1 00:00:01,000 --> 00:00:10,700 --== მაკეფი ==-- უახლესი გამოშვებებისთვის ეწვიეთ moviesnipipay ვებსაიტს 2 00:00:00,073 --> 00:00:02,408 {\ an8}♪ ნიპას ქოხი, ♪ 3 00:00:02,409 --> 00:00:04,660 {\ an8}♪ მიუხედავად იმისა, რომ პატარაა ♪ 4 00:00:04,661 --> 00:00:06,829 {\ an8}♪ მცენარეები იქ ♪ 5 00:00:06,830 --> 00:00:08,582 {\ an8}♪ ყველა მრავალფეროვანია. ♪ 6 00:00:08,962 --> 00:00:11,005 {\ an8}♪ ტურფა და ბადრიჯანი, ♪ 7 00:00:11,030 --> 00:00:12,866 ♪ ფრთიანი ლობიო და არაქისი! ♪ 8 00:00:17,031 --> 00:00:18,260 გამარჯობა! 9 00:00:18,350 --> 00:00:20,102 მე მქვია ემი რომერო. 10 00:00:20,391 --> 00:00:21,350 უბრალოდ უბრალო გოგო 11 00:00:21,375 --> 00:00:23,502 სწავლობს სტოუნჰერსტის უნივერსიტეტში. 12 00:00:23,759 --> 00:00:26,178 ბიოლოგიის მეცნიერებათა ბაკალავრის აღება. 13 00:00:26,704 --> 00:00:28,247 მე არ ვარ ჩვეულებრივი სტუდენტი, კარგი? 14 00:00:28,589 --> 00:00:31,258 მე ასევე უნივერსიტეტის მეცნიერი ვარ, დიახ! 15 00:00:31,701 --> 00:00:33,286 მე არ ვარ უბრალოდ ჭკვიანი. 16 00:00:34,027 --> 00:00:35,198 ლამაზი ვარ, 17 00:00:35,268 --> 00:00:36,310 და ასევე სექსუალური! 18 00:00:53,301 --> 00:00:55,470 ასე ამბობს დედაჩემი, დედა ალიანა. 19 00:00:59,028 --> 00:01:00,655 რა თქმა უნდა, ეს მისგან მივიღე. 20 00:01:01,202 --> 00:01:02,328 მე მთლიანად მივყვები მას. 21 00:01:05,312 --> 00:01:07,022 და ჩემი უბრალო ცხოვრება 22 00:01:07,047 --> 00:01:09,008 მოულოდნელად შეიცვალა, 23 00:01:09,482 --> 00:01:12,068 რაღაც მოულოდნელობის გამო. 24 00:01:16,147 --> 00:01:21,194 გავიცანი უცნაური ხასიათის კაცი. 25 00:01:21,569 --> 00:01:22,945 და არსაიდან, 26 00:01:23,655 --> 00:01:25,156 მან უცებ თქვა: 27 00:01:27,241 --> 00:01:29,869 შენ ახლა ჩემზე გათხოვილი ხარ! 28 00:01:31,621 --> 00:01:32,621 ნახე? 29 00:01:32,955 --> 00:01:34,582 როგორც ჩანს, უკვე გათხოვილი ვარ? 30 00:01:35,124 --> 00:01:37,793 კოლეჯის სტუდენტიდან და ახლა, 31 00:01:37,794 --> 00:01:38,794 ცოლი. 32 00:01:39,212 --> 00:01:41,381 ეს კაცი ძალიან მომთხოვნია. 33 00:01:43,216 --> 00:01:44,217 ჰეი, ქალო! 34 00:01:44,676 --> 00:01:46,094 პრობლემა გაქვს? 35 00:01:47,277 --> 00:01:48,567 არა, დონგ. 36 00:01:50,264 --> 00:01:51,324 მაგრამ იცი რა? 37 00:01:51,349 --> 00:01:53,142 მას შემდეგ რაც დავქორწინდით, 38 00:01:53,434 --> 00:01:55,603 ის ძალიან ტკბილი იყო. 39 00:01:58,898 --> 00:02:00,066 ჰეი, ქალო! 40 00:02:00,149 --> 00:02:01,149 ძალიან ბევრს ლაპარაკობ! 41 00:02:01,150 --> 00:02:02,276 იჩქარეთ! 42 00:02:03,403 --> 00:02:04,320 მოიცადე, დონგ. 43 00:02:04,321 --> 00:02:05,988 მე ისევ აქ ვყვები ჩემს ამბავს. 44 00:02:07,240 --> 00:02:09,367 საიდუმლო მაქვს სათქმელი. 45 00:02:10,410 --> 00:02:11,953 მაგრამ მხოლოდ ჩვენს შორის, კარგი? 46 00:02:12,620 --> 00:02:14,914 იცით, მე ხშირად არ მესმის მისი. 47 00:02:15,373 --> 00:02:16,373 რადგან ის ეტყობა... 48 00:02:16,582 --> 00:02:18,459 ცოტა მუნჯი?! 49 00:02:24,340 --> 00:02:26,008 ვის ელაპარაკები? 50 00:02:26,300 --> 00:02:27,427 იდიოტს ჰგავხარ! 51 00:02:28,094 --> 00:02:29,094 ნახე? 52 00:02:29,512 --> 00:02:31,304 ახლა მე ვარ იდიოტი? 53 00:02:31,305 --> 00:02:32,557 როცა ის ნამდვილი იდიოტია! 54 00:02:33,349 --> 00:02:37,286 არ შეგიძლია ეს გაურკვეველი გამოსვლა უფრო სწრაფად გამოაცხადო? 55 00:02:37,729 --> 00:02:38,813 ნახე ეს? 56 00:02:40,064 --> 00:02:40,898 როგორ უნდა გავაკეთო ეს უფრო სწრაფად? 57 00:02:40,899 --> 00:02:43,233 მაშინ ვერ გამიგებ, არა? 58 00:02:43,234 --> 00:02:45,278 გარდა ამისა, ეს გამოსვლაც კი არ არის. 59 00:02:45,403 --> 00:02:46,404 ეს არის პროლოგი. 60 00:02:47,238 --> 00:02:49,365 ჩემი ქმარი ისეთი იდიოტია. 61 00:02:51,112 --> 00:02:53,239 ჰეი, ქალო! ვის ელაპარაკები? 62 00:02:53,411 --> 00:02:54,429 იჩქარეთ! 63 00:02:54,454 --> 00:02:55,455 დაგვაგვიანდება! 64 00:02:57,498 --> 00:02:58,791 დიახ, ქმარი! 65 00:02:58,916 --> 00:03:00,460 მოდის! 66 00:03:04,672 --> 00:03:06,048 ის ისეთი საყვარელია, არა? 67 00:03:08,134 --> 00:03:09,676 კარგი, ახლა უნდა წავიდე. 68 00:03:09,677 --> 00:03:11,304 ის შეიძლება გაბრაზდეს. 69 00:03:13,014 --> 00:03:14,138 მოიცადე, ისევ რა არის? 70 00:03:15,300 --> 00:03:16,356 მძღოლი? 71 00:03:17,310 --> 00:03:18,811 ბიზნესმენი? 72 00:03:20,688 --> 00:03:22,273 ქურდი? 73 00:03:23,232 --> 00:03:24,484 ღმერთო ჩემო! 74 00:03:29,280 --> 00:03:32,158 ჩემი ქმარი მაფიის ბოსი! 75 00:04:21,541 --> 00:04:26,295 ჩვენ გვაქვს სხვადასხვა სახის წამლები მათი ეფექტის მიხედვით. 76 00:04:26,754 --> 00:04:28,505 ჩვენ გვაქვს 77 00:04:28,506 --> 00:04:30,925 პრევენციის სამკურნალო პრეპარატები, 78 00:04:31,551 --> 00:04:36,472 დაავადების დიაგნოსტიკა და მკურნალობა. 79 00:04:37,723 --> 00:04:39,392 ბლა, ბლა, ბლა, ბლა. 80 00:04:40,393 --> 00:04:42,311 პროფესორ ლიმის კლასი ისეთი მოსაწყენია. 81 00:04:42,562 --> 00:04:43,563 მერე... 82 00:04:44,105 --> 00:04:46,023 ჩვენ გვაქვს არალეგალური ნარკოტიკები. 83 00:04:46,774 --> 00:04:48,149 ნარკოტიკული საშუალება. 84 00:04:48,150 --> 00:04:50,236 ესენი უაღრესად დამოკიდებულნი არიან, 85 00:04:50,736 --> 00:04:54,615 და გამოიყენება და იყიდება ნარკომანიების მიერ. 86 00:04:57,118 --> 00:04:58,160 არალეგალური ნარკოტიკები? 87 00:05:00,037 --> 00:05:01,706 რატომ არის ეს თემა აქ? 88 00:05:04,625 --> 00:05:07,753 გეგმავს თუ არა პროფესორი ლიმი სინდიკატის შექმნას? 89 00:05:10,131 --> 00:05:11,132 ოჰ არა, მაშინ... 90 00:05:11,549 --> 00:05:13,342 ვაპირებთ ჩვენ, მისი სტუდენტები გავხდეთ... 91 00:05:13,593 --> 00:05:15,052 ნარკორეალიზატორები? 92 00:05:16,304 --> 00:05:17,513 ო, არა, ეს არ არის კარგი. 93 00:05:18,055 --> 00:05:20,557 არაუშავს, არ მინდა ჩემი ცხოვრება დაინგრა. 94 00:05:20,558 --> 00:05:21,267 ეს არ არის კარგი. 95 00:05:21,267 --> 00:05:22,267 ქალბატონო რომერო! 96 00:05:23,603 --> 00:05:24,770 მეთანხმები? 97 00:05:28,733 --> 00:05:29,733 არა, ქალბატონო. 98 00:05:30,568 --> 00:05:32,889 ვწუხვარ, მაგრამ არ გეთანხმები. 99 00:05:34,155 --> 00:05:36,157 მაშინ აუცილებლად, 100 00:05:36,235 --> 00:05:38,362 თუ გაქვთ რაიმე იდეა, თუ როგორ უნდა გაუმკლავდეთ მას. 101 00:05:39,121 --> 00:05:40,217 გამკლავება? 102 00:05:41,287 --> 00:05:42,413 ქალბატონო, არა! 103 00:05:43,330 --> 00:05:46,333 არ მოგცემ უფლებას ააშენო სინდიკატი. 104 00:05:46,654 --> 00:05:49,669 თქვენ დაგვინგრევთ მომავალს, ქალბატონო. 105 00:05:49,670 --> 00:05:50,421 ასე რომ არა. 106 00:05:50,422 --> 00:05:52,172 არ მივცემ უფლებას. 107 00:05:52,173 --> 00:05:54,189 რას ლაპარაკობთ, ქალბატონო რომერო? 108 00:05:54,214 --> 00:05:56,257 თქვენ ჩვენი პროფესორი ხართ. 109 00:05:56,719 --> 00:05:58,804 გთხოვთ, ნუ მიგვაყვანთ არასწორი გზით. 110 00:06:01,682 --> 00:06:02,934 ქალბატონო რომერო. 111 00:06:04,143 --> 00:06:05,144 გამოდი... 112 00:06:06,270 --> 00:06:07,813 ჩემი კლასის... 113 00:06:08,689 --> 00:06:09,690 ახლა. 114 00:06:11,776 --> 00:06:12,826 ქალბატონო, ქალბატონო. 115 00:06:13,361 --> 00:06:16,948 თუ თქვენი, როგორც პროფესორის ხელფასი არ არის საკმარისი, 116 00:06:17,490 --> 00:06:18,907 მე შემიძლია დაგეხმაროთ, ქალბატონო. 117 00:06:18,908 --> 00:06:20,283 არის სხვა გზებიც 118 00:06:20,284 --> 00:06:23,036 თავიდან დაწყება. მე დაგეხმარებით, ქალბატონო. 119 00:06:23,037 --> 00:06:24,120 ჩვენ შეგვიძლია ვიპოვოთ გზა. 120 00:06:24,121 --> 00:06:26,998 ახლავე გადი ჩემი კლასიდან! 121 00:06:26,999 --> 00:06:29,436 ემის მართლა აქვს ფანტაზია, არა? 122 00:06:30,920 --> 00:06:32,921 როგორ ფიქრობთ, რა აიღო ემიმ? 123 00:06:32,922 --> 00:06:34,674 ნება მომეცით მეც მივიღო ეს! 124 00:06:46,797 --> 00:06:47,798 ყველა თქვენგანი. 125 00:06:48,229 --> 00:06:51,399 ნუ მისცემთ უფლებას თქვენი მშობლების ოცნებები შენზე განადგურდეს. 126 00:06:51,774 --> 00:06:53,943 არ დაუჯეროთ პროფესორ ლიმ. 127 00:06:55,486 --> 00:06:57,446 გეთანხმები, გეთანხმები! 128 00:06:58,072 --> 00:06:59,072 გაჩუმდი! 129 00:06:59,448 --> 00:07:03,619 თორემ ყველა თქვენგანს დავამარცხებ! გაწოვე! 130 00:07:05,371 --> 00:07:06,956 შენ! გამოდი! 131 00:07:18,467 --> 00:07:20,052 კუზ! 132 00:07:20,678 --> 00:07:23,264 - ჰეი, რა. ადრე ხარ აქ? - გამარჯობა. 133 00:07:23,681 --> 00:07:24,974 გაკვეთილი არ გაქვს? 134 00:07:31,313 --> 00:07:32,940 ეს ჩემი ბიძაშვილია, ამესილი. 135 00:07:33,274 --> 00:07:35,985 ის ჩემთან და დედა ალიანასთან ერთად ცხოვრობს. 136 00:07:37,194 --> 00:07:39,113 მისი მშობლები უკვე გარდაიცვალნენ. 137 00:07:39,738 --> 00:07:42,032 ჩვენ ერთადერთი ოჯახი ვართ, რაც მას დარჩა. 138 00:07:42,825 --> 00:07:43,857 სამწუხაროა, არა? 139 00:07:48,998 --> 00:07:50,081 დიახ, იმიტომ. 140 00:07:50,082 --> 00:07:52,667 პროფესორმა ლიმმა ადრე დატოვა კლასი. 141 00:07:52,668 --> 00:07:54,628 ოჰ მართლა? 142 00:07:57,757 --> 00:07:59,383 კეილი! 143 00:07:59,592 --> 00:08:00,925 კეილი! 144 00:08:00,926 --> 00:08:02,094 ჰეი, კეილი. 145 00:08:02,386 --> 00:08:03,429 - ჰეი, კეილი. -ღმერთო ჩემო! 146 00:08:04,013 --> 00:08:06,575 რატომ ყვირიხარ? თითქოს ათი წელია არ გინახავთ ერთმანეთი. 147 00:08:06,599 --> 00:08:09,810 ეემი, კევინს ადრე გადავეყარე, ის გეძებს. 148 00:08:10,019 --> 00:08:12,229 და შენც, ამესილ - ლუი გეძებს. 149 00:08:12,605 --> 00:08:14,815 ისინი აქ უნდა მოგიყვანოთ. 150 00:08:15,316 --> 00:08:17,442 მაგრამ დაელოდე, სანამ თემას შევცვლით. 151 00:08:17,443 --> 00:08:19,904 შენ, ეემი, რატომ წყვეტ კლასებს? 152 00:08:20,237 --> 00:08:20,946 რა? 153 00:08:20,947 --> 00:08:22,448 კლასს ამცირებ, ეემი? 154 00:08:22,573 --> 00:08:23,407 მართალია? 155 00:08:23,408 --> 00:08:25,408 არა, არა, არა, კლასს არ ვწყვეტ. 156 00:08:25,409 --> 00:08:26,827 ემი, მე შენ გიცნობ. 157 00:08:27,161 --> 00:08:28,579 და მე ვიცნობ პროფ. ლიმ. 158 00:08:29,246 --> 00:08:32,040 ის არასდროს ტოვებდა კლასს ადრე. 159 00:08:32,041 --> 00:08:34,042 მაშ რატომ აკლებთ კლასებს? 160 00:08:34,043 --> 00:08:35,752 მე არ ვწყვეტ კლასს! 161 00:08:35,753 --> 00:08:37,253 კარგი, თუ არ მეტყვი, 162 00:08:37,254 --> 00:08:38,631 დეიდას ვეტყვი. 163 00:08:39,799 --> 00:08:42,635 ჰეი, არ არის საჭირო დედაჩემს ვუთხრა. 164 00:08:46,639 --> 00:08:49,433 კარგი, კარგი, გეტყვი. 165 00:08:53,854 --> 00:08:55,523 OMG Ae! 166 00:08:56,732 --> 00:08:59,235 ძალიან სულელი ხარ, რა! 167 00:08:59,902 --> 00:09:02,904 ახლა თქვენც კი დამცინით. 168 00:09:02,905 --> 00:09:04,824 ძალიან სასაცილო ხარ, ეემი. 169 00:09:11,205 --> 00:09:15,251 [ემი, გიბარებენ პროფ. ლიმის კაბინეტში! ჰეჰე.] 170 00:09:15,793 --> 00:09:16,793 ვინ არის ეს? 171 00:09:16,836 --> 00:09:17,836 რა არის ეს? 172 00:09:17,962 --> 00:09:18,962 მე არ მესმის. 173 00:09:19,088 --> 00:09:21,006 ჰო, საშინელებაა. შენ წაიკითხე. 174 00:09:21,173 --> 00:09:23,676 ეემი, გიბარებენ პროფესორ ლიმის კაბინეტში. 175 00:09:23,843 --> 00:09:25,261 ასე წერია. 176 00:09:25,845 --> 00:09:27,638 - ოჰ არა! - ოჰ არა. 177 00:09:28,264 --> 00:09:29,640 თუმცა რატომ? 178 00:09:30,141 --> 00:09:33,309 ჰეი, რა მოხდება, თუ ის მართლა მაიძულებს გავხდე ნარკოდილერი! 179 00:09:33,310 --> 00:09:34,310 ოჰ გთხოვ, 180 00:09:34,436 --> 00:09:36,188 ის უბრალოდ გიბრუნებს საბავშვო ბაღში. 181 00:09:36,313 --> 00:09:38,064 იჩქარეთ, ან თუ ძალიან დიდი დრო დაგჭირდებათ, 182 00:09:38,065 --> 00:09:39,984 შეიძლება დეიდის საშვილოსნოში გამოგიგზავნონ. 183 00:09:40,526 --> 00:09:41,985 გაჭირვებაში ხარ. 184 00:09:41,986 --> 00:09:44,863 კარგი, მოდი მოგვიანებით შევხვდეთ სამსახურიდან გათავისუფლებისას, კარგი? 185 00:09:44,864 --> 00:09:46,114 - კარგი, წადი. - კარგი. 186 00:09:46,115 --> 00:09:49,033 ეემი, არ დაგიბრუნონ საბავშვო ბაღში! 187 00:09:49,034 --> 00:09:50,034 დიახ! 188 00:09:51,620 --> 00:09:53,496 ♪ A არის ვაშლისთვის, ♪ 189 00:09:53,497 --> 00:09:55,373 ♪ B არის ბურთისთვის, ♪ 190 00:09:55,374 --> 00:09:57,125 ♪ C არის კატისთვის, ♪ 191 00:09:57,126 --> 00:09:58,961 ♪ D არის ძაღლისთვის... ♪ 192 00:10:00,713 --> 00:10:01,964 რატომ ჟღერს ჩემი ტონი არასწორად? 193 00:10:03,215 --> 00:10:05,092 არა, არა, არა. ეს არ არის. 194 00:10:05,117 --> 00:10:06,327 სხვა რამე მოიფიქრე. 195 00:10:08,053 --> 00:10:10,388 ♪ ნიპას ქოხი, ♪ 196 00:10:10,389 --> 00:10:12,182 ♪ მიუხედავად იმისა, რომ პატარაა. ♪ 197 00:10:12,183 --> 00:10:13,683 ♪ იქ მცენარეები ♪ 198 00:10:13,684 --> 00:10:15,143 ♪ ყველა მრავალფეროვანია. ♪ 199 00:10:15,144 --> 00:10:16,895 ♪ ტურფა და ბადრიჯანი, ♪ 200 00:10:16,896 --> 00:10:18,355 ♪ ფრთიანი ლობიო და არაქისი! ♪ 201 00:10:20,608 --> 00:10:22,109 რა მოდის არაქისის შემდეგ? 202 00:10:23,277 --> 00:10:24,445 ოჰ არა! 203 00:10:24,862 --> 00:10:26,404 არ შემიძლია საბავშვო ბაღში დაბრუნება. 204 00:10:26,405 --> 00:10:28,698 მე არც კი ვიცი ძირითადი სანერგე რითმები! 205 00:10:28,699 --> 00:10:29,992 მე უნდა ვიცოდე ისინი! 206 00:10:34,455 --> 00:10:35,570 ან იქნებ... 207 00:10:36,373 --> 00:10:38,626 მე უნდა დავთანხმდე, რომ გავხდე ნარკოდილერი. 208 00:10:41,587 --> 00:10:44,714 მართალია, ემი, შენ ძალიან ჭკვიანი ხარ! 209 00:10:44,715 --> 00:10:45,798 წადი, იბრძოლე! 210 00:10:45,799 --> 00:10:47,509 ბრძოლა, ემი, ბრძოლა! 211 00:10:49,011 --> 00:10:50,387 გამარჯობა, ქალბატონო. გამარჯობა. 212 00:10:53,724 --> 00:10:55,893 პირდაპირ საქმეზე გადავალ, ქალბატონო რომერო. 213 00:10:56,936 --> 00:10:59,855 არ მომეწონა რაც გააკეთე ადრე. 214 00:11:00,147 --> 00:11:01,665 - და ამის გამო... - ქალბატონო! 215 00:11:01,690 --> 00:11:04,777 ქალბატონო, მოიცადეთ ერთი წამი. ქალბატონო... 216 00:11:05,236 --> 00:11:08,364 არ მინდა - არ მინდა საბავშვო ბაღში დაბრუნება, ქალბატონო. 217 00:11:09,240 --> 00:11:11,450 და თუ დედაჩემის მუცელში დამაბრუნებ... 218 00:11:12,034 --> 00:11:14,078 მე იქ აღარ მოვეფერები, ქალბატონო. 219 00:11:14,703 --> 00:11:17,540 ეს ძალიან უყურადღებო იქნებოდა შენგან, არა? 220 00:11:17,873 --> 00:11:20,083 არაფრის ვარაუდს არ ვცდილობ. 221 00:11:20,084 --> 00:11:22,164 მაგრამ ისეთი შეგრძნებაა, რომ ეს არის ის, სადაც ეს მიდის. 222 00:11:22,294 --> 00:11:24,797 თუ მართლა გინდა ნარკოდილერი გავხდე... 223 00:11:25,422 --> 00:11:26,673 ეს კარგია ჩემთვის, ქალბატონო. 224 00:11:26,674 --> 00:11:28,216 ვეთანხმები. 225 00:11:28,217 --> 00:11:31,345 - მე კარგად ვარ. - რას ლაპარაკობთ, ქალბატონო რომერო? 226 00:11:35,975 --> 00:11:36,934 შეხედე ამას. 227 00:11:36,935 --> 00:11:38,143 შეხედეთ პროფ. ლიმ. 228 00:11:38,560 --> 00:11:40,270 ახლა უაზროდ მოქმედებენ. 229 00:11:40,271 --> 00:11:43,065 როცა ის ამას მხოლოდ კლასში განიხილავდა ადრე, არა? 230 00:11:44,483 --> 00:11:45,067 იმიტომ რომ ქალბატონო... 231 00:11:45,068 --> 00:11:47,027 - ნება მომეცით დავასრულო, ქალბატონო რომერო. - ოჰ. 232 00:11:47,361 --> 00:11:49,863 ბოდიში. ბოდიში, მშვიდობა. 233 00:11:51,615 --> 00:11:52,866 როგორც ვამბობდი. 234 00:11:53,951 --> 00:11:56,327 არ მომეწონა რაც გააკეთე ადრე. 235 00:11:56,328 --> 00:11:57,745 და მე თუ მკითხავ, 236 00:11:57,746 --> 00:11:59,957 აუცილებლად დამარცხდებოდი! 237 00:12:01,583 --> 00:12:05,045 მაგრამ თანამშრომლებთან საუბრის შემდეგ, 238 00:12:05,754 --> 00:12:08,924 და კიდევ პრეზიდენტი ამ საყვარელი. 239 00:12:09,091 --> 00:12:11,051 სტოუნჰერსტის უნივერსიტეტი, 240 00:12:13,470 --> 00:12:16,056 თქვენ კვლავ მათი მთავარი არჩევანი ხართ. 241 00:12:16,807 --> 00:12:19,685 იმიტომ რომ ყველა გამოცდაში ჯერ კიდევ პირველ ადგილზე ხარ. 242 00:12:19,935 --> 00:12:21,270 არა მხოლოდ ჩემს კლასში, 243 00:12:21,645 --> 00:12:23,939 მაგრამ ყველა თქვენს საგანში. 244 00:12:25,232 --> 00:12:28,277 ასე რომ, ჩვენ გადავწყვიტეთ, რომ ... 245 00:12:28,402 --> 00:12:30,737 სანაცვლოდ კლასში დამაბრუნებთ, ქალბატონო? 246 00:12:30,738 --> 00:12:31,280 ჰა?! 247 00:12:31,281 --> 00:12:32,989 ქალბატონო, გმადლობთ! 248 00:12:32,990 --> 00:12:34,532 დიდი მადლობა! 249 00:12:34,533 --> 00:12:36,076 ქალბატონო რომერო! 250 00:12:36,285 --> 00:12:38,202 - უკაცრავად. უკაცრავად, ქალბატონო. - ღმერთო ჩემო! 251 00:12:38,203 --> 00:12:40,371 ქალბატონო, იქნებ უბრალოდ დამიბრუნოთ საშუალო სკოლაში. 252 00:12:40,372 --> 00:12:41,664 ამიტომ აღარ მომიწევს დაბრუნება... 253 00:12:41,665 --> 00:12:44,292 მოიცადეთ, ქალბატონო რომერო! 254 00:12:44,293 --> 00:12:47,796 ნება მომეცით დავასრულო! 255 00:12:48,672 --> 00:12:49,672 კარგი, ქალბატონო. 256 00:12:52,301 --> 00:12:53,301 როგორც ვამბობდი. 257 00:12:53,927 --> 00:12:55,596 ჩვენ გადავწყვიტეთ 258 00:12:55,888 --> 00:13:00,309 რომ გაგხადოთ სტოუნჰერსტის უნივერსიტეტის წარმომადგენელი 259 00:13:00,726 --> 00:13:06,065 დაარწმუნოს Roswell Corporation ინვესტირებას ჩვენს უნივერსიტეტში. 260 00:13:07,274 --> 00:13:09,193 და ეს ასევე იქნება თქვენი სასჯელი! 261 00:13:10,569 --> 00:13:12,528 ოჰ, ქალბატონო, ისინი... 262 00:13:12,529 --> 00:13:14,073 წარმატებებს გისურვებთ, ქალბატონო რომერო! 263 00:13:15,324 --> 00:13:16,992 ოჰ, ცოტა ფონი. 264 00:13:18,243 --> 00:13:21,830 ძნელია როსველის კორპორაციის მფლობელის დარწმუნება. 265 00:13:23,082 --> 00:13:25,250 ჩვენ ვცდილობდით მას ინვესტირებას 266 00:13:25,542 --> 00:13:27,211 ბოლო ორი წლის განმავლობაში. 267 00:13:27,461 --> 00:13:29,838 ის ნამდვილად უარს ამბობს დათანხმებაზე. 268 00:13:31,251 --> 00:13:33,670 პროფესორი ლიმი გონზე არ უნდა იყოს. 269 00:13:34,415 --> 00:13:36,334 თუნდაც მისტერ როსველი ვიყო, 270 00:13:36,363 --> 00:13:37,637 მე არ ჩავდებდი ინვესტიციას. 271 00:13:37,638 --> 00:13:40,307 - ინვესტი - - რამე პრობლემაა, ქალბატონო რომერო? 272 00:13:40,683 --> 00:13:43,268 ოჰ, არცერთი, ქალბატონო. საერთოდ არცერთი. 273 00:13:44,103 --> 00:13:46,438 რა არის მისტერ როსველის სრული სახელი? 274 00:13:48,774 --> 00:13:49,774 მისი სახელი 275 00:13:51,026 --> 00:13:53,070 არის ეზეკიელ როსველი, 276 00:13:54,863 --> 00:13:58,575 Roswell Corporation-ის აღმასრულებელი დირექტორი. 277 00:14:13,465 --> 00:14:14,472 კარგი, ქალბატონო. 278 00:15:03,056 --> 00:15:04,266 OMG! 279 00:15:10,355 --> 00:15:11,565 ის ისეთი სიმპათიურია! 280 00:15:26,497 --> 00:15:27,706 ძალიან სიმპათიური! 281 00:15:58,153 --> 00:15:59,363 დილა მშვიდობისა, მისტერ როსველ. 282 00:15:59,530 --> 00:16:01,365 ორშაბათს ჩემი სრული განრიგი მჭირდება. 283 00:16:02,950 --> 00:16:06,537 უჰ, შეხვედრა სტოუნჰერსტის უნივერსიტეტის წარმომადგენელთან დილის 9 საათზე. 284 00:16:06,787 --> 00:16:09,039 შეხვედრა ბატონ ჩუასთან 10 საათზე. 285 00:16:09,248 --> 00:16:10,123 სადილის შეხვედრა... 286 00:16:10,124 --> 00:16:11,208 გააუქმეთ პირველი. 287 00:16:11,500 --> 00:16:13,501 მაგრამ ბატონო, ეს არის შესაძლო პარტნიორობისთვის... 288 00:16:13,502 --> 00:16:14,540 შეგიძლია ახლა წახვიდე. 289 00:16:15,546 --> 00:16:16,754 ბატონო! 290 00:16:16,755 --> 00:16:17,822 შენ მომისმინე. 291 00:16:28,684 --> 00:16:29,684 შემოდი. 292 00:16:36,984 --> 00:16:39,527 გამარჯობა ბატონო, აქ არის სხვადასხვა ქალების კრებული 293 00:16:39,528 --> 00:16:41,196 და მათი პირადი წარმოშობა. 294 00:16:43,360 --> 00:16:44,361 რომელი საათია? 295 00:16:46,034 --> 00:16:47,578 11:12, ბატონო. 296 00:16:47,744 --> 00:16:48,762 გათავისუფლებული ხარ. 297 00:16:48,849 --> 00:16:50,368 - მაგრამ ბატონო, მე ვიღებდი ჩემს... - წადით! 298 00:17:29,661 --> 00:17:30,954 ისინი ყველა სულელურად გამოიყურებიან. 299 00:17:38,337 --> 00:17:39,755 ფიონა, პატარავ. 300 00:17:40,464 --> 00:17:41,632 მოდით ვისაუბროთ ამაზე. 301 00:17:42,127 --> 00:17:43,920 ეზეკიელ, ჩვენ დავასრულეთ. 302 00:17:44,551 --> 00:17:45,969 ეს ქალი... 303 00:18:01,485 --> 00:18:02,653 იო! ზუპ, მუ? 304 00:18:03,487 --> 00:18:04,487 ეს რა არის? 305 00:18:06,490 --> 00:18:08,241 რატომ იკვლევთ... 306 00:18:08,951 --> 00:18:11,189 თქვენი პრეზენტაცია ორშაბათს არის, ქალბატონო რომერო. 307 00:18:12,149 --> 00:18:14,609 არ გაქვთ უფლება არავის უთხრათ ამის შესახებ. 308 00:18:14,748 --> 00:18:16,958 ეს კონფიდენციალურია. 309 00:18:17,868 --> 00:18:18,911 დაიმახსოვრე ეს. 310 00:18:19,586 --> 00:18:22,756 თქვენი სრული სტიპენდია ამაზეა დამოკიდებული, ქალბატონო რომერო. 311 00:18:24,091 --> 00:18:25,676 გასაგებია? 312 00:18:27,094 --> 00:18:28,679 უფლება. 313 00:18:28,804 --> 00:18:31,139 ჩემი სტიპენდია ამაზეა დამოკიდებული. 314 00:18:33,392 --> 00:18:34,809 თუ დავკარგავ, 315 00:18:34,810 --> 00:18:37,062 ვერ დავამთავრებ კოლეჯს. 316 00:18:37,979 --> 00:18:40,565 ამიტომ ფრთხილად უნდა ვიყო ჩემს კვლევაში. 317 00:18:43,276 --> 00:18:44,290 ოჰ. 318 00:18:44,820 --> 00:18:46,321 მოო, შენ აქ ხარ. ბოდიში. 319 00:18:49,741 --> 00:18:50,743 მუო. 320 00:18:51,827 --> 00:18:52,827 ჰეი, მუ. 321 00:18:54,170 --> 00:18:55,170 მუო! 322 00:18:57,541 --> 00:18:58,917 რატომ არ მპასუხობს? 323 00:19:02,421 --> 00:19:03,447 მოიცადე... 324 00:19:05,340 --> 00:19:07,342 რატომ გრძნობს, რომ ის ვერ მხედავს? 325 00:19:08,969 --> 00:19:10,137 რა მოხდება, თუ... 326 00:19:11,054 --> 00:19:13,222 სანამ ადრე ვფიქრობდი, უცებ დავეცი 327 00:19:13,223 --> 00:19:14,599 და მერე უცებ მოკვდა? 328 00:19:16,143 --> 00:19:18,061 ახლა მხოლოდ სული ვარ? 329 00:19:18,562 --> 00:19:19,562 ჰეი, მუ! 330 00:19:19,938 --> 00:19:21,039 ჰეი! 331 00:19:21,064 --> 00:19:22,232 შეგიძლიათ დამინახოთ? 332 00:19:22,649 --> 00:19:26,403 არა, ის ნამდვილად ვერ მხედავს. 333 00:19:27,320 --> 00:19:28,613 თუ ადრე... 334 00:19:29,072 --> 00:19:31,742 მაწანწალა ტყვიამ გაიარა და მომხვდა? 335 00:19:32,033 --> 00:19:33,127 ან იქნებ, 336 00:19:33,326 --> 00:19:34,578 იყო ელვა და 337 00:19:35,120 --> 00:19:36,204 დამემართა? 338 00:19:36,371 --> 00:19:37,409 ოჰ. 339 00:19:37,784 --> 00:19:38,915 მაგრამ არც წვიმდა. 340 00:19:40,667 --> 00:19:41,835 ან იქნებ მოულოდნელად, 341 00:19:42,043 --> 00:19:44,713 ქარიშხალი დაბრუნდა და მე ვიყავი ერთადერთი, ვინც დაარტყა? 342 00:19:44,963 --> 00:19:50,552 ვერც კი მოვახერხე ჩემს საყვარელ ადამიანებთან დამშვიდობება! 343 00:19:53,889 --> 00:19:54,740 მაგრამ რატომ... 344 00:19:54,765 --> 00:19:57,517 რატომ არ არის თეთრი შუქი, რომ მივყვე? 345 00:19:59,227 --> 00:20:01,438 ჯოჯოხეთში მივდივარ? 346 00:20:04,649 --> 00:20:05,649 მუო? 347 00:20:05,751 --> 00:20:06,543 სირცხვილი! 348 00:20:06,568 --> 00:20:08,024 რატომ ტირი? 349 00:20:11,656 --> 00:20:12,688 მუო? 350 00:20:14,576 --> 00:20:15,785 შეგიძლია ახლა მნახო, მუ? 351 00:20:15,786 --> 00:20:16,798 ჰო! 352 00:20:18,288 --> 00:20:19,720 შენც მკვდარი ხარ, მუ? 353 00:20:19,745 --> 00:20:20,745 ჰა? 354 00:20:21,708 --> 00:20:22,708 ჰა? 355 00:20:24,002 --> 00:20:25,126 მოდი. 356 00:20:25,629 --> 00:20:27,506 მოდი ვიპოვოთ თეთრი შუქი. 357 00:20:28,048 --> 00:20:30,257 მოდი ვიპოვოთ თეთრი შუქი, მუ. 358 00:20:30,258 --> 00:20:33,303 ვაუ, შენი ფანტაზია ნამდვილად შორს მიდის, მუ. 359 00:20:39,893 --> 00:20:43,104 ეს არის ნიკო ჯეის იანგი. მე მას MOO-ს ვეძახი. 360 00:20:43,605 --> 00:20:45,690 როგორც, ჩემი ერთი და ერთადერთი. 361 00:20:46,650 --> 00:20:48,360 მაგრამ ჰეი, ის ჩემი მეგობარი ბიჭი არ არის, კარგი? 362 00:20:48,527 --> 00:20:50,362 ის უბრალოდ ჩემი ბიჭის საუკეთესო მეგობარია. 363 00:20:50,987 --> 00:20:52,363 ჰეი ეს ნიკოა! 364 00:20:52,364 --> 00:20:53,489 -მართალი ხარ! -წავიდეთ მივესალმოთ მას. 365 00:20:53,490 --> 00:20:54,616 ის მართლაც სიმპათიურია! 366 00:20:55,325 --> 00:20:57,744 გამარჯობა, ნიკო! 367 00:21:03,583 --> 00:21:05,793 სინამდვილეში, იცით, რას ვფიქრობ? 368 00:21:05,794 --> 00:21:07,546 მე ვფიქრობ, რომ Moo სინამდვილეში გეი არის. 369 00:21:07,712 --> 00:21:09,881 ის უბრალოდ ჯერ არ გამოსულა. 370 00:21:10,257 --> 00:21:12,383 ვგულისხმობ, ეს სრულიად კარგია, არა? 371 00:21:12,384 --> 00:21:14,636 არავის არ უნდა აიძულო გამოვიდეს. 372 00:21:16,388 --> 00:21:17,388 მუო. 373 00:21:18,532 --> 00:21:21,280 -რაღაც მინდა გკითხო. - კარგი. 374 00:21:22,561 --> 00:21:25,882 მოგწონთ უკვე ვინმე აქ ჩვენს უნივერსიტეტში? 375 00:21:26,231 --> 00:21:27,231 ჰა? 376 00:21:27,858 --> 00:21:28,834 იცი? 377 00:21:28,859 --> 00:21:29,859 უკვე იცი? 378 00:21:31,778 --> 00:21:32,921 სულ ცოტა. 379 00:21:32,946 --> 00:21:33,946 მაგრამ... 380 00:21:34,156 --> 00:21:35,698 არ უარყო, მუო! 381 00:21:35,699 --> 00:21:37,659 მე უკვე ვიცი შენი საიდუმლო! 382 00:21:39,262 --> 00:21:40,577 როგორ გაიგეთ? 383 00:21:42,789 --> 00:21:43,789 ნახე? 384 00:21:43,832 --> 00:21:44,832 დადასტურებულია! 385 00:21:46,293 --> 00:21:48,253 გითხარი, ის ჩემი დაა! 386 00:21:50,005 --> 00:21:51,005 მუო. 387 00:21:52,048 --> 00:21:53,757 არ აქვს მნიშვნელობა როგორ გავიგე. 388 00:21:53,758 --> 00:21:55,594 უბრალოდ დაიმახსოვრე ეს, კარგი? 389 00:21:56,511 --> 00:21:58,389 მე შენ გიღებ, არ აქვს მნიშვნელობა ვინ ხარ. 390 00:22:05,186 --> 00:22:07,105 უჰ, მაინც 391 00:22:07,439 --> 00:22:10,442 რატომ იკვლევდით ადრე მეტამფეტამინს? 392 00:22:11,192 --> 00:22:12,194 ჰა? 393 00:22:15,447 --> 00:22:15,822 რა? 394 00:22:15,823 --> 00:22:17,324 ეს მხოლოდ ჩემი ერთ-ერთი საგანია. 395 00:22:18,861 --> 00:22:19,861 თემა? 396 00:22:21,703 --> 00:22:23,371 შეწყვიტეთ ზედმეტი კითხვების დასმა. 397 00:22:23,622 --> 00:22:27,250 იმიტომ, რომ თქვენ არ გაქვთ უფლება იცოდეთ, რომ მე ვიკვლევ არალეგალურ ნარკოტიკებს! 398 00:22:27,918 --> 00:22:28,710 არალეგალური ნარკოტიკები? 399 00:22:28,711 --> 00:22:30,913 რატომ იკვლევთ არალეგალურ ნარკოტიკებს? 400 00:22:31,171 --> 00:22:32,881 მე ვთქვი არალეგალური ნარკოტიკები? 401 00:22:35,300 --> 00:22:36,382 მუო? 402 00:22:37,802 --> 00:22:39,553 რამეს მიმალავ? 403 00:22:39,554 --> 00:22:40,447 არა, არაფერი. 404 00:22:40,472 --> 00:22:41,472 არაფერი, კარგი? 405 00:22:44,267 --> 00:22:46,185 ასეა შენ, მუ! დაღვრიე უკვე! 406 00:22:46,186 --> 00:22:47,382 - მშია, მუ. - აჰ. 407 00:22:47,938 --> 00:22:50,967 მშიერი ვარ. სახლში მივდივარ, კარგი? შეიძლება დედა მეძებს. 408 00:22:51,191 --> 00:22:52,692 კარგი, გნახავ. 409 00:22:53,068 --> 00:22:54,235 მშვიდობით, მუ! 410 00:22:54,402 --> 00:22:55,528 მაპატიე, მაპატიე! 411 00:22:55,779 --> 00:22:57,059 ჰეი, ემი, სად მიდიხარ? 412 00:22:57,530 --> 00:22:58,406 სახლში მივდივარ. 413 00:22:58,407 --> 00:22:59,723 - უკვე სახლში მიდიხარ? - ჰმმ. 414 00:22:59,866 --> 00:23:01,283 - სხვათა შორის, მომესალმე ჩემთვის! - რა თქმა უნდა! 415 00:23:01,284 --> 00:23:01,981 გაუფრთხილდი! 416 00:23:02,006 --> 00:23:03,653 - ნახვამდის, ეემი! ნახვამდის. - ნახვამდის, ბიჭებო! 417 00:23:11,628 --> 00:23:12,754 ოჰ ნიკო. 418 00:23:13,755 --> 00:23:15,184 როდის აღიარებ ეემას? 419 00:23:16,216 --> 00:23:17,359 ჰო, ძმაო. 420 00:23:17,384 --> 00:23:19,051 აშკარად ცუდად ხარ ეემისთვის. 421 00:23:19,052 --> 00:23:20,074 ჰეი, psst. 422 00:23:20,261 --> 00:23:20,929 ვჭამოთ. 423 00:23:20,930 --> 00:23:22,570 - ოჰ ჰო. წავიდეთ, წავიდეთ. -წავიდეთ. 424 00:23:23,014 --> 00:23:24,098 - გაკვეთილი მერეც გვაქვს. -ძალიან მაგრად უყურებ. 425 00:23:24,099 --> 00:23:25,099 წავიდეთ, წავიდეთ. 426 00:23:27,352 --> 00:23:28,244 აქ. 427 00:23:28,269 --> 00:23:29,354 მადლობა. 428 00:23:33,942 --> 00:23:35,026 ოჰ, დეიდა. 429 00:23:35,151 --> 00:23:36,277 ნება მომეცით დაგეხმაროთ. 430 00:23:36,778 --> 00:23:37,778 ოჰ. 431 00:23:38,029 --> 00:23:39,029 ამესილი! 432 00:23:39,239 --> 00:23:40,239 სად არის... 433 00:23:40,532 --> 00:23:42,139 პატარავ აე, შენ არ ხარ მასთან? 434 00:23:42,993 --> 00:23:45,428 დეიდა, ემი... 435 00:23:45,868 --> 00:23:47,035 OMG! 436 00:23:48,123 --> 00:23:49,146 ჰა?! 437 00:23:49,874 --> 00:23:51,584 ბავშვი აე! 438 00:23:52,210 --> 00:23:54,004 რა დაემართა მას? 439 00:23:54,254 --> 00:23:55,303 დეიდა. 440 00:23:58,425 --> 00:24:01,011 მან დაგვტოვა! 441 00:24:01,394 --> 00:24:04,564 სად დავაშავე? 442 00:24:04,881 --> 00:24:06,258 დეიდა, დეიდა! 443 00:24:07,058 --> 00:24:08,308 კარგი, მოვედით. 444 00:24:08,309 --> 00:24:11,312 ყველაფერი გავაკეთე, ამესილ. 445 00:24:11,479 --> 00:24:13,815 იმდენი ვიმუშავე. 446 00:24:13,840 --> 00:24:15,675 თქვენ ორისთვის. 447 00:24:15,734 --> 00:24:16,734 - კარგი, დეიდა. - რატომ?! 448 00:24:16,735 --> 00:24:18,902 კიდევ რა მაკლია? 449 00:24:18,903 --> 00:24:21,197 დედა, მე აქ ვარ! 450 00:24:22,323 --> 00:24:24,825 პატარავ! ბავშვი აე! 451 00:24:24,826 --> 00:24:26,615 კარგად ხარ? კარგად ხარ? 452 00:24:27,318 --> 00:24:29,121 Amesyl, გამოიძახეთ სასწრაფო! 453 00:24:29,122 --> 00:24:30,372 ჰა? სასწრაფო დახმარება, მართლა? 454 00:24:30,373 --> 00:24:33,043 დიახ, ჩვენ შეგვიძლია მისი საავადმყოფოში მიყვანა. 455 00:24:33,209 --> 00:24:34,586 -კარგად ხარ? -კარგად ვარ, დედა. 456 00:24:35,561 --> 00:24:37,188 ამნეზია არ გაქვს, არა? 457 00:24:37,213 --> 00:24:39,174 ჰა? მიცნობ? 458 00:24:40,133 --> 00:24:41,259 მე შენი დედა ვარ. 459 00:24:41,317 --> 00:24:42,485 შენი დედა! 460 00:24:42,510 --> 00:24:44,094 -მე შენი დედა ვარ! -დედა! 461 00:24:44,095 --> 00:24:45,592 დედა, კარგად ვარ. 462 00:24:46,473 --> 00:24:48,558 რატომ გაიქეცი? 463 00:24:49,476 --> 00:24:53,217 დედა, ახლახან დავასრულე პრეზენტაცია სკოლისთვის. 464 00:24:53,521 --> 00:24:56,024 პრეზენტაციის გამო გაიქეცი? 465 00:24:57,734 --> 00:24:58,826 არა, დედა. 466 00:24:59,652 --> 00:25:00,862 ორშაბათია. 467 00:25:01,154 --> 00:25:02,238 ორშაბათს? 468 00:25:03,114 --> 00:25:04,532 გსმენიათ ეს? 469 00:25:05,116 --> 00:25:09,170 შენი ბიძაშვილი ორშაბათს დაგვტოვებს! 470 00:25:10,872 --> 00:25:13,124 რა სახის პრეზენტაციაა? 471 00:25:13,149 --> 00:25:14,740 დედა, დედა, დამშვიდდი. 472 00:25:15,126 --> 00:25:16,878 ეს ასეა, დედა. 473 00:25:17,087 --> 00:25:18,087 რასაც ვგულისხმობ არის, 474 00:25:18,088 --> 00:25:19,505 მიზეზი, რომ სახლში გვიან მივედი 475 00:25:19,506 --> 00:25:23,093 იმიტომ, რომ დავასრულე ჩემი პრეზენტაცია ორშაბათისთვის. 476 00:25:24,511 --> 00:25:25,929 რა სახის პრეზენტაციაა? 477 00:25:27,972 --> 00:25:28,973 მღერის? 478 00:25:29,891 --> 00:25:30,891 მოსწონს... 479 00:25:35,230 --> 00:25:36,647 ან მე შემიძლია დაგეხმაროთ ამაში. 480 00:25:36,648 --> 00:25:37,649 ან იქნებ ცეკვა? 481 00:25:38,483 --> 00:25:39,776 უფალო. 482 00:25:42,028 --> 00:25:45,323 ჰო, იცი, მე ვარ დედოფალი... 483 00:25:45,865 --> 00:25:47,157 დედოფალი... 484 00:25:47,158 --> 00:25:49,034 ყოველ შემთხვევაში, მე ვარ დედოფალი! 485 00:25:49,035 --> 00:25:50,578 მე ვარ დედოფალი! 486 00:25:50,946 --> 00:25:54,533 დედა, უბრალოდ დიდი პრეზენტაცია მაქვს ორშაბათს. 487 00:25:55,708 --> 00:25:56,917 თქვენ ნამდვილად შეგიძლიათ ამის გაკეთება. 488 00:25:56,918 --> 00:25:59,212 უბრალოდ გააკეთე შენი კვლევა და მოემზადე. 489 00:25:59,796 --> 00:26:01,005 მე დაგეხმარები. 490 00:26:01,339 --> 00:26:02,154 მაგრამ, 491 00:26:02,232 --> 00:26:03,757 დამეხმარე ჯერ ამის დასრულება... 492 00:26:03,758 --> 00:26:04,467 დიახ, დიახ, დიახ. 493 00:26:04,468 --> 00:26:05,593 ოჰ, ეს სიგიჟეა. 494 00:26:06,010 --> 00:26:08,680 - ქალბატონო! - შენ შეგიძლია, ბაბი აე! 495 00:26:13,810 --> 00:26:15,562 მე მივდივარ როსველის კორპორაციისკენ. 496 00:26:15,728 --> 00:26:17,856 სკაუტირება და ჩემი შეხვედრისთვის მომზადება. 497 00:26:26,447 --> 00:26:27,782 ეს არის Roswell Corp.? 498 00:26:29,659 --> 00:26:30,910 უზარმაზარია?! 499 00:26:33,788 --> 00:26:36,583 მაინტერესებს როგორ გამოიყურება ბატონი ეზეკიელ როსველი. 500 00:26:38,042 --> 00:26:39,460 ოჰ, არაუშავს. 501 00:26:42,589 --> 00:26:44,674 ეზეკიელ როსველი... 502 00:26:46,100 --> 00:26:47,100 ოჰ?! 503 00:26:48,219 --> 00:26:50,346 ის ისეთი კერძო პიროვნებაა. 504 00:26:51,723 --> 00:26:52,724 მგონი... 505 00:26:53,701 --> 00:26:54,709 ის მელოტია... 506 00:26:55,143 --> 00:26:57,812 და მახინჯი, ეს მისტერ ეზეკიელ როსველი, არა? 507 00:26:58,730 --> 00:27:00,106 მოდი, მოდი ჩემთან. 508 00:27:05,354 --> 00:27:06,354 ეს არის ის! 509 00:27:06,446 --> 00:27:07,238 ო, ქალბატონო, ქალბატონო. 510 00:27:07,238 --> 00:27:07,864 მოიცადე. 511 00:27:08,072 --> 00:27:09,199 საშვი გაქვს? 512 00:27:10,283 --> 00:27:11,283 საშვი? 513 00:27:11,701 --> 00:27:12,910 - საშვი? - დიახ, საშვი. 514 00:27:12,911 --> 00:27:14,829 ამ შენობისთვის. ასე რომ, შეგიძლიათ შეხვიდეთ. 515 00:27:16,831 --> 00:27:17,207 საშვი? 516 00:27:17,208 --> 00:27:19,000 რატომ მთხოვენ აქ პაროლს? 517 00:27:19,209 --> 00:27:20,443 სოციალური მედიისთვის? 518 00:27:22,170 --> 00:27:24,088 AemieDollie143. 519 00:27:24,481 --> 00:27:25,941 მოიცადე, ნება მომეცით შევამოწმო. 520 00:27:31,346 --> 00:27:32,530 აჰ, ქალბატონო. 521 00:27:32,555 --> 00:27:34,449 მგონი არასწორია რაც თქვი. 522 00:27:34,670 --> 00:27:35,670 არასწორია? 523 00:27:35,892 --> 00:27:36,392 რატომ არის არასწორი? 524 00:27:36,393 --> 00:27:37,726 ეს არის პაროლი, რომელსაც მე ვიყენებ 525 00:27:37,727 --> 00:27:39,537 ყველა ჩემი სოციალური მედიისთვის. 526 00:27:40,300 --> 00:27:42,135 აჰ, ბატონო. გააკეთე ასე. 527 00:27:42,415 --> 00:27:45,170 Aemiedollie143. 528 00:27:45,195 --> 00:27:46,738 ყველა პატარა. 529 00:27:47,070 --> 00:27:47,904 ეს არის საბოლოო. 530 00:27:47,905 --> 00:27:49,088 ქალბატონო, ის ჯერ კიდევ არ არის. 531 00:27:49,113 --> 00:27:51,842 თუ საშვი არ გაქვთ, არ გაქვთ შესვლის უფლება! 532 00:28:05,380 --> 00:28:07,882 მართლა ტირილით მივდივარ სახლში? 533 00:28:14,055 --> 00:28:15,974 რა შეიძლება იყოს ჩემი პაროლი? 534 00:28:16,443 --> 00:28:17,694 რატომ არის არასწორი? 535 00:28:24,471 --> 00:28:25,722 მშიერი ვარ. 536 00:28:33,488 --> 00:28:35,657 სად უნდა ვჭამო? 537 00:28:55,888 --> 00:28:57,557 ეს დასასრულია ჩემთვის? 538 00:29:02,320 --> 00:29:03,662 მე არ ვარ აქ მთავარი გმირი? 539 00:29:04,689 --> 00:29:06,316 მართლა ვკვდები პირველ ეპიზოდში? 540 00:29:07,734 --> 00:29:08,835 ოჰ კარგი, 541 00:29:08,860 --> 00:29:10,445 მგონია, რომ ცხოვრებაც ასეა. 542 00:29:11,404 --> 00:29:12,488 ნახვამდის, ბიჭებო! 543 00:29:26,878 --> 00:29:28,588 რა ჯანდაბას აკეთებ, ქალბატონო? 544 00:29:32,717 --> 00:29:34,469 უკვე სამოთხეში ვარ? 545 00:29:36,679 --> 00:29:38,765 მაგრამ რატომ იფიცებს ანგელოზი? 546 00:29:42,477 --> 00:29:43,477 მის. 547 00:29:44,520 --> 00:29:45,567 გაახილე თვალები. 548 00:29:46,856 --> 00:29:48,358 არ გესმის ჩემი? 549 00:30:15,510 --> 00:30:17,970 ეს ანგელოზი ისეთი სიმპათიურია! 550 00:30:23,309 --> 00:30:24,852 ვაა! 551 00:30:31,359 --> 00:30:34,237 შეგიძლია ორშაბათის შემდეგ წამიყვანო? 552 00:30:34,570 --> 00:30:37,031 ჯერ კიდევ მაქვს პრეზენტაცია. ეს მნიშვნელოვანია. 553 00:30:37,615 --> 00:30:40,242 მე ასევე მინდა პირველ რიგში დოლისთან შერიგება 554 00:30:40,243 --> 00:30:41,828 სანამ სამოთხეში წამიყვან. 555 00:30:43,746 --> 00:30:44,784 გიჟი ხარ? 556 00:30:53,506 --> 00:30:55,549 ვიცოდი. 557 00:30:56,426 --> 00:31:01,431 მე ჯერ კიდევ ცოცხალი ვარ! გმადლობთ, უფალო. 558 00:31:02,020 --> 00:31:03,688 ვიცოდი, ცოცხალი ვარ! 559 00:31:05,685 --> 00:31:06,729 შედით. 560 00:31:08,896 --> 00:31:09,896 მე? 561 00:31:14,735 --> 00:31:15,916 ბავშვი. 562 00:31:16,070 --> 00:31:17,655 მამაშენმა თქვა, შედიო! 563 00:31:18,573 --> 00:31:19,382 ჰა? 564 00:31:19,407 --> 00:31:20,407 არ მაქვს... 565 00:31:20,825 --> 00:31:23,213 შენ გგონია რომ არა! 566 00:31:23,870 --> 00:31:25,002 მაგრამ შენ აკეთებ! 567 00:31:25,413 --> 00:31:27,039 შენ აკეთებ! შენ აკეთებ! 568 00:31:27,623 --> 00:31:29,416 აღარ გაბრაზდე მამაშენზე! 569 00:31:29,417 --> 00:31:30,620 გთხოვთ! 570 00:31:31,335 --> 00:31:33,212 ვერ ხედავ საკუთარ თავს? 571 00:31:33,605 --> 00:31:35,524 უკვე ძალიან ბინძური ხარ! 572 00:31:35,781 --> 00:31:37,495 ვიცი, რომ შიმშილობთ. 573 00:31:38,176 --> 00:31:40,594 თქვენ აღარ იკვებებით სწორად. 574 00:31:40,595 --> 00:31:42,512 თქვენ უბრალოდ დახეტიალობთ ქუჩებში! 575 00:31:42,513 --> 00:31:44,557 შეხედე, ვერც ჭამ! 576 00:31:44,724 --> 00:31:46,044 ასე რომ, გთხოვთ! 577 00:31:46,069 --> 00:31:48,363 საკმარისია, დაბრუნდი მამაშენთან! 578 00:31:58,613 --> 00:31:59,643 ოჰ! 579 00:32:00,156 --> 00:32:01,156 ჩემი ცუდი. 580 00:32:01,157 --> 00:32:02,282 ჩემო ცუდო, შვილო. ბოდიში. 581 00:32:02,283 --> 00:32:03,367 კარგი, წადი ახლა. 582 00:32:03,576 --> 00:32:06,954 ქალბატონო, შემიძლია ვითხოვო ფული საჭმლის საყიდლად? 583 00:32:07,246 --> 00:32:11,250 მე და ჩემს და-ძმებს ჯერ არ გვიჭამია. 584 00:32:14,212 --> 00:32:16,297 კარგი, დაელოდე წამს. 585 00:32:25,223 --> 00:32:26,924 აი, აიღე ეს ყველაფერი. 586 00:32:26,949 --> 00:32:29,076 აიღე, ეს ყველაფერი. 587 00:32:29,101 --> 00:32:30,436 გმადლობთ! 588 00:32:33,916 --> 00:32:35,573 რას ვაპირებ ახლა?! 589 00:32:36,173 --> 00:32:37,979 როგორ ვაპირებ სახლში მისვლას? 590 00:32:39,865 --> 00:32:41,432 რა მოხდება, თუ ჩემს კუზს დავუძახებ? 591 00:32:42,873 --> 00:32:45,010 ის ვერ იგებს შეხვედრის შესახებ. 592 00:32:46,702 --> 00:32:47,807 ჰეი, ქალო. 593 00:32:49,038 --> 00:32:50,665 მე ვუთხარი, შედით! 594 00:32:52,202 --> 00:32:54,246 ოჰ, კარგი. 595 00:32:57,004 --> 00:32:57,978 რა ჯანდაბა? 596 00:32:58,003 --> 00:32:59,003 რას აკეთებ? 597 00:32:59,090 --> 00:33:01,133 თქვენ თქვით, "შედით". ასეც მოვიქეცი. 598 00:33:02,552 --> 00:33:03,565 მანქანაში! 599 00:33:04,262 --> 00:33:05,346 იდიოტი! 600 00:33:06,526 --> 00:33:08,361 ვის ეძახი იდიოტს?! 601 00:33:23,906 --> 00:33:25,992 - ჰეი, როგორ დავიწყო ეს? -გამოდი. 602 00:33:27,410 --> 00:33:28,545 შენ მითხარი ადრე შედიო! 603 00:33:28,569 --> 00:33:30,635 ახლა რომ გავაკეთე, შენ მეუბნები, რომ გავიდე. 604 00:33:30,746 --> 00:33:31,901 მე ვივლი! 605 00:33:32,748 --> 00:33:33,748 იმოძრავეთ! 606 00:34:06,699 --> 00:34:08,743 მაინც რატომ მაჩუქე? 607 00:34:08,853 --> 00:34:10,020 სად მივდივართ? 608 00:34:10,322 --> 00:34:11,907 მე წაგიყვან საავადმყოფოში. 609 00:34:17,710 --> 00:34:18,710 რატომ მივდივართ საავადმყოფოში? 610 00:34:18,711 --> 00:34:19,837 მე არ ვარ ავად. 611 00:34:31,724 --> 00:34:33,142 მართლა არ აპირებს საუბარს? 612 00:34:33,976 --> 00:34:35,816 რა ნაგავია, მე ისეთი მხიარული ადამიანი ვარ, ვისთანაც საუბარი. 613 00:34:36,479 --> 00:34:37,729 ოჰ, ვიცი, ვიცი. 614 00:34:37,730 --> 00:34:39,010 სამაგიეროდ მხოლოდ კითხვებს დაგისვამ. 615 00:34:43,527 --> 00:34:44,904 რა გქვია, სხვათა შორის? 616 00:34:48,449 --> 00:34:50,009 გამარჯობა! 617 00:34:50,034 --> 00:34:51,660 გესმის ჩემი? 618 00:34:51,661 --> 00:34:53,703 ჩემი საყვარელი ფერია ვარდისფერი. 619 00:34:53,704 --> 00:34:55,497 სხვათა შორის, მე ვარ ემი რომერო. 620 00:34:55,498 --> 00:34:56,824 შეგიძლიათ დამირეკოთ მოკლედ Ae. 621 00:34:56,849 --> 00:34:58,059 ასე უფრო ადვილია თქვენთვის. 622 00:34:58,084 --> 00:35:00,461 ჩემი საყვარელი ნომერი ელექტრო ვენტილატორის არის ნომერი 2. 623 00:35:02,380 --> 00:35:03,881 შენც მოგწონს დოლი? 624 00:35:04,006 --> 00:35:08,009 ჩემი საოცნებო მოგზაურობის ადგილია ბერმუდის სამკუთხედი. 625 00:35:08,010 --> 00:35:09,010 შენ? 626 00:35:15,976 --> 00:35:17,078 მაინც არაფერი. 627 00:35:17,103 --> 00:35:18,729 იცი რატომ ვარ აქ? 628 00:35:18,896 --> 00:35:20,355 რადგან ჩემი პროფესორი 629 00:35:20,356 --> 00:35:23,567 გამუდმებით მაიძულებს ნარკოტიკების გაყიდვას. 630 00:35:26,237 --> 00:35:27,237 ნარკოტიკები? 631 00:35:31,223 --> 00:35:32,223 იქ! 632 00:35:32,576 --> 00:35:34,412 ასე რომ თქვენ შეგიძლიათ ისაუბროთ ბოლოს და ბოლოს! 633 00:35:34,954 --> 00:35:37,707 ასე რომ, ნარკოტიკები არის ის, რაც გაიძულებს ლაპარაკს. 634 00:35:39,083 --> 00:35:40,835 დიახ, ნარკოტიკები. 635 00:35:41,377 --> 00:35:43,212 მაშინ ვაპირებ, 636 00:35:43,422 --> 00:35:47,384 ვაპირებ წარდგენას Roswell Company-ში 637 00:35:47,633 --> 00:35:49,427 სტოუნჰერსტის უნივერსიტეტის სახელით. 638 00:35:49,635 --> 00:35:51,387 სტოუნჰერსტის უნივერსიტეტი? 639 00:35:53,931 --> 00:35:54,931 დიახ. 640 00:35:55,391 --> 00:35:58,269 იცნობთ აღმასრულებელ დირექტორს, ეზეკიელ როსველს? 641 00:35:59,228 --> 00:36:00,557 იცი როგორ წარმოვიდგენდი მას? 642 00:36:00,813 --> 00:36:02,773 მოკლე, მელოტი, 643 00:36:03,107 --> 00:36:05,620 ნაოჭიანი კანი - მოკლედ, მახინჯი! 644 00:36:10,364 --> 00:36:11,866 ოჰ! 645 00:36:12,908 --> 00:36:15,077 რატომ დაამუხრუჭე უცებ?! 646 00:36:16,120 --> 00:36:17,120 გარეთ! 647 00:36:19,165 --> 00:36:20,165 გარეთ? 648 00:36:21,760 --> 00:36:23,252 მე ვთქვი, გარეთ! 649 00:36:27,089 --> 00:36:29,049 ეს არ უნდა იყოს "აუ"? 650 00:36:29,759 --> 00:36:31,385 ჩხ, ჩჩ, ჩხ. 651 00:36:32,219 --> 00:36:33,804 ვერ იტყვი "ჩ"? 652 00:36:34,054 --> 00:36:35,680 უბრალოდ უნდა გეთქვა: "აუ". 653 00:36:35,681 --> 00:36:36,891 წადი ჯანდაბაში! 654 00:36:38,517 --> 00:36:40,478 ჰეი, არ მინდა! 655 00:36:40,838 --> 00:36:42,145 ნება მომეცით აქ შემოვიდე, 656 00:36:42,146 --> 00:36:43,605 მაშინ შენ უბრალოდ აპირებ ჩემს გამოდევნას. 657 00:36:43,606 --> 00:36:44,607 მე ვთქვი, გადი! 658 00:36:45,691 --> 00:36:48,277 არ შემიძლია, ვერ გამოვალ. 659 00:36:48,486 --> 00:36:50,945 მთელი ჩემი ფული ადრე უკვე მივეცი იმ ბავშვს. 660 00:36:50,946 --> 00:36:52,465 იმიტომ რომ მეგონა შენი შვილი იყო. 661 00:36:52,490 --> 00:36:53,490 და ასევე, 662 00:36:54,492 --> 00:36:56,160 არც კი ვიცი სად ვართ. 663 00:37:11,050 --> 00:37:12,802 ერთი, ორი, სამი, ოთხი, ხუთი 664 00:37:13,052 --> 00:37:14,845 ექვსი, შვიდი, რვა, ცხრა... 665 00:37:15,638 --> 00:37:16,388 ათი ათასი? 666 00:37:16,389 --> 00:37:18,432 შენს ათი ათასს რა ვუყო? 667 00:37:18,849 --> 00:37:20,329 არ მითხრათ, რომ ეს ჯერ კიდევ არ არის საკმარისი. 668 00:37:24,120 --> 00:37:25,481 ამის ნაცვლად მომეცი რუკა. 669 00:37:25,940 --> 00:37:28,500 იმიტომ რომ სახლში ვერ მოვასწრებ. რუკის გარეშე დავიკარგები. 670 00:37:29,485 --> 00:37:30,319 მომეცი. 671 00:37:30,320 --> 00:37:31,370 რუკა მჭირდება! 672 00:37:31,987 --> 00:37:34,031 ძალიან მჭირდება რუკა! 673 00:37:35,282 --> 00:37:36,338 ჰეი. 674 00:38:19,618 --> 00:38:21,620 O-M-G! 675 00:38:22,413 --> 00:38:24,456 აქ მუშაობ როსველში? 676 00:38:26,208 --> 00:38:27,184 გამომყევი. 677 00:38:27,209 --> 00:38:27,877 ვაა! 678 00:38:27,878 --> 00:38:28,981 ჰეი, ჰეი! 679 00:38:31,964 --> 00:38:33,424 არ მითხარი?! 680 00:38:33,841 --> 00:38:35,606 აქ მძღოლი ხარ. 681 00:38:36,218 --> 00:38:37,219 მოიცადე. 682 00:38:40,097 --> 00:38:41,098 დილა მშვიდობისა, ბატონო. 683 00:38:44,351 --> 00:38:46,312 ასე რომ, ასეა როსველში. 684 00:38:46,604 --> 00:38:48,147 მძღოლებს ეძახიან, ბატონო. 685 00:38:48,606 --> 00:38:49,273 უჰ, ქალბატონო. 686 00:38:49,274 --> 00:38:50,954 საშვის გარეშე შესვლის უფლება არ გაქვთ. 687 00:38:51,108 --> 00:38:52,084 თქვენ ნამდვილად არ გისმენთ. 688 00:38:52,109 --> 00:38:54,194 ბატონო, მე მასთან ვარ. ის მძღოლი იქით. 689 00:38:55,195 --> 00:38:55,713 ჰა? 690 00:38:55,738 --> 00:38:56,405 რომელი მძღოლი? 691 00:38:56,406 --> 00:38:57,406 ნუ ცდილობ ჩემს მოტყუებას. 692 00:38:57,407 --> 00:38:58,551 შიგნით არ გიშვებენ. 693 00:39:11,712 --> 00:39:12,546 ჰეი, ქალო. 694 00:39:12,671 --> 00:39:14,757 არ გითხარი გამომყევი? 695 00:39:18,677 --> 00:39:19,837 ადგომას არ აპირებ? 696 00:39:24,475 --> 00:39:27,686 ბატონო, თუ ჩემს გაძარცვას აპირებთ, ფული არ მაქვს. 697 00:39:31,148 --> 00:39:32,191 შეხედე ამ ბიჭს. 698 00:39:33,067 --> 00:39:34,867 მეჩვენება, რომ მას ცუდი ზრახვები აქვს ჩემს მიმართ. 699 00:39:34,985 --> 00:39:36,403 ადექი-მეთქი! 700 00:39:36,737 --> 00:39:38,072 ბატონო, გთხოვთ, ნუ. 701 00:39:38,781 --> 00:39:39,865 გთხოვთ, ბატონო, ნუ. 702 00:39:40,032 --> 00:39:41,032 შემომხედე. 703 00:39:41,867 --> 00:39:43,786 არა, ბატონო, გთხოვთ! ნუ. 704 00:39:44,662 --> 00:39:45,788 შემომხედე! 705 00:39:49,875 --> 00:39:50,875 ოჰ! 706 00:39:51,877 --> 00:39:53,128 ეს შენ ხარ. 707 00:39:54,046 --> 00:39:55,089 ბოდიში, ეს შენ ხარ. 708 00:39:56,340 --> 00:39:57,540 მე მეგონა სხვა იყო. 709 00:39:58,342 --> 00:39:59,635 მე გითხარი გამომყევი. 710 00:40:00,469 --> 00:40:02,763 ისე, არ მიშვებდნენ. 711 00:40:03,138 --> 00:40:05,307 მათ მითხრეს, რომ პაროლი, რომელიც მე მივეცი, არასწორია. 712 00:40:05,683 --> 00:40:06,683 რა? 713 00:40:07,226 --> 00:40:08,035 Ჯანმო? 714 00:40:08,060 --> 00:40:09,436 ვინ არ შეგიშვებს? 715 00:40:12,773 --> 00:40:13,773 შენ. 716 00:40:14,316 --> 00:40:15,796 შენი სახის დანახვა აღარ მინდა. 717 00:40:16,652 --> 00:40:18,486 ბატონო, გთხოვთ, არ გამათავისუფლოთ. 718 00:40:18,487 --> 00:40:20,155 ჩემი შვილები ჯერ კიდევ პატარები არიან, ბატონო! 719 00:40:20,864 --> 00:40:21,864 ჰეი, ბატონო. 720 00:40:22,241 --> 00:40:23,491 ნუ ნერვიულობთ, ბატონო. 721 00:40:23,492 --> 00:40:24,492 არაუშავს. 722 00:40:24,785 --> 00:40:25,973 ოჰ, მე მაქვს იდეა. 723 00:40:26,120 --> 00:40:27,537 როცა მძღოლი გადის, 724 00:40:27,538 --> 00:40:28,580 უბრალოდ დამალე. 725 00:40:28,747 --> 00:40:31,625 მაგრამ ქალბატონო, მან თქვა, რომ სამსახურიდან გათავისუფლებული ვარ, ქალბატონო. 726 00:40:32,001 --> 00:40:32,543 არა! 727 00:40:32,543 --> 00:40:33,293 არ ხარ გათავისუფლებული! 728 00:40:33,294 --> 00:40:34,962 მას არ უთქვამს, რომ სამსახურიდან გაათავისუფლეს. 729 00:40:35,087 --> 00:40:37,256 მან უბრალოდ თქვა, რომ არ სურს შენი ნახვა. 730 00:40:37,400 --> 00:40:38,669 ასე რომ, როდესაც ის კვლავ გაივლის ... 731 00:40:39,133 --> 00:40:40,842 იქ, იქ, იქ, იქ - დაიმალე იქ, 732 00:40:40,843 --> 00:40:41,510 მაგიდის ქვეშ. 733 00:40:41,511 --> 00:40:43,262 მე გითხარი გამომყევი. 734 00:40:43,929 --> 00:40:45,597 კარგი! 735 00:40:48,559 --> 00:40:49,767 ბატონო, გააკეთე ეს, კარგი? 736 00:40:49,768 --> 00:40:51,602 დიახ, ქალბატონო. გმადლობთ, ქალბატონო. 737 00:40:51,603 --> 00:40:52,813 - ნახვამდის! - მადლობა! 738 00:40:54,148 --> 00:40:55,184 დილა მშვიდობისა, ბატონო. 739 00:40:55,983 --> 00:40:57,151 დილა მშვიდობისა, ბატონო. 740 00:40:59,570 --> 00:41:01,071 ყველა გეძახიან "ბატონო"? 741 00:41:02,197 --> 00:41:02,781 რატომ? 742 00:41:02,782 --> 00:41:05,409 აქ მძღოლების პატრონი ხარ? 743 00:41:06,785 --> 00:41:07,995 უფროსი მძღოლი? 744 00:41:10,289 --> 00:41:11,665 ღმერთო ჩემო! 745 00:41:12,416 --> 00:41:13,667 ახლა მივხვდი. 746 00:41:16,211 --> 00:41:17,211 რა? 747 00:41:17,838 --> 00:41:20,048 ამიტომაც დიდ პატივს გცემენ. 748 00:41:20,049 --> 00:41:21,133 იმიტომ რომ... 749 00:41:22,509 --> 00:41:26,263 თქვენ ბატონი ეზეკიელ როსველის მძღოლი ხართ? 750 00:41:31,268 --> 00:41:32,770 საოცარი! 751 00:41:40,235 --> 00:41:41,235 ვაა! 752 00:41:42,279 --> 00:41:43,447 უზარმაზარია! 753 00:41:45,491 --> 00:41:47,534 ის უფრო დიდია ვიდრე ჩვენი სახლი. 754 00:41:51,330 --> 00:41:53,999 ასე რომ, მისტერ როსველიც ინჟინერია. 755 00:41:59,797 --> 00:42:01,881 რას აკეთებ? რატომ იპარავ? 756 00:42:01,882 --> 00:42:02,925 ეს ცუდია! 757 00:42:06,678 --> 00:42:08,721 პსსტ ჰეი. შეწყვიტე ეს, მე არ მინდა ციხეში წასვლა. 758 00:42:08,722 --> 00:42:09,431 ჯერ კიდევ იმდენი მაქვს... 759 00:42:09,431 --> 00:42:10,431 გაჩუმდი. 760 00:42:10,474 --> 00:42:11,489 შენ აცვია ეს. 761 00:42:15,979 --> 00:42:17,699 რა უნდა გავაკეთო ამით, გავყიდო? 762 00:42:18,148 --> 00:42:19,148 იდიოტი! 763 00:42:19,441 --> 00:42:20,526 თქვენ არ ყიდით მას. 764 00:42:21,068 --> 00:42:21,877 დალომბარდი? 765 00:42:21,902 --> 00:42:22,836 რომელ ლომბარდში? 766 00:42:22,861 --> 00:42:23,861 შენია. 767 00:42:24,988 --> 00:42:26,031 შენ ისეთი სულელი ხარ. 768 00:42:26,615 --> 00:42:27,615 შენ სულ სულელს მეძახი. 769 00:42:27,616 --> 00:42:29,826 ძალიან ბევრჯერ თქვი უკვე. 770 00:42:29,827 --> 00:42:30,827 აქ დამელოდე. 771 00:42:32,329 --> 00:42:34,540 რატომ მაჩუქა ბეჭედი? 772 00:42:36,583 --> 00:42:37,626 ჩემი დაბადების დღეც კი არ არის. 773 00:42:39,247 --> 00:42:40,379 რა შემთხვევაა დღეს? 774 00:42:45,676 --> 00:42:46,676 ოჰ. 775 00:42:46,969 --> 00:42:48,553 აჰ, ეს რეალურია. ეს რეალურია. 776 00:42:48,554 --> 00:42:49,638 რომ მტკივა. 777 00:42:51,598 --> 00:42:52,641 - ეს ნიშნავს - - არავითარ შემთხვევაში! 778 00:42:52,724 --> 00:42:54,392 - ეს ადრე მოხდა! -ეს... 779 00:42:54,393 --> 00:42:56,113 - კარგად გამოიყურება! გპირდები. - ვერ გპოულობ. 780 00:42:56,436 --> 00:42:57,020 შენ ხარ აქ მთავარი? 781 00:42:57,021 --> 00:42:58,147 ჰეი, გიჟებო! 782 00:42:58,272 --> 00:42:59,272 ჰეი! 783 00:42:59,606 --> 00:43:00,606 გამარჯობა, მომო! 784 00:43:01,316 --> 00:43:02,458 სად არის მუ? 785 00:43:02,543 --> 00:43:04,462 ვაა. ჩემი ბიძაშვილი მართლა ერთადერთია შენს თავში? 786 00:43:04,486 --> 00:43:05,927 მაგრამ შენ არაფერი გითქვამს მისთვის. 787 00:43:07,823 --> 00:43:09,408 - რა. რა ხდება? - გასაგებია. 788 00:43:09,616 --> 00:43:09,825 რა? 789 00:43:09,825 --> 00:43:10,825 ისევ სხვა გოგო... 790 00:43:10,951 --> 00:43:11,493 სხვა გოგო? 791 00:43:11,494 --> 00:43:12,535 ვაა, დაუჯერებელია! 792 00:43:12,536 --> 00:43:13,595 მე შანის ერთგული ვარ. 793 00:43:13,620 --> 00:43:15,247 - ოჰ, მართალია. - როგორც უნდა, ძმაო. 794 00:43:15,372 --> 00:43:17,039 ის ჩემი ტყუპისცალია, შენ უნდა იყო ერთგული. 795 00:43:17,040 --> 00:43:19,709 და ის მალე მოვა. 796 00:43:19,710 --> 00:43:20,519 მართლა? 797 00:43:20,544 --> 00:43:22,461 სხვათა შორის. ბიჭებო, ეემი ნახეთ? 798 00:43:22,462 --> 00:43:23,672 უნდა დავურეკოთ მას? 799 00:43:23,964 --> 00:43:24,606 დიახ, მოდით გავაკეთოთ ეს. 800 00:43:24,631 --> 00:43:25,399 შენ! 801 00:43:25,424 --> 00:43:26,757 - დაურეკე. -რატომ არ ურეკავ? 802 00:43:26,758 --> 00:43:29,478 - შენ იყავი ის ვინც მოიფიქრე. - შენ გააკეთე. ის შენი ბიძაშვილია. 803 00:43:30,762 --> 00:43:32,264 აჰ, მოდი, ამესილი. 804 00:43:32,438 --> 00:43:34,590 ჯარიმა. საერთოდ რის თქმას ვაპირებ? 805 00:43:34,808 --> 00:43:35,808 რა მოხდება, თუ. 806 00:43:36,101 --> 00:43:37,169 შენ აღიარებ 807 00:43:37,817 --> 00:43:41,403 -რომ ძალიან გიყვარს ჩემი კუზი. -იქით! 808 00:43:43,483 --> 00:43:45,067 - მიდი, განაგრძე. - ასე ამპარტავანი! 809 00:43:45,068 --> 00:43:46,778 კარგი, კარგი, ახლავე დავურეკავ. 810 00:43:46,987 --> 00:43:48,655 ამიტომაც ვმეგობრობთ! 811 00:43:51,366 --> 00:43:52,366 იქ. 812 00:44:03,295 --> 00:44:04,588 მოიცადე. 813 00:44:08,300 --> 00:44:09,343 გამარჯობა, რა? 814 00:44:09,801 --> 00:44:11,093 გამარჯობა, რა! 815 00:44:11,094 --> 00:44:12,326 გამარჯობა, ემი! 816 00:44:12,351 --> 00:44:13,852 ოჰ, ყველანი ერთად ხართ? 817 00:44:14,501 --> 00:44:15,661 მუო იქ არის? 818 00:44:15,885 --> 00:44:16,886 ისინი შენთან არიან, რა? 819 00:44:17,476 --> 00:44:18,477 ეს მე ვარ, ეს მე ვარ! 820 00:44:19,770 --> 00:44:20,604 იკითხე რამე. 821 00:44:20,605 --> 00:44:21,605 -არაფერი. - კარგი, კარგი, კარგი. 822 00:44:21,606 --> 00:44:22,981 - არაფერი? - დიახ, არაფერი. 823 00:44:24,733 --> 00:44:25,733 მოდი! 824 00:44:27,426 --> 00:44:28,545 კუზ. 825 00:44:28,570 --> 00:44:29,780 იცი... 826 00:44:30,822 --> 00:44:31,823 მაგელანი? 827 00:44:33,700 --> 00:44:34,701 მაგელანი? 828 00:44:35,494 --> 00:44:37,037 არა რა კურსზეა? 829 00:44:39,289 --> 00:44:41,369 -ოჰ რა სულელი ხარ. - მას ეგონა, რომ ჩვენი კლასელია. 830 00:44:44,127 --> 00:44:45,671 რატომ იცინი? 831 00:44:46,880 --> 00:44:48,548 მაგელანი შენი შეყვარებულია? 832 00:44:49,967 --> 00:44:50,968 ძალიან სულელი ხარ! 833 00:44:51,426 --> 00:44:52,594 მაგელან! 834 00:44:53,553 --> 00:44:55,097 ერთი ლაპუ-ლაპუ მოკლული, არა? 835 00:44:56,640 --> 00:44:57,723 ოჰ ჰო. 836 00:44:57,724 --> 00:44:58,450 ჰეი. 837 00:44:58,475 --> 00:45:00,559 მაგრამ იმიტომ, რომ ეს ცუდია, არა? 838 00:45:00,560 --> 00:45:02,562 დედამ თქვა, რომ ვინმეს დადანაშაულება არასწორია, არა? 839 00:45:03,272 --> 00:45:04,273 ვის ელაპარაკები? 840 00:45:04,648 --> 00:45:05,207 ჰა? 841 00:45:05,232 --> 00:45:06,232 კუზ, ვინ არის ეს? 842 00:45:06,858 --> 00:45:07,985 ბიჭთან ხარ? 843 00:45:08,443 --> 00:45:09,443 ჰა? 844 00:45:09,569 --> 00:45:10,569 უჰ. 845 00:45:11,613 --> 00:45:12,613 ეს არის... 846 00:45:13,907 --> 00:45:14,907 ეს არის ზეკი. 847 00:45:16,618 --> 00:45:17,594 ზეკე. 848 00:45:17,619 --> 00:45:18,287 ზეკე? 849 00:45:18,288 --> 00:45:20,114 - არცერთ ზეკეს არ ვიცნობ. - ვინ არის ზეკი? 850 00:45:20,139 --> 00:45:21,139 კუზ! 851 00:45:21,164 --> 00:45:23,020 ზეკი მძღოლია... 852 00:45:24,626 --> 00:45:25,168 ჰა? 853 00:45:25,168 --> 00:45:25,836 გათიშა? 854 00:45:25,837 --> 00:45:27,271 ჯანდაბა, მან გამიკიდა. 855 00:45:27,296 --> 00:45:28,731 -ზეკე? - ჰეი, იქნებ რაღაცას მალავს. 856 00:45:28,755 --> 00:45:29,673 - მე არ ვიცნობ ზეკეს სტოუნჰერსტიდან. - ოჰ ჩემო. 857 00:45:29,674 --> 00:45:31,776 - მე არ ვიცნობ ზეკეს სტოუნჰერსტიდან. - ეს გოგო გიჟია. 858 00:45:31,800 --> 00:45:33,302 მე ვუთხარი, ვის ელაპარაკები? 859 00:45:34,761 --> 00:45:36,614 რატომ აიღე ჩემი ტელეფონი? 860 00:45:37,222 --> 00:45:38,614 მე გითხარი, ბეჭედი ატარე. 861 00:45:40,726 --> 00:45:41,660 კარგი. 862 00:45:41,685 --> 00:45:42,685 ჯარიმა. 863 00:45:50,110 --> 00:45:53,176 სასიამოვნოდ მეჩვენება... 864 00:45:54,531 --> 00:45:55,531 შემოდი. 865 00:46:01,455 --> 00:46:02,455 გამარჯობა, ბატონო. 866 00:46:02,497 --> 00:46:04,499 აქ არის საჭმელი, რომელიც შეუკვეთეთ. 867 00:46:05,584 --> 00:46:06,584 კარგი. 868 00:46:17,387 --> 00:46:18,555 სად არის ის ქალი? 869 00:46:21,600 --> 00:46:23,143 რომელი ქალი, ბატონო? 870 00:46:24,603 --> 00:46:25,603 ეემი. 871 00:46:26,480 --> 00:46:27,773 სად ჯანდაბაში ხარ? 872 00:46:36,490 --> 00:46:37,740 რა ჯანდაბას აკეთებ იქ? 873 00:46:37,741 --> 00:46:38,700 არსებობს... 874 00:46:38,701 --> 00:46:40,118 არის ტარაკანი. 875 00:46:40,869 --> 00:46:42,204 შინაურ ცხოველად მინდოდა გამეკეთებინა. 876 00:46:42,746 --> 00:46:43,903 ტარაკანი, როგორც შინაური ცხოველი? 877 00:46:44,373 --> 00:46:44,873 რატომ? 878 00:46:44,873 --> 00:46:45,873 უბრალოდ მინდა. 879 00:46:46,291 --> 00:46:47,334 შენ ისეთი ბუზღუნი ხარ. 880 00:46:51,755 --> 00:46:52,755 გამარჯობა. 881 00:46:54,174 --> 00:46:55,174 შეგიძლიათ უბრალოდ ჭამა? 882 00:46:55,884 --> 00:46:56,884 ვიცი, რომ მშიერი ხარ. 883 00:46:57,761 --> 00:46:58,761 განაგრძე. 884 00:47:05,268 --> 00:47:06,520 რატომ აქვს ბეჭედი? 885 00:47:09,147 --> 00:47:10,148 შეგიძლია ახლავე წახვიდე, ქეით. 886 00:47:10,524 --> 00:47:11,524 კარგი, ბატონო. 887 00:47:28,875 --> 00:47:29,875 ვინ იყო ეს? 888 00:47:30,085 --> 00:47:31,085 ეს შენი უფროსია? 889 00:47:32,170 --> 00:47:33,021 რატომ... 890 00:47:33,046 --> 00:47:35,006 ის ასე მიყურებდა? 891 00:47:35,424 --> 00:47:36,424 ჰა? 892 00:47:38,593 --> 00:47:40,720 ღმერთო ჩემო! 893 00:47:41,513 --> 00:47:43,181 ეს იყო მისტერ როსველი? 894 00:47:44,307 --> 00:47:46,184 მისტერ როსველი ქალია? 895 00:47:46,643 --> 00:47:47,853 რას ლაპარაკობ? 896 00:47:48,645 --> 00:47:50,021 ის არ არის მისტერ როსველი. 897 00:47:50,939 --> 00:47:51,939 ოჰ. 898 00:47:52,607 --> 00:47:54,276 ოჰ, მისტერ როსველი კაცია. 899 00:47:56,570 --> 00:47:57,570 ჰეი! 900 00:47:57,654 --> 00:47:58,654 ჰეი, ზეკი! 901 00:47:58,905 --> 00:48:00,991 გაქვთ ურთიერთობა მისტერ როსველთან? 902 00:48:02,117 --> 00:48:03,242 არაუშავს! 903 00:48:03,243 --> 00:48:04,369 სიყვარული იმარჯვებს! 904 00:48:04,870 --> 00:48:05,996 რა ჯანდაბა?! 905 00:48:06,580 --> 00:48:07,580 მე არ ვარ გეი! 906 00:48:10,083 --> 00:48:11,168 შეგიძლიათ უბრალოდ ჭამა? 907 00:48:14,963 --> 00:48:15,255 ჰეი! 908 00:48:15,255 --> 00:48:16,255 გმადლობთ! 909 00:48:16,673 --> 00:48:17,382 ვიცოდი, 910 00:48:17,383 --> 00:48:19,551 დაფიქრებული ხარ, თუნდაც გცივა. 911 00:48:20,093 --> 00:48:21,178 გმადლობთ. 912 00:48:22,512 --> 00:48:23,512 მაგრამ... 913 00:48:24,764 --> 00:48:26,516 ვინ არის სინამდვილეში მისტერ როსველი? 914 00:48:27,142 --> 00:48:28,310 ეს შენთვისაა გასარკვევი. 915 00:48:30,228 --> 00:48:31,228 იპოვე? 916 00:48:33,982 --> 00:48:34,982 რატომ? 917 00:48:35,817 --> 00:48:37,444 მისტერ როსველი დაკარგულია? 918 00:48:39,196 --> 00:48:40,196 ზეკე! 919 00:48:40,363 --> 00:48:42,032 ზეკი, ეს არ შეიძლება მოხდეს! 920 00:48:42,199 --> 00:48:43,199 თუ ის გაქრება, 921 00:48:43,283 --> 00:48:45,159 Stonehurst დაკარგავს თავის ინვესტორს, 922 00:48:45,160 --> 00:48:46,785 და მე დავკარგავ სტიპენდიას! 923 00:48:46,786 --> 00:48:47,954 შეგიძლია უბრალოდ გაჩუმდე! 924 00:48:50,290 --> 00:48:51,708 იმიტომ, რომ ზეკე, ჩემი... 925 00:48:52,918 --> 00:48:55,420 ჩემი შეხვედრა ამ ორშაბათს. 926 00:48:55,587 --> 00:48:57,172 უნდა გაიაროს. 927 00:48:58,590 --> 00:49:00,634 გთხოვ, შენ უნდა დამეხმარო. 928 00:49:00,759 --> 00:49:01,759 გთხოვთ. 929 00:49:08,725 --> 00:49:10,325 თქვენი შეხვედრა ორშაბათს დასრულდება. 930 00:49:11,269 --> 00:49:12,269 მე გავუმკლავდები მას. 931 00:49:13,730 --> 00:49:14,730 მართლა? 932 00:49:15,690 --> 00:49:16,191 მართლა? 933 00:49:16,316 --> 00:49:17,125 დაპირება? 934 00:49:17,150 --> 00:49:18,150 დიახ. 935 00:49:20,278 --> 00:49:21,278 გმადლობთ! 936 00:49:21,780 --> 00:49:23,280 გმადლობთ, ზეკე! მადლობა... 937 00:49:23,281 --> 00:49:24,281 უბრალოდ ჭამე. 938 00:49:24,616 --> 00:49:26,117 კარგი, გმადლობთ! 939 00:49:28,787 --> 00:49:29,787 არცერთი არ გინდა? 940 00:49:30,664 --> 00:49:31,598 მე არა. 941 00:49:31,623 --> 00:49:32,623 დარწმუნებული ხარ? 942 00:49:33,291 --> 00:49:35,019 ამ ყველაფერს დავასრულებ. მართლა არ გინდა? 943 00:49:35,043 --> 00:49:36,043 მე ვთქვი, რომ არა! 944 00:49:36,404 --> 00:49:37,404 კარგი. 945 00:49:40,757 --> 00:49:41,800 ეს ძალიან კარგია! 946 00:49:44,219 --> 00:49:45,259 მართლა არ გინდა? 947 00:49:58,858 --> 00:50:00,694 დარწმუნებული ხარ რომ სახლში წამიყვან? 948 00:50:01,319 --> 00:50:03,279 არ გაბრაზდება შენი უფროსი? 949 00:50:03,280 --> 00:50:04,322 ის შეიძლება გეძებდეს. 950 00:50:05,740 --> 00:50:06,740 უკვე გვიანია. 951 00:50:07,284 --> 00:50:08,743 სახლში უნდა მოგიყვანო. 952 00:50:12,163 --> 00:50:14,039 რა ვუთხრა დედას? 953 00:50:14,040 --> 00:50:15,041 მე მკვდარი ვარ. 954 00:50:15,792 --> 00:50:17,627 დარწმუნებული ვარ, ის გაგიჟდება. 955 00:50:19,212 --> 00:50:20,212 მაგრამ არაუშავს. 956 00:50:20,463 --> 00:50:22,257 ეს არის სტოუნჰერსტის უნივერსიტეტისთვის. 957 00:50:22,716 --> 00:50:23,508 და გარდა ამისა, არა, ზეკე? 958 00:50:23,675 --> 00:50:24,926 შენ დამპირდი, 959 00:50:25,260 --> 00:50:28,638 თქვენ დამეხმარებით მისტერ როსველის დარწმუნებაში. 960 00:50:33,810 --> 00:50:34,810 რატომ... 961 00:50:35,645 --> 00:50:36,938 მინდა მისტერ როსუელი 962 00:50:37,689 --> 00:50:40,025 ინვესტირებას სტოუნჰერსტის უნივერსიტეტში? 963 00:50:41,151 --> 00:50:42,319 აბა, იცი, არა? 964 00:50:42,944 --> 00:50:44,863 ჩემი სტიპენდია მასზეა დამოკიდებული. 965 00:50:45,071 --> 00:50:46,573 თუ ის არ ჩადებს ინვესტიციას, 966 00:50:46,740 --> 00:50:48,325 დავკარგავ სტიპენდიას. 967 00:50:48,783 --> 00:50:49,993 თუ ეს მოხდება, 968 00:50:50,368 --> 00:50:52,412 როგორ ვიშოვო კარგი სამსახური? 969 00:50:53,204 --> 00:50:54,204 და ასევე... 970 00:50:54,497 --> 00:50:57,167 რა მოხდება, თუ დედა და მე და ბოლოს ვიბრძვით? 971 00:50:57,667 --> 00:50:59,793 როგორ მივცემ მათ კარგ ცხოვრებას? 972 00:50:59,794 --> 00:51:00,794 მართალია? 973 00:51:01,796 --> 00:51:03,273 რა მოხდება, თუ ის არ ეთანხმება? 974 00:51:03,298 --> 00:51:04,215 ჰეი! 975 00:51:04,299 --> 00:51:05,507 ჰეი, ზეკი! 976 00:51:05,508 --> 00:51:07,010 ნუ იქნები ასე. 977 00:51:07,969 --> 00:51:11,139 თქვენ თქვით, რომ დამეხმარებით მის დარწმუნებაში, არა? 978 00:51:11,890 --> 00:51:14,392 და ზეკი, მე მჯერა, რომ კეთილი ხარ. 979 00:51:14,809 --> 00:51:16,786 რადგან ადრე საჭმელი მომეცი. 980 00:51:16,811 --> 00:51:18,729 მერე ბეჭედი მომეცი. 981 00:51:18,730 --> 00:51:20,440 ახლა კი სახლში მიმყავხარ. 982 00:51:21,149 --> 00:51:23,151 ამიტომ მჯერა, რომ დამეხმარებით. 983 00:51:26,905 --> 00:51:28,218 ძალიან ბევრს ლაპარაკობ, იცი? 984 00:51:40,043 --> 00:51:41,544 იქ, იქ. იქით შემობრუნდი. 985 00:51:42,045 --> 00:51:43,046 ეს არის სახლის გზა. 986 00:51:50,428 --> 00:51:52,096 სამწუხაროა, დეიდა, ბევრი არ გავყიდეთ. 987 00:51:52,097 --> 00:51:54,557 ქალბატონო, კიდევ გაქვთ დარჩენილი ორი ცალი? 988 00:51:54,891 --> 00:51:57,477 - არა, უკვე დაკეტილი ვართ. - ძალიან ცუდია. 989 00:51:57,680 --> 00:51:59,265 ოჰ, კარგი. გმადლობთ. 990 00:51:59,865 --> 00:52:00,748 ოჰ, ბიჭო. 991 00:52:00,772 --> 00:52:02,314 ვერ ხედავს, რომ ჩვენ უკვე ვალაგებთ? 992 00:52:02,315 --> 00:52:04,693 ვიჩქაროთ, რომ უკვე შიგნით შევიდეთ. 993 00:52:15,829 --> 00:52:18,081 ოჰ, ის ჯენტლმენია. 994 00:52:31,261 --> 00:52:32,344 ოჰ. 995 00:52:32,345 --> 00:52:34,471 ოჰ, ის კარგია, ძალიან კარგი. 996 00:52:34,472 --> 00:52:36,391 არა, იქ დარჩი. დადეთ ეს. 997 00:52:36,651 --> 00:52:37,860 ეემი რომერო. 998 00:52:38,059 --> 00:52:40,687 ვინ არის ის კაცი და რატომ მიდიხარ მხოლოდ ახლა სახლში? 999 00:52:41,646 --> 00:52:42,580 გამარჯობა, მის. 1000 00:52:42,605 --> 00:52:43,898 ეემი რომერო ხარ? 1001 00:52:45,608 --> 00:52:48,086 იმიტომ რომ ემი რომეროს ვეკითხები. 1002 00:52:48,111 --> 00:52:51,156 ასე რომ, თუ თქვენ არ ხართ ემი რომერო, არ შეგიძლიათ ხელი შეუშალოთ? 1003 00:52:53,366 --> 00:52:55,410 კუზ. ეს არის ზეკი. 1004 00:52:55,855 --> 00:52:58,788 ზეკი, ეს ჩემი ბიძაშვილი და დედაჩემია. 1005 00:53:00,790 --> 00:53:02,916 პატარავ აე, რატომ აგვიანებ? 1006 00:53:02,917 --> 00:53:04,127 სად წახვედი? 1007 00:53:06,045 --> 00:53:07,046 ვინ არის ის? 1008 00:53:07,505 --> 00:53:08,733 შენი მოსარჩელე? 1009 00:53:09,048 --> 00:53:09,899 შენი მეგობარი ბიჭი? 1010 00:53:09,924 --> 00:53:11,928 -რატომ არ უშვებ მას შიგნით? - რა?! 1011 00:53:13,303 --> 00:53:14,303 არა, დედა. 1012 00:53:14,387 --> 00:53:15,721 ის ჩემი მეგობარი ბიჭი არ არის. 1013 00:53:15,722 --> 00:53:17,182 სამარცხვინოა, დედა! 1014 00:53:17,432 --> 00:53:18,683 ეს არის ზეკი. 1015 00:53:19,559 --> 00:53:20,559 გამარჯობა, ქალბატონო. 1016 00:53:21,102 --> 00:53:23,104 გამარჯობა, ზეკი. მე ვარ ალიანა. 1017 00:53:24,147 --> 00:53:25,147 მე ზეკი ვარ. 1018 00:53:25,774 --> 00:53:27,317 - ჯერ შედი შიგნით. - ოჰ. 1019 00:53:27,525 --> 00:53:30,235 არა, დეიდა, მას სადმე აქვს წასასვლელი. 1020 00:53:30,236 --> 00:53:30,820 მართალია? 1021 00:53:30,820 --> 00:53:31,820 გაქვთ სადმე წასასვლელი? 1022 00:53:31,863 --> 00:53:34,448 ნესი, დაე, ჯერ ის დარჩეს. მართალია? 1023 00:53:34,449 --> 00:53:35,449 დეიდა! 1024 00:53:35,617 --> 00:53:36,733 მართალია, ქალბატონო. 1025 00:53:36,951 --> 00:53:38,160 მეშინია, რომ უნდა წავიდე. 1026 00:53:38,161 --> 00:53:39,120 ოჰ, ის მიდის. 1027 00:53:39,120 --> 00:53:40,120 კარგი, შეგიძლია წახვიდე. 1028 00:53:40,371 --> 00:53:41,539 ეს ძალიან ცუდია. 1029 00:53:41,873 --> 00:53:43,708 მაგრამ დარწმუნებული ვარ, რომ დაბრუნდები, არა? 1030 00:53:45,710 --> 00:53:46,795 დავბრუნდები აუცილებლად. 1031 00:53:48,713 --> 00:53:49,713 კარგი. 1032 00:53:50,757 --> 00:53:51,757 ეემი. 1033 00:53:52,133 --> 00:53:52,984 ზეკე. 1034 00:53:53,009 --> 00:53:54,303 შეხვედრაზე შევხვდებით. 1035 00:53:54,677 --> 00:53:55,677 კარგი. 1036 00:53:59,057 --> 00:54:00,057 ნახვამდის! 1037 00:54:08,900 --> 00:54:10,693 მე ეს მაქვს, ყველაფერი მაქვს. 1038 00:54:11,277 --> 00:54:13,446 მე ვიზრუნებ, გავასუფთავებ ყველაფერს. 1039 00:54:17,617 --> 00:54:18,259 გამარჯობა. 1040 00:54:18,284 --> 00:54:19,260 გამარჯობა ბატონო. 1041 00:54:19,285 --> 00:54:20,787 არ გააუქმო ჩემი შეხვედრა 1042 00:54:21,204 --> 00:54:23,706 სტოუნჰერსტის უნივერსიტეტთან ორშაბათს. 1043 00:54:24,165 --> 00:54:25,375 ოჰ, კარგი ბატონო. 1044 00:54:25,750 --> 00:54:27,961 და გთხოვთ უთხარით რომ დარწმუნდნენ 1045 00:54:28,419 --> 00:54:30,588 რომ ვიღაც ემი რომერო 1046 00:54:31,047 --> 00:54:32,799 წარმოადგენს უნივერსიტეტს. 1047 00:54:33,675 --> 00:54:35,051 თორემ იქ არ ვიქნები. 1048 00:54:35,927 --> 00:54:36,927 კარგი? 1049 00:54:37,428 --> 00:54:38,428 კარგი, ბატონო. 1050 00:54:42,100 --> 00:54:42,934 მისის რომერო, 1051 00:54:42,935 --> 00:54:45,395 შეიძლება მოგვიანებით ვნახო თქვენი გამოსვლა და პრეზენტაცია? 1052 00:54:45,562 --> 00:54:48,289 მჭირდება გახსნითი სიტყვა ნარკოტიკების მოხმარებისას? 1053 00:54:48,314 --> 00:54:50,792 პანელის წინ საუბარი არ არის ხუმრობა, კარგი? 1054 00:54:50,817 --> 00:54:53,962 მით უმეტეს, თუ მისტერ როსველი იქ არის. 1055 00:54:53,987 --> 00:54:54,987 ეს ზეკეა? 1056 00:54:55,259 --> 00:54:56,259 ზეკე! 1057 00:54:56,948 --> 00:54:57,507 ზეკე! 1058 00:54:57,532 --> 00:54:59,908 უბრალოდ მინდოდა მადლობა გადამეხადა, რადგან ასე ვგრძნობ თავს 1059 00:54:59,909 --> 00:55:03,924 თქვენ ხართ მიზეზი იმისა, რომ მისტერ როსუელი დათანხმდა ჩემთან შეხვედრას. 1060 00:55:03,949 --> 00:55:05,493 რა მოამზადე შეხვედრისთვის? 1061 00:55:05,582 --> 00:55:07,041 მოამზადე რა? 1062 00:55:07,375 --> 00:55:08,835 ეს რა არის? 1063 00:55:10,753 --> 00:55:13,241 სანამ დავიწყებთ, წვეულების ქუდები ყველასთვის. 1064 00:55:13,590 --> 00:55:15,173 კონტრაქტს უკვე მოვაწერე ხელი. 1065 00:55:15,174 --> 00:55:17,509 ეს არის მამაშენის უკანასკნელი ნება და ანდერძი, რომელიც შენს წინაშეა 1066 00:55:17,510 --> 00:55:20,221 მიიღეთ მისი სიმდიდრე, თქვენ უნდა დაქორწინდეთ. 1067 00:55:20,597 --> 00:55:22,014 ცოლი უკვე ვიპოვე. 1068 00:55:22,015 --> 00:55:23,335 ეს ნიშნობის ბეჭედია, არა? 1069 00:55:23,600 --> 00:55:24,225 მართალია? 1070 00:55:24,225 --> 00:55:24,934 ღმერთო ჩემო! 1071 00:55:24,976 --> 00:55:26,786 ღმერთო ჩემო, ასეა! 1072 00:55:26,811 --> 00:55:28,604 რატომ ვნერვიულობ? 1073 00:55:28,605 --> 00:55:30,968 ოჰ, არა. გული ისე სწრაფად მიცემს. 1074 00:55:31,983 --> 00:55:32,983 ჰეი, ზეკი! 1075 00:55:33,026 --> 00:55:33,626 აჰ! 1076 00:55:33,651 --> 00:55:34,068 რა? 1077 00:55:34,068 --> 00:55:34,777 თქვი, აჰ! 1078 00:55:34,819 --> 00:55:37,614 ისე, მოხარული ვარ, რომ საბოლოოდ შევხვდი იმ ქალს, რომელიც მისტერ როსუელი დაქორწინდა. 1079 00:55:37,864 --> 00:55:38,864 ჰა? 1080 00:55:38,990 --> 00:55:40,552 მისტერ როსუელი დაქორწინდება? 1081 00:55:40,577 --> 00:55:42,162 ქორწინების მოწმობა?