1 00:00:44,121 --> 00:00:46,612 Mortal Kombat! 2 00:00:54,200 --> 00:00:57,364 Mortal Kombat sio juu ya kifo ... 3 00:00:57,404 --> 00:01:00,863 lakini, badala yake, uhifadhi wa maisha. 4 00:01:00,908 --> 00:01:04,366 Liu Kang na wapiganaji wachache kutoka katika ulimwengu wa... 5 00:01:04,446 --> 00:01:07,347 alishindwa mchawi wa Outworld Shang Tsung. 6 00:01:08,484 --> 00:01:10,213 Kwa mujibu wa sheria ya Mortal Kombat... 7 00:01:10,252 --> 00:01:15,020 ushindi wao ulihifadhi dunia usalama kwa kizazi kingine. 8 00:01:15,760 --> 00:01:18,820 Wateule wetu walirudishwa duniani... 9 00:01:18,863 --> 00:01:21,331 kufurahia tu kipindi kifupi cha amani. 10 00:01:24,669 --> 00:01:28,868 Kwa mtu kutoka Outworld ina mtazamo tofauti. 11 00:02:48,470 --> 00:02:51,304 Shao-Kahn, mfalme wa Outworld. 12 00:02:52,208 --> 00:02:55,838 Dunia iliundwa kwa siku sita ... 13 00:02:55,880 --> 00:02:59,577 ndivyo itaharibiwa. 14 00:03:00,352 --> 00:03:06,485 Siku ya saba, wanadamu watapumzika kwa amani! 15 00:03:10,364 --> 00:03:11,888 Hii si nzuri. 16 00:03:11,932 --> 00:03:14,662 Kwa namna fulani amefungua lango kwa ulimwengu wako. 17 00:03:14,701 --> 00:03:17,296 Ushindi wetu wa Mortal Kombat ilifunga milango hiyo. 18 00:03:17,373 --> 00:03:19,237 Kinachofungwa kinaweza kufunguka tena. 19 00:03:19,307 --> 00:03:20,798 Hiyo ina maana gani? 20 00:03:27,651 --> 00:03:28,846 Mama. 21 00:03:30,854 --> 00:03:32,083 Uko hai. 22 00:03:32,123 --> 00:03:35,684 Pole sana wewe... utakufa. 23 00:03:51,079 --> 00:03:54,572 Muda wote ninao uwezo, hutatawala ulimwengu huu kamwe. 24 00:03:54,650 --> 00:03:59,748 Muda mrefu kama portal iko wazi, dunia yako inakuwa yangu! 25 00:04:19,380 --> 00:04:21,508 Hutashinda kamwe. 26 00:04:52,953 --> 00:04:54,387 Mwalimu. 27 00:05:08,339 --> 00:05:09,863 Hii inaisha sasa! 28 00:05:09,907 --> 00:05:11,772 Unajificha nyuma ya mwanadamu? 29 00:05:12,310 --> 00:05:14,710 Kwa nini sivyo, Bwana Rayden? 30 00:05:14,746 --> 00:05:17,476 Ulijificha nyuma yao maisha yako yote. 31 00:05:20,219 --> 00:05:21,949 Hapana, Johnny! 32 00:05:36,573 --> 00:05:39,565 Jisalimishe, Rayden, au afe. 33 00:05:41,646 --> 00:05:43,136 Nitachukua majenerali wako. 34 00:05:43,181 --> 00:05:46,173 Dunia haina kupinda kwa mapenzi ya madhalimu. 35 00:05:46,217 --> 00:05:50,814 Wewe kamwe kuruhusu mmoja wa watu wako kufa. 36 00:05:58,999 --> 00:06:00,899 Nifanye biashara kwa Johnny Cage. 37 00:06:00,935 --> 00:06:04,667 Njoo uiname miguuni mwangu. 38 00:06:08,845 --> 00:06:10,005 Mpumbavu wewe! 39 00:06:28,468 --> 00:06:33,873 Katika siku sita, utaniinamia! 40 00:06:35,644 --> 00:06:37,737 Imeanza! 41 00:07:01,174 --> 00:07:03,166 Hatuwezi kumruhusu Kahn aondoke. 42 00:07:03,210 --> 00:07:04,802 Hatuwezi kushinda hapa. 43 00:07:04,845 --> 00:07:06,905 Kuwaangamiza! 44 00:07:11,520 --> 00:07:12,987 Lazima twende. 45 00:07:26,305 --> 00:07:27,499 Rudi nyuma! 46 00:07:33,780 --> 00:07:35,112 Kahn alifungua lango. 47 00:07:36,417 --> 00:07:39,443 Sayari yako na Ulimwengu wa nje wameanza kuungana kuwa moja. 48 00:07:40,321 --> 00:07:42,187 Fikiria kama kuzimu duniani. 49 00:07:47,230 --> 00:07:49,597 Mama yangu... amefufuka. 50 00:07:50,734 --> 00:07:52,395 Hilo linawezekanaje? 51 00:07:52,436 --> 00:07:55,496 Mama yako Sindel inaweza kuwa ufunguo. 52 00:07:55,540 --> 00:07:57,804 Hii haiwezi kuwa! Tumeshinda mashindano! 53 00:07:57,842 --> 00:08:00,333 Sheria zinasema kwamba dunia ni salama kwa kizazi kingine. 54 00:08:00,378 --> 00:08:02,904 Kahn amevunja sheria. 55 00:08:02,949 --> 00:08:06,612 Alimfufua Sindel kuweka lango hizi hufunguliwa kwa muda usiojulikana. 56 00:08:06,653 --> 00:08:10,750 Kwa kukuunganisha naye tena, Uchawi wa Kahn utavunjika ... 57 00:08:11,592 --> 00:08:14,323 roho ya mama yako atakuwa na amani... 58 00:08:14,363 --> 00:08:15,921 na milango yake imefungwa. 59 00:08:15,964 --> 00:08:17,989 Vipi Mzee Miungu kuruhusu hili? 60 00:08:18,066 --> 00:08:19,432 Hawajui. 61 00:08:19,502 --> 00:08:22,437 Kahn lazima ikomeshwe, au dunia yako itaangamia. 62 00:08:22,472 --> 00:08:24,906 Tuna siku sita mpaka maangamizi. 63 00:08:24,941 --> 00:08:27,911 Nilimshinda Shang Tsung. Naweza kumshinda Kahn. 64 00:08:27,945 --> 00:08:31,006 Umempiga mchawi mkuu... 65 00:08:31,917 --> 00:08:33,886 lakini wewe hulingani na Kahn. 66 00:08:33,920 --> 00:08:36,980 Ikiwa mtu yeyote anamuua Kahn, ni mimi. 67 00:08:37,023 --> 00:08:38,183 Inatosha! 68 00:08:44,164 --> 00:08:45,757 Uko mbali na tayari. 69 00:08:45,799 --> 00:08:50,737 Vikosi vya maangamizi vya Kahn itakuwa kila mahali, kuwinda. 70 00:08:50,805 --> 00:08:52,967 Ninakuambia hivi kwa manufaa yako mwenyewe. 71 00:08:53,042 --> 00:08:56,035 Kahn anajua sina uwezo katika Outworld. 72 00:08:56,112 --> 00:09:00,277 Kadiri falme hizo mbili zinavyoungana, Nitapoteza nguvu zangu duniani. 73 00:09:00,318 --> 00:09:03,686 Lazima uwe na nguvu, pamoja. 74 00:09:04,589 --> 00:09:06,523 Sisi ndio tumaini pekee. 75 00:09:14,501 --> 00:09:17,937 Hatukuweza hata kumwokoa Johnny. 76 00:09:21,943 --> 00:09:23,604 Je, hawa wanafanya nini? 77 00:09:23,645 --> 00:09:28,107 Ndani ya velosphere, unaweza kwenda popote duniani kwa saa. 78 00:09:28,185 --> 00:09:30,152 Upepo wa ndani unakusukuma. 79 00:09:31,154 --> 00:09:34,556 Utasonga haraka sana, itakuwa kama vile hausongi. 80 00:09:38,030 --> 00:09:39,395 Tunahitaji msaada wako, Sonya. 81 00:09:39,431 --> 00:09:41,695 nitakupeleka kwa mpenzi wako Jax. 82 00:09:41,734 --> 00:09:45,398 Sahau. Ikiwa nitakufa, sawa, lakini sipotezi mtu mwingine yeyote. 83 00:09:45,438 --> 00:09:46,803 Uko peke yako, uko hatarini ... 84 00:09:46,840 --> 00:09:50,333 lakini mkifanya kazi pamoja, unaweza kufanya mengi. 85 00:09:50,378 --> 00:09:51,538 Vipi sisi? 86 00:09:51,579 --> 00:09:53,775 Ninyi wawili mtasafiri kwa Hopi mesa. 87 00:09:53,815 --> 00:09:57,616 Ulifanya vizuri mara ya mwisho, lakini sasa unahitaji msaada. 88 00:09:57,653 --> 00:09:59,883 Nenda ndani kabisa ya usiku. 89 00:09:59,956 --> 00:10:02,517 Tafuta ushauri wa Nightwolf. 90 00:10:02,593 --> 00:10:05,391 Hutampata. Atakupata. 91 00:10:06,864 --> 00:10:12,168 Nitazungumza na Mungu Mzee na kudai majibu. 92 00:10:12,204 --> 00:10:14,001 - Tayari? - Tayari. 93 00:10:14,040 --> 00:10:15,268 Hapa sisi kwenda. 94 00:10:18,712 --> 00:10:20,943 Wana kasi kuliko ninavyokumbuka. 95 00:10:20,981 --> 00:10:22,279 Siwezi kusubiri. 96 00:10:32,494 --> 00:10:33,587 Hii ni ajabu. 97 00:10:33,663 --> 00:10:35,528 Ni hewa ya joto kutoka kwenye kiini cha dunia. 98 00:10:35,566 --> 00:10:37,033 Tunatumia nishati yake. 99 00:10:43,974 --> 00:10:45,534 tuko wapi? 100 00:10:45,578 --> 00:10:47,568 Mbadilishano. Pinduka kulia kwako. 101 00:10:52,786 --> 00:10:54,117 Nishikilie. 102 00:11:50,990 --> 00:11:53,686 Baba, muungano umeanza. 103 00:11:53,726 --> 00:11:55,718 Dunia inashambuliwa. 104 00:11:55,762 --> 00:11:58,356 Ni tukufu! 105 00:11:58,398 --> 00:12:03,530 Ulimfanya Rayden omba omba kabla ya kumwangamiza? 106 00:12:12,182 --> 00:12:14,810 Rayden hana wasiwasi. 107 00:12:18,522 --> 00:12:20,491 Ulimruhusu aishi? 108 00:12:22,093 --> 00:12:23,583 Hakuweza kuzuiwa. 109 00:12:24,696 --> 00:12:27,165 Sina matumizi ya visingizio. 110 00:12:28,134 --> 00:12:31,730 Nimevunja sheria takatifu kuweka milango wazi. 111 00:12:31,772 --> 00:12:34,138 Ikiwa Mzee Miungu jifunze kuhusu njama zetu... 112 00:12:34,174 --> 00:12:37,042 tutafanya wote wawili kuteseka na matokeo. 113 00:12:37,078 --> 00:12:38,340 sielewi. 114 00:12:38,379 --> 00:12:41,372 Unawezaje kuogopa Miungu Wazee? 115 00:12:41,417 --> 00:12:44,979 Kwa udhibiti wa ardhi, nguvu zetu zitakuwa kamili. 116 00:12:45,055 --> 00:12:48,183 Mpaka siku ya sita imepita... 117 00:12:48,258 --> 00:12:51,285 hatuwezi kuchukua nafasi na Rayden na wanadamu wake. 118 00:12:54,098 --> 00:12:58,058 Usidharau nguvu ya roho ya mwanadamu. 119 00:13:35,147 --> 00:13:38,606 Liu, ikiwa chochote kitatokea kwangu ... 120 00:13:39,186 --> 00:13:43,145 Kitana, nimepoteza kila kitu. 121 00:13:47,329 --> 00:13:50,163 Sitakupoteza pia. 122 00:16:08,032 --> 00:16:09,329 Kombora! 123 00:16:24,284 --> 00:16:25,478 Lazima uende. 124 00:16:25,519 --> 00:16:27,043 Kutakuwa na wengine. 125 00:16:28,556 --> 00:16:29,955 Nilikuua. 126 00:16:32,427 --> 00:16:34,055 Umemuua kaka yangu mkubwa. 127 00:16:35,431 --> 00:16:36,660 Kwa nini ulitusaidia? 128 00:16:36,700 --> 00:16:38,496 Nilimsaidia. 129 00:16:38,567 --> 00:16:43,131 Legend anasema binti mfalme ndio ufunguo wa kusimamisha Kahn. 130 00:16:43,207 --> 00:16:45,698 Umekuwa ukitufuata. Kwa nini? 131 00:16:45,776 --> 00:16:49,645 Kahn alipanga tena Moshi kuja nyuma yako... 132 00:16:49,681 --> 00:16:51,979 ili kukuweka mbali kutoka kwa Malkia Sindel. 133 00:16:54,020 --> 00:16:55,886 Je, tunafikaje Nightwolf? 134 00:16:55,923 --> 00:16:58,414 Tuna adui wa pamoja, Sub-sifuri. 135 00:16:58,459 --> 00:17:02,294 Lazima utusaidie kama unataka kuacha Kahn. 136 00:17:07,503 --> 00:17:09,472 Hebu tumaini kufanikiwa. 137 00:17:43,813 --> 00:17:45,645 Njoo hapa! 138 00:19:24,835 --> 00:19:26,132 Ichukue! 139 00:19:29,908 --> 00:19:31,637 Wanyonyaji! 140 00:19:39,586 --> 00:19:41,110 Lazima nimpate Kitana. 141 00:19:41,154 --> 00:19:43,589 Kahn anataka umfuate. 142 00:19:43,624 --> 00:19:45,182 Usifanye. 143 00:19:45,226 --> 00:19:47,421 Bila Kitana, imekwisha. 144 00:19:47,462 --> 00:19:51,092 Wewe peke yako hauko tayari kwa yaliyo mbele. 145 00:20:17,431 --> 00:20:21,391 Utachukua wimbo huo nyuma na ugeuke pale nilipokuonyesha. 146 00:20:21,437 --> 00:20:23,132 Usijali kuhusu mimi. 147 00:20:27,443 --> 00:20:29,503 Je! ni kama hii kila mahali? 148 00:20:30,847 --> 00:20:33,338 Kila saa, muunganisho ya ulimwengu inakua karibu. 149 00:20:35,052 --> 00:20:37,145 Zaidi ya ardhi itaharibiwa. 150 00:20:42,762 --> 00:20:45,595 nitakutana nawe katika hekalu la Miungu Mzee. 151 00:20:58,915 --> 00:21:00,542 Jax! 152 00:21:03,720 --> 00:21:05,848 Nilidhani nilipaswa ili kukuokoa. 153 00:21:05,924 --> 00:21:07,686 Sikuweza kusubiri. 154 00:21:08,660 --> 00:21:11,151 Umefanya nini wewe mwenyewe sasa? 155 00:21:11,229 --> 00:21:13,198 Viboreshaji vya nguvu vya cybernetic. 156 00:21:13,265 --> 00:21:16,701 Ni mara nne uwezo wako wa misuli. 157 00:21:16,769 --> 00:21:19,466 Una tatizo la kujiamini. 158 00:21:23,544 --> 00:21:27,378 Kufuli hizi lazima ziwe kwenye mfumo fulani wa ufikiaji wa mbali. 159 00:21:27,415 --> 00:21:29,110 Unafanya nini hapa? 160 00:21:29,151 --> 00:21:30,584 Kila mtu aligawanyika. 161 00:21:30,619 --> 00:21:33,316 Kituo kitatupwa na kikosi cha maangamizi. 162 00:21:33,356 --> 00:21:36,520 Unamaanisha nini, kikosi cha maangamizi? 163 00:21:36,560 --> 00:21:39,256 Wanajaribu kuniua, pengine wewe pia. 164 00:21:39,330 --> 00:21:41,161 Hata siwafahamu. 165 00:21:45,304 --> 00:21:46,532 Jamani! 166 00:21:46,572 --> 00:21:48,199 Siwezi kukuweka huru. 167 00:21:48,241 --> 00:21:50,801 Simama nyuma. Hebu tuone nimeumbwa na nini. 168 00:21:57,752 --> 00:21:59,583 Hiyo ndiyo ninayozungumzia. 169 00:22:06,196 --> 00:22:08,027 Laiti ningekuwa na haya katika shule ya upili. 170 00:22:08,064 --> 00:22:09,896 Utatamani ulikuwa shule ya upili. 171 00:22:11,502 --> 00:22:12,628 Haraka! 172 00:22:25,953 --> 00:22:27,853 Hiyo ni nini? 173 00:23:12,175 --> 00:23:14,974 Kifo ndiyo njia pekee ya kutoka. 174 00:23:15,012 --> 00:23:19,973 Major Briggs, Sonya Blade... Shao-Kahn atafurahiya. 175 00:23:20,051 --> 00:23:21,348 Shao nini? 176 00:23:22,821 --> 00:23:24,413 Nitachukua homeboy. 177 00:23:31,698 --> 00:23:34,998 Ninachukulia kuwa hii sio kitu tunaweza kuzungumzia. 178 00:24:17,019 --> 00:24:18,543 Mkuu! 179 00:24:35,942 --> 00:24:37,570 Kamata hii! 180 00:25:05,845 --> 00:25:07,335 Sasa nini? 181 00:25:13,787 --> 00:25:16,450 Viboreshaji vya nguvu vya cybernetic! 182 00:25:42,321 --> 00:25:44,085 Mwonekano mzuri... 183 00:25:44,124 --> 00:25:45,352 lakini ningepoteza ukuta. 184 00:25:45,392 --> 00:25:47,657 Nilikuwa napata tu hisia kwa ajili yake. 185 00:25:50,198 --> 00:25:51,597 Jihadharini. 186 00:26:40,191 --> 00:26:41,955 Ulichoma punda wake. 187 00:26:43,529 --> 00:26:44,689 Tazama hii. 188 00:27:00,082 --> 00:27:01,812 Je, hii inamaanisha kile ninachofikiri? 189 00:27:01,851 --> 00:27:03,841 Bahati mbaya sikupata miguu mipya. 190 00:27:31,086 --> 00:27:35,079 Vikosi vyangu vimedai maelfu ya nafsi zisizo na hatia duniani. 191 00:27:35,124 --> 00:27:37,423 Nitadai mamilioni. 192 00:27:37,460 --> 00:27:40,953 Kufikia sasa, utakuwa nyuma ya vifungo katika mbuga ya wanyama. 193 00:27:40,998 --> 00:27:44,730 Ikiwa baa hizo ziliniweka mbali kutoka kwako, Sheeva... 194 00:27:44,769 --> 00:27:46,328 Ningewakaribisha! 195 00:27:56,884 --> 00:27:58,112 Kimya! 196 00:28:03,458 --> 00:28:04,982 Ripoti yako ni ipi? 197 00:28:05,026 --> 00:28:07,722 Wawili wa mashujaa bora duniani zimechukuliwa... 198 00:28:07,762 --> 00:28:09,628 Kabaal na Stryker. 199 00:28:09,665 --> 00:28:14,933 Uliwafanya waombe kabla ya kuwaangamiza? 200 00:28:14,971 --> 00:28:17,532 Nilidhani ikiwa nitawaacha waishi ... 201 00:28:17,574 --> 00:28:19,100 Sina matumizi ya visingizio! 202 00:28:27,620 --> 00:28:33,526 Mvua, hii haitatokea tena. 203 00:28:33,561 --> 00:28:35,995 Haitatokea tena. 204 00:28:43,072 --> 00:28:46,201 Ni kweli hii haitatokea tena. 205 00:28:47,243 --> 00:28:49,405 Nahitaji jenerali mpya. 206 00:28:51,616 --> 00:28:55,075 Unaweza kufa ukiwa kazini au kwa mkono wangu. 207 00:28:55,121 --> 00:28:57,088 Centaurs inajulikana kwa uwezo wao wa kuwinda. 208 00:28:57,122 --> 00:29:00,958 Kama ujumla, mimi binafsi kuwinda kila roho ya mwanadamu ... 209 00:29:00,994 --> 00:29:02,962 na usimwache mtu! 210 00:29:02,996 --> 00:29:04,555 Motoro hawezi kuaminiwa. 211 00:29:04,599 --> 00:29:08,366 Muda mrefu uliopita, nilijidhihirisha kama mlinzi wa Sindel. 212 00:29:08,404 --> 00:29:11,396 Maagizo yako ni yangu kufuata. 213 00:29:11,440 --> 00:29:14,136 Nguvu wanazopoteza na kucheka kwao... 214 00:29:14,176 --> 00:29:17,271 Ningetumia kukamata roho. 215 00:29:18,848 --> 00:29:22,012 Nyinyi nyote ni wepesi sana kwa kazi hiyo muhimu. 216 00:29:23,387 --> 00:29:28,382 Wewe ni jemadari wangu mpya, Malkia Sindel... 217 00:29:29,861 --> 00:29:33,696 isipokuwa mtu yeyote ina mtazamo tofauti. 218 00:31:17,457 --> 00:31:19,289 Mzuri sana, huh? 219 00:31:19,961 --> 00:31:21,519 Ni unyama wangu. 220 00:31:21,563 --> 00:31:23,428 Wewe ni nani? 221 00:31:23,464 --> 00:31:25,057 Je, hungependa kujua? 222 00:31:25,501 --> 00:31:27,834 Kwa hivyo wewe ni mjanja wa Rayden. 223 00:31:28,939 --> 00:31:30,133 Nimeona bora. 224 00:31:31,374 --> 00:31:32,535 Usitoe jasho. 225 00:31:32,577 --> 00:31:34,544 Nimeona mbaya zaidi, pia. 226 00:31:36,114 --> 00:31:40,574 Ikiwa wewe ni Nightwolf, unajua nilishinda Mortal Kombat. 227 00:31:40,619 --> 00:31:42,679 Usiogope. 228 00:31:42,754 --> 00:31:44,346 Michuano hiyo ilikuwa na sheria. 229 00:31:44,423 --> 00:31:45,949 Wakati huu, chochote kinakwenda. 230 00:31:48,696 --> 00:31:50,756 Ilikuwa ni kosa kuja hapa. 231 00:31:51,832 --> 00:31:53,494 Unafikiri uko tayari... 232 00:31:53,535 --> 00:31:56,060 lakini kama ungekuwa, Je, Kitana angekamatwa? 233 00:32:00,611 --> 00:32:02,203 Unaweza kunisaidia kumrudisha? 234 00:32:04,314 --> 00:32:05,475 Labda. 235 00:32:05,516 --> 00:32:07,108 Kitana ni muhimu. 236 00:32:07,151 --> 00:32:09,881 Kumpiga Shao-Kahn, inabidi upitie majaribio matatu. 237 00:32:10,589 --> 00:32:12,056 Kwanza ujasiri. 238 00:32:12,124 --> 00:32:14,718 Sina wakati kwa michezo hii ya kijinga! 239 00:32:14,793 --> 00:32:17,728 Ili kupima ujasiri wako na kupata mnyama wako ... 240 00:32:17,763 --> 00:32:20,028 huna budi kuingia hali ya ndoto. 241 00:32:20,634 --> 00:32:23,035 Je, nifanyeje hivyo? 242 00:32:26,374 --> 00:32:31,005 Kuna njia polepole na njia ya haraka. 243 00:32:31,046 --> 00:32:33,208 Hakuna wakati wa njia ya polepole. 244 00:32:34,250 --> 00:32:35,717 Ndivyo nilifikiri ungesema. 245 00:32:38,856 --> 00:32:40,619 Ndoto tamu. 246 00:32:50,803 --> 00:32:55,207 Nilikuwa na imani kwako, lakini umenishinda. 247 00:32:56,110 --> 00:32:57,975 Wewe si shujaa Nilidhani ulikuwa. 248 00:32:59,180 --> 00:33:02,081 Je, ikiwa nitashindwa kila mtu? 249 00:33:02,117 --> 00:33:04,278 Nafsi ya ndugu yako ni yangu! 250 00:33:10,393 --> 00:33:12,419 Pambana kutoka ndani. 251 00:33:12,463 --> 00:33:16,729 Ni moto ndani yako, imani yako ndani yako... 252 00:33:17,135 --> 00:33:18,966 hilo haliwezi kushindwa kamwe. 253 00:33:20,640 --> 00:33:24,407 Moto ndani yako unauawa. 254 00:33:24,445 --> 00:33:26,913 Umepoteza Kitana. 255 00:33:26,947 --> 00:33:28,414 Wewe si kiongozi. 256 00:33:28,482 --> 00:33:30,313 Tafuta nguvu hiyo ndani yako. 257 00:33:31,285 --> 00:33:32,752 Jisikie unyama wako. 258 00:33:41,732 --> 00:33:45,133 Utashindwa! 259 00:34:36,130 --> 00:34:37,597 Mimi ni Jade. 260 00:34:42,771 --> 00:34:45,502 Nimetafuta mesa kwa ajili yako. 261 00:34:50,848 --> 00:34:53,942 Kati ya mambo ya kutisha giza linashikilia... 262 00:34:53,984 --> 00:34:56,544 kufa peke yako... 263 00:34:58,290 --> 00:34:59,951 hiyo ndiyo hofu yangu mbaya zaidi. 264 00:35:07,769 --> 00:35:11,204 Na wewe, siogopi. 265 00:35:15,077 --> 00:35:17,773 Hii ni karibu nzuri sana kuwa kweli. 266 00:35:20,784 --> 00:35:23,048 sawa inaweza kusemwa juu yako. 267 00:35:34,734 --> 00:35:35,927 Moyo wangu... 268 00:35:38,104 --> 00:35:40,039 ni ya mwingine. 269 00:35:54,123 --> 00:35:55,716 siwezi. 270 00:35:55,759 --> 00:35:57,317 Hakuna muda mwingi uliobaki. 271 00:36:12,245 --> 00:36:14,111 Je, hii ni ndoto nyingine tu? 272 00:36:24,494 --> 00:36:29,159 Unawezaje kumshinda Shao-Kahn wakati mimi ni kupita kiasi kwako? 273 00:36:55,297 --> 00:36:57,993 Kwanza unanisaliti, sasa unacheka? 274 00:36:58,033 --> 00:37:00,902 Wewe ni msafi zaidi na mwaminifu kuliko nilivyosikia. 275 00:37:02,440 --> 00:37:04,567 Umefaulu mtihani. 276 00:37:05,576 --> 00:37:06,838 Mtihani? 277 00:37:10,817 --> 00:37:13,114 Hii ilikuwa nyingine tu ya vipimo vya Nightwolf? 278 00:37:15,254 --> 00:37:17,018 Tungeweza kuuana! 279 00:37:17,091 --> 00:37:18,581 Lakini tutaishi. 280 00:37:25,700 --> 00:37:27,861 nitakuongoza hadi hekaluni wa Miungu Wazee. 281 00:37:27,902 --> 00:37:29,871 siwezi. 282 00:37:29,905 --> 00:37:32,204 Ikiwa huu ulikuwa mtihani, ilikuwa ya pili yake tu. 283 00:37:32,242 --> 00:37:33,766 Siko tayari. 284 00:37:33,810 --> 00:37:35,971 Je, hauko tayari kuokoa Kitana? 285 00:37:36,948 --> 00:37:39,212 Kwa sababu yeye ndiye ufunguo. 286 00:37:39,250 --> 00:37:41,719 Naweza kukupeleka kwake. 287 00:37:41,754 --> 00:37:43,221 Yuko hai? 288 00:37:43,255 --> 00:37:46,555 Kwa sasa, ndiyo. Kwa muda gani, siwezi kusema. 289 00:37:51,465 --> 00:37:52,932 Lazima twende. 290 00:38:14,827 --> 00:38:17,921 Usaliti wako wote wa zamani Naweza kusamehe. 291 00:38:19,565 --> 00:38:22,090 Tafadhali ukubali toleo hili. 292 00:38:22,169 --> 00:38:24,137 Sitaki kifo chako. 293 00:38:53,372 --> 00:38:56,102 Unajaribu uvumilivu wangu. 294 00:39:02,716 --> 00:39:04,582 Uliharibu familia yangu. 295 00:39:04,619 --> 00:39:07,248 Ulimfukuza mama yangu kujiua. 296 00:39:07,289 --> 00:39:09,757 Mimi ni adui yako milele. 297 00:39:11,293 --> 00:39:14,195 Niue sasa... ukithubutu. 298 00:39:14,231 --> 00:39:17,224 Mtoto mjinga. 299 00:39:20,139 --> 00:39:23,108 Mdudu anayejitahidi kwenye ndoano ... 300 00:39:23,142 --> 00:39:25,804 hupata samaki wengi zaidi kuliko aliyekufa. 301 00:39:40,462 --> 00:39:43,899 Hakuna miti, hakuna wanyama. 302 00:39:44,801 --> 00:39:46,268 Nini kinaendelea hapa? 303 00:39:48,505 --> 00:39:49,973 Asili inakufa. 304 00:39:52,911 --> 00:39:55,311 Kuunganishwa kwa nyanja inakaribia kumaliza. 305 00:39:55,346 --> 00:39:57,975 Wewe endelea kuongea kuhusu muungano na maeneo... 306 00:39:58,017 --> 00:39:59,542 lakini haimaanishi kuchuchumaa kwangu. 307 00:39:59,619 --> 00:40:01,711 Siwezi kueleza. 308 00:40:01,787 --> 00:40:04,622 Tuna siku chache tu. 309 00:40:04,659 --> 00:40:06,490 Tumia mawazo yako. 310 00:40:06,526 --> 00:40:08,018 Tumia mawazo yangu? 311 00:40:12,067 --> 00:40:14,763 Unaendelea kuongea hivyo, na nitagawanyika. 312 00:40:16,572 --> 00:40:19,407 Ulinitoa kwenye msingi na baadhi ya wauaji baada yetu... 313 00:40:19,443 --> 00:40:21,843 niweke kwenye mpira, nichukue nusu kote ulimwenguni. 314 00:40:21,879 --> 00:40:23,938 Ikiwa nitakufa leo, niambie kwa nini. 315 00:40:24,882 --> 00:40:27,545 Hakuna mtu aliniambia kwanini Johnny alilazimika kufa. 316 00:40:28,453 --> 00:40:29,977 Kuna nini na wewe? 317 00:40:30,021 --> 00:40:31,455 Johnny ni nani? 318 00:40:32,925 --> 00:40:34,517 Mimi ni mshirika wako. 319 00:40:34,594 --> 00:40:36,495 Ikiwa huwezi kuniamini, unaweza kumwamini nani? 320 00:40:36,530 --> 00:40:38,897 Hakuna mtu ila mimi. 321 00:40:38,933 --> 00:40:40,696 Hakuna mtu ila wewe? 322 00:40:40,735 --> 00:40:43,568 Kila wakati ulinihitaji, Nilikuwepo. 323 00:40:43,605 --> 00:40:46,268 Niko katikati ya mahali kwa sababu yako! 324 00:40:48,077 --> 00:40:50,774 Ninahitaji kutumia chumba cha kupumzika. Sikupata kitambaa cha choo. 325 00:40:50,814 --> 00:40:53,374 Nilipata chuma mikononi mwangu! 326 00:41:33,931 --> 00:41:35,695 Unataka. 327 00:43:00,536 --> 00:43:02,903 Nilikuambia mikono hii ni nzuri kwa kitu. 328 00:43:08,913 --> 00:43:10,313 Asante. 329 00:43:13,285 --> 00:43:14,479 Nina deni kwako. 330 00:43:14,520 --> 00:43:16,716 Sijui ni kwa muda gani Naweza kuchukua hii. 331 00:43:16,756 --> 00:43:18,883 Unaonekana mzuri kwenye matope. 332 00:43:20,493 --> 00:43:21,722 Unafanya. 333 00:43:24,064 --> 00:43:25,861 Nilipata kupata mto. 334 00:43:29,404 --> 00:43:31,100 Sisi bora roll. 335 00:43:32,107 --> 00:43:33,735 Hawatumii parachuti. 336 00:44:12,456 --> 00:44:15,357 nimekuja kwenye ikulu ya milele... 337 00:44:15,393 --> 00:44:18,157 kwa sababu sheria zako takatifu zimevunjwa. 338 00:44:23,769 --> 00:44:25,930 Shao-Kahn ameivamia ardhi. 339 00:44:42,324 --> 00:44:46,524 Kama kawaida, unapewa maswali matatu. 340 00:44:49,935 --> 00:44:52,028 Kwa nini usaliti huu uliruhusiwa? 341 00:44:52,070 --> 00:44:54,972 Hatudhibiti hatima ya mwanadamu. 342 00:44:55,008 --> 00:44:58,445 Kila mtu anaweza kubadilisha hatima yake. 343 00:45:01,782 --> 00:45:04,250 Utasimama na kutazama uharibifu wa dunia? 344 00:45:04,318 --> 00:45:05,615 Uko sahihi. 345 00:45:05,653 --> 00:45:09,146 Kitana ni ufunguo ili kufunga milango ya Kahn. 346 00:45:10,425 --> 00:45:13,054 Nikimkutanisha na Sindel... 347 00:45:13,095 --> 00:45:16,588 ninawezaje kuwa na uhakika milango ya Kahn itaendelea kufungwa? 348 00:45:16,633 --> 00:45:20,900 Ni wakati tu Shao-Kahn inaharibiwa baadaye itakuwa salama. 349 00:45:20,939 --> 00:45:25,376 Je, unawaamini wanadamu ni thamani ya kuokoa? 350 00:45:25,410 --> 00:45:28,108 Zaidi ya chochote ninachojua. 351 00:45:28,148 --> 00:45:32,016 Je, unawapenda vya kutosha ili kutoa kutoweza kufa kwako? 352 00:45:44,200 --> 00:45:46,225 Sioni alama za barabarani, masanduku ya barua. 353 00:45:46,268 --> 00:45:47,964 Ni hekalu gani la Miungu Wazee? 354 00:45:48,004 --> 00:45:49,528 Endelea kusonga mbele. 355 00:46:02,288 --> 00:46:03,414 Unamjua huyu jamaa? 356 00:46:08,195 --> 00:46:10,027 Je, huyo ni Jax? 357 00:46:10,098 --> 00:46:11,725 Yeye ni nani? 358 00:46:11,799 --> 00:46:14,495 Jade, huyu ni Sonya Blade. 359 00:46:15,837 --> 00:46:17,601 Meja Jackson Briggs. 360 00:46:18,575 --> 00:46:22,011 Una miguu ya ajabu... kwa kupiga teke. 361 00:46:23,514 --> 00:46:25,106 Kitana wapi? 362 00:46:27,152 --> 00:46:29,415 Alitekwa nyara na Scorpion. 363 00:46:29,453 --> 00:46:31,684 Umepoteza Kitana na kumchukua? 364 00:46:31,723 --> 00:46:33,282 Alinisaidia kufika hapa. 365 00:46:34,894 --> 00:46:38,422 Asante kwako, tulipata vikosi vya Kahn juu yetu. 366 00:46:38,465 --> 00:46:40,092 Je, ninaweza kutoa pendekezo? 367 00:46:40,167 --> 00:46:44,332 Wacha tuhangaike juu ya mambo makubwa zaidi, kama kubaki hai. 368 00:47:13,239 --> 00:47:14,673 Hayupo hapa pia. 369 00:47:14,742 --> 00:47:16,676 Tutasubiri tu kwa huyu jamaa? 370 00:47:16,711 --> 00:47:18,235 Bila Rayden, haina tumaini. 371 00:47:26,789 --> 00:47:28,552 Usikate tamaa kamwe. 372 00:47:32,229 --> 00:47:33,857 Angalau sio mapema sana. 373 00:47:34,732 --> 00:47:36,200 Ni sura mpya. 374 00:47:38,637 --> 00:47:41,265 Yeye ni nani? Je, anaweza kupigana nzuri kama yeye inaonekana? 375 00:47:41,307 --> 00:47:42,797 Bora zaidi. 376 00:47:42,842 --> 00:47:45,368 Nzuri, kwa sababu nilitarajia timu ya wapiganaji. 377 00:47:45,412 --> 00:47:47,903 Badala yake, ninasikia wapiganaji vitani wenyewe kwa wenyewe. 378 00:47:47,948 --> 00:47:50,247 Tupe mapumziko. Tumepitia kuzimu. 379 00:47:50,318 --> 00:47:53,116 Ikilinganishwa na kile kilicho mbele, hujapitia chochote. 380 00:47:54,523 --> 00:47:55,752 Kitana yuko wapi? 381 00:47:55,792 --> 00:47:58,386 Kahn alimchukua. Yote ni makosa yangu. 382 00:47:58,428 --> 00:48:00,396 Hii sio juu ya lawama. 383 00:48:00,430 --> 00:48:02,126 Tuko pamoja katika hili. 384 00:48:02,166 --> 00:48:06,626 Kila mmoja wetu anapaswa kuunga mkono wengine, kama familia. 385 00:48:06,670 --> 00:48:07,898 Una nini na mikono yako? 386 00:48:07,938 --> 00:48:10,908 Nimekujua dakika moja, na wewe tayari umenidharau? 387 00:48:10,942 --> 00:48:12,807 Namaanisha hakuna kutoheshimu. 388 00:48:12,844 --> 00:48:14,437 Una ujuzi wa kweli. 389 00:48:14,480 --> 00:48:16,745 Mikono hiyo sio nguvu yako. Wao ni udhaifu wako. 390 00:48:16,784 --> 00:48:18,149 Asante kwa kidokezo. 391 00:48:18,185 --> 00:48:21,382 Mambo haya ni za hali ya juu. 392 00:48:21,455 --> 00:48:24,391 Imani ndani yako ni wote unahitaji. 393 00:48:24,425 --> 00:48:26,290 Ninasema hivyo kwenu nyote. 394 00:48:30,399 --> 00:48:32,698 Nitajaribu kufungua lango kwa Outworld. 395 00:48:32,736 --> 00:48:33,998 Nifuate! 396 00:49:02,905 --> 00:49:04,771 Nguvu zangu zinaniacha. 397 00:49:07,778 --> 00:49:11,646 Anadhani yeye ni nani, Musa aligawanya Bahari Nyekundu? 398 00:49:14,853 --> 00:49:17,721 Kuharibu ... kila kitu! 399 00:49:37,813 --> 00:49:39,714 Wakati wowote uko tayari. 400 00:50:01,108 --> 00:50:02,667 Njoo. 401 00:50:09,818 --> 00:50:11,912 Hiyo ilikuwa furaha. 402 00:50:11,955 --> 00:50:16,052 Wamechukua chambo na kuanguka katika mtego wetu. 403 00:50:16,093 --> 00:50:18,254 Endelea kama ilivyopangwa. 404 00:50:18,296 --> 00:50:20,628 Nitasubiri kuwasili kwako katika Outworld. 405 00:50:30,543 --> 00:50:32,978 Ngozi yangu inawaka, lakini ninaganda ndani. 406 00:50:33,013 --> 00:50:34,641 Ninahisi kama nimewekewa microwave. 407 00:50:34,716 --> 00:50:36,377 Huwezi kuzoea hilo. 408 00:50:37,152 --> 00:50:39,086 Je, ndivyo ninavyofikiri ndivyo? 409 00:50:40,288 --> 00:50:42,416 Maeneo yanaunganishwa. 410 00:50:42,458 --> 00:50:45,359 Hii itaendelea isipokuwa Milango ya Kahn imefungwa. 411 00:50:46,096 --> 00:50:48,190 Muda ni dhidi yetu. 412 00:50:48,231 --> 00:50:50,962 -Watu kwenye magari yao... - Imevunjika kati ya ulimwengu. 413 00:50:51,002 --> 00:50:52,833 Ni kama ndoto mbaya. 414 00:50:52,870 --> 00:50:54,532 Tunapaswa kuacha hili. 415 00:50:55,908 --> 00:50:58,536 Kufanya hivyo, lazima tuokoe Kitana. 416 00:50:59,912 --> 00:51:02,781 Najua Kahn alichukua Kitana kwa ngome yake. 417 00:51:02,817 --> 00:51:05,308 Shikilia. Kahn? 418 00:51:05,353 --> 00:51:06,911 Unamaanisha Tabia mbaya ya Bwana? 419 00:51:06,954 --> 00:51:08,980 Unataka kuangalia kitanda chake? 420 00:51:09,057 --> 00:51:11,025 Hakuna njia. 421 00:51:11,059 --> 00:51:13,118 siendi bila misheni ya kujiua. 422 00:51:14,863 --> 00:51:16,194 Jax yuko sawa. 423 00:51:16,231 --> 00:51:18,666 Hiyo pengine kile Kahn anataka tufanye. 424 00:51:20,004 --> 00:51:21,938 Kuna njia ya siri. 425 00:51:22,673 --> 00:51:24,538 Nilitumia kutoroka. 426 00:51:43,599 --> 00:51:46,159 Ungewezaje kuamini uharibifu wa hekalu ... 427 00:51:46,235 --> 00:51:48,466 si kuhatarisha mpango wetu? 428 00:51:48,505 --> 00:51:50,734 Ilikuwa ni lazima kuwashawishi wanadamu... 429 00:51:50,774 --> 00:51:52,935 tumaini lao pekee liko Outworld. 430 00:51:52,976 --> 00:51:57,039 Unaonekana kujiamini kuwa Sindel itawakamata kwenye mtego wako. 431 00:51:57,082 --> 00:51:59,880 Ninakuahidi, juu ya roho yangu. 432 00:51:59,918 --> 00:52:03,218 Milenia yote ya kupanga watalipwa. 433 00:52:03,256 --> 00:52:05,554 Utajivunia. 434 00:52:05,591 --> 00:52:07,752 Fahamu hili... 435 00:52:07,794 --> 00:52:11,561 Nitachukua roho yako mwenyewe ukishindwa. 436 00:52:14,669 --> 00:52:18,037 nitakusanyika vikosi vya kuangamiza... 437 00:52:18,074 --> 00:52:21,100 na kujiandaa kwa ushindi. 438 00:52:21,177 --> 00:52:24,113 Muungano itakamilika hivi karibuni. 439 00:52:24,147 --> 00:52:27,879 Marafiki zako wote watakuwa wamekufa. 440 00:52:38,497 --> 00:52:40,523 Huyu lazima alikuwa Edenia. 441 00:52:45,606 --> 00:52:47,301 Hekalu la familia ya kifalme. 442 00:52:47,374 --> 00:52:49,002 Kitana alisema nitaipata hapa. 443 00:52:54,649 --> 00:52:56,845 Ana siku ya nywele mbaya. 444 00:53:09,935 --> 00:53:11,698 Lazima wametufuata. 445 00:53:15,942 --> 00:53:19,936 Labda, lakini inaweza kuwa baraka katika kujificha. 446 00:53:19,981 --> 00:53:22,848 Tunahitaji Sindel ili kufunga milango ya Kahn milele. 447 00:53:22,917 --> 00:53:26,046 - Nitamtunza. - Nitaokoa Kitana. 448 00:54:51,090 --> 00:54:54,458 Hatimaye kitu kilikwenda sawa. Tumeshinda. 449 00:54:54,494 --> 00:54:56,462 Nani alimaliza Sindel? 450 00:54:56,496 --> 00:55:00,263 Baada ya kukukasirisha, Nilimshangaa kwa nyuma. 451 00:55:01,269 --> 00:55:03,761 Labda alikuja kwa manufaa baada ya yote. 452 00:55:07,110 --> 00:55:13,573 Wewe ni shahidi wa mapambazuko ya siku ya mwisho ya wanadamu! 453 00:55:13,617 --> 00:55:17,577 Enzi hizo mbili zitakuwa moja! 454 00:55:20,493 --> 00:55:24,896 Rayden na wanadamu wake nimeanguka kwa hila yangu... 455 00:55:24,930 --> 00:55:27,957 na kushindwa kutuzuia. 456 00:55:28,001 --> 00:55:32,405 Mlete Rayden na wanadamu wake kuinama miguuni mwangu. 457 00:55:32,440 --> 00:55:38,437 Kwa pumzi zao za kufa, wanaweza kushuhudia kuzaliwa... 458 00:55:38,515 --> 00:55:42,918 wa jeshi kubwa zaidi kuwepo! 459 00:57:06,620 --> 00:57:08,589 Ni mtego. Ondoka! 460 00:57:41,028 --> 00:57:42,495 Hapo juu! 461 00:59:13,838 --> 00:59:15,704 Tarehe imekwisha. 462 00:59:36,367 --> 00:59:37,527 Upendo wako tu ... 463 00:59:38,368 --> 00:59:40,360 inaweza kuunganisha mwili na roho yake. 464 00:59:40,871 --> 00:59:42,031 Kitana... 465 00:59:42,374 --> 00:59:44,171 mapenzi yako... 466 00:59:44,209 --> 00:59:46,677 inaweza kuvunja kushikilia Kahn amemsumbua mama yako... 467 00:59:46,712 --> 00:59:48,681 na kufunga milango yake duniani. 468 01:00:23,156 --> 01:00:25,886 Nimeiombea siku... 469 01:00:26,560 --> 01:00:27,891 wakati upendo wetu ... 470 01:00:27,928 --> 01:00:29,725 itatuleta pamoja tena. 471 01:00:41,378 --> 01:00:44,245 Sijawahi kukupenda. 472 01:00:44,281 --> 01:00:47,740 Na mtoto mwenye huzuni kama huyo, kulikuwa na sababu gani ya kupenda? 473 01:00:48,620 --> 01:00:50,452 Nilijua haiwezi kuwa kweli. 474 01:00:50,789 --> 01:00:52,087 Haiwezi kuwa. 475 01:00:52,625 --> 01:00:56,392 Lakini inaweza ... na ni hivyo. 476 01:00:56,430 --> 01:00:59,798 Na wewe huna nguvu ... 477 01:00:59,834 --> 01:01:01,927 Mungu wa ngurumo. 478 01:01:08,577 --> 01:01:09,840 Imekwisha. 479 01:01:09,913 --> 01:01:11,505 Wapumbavu nyie. 480 01:01:11,581 --> 01:01:13,173 Umedanganywa. 481 01:01:13,249 --> 01:01:15,114 Hadithi hiyo ilikuwa ya uwongo. 482 01:01:15,151 --> 01:01:17,950 Lango za Kahn hukaa wazi. 483 01:01:17,988 --> 01:01:21,447 Sasa muungano inakaribia kukamilika. 484 01:01:21,493 --> 01:01:23,017 Ungewezaje kufanya hili? 485 01:01:25,363 --> 01:01:27,423 Ilikuwa rahisi sana. 486 01:01:29,336 --> 01:01:31,395 Utakufa kwa hili, Jade. 487 01:02:10,018 --> 01:02:10,915 Ni hayo tu. 488 01:02:10,951 --> 01:02:12,249 Tulikuamini jamani. 489 01:02:12,287 --> 01:02:13,653 Na nini kinatokea? 490 01:02:13,689 --> 01:02:15,680 Unatuchukua juu ya kufukuza goose mwitu. 491 01:02:15,725 --> 01:02:17,750 sielewi. 492 01:02:17,827 --> 01:02:20,126 Ulishauriwa na miungu mingine. 493 01:02:20,763 --> 01:02:22,232 Miungu lazima walinidanganya. 494 01:02:22,267 --> 01:02:23,894 Sahau miungu yako... 495 01:02:23,935 --> 01:02:25,232 na wasiokufa... 496 01:02:25,270 --> 01:02:27,067 na uchafu wote huo! 497 01:02:27,105 --> 01:02:30,405 Wale tu tunaweza kuwaamini kuanzia hapa na kuendelea ni binadamu. 498 01:02:30,442 --> 01:02:32,876 Hakuna mtu mwingine, hata Rayden. 499 01:02:32,912 --> 01:02:34,038 Je, huelewi? 500 01:02:34,079 --> 01:02:37,379 Kwa kutuongoza hapa, yeye ni mwanadamu sasa kama wewe. 501 01:02:37,417 --> 01:02:39,511 Nguvu zake zote wametolewa dhabihu. 502 01:02:39,554 --> 01:02:40,680 Hiyo ni mbaya zaidi. 503 01:02:40,721 --> 01:02:42,518 Tunamzuiaje Kahn sasa? 504 01:02:42,557 --> 01:02:44,583 Kuna zaidi ya hii kuliko Kahn. 505 01:02:45,761 --> 01:02:48,629 Ikiwa Sindel sio ufunguo kufunga milango ya Kahn, 506 01:02:48,697 --> 01:02:50,666 kisha Kahn ina uaminifu wa hali ya juu. 507 01:02:52,135 --> 01:02:53,330 Subiri kidogo. 508 01:02:53,803 --> 01:02:55,795 Tatoo hiyo. Nimeiona hapo awali. 509 01:02:56,173 --> 01:02:57,937 Juu ya roboti na mwanamke. 510 01:02:57,976 --> 01:02:59,773 Wote wawili walijaribu kuniua. 511 01:02:59,811 --> 01:03:01,802 Na wote wawili Alifanya kazi Kahn. 512 01:03:06,252 --> 01:03:08,221 Tatoo hii ni ya familia ... 513 01:03:08,721 --> 01:03:10,713 imetolewa kwa damu yangu tu. 514 01:03:12,059 --> 01:03:13,492 Ni alama ya kudumu... 515 01:03:13,527 --> 01:03:15,689 ambayo inaruhusu njia salama kupitia milango... 516 01:03:15,730 --> 01:03:17,790 kwa mshikaji na abiria wake. 517 01:03:17,833 --> 01:03:21,030 Je, tatoo ulizoziona kukimbia mpiganaji juu ya kifo? 518 01:03:21,103 --> 01:03:22,662 Kama popo kutoka kuzimu. 519 01:03:22,739 --> 01:03:24,366 Pasi za muda. 520 01:03:24,441 --> 01:03:26,273 Wale hawakushiriki mstari wa damu yangu. 521 01:03:26,310 --> 01:03:28,504 But if it's your family crest... 522 01:03:28,545 --> 01:03:30,707 vipi upande wa Kahn unayo, pia? 523 01:03:31,449 --> 01:03:33,440 Baba yangu ni Mungu Mzee. 524 01:03:33,952 --> 01:03:36,217 Na wao tu wanaweza kutoa alama kama hiyo. 525 01:03:36,788 --> 01:03:38,882 Baba yako ni Mungu Mzee? 526 01:03:43,263 --> 01:03:45,927 Inachekesha jinsi ulivyofeli kutaja hilo kabla. 527 01:03:48,904 --> 01:03:51,099 Ikiwa baba yako ni Mungu mzee ... 528 01:03:52,441 --> 01:03:54,068 hiyo inamfanya nini Kahn? 529 01:04:02,153 --> 01:04:03,848 Shao-Kahn ni kaka yangu. 530 01:04:16,904 --> 01:04:18,371 Haikuwa kosa langu. 531 01:04:18,406 --> 01:04:20,466 Nilifanya kila ulichoagiza. 532 01:04:20,509 --> 01:04:22,875 Ilikuwa kazi yako kuwarubuni kwa kuvizia. 533 01:04:22,911 --> 01:04:26,142 Ikiwa walitoroka, basi umenishindwa! 534 01:04:26,181 --> 01:04:28,548 Hatungeweza kamwe wamewazuia peke yao. 535 01:04:28,584 --> 01:04:29,881 Msikilize. 536 01:04:29,953 --> 01:04:31,420 Anasema ukweli. 537 01:04:31,488 --> 01:04:33,353 Tungekufa tukijaribu. 538 01:04:33,390 --> 01:04:34,789 Wewe. 539 01:04:35,793 --> 01:04:37,625 Tayari umekufa! 540 01:04:39,798 --> 01:04:40,822 Na wewe... 541 01:04:41,967 --> 01:04:43,458 itakuwa hivi karibuni. 542 01:04:57,453 --> 01:05:00,251 Utaweka ulinzi karibu na hekalu langu jipya zaidi. 543 01:05:00,289 --> 01:05:03,088 Jitayarishe kwa Rayden kutengeneza shambulio la mwisho. 544 01:05:03,159 --> 01:05:05,650 Umesema Rayden haikupaswa kuogopwa tena. 545 01:05:05,729 --> 01:05:07,561 Mimi ni wa kuogopwa! 546 01:05:07,598 --> 01:05:08,963 Ukinishindwa... 547 01:05:09,000 --> 01:05:11,560 nitalisha maiti yako iliyooza... 548 01:05:11,602 --> 01:05:12,934 kwa minyoo! 549 01:05:17,343 --> 01:05:20,905 Nafasi yako takatifu juu ya rundo la minyoo... 550 01:05:20,948 --> 01:05:23,576 inaonekana kuwa ngumu zaidi. 551 01:05:24,585 --> 01:05:28,955 Sasa kushindwa kwako itakuwa fursa yangu. 552 01:05:36,132 --> 01:05:38,795 Mwanadamu, unayo familia moja isiyofanya kazi. 553 01:05:38,869 --> 01:05:41,269 Miaka iliyopita, baba yangu aliamuru ... 554 01:05:41,304 --> 01:05:44,741 mrithi wake wa kiti cha enzi cha familia lazima iwe na nguvu ya kutosha ... 555 01:05:44,809 --> 01:05:47,676 kuua ndugu yake mwenyewe katika vita ikiwa ni lazima. 556 01:05:48,881 --> 01:05:50,645 Nilimpiga kaka yangu... 557 01:05:51,818 --> 01:05:53,342 lakini sikuweza kumuua. 558 01:05:53,386 --> 01:05:55,287 Jambo moja tu ni hakika. 559 01:05:56,457 --> 01:05:57,890 Kahn lazima afe. 560 01:05:58,793 --> 01:06:00,318 Wakati huu utamuua. 561 01:06:00,995 --> 01:06:02,485 Sikuweza basi. 562 01:06:03,465 --> 01:06:04,830 Siwezi sasa. 563 01:06:04,866 --> 01:06:07,391 Kwa hiyo tunafanya nini? 564 01:06:07,436 --> 01:06:09,496 Utafanya bora yako. 565 01:06:09,907 --> 01:06:11,704 Ni yote ambayo yanaweza kutarajiwa. 566 01:06:11,775 --> 01:06:13,367 Nitawaombea ninyi nyote. 567 01:06:16,781 --> 01:06:18,043 Nisikilize. 568 01:06:18,083 --> 01:06:19,744 Liu ndiye tumaini letu pekee. 569 01:06:22,788 --> 01:06:24,483 Nataka kupigana na Kahn ... 570 01:06:24,523 --> 01:06:26,253 lakini naweza kuwa siko tayari. 571 01:06:26,293 --> 01:06:28,193 Lazima ujiamini mwenyewe. 572 01:06:28,862 --> 01:06:30,125 Tunakuamini. 573 01:07:09,744 --> 01:07:10,905 Nyumbani kwangu. 574 01:07:12,749 --> 01:07:14,909 Hekalu ya Agizo la Nuru. 575 01:07:15,285 --> 01:07:16,582 Familia yako. 576 01:07:17,954 --> 01:07:19,922 Muda umebaki mdogo sana. 577 01:07:20,958 --> 01:07:22,926 Muda wowote tunao... 578 01:07:22,960 --> 01:07:24,427 lazima tutumie vizuri. 579 01:07:25,631 --> 01:07:27,792 Je, kweli tuko tayari kufa hapa? 580 01:07:30,136 --> 01:07:31,296 Tukifa... 581 01:07:32,305 --> 01:07:33,796 tutakufa vitani. 582 01:07:35,442 --> 01:07:36,602 Pamoja. 583 01:08:35,648 --> 01:08:39,210 Jitayarishe kwa vita vya mwisho! 584 01:08:46,694 --> 01:08:48,628 Vizuri sana kwako kujiunga nasi, mwanangu. 585 01:08:50,332 --> 01:08:53,769 Ndani ya saa moja, muunganisho ya nyanja itakuwa kamili. 586 01:08:53,803 --> 01:08:56,795 Baba, wewe peke yako kuwa na uwezo wa kukomesha hili. 587 01:08:56,840 --> 01:08:57,808 Acha! 588 01:08:58,341 --> 01:09:00,970 Sitaki kukukumbuka dhaifu huyu! 589 01:09:01,046 --> 01:09:03,445 Si dhaifu kuthamini maisha! 590 01:09:05,450 --> 01:09:09,511 Ninakupa nafasi moja ya mwisho kurudi upande wangu, Rayden. 591 01:09:10,290 --> 01:09:13,191 Kutawala maeneo yote pamoja na familia yako. 592 01:09:18,266 --> 01:09:19,665 Wao ni familia yangu. 593 01:09:20,602 --> 01:09:24,699 Kisha utakufa pamoja na wengine ya jamii yako ya wanadamu wenye huzuni! 594 01:09:24,740 --> 01:09:25,730 Maliza yeye! 595 01:09:26,943 --> 01:09:28,934 Ulipaswa kuniua... 596 01:09:30,615 --> 01:09:32,605 ulipopata nafasi... 597 01:09:33,451 --> 01:09:34,418 kaka. 598 01:09:34,819 --> 01:09:37,152 Ndugu yangu alikufa muda mrefu uliopita. 599 01:09:37,990 --> 01:09:39,457 Moyo wake, hata hivyo. 600 01:09:53,874 --> 01:09:55,365 nashinda... 601 01:09:55,410 --> 01:09:56,810 kaka. 602 01:10:12,531 --> 01:10:14,864 Huwezi kufa. 603 01:10:16,035 --> 01:10:18,027 Najivunia kufa... 604 01:10:19,039 --> 01:10:20,199 mtu anayekufa. 605 01:10:23,678 --> 01:10:24,839 Kama wewe. 606 01:10:46,705 --> 01:10:50,233 Huu ni mwanzo ya mwisho! 607 01:10:51,078 --> 01:10:53,046 Waonyeshe njia... 608 01:10:53,080 --> 01:10:55,048 kwa kusahau! 609 01:10:58,086 --> 01:10:59,610 Bwana Ed ni wangu. 610 01:11:03,559 --> 01:11:04,787 Nitamchukua mama yangu. 611 01:11:08,331 --> 01:11:10,732 Mabaki ni sawa na mimi. 612 01:11:18,210 --> 01:11:19,871 Nitakufanya ule kitu hicho. 613 01:11:32,359 --> 01:11:34,351 Siwezi kuchukua mengi zaidi ya haya. 614 01:11:37,533 --> 01:11:39,000 Je, hayo tu unayo? 615 01:11:49,748 --> 01:11:51,648 Je, hiyo ni njia yoyote kumtibu mama yako? 616 01:11:51,684 --> 01:11:53,151 Mama yangu amekufa. 617 01:11:53,185 --> 01:11:55,120 Hivi karibuni atakuwa binti yake. 618 01:12:15,846 --> 01:12:18,713 Hiyo inaondoka tu wewe na mimi, Kahn. 619 01:12:55,394 --> 01:12:57,726 Pathetic na dhaifu. 620 01:12:57,763 --> 01:13:00,960 Ni wazi Rayden amekufinyanga kwa sura yake. 621 01:13:34,574 --> 01:13:36,201 Bila silaha yako ... 622 01:13:36,242 --> 01:13:38,074 wewe hulingani na Motaro. 623 01:14:42,256 --> 01:14:44,588 Jax, msaada! 624 01:14:48,229 --> 01:14:50,220 Nilipata kila kitu ninachohitaji hapa hapa! 625 01:15:22,671 --> 01:15:23,865 Msaada! 626 01:15:25,340 --> 01:15:26,365 Ondoka kwake. 627 01:15:35,919 --> 01:15:37,250 Nenda chini, Sonya. 628 01:15:39,491 --> 01:15:41,959 - Uko sawa? - Niko sawa. 629 01:15:41,993 --> 01:15:44,394 Kwa hivyo hatimaye umepata imani yako nyuma, huh? 630 01:15:44,430 --> 01:15:46,262 Hatimaye aliomba msaada, huh? 631 01:15:47,099 --> 01:15:48,567 Vyovyote ulivyo... 632 01:15:48,602 --> 01:15:50,901 utaishi kuona mwisho wa Kahn... 633 01:15:50,938 --> 01:15:53,600 kuipa roho ya mama yangu amani. 634 01:16:05,021 --> 01:16:06,682 Achana nayo, Liu Kang. 635 01:16:07,024 --> 01:16:09,857 Utashindwa! 636 01:16:17,403 --> 01:16:20,031 Naweza kuhisi... 637 01:16:30,519 --> 01:16:32,111 Sasa nimeona kila kitu. 638 01:16:35,458 --> 01:16:36,857 Inavutia. 639 01:16:36,893 --> 01:16:38,554 Umekuja tayari. 640 01:16:39,129 --> 01:16:41,496 Lakini si nzuri ya kutosha. 641 01:17:53,685 --> 01:17:55,152 Damu yako inatiririka, Kahn. 642 01:17:55,187 --> 01:17:57,451 Kama damu ya mwanadamu. 643 01:18:00,294 --> 01:18:01,784 Hii inawezaje kuwa? 644 01:18:02,462 --> 01:18:05,193 Nilikuonya kutakuwa na matokeo... 645 01:18:05,233 --> 01:18:07,532 kwa kuvunja sheria takatifu. 646 01:18:07,569 --> 01:18:09,866 Lakini sikutarajia hili. 647 01:18:09,904 --> 01:18:12,032 Je, ni lazima nikufanyie kila kitu? 648 01:18:33,600 --> 01:18:36,068 Hatima ya ulimwengu... 649 01:18:36,103 --> 01:18:39,402 itaamuliwa inavyopaswa. 650 01:18:39,440 --> 01:18:42,239 Katika Mortal Kombat. 651 01:19:10,110 --> 01:19:13,240 Hakuna kinachoweza kubadilisha hatima yako, wala yangu! 652 01:19:16,151 --> 01:19:18,381 Naweza, na nitafanya! 653 01:21:25,807 --> 01:21:28,139 Hiyo ndiyo ilikuwa wiki ndefu zaidi ya maisha yangu. 654 01:21:28,177 --> 01:21:29,769 Ah, njoo, Jax. 655 01:21:29,811 --> 01:21:30,938 Inaweza kuwa mbaya zaidi. 656 01:21:30,980 --> 01:21:33,175 Inaweza kuwa wiki iliyopita ya maisha yetu. 657 01:21:33,216 --> 01:21:34,649 Nadhani hiyo ni sawa. 658 01:21:37,154 --> 01:21:38,815 Kuna nini na hilo? 659 01:22:01,216 --> 01:22:02,309 Je, nilikuwa nimekufa? 660 01:22:02,351 --> 01:22:04,478 Ni sawa tu huyo mtoto wa Shinnok... 661 01:22:04,520 --> 01:22:08,082 kuruhusiwa kuchukua nafasi yake katika Ikulu ya Milele. 662 01:22:08,124 --> 01:22:10,457 Umekuwa mmoja wetu. 663 01:22:19,671 --> 01:22:22,004 Sitasahau kamwe wakati huu, Liu. 664 01:22:29,183 --> 01:22:31,516 Nyote mmenifanya nijivunie sana. 665 01:22:35,490 --> 01:22:36,980 Nitakuwa nikikutazama... 666 01:22:37,660 --> 01:22:39,150 hivyo kuepuka matatizo. 667 01:22:41,498 --> 01:22:42,522 Na kumbuka ... 668 01:22:43,500 --> 01:22:44,968 kuwa pale kwa ajili ya mtu mwingine. 669 01:22:47,501 --> 01:22:48,968 Wewe ni familia sasa.