1
00:00:16,408 --> 00:00:18,911
В ПРЕДИШНИ РАЗДЕЛИ

2
00:00:18,996 --> 00:00:23,750
Единствената причина да си още тук
е, че мълча за вашето приключение с паунд!

3
00:00:28,716 --> 00:00:32,011
<i>-Амиго.</i>
<i>-Амигос.</i>

4
00:00:32,094 --> 00:00:34,556
Някой каза на Creep отвътре.

5
00:00:34,640 --> 00:00:37,768
-Имаме бирник.
- Искам да спечелиш, EZ.

6
00:00:37,851 --> 00:00:39,603
Търся Кевин Хименес.

7
00:00:39,686 --> 00:00:42,608
Три години опитвах
накарай някой да говори с мен.

8
00:00:42,690 --> 00:00:45,027
Той се озова в отбора
с някои лоши момчета.

9
00:00:45,110 --> 00:00:47,780
- Сега е война.
- Не знаем кой беше.

10
00:00:47,864 --> 00:00:50,449
- Нека говоря с Едуардо.
-Не.

11
00:00:50,534 --> 00:00:52,410
какво по дяволите правиш

12
00:00:52,493 --> 00:00:55,247
Човекът, когото видя... Как изглеждаше?

13
00:00:55,330 --> 00:00:59,586
Имаше брада и косата му беше сресана назад
като филмова звезда.

14
00:00:59,670 --> 00:01:04,258
Открихме някои отклонения
във вашето счетоводство.

15
00:01:04,341 --> 00:01:10,307
Би било жалко за всичко
за които сме работили, ще бъде зачервен.

16
00:01:10,390 --> 00:01:14,479
- Току що ме заплашихте?
- Господи, не.

17
00:01:18,483 --> 00:01:21,655
Не можем да останем.
ти не разбираш Този човек...

18
00:01:21,738 --> 00:01:24,991
Пеперуда? Страхувате ли се от хипи
наречена Пеперуда?

19
00:01:25,076 --> 00:01:29,039
-Ако той е тук, Исак е тук!
- Не ме е страх от тези магарета.

20
00:01:29,122 --> 00:01:31,709
За братята ти
не се беше опитвал да убия моя...

21
00:01:31,792 --> 00:01:35,170
- ако нямахме този
увлекателна дискусия в момента.

22
00:01:37,090 --> 00:01:39,009
Надявам се, че имате бикарбонат.

23
00:03:08,034 --> 00:03:10,327
Невредими ли сте?

24
00:03:14,624 --> 00:03:17,461
да Да, по дяволите!

25
00:03:22,968 --> 00:03:26,181
Не, не, не!

26
00:03:26,264 --> 00:03:29,060
Извикайте линейка!
Извикайте линейка!

27
00:04:12,362 --> 00:04:14,238
Ръцете горе!

28
00:04:19,996 --> 00:04:22,041
Вдигни ръцете си, по дяволите!

29
00:04:42,356 --> 00:04:44,817
Мислете, че очарователно
имат толкова дълги куклени конци.

30
00:04:45,985 --> 00:04:48,448
Ние не сме куклен клуб.

31
00:04:49,573 --> 00:04:53,953
Тук сме от уважение
и да приеме обаждане.

32
00:04:58,375 --> 00:05:02,924
Чух, че маите
ще напусне дистрибуторската индустрия.

33
00:05:04,049 --> 00:05:05,676
Имате нови проекти.

34
00:05:16,105 --> 00:05:19,652
прав си
Не затова съм тук.

35
00:05:19,736 --> 00:05:22,697
Тогава е време
да обясни защо си тук.

36
00:05:22,781 --> 00:05:28,036
окей
Тази война, в която си въвлечен...

37
00:05:29,498 --> 00:05:30,957
Убива цялата култура.

38
00:05:32,208 --> 00:05:34,712
Ти не си марионетка,
но върви ли им делото?

39
00:05:34,796 --> 00:05:37,631
Grim Bastards са единственият ми бизнес.

40
00:05:38,759 --> 00:05:43,555
Убийте синовете и убийте маите
не ми движи гърба толкова много.

41
00:05:43,640 --> 00:05:49,145
Но сега ти дръпна останалите от нас
нежелано внимание.

42
00:05:50,272 --> 00:05:55,361
Оставяш тела на магистралата,
стрелят един срещу друг в болницата.

43
00:05:55,446 --> 00:06:01,954
Какво е? не можеш
стойте далеч от вечерните новини?

44
00:06:02,037 --> 00:06:06,416
- Молиш ли се за разследване на RICO?
- Тук никой не е чукал.

45
00:06:06,500 --> 00:06:08,086
Не разбираш, хлапе.

46
00:06:09,212 --> 00:06:14,843
Властите не се отказват от един
докато разберат, че имат такъв.

47
00:06:14,928 --> 00:06:19,767
Изграждат прокуратура
и не губят.

48
00:06:19,849 --> 00:06:22,103
Не губя, хлапе.

49
00:06:24,523 --> 00:06:27,734
Войната не завърши толкова щастливо
за маите последен път.

50
00:06:27,817 --> 00:06:32,616
Вече е друг клуб, нали?
Мъртвото тегло го няма.

51
00:06:32,698 --> 00:06:35,577
Ние не се огъваме,
ние не се предаваме.

52
00:06:38,038 --> 00:06:41,084
Маите и копелетата...

53
00:06:41,167 --> 00:06:45,590
...има дълбока история.

54
00:06:45,672 --> 00:06:49,969
Нашите клубове имат едно общо нещо
миналото. Не ти и аз.

55
00:06:51,180 --> 00:06:54,725
- Кажи каквото искаш, по дяволите.
-Добре.

56
00:06:57,979 --> 00:07:04,236
Можем да доведем до мирни преговори
на неутрален терен.

57
00:07:05,363 --> 00:07:08,534
Делегати от Маите и синовете.

58
00:07:09,660 --> 00:07:13,122
Без глупости. Без кръвопролития.

59
00:07:16,251 --> 00:07:19,380
Ако трябваше да ти вярвам,
което не правя...

60
00:07:20,548 --> 00:07:24,929
...трябва ли да се доверя и на аса Айзък
което определено не правя.

61
00:07:25,013 --> 00:07:27,558
Какво съм чувал за това...

62
00:07:27,640 --> 00:07:33,690
...мамка му като този Исак
са направили...

63
00:07:35,066 --> 00:07:40,073
разбирам го разбирам,
но какво ще стане, ако всичко може да свърши?

64
00:07:41,198 --> 00:07:46,538
Не говоря за цветята
и някаква проклета романтика.

65
00:07:49,166 --> 00:07:52,795
Говоря за спасяване на животи-

66
00:07:52,879 --> 00:07:57,010
-на хора, които са
в бара в момента, както и...

67
00:07:59,929 --> 00:08:02,767
...по-малко натиск от властите
от наша страна.

68
00:08:31,051 --> 00:08:34,222
Вие. трябва да поговорим

69
00:09:08,888 --> 00:09:10,766
За какво по дяволите става въпрос?

70
00:09:11,891 --> 00:09:15,188
Каквото и ти и брат ти EZ
мислиш, че си имаш работа с...

71
00:09:15,271 --> 00:09:18,149
...така че трябва да спре сега.

72
00:09:19,317 --> 00:09:22,364
да разбирам ли
какво по дяволите говориш

73
00:09:23,489 --> 00:09:25,074
Току що бях в Санта Мадре.

74
00:09:26,660 --> 00:09:31,582
Знаете ли какво може да направи топлината
с труп само за 24 часа?

75
00:09:31,667 --> 00:09:34,043
Не мога да прогоня вонята от кожата си.

76
00:09:35,171 --> 00:09:39,550
Потискащо е какви червеи
може да направи с нечий съпруг...

77
00:09:40,676 --> 00:09:45,058
...нечий брат. Нечий син.

78
00:09:46,183 --> 00:09:51,566
Едно малко момче те видя, Ангел.
Ти си небрежен.

79
00:09:51,648 --> 00:09:55,444
- Винаги си толкова небрежен.
-Какво, по дяволите, знаеш? ти не ме познаваш

80
00:09:57,280 --> 00:09:59,324
прав си Аз не правя това.

81
00:10:00,451 --> 00:10:05,081
Но аз съм те виждал, отново и отново
на видеозаписите за наблюдение.

82
00:10:05,166 --> 00:10:09,128
Не мислех, че ще има
има ли камери в склада?

83
00:10:14,635 --> 00:10:16,638
Защо го включихте?

84
00:10:20,142 --> 00:10:23,271
Защо запали мечтата на брат си?

85
00:10:34,243 --> 00:10:37,829
Не се опитвам да те убия.
В такъв случай вече щеше да си мъртъв.

86
00:10:39,915 --> 00:10:45,505
Трябва да накараш Езекил да отмени неговия
шибан идиотски проект с фентанил.

87
00:10:45,590 --> 00:10:48,426
В замяна мога да получа Соледад
да се промени.

88
00:10:52,223 --> 00:10:56,477
-EZ не ме слуша.
- Трябва да има някой, когото слуша.

89
00:10:57,603 --> 00:11:02,527
Направи своята част, Ангел. Убедете го.

90
00:11:06,573 --> 00:11:08,199
Тогава може би...

91
00:11:11,578 --> 00:11:14,207
Тогава може би всички тайни
може да се запази.

92
00:11:29,268 --> 00:11:32,104
Берду в полунощ?
Не е красива гледка.

93
00:11:32,187 --> 00:11:36,984
Шибаните мет черепи по уличните ъгли
стои и вади ръчни палети.

94
00:11:38,362 --> 00:11:42,074
Е, най-накрая
караме до проклетия асо.

95
00:11:42,158 --> 00:11:46,205
И не се шегувам -
в шибан салон за сладолед!

96
00:11:46,288 --> 00:11:49,959
Подпори с поръски.
Най-сладкото нещо, което можете да си представите.

97
00:11:50,042 --> 00:11:53,838
Най-здравите копелета
вероятно си помисли:

98
00:11:53,922 --> 00:11:56,718
„Ще оставя горкото
изяж сладоледа му."

99
00:11:56,800 --> 00:12:02,515
или как? Никс. Това копеле
прицелва се и трясък!

100
00:12:02,600 --> 00:12:06,604
Той застрелва идиота,
разлива 31 вкуса върху бетона.

101
00:12:06,687 --> 00:12:10,317
Толкова дяволски красива. Но през целия път до дома
е единственото, за което се сещам:

102
00:12:10,401 --> 00:12:14,530
„Трябва да се върна там
и поправете този проклет парапет!"

103
00:12:30,133 --> 00:12:31,759
Искам да обърна внимание на едно нещо.

104
00:12:40,603 --> 00:12:43,524
Присъединих се към клуба
за братството.

105
00:12:45,652 --> 00:12:50,992
Наистина обичам всички около масата
и братята, които загубихме -

106
00:12:51,075 --> 00:12:54,161
-или са заключени,
който седеше тук с нас.

107
00:12:55,621 --> 00:12:57,958
Но аз не съм наркодилър.

108
00:12:58,042 --> 00:13:03,132
Фентанил?
Това лайно е шибан раков тумор!

109
00:13:03,215 --> 00:13:06,219
Всички видяхме какво се случи с Лобо.

110
00:13:06,301 --> 00:13:10,557
Всички имаме приятели и семейство
който е загинал от лайна.

111
00:13:10,641 --> 00:13:15,270
съжалявам братле
но проклетият картел?

112
00:13:16,856 --> 00:13:19,944
Това е тотално объркано.

113
00:13:21,487 --> 00:13:22,780
Трябва да се сложи край.

114
00:13:25,409 --> 00:13:29,205
Това трябва да сложи край.

115
00:13:43,639 --> 00:13:45,557
Алварес продиктува.

116
00:13:50,022 --> 00:13:52,315
Не искам да водя по този начин.

117
00:14:00,743 --> 00:14:05,873
Прав си, Ангел.
Това лайно е твърде ужасно.

118
00:14:08,169 --> 00:14:10,130
Но ние сме във война, която трябва да спечелим.

119
00:14:11,256 --> 00:14:14,884
Няма място
за морала във войната.

120
00:14:17,346 --> 00:14:21,643
Най-моралното нещо, което можем да направим
е да унищожим онези, които ни желаят зло.

121
00:14:26,106 --> 00:14:28,610
С всички налични средства.

122
00:14:33,825 --> 00:14:38,789
Но оставям решението на вас.
Сега видяхте какво можем да направим.

123
00:14:38,872 --> 00:14:42,210
Парите, които виждате пред себе си
е само началото.

124
00:14:44,797 --> 00:14:49,385
-По дяволите, за мен е спокойно.
-Продължавай да трупаш пари.

125
00:14:49,469 --> 00:14:53,848
Знаете, че има стотици от тях
потните задници на стриптизьорката?

126
00:14:53,933 --> 00:14:58,105
Господи, надявам се.
Надявам се, bannemig!

127
00:15:01,691 --> 00:15:04,695
Какво мислите за
Предложението на Grim Bastard?

128
00:15:09,868 --> 00:15:15,082
Има шанс да стигнем до там
и Синовете се измъкват от...

129
00:15:16,543 --> 00:15:18,921
... и се съгласи на мир
при нашите условия.

130
00:15:21,132 --> 00:15:24,136
И има риск
че влизаме направо в капан.

131
00:15:28,975 --> 00:15:32,480
Какво мислиш, Биш?
Ти познаваш Лъки по-добре от мен.

132
00:15:34,022 --> 00:15:37,861
Той е здрав. Всички го познават.

133
00:15:42,324 --> 00:15:46,120
Ако каже нещо, това означава нещо.
вярвам му.

134
00:15:47,248 --> 00:15:48,623
А останалите от вас?

135
00:15:49,750 --> 00:15:52,045
Ако старата гвардия подкрепи пича...

136
00:15:53,170 --> 00:15:56,049
Бих ти поверил живота си.

137
00:15:56,132 --> 00:15:58,803
скапано. Аз съм в приключението.

138
00:15:59,929 --> 00:16:05,645
окей Тази вечер отиваме в L.A.

139
00:16:16,325 --> 00:16:20,662
Увеличи звука! Предлагам питие!

140
00:16:33,262 --> 00:16:36,224
- Благодаря, EZ.
-Как е майка ти?

141
00:16:36,306 --> 00:16:40,478
- Успокои ли се?
- Това е промяна.

142
00:16:41,605 --> 00:16:43,399
Тя се опитва.

143
00:16:45,317 --> 00:16:47,236
Това е много полезно.

144
00:16:54,120 --> 00:16:55,956
Чухте ли нещо друго от Creeper?

145
00:16:58,793 --> 00:17:02,714
Той го следва.
Той казва, че е близо.

146
00:17:02,797 --> 00:17:09,598
Който и да е бирникът
ще го вземем ли - скоро.

147
00:18:12,715 --> 00:18:15,970
Времето ни изтича. Взеха ми значката.

148
00:18:16,052 --> 00:18:20,934
Обадих се за услуга. аз искам
не че моят приятел трябва да съжалява.

149
00:18:23,813 --> 00:18:25,857
Чували ли сте за Кевин Хименес?

150
00:18:25,939 --> 00:18:28,275
- Това ли е бирникът?
- Агент на DEA.

151
00:18:29,402 --> 00:18:33,157
Той е подписал източника
всички редактирани файлове по дела.

152
00:18:33,240 --> 00:18:35,326
Какво общо има това с клуба?

153
00:18:36,452 --> 00:18:37,913
Той е мъртъв.

154
00:18:39,916 --> 00:18:45,546
Мисля, че който защити източника
искаше да го погребе.

155
00:18:46,674 --> 00:18:48,925
И всички, които го знаеха.

156
00:18:51,471 --> 00:18:53,639
Това е голямо, Неро.

157
00:18:54,891 --> 00:18:58,688
Наистина. Гадно голямо.

158
00:19:01,066 --> 00:19:05,697
Кой, по дяволите, е източникът? Кой е плъхът?

159
00:19:07,574 --> 00:19:11,704
кажи умолявам те.

160
00:19:14,124 --> 00:19:15,499
ЕЗ Рейес.

161
00:19:18,628 --> 00:19:21,799
Не, не е той. По дяволите също.

162
00:19:21,883 --> 00:19:26,221
Върни се, разбери кой е.

163
00:19:26,305 --> 00:19:28,892
Търсих по дяволите всичко.

164
00:19:30,018 --> 00:19:34,773
Всички редактирани документи за източника,
всички съдебни регистри.

165
00:19:34,856 --> 00:19:37,651
Посетих проклетата вдовица на Кевин Хименес.

166
00:19:37,735 --> 00:19:43,158
И си пролича
че Хименес и ЕЗ са братовчеди.

167
00:19:44,285 --> 00:19:47,206
Всичко е на запис.
Сам го чух.

168
00:19:47,288 --> 00:19:51,752
-Защо, по дяволите, го правиш?
-Какво?

169
00:19:51,836 --> 00:19:55,965
Какво печелиш от това, че ме измъчваш?

170
00:19:56,050 --> 00:20:00,929
Не искам да те нараня.
Просто казвам истината.

171
00:20:02,223 --> 00:20:03,600
Помислете за това.

172
00:20:04,727 --> 00:20:09,482
Никой не е освободен предсрочно
след такова обвинение.

173
00:20:09,566 --> 00:20:12,486
Той влезе в затвора за полицейско убийство.

174
00:20:14,947 --> 00:20:17,074
-Пазач!
-Неро.

175
00:20:18,202 --> 00:20:19,828
Пазач!

176
00:20:22,038 --> 00:20:26,587
-Готово съм.
-Нерон, съжалявам...

177
00:20:28,381 --> 00:20:31,175
аз не разбирам
Направих това, което ме помолихте.

178
00:20:32,302 --> 00:20:33,595
свърших.

179
00:20:35,764 --> 00:20:38,225
Загубих проклетата си работа, Нерон.

180
00:20:43,482 --> 00:20:46,819
По дяволите, Неро!
Направих точно това, което ме помолихте!

181
00:20:52,451 --> 00:20:56,289
Кажи здравей на Смоки
че искам да се запозная с него.

182
00:21:07,385 --> 00:21:10,556
Бях сигурен
че тук имаше бира.

183
00:21:19,818 --> 00:21:22,737
- Не обичаш кучета?
- Те са...

184
00:21:25,073 --> 00:21:26,617
...непредсказуем.

185
00:21:29,455 --> 00:21:31,249
Какво е?

186
00:21:33,835 --> 00:21:35,836
Какво ще кажете за вас и EZ?

187
00:21:36,964 --> 00:21:39,966
Вероятно засяга само мен и EZ.

188
00:21:55,068 --> 00:21:59,824
съжалявам
Не исках да подслушвам.

189
00:22:01,494 --> 00:22:03,538
просто ми е любопитно

190
00:22:04,664 --> 00:22:06,832
Ами брат ми?

191
00:22:06,917 --> 00:22:10,462
Въпросът него.
Виждаш го всеки ден.

192
00:22:21,810 --> 00:22:24,062
И това с Лобо?

193
00:22:26,648 --> 00:22:33,657
Ти... Това беше толкова ужасно.
Видяхте го.

194
00:22:34,783 --> 00:22:38,913
Не разбирам как EZ може да пропусне...

195
00:22:44,004 --> 00:22:47,966
Трябва да го накараш да спре. моля

196
00:22:49,634 --> 00:22:56,560
Кажи му да спре.
Проклетият фентанил...

197
00:23:00,357 --> 00:23:03,068
EZ ще ни унищожи всички.

198
00:23:04,194 --> 00:23:08,407
- Дори за теб.
-Какво означава това?

199
00:23:08,492 --> 00:23:11,662
Това означава
че трябва да го накараш да спре.

200
00:23:16,084 --> 00:23:18,294
Вероятно трябва да тръгваш сега, Ангел.

201
00:23:22,550 --> 00:23:24,136
Съжалявам за...

202
00:23:25,261 --> 00:23:26,972
съжалявам

203
00:23:28,139 --> 00:23:30,309
Не знам какво, по дяволите, правя тук.

204
00:23:30,393 --> 00:23:35,190
По дяволите
изгори цялото проклето нещо!

205
00:23:36,316 --> 00:23:39,988
Трябваше да изгоря по дяволите
всички тези глупости също!

206
00:23:40,072 --> 00:23:42,157
-Какво означава това?
- По дяволите...

207
00:23:42,240 --> 00:23:45,036
какво значи това ангел!

208
00:23:50,917 --> 00:23:52,545
Чук, чук.

209
00:23:57,718 --> 00:24:00,138
Исках да кажа
че това беше неочаквано...

210
00:24:09,148 --> 00:24:13,236
Господи Каква красива гледка имате.

211
00:24:13,319 --> 00:24:16,990
Не сте ли вестник на
моята посредствена акварелна картина-

212
00:24:17,075 --> 00:24:20,996
-на безсмислено блато?

213
00:24:21,079 --> 00:24:23,248
имам истински прозорец-

214
00:24:23,332 --> 00:24:26,962
- така че имам безпрепятствен изглед
към Тихия океан над Коронадо.

215
00:24:27,044 --> 00:24:28,589
Ти си задник.

216
00:24:30,715 --> 00:24:33,804
Линкълн Потър е посетил,
предполагам

217
00:24:33,886 --> 00:24:36,557
Не лично Потър.

218
00:24:36,640 --> 00:24:42,356
И какво имаха тези съюзници на Потър
индивидите да кажат?

219
00:24:42,438 --> 00:24:44,566
Не искаш да знаеш това.

220
00:24:46,027 --> 00:24:50,699
Мисля, че този факт
моят въпрос е доказателство за-

221
00:24:50,781 --> 00:24:54,786
- което всъщност искам да знам.

222
00:24:54,871 --> 00:24:57,665
Официално те искат да гарантират
че нашите средства...

223
00:24:57,749 --> 00:24:59,208
Неофициално.

224
00:25:02,213 --> 00:25:08,387
Те казаха:
— Сложи каишка на тази кучка.

225
00:25:11,766 --> 00:25:16,646
-И това идва от...?
- Толкова високо, колкото можете да очаквате.

226
00:25:18,024 --> 00:25:20,609
Знам, че ти се иска
да си забие зъбите...

227
00:25:20,694 --> 00:25:22,945
Пука ти за това!

228
00:25:24,073 --> 00:25:30,663
Това означава, че има съдържание. аз
вижда това копеле и го знае.

229
00:25:30,747 --> 00:25:33,124
- Страх го е...
- Не искам проблеми.

230
00:25:34,252 --> 00:25:39,759
Нека бъдем направо, Дан.
Молиш ли ме да не си върша работата?

231
00:25:39,841 --> 00:25:42,427
Знам, че е безполезно.

232
00:25:44,973 --> 00:25:49,186
Но вие се ровите
много мощен, много ефективен-

233
00:25:49,269 --> 00:25:51,773
- и следователно много защитен индивид.

234
00:25:54,150 --> 00:25:57,655
Не те моля
че не трябва да си вършите работата.

235
00:25:58,782 --> 00:26:01,743
Само внимавай
за да можем да запазим нашите.

236
00:26:04,247 --> 00:26:06,749
Днес правя първата си стъпка.

237
00:26:07,876 --> 00:26:10,504
Може би е било недоразумение.

238
00:26:10,587 --> 00:26:17,887
Но когато обсъдихме съгласието си
в мирен договор с Едуардо-

239
00:26:17,971 --> 00:26:24,395
- значи не означаваше...
че бихте извадили нож-

240
00:26:24,479 --> 00:26:28,443
- над неговата каротидна артерия
пред дъщеря му на детска градина!

241
00:26:32,614 --> 00:26:34,533
Нека обясня.

242
00:26:36,451 --> 00:26:41,292
Сложно е да се пречи на реда
от израждане в хаос.

243
00:26:41,374 --> 00:26:46,881
<i>Това е па дьо дьо на Лебедово езеро,</i>
<i>не пиян мош пит.</i>

244
00:26:46,965 --> 00:26:50,260
Взехме срещата и седнахме отсреща
този отвратителен човек.

245
00:26:50,344 --> 00:26:53,055
Ръцете ни все още бяха лепкави
след ръкостискането -

246
00:26:53,138 --> 00:26:58,521
- но той вече беше убил един от тях
моите войници и разграбиха помещение.

247
00:26:58,603 --> 00:27:03,152
Съвсем очевидно беше среден пръст
насочен към мен, Мигел и теб.

248
00:27:05,946 --> 00:27:10,117
Да, не си казал нищо?

249
00:27:11,245 --> 00:27:18,503
срамно...
В ироничен обрат, Голиат...

250
00:27:18,587 --> 00:27:24,176
извинете -
това беше камъкът и прашката на Давид-

251
00:27:24,260 --> 00:27:26,346
- което порази вашата кухня.

252
00:27:26,429 --> 00:27:29,057
Какво говори това копеле?

253
00:27:29,140 --> 00:27:33,521
- Маите.
- Не знаем със сигурност.

254
00:27:33,605 --> 00:27:36,317
- Просто проследих това...
-Хайде де.

255
00:27:37,484 --> 00:27:41,490
Какво друго правихте с тях днес?
Картел тай чи?

256
00:27:42,949 --> 00:27:47,539
Направих запитвания
за да видим дали изобщо знаят нещо.

257
00:28:02,599 --> 00:28:03,892
Ти ме засенчи.

258
00:28:06,686 --> 00:28:09,272
Притежавам те, Мигел.

259
00:28:09,357 --> 00:28:13,653
притежавам те,
вашето куклено семейство, вашата малка стъклена къща.

260
00:28:13,736 --> 00:28:17,115
Взех всичко от теб
с телефонно обаждане, ако си спомняте?

261
00:28:17,200 --> 00:28:20,913
И тогава изградих всичко отново
с още един.

262
00:28:22,038 --> 00:28:26,752
Всичко, което имате - всичко - започва
и скъсай с мен, копеле.

263
00:28:26,836 --> 00:28:28,504
Не забравяйте това.

264
00:28:30,174 --> 00:28:36,389
Хората, които забравят това, страдат.
Страдат цели семейства.

265
00:28:46,276 --> 00:28:49,322
знаеш ли защо
пенисът му беше толкова малък?

266
00:28:51,991 --> 00:28:54,704
Давид на Микеланджело?

267
00:28:56,789 --> 00:29:02,712
Малкият пенис се възприема като знак
върху интелектуалното превъзходство.

268
00:29:02,797 --> 00:29:06,510
Те повярваха
че само диваците били добре обесени.

269
00:29:06,592 --> 00:29:09,555
Какво общо има това, по дяволите?

270
00:29:10,764 --> 00:29:17,440
Просто е тъжно... По това време
Щях да бъда отхвърлен като варварин.

271
00:29:21,527 --> 00:29:23,571
Постигнат е известен напредък.

272
00:29:34,751 --> 00:29:36,713
Имам толкова много мръсотия по ръцете си.

273
00:29:40,175 --> 00:29:43,679
-Здравейте!
-Здравейте!

274
00:29:43,763 --> 00:29:46,724
-Ти си толкова красива!
-Не, спри.

275
00:29:46,807 --> 00:29:48,686
- Толкова съм голям!
- Затвори.

276
00:29:48,769 --> 00:29:50,979
Ако бях наполовина толкова красива
като бременна-

277
00:29:51,064 --> 00:29:53,858
- ако бях модел
за Victoria's Secret.

278
00:29:53,942 --> 00:29:56,361
- Ти си перфектен, затвори.
- Страхотна си.

279
00:29:56,444 --> 00:30:00,492
-Благодаря
- Толкова се радвам да те видя.

280
00:30:01,826 --> 00:30:04,996
Да... Знаеш ли какво, извинявай.
веднага се връщам

281
00:30:05,081 --> 00:30:06,874
- Всичко наред ли е?
-да

282
00:30:06,958 --> 00:30:09,336
Благодаря ви, че дойдохте!

283
00:30:11,212 --> 00:30:16,344
Здравейте! Скоро някой ще се обади
ченге, ако ще се забавляваш толкова много.

284
00:30:16,427 --> 00:30:18,054
забавлявам се

285
00:30:21,601 --> 00:30:25,981
Странно, хайде.
Седиш тук сам.

286
00:30:27,107 --> 00:30:28,733
точно така

287
00:30:34,741 --> 00:30:36,744
знаехте ли за това

288
00:30:38,620 --> 00:30:42,459
Маркъс, затвори. не прави това

289
00:30:42,542 --> 00:30:45,755
Теса. Санти. Сега тръгваме.

290
00:30:45,839 --> 00:30:48,467
-Хайде де.
-татко не

291
00:30:49,760 --> 00:30:51,469
Хайде, казах.

292
00:30:57,019 --> 00:30:59,521
Първичен. ще ходиш ли

293
00:31:02,858 --> 00:31:04,278
здравейте...

294
00:31:06,363 --> 00:31:09,992
съжалявам Той не е готов.

295
00:31:11,994 --> 00:31:15,333
-Поздравления.
-Благодаря

296
00:31:18,420 --> 00:31:22,215
Хайде, мия! побързайте

297
00:31:23,384 --> 00:31:27,430
съжалявам хайде - Съжалявам.

298
00:31:46,329 --> 00:31:47,622
здравейте...

299
00:31:52,294 --> 00:31:53,795
всичко наред ли е

300
00:31:56,131 --> 00:31:58,802
да да

301
00:31:58,886 --> 00:32:02,639
-Благодаря ви, че дойдохте.
- Не бих искал да пропусна това.

302
00:32:04,141 --> 00:32:06,018
готови ли сте

303
00:32:10,190 --> 00:32:11,901
Колкото мога готов.

304
00:32:13,904 --> 00:32:15,405
Ричи.

305
00:32:21,370 --> 00:32:24,708
Обиспо. това е моят син.

306
00:32:25,918 --> 00:32:28,588
Ричи. здравей

307
00:32:34,846 --> 00:32:36,139
здравей

308
00:32:37,641 --> 00:32:38,934
Чакай тук.

309
00:32:45,900 --> 00:32:47,735
Дъщеря ви има рожден ден?

310
00:32:48,863 --> 00:32:51,950
Да, най-малкият. Тя навършва годинка.

311
00:32:54,411 --> 00:32:56,122
Това е добра възраст.

312
00:32:57,498 --> 00:33:01,586
- Майка казва, че си служил.
-да

313
00:33:04,673 --> 00:33:06,508
-А ти?
-да

314
00:33:07,636 --> 00:33:11,181
- Сигурно вече го е казала.
-да

315
00:33:11,265 --> 00:33:16,480
- Ето го малкото чудовище за рождения ден.
- Хей, сладурче!

316
00:33:16,563 --> 00:33:19,983
-Здравейте!
-Ето тук. Вземете я.

317
00:33:21,109 --> 00:33:26,074
Вземете я. Да, вземи я. тук...

318
00:33:27,201 --> 00:33:33,374
Здравейте... Здравейте!
Тя наистина е нещо специално.

319
00:33:36,045 --> 00:33:37,839
Да, тя е нещо специално.

320
00:35:06,572 --> 00:35:08,531
Обслужиха те, свиня!

321
00:35:36,440 --> 00:35:38,484
Това беше интересен обрат.

322
00:35:40,737 --> 00:35:42,908
Получих вашето съобщение.

323
00:35:44,576 --> 00:35:47,663
- Но ти пропусна.
- Не ми липсва.

324
00:35:47,747 --> 00:35:51,418
Освен ако не ти е писано
стой тук не си имал.

325
00:35:54,463 --> 00:35:55,965
кой е това

326
00:35:57,216 --> 00:36:00,137
Ти каза, че има
гангстер в моя клуб.

327
00:36:04,141 --> 00:36:05,435
кой е това

328
00:36:06,644 --> 00:36:12,610
Уважавам, че си навън
отново фермата, но маите без хероин?

329
00:36:12,694 --> 00:36:14,905
Нямам полза от теб сега.

330
00:36:14,987 --> 00:36:19,826
няма да отида
Казахте, че имаме бирник.

331
00:36:19,911 --> 00:36:23,582
Трябва да знам кой е
да го оправя.

332
00:36:26,669 --> 00:36:32,717
Когато седнах на High Desert
така беше и братовчед ми Джей-Джей...

333
00:36:32,800 --> 00:36:35,179
...шефа на Stocktonanstalten.

334
00:36:35,263 --> 00:36:38,641
Той се хареса на един младеж
и го хвана.

335
00:36:39,768 --> 00:36:46,400
Тогава една вечер идиотът е нападнат
и изчезва като призрак.

336
00:36:46,485 --> 00:36:48,112
Той беше в затвора за убийство...

337
00:36:48,195 --> 00:36:52,700
- и изведнъж той излиза на улицата
и виси с вас.

338
00:36:53,827 --> 00:36:58,331
Когато братовчед ми беше освободен
говорихме си

339
00:36:58,415 --> 00:37:00,669
И го очаквах с нетърпение.

340
00:37:00,752 --> 00:37:04,130
Въпреки че винаги хленчеше за това
колко трудно беше.

341
00:37:04,215 --> 00:37:06,551
Той говори с мъж, който седеше в...

342
00:37:06,633 --> 00:37:10,013
- и избухна колко трудно е било
да си намерят работа за наказание.

343
00:37:10,097 --> 00:37:11,848
Трябва ми само името.

344
00:37:14,476 --> 00:37:20,358
Един ден Джей-Джей започна да говори за
че отново е срещнал приятеля си.

345
00:37:21,486 --> 00:37:23,571
Този, който беше в затвора за полицейско убийство.

346
00:37:24,822 --> 00:37:31,664
Сега той е босът на маите.
Джей-Джей каза, че има план.

347
00:37:31,747 --> 00:37:35,460
Щеше да го оправи добре
за съпругата и дъщерите си.

348
00:37:35,544 --> 00:37:38,131
Той щеше да натисне
този идиот EZ Reyes.

349
00:37:40,466 --> 00:37:43,554
След това разговорите спряха.

350
00:37:44,679 --> 00:37:47,766
Беше за последен път
някой го е чул.

351
00:37:58,072 --> 00:38:03,745
Хвърляне. Ако го сложиш...
Ще оттегля смъртната ти присъда, Полърн.

352
00:38:05,705 --> 00:38:08,584
Варгас! Посетете.

353
00:38:10,962 --> 00:38:12,589
Следващият път.

354
00:39:04,194 --> 00:39:05,862
Здравей братко

355
00:39:19,127 --> 00:39:23,676
всичко наред ли е
Не е нужно да се тревожите за нищо.

356
00:39:23,758 --> 00:39:26,763
Клубът ще продължи
депозирайте пари за вас.

357
00:39:33,521 --> 00:39:35,397
Съжалявам, че не съм бил тук.

358
00:39:39,653 --> 00:39:45,326
Знам какво е, когато спрат
извиквайте името си за посещенията.

359
00:39:45,410 --> 00:39:47,745
Когато спрат да викат името ти
за пощата.

360
00:39:48,872 --> 00:39:51,668
Времето в Стоктън
взе баща ми тежко.

361
00:39:54,671 --> 00:39:58,842
Дотам е дълъг път,
и той имаше магазина.

362
00:40:00,886 --> 00:40:02,598
А брат ми…

363
00:40:06,436 --> 00:40:11,399
Да... Малкото пъти, когато дойде там...

364
00:40:12,527 --> 00:40:14,403
Това означаваше много за мен.

365
00:40:21,329 --> 00:40:24,666
Започваме да се справяме със ситуацията
от външната страна.

366
00:40:25,917 --> 00:40:29,087
Скоро ще дойдеш
да го усетиш отвътре.

367
00:40:29,172 --> 00:40:33,051
- Не е нужно да гледаш през рамо...
- "Ако кървиш..."

368
00:40:35,555 --> 00:40:37,264
"...тогава ще кървя заедно с теб."

369
00:40:40,476 --> 00:40:42,313
"Ако се измориш..."

370
00:40:48,402 --> 00:40:50,573
"...ще те нося ли."

371
00:40:52,491 --> 00:40:55,454
Ние те назначихме за наш лидер.

372
00:40:56,579 --> 00:40:59,165
Но ти си просто шибан плъх.

373
00:41:11,305 --> 00:41:14,685
Ще взема клуба
до висини, които никога не е виждал.

374
00:41:17,062 --> 00:41:19,775
Ако отменим сега
братята ни умряха напразно.

375
00:41:19,858 --> 00:41:22,611
Те вече са умрели напразно.

376
00:41:24,948 --> 00:41:26,241
За лъжи.

377
00:41:27,785 --> 00:41:29,577
Животът ми свърши.

378
00:41:31,414 --> 00:41:36,587
И аз го изхвърлих
шибаните ти лъжи. Вярвах в теб!

379
00:41:36,670 --> 00:41:41,718
Повярвай ми още малко.
Ние сме на ръба на нещо голямо.

380
00:41:42,845 --> 00:41:46,640
Това е твърде важно.
Заложени са твърде много животи.

381
00:41:46,723 --> 00:41:49,351
Възнамерявам да информирам Ханк.

382
00:41:50,478 --> 00:41:52,648
Ще изгоря цялото лайно.

383
00:42:01,283 --> 00:42:04,204
Съжалявам, братко. - Пусни ме!

384
00:42:05,454 --> 00:42:07,081
Пазачи! помогни ми!

385
00:42:08,334 --> 00:42:10,837
Отведете го! Отведете го!

386
00:42:10,920 --> 00:42:13,173
-Спрете!
- Отведете го! помогни ми!

387
00:42:13,255 --> 00:42:15,300
- Синьо код!
- Отведете го!

388
00:42:15,383 --> 00:42:19,431
помогни ми! помогни ми! Отведете го!

389
00:42:21,308 --> 00:42:22,600
Пуснете го!

390
00:42:24,562 --> 00:42:28,692
Не съм го докосвал!

391
00:42:28,775 --> 00:42:33,113
Не съм го докосвал, по дяволите!
Не съм го докосвал!

392
00:42:38,704 --> 00:42:40,039
Не съм го докосвал!

393
00:42:46,380 --> 00:42:50,926
-Теса, доведи Санти вътре.
- Направих ли нещо глупаво?

394
00:42:52,054 --> 00:42:54,348
Не, странно. Съвсем не.

395
00:42:55,473 --> 00:42:56,935
Хайде, Санти.

396
00:43:05,820 --> 00:43:13,037
Дадох ти достатъчно време
да оплакваш стария си живот.

397
00:43:15,873 --> 00:43:18,628
Сега сте на път
да загубиш и новия си живот.

398
00:43:19,586 --> 00:43:26,761
Няма да живея така. аз
не искаме да възпитаваме децата си така.

399
00:43:30,767 --> 00:43:32,643
Така че изборът е ваш.

400
00:43:36,315 --> 00:43:38,110
Слушай, Изи...

401
00:43:43,157 --> 00:43:48,663
бъди тук
или ни изгуби...завинаги.

402
00:44:13,986 --> 00:44:15,445
имаш ли деца

403
00:44:15,530 --> 00:44:20,952
Обществото ни е формирало да чувстваме
Изглежда, че пропускам нещо, но...

404
00:44:23,038 --> 00:44:25,249
...не мисля, че го правя.

405
00:44:27,210 --> 00:44:28,504
върви

406
00:44:33,427 --> 00:44:36,596
Единственото нещо, което ти липсва
всички са безсънни нощи.

407
00:44:36,680 --> 00:44:39,266
За щастие, често имам такива.

408
00:44:47,444 --> 00:44:49,654
Съжалявате ли, че имате деца?

409
00:44:49,737 --> 00:44:52,782
Това е странен въпрос
да попитам майка.

410
00:44:52,866 --> 00:44:54,493
просто ми е любопитно

411
00:44:54,577 --> 00:44:58,749
Освен достатъчно почивка се чудя
Аз какво ми липсва.

412
00:45:00,418 --> 00:45:02,294
Може да е...

413
00:45:04,296 --> 00:45:09,304
... дълбока, фундаментална любов
което е напълно извън нечий контрол.

414
00:45:10,596 --> 00:45:14,225
Звучи повече болезнено, отколкото приятно.

415
00:45:14,309 --> 00:45:17,479
да Много е страшно.

416
00:45:19,107 --> 00:45:23,863
Но е освобождаващо да обичаш нещо
много повече от себе си.

417
00:45:26,408 --> 00:45:30,954
Мисля, че твърде често
вижда майчинството като нещо меко.

418
00:45:31,037 --> 00:45:34,124
Никой не споменава на какво е способен.

419
00:45:34,209 --> 00:45:40,382
Тъмнината, на която си способен
да защитят детето си.

420
00:45:42,510 --> 00:45:46,265
- Вашият съпруг...
- Точно тук.

421
00:45:47,391 --> 00:45:54,609
Г-н Галиндо. Съпругата ви и синът ви имат
любезно ми правеше компания.

422
00:45:58,612 --> 00:46:02,868
Беше ми приятно да говоря с теб,
Г-жа Галиндо.

423
00:46:02,952 --> 00:46:06,790
Емили. Моля, кажете Емили.

424
00:46:10,795 --> 00:46:14,715
- Какво прекрасно семейство.
-Благодаря А вие сте?

425
00:46:14,799 --> 00:46:18,054
Патриша Девлин,
заместник генерален директор-

426
00:46:18,137 --> 00:46:21,683
-за разследващия отдел на OIG,
Сан Диего.

427
00:46:21,767 --> 00:46:26,355
Не беше лошо заглавието. мога ли
попитай какво те доведе тук?

428
00:46:29,358 --> 00:46:35,241
Знаете ли сумата, Министерство на правосъдието
поставям тази къща всеки месец?

429
00:46:37,159 --> 00:46:41,541
$36 476...

430
00:46:41,624 --> 00:46:45,337
...и 26 цента.

431
00:46:45,419 --> 00:46:49,049
Това число и още няколко,
ме доведе тук.

432
00:46:49,132 --> 00:46:51,052
Бих искал да видя вашето пълномощно.

433
00:46:51,134 --> 00:46:53,846
Иначе може би адвокатите ми
може да вземе това.

434
00:46:53,930 --> 00:46:58,227
Моля някой... Сядаме.

435
00:47:02,357 --> 00:47:06,945
не се притеснявай Вашите грехове
попада извън моята юрисдикция.

436
00:47:08,073 --> 00:47:12,535
Не знам колко знаеш
за кабинета на генералния директор...

437
00:47:12,619 --> 00:47:14,956
-...но ние просто разследваме...
-Твоя собствена.

438
00:47:15,040 --> 00:47:17,208
Не моя собствена.

439
00:47:18,334 --> 00:47:22,716
Не ме интересува каква значка имаш
или етикет с име.

440
00:47:22,799 --> 00:47:27,679
Ако сте престъпник
не си ли един от моите

441
00:47:32,728 --> 00:47:35,063
Не ме разбирайте погрешно, г-н Галиндо.

442
00:47:35,146 --> 00:47:40,778
Знам, че си зъл човек.
И за разлика от циниците...

443
00:47:42,156 --> 00:47:44,742
... мисля
че злите хора винаги падат.

444
00:47:45,869 --> 00:47:47,204
И ще паднеш.

445
00:47:48,330 --> 00:47:53,877
В най-добрия случай получавате няколкостотин години
в затвора. но...

446
00:47:55,921 --> 00:48:00,594
Мисля, че има някой, който е
много по-зле. Ако ни помогнете...

447
00:48:00,677 --> 00:48:03,390
Ако ни помогнете, информирайте ни-

448
00:48:03,473 --> 00:48:07,770
- за специалната връзка
вие двамата имате...

449
00:48:08,896 --> 00:48:11,482
...тогава мога да ти предложа-

450
00:48:11,565 --> 00:48:17,031
- възможността за освобождаване
точно навреме за сватбата на сина ти.

451
00:48:18,365 --> 00:48:24,706
Това ли е вашето предложение за продажби?
Да предложиш на свободен човек клетка?

452
00:48:24,791 --> 00:48:28,629
Мислите ли, че сте свободни?
Едно малко камъче е достатъчно

453
00:48:28,711 --> 00:48:32,801
- тогава вашата малка стъклена къща се срутва.

454
00:48:33,926 --> 00:48:37,681
Спусъкът се натиска,
Г-н Галиндо.

455
00:48:41,310 --> 00:48:47,526
тук съм
за да ви даде възможност да избирате.

456
00:48:50,989 --> 00:48:54,076
Коя страна на цевта
искаш ли да стоиш

457
00:48:55,786 --> 00:49:01,084
Образно казано, разбира се.
Отвращавам се от насилието.

458
00:49:01,167 --> 00:49:05,297
Не само страхливците, като теб,
който се посвещава на...

459
00:49:05,381 --> 00:49:11,181
...но още повече тези, които
го позволява. Печалби от него.

460
00:49:12,307 --> 00:49:17,939
Вие сте внимавали да не
споменете Линкълн Потър по име.

461
00:49:19,231 --> 00:49:22,401
Явно си знаел
точно за кого говорех.

462
00:49:23,528 --> 00:49:25,155
Не беше необходимо.

463
00:49:34,500 --> 00:49:40,049
Очевидно е, че сте на път
да загубиш семейството си.

464
00:49:41,675 --> 00:49:43,470
ако нещо...

465
00:49:45,055 --> 00:49:48,768
...ще ти дам шанс
да се бори да го запази.

466
00:50:45,419 --> 00:50:47,463
Не, проверявам го.

467
00:51:02,774 --> 00:51:04,233
- Тук ли са?
-да

468
00:51:04,318 --> 00:51:07,779
Заведох ги през южната страна.

469
00:51:07,863 --> 00:51:12,787
Ограничен контакт.
Уверете се, че всичко върви гладко, става ли?

470
00:51:16,582 --> 00:51:18,961
чакай! Ситуацията, човече?

471
00:51:58,217 --> 00:52:03,722
да Ти беше красив дявол за мен...

472
00:52:05,766 --> 00:52:09,271
съжалявам аз съм груб.

473
00:52:10,397 --> 00:52:14,027
-Здрасти. Казвам се Исак.
- Знам кой си, по дяволите.

474
00:52:15,153 --> 00:52:17,532
И аз знам кой си, Езекиел.

475
00:52:18,657 --> 00:52:24,624
Но не очаквах това
самоувереност. Защо толкова енергичен?

476
00:52:25,750 --> 00:52:28,085
Вие сте на път да бъдете победени.

477
00:52:30,005 --> 00:52:34,761
Каква е вашата стратегия?
какво ще правиш

478
00:52:36,805 --> 00:52:43,187
В допълнение към поддържането на връзка с вас
с тези проклети прасета.

479
00:52:43,270 --> 00:52:48,319
Домашна котка
които се съюзяват с койоти.

480
00:52:48,402 --> 00:52:52,491
- Чухте ли? Нарекох те синигер.
-Добре! това е достатъчно.

481
00:52:52,573 --> 00:52:57,038
благодаря на всички
защото си тръгнал към неутрална земя.

482
00:52:57,122 --> 00:53:03,212
Всички са претърсени за оръжие, така че нека
нека сега се опитаме да стигнем до...

483
00:53:03,296 --> 00:53:05,047
-Какво е?
- Това всички ли са?

484
00:53:05,130 --> 00:53:09,761
Приемаме пълно отдаване.
Продължаваме да носим марката California-

485
00:53:09,844 --> 00:53:12,556
- и Sons затваря
Районът Сан Бернардино...

486
00:53:12,640 --> 00:53:16,270
Къде е Коко? - Коко!

487
00:53:18,397 --> 00:53:21,191
-Къде е нашият приятел?
-Той не ти беше шибан приятел.

488
00:53:21,275 --> 00:53:26,324
Аз, бях... Не бях ли...?

489
00:53:26,406 --> 00:53:29,076
Ти го застреля в Оукланд, асо.

490
00:53:37,878 --> 00:53:41,216
направихме ли го Коко?

491
00:53:53,647 --> 00:53:55,442
това не го знаех

492
00:53:58,403 --> 00:54:03,576
Всички усилия напразни.
Не позволявайте да бъдете притиснати от чувство за вина.

493
00:54:03,660 --> 00:54:05,872
Нашето агне вече беше избрало своя път.

494
00:54:05,955 --> 00:54:08,791
Приемаме
вашето пълно отдаване.

495
00:54:08,874 --> 00:54:11,419
Продължаваме да носим марката California-

496
00:54:11,504 --> 00:54:14,632
- и Sons затваря веднага
Дивизия Сан Бернардино.

497
00:54:14,716 --> 00:54:16,426
надявах се...

498
00:54:17,635 --> 00:54:24,852
Очаквах с нетърпение срещата,
но сега просто се чувства обречено...

499
00:54:27,063 --> 00:54:29,524
-...и безсмислено.
- Можем да приемем...

500
00:54:29,608 --> 00:54:35,658
Спри да говориш, по дяволите!
Осъзнаваш ли колко скучно звучиш?

501
00:54:42,123 --> 00:54:44,793
Коко ми даде това.

502
00:54:47,506 --> 00:54:50,550
Сега никога нямам шанс
да го изплати.

503
00:54:52,677 --> 00:54:55,681
Можем да приемем
вашето пълно отдаване.

504
00:54:55,765 --> 00:54:58,477
Продължаваме да поддържаме марката California.

505
00:54:59,604 --> 00:55:03,358
Синовете да затворят веднага
Дивизия Сан Бернардино.

506
00:55:13,579 --> 00:55:16,165
Към какво бързам?

507
00:55:22,089 --> 00:55:25,426
-Ти ли си?
- По дяволите вземете този проклет умствен случай!

508
00:55:25,509 --> 00:55:28,972
Хей, назад! здравей

509
00:55:29,055 --> 00:55:34,521
обратно! Никакво насилие.
Вие се съгласихте с това!

510
00:55:34,604 --> 00:55:37,315
Вземам го обратно.

511
00:55:41,780 --> 00:55:44,491
Може би тъгата говори,
но...

512
00:55:46,201 --> 00:55:48,996
...Няма да изляза от стаята
докато някой умре.

513
00:55:50,331 --> 00:55:54,420
Ела пак. Сега нека се позабавляваме.

514
00:55:55,712 --> 00:56:00,219
Да бием големия барабан
и танцувайте по улиците за Коко.

515
00:56:01,344 --> 00:56:03,723
Брат ми е свободен.

516
00:56:06,183 --> 00:56:08,686
- Кой иска да се бие?
- Ще взема това.

517
00:56:08,770 --> 00:56:10,523
-Не.
- Веднага сега!

518
00:56:10,606 --> 00:56:14,278
Ще взема това. За Мани.
какво става

519
00:56:15,696 --> 00:56:17,281
— Какво става?

520
00:56:19,784 --> 00:56:21,661
Мислехте ли, че...?

521
00:56:23,539 --> 00:56:25,208
Адски беден гръб.

522
00:56:28,043 --> 00:56:32,757
виж се Банда варвари.

523
00:56:34,760 --> 00:56:36,179
не

524
00:56:43,187 --> 00:56:45,357
Да раздвижим лайна!

525
00:56:45,440 --> 00:56:47,901
Назначаваме делегат от всяко ниво.

526
00:56:47,985 --> 00:56:51,405
Моето най-добро срещу твоето най-добро.

527
00:57:08,468 --> 00:57:12,389
Оле, доле...

528
00:57:13,558 --> 00:57:17,271
Би било толкова забавно да се противопоставя
очакванията, но...

529
00:57:18,397 --> 00:57:20,900
-...слизай.
- Сега стига!

530
00:57:20,984 --> 00:57:24,696
Всички излизат! Махай се от тук, веднага!

531
00:57:24,779 --> 00:57:29,327
- Вие се съгласихте да не прибягвате до насилие.
- Един момент, Лъки.

532
00:57:43,510 --> 00:57:46,680
Когато казах "Кървя за теб"
Имах предвид.

533
00:57:51,729 --> 00:57:54,232
EZ, какво, по дяволите, правиш?

534
00:57:56,318 --> 00:57:57,694
EZ.

535
00:58:06,663 --> 00:58:08,291
по дяволите...

536
00:58:10,460 --> 00:58:12,630
- Хвани го!
-Убий го!

537
00:58:12,712 --> 00:58:14,923
-Стига с теб, по дяволите!
-Не!

538
00:58:17,968 --> 00:58:20,306
-Хайде де!
-Горе с теб, EZ!

539
00:58:23,350 --> 00:58:26,229
- Хвани го!
-Да! Вземете го!

540
00:58:31,945 --> 00:58:35,156
С теб, EZ! по дяволите!

541
00:58:35,239 --> 00:58:37,702
- Хвани го!
- По дяволите...

542
00:58:41,914 --> 00:58:43,499
-Хайде де!
-Горе с теб, EZ!

543
00:58:43,583 --> 00:58:46,880
-Горе с теб, EZ!
-Горе с теб!

544
00:58:46,963 --> 00:58:49,174
-Хайде, EZ!
- Горе, EZ!

545
00:58:50,842 --> 00:58:53,095
Хайде, EZ!

546
00:58:53,179 --> 00:58:55,514
Хайде, EZ! Не се предавай!

547
00:58:55,597 --> 00:58:58,059
хайде де!

548
00:58:59,520 --> 00:59:02,690
-По дяволите!
-Горе с теб!

549
00:59:02,773 --> 00:59:04,735
Нагоре с теб!

550
00:59:06,527 --> 00:59:08,447
Хайде, EZ!

551
00:59:31,392 --> 00:59:33,018
Хайде, EZ!

552
01:00:03,139 --> 01:00:05,432
Ето ти кръвта, копеле.

553
01:00:06,892 --> 01:00:09,980
Приемаме
вашето пълно отдаване.

554
01:00:10,063 --> 01:00:13,358
Продължаваме да поддържаме марката California.

555
01:00:15,028 --> 01:00:16,821
това си ти

556
01:00:18,907 --> 01:00:23,038
Синовете да затворят веднага
Дивизия Сан Бернардино.

557
01:00:26,416 --> 01:00:29,087
Приемаме
вашето пълно отдаване.

558
01:00:31,173 --> 01:00:34,134
Продължаваме да поддържаме марката California.

559
01:00:34,217 --> 01:00:37,721
Синовете да затворят веднага
Дивизия Сан Бернардино.

560
01:02:56,598 --> 01:02:59,060
Трябва да поговорим за брат ти.

561
01:03:02,523 --> 01:03:06,653
Той каза някои неща…

562
01:03:35,939 --> 01:03:40,027
Това е адска маа!

563
01:03:50,289 --> 01:03:52,626
- Да, по дяволите!
-ЕЗ!

564
01:03:52,708 --> 01:03:57,422
EZ! EZ! EZ!

565
01:04:43,979 --> 01:04:47,608
Една малка пеперуда разказана
как ще намеря гнездото ти.

566
01:04:50,529 --> 01:04:53,616
Ти наистина си като него.

567
01:04:53,699 --> 01:04:59,832
Може би не този
стърчащ римски нос...

568
01:04:59,916 --> 01:05:03,711
...но...очите...

569
01:05:05,213 --> 01:05:07,299
Те не лъжат.

570
01:05:13,265 --> 01:05:16,060
Баща ти взе нещо от мен.

571
01:05:17,186 --> 01:05:22,151
Ако искаш обратно
трябва да ми помогнеш с нещо

572
01:05:22,235 --> 01:05:23,527
Лети!

573
01:05:28,367 --> 01:05:29,826
добре...

574
01:05:29,909 --> 01:05:33,998
Текст: Йоаким Сандстрьом
Июно


