ما هيك أفعل؟
هل يجب علي تحضير مرق اللحم لرامن؟
211
00:20:42,210 --> 00:20:45,290
يجب أن يكون لديك عبء عمل ثقيل اليوم.
212
00:20:45,290 --> 00:20:48,810
لديك على غير العادة
شهية كبيرة الليلة.
213
00:20:48,810 --> 00:20:54,540
لدي الكثير من العمل لأقوم به،
لكني لم أستطع التركيز بسبب جوعي.
214
00:20:56,710 --> 00:20:59,860
لقد نسيت الركيزة.
لحظة واحدة من فضلك.
215
00:20:59,860 --> 00:21:02,680
لدي الركيزة هنا.
216
00:21:09,660 --> 00:21:12,500
ماذا تفعل؟ ضعه جانبا.
217
00:21:24,490 --> 00:21:26,840
أليس هذا الكتاب من تأليف هيون تاي--
218
00:21:26,840 --> 00:21:29,560
هذا الكتاب يخص سكرتيرتي
لكن سمك...
219
00:21:29,560 --> 00:21:32,710
مثالي لاستخدامه كركيزة.
220
00:21:32,710 --> 00:21:35,680
اجلس وانتظر حتى انتهيت.
221
00:21:37,670 --> 00:21:41,160
لا، يجب أن أستعد للعودة إلى المنزل.
222
00:21:41,160 --> 00:21:44,330
يرجى إعادة هذا القدر إلى
نافذة إرجاع الطبق عند الانتهاء.
223
00:21:44,330 --> 00:21:46,180
اجلس.
224
00:22:11,170 --> 00:22:13,470
بدا الأمر كما لو كان لديك خطط
لموعد الليلة.
225
00:22:14,130 --> 00:22:15,890
هل أفسدت ذلك؟
226
00:22:19,920 --> 00:22:21,730
المدير تشا.
227
00:22:21,730 --> 00:22:26,650
أنا أطلب منك فقط التأكد...
228
00:22:26,650 --> 00:22:29,900
ولكن هل طلبت
ثلاث وجبات عشاء الليلة...
229
00:22:29,900 --> 00:22:33,140
بسبب الشخص
من كتب هذا الركيزة؟
230
00:22:40,650 --> 00:22:42,690
لي يو مي.
231
00:22:42,690 --> 00:22:46,240
هل يبدو الأمر كذلك
ليس لدي شيء أفضل للقيام به؟
232
00:22:47,530 --> 00:22:49,190
أم لا.
233
00:22:59,170 --> 00:23:01,490
سوف تصبح المعكرونة الخاصة بك مندية.
234
00:23:02,460 --> 00:23:04,060
لي يو مي.
235
00:23:05,260 --> 00:23:09,740
هناك شيء أريد التحقق منه.
236
00:23:10,540 --> 00:23:12,270
ماذا؟
237
00:23:44,240 --> 00:23:46,680
أم، سأحضر لك بعض الماء.
238
00:23:54,150 --> 00:23:57,710
تلك الفواق المعتادة منك...
239
00:23:57,710 --> 00:24:01,460
أعتقد أنني أعرف ماذا يقصدون.
240
00:24:02,410 --> 00:24:04,770
لست متأكداً مما تقصده...
241
00:24:22,790 --> 00:24:24,460
تلك السقطات...
242
00:24:27,060 --> 00:24:29,150
هي فقط بالنسبة لي، أليس كذلك؟
243
00:24:37,930 --> 00:24:41,200
ماذا جرى؟ هل أجعلك متوتراً؟
244
00:24:50,070 --> 00:24:51,960
عثراتي...
245
00:24:51,960 --> 00:24:56,040
هي مجرد ردود فعل جسدية
إلى تعاقد الحجاب الحاجز.
246
00:24:56,040 --> 00:24:58,750
كرجل ذكي..
247
00:24:58,750 --> 00:25:02,150
يجب أن تعرف السبب
يصاب الناس بالفواق.
248
00:25:02,150 --> 00:25:04,920
هذا ليس ما أطلبه منك.
249
00:25:06,870 --> 00:25:10,760
ليس لأنني متوترة.
هذا لأنني غير مرتاح.
250
00:25:10,760 --> 00:25:15,540
ع... هل أنت غير مريح؟
بسبب ماذا؟ بسببي؟
251
00:25:15,540 --> 00:25:20,460
نعم. هل تعرف كم هو غير مريح
أنت تجعلني أشعر؟
252
00:25:20,460 --> 00:25:24,740
كلما رأيتك تذكرت
ذكريات الماضي التي أريد أن أنساها.
253
00:25:24,740 --> 00:25:27,910
وهذا يجعلني غير مرتاح حقًا.
254
00:25:30,230 --> 00:25:32,730
لي... لي يو مي.
255
00:25:34,080 --> 00:25:37,160
لقد أعطيتك إجابة، لذلك سأذهب.
256
00:25:48,430 --> 00:25:51,420
لا أعتقد أن هذا يناسبك.
257
00:25:51,420 --> 00:25:53,200
هنا.
258
00:25:57,770 --> 00:25:59,260
هل نفدت؟
259
00:26:02,040 --> 00:26:04,920
هنا. لقد وجدت لعبتك المحشوة.
260
00:26:05,960 --> 00:26:10,150
ثلاث وجبات في اليوم تفعل
كل أنواع الأشياء لإزعاجك.
261
00:26:10,150 --> 00:26:14,320
دونغ جو، تعال إلى الطابق العلوي قريبًا.
حان وقت النوم.
262
00:26:15,830 --> 00:26:17,010
الوداع.
263
00:26:19,420 --> 00:26:21,160
رئيس.
264
00:26:22,070 --> 00:26:24,810
من هو الطفل؟ هل هو ابن أخيك؟
265
00:26:25,930 --> 00:26:29,580
إنه ابني. أليس كذلك يا بني؟
266
00:26:32,340 --> 00:26:34,910
يبدو مثل أختك
في مزاج سيئ.
267
00:26:56,020 --> 00:26:57,840
أطفئ ذلك!
268
00:26:57,840 --> 00:26:59,560
ما هو الخطأ؟
269
00:26:59,560 --> 00:27:03,630
كانت تلك سنواتي الأكثر روعة.
270
00:27:04,470 --> 00:27:07,080
أطفئ ذلك قبل أن ينفجر!
271
00:27:12,250 --> 00:27:15,780
مهلا، أنت كبير في السن بما فيه الكفاية
لمواجهة هذا النوع من المحتوى.
272
00:27:15,780 --> 00:27:18,440
هل تعرف كم افسدت
حياتي أصبحت بسبب هذا؟
273
00:27:18,440 --> 00:27:21,920
- ماذا تقصد؟
- لن تفهم.
274
00:27:29,850 --> 00:27:32,530
مزاجها يزداد سوءًا مع تقدمها في السن.
275
00:27:33,070 --> 00:27:36,730
ذلك لأنها لم تواعد من قبل.
276
00:27:42,550 --> 00:27:47,810
إن الفواق التي أعاني منها هي مجرد ردود أفعال جسدية
إلى تعاقد الحجاب الحاجز.
277
00:27:48,390 --> 00:27:51,960
كلما رأيتك تذكرت
ذكريات الماضي التي أريد أن أنساها.
278
00:27:51,960 --> 00:27:54,200
أنا غير مرتاح للغاية.
279
00:28:08,840 --> 00:28:10,540
هذا ما يجب أن أقوله.
280
00:28:15,210 --> 00:28:17,290
الجيز ، أستمر في رؤيته.
281
00:28:42,300 --> 00:28:44,100
انها مريرة جدا.
282
00:28:47,240 --> 00:28:50,070
هذه هي المرة الأولى لي
الشرب في ثلاث سنوات.
283
00:28:53,350 --> 00:28:58,030
الجيز، ما هو هذا التغذية
هل تشرب السوجو؟
284
00:29:04,310 --> 00:29:06,220
أكل هذا.
285
00:29:06,220 --> 00:29:08,720
نعم، تناول هذا على أقل تقدير.
286
00:29:11,970 --> 00:29:17,360
حاول أن تفهم والدتك.
إنها امرأة فريدة من نوعها.
287
00:29:17,360 --> 00:29:19,400
ولكن إلى متى؟
288
00:29:20,150 --> 00:29:22,560
إلى متى؟
289
00:29:22,560 --> 00:29:26,230
كم من الوقت لدي
لمحاولة أن تكون متفهما؟
290
00:29:27,550 --> 00:29:30,300
هل تتذكر ما حدث
في المدرسة الثانوية؟
291
00:29:31,180 --> 00:29:34,580
ومنذ ذلك الحين وحتى هذه اللحظة..
292
00:29:36,020 --> 00:29:40,050
لقد بذلت قصارى جهدي لأكون متفهمًا
تجاه أمي.
293
00:29:40,050 --> 00:29:43,030
لكن أمي فعلت ذلك دائمًا
مهما أرادت.
294
00:29:44,450 --> 00:29:47,580
انها تظهر من اللون الأزرق
ويفسد كل شيء.
295
00:29:49,590 --> 00:29:53,350
بغض النظر عن مدى صعوبة محاولتي
أن يفهمها...
296
00:29:59,420 --> 00:30:02,190
لماذا نشاهد VHS؟
هناك العديد من مقاطع الفيديو على الإنترنت.
297
00:30:02,190 --> 00:30:05,400
ذلك لأن أمي
قفل جهاز الكمبيوتر الخاص بي من محتوى البالغين.
298
00:30:55,490 --> 00:30:59,690
<ط>- مهلا!
- "سوف تنفجر!"
299
00:30:59,690 --> 00:31:02,610
- هل تعرفها؟
- عرفت ذلك.
300
00:31:02,610 --> 00:31:05,440
مرحبًا، والدتها ممثلة مثيرة!
301
00:31:20,350 --> 00:31:22,850
وهذا هو الوقت الذي بدأ فيه الأمر.
302
00:31:23,500 --> 00:31:27,340
لم أستطع أن أرتدي ملابسي بالطريقة التي أريدها...
303
00:31:27,340 --> 00:31:30,340
أو المواعدة بحرية.
304
00:31:43,110 --> 00:31:46,140
وكان كل ذلك بسبب أمي.
305
00:31:49,380 --> 00:31:52,670
لماذا يجب أن يكون في هذا المنتجع؟
306
00:31:52,670 --> 00:31:56,440
إذا لم تمسك
حفل زفافها هناك..
307
00:31:56,440 --> 00:32:00,750
ولم أفعل ذلك في أي مكان آخر.
308
00:32:00,750 --> 00:32:03,480
كان في سيارة...
309
00:32:03,480 --> 00:32:06,860
في منتصف الليل،
على الشاطئ...
310
00:32:06,860 --> 00:32:12,870
لولا أمي، لم أكن لأفعل ذلك
فعلت ذلك مع ثلاث وجبات في اليوم.
311
00:32:12,870 --> 00:32:17,930
مهلا، ماذا تقول؟
لقد شربت كثيرا. دعنا نذهب إلى المنزل.
312
00:32:27,860 --> 00:32:31,570
لو لم أفعل ذلك...
313
00:32:31,570 --> 00:32:34,830
ثم ربما الأشياء
لقد كان مختلفا.
314
00:32:39,290 --> 00:32:42,130
ماذا أفعل بحق الجحيم؟
315
00:32:46,460 --> 00:32:48,800
مهلا، يو مي.
316
00:32:48,800 --> 00:32:51,640
لي يو مي، لا يمكنك النوم هنا.
317
00:32:51,640 --> 00:32:53,390
يو مي؟
318
00:33:28,250 --> 00:33:31,260
مهلا، لماذا حجزتني
لمقابلة تلفزيونية؟
319
00:33:31,260 --> 00:33:33,150
لدي الكثير من الاجتماعات.
320
00:33:33,150 --> 00:33:36,850
- لقد كانت أوامر الرئيس.
- الرئيس؟
321
00:33:36,850 --> 00:33:42,230
ولكن هذا سيساعدنا على الترويج لعلامتنا التجارية.
لا أعتقد أنها فكرة سيئة.
322
00:33:42,230 --> 00:33:44,850
هل تشعر بالإعياء؟
323
00:33:44,850 --> 00:33:47,610
لا، أنا فقط أشعر بالاختناق.
324
00:33:47,610 --> 00:33:51,080
- أخبرهم أن ينهوا الأمر خلال ساعة.
- أفهم.
325
00:34:02,850 --> 00:34:04,590
نعم، هيون تاي.
326
00:34:05,530 --> 00:34:07,750
هل عدت إلى المنزل بأمان الليلة الماضية؟
327
00:34:08,940 --> 00:34:12,940
مهلا، ليس عليك أن تأخذني.
أنت تعمل أيضا.
328
00:34:14,020 --> 00:34:17,320
حسنًا، أراكم لاحقًا.
329
00:34:26,370 --> 00:34:30,170
المدير تشا، ألن تدخل؟
330
00:34:30,170 --> 00:34:34,470
اذهب وسلم هذه الرسالة
إلى أخصائي التغذية.
331
00:34:34,470 --> 00:34:36,550
غداء مرزوم لمجموعة؟
332
00:34:36,550 --> 00:34:41,150
المدير تشا يريد منك أن تعد الغداء
لطاقم البث .
333
00:34:41,150 --> 00:34:42,800
ل 10 أشخاص.
334
00:34:42,800 --> 00:34:45,650
انتظر، لماذا علي أن أفعل ذلك
أعد لهم الغداء أيضاً؟
335
00:34:45,650 --> 00:34:50,060
"فقط لأنني أريدك أن تفعل ذلك."
هذا ما قاله.
336
00:34:50,060 --> 00:34:52,580
وعلى العشاء هناك اجتماع
مع فريق العلامات التجارية
337
00:34:52,580 --> 00:34:55,520
لذلك يجب عليك تحضير العشاء
بالنسبة لهم أيضا.
338
00:34:55,520 --> 00:34:57,190
لمدة 20 شخصا.
339
00:34:59,360 --> 00:35:03,030
إذا كان هناك الكثير من الناس،
يجب عليك طلب التسليم...
340
00:35:03,830 --> 00:35:08,260
- هذا غير ممكن، أليس كذلك؟
- التسليم لن يكون ممكنا.
341
00:35:09,080 --> 00:35:11,680
نعم، أنا أفهم.
342
00:35:18,090 --> 00:35:22,230
المخرج تشا يلعب بجد للحصول عليه
بهذه الطريقة الوحشية.
343
00:35:29,100 --> 00:35:31,480
جو هاي ري، أنت فعلت هذا، أليس كذلك؟
344
00:35:31,480 --> 00:35:34,670
حسنا، اعتقدت أنني بحاجة
لتقديم هذا العذر..
345
00:35:34,670 --> 00:35:37,680
لرؤية وجهك.
346
00:35:38,270 --> 00:35:42,020
لكنك تبدو جيدًا حقًا اليوم.
347
00:35:42,020 --> 00:35:46,750
هذا فقط ما اعتقدت.
أنت رجلي، أليس كذلك؟
348
00:35:46,750 --> 00:35:49,900
أنا لست رجلك. أنا ملكي.
349
00:35:49,900 --> 00:35:52,260
أنا هنا للعمل،
لذلك دعونا نبدأ العمل، جو هاي ري.
350
00:35:52,260 --> 00:35:55,950
شكرا لك على وقتك.
سمعت أنك مشغول جدا.
351
00:35:55,950 --> 00:35:59,160
ولكن سمعت أنك قدمت على الفور
في وقت ما عندما اتصلت بك هاي ري.
352
00:35:59,160 --> 00:36:02,280
ولكن، ما هي علاقتك؟
353
00:36:02,280 --> 00:36:06,070
اه الحقيقة هي...
354
00:36:06,070 --> 00:36:08,450
- إنه لي--
- نحن إخوة!
355
00:36:11,330 --> 00:36:16,090
إنها مثل الأخت الصغرى بالنسبة لي.
لقد كنت مشغولاً للغاية عندما اتصلت...
356
00:36:17,160 --> 00:36:20,730
دعونا نأكل معا عندما ننتهي.
قامت شركتنا بإعداد وجبات غداء مرزومة.
357
00:36:20,730 --> 00:36:22,600
شركتك؟
358
00:36:22,600 --> 00:36:23,960
هل سألت خبيرة التغذية تلك؟
بأي فرصة؟
359
00:36:23,960 --> 00:36:27,710
حسنًا، لنبدأ. دعونا لفة.
360
00:36:32,210 --> 00:36:36,720
قلت لك بوضوح من البداية
لتفعل كل شيء بنفسك.
361
00:36:36,720 --> 00:36:39,220
نعم، لقد قلت ذلك، ولكن...
362
00:36:39,220 --> 00:36:43,530
ولكن سيكون الأمر صعبًا على اختصاصي التغذية لي
لعمل 10 أجزاء بنفسها.
363
00:36:43,530 --> 00:36:47,450
ثم ينبغي أن نضع واجباتنا جانبا
لهذه وجبات الغداء المرزومة؟
364
00:36:47,450 --> 00:36:49,730
لا، لا ينبغي لنا أن نفعل ذلك.
365
00:36:51,700 --> 00:36:54,170
أنا آسف للطلب
خدمة صعبة.
366
00:36:54,170 --> 00:36:56,310
سوف أعتني بالأمر بنفسي.
367
00:37:14,390 --> 00:37:16,770
من خلال اعتماد تقنية براءات الاختراع ثلاثية الأبعاد...
368
00:37:16,770 --> 00:37:21,160
لقد صنعنا ملابس داخلية مثالية للرجال.
369
00:37:21,160 --> 00:37:23,720
هذا هو شعار علامتنا التجارية.
370
00:37:23,720 --> 00:37:28,600
ما هو سرك في أن تصبح
العلامة التجارية الأولى في غضون ثلاث سنوات من الإطلاق؟
371
00:37:29,230 --> 00:37:32,540
امم، سري؟
372
00:37:32,540 --> 00:37:35,170
لقد كنت أنا، تشا جين ووك.
373
00:37:45,040 --> 00:37:50,630
أنا لا أنام ولا آكل.
لقد عملت بجد لتحقيق هذه النتيجة.
374
00:38:02,620 --> 00:38:05,050
أخصائي التغذية لي
أنا آسف لأنني لا أستطيع مساعدتك.
375
00:38:05,050 --> 00:38:07,550
مهلا، هذا ما يرام. شكرًا.
376
00:38:07,550 --> 00:38:11,400
إنه وقت الغداء قريبا.
سأعود بعد أن أقوم بتسليم هذا.
377
00:38:11,400 --> 00:38:14,750
يمكنك أن تفعل ذلك! يمكنك أن تفعل ذلك.
378
00:38:19,450 --> 00:38:23,460
أراهن أنك مشغول جدًا حتى لا تتمكن من المواعدة هذه الأيام.
379
00:38:23,460 --> 00:38:25,890
ليس حقيقيًا.
380
00:38:25,890 --> 00:38:29,450
لكنني واعدت كثيرًا في سنوات شبابي،
لذلك لا أفتقده كثيرًا.
381
00:38:29,450 --> 00:38:31,540
أرى.
382
00:38:31,540 --> 00:38:36,030
ولكن لا ينبغي أن تفكر
عن الزواج في عمرك؟
383
00:38:36,800 --> 00:38:38,590
لست متأكدا.
384
00:38:40,140 --> 00:38:44,140
تشا جين ووك، هل يمكنني أن أسألك؟
سؤال مباشر؟
385
00:38:44,140 --> 00:38:46,750
- لا.
- إنه مجرد سؤال واحد.
386
00:38:46,750 --> 00:38:49,440
- لا، لا تفعل ذلك.
- من فضلك اسمح لي.
387
00:38:49,440 --> 00:38:52,260
- لا، لا تفعل ذلك.
- ما رأيك بي؟
388
00:38:54,910 --> 00:38:56,670
قلت لك إنهما يتواعدان.
389
00:38:56,670 --> 00:38:59,850
واو، هذه جو هاي ري.
390
00:39:16,140 --> 00:39:18,480
حسنا، دعونا نتوقف هنا.
391
00:39:18,480 --> 00:39:21,260
أعتقد أن لدينا ما يكفي من المحتوى
للعرض.
392
00:39:21,260 --> 00:39:24,950
أعتقد أنه يمكننا التسجيل
بياني الختامي بشكل منفصل.
393
00:39:24,950 --> 00:39:28,570
- شكرا لك على عملك الشاق!
- حسنا، دعونا نفعل ذلك. لقد عملت بجد!
394
00:39:28,570 --> 00:39:31,730
- شكرًا لك.
- شكرًا لك.
395
00:39:31,730 --> 00:39:36,250
- أوه، من أنت؟
- أوه.
396
00:39:36,250 --> 00:39:38,060
لقد جئت لتوصيل وجبات الغداء الخاصة بك.
397
00:39:38,060 --> 00:39:41,430
عزيزي، الغداء هنا!
مهلا، لقد كنت جائعا. أنا سعيد لأنك هنا.
398
00:39:41,430 --> 00:39:43,610
الغداء هنا!
399
00:40:07,550 --> 00:40:09,190
- من فضلك استمتع.
- من فضلك استمتع.
400
00:40:10,150 --> 00:40:12,060
نعم، تفضل.
401
00:40:12,670 --> 00:40:13,750
أريد أن أكل هذا واحد.
402
00:40:13,750 --> 00:40:18,150
لا، تعال هنا. لا تأكل قطعة
من الخبز عندما كنت جائعا. أكل الأرز.
403
00:40:18,150 --> 00:40:20,540
هناك الفواكه أيضا. كم هو لطيف.
404
00:40:20,540 --> 00:40:22,600
يم، هذا يبدو جيدا.
405
00:40:37,120 --> 00:40:40,860
- ما هذا؟
- أعددته للجميع.
406
00:40:40,860 --> 00:40:46,250
وكان هذا أقل ما يمكنني فعله
لأشكرك على تخصيص الوقت لنا.
407
00:40:46,250 --> 00:40:48,300
هل أنت جاد؟
408
00:40:48,300 --> 00:40:51,090
يا إلهي ماذا أفعل؟ لا بد أنني فقدته.
409
00:40:51,090 --> 00:40:54,230
لقد نسيت أنك قادم.
410
00:40:54,230 --> 00:40:59,040
ماذا أفعل؟ أنا آسف جدا.
لا بد أنني فقدت عقلي.
411
00:40:59,040 --> 00:41:03,670
هذا لن يجدي نفعاً.
دعنا نأكل الغداء الذي أحضرته أيضًا.
412
00:41:03,670 --> 00:41:07,250
تبدو جيدة. تبدو جيدة جدًا.
413
00:41:07,250 --> 00:41:10,220
لا، لا بأس.
414
00:41:10,220 --> 00:41:13,300
ثم، سأذهب الآن.
415
00:41:14,210 --> 00:41:16,620
شكرا لك على عملك الشاق،
أخصائي التغذية لي.
416
00:41:18,950 --> 00:41:22,700
لا يمكنك المغادرة بهذه الطريقة.
المخرج والكاتب هنا.
417
00:41:22,700 --> 00:41:25,050
ماذا سيفكرون
إذا تركت مثل هذا؟
418
00:41:25,050 --> 00:41:27,390
- تناول الطعام هنا.
- جو هاي ري.
419
00:41:27,390 --> 00:41:31,030
لن أقول أي شيء آخر
لأن هذا هو العشب الخاص بك.
420
00:41:31,030 --> 00:41:34,270
ولكن هذا يكفي.
421
00:41:42,140 --> 00:41:44,290
أنا غاضب.
422
00:41:53,750 --> 00:41:57,190
لقد كان حادثا.
لم يكن مقصوداً.
423
00:42:03,040 --> 00:42:04,850
المدير تشا.
424
00:42:09,860 --> 00:42:11,860
أنا آسف حقا.
425
00:42:11,860 --> 00:42:15,440
ماذا تفعل الآن؟
426
00:42:16,450 --> 00:42:19,020
أود أن أعتذر
من أعماق قلبي.
427
00:42:22,030 --> 00:42:24,580
أنا آسف لإفساد اقتراحك.
428
00:42:24,580 --> 00:42:28,250
ماذا تقصد؟ ما الاقتراح؟
429
00:42:28,250 --> 00:42:30,070
أنا أتحدث عن صندوق المجوهرات الخاص بك.
430
00:42:31,740 --> 00:42:36,660
أعلم أنك مجنون
لأنني كسرت هدية جو هاي ري.
431
00:42:38,380 --> 00:42:43,930
أود أن أعتذر لك
مرة أخرى.
432
00:43:08,740 --> 00:43:10,860
لا تبكي.
433
00:43:10,860 --> 00:43:13,800
لا تحزني، لي يو مي.
434
00:43:14,450 --> 00:43:19,420
إذا كنت تبكي، يبدو الأمر كذلك
لديك مشاعر تجاه ذلك الأحمق
435
00:43:21,870 --> 00:43:24,220
ليس لدي أي مشاعر تجاهه.
436
00:43:24,220 --> 00:43:28,940
ولا حتى قليلا.
437
00:43:31,740 --> 00:43:34,220
- لا يمكنك التغلب علي.
- ماذا تقول؟
438
00:43:34,220 --> 00:43:38,000
مهلا، يجب عليك ممارسة بعض أكثر.
439
00:43:39,620 --> 00:43:43,550
[مخطط الوجبات الأسبوعية:
من 16 أكتوبر إلى 27 أكتوبر]
440
00:43:47,880 --> 00:43:50,120
نعم، أنا أقوم بإعداد الوجبات الجاهزة
لـ 20 شخصًا--
441
00:43:50,120 --> 00:43:53,310
من فضلك تعال إلى المستشفى الآن.
442
00:43:53,310 --> 00:43:55,280
المستشفى؟
443
00:43:56,690 --> 00:43:58,640
المدير تشا؟
444
00:44:09,130 --> 00:44:16,130
ترجمات بواسطة DramaFever
445
00:44:32,920 --> 00:44:36,340
[تهانينا على عودتك إلى منصبك.
- الرئيس كيم دونج هو لمنتجع ديبوك]
446
00:44:36,340 --> 00:44:40,010
[الخاتمة: ما تركه برادريلا وراءه.]
447
00:44:48,730 --> 00:44:56,980
[لقد نسي، لكنه تذكر،
وبعد 3 سنوات، هذا البند المحرج.]
448
00:45:03,020 --> 00:45:17,030
[يفكر في ذلك
ليلة لا تنسى مرة أخرى.]
449
00:45:18,050 --> 00:45:23,970
[بعد ذلك اليوم،
لقد تغير تشا جين ووك الخاص بنا.]
450
00:45:26,740 --> 00:45:28,640
هل يجب أن نخرج من هنا؟
451
00:45:42,290 --> 00:45:51,020
[الغريب أنه يرى
تُدرج وسادة حمالة الصدر أينما ذهب.]
452
00:45:51,020 --> 00:45:52,970
[منصات حمالة الصدر هنا] [منصات حمالة الصدر هناك]
453
00:45:56,620 --> 00:45:58,130
[الخاتمة: بعد تشا جين ووك
يلقي نوبة غضب بشأن غداءه.]
454
00:45:58,130 --> 00:46:03,050
إنها تتحدث عني، أليس كذلك؟
لقد دعتني بالبقعة.
455
00:46:03,050 --> 00:46:04,900
هذه المرأة...
456
00:46:06,270 --> 00:46:07,610
[حار وبارد، يغضب أولاً.]
457
00:46:09,200 --> 00:46:11,050
الجيز، على محمل الجد.
458
00:46:11,050 --> 00:46:15,030
ولماذا الوجبات المعبأة
الحصول على لطيف ولطيف؟
459
00:46:15,030 --> 00:46:23,190
[كيف يمكن أن يصبحوا لطيفين؟ لا أستطيع أكل هذا.
دعونا نلتقط صورا لهم.]
460
00:46:32,880 --> 00:46:39,300
هاه؟ ما قصة هذه الوجبات؟ هاه؟
قلت لك لا تجعل الأمر لطيفا..
461
00:46:44,840 --> 00:46:53,650
[يبتلع الطعام. سوف آكل كل شيء!
سأتناول وجبات متعددة الليلة!]
462
00:46:53,650 --> 00:47:07,140
[كم من الوقت يجب أن أستمر في الأكل؟
أعتقد أن معدتي سوف تنفجر.]
463
00:47:07,140 --> 00:47:10,380
وهذا يجعلني أكثر اكتمالا.
464
00:47:10,380 --> 00:47:13,670
[النجم الذي يؤلمني.]
465
00:47:13,670 --> 00:47:16,160
نعم حسنا...
466
00:47:16,160 --> 00:47:21,410
لم يكن هناك سبب لتلك المرأة
للبقاء أعزبًا طوال هذا الوقت.
467
00:47:22,200 --> 00:47:25,040
نعم هذا صحيح.
468
00:47:25,040 --> 00:47:40,480
[تلك المرأة كان لها صديق.]
469
00:47:47,190 --> 00:47:56,780
[يفكر في الاتصال أم لا.
أنا وحيد ومنزعج.]
470
00:47:57,810 --> 00:48:00,470
الجيز، لا يزال بإمكاني رؤيته.
471
00:48:00,470 --> 00:48:02,920
[الخاتمة: هل صندوق المجوهرات
منذ ثلاث سنوات تختفي أيضًا؟]
472
00:48:02,920 --> 00:48:13,270
[أنا لست منحرفا.
لا أعرف لماذا أتصرف هكذا.]
473
00:48:16,750 --> 00:48:26,400
[أستمر في رؤيته.
وأظل أفكر في ذلك.]
474
00:48:26,400 --> 00:48:29,910
[رومانسيتي السرية]
475
00:48:29,910 --> 00:48:33,550
لقد أخبرتك أنني لا أستطيع الوثوق بالطعام
تقوم بها. فلنعد إلى العمل.
476
00:48:33,550 --> 00:48:37,380
لم أتعرض للإهانة أبدًا
من خلال عرض لتناول الطعام معًا.
477
00:48:37,380 --> 00:48:40,150
<ط> ماذا؟ لماذا تأكل معه؟
478
00:48:40,150 --> 00:48:42,580
10 مرات فقط، لا أكثر ولا أقل.
479
00:48:42,580 --> 00:48:45,900
<ط> هل تعرف كيف هو هناك؟
وهذا أيضًا جزء من واجباتي.
480
00:48:45,900 --> 00:48:48,480
لقد حصلت على فكرة خاطئة.
481
00:48:48,480 --> 00:48:51,160
نحن لا نتواعد. إنه مجرد صديق.
482
00:48:51,160 --> 00:48:53,600
- عفوا؟
- يمكنك التوقف عن إعداد وجباتي.
483
00:48:53,600 --> 00:48:56,070
هل هذا الكاتب جونغ هيون تاي؟
484
00:48:56,070 --> 00:48:58,450
لا تمرض.