1 00:00:22,833 --> 00:00:24,967 Ukryty głęboko w sobie 2 00:00:24,967 --> 00:00:26,867 Zagłębienia zapomniane 3 00:00:26,867 --> 00:00:29,000 Zakątek Ameryki, to bitwa 4 00:00:29,000 --> 00:00:30,567 Wściekły. 5 00:00:30,567 --> 00:00:31,900 To chyba najwięcej 6 00:00:31,900 --> 00:00:34,700 Czas paranoi. 7 00:00:34,700 --> 00:00:37,133 To blask księżyca 8 00:00:37,133 --> 00:00:39,800 Sezon... Sezon, w którym się żyje 9 00:00:39,800 --> 00:00:40,833 Pistolet. 10 00:00:41,933 --> 00:00:43,000 My na polowaniu. 11 00:00:43,000 --> 00:00:44,033 Pozostaniemy na polowaniu. 12 00:00:44,033 --> 00:00:45,033 Polowaliśmy na 13 00:00:45,033 --> 00:00:46,000 Długi czas. 14 00:00:46,000 --> 00:00:48,000 Popełnia tylko jeden błąd. 15 00:00:48,000 --> 00:00:51,033 Jeden błąd i schrzaniłeś. 16 00:00:51,033 --> 00:00:52,900 Sezon może oznaczać 17 00:00:52,900 --> 00:00:55,800 Ponad 100 kawałków, wolne od podatku. 18 00:00:55,800 --> 00:00:57,700 Taaa. 19 00:00:57,700 --> 00:00:59,000 Jeśli naprawdę kochasz swoje 20 00:00:59,000 --> 00:01:00,867 Kraju, będziesz musiał 21 00:01:00,867 --> 00:01:03,100 Uwielbiam blask księżyca. 22 00:01:03,100 --> 00:01:05,433 Dziś wieczorem na 23 00:01:05,433 --> 00:01:08,200 Finał sezonu, jeden bimber jest 24 00:01:08,200 --> 00:01:10,533 W wyścigu do mety ze swoim 25 00:01:10,533 --> 00:01:12,900 Przyszłość na linii. 26 00:01:12,900 --> 00:01:13,800 To część pracy 27 00:01:13,800 --> 00:01:14,767 Właśnie tutaj, gdzie jest naprawdę 28 00:01:14,767 --> 00:01:16,333 Napięcie, bo nie wiesz kto 29 00:01:16,333 --> 00:01:18,300 Musisz tu zejść. 30 00:01:18,300 --> 00:01:21,533 Człowieku, to się kręci. 31 00:01:21,533 --> 00:01:22,967 Jeden agent udaje się do 32 00:01:22,967 --> 00:01:24,700 Woods, aby zrobić największe popiersie 33 00:01:24,700 --> 00:01:25,800 sezonu. 34 00:01:25,800 --> 00:01:27,267 Wolę mieć szczęście niż być dobrym 35 00:01:27,267 --> 00:01:28,600 Bo wiesz, szczęście to wielka rzecz 36 00:01:28,600 --> 00:01:29,900 Część. 37 00:01:35,100 --> 00:01:36,467 Jako sezon 38 00:01:36,467 --> 00:01:37,500 Dobiega końca... 39 00:01:37,500 --> 00:01:38,500 To naprawdę się uda 40 00:01:38,500 --> 00:01:39,567 Nam dużo pieniędzy. 41 00:01:39,567 --> 00:01:41,367 To coś za 100 dolarów za galon. 42 00:01:41,367 --> 00:01:42,600 Tutaj jest samochód. 43 00:01:42,600 --> 00:01:44,967 Tak, to on, właśnie tam. 44 00:01:44,967 --> 00:01:46,267 ...Ktoś to zrobi 45 00:01:46,267 --> 00:01:47,133 Wygraj... 46 00:01:47,133 --> 00:01:50,267 I ktoś przegra, jak jeden 47 00:01:50,267 --> 00:01:52,733 Bimbrownik schodzi na dół. 48 00:01:52,733 --> 00:01:55,533 Łaskotać? 49 00:01:55,533 --> 00:02:02,767 Tickle, gdzie jesteś? 50 00:02:02,767 --> 00:02:04,267 Ogień! 51 00:02:04,267 --> 00:02:05,700 Moonshining jest częścią naszego 52 00:02:05,700 --> 00:02:06,400 Historia. 53 00:02:06,400 --> 00:02:08,167 Istnieje, ale go nie ma, 54 00:02:08,167 --> 00:02:12,300 Prawie jak mit. 55 00:02:12,500 --> 00:02:14,067 Bootlegowanie jest bardziej ryzykowne 56 00:02:14,067 --> 00:02:14,567 Teraz. 57 00:02:14,567 --> 00:02:17,600 W porządku. 58 00:02:19,667 --> 00:02:21,300 Wygrasz albo wygrasz 59 00:02:21,300 --> 00:02:23,067 Stracę. 60 00:02:23,633 --> 00:02:24,567 Czy to policjant? 61 00:02:24,567 --> 00:02:26,067 Zmień pojazd i zmień 62 00:02:26,067 --> 00:02:27,333 Tagi – oto, co musisz zrobić 63 00:02:27,333 --> 00:02:27,833 Zrób. 64 00:02:28,600 --> 00:02:30,567 To koniec sezonu. 65 00:02:30,567 --> 00:02:31,833 Pieniądze się kończą, a my je mamy 66 00:02:31,833 --> 00:02:32,967 Zrobić coś, żeby coś zrobić 67 00:02:32,967 --> 00:02:34,833 Więcej. 68 00:02:34,833 --> 00:02:36,067 Każdego dnia wygląda na to, że jestem 69 00:02:36,067 --> 00:02:36,967 Coraz głębiej. 70 00:02:36,967 --> 00:02:37,900 Próbuję wyjść z 71 00:02:37,900 --> 00:02:38,433 Zostać pobitym. 72 00:02:39,233 --> 00:02:40,733 W ten sposób wykonujemy 73 00:02:40,733 --> 00:02:41,700 Blask księżyca. 74 00:02:49,933 --> 00:02:51,867 Z szybką zimą 75 00:02:51,867 --> 00:02:54,933 Zbliża się najgorszy czas 76 00:02:54,933 --> 00:02:58,700 Roku bycia bimberem. 77 00:03:04,067 --> 00:03:05,767 Tim i łaskotanie biorą udział w wyścigu 78 00:03:05,767 --> 00:03:08,367 Przeciwko zegarowi. 79 00:03:08,567 --> 00:03:09,900 Jeszcze nikt nie zszedł, 80 00:03:09,900 --> 00:03:12,167 Ale powinni tu być w każdej chwili 81 00:03:12,167 --> 00:03:13,367 Teraz. 82 00:03:13,567 --> 00:03:14,667 Tim wszystko położył 83 00:03:14,667 --> 00:03:16,067 Na linii w tym sezonie. 84 00:03:16,067 --> 00:03:17,967 Jest na ostatniej prostej, aby zapewnić sobie bezpieczeństwo 85 00:03:17,967 --> 00:03:21,067 Przyszłość dla syna, j.T. 86 00:03:21,067 --> 00:03:23,167 Po prostu zrób to najszybciej, jak potrafisz. 87 00:03:23,167 --> 00:03:24,233 Będę potrzebować pomocy na dół 88 00:03:24,233 --> 00:03:25,067 Tutaj. 89 00:03:25,067 --> 00:03:26,300 ale działa legalnie 90 00:03:26,300 --> 00:03:28,433 Zawiera ogromną cenę — 91 00:03:28,433 --> 00:03:29,833 Tylko 200 000 dolarów do zdobycia 92 00:03:29,833 --> 00:03:31,400 Przez drzwi. 93 00:03:31,400 --> 00:03:33,133 Ryzykują więc wszystko 94 00:03:33,133 --> 00:03:34,800 Aby wykonać wiele przebiegów 95 00:03:34,800 --> 00:03:35,733 Noc. 96 00:03:35,733 --> 00:03:37,367 I przygotować się na ten finał 97 00:03:37,367 --> 00:03:39,867 Bieg z kulą armatnią, Tim dodał 98 00:03:39,867 --> 00:03:43,367 Dodatkowa doniczka, przyniesiona nowa, 99 00:03:43,367 --> 00:03:46,067 Większy robak i skonstruowany 100 00:03:46,067 --> 00:03:47,833 Namiot kamuflażowy do ukrycia 101 00:03:47,833 --> 00:03:49,567 Wciąż. 102 00:03:49,567 --> 00:03:52,067 Ale dla Tima nie był to odpowiedni moment 103 00:03:52,067 --> 00:03:53,867 Bądź gorszy. 104 00:03:53,867 --> 00:03:56,067 Właśnie zabrano dwa bimbery 105 00:03:56,067 --> 00:03:57,933 W hrabstwie Pensylwania, 106 00:03:57,933 --> 00:04:01,167 Praktycznie podwórko Tima. 107 00:04:01,167 --> 00:04:03,467 Został niecały tydzień, Tim 108 00:04:03,467 --> 00:04:05,667 Nie ma innego wyjścia, jak tylko pracować 109 00:04:05,667 --> 00:04:07,667 Strona, podczas gdy łaskotanie organizuje 110 00:04:07,667 --> 00:04:14,433 Przetworniki. 111 00:04:14,433 --> 00:04:17,633 Wsiadać. 112 00:04:17,633 --> 00:04:19,200 Pierwszy ładunek zniknął? 113 00:04:19,200 --> 00:04:20,533 Tak, właśnie wysłałem to w dół 114 00:04:20,533 --> 00:04:21,500 Droga właśnie teraz. 115 00:04:21,500 --> 00:04:22,667 Chcę zejść i ci pomóc 116 00:04:22,667 --> 00:04:24,067 Wyjdź już, dobrze? 117 00:04:24,067 --> 00:04:25,233 Stary, pośpiesz się, stary. 118 00:04:25,233 --> 00:04:26,367 Mam mnóstwo rzeczy do zrobienia 119 00:04:26,367 --> 00:04:27,400 Tutaj. 120 00:04:27,400 --> 00:04:30,700 Wiem, szedłem. 121 00:04:37,467 --> 00:04:39,633 W porządku, wróciłem tutaj, 122 00:04:39,633 --> 00:04:40,333 Człowieku. 123 00:04:40,333 --> 00:04:41,233 Uważaj na to wiadro, dobrze 124 00:04:41,233 --> 00:04:41,633 Tam, stary. 125 00:04:41,633 --> 00:04:43,067 To coś wychodzi 126 00:04:43,067 --> 00:04:44,733 Tam szybko. 127 00:04:44,733 --> 00:04:46,300 Tak, to nie zajmie dużo czasu. 128 00:04:46,300 --> 00:04:47,833 To miejsce szybko się zapełnia. 129 00:04:47,833 --> 00:04:48,967 Wyłączam ogrzewanie. 130 00:04:48,967 --> 00:04:50,067 To idzie zbyt szybko. 131 00:04:50,067 --> 00:04:51,267 To coś pompuje piątkę 132 00:04:51,267 --> 00:04:52,833 Galony jak szalone. 133 00:04:52,833 --> 00:04:54,400 Tutaj. 134 00:04:54,400 --> 00:04:56,533 Zabierz to wiadro z drogi. 135 00:04:56,533 --> 00:04:58,433 Nie trać żadnego. 136 00:04:58,433 --> 00:04:59,667 Powiem ci co, nie wiem 137 00:04:59,667 --> 00:05:00,833 Ile jeszcze galonów mogę 138 00:05:00,833 --> 00:05:02,067 Rusz się. 139 00:05:02,067 --> 00:05:03,200 Prawdopodobnie wciąż mamy co w środku 140 00:05:03,200 --> 00:05:05,733 Tam, 40, 50, tam w 141 00:05:05,733 --> 00:05:06,367 Beczka sprawdzająca? 142 00:05:06,367 --> 00:05:07,300 Wiem, że jest ich kilka 143 00:05:07,300 --> 00:05:10,200 Tam. 144 00:05:10,200 --> 00:05:12,700 Będziesz musiał mi pomóc z dzbankiem 145 00:05:12,700 --> 00:05:13,867 To coś na rzeczy, stary. 146 00:05:13,867 --> 00:05:16,800 Kończy mi się pokój. 147 00:05:16,800 --> 00:05:23,067 Będę szczęśliwy, kiedy to wszystko się skończy. 148 00:05:23,067 --> 00:05:24,600 Wezmę urlop. 149 00:05:24,600 --> 00:05:27,167 To właśnie zrobię. 150 00:05:27,167 --> 00:05:29,333 Zaczynam być tym zmęczony. 151 00:05:29,333 --> 00:05:30,467 Nie mam już zbyt dużo czasu 152 00:05:30,467 --> 00:05:34,767 Idź. 153 00:05:34,767 --> 00:05:36,600 na zachód, abc 154 00:05:36,600 --> 00:05:38,467 Agenci Jesse i Jim zamykają 155 00:05:38,467 --> 00:05:40,067 W sprawie matki sezonu 156 00:05:40,067 --> 00:05:43,233 Lode, ogromny nieruchomy obiekt w 157 00:05:43,233 --> 00:05:46,933 Las, którego jest mniej niż pięć 158 00:05:46,933 --> 00:05:49,433 Mile od Tima. 159 00:06:04,067 --> 00:06:06,100 Czujesz to? 160 00:06:14,867 --> 00:06:16,933 Myślę, że mamy rację. 161 00:06:40,567 --> 00:06:42,967 Coś się dzieje. 162 00:07:29,533 --> 00:07:31,300 Tak, jestem gotowy na numer 163 00:07:31,300 --> 00:07:32,533 Dwa odbioru. 164 00:07:32,533 --> 00:07:33,833 z Timem nadal 165 00:07:33,833 --> 00:07:35,167 Warzenie, łaskotanie się udało 166 00:07:35,167 --> 00:07:36,500 Droga do miejsca odbioru 167 00:07:36,500 --> 00:07:38,067 Poznaj drugiego kierowcę. 168 00:07:38,067 --> 00:07:39,433 Jest jeszcze jeden facet 169 00:07:39,433 --> 00:07:40,200 Wchodzę. 170 00:07:40,200 --> 00:07:41,967 Wiesz, muszę się upewnić 171 00:07:41,967 --> 00:07:42,500 To on. 172 00:07:42,500 --> 00:07:46,867 To dość odizolowane miejsce. 173 00:07:46,867 --> 00:07:48,800 Tickle, gdzie jesteś, stary? 174 00:07:48,800 --> 00:07:50,900 Kiedy tu przyjdziesz? 175 00:07:50,900 --> 00:07:51,933 Wszystko przygotowałem. 176 00:07:51,933 --> 00:07:52,933 Ten facet powinien taki być 177 00:07:52,933 --> 00:07:54,833 Wciągam w każdej chwili. 178 00:07:54,833 --> 00:07:56,133 W tej chwili czekam na niego. 179 00:07:56,133 --> 00:07:57,333 Ale nie mogę tak po prostu wyjść i 180 00:07:57,333 --> 00:07:58,200 Zostaw ten trunek. 181 00:07:58,200 --> 00:07:59,600 On to odbierze i nie wyjdzie 182 00:07:59,600 --> 00:08:01,433 Brak pieniędzy. 183 00:08:01,433 --> 00:08:02,900 Jak tylko będziesz mógł zejść na dół 184 00:08:02,900 --> 00:08:03,333 Tutaj. 185 00:08:03,333 --> 00:08:05,800 Człowieku, to coś się kręci. 186 00:08:05,800 --> 00:08:10,567 Gotowe przepłynęło cztery galony. 187 00:08:10,567 --> 00:08:13,067 O Boże, to działa za szybko. 188 00:08:13,067 --> 00:08:14,567 Tim nigdy tego nie zrobił 189 00:08:14,567 --> 00:08:16,267 Tyle blasku księżyca. 190 00:08:16,267 --> 00:08:18,500 Większy robak produkuje 191 00:08:18,500 --> 00:08:20,367 O wiele więcej, niż jest w stanie znieść. 192 00:08:20,367 --> 00:08:22,367 Ja też pozwalam mu działać zbyt długo 193 00:08:22,367 --> 00:08:25,800 Pełny. 194 00:08:25,800 --> 00:08:27,933 tymczasem wszystko 195 00:08:27,933 --> 00:08:29,700 Ciężka praca Jessego w końcu przyniosła skutek 196 00:08:29,700 --> 00:08:32,100 Opłacone. 197 00:08:32,100 --> 00:08:34,500 Bimbrownica już działa 198 00:08:34,500 --> 00:08:36,867 Z pełną mocą. 199 00:09:22,600 --> 00:09:23,833 nadchodzi... 200 00:09:23,833 --> 00:09:24,967 Nie chcę kończyć. 201 00:09:24,967 --> 00:09:26,667 Potrzebuję trochę więcej pieniędzy. 202 00:09:26,667 --> 00:09:28,467 ...Łaskotanie wchodzi 203 00:09:28,467 --> 00:09:29,100 Sprzęgło. 204 00:09:29,100 --> 00:09:30,433 Powiem ci coś, wiem 205 00:09:30,433 --> 00:09:31,867 Pytał o faceta z północy 206 00:09:31,867 --> 00:09:33,133 Trochę brandy. 207 00:09:33,133 --> 00:09:34,500 ...Podczas gdy Jesse 208 00:09:34,500 --> 00:09:35,867 Koncentruje się na największym popiersiu 209 00:09:35,867 --> 00:09:37,233 Sezon. 210 00:09:39,933 --> 00:09:41,433 Ma wszystko na swoim miejscu. 211 00:09:41,433 --> 00:09:42,733 Więc teraz musimy się dostać 212 00:09:42,733 --> 00:09:43,767 Wszystko na swoim miejscu przed nami 213 00:09:43,767 --> 00:09:45,233 Można go złapać. 214 00:09:45,233 --> 00:09:46,567 i jeden bimber 215 00:09:46,567 --> 00:09:47,600 Schodzi w dół. 216 00:09:47,600 --> 00:09:48,967 Jest nieznany czynnik 217 00:09:48,967 --> 00:09:50,300 Of who's coming and picking it 218 00:09:50,367 --> 00:09:51,300 W górę. 219 00:10:05,100 --> 00:10:06,500 Jessego i Jima 220 00:10:06,500 --> 00:10:07,967 Are about to swoop in on an 221 00:10:07,967 --> 00:10:09,900 Aktywna, nadal witryna. 222 00:10:09,900 --> 00:10:11,767 After months of gathering intel 223 00:10:11,767 --> 00:10:13,667 I stawiając buty na ziemi, 224 00:10:13,667 --> 00:10:15,233 Their hard work is finally 225 00:10:15,233 --> 00:10:17,167 Opłacanie. 226 00:10:24,267 --> 00:10:25,967 But in jesse's line of work, 227 00:10:25,967 --> 00:10:30,167 Sprawy mogą się odwrócić. 228 00:10:30,167 --> 00:10:32,200 The moonshiners have vanished 229 00:10:32,200 --> 00:10:34,100 W rozrzedzone powietrze. 230 00:11:05,067 --> 00:11:06,233 The first thing when we got 231 00:11:06,233 --> 00:11:07,500 Close, we could smell the odor 232 00:11:07,500 --> 00:11:08,900 Z zacieru, widziałem dużo 233 00:11:08,900 --> 00:11:10,167 Materiały do produkcji alkoholu w 234 00:11:10,167 --> 00:11:10,633 Obszar. 235 00:11:10,633 --> 00:11:12,100 Postanowiliśmy się wycofać i 236 00:11:12,100 --> 00:11:13,333 Teraz sformułujemy nasze 237 00:11:13,333 --> 00:11:14,600 Zaplanuj i wróć tutaj i 238 00:11:14,600 --> 00:11:15,933 Złap tego faceta robiącego alkohol, 239 00:11:15,933 --> 00:11:17,767 Bo to jest jego następny ruch. 240 00:11:17,767 --> 00:11:19,367 On ma wszystko na swoim miejscu, 241 00:11:19,367 --> 00:11:20,800 Więc teraz musimy zdobyć wszystko 242 00:11:20,800 --> 00:11:21,800 W miejscu, gdzie możemy złapać 243 00:11:21,800 --> 00:11:23,200 On. 244 00:11:37,067 --> 00:11:38,867 To część pracy, prawda 245 00:11:38,867 --> 00:11:40,867 Tutaj robi się naprawdę nerwowo. 246 00:11:40,867 --> 00:11:42,133 To niebezpieczne. 247 00:11:42,133 --> 00:11:43,233 To naprawdę jest. 248 00:11:43,233 --> 00:11:45,167 podczas gdy łaskotanie czeka 249 00:11:45,167 --> 00:11:46,767 Dla innego przemytnika 250 00:11:46,767 --> 00:11:48,433 Przyjeżdżaj, Tim butelkuje w górę 251 00:11:48,433 --> 00:11:50,333 Ciągły przypływ bimbru 252 00:11:50,333 --> 00:11:52,233 Na dole, w miejscu spokojnym. 253 00:11:52,233 --> 00:11:53,767 Przetworniki Moonshine to: a 254 00:11:53,767 --> 00:11:55,900 Zabójcza gra w rosyjską ruletkę. 255 00:11:55,900 --> 00:11:58,067 Każdy przybywający przemytnik mógł 256 00:11:58,067 --> 00:11:59,400 Bądź fatalną kulą w 257 00:11:59,400 --> 00:12:00,367 Izba. 258 00:12:00,367 --> 00:12:02,967 Jest nieznany czynnik 259 00:12:02,967 --> 00:12:04,833 Kto przyjdzie i odbierze. 260 00:12:04,833 --> 00:12:06,100 Czasami naprawdę wiesz 261 00:12:06,100 --> 00:12:07,467 Ludzie, czasami tak nie jest. 262 00:12:07,467 --> 00:12:11,067 Lepiej ich nie znać. 263 00:12:11,067 --> 00:12:13,767 Hej, co robisz na dole 264 00:12:13,767 --> 00:12:14,167 Tutaj? 265 00:12:14,167 --> 00:12:16,433 Tutaj, żeby odebrać ładunek. 266 00:12:16,433 --> 00:12:17,767 Cofnij się tutaj, ale zostań 267 00:12:17,767 --> 00:12:19,067 W ciężarówce, trzymaj ciężarówkę 268 00:12:19,067 --> 00:12:21,067 Biegając, bądź gotowy na wszystko 269 00:12:21,067 --> 00:12:24,433 Czas. 270 00:12:24,433 --> 00:12:25,800 normalnie oni 271 00:12:25,800 --> 00:12:27,233 Nie pozwoliłbym na to bootleggerom 272 00:12:27,233 --> 00:12:28,600 Blisko obiektu, ale z 273 00:12:28,600 --> 00:12:30,200 Nadchodzi zima i czas 274 00:12:30,200 --> 00:12:31,900 Kończy się, nie mają 275 00:12:31,900 --> 00:12:38,700 Wybór. 276 00:12:38,700 --> 00:12:43,767 Głowa do przodu. 277 00:12:43,767 --> 00:12:45,733 Mówię ci co, to było to. 278 00:12:45,733 --> 00:12:47,367 Wziąłem ostatni galon. 279 00:12:47,367 --> 00:12:49,600 Człowieku, potrzebuję pomocy. 280 00:12:49,600 --> 00:12:50,800 Właśnie tam idę 281 00:12:50,800 --> 00:12:51,300 Teraz. 282 00:12:51,300 --> 00:12:53,200 Tim i łaskotanie idą 283 00:12:53,200 --> 00:12:55,067 Dla spłukanych, warzenia piwa wokół 284 00:12:55,067 --> 00:12:56,933 Zegar, aby osiągnąć swój cel 285 00:12:56,933 --> 00:13:03,800 50 000 dolarów. 286 00:13:03,800 --> 00:13:06,533 Agent Abc Jesse i jego partnerzy 287 00:13:06,533 --> 00:13:08,067 Znalazłem funkcjonalny destylator 288 00:13:08,067 --> 00:13:11,167 Site, ale błyszczyki to m.I.A. 289 00:13:11,167 --> 00:13:13,200 Jesse musi się przegrupować i 290 00:13:13,200 --> 00:13:14,267 Szybko. 291 00:13:14,267 --> 00:13:15,833 Miałem trochę starych 292 00:13:15,833 --> 00:13:17,567 Agenci twierdzą, że poszli 293 00:13:17,567 --> 00:13:19,200 Konkretna rzeka lub 294 00:13:19,200 --> 00:13:21,300 Szczególny potok i znalazłem 295 00:13:21,300 --> 00:13:25,767 Stara strona, stara strona, stara strona. 296 00:13:25,767 --> 00:13:27,500 I nowa witryna. 297 00:13:27,500 --> 00:13:28,800 Tylko na przeczucie. 298 00:13:28,800 --> 00:13:30,500 Wolę mieć szczęście niż być dobrym, 299 00:13:30,500 --> 00:13:32,267 Bo wiesz, szczęście to wielka rzecz 300 00:13:32,267 --> 00:13:33,067 Część. 301 00:13:33,067 --> 00:13:34,867 Wiele razy będziemy jechać na 302 00:13:34,867 --> 00:13:36,067 Przeczucie agenta. 303 00:13:36,067 --> 00:13:37,600 Innymi słowy, wybralibyśmy 304 00:13:37,600 --> 00:13:39,833 Szczególny obszar, z którego jest znany 305 00:13:39,833 --> 00:13:41,433 Nielegalna działalność związana z whisky 306 00:13:41,433 --> 00:13:43,100 Operowano w przeszłości 307 00:13:43,100 --> 00:13:44,433 I założymy buty na 308 00:13:44,433 --> 00:13:44,833 Ziemia. 309 00:13:44,833 --> 00:13:48,400 Złapanie ich to nasz główny cel. 310 00:13:48,400 --> 00:13:50,367 jest inny 311 00:13:50,367 --> 00:13:52,433 Moonshiner gotowy do spakowania, 312 00:13:52,433 --> 00:13:54,367 Suczka z popcornem. 313 00:15:02,167 --> 00:15:03,067 Weźmy te dzbany. 314 00:15:03,067 --> 00:15:04,200 Chcesz dostać ich dwóch na raz 315 00:15:04,200 --> 00:15:05,267 Czas, żebyśmy mogli trochę wejść 316 00:15:05,267 --> 00:15:05,967 Więcej rozmów? 317 00:15:05,967 --> 00:15:07,267 Tak, to by było w porządku. 318 00:15:07,267 --> 00:15:08,267 Tim i łaskotanie 319 00:15:08,267 --> 00:15:10,067 Zajmuję się warzeniem i butelkowaniem 320 00:15:10,067 --> 00:15:11,633 Moonshine bez przerwy przez cały czas 321 00:15:11,633 --> 00:15:13,533 24 godziny. 322 00:15:13,533 --> 00:15:15,367 Ale kiedy Tim podsumuje pieniądze 323 00:15:15,367 --> 00:15:17,167 Ze wszystkich przemytników on 324 00:15:17,167 --> 00:15:19,067 Zdaje sobie sprawę, że brakuje mu tysięcy 325 00:15:19,067 --> 00:15:21,333 Czego potrzebuje. 326 00:15:21,333 --> 00:15:22,467 Wiem, że skończyłem z 327 00:15:22,467 --> 00:15:23,567 Koniec roku, ale ja nie 328 00:15:23,567 --> 00:15:24,400 Chcesz być skończony. 329 00:15:24,400 --> 00:15:25,700 Potrzebuję trochę więcej pieniędzy. 330 00:15:25,700 --> 00:15:28,200 Powiem ci coś, znam faceta 331 00:15:28,200 --> 00:15:30,833 Na północy pytałem o kilka 332 00:15:30,833 --> 00:15:32,267 Brandy. 333 00:15:32,267 --> 00:15:32,833 Tak? 334 00:15:32,833 --> 00:15:33,800 Tak, chce całą masę 335 00:15:33,800 --> 00:15:34,133 Z tego. 336 00:15:34,133 --> 00:15:35,167 Hej, możemy zrobić dużo 337 00:15:35,167 --> 00:15:36,067 Pieniądze na tę brandy. 338 00:15:36,067 --> 00:15:37,533 Znam też gościa, którego możemy pozyskać 339 00:15:37,533 --> 00:15:38,800 Niektóre owoce z. 340 00:15:38,800 --> 00:15:40,133 Cóż, dostarcza nam owoców, 341 00:15:40,133 --> 00:15:41,433 To byłoby dobre, bo my 342 00:15:41,433 --> 00:15:43,167 Skończyło się, że skończyła się kukurydza. 343 00:15:43,167 --> 00:15:44,967 Tim się spalił 344 00:15:44,967 --> 00:15:46,600 Przez całą swoją kukurydzę. 345 00:15:46,600 --> 00:15:48,567 Aby szybko zarobić pieniądze, Tim's 346 00:15:48,567 --> 00:15:50,200 Muszę zmienić swoją grę na 347 00:15:50,200 --> 00:15:54,500 Stary klasyk – brandy owocowa. 348 00:15:54,500 --> 00:15:56,333 Kukurydza ma, bo jest tania 349 00:15:56,333 --> 00:15:58,400 Od dawna jest to ulubiona uprawa 350 00:15:58,400 --> 00:16:00,300 Bimbrownicy, ale jak kukurydza 351 00:16:00,300 --> 00:16:02,133 Podaż maleje zimą 352 00:16:02,133 --> 00:16:04,067 Zbliża się, niektórzy świetlacze odwracają się 353 00:16:04,067 --> 00:16:06,467 Do innego składnika – owoców. 354 00:16:06,467 --> 00:16:08,533 Podobnie jak bimber kukurydziany, owoce 355 00:16:08,533 --> 00:16:10,300 Brandy też ma moc. 356 00:16:10,300 --> 00:16:12,367 Ponieważ brandy zwykle zachowują 357 00:16:12,367 --> 00:16:14,200 Smak owocowy, wielu go znajdzie 358 00:16:14,200 --> 00:16:15,367 Smakuje lepiej niż tradycyjne 359 00:16:15,367 --> 00:16:18,100 Moonshine, ale nie jest tani. 360 00:16:18,100 --> 00:16:20,600 Owoce kosztują więcej niż kukurydza, więc 361 00:16:20,600 --> 00:16:22,233 Większości bimberów nie stać 362 00:16:22,233 --> 00:16:23,600 Koszty początkowe. 363 00:16:23,600 --> 00:16:26,067 Jeśli im się to uda, wypłata będzie większa. 364 00:16:26,067 --> 00:16:27,867 Tradycyjny bimber może się pojawić 365 00:16:27,867 --> 00:16:29,600 Do 40 dolców za galon 366 00:16:29,600 --> 00:16:31,467 Brandy owocowa może wynosić do 100 367 00:16:31,467 --> 00:16:35,067 Dolców za galon. 368 00:16:35,067 --> 00:16:36,433 Kiedy ten facet może dostać 369 00:16:36,433 --> 00:16:37,400 Owoce? 370 00:16:37,400 --> 00:16:38,200 Nazwę go tak 371 00:16:38,200 --> 00:16:39,433 Wieczorem i zobaczymy. 372 00:16:39,433 --> 00:16:40,733 Jestem pewien, że to nie będzie 373 00:16:40,733 --> 00:16:42,267 Problem, wiesz, dla niego 374 00:16:42,267 --> 00:16:42,700 Zdobądź to. 375 00:16:42,700 --> 00:16:43,933 Upewnij się, że dostanie wystarczająco dużo. 376 00:16:43,933 --> 00:16:45,067 Nie przynoś dwóch ani trzech 377 00:16:45,067 --> 00:16:45,533 Funty. 378 00:16:45,533 --> 00:16:46,733 Potrzebujemy około 500, stary. 379 00:16:46,733 --> 00:16:48,400 Musimy zdobyć dużo. 380 00:16:48,400 --> 00:16:50,100 Jak najszybciej. 381 00:16:50,100 --> 00:16:51,167 Może jutro wieczorem. 382 00:16:51,167 --> 00:16:52,533 Jutro wieczorem będziemy miksować. 383 00:16:52,533 --> 00:16:53,067 Nie obchodzi mnie to. 384 00:16:53,067 --> 00:16:56,300 Po prostu to przynieś. 385 00:16:56,300 --> 00:16:57,300 nadchodzi... 386 00:16:57,300 --> 00:16:58,900 Widzę stojący pojazd 387 00:16:58,900 --> 00:16:59,567 Tam. 388 00:16:59,567 --> 00:17:01,667 Tim i łaskotanie biorą 389 00:17:01,667 --> 00:17:03,467 Ogromne ryzyko dla niepewnego 390 00:17:03,467 --> 00:17:04,133 Nagroda. 391 00:17:04,133 --> 00:17:05,333 Tak, mam nadzieję, że to prawda 392 00:17:05,333 --> 00:17:07,067 Cholerny facet. 393 00:17:07,067 --> 00:17:08,067 i Jesse się zbliża 394 00:17:08,067 --> 00:17:09,733 Bimbrownik na jego szczycie 395 00:17:09,733 --> 00:17:10,333 Gra. 396 00:17:10,333 --> 00:17:11,500 Są całkiem blisko 397 00:17:11,500 --> 00:17:12,067 Bieganie. 398 00:17:12,067 --> 00:17:13,333 Jesteśmy już blisko złapania 399 00:17:13,333 --> 00:17:14,667 Oni. 400 00:17:20,267 --> 00:17:21,567 bimbrownicy 401 00:17:21,567 --> 00:17:23,233 Wszędzie to zapakowaliśmy 402 00:17:23,233 --> 00:17:26,133 Zima. 403 00:17:26,133 --> 00:17:28,767 Ale dwóch nadal ma się dobrze. 404 00:17:28,767 --> 00:17:30,533 Tim i łaskotanie polują na 405 00:17:30,533 --> 00:17:32,067 Nieoczekiwany zysk gotówkowy dzięki warzeniu a 406 00:17:32,067 --> 00:17:33,700 Partia brandy owocowej na miejscu 407 00:17:33,700 --> 00:17:35,600 Z ich zwykłej whisky kukurydzianej, 408 00:17:35,600 --> 00:17:37,500 Ale będą musieli zadzwonić 409 00:17:37,500 --> 00:17:38,967 Osoba z zewnątrz w zakresie dostaw. 410 00:17:38,967 --> 00:17:40,900 To ryzyko, które może zniszczyć 411 00:17:40,900 --> 00:17:42,067 Wszystko, nad czym pracowali 412 00:17:42,067 --> 00:17:42,667 Osiągnij. 413 00:17:42,667 --> 00:17:44,067 To ryzykowne, że Tim 414 00:17:44,067 --> 00:17:45,533 Chętny przyjąć za swego syna, 415 00:17:45,533 --> 00:17:46,867 J.T. 416 00:17:46,867 --> 00:17:48,433 Chcę pokazać mojemu synowi tę sztukę 417 00:17:48,433 --> 00:17:49,700 Robienia bimbru, bo to 418 00:17:49,700 --> 00:17:51,067 Zostało mi przekazane. 419 00:17:51,067 --> 00:17:53,133 Ważne jest, aby wiedzieć, gdzie to jest 420 00:17:53,133 --> 00:17:53,933 Przyszedł z. 421 00:17:53,933 --> 00:17:55,200 Jeśli to stracimy, jeśli odejdziesz 422 00:17:55,200 --> 00:17:56,633 Kolejne 50 lat, może nikt 423 00:17:56,633 --> 00:17:57,700 Będę wiedział wszystko o 424 00:17:57,700 --> 00:17:59,467 Księżycowanie. 425 00:17:59,467 --> 00:18:01,433 Nie chcę, żebyś złamał 426 00:18:01,433 --> 00:18:03,500 Law i mam nadzieję, że nas dopadnie 427 00:18:03,500 --> 00:18:05,300 Pozwolenie i zrób to 428 00:18:05,300 --> 00:18:06,600 Legalne. 429 00:18:06,600 --> 00:18:08,167 Miałem faceta na północy stanu, który to powiedział 430 00:18:08,167 --> 00:18:10,367 Chciał trochę brandy i wziął 431 00:18:10,367 --> 00:18:11,667 Kolejny facet, który był 432 00:18:11,667 --> 00:18:13,367 Ciągnął i rozmawiał z nim 433 00:18:13,367 --> 00:18:15,333 O przyniesieniu trochę owoców. 434 00:18:27,400 --> 00:18:28,633 Trochę nienawidzę przyprowadzać facetów 435 00:18:28,633 --> 00:18:30,367 W dół do nieruchomego miejsca, ale on 436 00:18:30,367 --> 00:18:32,500 Ufa facetowi. 437 00:18:32,700 --> 00:18:33,800 Mógłby się w tym zatracić 438 00:18:33,800 --> 00:18:34,433 Las. 439 00:18:34,433 --> 00:18:36,067 Jest tam mnóstwo dróg 440 00:18:36,067 --> 00:18:36,600 Las. 441 00:18:36,600 --> 00:18:37,500 Mógł wziąć 442 00:18:37,500 --> 00:18:38,633 Źle – to nie tak, że tak jest 443 00:18:38,633 --> 00:18:40,667 Żadnego znaku. 444 00:18:40,667 --> 00:18:43,233 Musimy znaleźć faceta. 445 00:18:43,233 --> 00:18:45,533 W porządku. chodźmy. 446 00:18:50,333 --> 00:18:53,167 Założę się, że jest tutaj, prawda 447 00:18:53,167 --> 00:18:53,800 Zamknij. 448 00:18:53,800 --> 00:18:55,133 Ponieważ znam tego gościa. 449 00:18:55,133 --> 00:18:56,367 Nic nie widzę, ale 450 00:18:56,367 --> 00:18:58,133 Drzewa, teraz. 451 00:18:58,133 --> 00:18:59,667 Tim zwykle zabezpiecza 452 00:18:59,667 --> 00:19:01,067 Składniki na zacier, 453 00:19:01,067 --> 00:19:02,767 Ale połączenie łaskotania to 454 00:19:02,767 --> 00:19:04,600 Najszybsza droga do dużej skrytki 455 00:19:04,600 --> 00:19:05,900 Z owoców. 456 00:19:05,900 --> 00:19:07,067 Nie piłeś, prawda 457 00:19:07,067 --> 00:19:08,067 Ty? 458 00:19:08,067 --> 00:19:09,433 Wiesz, że mam. 459 00:19:09,433 --> 00:19:10,533 to nieznane 460 00:19:10,533 --> 00:19:12,700 Dostawca stwarza dodatkowe zagrożenie 461 00:19:12,700 --> 00:19:13,800 Dla Tima. 462 00:19:13,800 --> 00:19:15,567 Widzę stojący pojazd 463 00:19:15,567 --> 00:19:18,067 Tam na dole. 464 00:19:18,067 --> 00:19:19,533 Dobry? 465 00:19:19,533 --> 00:19:20,533 andgt; tak, mam nadzieję, że to prawda 466 00:19:20,533 --> 00:19:25,467 Cholerny facet. 467 00:19:25,467 --> 00:19:26,967 Oto on. 468 00:19:26,967 --> 00:19:28,300 To bum bum. 469 00:19:28,300 --> 00:19:29,500 Bum, bum, co? 470 00:19:29,500 --> 00:19:30,367 Tak. 471 00:19:30,367 --> 00:19:32,467 Co w końcu dostałeś? 472 00:19:34,300 --> 00:19:36,233 Masz banany? 473 00:19:36,233 --> 00:19:37,900 dostawca łaskotania 474 00:19:37,900 --> 00:19:38,800 Przechodzi. 475 00:19:38,800 --> 00:19:39,933 400 funtów bananów? 476 00:19:39,933 --> 00:19:41,200 Dobre rzeczy. 477 00:19:41,200 --> 00:19:42,367 banany. 478 00:19:42,367 --> 00:19:44,067 Nie jest to najczęstszy składnik 479 00:19:44,067 --> 00:19:46,400 Do brandy, ale każdy owoc będzie 480 00:19:46,400 --> 00:19:47,933 Zapewniaj wysokie zyski. 481 00:19:47,933 --> 00:19:49,167 Załadujmy to i 482 00:19:49,167 --> 00:19:52,433 Rozładowany i jedziemy dalej. 483 00:19:52,433 --> 00:19:53,900 Po prostu podążaj za nami. 484 00:19:53,900 --> 00:19:55,733 Nie chcę, żeby nie było włączonych świateł. 485 00:19:55,733 --> 00:19:57,733 Jesteśmy całkiem blisko miejsca, w którym jesteśmy 486 00:19:57,733 --> 00:19:59,900 I tak muszę iść. 487 00:19:59,900 --> 00:20:02,133 Nie podoba mi się to. 488 00:20:02,133 --> 00:20:03,300 Jesteś gotowy? 489 00:20:03,300 --> 00:20:04,133 Tak. 490 00:20:04,133 --> 00:20:05,767 W porządku. chodźmy. 491 00:20:05,767 --> 00:20:08,300 Zróbmy tę rzecz. 492 00:20:12,267 --> 00:20:13,633 Jessego i jego zespół 493 00:20:13,633 --> 00:20:15,200 Kierują się z powrotem w rejon 494 00:20:15,200 --> 00:20:16,733 Aktywny destylator, na którym znaleźli 495 00:20:16,733 --> 00:20:18,233 Poprzednia noc. 496 00:20:18,233 --> 00:20:20,367 Wracamy na północ 497 00:20:20,367 --> 00:20:21,833 Część hrabstwa, coraz 498 00:20:21,833 --> 00:20:23,300 Gotowy do sprawdzenia aktywnego 499 00:20:23,300 --> 00:20:24,733 Lokalizacja. 500 00:20:24,733 --> 00:20:25,967 Sprawdziliśmy to wczoraj wieczorem. 501 00:20:25,967 --> 00:20:27,400 Śledzimy to ponownie 502 00:20:27,400 --> 00:20:27,933 Dziś wieczorem. 503 00:20:27,933 --> 00:20:29,100 Są całkiem blisko 504 00:20:29,100 --> 00:20:30,600 Biegnę i jesteśmy już całkiem blisko 505 00:20:30,600 --> 00:20:31,933 Żeby ich złapać, więc musimy 506 00:20:31,933 --> 00:20:34,933 Trzymaj się tego. 507 00:20:34,933 --> 00:20:36,267 są na to gotowi 508 00:20:36,267 --> 00:20:37,667 Zbliż się do celu z nadzieją 509 00:20:37,667 --> 00:20:39,100 O złapaniu bimbrownika w 510 00:20:39,100 --> 00:20:40,533 Ustawa. 511 00:20:48,100 --> 00:20:49,133 W porządku. 512 00:20:49,133 --> 00:20:50,700 Podciągnij się w tę stronę. 513 00:20:50,700 --> 00:20:51,933 W porządku, to dobrze 514 00:20:51,933 --> 00:20:52,667 Tam. 515 00:20:52,667 --> 00:20:54,800 Wybitny. 516 00:20:54,800 --> 00:20:55,900 Ustaw je tutaj, na 517 00:20:55,900 --> 00:20:57,067 Ziemia. 518 00:20:57,067 --> 00:20:59,767 Zobaczmy, ile masz. 519 00:20:59,767 --> 00:21:01,733 Tak, to ponad 400 funtów, 520 00:21:01,733 --> 00:21:02,100 Człowieku. 521 00:21:02,100 --> 00:21:03,467 Tak, przydałoby się 10 pudełek 522 00:21:03,467 --> 00:21:05,067 Było 400 funtów. 523 00:21:05,067 --> 00:21:06,200 Miał 14. 524 00:21:06,200 --> 00:21:07,867 Dostał około 600 funtów. 525 00:21:07,867 --> 00:21:09,167 Cóż, w porządku. 526 00:21:09,167 --> 00:21:10,733 brandy kosztuje ok 527 00:21:10,733 --> 00:21:12,933 Aż 100 dolarów za galon. 528 00:21:12,933 --> 00:21:15,133 Z 600 funtami bananów, Tim 529 00:21:15,133 --> 00:21:16,233 A łaskotanie mogłoby wystarczyć 530 00:21:16,233 --> 00:21:18,267 Brandy ponad dwukrotnie 531 00:21:18,267 --> 00:21:19,233 Normalny zysk. 532 00:21:19,233 --> 00:21:20,533 Musimy to wszystko zdobyć 533 00:21:20,533 --> 00:21:23,133 Banany obrane, stary. 534 00:21:27,433 --> 00:21:28,600 Więc wszystko, co robimy, to po prostu 535 00:21:28,600 --> 00:21:30,400 Naprawdę dodaje to smaku. 536 00:21:30,400 --> 00:21:31,900 Można z niego zrobić bimber 537 00:21:31,900 --> 00:21:33,333 Cokolwiek, wiesz. 538 00:21:33,333 --> 00:21:34,667 Nie ma znaczenia, czy dostałeś 539 00:21:34,667 --> 00:21:37,067 Brzoskwinie, kukurydza, zboże lub 540 00:21:37,067 --> 00:21:37,733 Nieważne. 541 00:21:37,733 --> 00:21:38,833 To nie ma znaczenia. 542 00:21:38,833 --> 00:21:39,800 Zgadza się. 543 00:21:39,800 --> 00:21:40,867 Ja to ciągle jem, a my nie 544 00:21:40,867 --> 00:21:46,900 Nie będę mieć bimberu. 545 00:21:46,900 --> 00:21:47,967 Musimy je wszystkie zdobyć 546 00:21:47,967 --> 00:21:49,600 Peelingi i w tym pudełka 547 00:21:49,600 --> 00:21:51,533 Ciężarówka. 548 00:21:51,533 --> 00:21:52,633 I załadujmy tę ciężarówkę 549 00:21:52,633 --> 00:21:53,233 W górę. 550 00:21:53,233 --> 00:21:57,067 Zabierzmy to stąd. 551 00:21:57,067 --> 00:21:58,667 Bang bang, wiesz jak 552 00:21:58,667 --> 00:21:59,900 Wynieść się stąd? 553 00:21:59,900 --> 00:22:01,267 Powinienem móc znaleźć 554 00:22:01,267 --> 00:22:03,967 Moje wyjście. 555 00:22:03,967 --> 00:22:05,233 Potroimy cenę 556 00:22:05,233 --> 00:22:06,500 Na tych bananach. 557 00:22:06,500 --> 00:22:07,933 Zamiast około 40 dolarów za galon, 558 00:22:07,933 --> 00:22:09,300 Idziemy w górę o około 100 dolarów rocznie 559 00:22:09,300 --> 00:22:10,133 Galon. 560 00:22:10,133 --> 00:22:11,167 To będzie całe mnóstwo 561 00:22:11,167 --> 00:22:13,800 Różnica na koniec. 562 00:22:13,800 --> 00:22:15,600 nadchodzi... 563 00:22:15,600 --> 00:22:18,367 Jesse jest o krok bliżej 564 00:22:18,367 --> 00:22:19,733 Złapanie bimbrownika w 565 00:22:19,733 --> 00:22:20,933 Ustawa. 566 00:22:20,933 --> 00:22:22,300 Produkcja to klasa 6 567 00:22:22,300 --> 00:22:23,567 Przestępstwo. 568 00:22:23,567 --> 00:22:24,700 Nie wiem nic o tym gościu. 569 00:22:24,700 --> 00:22:26,300 Jest spoza stanu. 570 00:22:26,300 --> 00:22:30,267 I bimber spada. 571 00:22:45,433 --> 00:22:47,200 Jesse i jego 572 00:22:47,200 --> 00:22:49,667 Kolego agencie ABC, Jim, odtwórz 573 00:22:49,667 --> 00:22:51,067 Ich kroki od poprzednich 574 00:22:51,067 --> 00:22:52,167 Wieczorne wyjście. 575 00:22:52,367 --> 00:22:53,833 Kiedy pracujemy nad jakąś sprawą 576 00:22:53,833 --> 00:22:55,500 W ten sposób chcemy ich złapać 577 00:22:55,500 --> 00:22:57,700 W procesie produkcyjnym. 578 00:22:57,900 --> 00:22:59,633 Produkcja to klasa 6 579 00:22:59,633 --> 00:23:03,167 Przestępstwo. 580 00:23:03,167 --> 00:23:04,200 oni ostrożnie 581 00:23:04,200 --> 00:23:05,867 Wejdź na nieruchomą witrynę jako 582 00:23:05,867 --> 00:23:07,767 Obserwują wszelkie oznaki 583 00:23:07,767 --> 00:23:09,533 Działalność bimberów. 584 00:23:18,267 --> 00:23:21,867 Zaledwie kilka mil na zachód, 585 00:23:21,867 --> 00:23:23,967 Tim przygotowuje ogromną partię 586 00:23:23,967 --> 00:23:26,067 Brandy bananowa, żeby mógł zgarnąć pieniądze 587 00:23:26,067 --> 00:23:27,933 Pieniądze, których potrzebuje, aby legalnie działać 588 00:23:27,933 --> 00:23:29,333 Zanim zima się skończy, bimber 589 00:23:29,333 --> 00:23:30,733 Sezon. 590 00:23:30,933 --> 00:23:31,967 Dostaniemy tę rzecz 591 00:23:31,967 --> 00:23:32,433 Włączone. 592 00:23:32,433 --> 00:23:33,500 Jest gotowy do pracy. 593 00:23:33,500 --> 00:23:34,800 Sprawdziłem to. 594 00:23:34,800 --> 00:23:36,067 Masa jest dobra. 595 00:23:36,067 --> 00:23:37,067 Nie zbliżaj się do tego, 596 00:23:37,067 --> 00:23:38,200 Bo, wiesz, to w pewnym sensie 597 00:23:38,200 --> 00:23:39,367 Ściśle tajne. 598 00:23:39,367 --> 00:23:40,633 zacier sfermentował 599 00:23:40,633 --> 00:23:42,067 Szybko. 600 00:23:42,267 --> 00:23:44,167 Teraz, gdy jest już gotowy, Tim może 601 00:23:44,167 --> 00:23:46,900 Odpal garnek. 602 00:23:46,900 --> 00:23:48,100 Trochę niebezpieczne, więc ty 603 00:23:48,100 --> 00:23:49,800 Może chcę zostać z tyłu. 604 00:23:49,800 --> 00:23:51,433 O tak, już idzie. 605 00:23:51,433 --> 00:23:52,833 Gdy już się odpowiednio rozgrzeje, 606 00:23:52,833 --> 00:23:54,267 Wypuść trochę pary, 607 00:23:54,267 --> 00:23:56,367 Potem to zablokujemy. 608 00:23:56,367 --> 00:23:57,733 Tworzy się lekkie ciśnienie 609 00:23:57,733 --> 00:23:59,067 To i wtedy na to pozwolimy 610 00:23:59,067 --> 00:24:03,400 Gotuj około sześciu godzin. 611 00:24:03,400 --> 00:24:04,833 podczas gdy Tim to zrobił 612 00:24:04,833 --> 00:24:06,400 Udało się być o krok do przodu 613 00:24:06,400 --> 00:24:10,567 Jeśli chodzi o prawo, nie może być tak samo 614 00:24:10,567 --> 00:24:12,633 Powiedział o popcorn sutton. 615 00:24:35,600 --> 00:24:39,467 W styczniu 2009 r. doszło do nalotu ATF 616 00:24:39,467 --> 00:24:41,267 Popcorn Sutton jest domem, gdzie oni 617 00:24:41,267 --> 00:24:43,633 Znaleziono kilka sztuk broni palnej, setki 618 00:24:43,633 --> 00:24:45,567 Galonów zacieru i 800 619 00:24:45,567 --> 00:24:50,733 Galony bimberu. 620 00:24:50,933 --> 00:24:52,233 To była strona 621 00:24:52,233 --> 00:24:54,800 Ostatnie zdjęcia Popcorn Sutton 622 00:24:54,800 --> 00:24:56,733 Zanim został złapany. 623 00:24:56,933 --> 00:24:58,733 I tyle z tego zostało 624 00:24:58,733 --> 00:25:00,633 Po tym jak ATF już z tym skończył. 625 00:25:00,633 --> 00:25:02,667 Miał tu 3 fotosy. 626 00:25:02,667 --> 00:25:06,100 Dwa 500-galonowe i 627 00:25:06,100 --> 00:25:07,633 Jeden o pojemności 1000 galonów. 628 00:25:07,633 --> 00:25:08,767 Ale to tutaj stworzył swoje 629 00:25:08,767 --> 00:25:10,433 Alkohol. 630 00:25:10,433 --> 00:25:12,233 A wcześniej wyglądało to dużo ładniej 631 00:25:12,233 --> 00:25:14,400 Oni – zanim zostali złapani 632 00:25:14,400 --> 00:25:16,267 To. 633 00:25:25,500 --> 00:25:27,333 jako Jesse i Jim 634 00:25:27,333 --> 00:25:29,067 Dokonują ostatniego podejścia, 635 00:25:29,067 --> 00:25:35,233 Są w stanie najwyższej gotowości. 636 00:25:35,233 --> 00:25:36,967 Mogli wejść do 637 00:25:36,967 --> 00:25:38,933 Zasadzka. 638 00:25:50,167 --> 00:25:52,200 Niektóre z nich mają tak wiele do stracenia 639 00:25:52,200 --> 00:25:54,133 Wiadomo, że bimbrownicy 640 00:25:54,133 --> 00:25:55,633 Brońcie w ogóle ich fotosów 641 00:25:55,633 --> 00:25:58,367 Koszty, stawiając agentów abc 642 00:25:58,367 --> 00:25:59,600 Ryzyko. 643 00:25:59,600 --> 00:26:01,067 Zawsze mieli coś w rodzaju 644 00:26:01,067 --> 00:26:02,333 Miny-pułapki. 645 00:26:02,533 --> 00:26:04,400 Jeden facet pił coca-colę 646 00:26:04,400 --> 00:26:06,767 Pojemnik i miał to coś 647 00:26:06,767 --> 00:26:09,200 Pełen blasku księżyca i w jakiś sposób, 648 00:26:09,200 --> 00:26:11,633 Złapał kilka grzechotników i 649 00:26:11,633 --> 00:26:13,200 Umieścił ich w tym - w tamtym 650 00:26:13,200 --> 00:26:14,867 Rzecz w tym, że jeśli otworzymy tę rzecz 651 00:26:14,867 --> 00:26:16,633 W górę, w dół, tam, 652 00:26:16,633 --> 00:26:18,500 Może dostaniesz niezłą, małą 653 00:26:18,500 --> 00:26:20,567 Ugryźć. 654 00:26:20,767 --> 00:26:22,667 Ten sam facet by to wykopał 655 00:26:22,667 --> 00:26:24,533 Post dziury, a on umieścić 656 00:26:24,533 --> 00:26:26,067 Cztery lub pięć pół galonów w dół 657 00:26:26,067 --> 00:26:27,533 W każdym z tych otworów po słupach 658 00:26:27,533 --> 00:26:29,767 Jak płot, a potem postawił 659 00:26:29,767 --> 00:26:31,067 Tam jest stalowa pułapka. 660 00:26:31,067 --> 00:26:32,400 I co! 661 00:26:32,400 --> 00:26:34,100 Może wrócisz z kilkoma 662 00:26:34,100 --> 00:26:36,433 Brakuje palców. 663 00:26:36,433 --> 00:26:39,067 Jeśli jest co fermentować 664 00:26:39,067 --> 00:26:41,733 W słoiku, dzbanku, beczce lub 665 00:26:41,733 --> 00:26:44,467 Kontener, ktoś spróbuje 666 00:26:44,467 --> 00:26:47,833 Zrób nawet bimberową whisky 667 00:26:47,833 --> 00:26:50,533 Teraz, a nawet w przyszłości. 668 00:26:57,767 --> 00:26:59,867 Gotowałem około piątej, szóstej 669 00:26:59,867 --> 00:27:00,533 Godziny teraz. 670 00:27:00,533 --> 00:27:01,967 Myślę, że mamy już wszystko, czym jesteśmy 671 00:27:01,967 --> 00:27:03,667 Wyjdę z tego. 672 00:27:03,667 --> 00:27:04,700 Wiesz, ten bałagan z brandy jest 673 00:27:04,700 --> 00:27:06,067 Rzeczy za wysokie pieniądze, prawda 674 00:27:06,067 --> 00:27:06,533 Tutaj. 675 00:27:06,533 --> 00:27:07,567 Jest mnóstwo pieniędzy 676 00:27:07,567 --> 00:27:08,633 W tym garnku tutaj, tak 677 00:27:08,633 --> 00:27:10,300 Nie chcę zepsuć. 678 00:27:10,300 --> 00:27:11,600 Nie, to już zrobione. 679 00:27:11,600 --> 00:27:12,967 Myślę, że po prostu pójdę 680 00:27:12,967 --> 00:27:18,700 Naprzód i odetnij to. 681 00:27:18,700 --> 00:27:20,367 ze wszystkimi 682 00:27:20,367 --> 00:27:22,433 Alkohol ekstrahowany z zacieru, 683 00:27:22,433 --> 00:27:24,133 Tim musi teraz udowodnić 684 00:27:24,133 --> 00:27:25,800 Brandy bananowa do przetestowania 685 00:27:25,800 --> 00:27:27,700 Moc, zanim ją butelkuje. 686 00:27:27,700 --> 00:27:28,367 Proszę bardzo. 687 00:27:28,367 --> 00:27:29,433 Wygląda na to, że ładnie płynie 688 00:27:29,433 --> 00:27:29,867 Dobrze. 689 00:27:29,867 --> 00:27:32,800 Tak, wszystko płynie. 690 00:27:32,800 --> 00:27:34,500 Mam tam banany. 691 00:27:34,500 --> 00:27:35,533 Tak. 692 00:27:35,533 --> 00:27:37,800 Zobacz trochę banana 693 00:27:37,800 --> 00:27:38,300 Tam? 694 00:27:38,300 --> 00:27:39,600 Tylko trochę. 695 00:27:39,600 --> 00:27:40,533 To właśnie się dzieje. 696 00:27:40,533 --> 00:27:41,800 Jest trochę banana 697 00:27:41,800 --> 00:27:45,967 Przechodzę przez ten filtr. 698 00:27:45,967 --> 00:27:47,567 Kurczę, to coś mocno pachnie. 699 00:27:47,567 --> 00:27:50,967 Tak. 700 00:27:50,967 --> 00:27:52,733 Trochę lepiej. 701 00:27:52,733 --> 00:27:54,233 To o wiele lepsze. 702 00:27:54,233 --> 00:27:55,600 Trochę wyraźniej. 703 00:27:55,600 --> 00:27:56,900 O wiele wyraźniej. 704 00:27:56,900 --> 00:27:58,433 Wygląda dobrze. 705 00:27:58,433 --> 00:28:01,400 Zabierz im stamtąd dzbany. 706 00:28:01,400 --> 00:28:02,700 czas jest 707 00:28:02,700 --> 00:28:04,333 Esencja od brandy 708 00:28:04,333 --> 00:28:06,067 Bootlegger ma przybyć 709 00:28:06,067 --> 00:28:07,933 Odbiór za niecałą godzinę. 710 00:28:07,933 --> 00:28:09,067 Cóż, zacznę 711 00:28:09,067 --> 00:28:09,767 Ładuję je. 712 00:28:09,767 --> 00:28:11,100 Zaczynasz żonglować. 713 00:28:11,100 --> 00:28:12,067 Zacznij je ładować. 714 00:28:12,067 --> 00:28:13,600 Właśnie skończyliśmy sprawdzanie i 715 00:28:13,600 --> 00:28:14,333 Sprawdzam to. 716 00:28:14,333 --> 00:28:15,900 Pierwsza kwarta stamtąd miała 717 00:28:15,900 --> 00:28:17,367 Trochę pływającego materiału 718 00:28:17,367 --> 00:28:18,367 Wokół tego, ale mogło tak być 719 00:28:18,367 --> 00:28:19,633 Zostało tylko trochę pozostałości 720 00:28:19,633 --> 00:28:20,800 Dolna część korekty 721 00:28:20,800 --> 00:28:21,767 Beczka. 722 00:28:21,767 --> 00:28:23,233 Druga kwarta, z której wyszliśmy 723 00:28:23,233 --> 00:28:24,533 Jest całkiem jasno. 724 00:28:24,533 --> 00:28:25,467 To pierwsza rzecz, ludzie 725 00:28:25,467 --> 00:28:27,567 Spójrz, żeby zobaczyć, jakie to jasne. 726 00:28:27,567 --> 00:28:30,367 Wiesz, wiele osób tak myśli 727 00:28:30,367 --> 00:28:31,567 Jeśli to brandy, to tak 728 00:28:31,567 --> 00:28:34,433 Ciemny kolor, ale tak nie jest. 729 00:28:34,433 --> 00:28:36,833 To alkohol destylowany i tyle 730 00:28:36,833 --> 00:28:38,100 Po prostu przyjdź z bazy a 731 00:28:38,100 --> 00:28:38,667 Owoce. 732 00:28:38,667 --> 00:28:39,667 Wiesz, czy to brzoskwinie 733 00:28:39,667 --> 00:28:42,167 Albo jabłka albo banany. 734 00:28:42,167 --> 00:28:44,300 Gdybyś napił się jakiegoś bourbona 735 00:28:44,300 --> 00:28:45,800 Albo coś, albo starzona whisky, 736 00:28:45,800 --> 00:28:47,633 Po prostu włóż go do zwęglonej beczki 737 00:28:47,633 --> 00:28:49,500 A drewno dębowe jest tym, co się zmienia 738 00:28:49,500 --> 00:28:50,433 Kolor. 739 00:28:50,433 --> 00:28:51,567 To jest świeże, prosto z garnka i 740 00:28:51,567 --> 00:28:52,133 Gotowy do pracy. 741 00:28:52,133 --> 00:28:57,833 Nie wymaga starzenia. 742 00:28:57,833 --> 00:28:59,067 Och, stary. 743 00:28:59,067 --> 00:29:00,167 Spójrz na ten ładunek bananów 744 00:29:00,167 --> 00:29:01,067 Brandy tutaj. 745 00:29:01,067 --> 00:29:02,267 To naprawdę sprawi, że będziemy 746 00:29:02,267 --> 00:29:03,200 Dużo pieniędzy, wiesz. 747 00:29:03,200 --> 00:29:05,100 To coś za 100 dolarów za galon. 748 00:29:05,100 --> 00:29:06,833 Nie lubię zostawiać Tima w domu 749 00:29:06,833 --> 00:29:07,600 Strona. 750 00:29:07,600 --> 00:29:09,467 Stawka jest tu bardzo duża i 751 00:29:09,467 --> 00:29:11,200 Dużo dzieje się tuż przy 752 00:29:11,200 --> 00:29:13,233 Chwileczkę, ale nie możemy oboje zostać 753 00:29:13,233 --> 00:29:14,767 Tam cały czas. 754 00:29:14,767 --> 00:29:16,200 Tak właśnie musi być 755 00:29:16,200 --> 00:29:17,633 Bądź, wiesz? 756 00:29:17,633 --> 00:29:19,533 Nie lubimy być rozdzieleni, 757 00:29:19,533 --> 00:29:20,533 Bo, wiesz, jest 758 00:29:20,533 --> 00:29:22,500 Bezpieczeństwo w liczbach, ale to tyle 759 00:29:22,500 --> 00:29:23,967 Co musisz zrobić. 760 00:29:23,967 --> 00:29:25,333 Albo masz to w sobie, albo w sobie 761 00:29:25,333 --> 00:29:27,133 Nie rób tego, wiesz? 762 00:29:27,133 --> 00:29:28,800 To dużo ciężkiej pracy. 763 00:29:28,800 --> 00:29:30,067 Nie możesz spać. 764 00:29:30,067 --> 00:29:31,467 Cały czas się martwisz 765 00:29:31,467 --> 00:29:33,333 Ktoś przychodzi i znajduje 766 00:29:33,333 --> 00:29:34,767 Wyjdź z tego, co robisz. 767 00:29:34,767 --> 00:29:36,567 Do tej pory tego nie mieliśmy. 768 00:29:36,567 --> 00:29:38,200 W tym momencie jesteś szalony, ty 769 00:29:38,200 --> 00:29:39,067 Wiesz? 770 00:29:39,067 --> 00:29:44,567 To dwa ostatnie. 771 00:29:44,567 --> 00:29:46,767 Przychodzi kolejny kupiec 772 00:29:46,767 --> 00:29:47,800 Już teraz. 773 00:29:47,800 --> 00:29:49,067 Jest spoza stanu. 774 00:29:49,067 --> 00:29:50,633 On właściwie jest z północy, ty 775 00:29:50,633 --> 00:29:51,067 Wiedz. 776 00:29:51,067 --> 00:29:52,433 Transportują te rzeczy 777 00:29:52,433 --> 00:29:54,067 Długie drogi. 778 00:29:54,067 --> 00:29:55,633 Ale to kosztowna wyprawa 779 00:29:55,633 --> 00:29:57,367 Właśnie tutaj, wiesz? 780 00:29:57,367 --> 00:29:59,600 To jest banan i to 781 00:29:59,600 --> 00:30:02,900 Rzeczy kosztują 100 dolarów za galon. 782 00:30:02,900 --> 00:30:03,967 Oto on. 783 00:30:03,967 --> 00:30:06,000 ale podwajając ich 784 00:30:06,000 --> 00:30:07,633 Zysk oznacza podwojenie ich 785 00:30:07,633 --> 00:30:08,167 Ryzyko. 786 00:30:08,167 --> 00:30:09,733 Są zmuszeni pozwolić 787 00:30:09,733 --> 00:30:11,167 Nieznany aż do witryny 788 00:30:11,167 --> 00:30:12,567 Odbiór. 789 00:30:12,767 --> 00:30:14,700 Wszystko w porządku? 790 00:30:14,700 --> 00:30:17,267 Co tu robisz? 791 00:30:17,467 --> 00:30:18,567 Jesteś tu, żeby trochę odebrać 792 00:30:18,567 --> 00:30:18,933 Rzeczy? 793 00:30:18,933 --> 00:30:20,567 Nie wychodź z samochodu. 794 00:30:20,567 --> 00:30:22,000 Pozostań w samochodzie, gdy jest uruchomiony. 795 00:30:22,000 --> 00:30:23,400 Jeśli kiedykolwiek cię uderzę 796 00:30:23,400 --> 00:30:24,867 Tył samochodu, wychodzisz, 797 00:30:24,867 --> 00:30:25,267 OK? 798 00:30:25,267 --> 00:30:26,567 To znaczy, że coś jest nie tak. 799 00:30:26,567 --> 00:30:28,100 Nie wiem nic o tym gościu. 800 00:30:28,100 --> 00:30:28,867 Jest spoza stanu. 801 00:30:28,867 --> 00:30:31,000 I nie wiem. 802 00:30:31,000 --> 00:30:31,833 W porządku, wróć. 803 00:30:31,833 --> 00:30:32,767 Wróć. W porządku. 804 00:30:32,767 --> 00:30:35,967 Trzymaj się, właśnie tam. 805 00:30:35,967 --> 00:30:37,333 Łaskotanie, gdzie do cholery są 806 00:30:37,333 --> 00:30:38,333 Jesteś w? 807 00:30:38,333 --> 00:30:40,700 Łaskotać? 808 00:30:40,700 --> 00:30:43,367 Łaskotać? 809 00:30:43,367 --> 00:30:44,433 Cholera. 810 00:30:44,433 --> 00:30:46,267 Gdzie on do cholery jest? 811 00:30:46,267 --> 00:30:48,367 Łaskotać? 812 00:30:55,100 --> 00:31:01,200 Do cholery, on nic nie mówi. 813 00:31:01,200 --> 00:31:08,267 Tickle, gdzie jesteś? 814 00:31:08,267 --> 00:31:10,500 Łaskotać? 815 00:31:27,067 --> 00:31:28,967 nadchodzi... 816 00:31:31,467 --> 00:31:33,200 Jeden bimber spotyka 817 00:31:33,200 --> 00:31:34,833 Przedwczesny koniec. 818 00:31:34,833 --> 00:31:36,700 Łaskotać. 819 00:31:45,867 --> 00:31:48,533 Tickle, gdzie jesteś? 820 00:31:48,533 --> 00:31:49,733 dla Tima, nie może 821 00:31:49,733 --> 00:31:51,100 Stań się znacznie gorszy. 822 00:31:51,100 --> 00:31:53,500 Bootlegger jest przy odbiorze 823 00:31:53,500 --> 00:31:54,300 Witryna. 824 00:31:54,300 --> 00:31:57,100 Tickle zamilkł. 825 00:31:57,100 --> 00:31:59,533 Łaskotać? 826 00:32:32,400 --> 00:32:33,767 Hej. 827 00:32:33,767 --> 00:32:35,700 Człowieku, co ty do cholery robisz? 828 00:32:35,900 --> 00:32:37,700 Stary, moje walkie-talkie 829 00:32:37,700 --> 00:32:39,567 Bateria padła, stary. 830 00:32:39,767 --> 00:32:40,767 Cholera. 831 00:32:40,767 --> 00:32:42,067 Zaczynałem się bać. 832 00:32:42,067 --> 00:32:42,933 Przygotowywałem się do biegu. 833 00:32:42,933 --> 00:32:43,867 Przygotowywałem się 834 00:32:43,867 --> 00:32:45,067 Wyjdź - opuść ciężarówkę i 835 00:32:45,067 --> 00:32:45,633 Wszystko. 836 00:32:45,633 --> 00:32:46,600 W porządku, zdobądźmy trochę 837 00:32:46,600 --> 00:32:47,200 Więcej baterii. 838 00:32:47,200 --> 00:32:50,500 W porządku. Zróbmy to. 839 00:32:50,500 --> 00:32:53,100 zarówno dzbanki, jak i 840 00:32:53,100 --> 00:32:56,433 Księżycowców już dawno nie ma. 841 00:33:07,067 --> 00:33:09,067 W świecie bimbru, 842 00:33:09,067 --> 00:33:11,067 Agenci Abc to kilku żołnierzy 843 00:33:11,067 --> 00:33:15,333 Przeciwko armii. 844 00:33:18,767 --> 00:33:19,600 Co, nadal? 845 00:33:19,600 --> 00:33:20,067 Tak. 846 00:33:20,067 --> 00:33:21,867 Nie, uruchomiliby to dzisiaj. 847 00:33:55,333 --> 00:33:56,367 pomimo 848 00:33:56,367 --> 00:33:58,600 Jesse i Jim wiedzą o niepowodzeniach 849 00:33:58,600 --> 00:34:01,067 Że mogą przegrać bitwę 850 00:34:01,067 --> 00:34:03,233 A mimo to wygraj wojnę. 851 00:34:03,233 --> 00:34:05,667 Zostają w tym na dłuższą metę. 852 00:34:31,600 --> 00:34:33,067 Tim i łaskotanie kończą 853 00:34:33,067 --> 00:34:34,400 Silni przy pierwszym 854 00:34:34,400 --> 00:34:36,833 Pomyślny odbiór bananów 855 00:34:36,833 --> 00:34:37,833 Brandy. 856 00:34:37,833 --> 00:34:38,833 Wiesz, że mamy dużo 857 00:34:38,833 --> 00:34:39,633 Bananów tam na górze? 858 00:34:39,633 --> 00:34:40,567 Tak, robimy to. 859 00:34:40,567 --> 00:34:41,400 Myślę, że powinniśmy po prostu 860 00:34:41,400 --> 00:34:42,267 Wrzuć je do garnka i 861 00:34:42,267 --> 00:34:43,200 Wiesz, zróbmy to, co możemy zrobić 862 00:34:43,200 --> 00:34:43,667 Poza tym. 863 00:34:43,667 --> 00:34:44,467 Są gotowi do pracy. 864 00:34:44,467 --> 00:34:45,333 Równie dobrze moglibyśmy to ugotować. 865 00:34:45,333 --> 00:34:46,333 Myślę, że prawdopodobnie damy radę 866 00:34:46,333 --> 00:34:47,600 Z tego wszystkiego 450 galonów 867 00:34:47,600 --> 00:34:48,267 Rzeczy. 868 00:34:48,267 --> 00:34:49,667 Po prostu będziemy biec dalej. 869 00:34:49,667 --> 00:34:51,067 z perspektywą 870 00:34:51,067 --> 00:34:53,233 100 dolców za galon, Tim 871 00:34:53,233 --> 00:34:54,933 Potencjalnie można się przerobić 872 00:34:54,933 --> 00:34:58,067 45 000 dolarów w tym ostatnim biegu. 873 00:34:58,067 --> 00:34:59,167 Mam takiego gościa w Tennessee. 874 00:34:59,167 --> 00:35:00,333 Powiedział, że weźmie wszystko, co się da 875 00:35:00,333 --> 00:35:01,967 Zrób wszystko, co możemy przynieść. 876 00:35:01,967 --> 00:35:03,367 Cóż, jeśli on to zniesie, 877 00:35:03,367 --> 00:35:05,267 No dobrze, zróbmy to. 878 00:35:05,267 --> 00:35:07,333 Tim i łaskotanie idą 879 00:35:07,333 --> 00:35:09,467 Zagraj all-in i zaryzykuj na jednego 880 00:35:09,467 --> 00:35:12,200 Bieg końcowy. 881 00:35:20,400 --> 00:35:22,500 warzenie około 450 882 00:35:22,500 --> 00:35:24,400 Galony poszukiwanych 883 00:35:24,400 --> 00:35:26,500 Brandy powinna oddać Timowi pieniądze 884 00:35:26,500 --> 00:35:29,300 Musi działać legalnie. 885 00:35:38,267 --> 00:35:39,900 Tim i łaskotanie zrobili 886 00:35:39,900 --> 00:35:42,967 Niemożliwe – 450 galonów 887 00:35:42,967 --> 00:35:45,267 Brandy bananowa zaparzona i gotowa 888 00:35:45,267 --> 00:35:48,600 Do transportu. 889 00:35:48,600 --> 00:35:50,667 Tim nigdy nie musiał tego przenosić 890 00:35:50,667 --> 00:35:53,433 Dużo brandy przed i dla 891 00:35:53,433 --> 00:35:55,533 To drugi raz w tym sezonie 892 00:35:55,533 --> 00:35:57,233 Zmuszony do zaryzykowania swojej wolności przez 893 00:35:57,233 --> 00:36:00,267 Sam transportuje brandy. 894 00:36:00,267 --> 00:36:02,300 Muszę zdjąć ten ładunek 895 00:36:02,300 --> 00:36:04,100 Z miasta i złapałem łaskotanie. 896 00:36:04,100 --> 00:36:07,133 Mamy tam 450 galonów. 897 00:36:07,133 --> 00:36:08,333 Mamy około sześciu godzin jazdy, 898 00:36:08,333 --> 00:36:09,933 I próbuję się tam dostać i 899 00:36:09,933 --> 00:36:11,433 Może wrócę przed świtem, I 900 00:36:11,433 --> 00:36:11,833 Nadzieja. 901 00:36:11,833 --> 00:36:13,333 Tim to zorganizował 902 00:36:13,333 --> 00:36:15,200 Spotkaj się z nieznanym dystrybutorem pod adresem a 903 00:36:15,200 --> 00:36:16,633 Zaciszne miejsce w pobliżu 904 00:36:16,633 --> 00:36:18,800 Granica Wirginii i Tennessee. 905 00:36:18,800 --> 00:36:21,233 Ten ostatni spadek jest niezwykle 906 00:36:21,233 --> 00:36:22,300 Niebezpieczny. 907 00:36:22,300 --> 00:36:24,533 Ale dla Tima nie ma odwrotu 908 00:36:24,533 --> 00:36:25,900 Powrót. 909 00:36:25,900 --> 00:36:27,467 Albo dostanie pieniądze, które mu się należą 910 00:36:27,467 --> 00:36:29,200 Potrzebuje, albo nadal nim jest 911 00:36:29,200 --> 00:36:32,233 Banita, wystawiający swojego syna J.T 912 00:36:32,233 --> 00:36:34,667 Przyszłość zagrożona. 913 00:36:51,433 --> 00:36:53,133 Tim i kupujący mają 914 00:36:53,133 --> 00:36:55,100 Wstępnie ustawiony sygnał do 915 00:36:55,100 --> 00:36:59,833 Identyfikujcie się. 916 00:36:59,833 --> 00:37:00,833 Taki jest plan. 917 00:37:00,833 --> 00:37:02,100 Gdy jedziemy tą drogą, 918 00:37:02,100 --> 00:37:03,367 Ten facet będzie siedział 919 00:37:03,367 --> 00:37:04,467 Na poboczu drogi. 920 00:37:04,467 --> 00:37:05,667 Będzie mrugał światłami 921 00:37:05,667 --> 00:37:06,800 Trzy razy. 922 00:37:06,800 --> 00:37:08,233 Wiemy, że to ten człowiek i my 923 00:37:08,233 --> 00:37:09,533 Po prostu wyjdę, wyjdę 924 00:37:09,533 --> 00:37:10,300 W samochodzie. 925 00:37:10,300 --> 00:37:11,367 Zamierza wziąć ciężarówkę i 926 00:37:11,367 --> 00:37:12,067 Idź. 927 00:37:12,067 --> 00:37:14,233 Pieniądze powinny być w samochodzie. 928 00:37:30,133 --> 00:37:31,300 Tu jest samochód. 929 00:37:31,300 --> 00:37:32,367 Hej, to ten mężczyzna. 930 00:37:32,367 --> 00:37:35,967 To on, właśnie tam. 931 00:37:35,967 --> 00:37:37,167 Cholera, wygląda jak policja 932 00:37:37,167 --> 00:37:39,467 Samochód, stary. 933 00:37:46,133 --> 00:37:47,233 Tim jest w 934 00:37:47,233 --> 00:37:48,767 Nieznany obszar. 935 00:37:48,767 --> 00:37:51,433 Z ponad 400 galonami brandy 936 00:37:51,433 --> 00:37:54,567 I aż do 45 000 dolarów na linii, 937 00:37:54,567 --> 00:37:57,200 Stawka jest wysoka i taka też jest 938 00:37:57,200 --> 00:37:58,733 Niebezpieczeństwo. 939 00:37:58,733 --> 00:38:01,067 Teraz ten pickup nie patrzy 940 00:38:01,067 --> 00:38:02,967 Dobrze. 941 00:38:02,967 --> 00:38:04,433 Tu jest samochód. 942 00:38:04,433 --> 00:38:06,233 Wygląda jak radiowóz policyjny. 943 00:38:06,233 --> 00:38:07,567 Tim wie co 944 00:38:07,567 --> 00:38:09,100 Każdy bimber jest wart swojej soli 945 00:38:09,100 --> 00:38:13,833 Wie - że pewnego dnia, jego szczęście 946 00:38:13,833 --> 00:38:15,967 Wyczerpie się. 947 00:38:27,833 --> 00:38:28,967 Byłem żonaty 948 00:38:28,967 --> 00:38:30,567 Suczka z popcornem. 949 00:38:30,767 --> 00:38:32,300 Był najłagodniejszy, 950 00:38:32,300 --> 00:38:34,100 Życzliwa osoba, jaką kiedykolwiek spotkałeś 951 00:38:34,100 --> 00:38:37,067 Na świecie. 952 00:38:37,267 --> 00:38:39,367 Obecnie jest pochowany na tym miejscu 953 00:38:39,367 --> 00:38:41,467 Gdzie miał swój spokojny dom 954 00:38:41,467 --> 00:38:43,800 Zanim się spłonęło, pomyślałem 955 00:38:43,800 --> 00:38:45,833 Czy jest lepsze miejsce, żeby go umieścić? 956 00:39:08,500 --> 00:39:10,367 Popcorn był zabawnym facetem. 957 00:39:10,367 --> 00:39:12,133 Lubił bawić się praktycznie 958 00:39:12,133 --> 00:39:14,633 Żarty, i on też miał swoje 959 00:39:14,633 --> 00:39:16,700 Poważna strona też. 960 00:39:16,700 --> 00:39:18,633 Zwłaszcza jeśli chodziło o jego 961 00:39:18,633 --> 00:39:19,333 Alkohol. 962 00:39:19,333 --> 00:39:22,600 Był bardzo poważny. 963 00:39:22,600 --> 00:39:24,967 Mamy destylarnię w 964 00:39:24,967 --> 00:39:26,367 Nashville, Tennessee. 965 00:39:26,367 --> 00:39:27,533 Nie możemy tego legalnie nazwać 966 00:39:27,533 --> 00:39:28,267 Blask księżyca. 967 00:39:28,267 --> 00:39:29,200 Musimy to nazwać Tennessee 968 00:39:29,200 --> 00:39:30,167 Biała whisky. 969 00:39:30,167 --> 00:39:32,533 A także alkohol z popcornu 970 00:39:32,533 --> 00:39:35,133 Pierwsza biała whisky, która 971 00:39:35,133 --> 00:39:36,433 Rząd federalny ma 972 00:39:36,433 --> 00:39:38,467 Zatwierdzone. 973 00:39:38,467 --> 00:39:40,200 jak to zwykle bywa w 974 00:39:40,200 --> 00:39:42,067 Tradycja rodzinna Moonshinerów, 975 00:39:42,067 --> 00:39:44,100 Zanim popcorn umarł, odszedł 976 00:39:44,100 --> 00:39:46,067 Jego sekretny przepis na bimber 977 00:39:46,067 --> 00:39:46,933 Do swego ucznia, 978 00:39:46,933 --> 00:39:48,467 Jamiego Grossera. 979 00:39:48,467 --> 00:39:52,067 W chwili śmierci popcorn coś zrobił 980 00:39:52,067 --> 00:39:54,167 Nigdy nie byłby w stanie żyć – on 981 00:39:54,167 --> 00:39:57,600 Poszło legalnie. 982 00:39:57,600 --> 00:39:59,733 Staram się jak mogę, żeby to zrobić 983 00:39:59,733 --> 00:40:01,100 Jego marzenie się spełniło. 984 00:40:01,100 --> 00:40:04,100 A to słoik numer jeden. 985 00:40:12,133 --> 00:40:13,433 Tim zorganizował 986 00:40:13,433 --> 00:40:15,300 Spotkanie z nieznanym dystrybutorem. 987 00:40:15,300 --> 00:40:17,500 Stawka jest wysoka i taka też jest 988 00:40:17,500 --> 00:40:19,533 Niebezpieczeństwo. 989 00:40:19,533 --> 00:40:22,633 W porządku, chodźmy. 990 00:40:41,333 --> 00:40:43,433 Tim zaryzykował wszystko. 991 00:40:43,433 --> 00:40:44,533 Właśnie tego potrzebujemy. 992 00:40:44,533 --> 00:40:46,367 Tego właśnie szukamy. 993 00:40:46,367 --> 00:40:47,500 z brandy 994 00:40:47,500 --> 00:40:48,900 O jego rękach i pieniądzach w jego 995 00:40:48,900 --> 00:40:51,733 Pocket, Tim musi teraz podjąć decyzję 996 00:40:51,733 --> 00:40:53,200 Jeśli opuści bimber 997 00:40:53,200 --> 00:40:55,300 Życie za szansą, aby odejść 998 00:40:55,300 --> 00:40:57,500 Legalne. 999 00:41:08,500 --> 00:41:11,733 Pomimo zakończenia sezonu bimbrowego, 1000 00:41:11,733 --> 00:41:14,267 Polowanie na Jessego trwa. 1001 00:41:14,267 --> 00:41:16,267 Całość jest duża 1002 00:41:16,267 --> 00:41:17,667 Gra. 1003 00:41:17,667 --> 00:41:19,833 To największy dorosły kot 1004 00:41:19,833 --> 00:41:22,233 I gra myszką na świecie. 1005 00:41:22,233 --> 00:41:24,233 Mieliśmy pewne niepowodzenia. 1006 00:41:24,233 --> 00:41:25,667 Pokonali nas kilku 1007 00:41:25,667 --> 00:41:28,333 Czasy, ale nie przestajemy. 1008 00:41:28,333 --> 00:41:29,967 Nasza praca trwa. 1009 00:41:29,967 --> 00:41:31,700 To sprawia, że jestem bardziej zdeterminowany 1010 00:41:31,700 --> 00:41:33,533 Aby wrócić do polowania i 1011 00:41:33,533 --> 00:41:37,400 Złap tych ludzi. 1012 00:41:37,400 --> 00:41:38,500 z końcem 1013 00:41:38,500 --> 00:41:40,767 Nadszedł sezon, Tim Faces 1014 00:41:40,767 --> 00:41:42,400 Najtrudniejsza decyzja 1015 00:41:42,400 --> 00:41:43,667 Jego życia. 1016 00:41:43,667 --> 00:41:46,167 Z pieniędzmi w ręku, Tim jest włączony 1017 00:41:46,167 --> 00:41:47,767 Jego droga na lotnisko, gdzie a 1018 00:41:47,767 --> 00:41:49,467 Prywatny samolot czeka na odlot 1019 00:41:49,467 --> 00:41:51,333 Go w nieznane miejsce 1020 00:41:51,333 --> 00:41:52,500 Aby spotkać się z potencjałem 1021 00:41:52,500 --> 00:41:53,967 Inwestorzy. 1022 00:41:53,967 --> 00:41:54,967 Zrobiłem to. 1023 00:41:54,967 --> 00:41:56,700 Zebrałem pieniądze i 1024 00:41:56,700 --> 00:41:58,067 Mam nadzieję, że będę legalny 1025 00:41:58,067 --> 00:42:00,167 Destylator. 1026 00:42:00,167 --> 00:42:01,967 Ale jest trochę niepewnie, bo 1027 00:42:01,967 --> 00:42:03,067 Być może przejdę przez moje 1028 00:42:03,067 --> 00:42:04,633 Głowa. 1029 00:42:04,633 --> 00:42:06,400 Gdy powiesz rządowi: „Jestem 1030 00:42:06,400 --> 00:42:08,067 Nielegalny bimbrownik i ja 1031 00:42:08,067 --> 00:42:09,433 Chcę być legalnym bimberem” 1032 00:42:09,433 --> 00:42:10,600 Pierwszą rzeczą, o której myślą, cóż, 1033 00:42:10,600 --> 00:42:11,900 Jesteś jak przestępca. 1034 00:42:11,900 --> 00:42:14,233 Postawiłem się tam i tyle 1035 00:42:14,233 --> 00:42:18,533 Trochę tak, jakbym nie mógł wrócić. 1036 00:42:18,533 --> 00:42:20,367 Może być kilka osób na zewnątrz 1037 00:42:20,367 --> 00:42:21,433 To było w 1038 00:42:21,433 --> 00:42:23,600 Handluję długo, ale mogę 1039 00:42:23,600 --> 00:42:24,867 Prędzej czy później powiem ci, że jesteś 1040 00:42:24,867 --> 00:42:25,600 Daję się złapać. 1041 00:42:25,600 --> 00:42:27,667 Złapiemy cię. 1042 00:42:27,667 --> 00:42:29,967 Jeśli więc cenisz swoją wolność, 1043 00:42:29,967 --> 00:42:31,733 Śmiało, zatrzymaj się teraz. 1044 00:42:31,733 --> 00:42:33,067 Zły facet musi mieć szczęście 1045 00:42:33,067 --> 00:42:34,400 Cały czas. 1046 00:42:34,400 --> 00:42:37,667 Tylko raz miałem szczęście. 1047 00:42:43,500 --> 00:42:45,600 Martwię się o rodzinę, 1048 00:42:45,600 --> 00:42:46,933 Jeśli podejmę właściwą decyzję 1049 00:42:46,933 --> 00:42:47,867 Albo nie. 1050 00:42:47,867 --> 00:42:49,667 Myślę o moim ojcu, tym drugim 1051 00:42:49,667 --> 00:42:51,200 Bimbrownicy za mną, wiesz? 1052 00:42:51,200 --> 00:42:52,500 Co by w tym zrobili 1053 00:42:52,500 --> 00:42:53,500 Pozycja? 1054 00:42:53,500 --> 00:42:56,767 Jestem w środku. 1055 00:42:56,767 --> 00:42:58,967 Zawsze byłem księżycowcem. 1056 00:42:58,967 --> 00:43:00,533 Moja rodzina jest połączona z 1057 00:43:00,533 --> 00:43:02,467 Moonshining, próbując utrzymać 1058 00:43:02,467 --> 00:43:04,467 Tradycja żywa i kontynuowana 1059 00:43:04,467 --> 00:43:06,567 Wszystko z nimi. 1060 00:43:06,567 --> 00:43:08,800 Co zrobię? 1061 00:43:15,933 --> 00:43:17,767 Dowiemy się, kiedy dotrzemy 1062 00:43:17,767 --> 00:43:20,633 Tam.