1 00:00:13,753 --> 00:00:15,221 В ПРЕДИШНИ РАЗДЕЛИ 2 00:00:15,305 --> 00:00:17,779 Без Тито и Мик няма ли Ориндж Каунти. 3 00:00:17,862 --> 00:00:19,455 - Вътрешна империя. - Имаме го. 4 00:00:19,540 --> 00:00:22,014 Стабилни са. Ние се съпротивляваме. 5 00:00:22,097 --> 00:00:25,368 - Вие сте последната линия на защита. -Какво знаеш за мен? 6 00:00:25,451 --> 00:00:31,449 - Бивш военен? Blackwater? - Доста близо. Ние сме непрецакаеми. 7 00:00:31,532 --> 00:00:37,486 Тогава така. Ще въведем ли ... бъдещето? 8 00:00:39,164 --> 00:00:43,232 Томас! събуди се! събуди се! 9 00:00:45,579 --> 00:00:47,132 Време е да се прибирам. 10 00:00:47,215 --> 00:00:49,437 За да можем отново да бъдем семейство. 11 00:00:49,522 --> 00:00:52,373 Мигел. Какво направи на сестра ми? 12 00:00:52,457 --> 00:00:55,727 -Кажи здравей на мама. - Хей, мамо! 13 00:00:55,812 --> 00:00:59,962 Всичко, което си казал е шибана лъжа. 14 00:01:00,047 --> 00:01:02,981 - Малко е сложно. - По дяволите с това. 15 00:01:03,065 --> 00:01:07,887 -Хванахме те. Нека ти помогна. - Не съм шибан плъх. 16 00:01:07,971 --> 00:01:12,040 Един от братята, които защитаваш е плъх. 17 00:01:12,124 --> 00:01:14,722 Искам те далеч. 18 00:01:14,806 --> 00:01:19,336 Радва ме. Тогава няма да се налага да виждам как гори. 19 00:01:19,419 --> 00:01:21,475 - Ти с тях ли си? - Кой тогава? 20 00:01:21,559 --> 00:01:23,739 - Желязна война. - По дяволите вземете Желязната война. 21 00:01:23,823 --> 00:01:26,213 Полицаи и пазачи, които си играят на богати. 22 00:01:26,297 --> 00:01:29,483 -Плащате ли данъци на Iron War? - Дойдоха тук. 23 00:01:29,568 --> 00:01:33,006 Сестра Ан се погрижи един от тях останах тук с усмивка. 24 00:01:34,306 --> 00:01:38,877 Ако искате да кажете нещо, можете да изчакате гаджето по време на обиска. 25 00:01:38,960 --> 00:01:44,538 Поздравете плъха на маите от Smoky. 26 00:01:51,205 --> 00:01:56,194 Казват, че не тъгувам, Лорона 27 00:01:56,278 --> 00:01:59,717 Защото не ме виждат да плача 28 00:02:00,892 --> 00:02:06,006 Някои мъртви не звучат, Лорона 29 00:02:06,090 --> 00:02:08,649 И все пак тяхната мъка е най-голяма 30 00:02:10,998 --> 00:02:16,657 Някои мъртви не звучат, Лорона 31 00:02:16,742 --> 00:02:20,349 И все пак тяхната мъка е най-голяма 32 00:02:20,431 --> 00:02:26,512 Горко ми, Льорона, Льорона 33 00:02:26,597 --> 00:02:29,657 В лазурно синьо 34 00:02:29,742 --> 00:02:32,467 Дяволът. 35 00:02:32,550 --> 00:02:37,667 Дори това да ми коства живота, Лорона 36 00:02:37,750 --> 00:02:40,937 Не спирай да те обичам 37 00:02:41,022 --> 00:02:43,620 Тя ни изцежда цялата кръв. 38 00:02:47,018 --> 00:02:50,539 Не спирай да те обичам 39 00:03:44,047 --> 00:03:49,078 -Какво знаят? - Сега ще разбера. 40 00:03:49,163 --> 00:03:50,545 EZ? 41 00:03:53,020 --> 00:03:55,117 Ще бъде наред. 42 00:04:01,658 --> 00:04:03,378 Сбогувах се, след което си тръгнах. 43 00:04:03,461 --> 00:04:06,942 - Стана, след като заминах. -Случи ли се нещо в стаята за свиждания? 44 00:04:07,025 --> 00:04:11,639 -Не. Без кавги. -Половината охрана е от Желязната война. 45 00:04:11,722 --> 00:04:15,832 - Без тяхно знание не става. -Как е при него? 46 00:04:15,916 --> 00:04:19,564 аз не знам Каза ми братовчедът на Сандовал. 47 00:04:19,647 --> 00:04:21,869 - И Сандовал ли взеха? -Не. 48 00:04:21,954 --> 00:04:24,385 - Той каза, че е минало твърде бързо. - Глупости. 49 00:04:24,470 --> 00:04:31,012 Той седи изолиран. Момичето на Сандовал се свързах от уважение към клуба. 50 00:04:31,096 --> 00:04:34,618 Значи Крийп е съвсем сам там сега? 51 00:04:34,702 --> 00:04:38,014 Не знам колко още той ще се изправи. 52 00:04:38,098 --> 00:04:42,753 - Беше лошо взет. -Какво, по дяволите, ще правим? 53 00:04:50,845 --> 00:04:52,565 Влизам сам. 54 00:04:52,649 --> 00:04:56,548 - Сигурен ли си? - Да, спокойно е. Благодаря ви. 55 00:05:04,893 --> 00:05:06,612 Исус... 56 00:05:11,100 --> 00:05:12,609 Пръчка, по дяволите. 57 00:05:21,749 --> 00:05:26,488 нека... Нека те поставя под закрила. 58 00:05:28,292 --> 00:05:32,233 По дяволите също. Първо трябва да ме убият. 59 00:05:39,698 --> 00:05:41,585 Бих могъл да изгоня… 60 00:05:44,478 --> 00:05:48,210 ...и паркирайте на билото до оръдната кула. 61 00:05:51,020 --> 00:05:56,471 Тогава просто седях там и се чудеше коя клетка е твоята. 62 00:05:57,728 --> 00:06:01,377 Какво направи. Ако беше в безопасност. 63 00:06:01,460 --> 00:06:04,815 Какво по дяволите е това искаш от мен 64 00:06:04,900 --> 00:06:08,672 Какво искам? Какво ще кажете за една шибана машина на времето- 65 00:06:08,757 --> 00:06:12,866 - за да мога да се върна и никога не поиска тази мисия? 66 00:06:12,951 --> 00:06:17,437 Трябва да знаете, че тази снимка на бившия ми... Помниш ли снимката? 67 00:06:17,520 --> 00:06:20,582 -Той не беше просто... -Не искам да слушам лъжите ти. 68 00:06:20,665 --> 00:06:23,475 - Това не е лъжа. - Не ми пука. 69 00:06:26,453 --> 00:06:27,752 да... 70 00:06:30,143 --> 00:06:31,779 окей 71 00:06:38,277 --> 00:06:43,562 Той не беше само бившият ми. Той беше мой партньор. 72 00:06:45,238 --> 00:06:47,420 Любовта на моя живот. 73 00:06:50,018 --> 00:06:54,842 И член на банда, мръсник... 74 00:06:54,924 --> 00:06:58,448 ...също като теб. Прострелян е в лицето. 75 00:07:02,096 --> 00:07:04,528 Не бях готов да се върна. 76 00:07:06,540 --> 00:07:09,057 - Мислех си... - Не съм член на банда. 77 00:07:09,140 --> 00:07:15,178 Ти си шибан престъпник. Шибано повръщане. 78 00:07:15,263 --> 00:07:19,456 Така ли почитате любовта на живота си? 79 00:07:19,540 --> 00:07:23,021 С разтваряне на краката за повръщане? 80 00:07:24,698 --> 00:07:27,045 Ти си шибан измет. 81 00:07:28,430 --> 00:07:32,203 Сигурна съм, че съпругът ти заслужи го. 82 00:07:32,287 --> 00:07:36,270 Ти си шибан лайно и се надявам да умреш там! 83 00:07:38,367 --> 00:07:40,842 здравейте чакай... 84 00:07:43,273 --> 00:07:45,035 аз просто... 85 00:07:56,483 --> 00:08:00,299 Моля те, Неро. Нека се обадя. 86 00:08:00,382 --> 00:08:04,283 - Мога да помогна да те защитя. - Ако наистина искаш да ми помогнеш... 87 00:08:06,379 --> 00:08:11,788 Казахте, че има бирник в Санто Падре. 88 00:08:16,442 --> 00:08:19,503 Трябва да разбереш кой е. 89 00:08:55,230 --> 00:08:57,704 закъсняваш 90 00:08:59,172 --> 00:09:00,598 Без причина. 91 00:09:15,485 --> 00:09:17,287 давай напред 92 00:09:19,761 --> 00:09:23,746 Ако работите за Soledad работиш ли за мен 93 00:09:23,828 --> 00:09:29,281 Когато кажа, че трябва да си тук, трябва да се уверите, че сте тук. 94 00:09:32,803 --> 00:09:34,815 ти глух ли си 95 00:09:43,495 --> 00:09:46,934 Потвърдете, когато бъдете адресирани. 96 00:09:51,799 --> 00:09:54,356 добре 97 00:09:55,615 --> 00:10:00,100 Коригирайте плащанията сега от фермерите от долината на призраците. 98 00:10:00,185 --> 00:10:05,427 Не слушай плачевните им истории, защото тогава се приспада от твоя дял. 99 00:10:25,345 --> 00:10:29,161 -Здравей, шефе. Не закъсняхте ли малко? -Кой работи? 100 00:10:29,245 --> 00:10:32,976 Томпсън взема Уорд Пет. 101 00:10:33,061 --> 00:10:35,869 Родригес и Джоунс са с вас. 102 00:10:35,954 --> 00:10:39,644 Добре, добре. Някакви проблеми с документите от вчера? 103 00:10:39,728 --> 00:10:43,333 Съливан и Роуз получава една седмица платен отпуск. 104 00:10:43,418 --> 00:10:48,282 - Терапия, защото са видели акта на насилие. -Бог да благослови либералите от Сакраменто. 105 00:11:08,661 --> 00:11:13,442 Колко сладко. Облякохте ли се? 106 00:11:13,526 --> 00:11:16,083 Вие като лидера ли сте или нещо подобно? 107 00:11:16,168 --> 00:11:18,347 Ад също. 108 00:11:18,432 --> 00:11:21,744 Не мислех, че екипът за почистване е дошъл до трета смяна. 109 00:11:21,829 --> 00:11:25,015 -Готин ли си с такива расистки глупости? - Затвори. 110 00:11:25,099 --> 00:11:29,167 Не всички бели са расисти, Хосе. Можете да обработите това. 111 00:11:30,299 --> 00:11:36,169 - Виждам само черно и синьо. - Това синьо ли трябва да е? 112 00:11:36,254 --> 00:11:41,202 Това изглежда малко сладко да е синя. 113 00:11:41,285 --> 00:11:44,388 - По-скоро... - Виолетов. 114 00:11:44,473 --> 00:11:47,659 - Наистина здрав виолетов нюанс. -да 115 00:11:47,743 --> 00:11:50,762 Пуснахте един от нашите братя ужилен вчера. 116 00:11:50,845 --> 00:11:54,033 Съжалявам, маите са на дъното на стълбата тези дни. 117 00:11:55,752 --> 00:11:58,058 Това копеле беше там. 118 00:12:04,180 --> 00:12:08,836 -Били ли сте скоро в Salton Sea? - Не, но между краката на майка ти. 119 00:12:08,918 --> 00:12:11,477 Имаше вкус на сапун, но може би беше килантрото. 120 00:12:11,560 --> 00:12:13,363 Какво, по дяволите, каза...? 121 00:12:22,464 --> 00:12:23,764 да 122 00:12:31,227 --> 00:12:33,659 тъжно 123 00:12:33,744 --> 00:12:38,063 Маите са били могъщи някога, под ръководството на Алварес. 124 00:12:39,237 --> 00:12:40,620 Сега е просто... 125 00:12:41,962 --> 00:12:48,840 Скрий се зад подноса, ти. Но ти нека някой стигне до нас отвътре. 126 00:12:48,923 --> 00:12:51,396 Можем да ви вземем по всяко време отвън. 127 00:12:58,275 --> 00:13:02,383 Вие като лидера ли сте или нещо подобно? 128 00:13:02,468 --> 00:13:07,121 Идваш и устна, защото ти не можете да защитите собствените си хора. 129 00:13:07,205 --> 00:13:11,692 не, не Това не е правилното място. 130 00:13:26,286 --> 00:13:30,310 Ако искаш да останеш Имаме много легла за вас. 131 00:13:45,030 --> 00:13:48,971 Здравейте! Колко пъти трябва кажете, че не можете да го докоснете? 132 00:13:50,397 --> 00:13:54,254 -Маркъс! - Той знае по-добре. 133 00:13:54,339 --> 00:13:57,441 Хайде, Санти. Сега се измиваме преди обяд. 134 00:14:47,049 --> 00:14:52,122 ОТСТЪПЛЕНИЕ СЛЕД ЗАГУБЕНА БИТКА 135 00:15:22,481 --> 00:15:29,904 Всички сме се събрали тук, заедно, на добра воля. 136 00:15:29,988 --> 00:15:31,833 Познавах баща ти. 137 00:15:33,593 --> 00:15:38,920 Той те мразеше, но и те уважавах. 138 00:15:39,002 --> 00:15:42,694 Точно като мен - и Соледад. 139 00:15:42,776 --> 00:15:46,467 уважавам те, Сеньор Вилар-Фуентес. 140 00:15:46,550 --> 00:15:52,882 Дори ако нашите фаланги има карирано минало- 141 00:15:52,967 --> 00:15:55,441 - Мисля, че можем да работим заедно. 142 00:15:59,004 --> 00:16:04,960 Соледад и аз харесваме този шансът е много вълнуващ. 143 00:16:06,553 --> 00:16:09,992 Ние го правим. Вярваме, че заедно... 144 00:16:10,076 --> 00:16:15,149 Вашият испански ме боли ушите. 145 00:16:15,234 --> 00:16:19,008 Получих образование в САЩ. 146 00:16:19,090 --> 00:16:21,733 Наследството на семейството ми говори само за себе си... 147 00:16:21,816 --> 00:16:23,327 Сега стига! 148 00:16:28,106 --> 00:16:32,173 Соледад и аз имаме едни и същи интереси. 149 00:16:32,258 --> 00:16:36,703 - Надяваме се, че искате да се присъедините. -Какво иска Линкълн Потър? 150 00:16:38,463 --> 00:16:42,616 Не мислиш, че знам за че сте му марионетки? 151 00:16:46,598 --> 00:16:49,702 Един лекар ме изненада веднъж с проверка на простатата. 152 00:16:51,966 --> 00:16:58,004 Нарязах тялото на това копеле и го разпространи из целия град. 153 00:17:02,534 --> 00:17:04,420 но... 154 00:17:05,553 --> 00:17:12,303 ...изглеждате доволни от подредбата. Може да го имаш в кръвта си. 155 00:17:12,387 --> 00:17:17,839 Баща ти рогоносец остави американците заключете топките му в клетка. 156 00:17:22,745 --> 00:17:28,448 да Потър ни изпрати тук. 157 00:17:28,531 --> 00:17:34,025 Но с какво се чувствам комфортно е вярата, че ако се съберем- 158 00:17:34,109 --> 00:17:38,889 - тогава ние, куклите, ще избягаме правителството на САЩ. 159 00:17:40,022 --> 00:17:45,850 Докато воюваме помежду си ще ни притежават ли. 160 00:17:45,933 --> 00:17:48,030 Но този… 161 00:17:48,115 --> 00:17:52,812 ...Конфедерацията не е просто умна чисто финансово, без... 162 00:18:00,737 --> 00:18:03,169 напоследък... 163 00:18:03,252 --> 00:18:08,956 ...страдал съм над мисълта за задгробния ми живот. 164 00:18:10,549 --> 00:18:16,670 Като бащи вие и аз трябва да решим... 165 00:18:18,852 --> 00:18:23,800 ...ако трябва да позволим на децата си наследи империя... 166 00:18:25,309 --> 00:18:27,196 ...или бойно поле. 167 00:18:33,485 --> 00:18:39,315 И вие очаквате моите хора ще простя на тези копелета... 168 00:18:39,398 --> 00:18:43,591 -...след десетилетия кръвопролития? - Кръв се проля и от двете страни. 169 00:18:43,675 --> 00:18:48,540 Но ние лично гарантираме че в бъдещето 170 00:18:48,623 --> 00:18:55,416 - така че нашите мъже ще се прегърнат всички ваши като братя. 171 00:19:12,693 --> 00:19:14,245 Мигел. 172 00:19:16,886 --> 00:19:19,821 Искаш ли да си истинско момче, Пинокио? 173 00:19:23,721 --> 00:19:29,341 окей Да смажем американците заедно. 174 00:19:29,425 --> 00:19:31,353 За нашето наследство. 175 00:20:06,996 --> 00:20:08,799 Сеньор Галиндо. 176 00:20:11,441 --> 00:20:13,076 Това е чест… 177 00:20:18,612 --> 00:20:20,248 Томас. 178 00:20:23,393 --> 00:20:27,669 -Извинение? - Името му беше Томас. 179 00:20:40,963 --> 00:20:43,227 Името му беше Томас. 180 00:20:53,291 --> 00:20:57,022 В най-добрите ни луксозни апартаменти има ли изключително голямо легло 181 00:20:57,106 --> 00:21:03,312 - самостоятелна баня, всекидневна и гледка към фермата. 182 00:21:03,396 --> 00:21:05,157 Какво струва? 183 00:21:26,041 --> 00:21:28,305 Какво струва нивото по-долу? 184 00:21:30,275 --> 00:21:34,176 В нашите стандартни стаи има душ, тоалетна 185 00:21:34,258 --> 00:21:38,075 -голямо легло и фотьойл. 186 00:21:54,261 --> 00:21:56,567 Има ли ниво под това? 187 00:22:00,676 --> 00:22:04,577 -Не ме наричай така. - Това си ти. 188 00:22:04,660 --> 00:22:07,470 - И в ада. - Докажи го сега. 189 00:22:07,553 --> 00:22:11,622 Не доказвам нищо. аз съм проклет пуерториканец. Борикуа. 190 00:22:11,705 --> 00:22:13,340 Тогава се извинявам... 191 00:22:13,425 --> 00:22:17,367 Върви по дяволите, не съм копеле арабин! Аз съм проклет американец! 192 00:22:17,449 --> 00:22:20,636 Какъв невеж филистимец би казал. 193 00:22:20,721 --> 00:22:22,944 казах ти да спреш да ме наричаш така. 194 00:22:25,040 --> 00:22:28,016 Сега си върши проклетата работа. 195 00:22:28,101 --> 00:22:30,198 -Майната ти. -Със сигурност. 196 00:22:44,035 --> 00:22:45,335 Здравейте! 197 00:22:54,183 --> 00:22:56,321 Чантите са там, става ли? 198 00:22:58,627 --> 00:23:00,557 какво направих 199 00:23:02,444 --> 00:23:07,266 Нищо, мамо. Говорили сме за това. 200 00:23:08,566 --> 00:23:15,149 Продължаваш да падаш и да забравяш неща. Това място става все по-добро. 201 00:23:15,234 --> 00:23:20,769 - По-безопасно е. -Прости ми. 202 00:23:20,853 --> 00:23:25,968 Няма да го преправям. Ще бъда мил. 203 00:23:27,814 --> 00:23:31,671 Не си направила нищо лошо, мамо. нищо 204 00:23:33,977 --> 00:23:37,164 Моля те, Миджо. Не ме оставяй тук. 205 00:23:37,249 --> 00:23:40,184 -Няма да те оставя. - Може би е най-добре да отидеш. 206 00:23:40,267 --> 00:23:42,154 Можеш да се срещнеш с нея утре. 207 00:23:42,239 --> 00:23:45,132 Синът ви е на гости утре. окей 208 00:23:45,216 --> 00:23:50,499 Не, Миджо. не си отивай 209 00:23:52,974 --> 00:23:56,285 Моля те, не ме оставяй тук! 210 00:24:02,827 --> 00:24:07,901 Имате ли представа какъв ад ще бъдете изложени на сега? 211 00:24:12,052 --> 00:24:13,352 Това е за Creepers! 212 00:24:20,607 --> 00:24:22,787 Кой се занимава с проклетите доставки? 213 00:24:22,872 --> 00:24:25,765 - Кажи ми, по дяволите! - Братко, хайде! 214 00:24:28,029 --> 00:24:29,580 EZ! 215 00:24:33,607 --> 00:24:35,115 По дяволите! 216 00:24:38,763 --> 00:24:40,526 Кажи по дяволите! 217 00:24:42,874 --> 00:24:46,522 - Стига, по дяволите! -Помислете какво направи прасето на Creeper! 218 00:24:46,605 --> 00:24:50,380 Това копеле е просто игра от това, от което се нуждаем! 219 00:24:50,464 --> 00:24:53,567 - Майната ти, че не разбираш... -Спрете! 220 00:24:58,095 --> 00:24:59,815 Пусни ме! 221 00:25:48,162 --> 00:25:49,631 какво да правим 222 00:25:52,943 --> 00:25:55,501 Намерете някъде да изхвърлите повръщаното. 223 00:26:11,352 --> 00:26:15,881 -Как мина денят ти? - Закъсняваш. 224 00:26:15,964 --> 00:26:21,751 - Ако има проблем... - Не, не е проблем. 225 00:26:21,836 --> 00:26:25,231 Благодарен съм за да прекарвам време с внука си. 226 00:26:25,316 --> 00:26:27,455 Просто се притеснявам за теб. 227 00:26:30,013 --> 00:26:31,606 погледни ме 228 00:26:33,912 --> 00:26:37,141 Знам как е да живея този живот... 229 00:26:37,224 --> 00:26:41,754 -...и как ти се отразява. - Чувствам се добре. 230 00:26:45,779 --> 00:26:47,707 Ще го срещна ли утре? 231 00:26:55,004 --> 00:26:56,556 Мога да се справя. 232 00:27:19,284 --> 00:27:25,280 -татко! -Здравейте! о боже... 233 00:27:27,377 --> 00:27:30,982 Толкова си тежък. Блокиран в цикъла на центрофугиране! 234 00:27:44,526 --> 00:27:46,916 каза Мери че не си напуснал къщата днес. 235 00:27:56,142 --> 00:27:57,862 Не е здравословно. 236 00:28:00,168 --> 00:28:02,977 Живееш като затворник. 237 00:28:08,303 --> 00:28:10,106 Не драматизирайте. 238 00:28:11,363 --> 00:28:13,879 Можете да плетете, когато пожелаете. 239 00:28:18,745 --> 00:28:23,777 Но никога няма да го направиш да бъда отново сама със сина си. 240 00:28:36,650 --> 00:28:41,681 чакай Това не е толкова лудост. 241 00:28:41,765 --> 00:28:46,755 Ние сме заедно, като едно семейство. 242 00:28:57,784 --> 00:29:00,383 Какво означава семейството за вас? 243 00:29:00,468 --> 00:29:05,331 Твоето изкривено ДНК ли се прецаква да пресъздадеш себе си - 244 00:29:05,416 --> 00:29:09,231 -в тази горчива, газообразна форма? 245 00:29:09,316 --> 00:29:15,857 Или пръст намушкан с нож, опетнена кръв между заклети братя? 246 00:29:17,744 --> 00:29:24,328 Брат ми отказва да ме види, защото мисля, че се срамува...от мен. 247 00:29:26,507 --> 00:29:29,318 Не исках нищо друго отколкото да бъдеш като него. 248 00:29:30,449 --> 00:29:35,229 Дори сега когато лежи сбръчкан - 249 00:29:35,314 --> 00:29:38,753 - и се измива с гъба в старческия дом. 250 00:29:38,836 --> 00:29:44,413 Но все пак… Все още му завиждам. 251 00:29:46,425 --> 00:29:53,429 Защото той знае нещо като никой друг в тази стая прави. Краят. 252 00:29:58,754 --> 00:30:02,822 Но той беше почти изненадан, Помниш ли това, Тер? 253 00:30:04,164 --> 00:30:06,974 Когато сте достатъчно близо нека маите вземат брат ми- 254 00:30:07,057 --> 00:30:09,572 - когато лежеше съвсем сам в болнично легло? 255 00:30:11,292 --> 00:30:14,689 Какво видя в този асансьор? 256 00:30:16,869 --> 00:30:21,272 Кога тези куршуми прелетяха през теб? Бог? 257 00:30:22,489 --> 00:30:25,968 Необятна, зейнала тъмнина? 258 00:30:28,988 --> 00:30:30,539 Или просто… 259 00:30:36,200 --> 00:30:41,946 Но мисля, че всичко е така благословия, ако го позволиш. 260 00:30:42,028 --> 00:30:45,091 Така разбрах, че е време за блудния син - 261 00:30:45,173 --> 00:30:48,990 - изгубен, но сега намерен, да се върна у дома. 262 00:30:50,163 --> 00:30:54,105 Верен слуга на кръвните братя в неговия клуб. 263 00:30:57,460 --> 00:30:59,222 Животът не е ли смешен? 264 00:30:59,305 --> 00:31:03,625 Ако братята ти не бяха опитали убий моя онзи ден... 265 00:31:03,708 --> 00:31:07,818 ... ако не бяхме тук сега и бяхме тази завладяваща дискусия. 266 00:31:07,901 --> 00:31:09,621 Майната му. 267 00:31:12,557 --> 00:31:15,157 Аз те правя Бог със силата да убиваш- 268 00:31:15,239 --> 00:31:18,260 - и това е единственият ви принос на обаждането? 269 00:31:21,362 --> 00:31:24,885 Да отида ли в ада? Майната ти, аз решавам! 270 00:31:24,968 --> 00:31:29,078 -Спри, моля те! -Не, спри! 271 00:31:29,161 --> 00:31:33,145 Ето го! Благодаря ви за вас присъединете се към програмата. 272 00:31:33,230 --> 00:31:36,081 Почти не можем да се спасим. 273 00:31:36,165 --> 00:31:40,441 Кое семейство избирате? главно F, или тази в кавички? 274 00:31:44,341 --> 00:31:46,061 Няма опасност, страннико. 275 00:31:49,918 --> 00:31:53,735 вземете ме Освободете ги. Просто ме убий, по дяволите. 276 00:31:56,377 --> 00:31:58,893 Не се играе така. 277 00:32:00,066 --> 00:32:02,289 Никой не харесва измамник. 278 00:32:16,295 --> 00:32:20,277 разбирам Това е труден избор, защото… 279 00:32:21,704 --> 00:32:23,129 Хузиър? 280 00:32:25,101 --> 00:32:28,246 - Хузиър? -Да? 281 00:32:28,330 --> 00:32:30,006 Как ще е утре? 282 00:32:31,978 --> 00:32:36,087 - Това не го знам. - Ти си шибан идиот. 283 00:32:37,723 --> 00:32:39,568 -25 градуса. - Облачно? 284 00:32:41,034 --> 00:32:43,592 Не разбира се Без валежи. 285 00:32:44,851 --> 00:32:49,127 Без валежи. разбирам 286 00:32:50,764 --> 00:32:54,747 Който и да изберете, няма да получите почувствай слънцето на лицето си утре. 287 00:32:58,353 --> 00:33:02,044 Усетихте ли слънцето на лицето си днес? 288 00:33:04,097 --> 00:33:07,118 не го правете Знаеш, че Емили е бременна. 289 00:33:07,200 --> 00:33:09,466 - По дяволите... - Не го прави, моля те. 290 00:33:09,549 --> 00:33:12,820 Върни се тук! Не се моли, по дяволите. 291 00:33:12,904 --> 00:33:15,839 - Приемам това като не. -Не, не, не! 292 00:33:18,020 --> 00:33:20,410 Усетихте ли слънцето на лицето си днес? 293 00:33:30,054 --> 00:33:31,354 Толкова прекрасно... 294 00:33:37,519 --> 00:33:42,928 Вие. Не ми се струва добре да ви повлияе в избора ви, но... 295 00:33:44,606 --> 00:33:46,533 Не бъди глупак, сега просто избери. 296 00:33:47,667 --> 00:33:51,944 Ще те улесня. Просто вдигнете пръста си и посочете. 297 00:33:53,075 --> 00:33:56,975 Всички си затварят очите, за да не знаят. 298 00:34:07,836 --> 00:34:09,220 не! 299 00:34:17,648 --> 00:34:19,955 Надявам се, че имате бикарбонат. 300 00:34:41,886 --> 00:34:47,001 Иска ми се да яде поне половината от това, което изхвърля. 301 00:34:50,775 --> 00:34:54,047 Надявах се да се прибера преди да е заспал. 302 00:34:56,436 --> 00:35:01,385 Цял ден си мисля за него. липсва му... 303 00:35:05,619 --> 00:35:07,381 ...и ти. 304 00:35:12,623 --> 00:35:14,844 Не мислех, че пушиш. 305 00:35:16,438 --> 00:35:17,947 Аз не правя това. 306 00:35:19,541 --> 00:35:24,951 Всички останали в клуба го правят. Толкова са напрегнати. 307 00:35:25,034 --> 00:35:27,466 Не ме интересува дали пушиш, Ангел. 308 00:35:29,144 --> 00:35:32,331 Не се отказах заради теб. 309 00:35:32,414 --> 00:35:35,980 Напуснах, за да мога да се присъединя дълго в живота си. 310 00:35:49,816 --> 00:35:51,579 как мина денят ти 311 00:35:53,298 --> 00:35:55,772 Тихо. скучно. 312 00:36:03,529 --> 00:36:06,086 Били ли сте извън къщата? 313 00:36:07,890 --> 00:36:12,461 Бяхме на разходка с каруцата. Беше уплашен от куче. 314 00:36:12,545 --> 00:36:16,905 С всички права. Кучетата са подли. 315 00:36:18,037 --> 00:36:20,303 Мислех, че обичаш кучета. 316 00:36:22,483 --> 00:36:24,664 Промених решението си. 317 00:36:28,437 --> 00:36:30,450 как мина денят ти 318 00:36:33,595 --> 00:36:37,831 Знаеш ли, спокойно... Скучно. 319 00:36:39,927 --> 00:36:44,245 тук Малко вълнение за вас. 320 00:37:12,299 --> 00:37:14,312 Вътрешна империя. 321 00:37:16,577 --> 00:37:18,086 Те са навън. 322 00:38:23,669 --> 00:38:25,471 Тя е красива. 323 00:38:29,707 --> 00:38:31,300 Падрино. 324 00:38:34,822 --> 00:38:37,340 Дори не знам какво правя тук. 325 00:38:39,184 --> 00:38:42,455 Има неща, които не знам че си мислех, че знам. 326 00:38:43,838 --> 00:38:46,187 Клубът е в криза. 327 00:38:56,209 --> 00:38:58,347 Това вече не е моят клуб! 328 00:39:26,569 --> 00:39:28,874 Братята ни умират. 329 00:39:38,142 --> 00:39:43,719 По време на първата война - как успя да се измъкнеш от него? 330 00:39:45,271 --> 00:39:47,115 Мислиш ли да се предадеш? 331 00:39:47,199 --> 00:39:52,566 не Просто ми омръзна хората да умират. 332 00:39:57,557 --> 00:40:01,205 Вие сте първият който идва на гости. 333 00:40:01,288 --> 00:40:03,847 По дяволите, 40 години в клуба. 334 00:40:03,930 --> 00:40:08,081 През последните шест месеца нито един брат не е посетил. 335 00:40:08,165 --> 00:40:09,886 Относно вота... 336 00:40:09,969 --> 00:40:16,007 Имаме бебе, ese. Можете ли да го вземете? На моята възраст. 337 00:40:18,229 --> 00:40:23,514 Мислите, че постъпвате правилно и че всичко ще бъде наред. 338 00:40:25,778 --> 00:40:28,587 Но те не казват за останалите минути от деня. 339 00:40:30,978 --> 00:40:35,002 Клубният живот е мимолетен. 340 00:40:35,087 --> 00:40:38,442 Всичко това. Добрите и лошите. 341 00:40:39,699 --> 00:40:43,642 За да оцелееш е може би най-лошият грях. 342 00:40:43,724 --> 00:40:48,043 Свършваме или ние в ковчег или килия. 343 00:40:49,176 --> 00:40:51,105 Зависи от вас. 344 00:40:55,759 --> 00:40:57,731 наистина съжалявам 345 00:41:00,457 --> 00:41:02,386 За това как се случи. 346 00:41:03,518 --> 00:41:05,823 Винаги съм те харесвал, EZ. 347 00:41:10,898 --> 00:41:15,384 Но ако дойдеш отново тук застрелям те 348 00:43:31,709 --> 00:43:35,986 здравей Здравей, малко момче! 349 00:43:36,070 --> 00:43:39,173 Гладен ли си Хайде, ставам с теб. 350 00:43:39,257 --> 00:43:43,240 Ето го най-добрият ми приятел. Ето го. 351 00:43:54,478 --> 00:43:55,904 сърцето? 352 00:44:00,348 --> 00:44:03,451 сърцето? Здравей, скъпа? 353 00:44:06,638 --> 00:44:09,532 Какво по дяволите? Къде, по дяволите, е Луиза? 354 00:44:09,616 --> 00:44:14,647 Ти беше мил с мен някога, така че това посещение е лично. 355 00:44:14,732 --> 00:44:16,451 Но следващият ще е професионален. 356 00:44:18,086 --> 00:44:22,615 Каквото и да търсиш - спри. 357 00:44:27,017 --> 00:44:31,128 какво ти казах Ако лекувате ние се отнасяме по-добре с вас. 358 00:44:31,211 --> 00:44:32,637 Ако се отнасяте лошо с нас... 359 00:44:37,753 --> 00:44:39,305 ... тогава се отнасяме с теб по-зле. 360 00:44:45,552 --> 00:44:47,733 Зарежи това. 361 00:44:47,817 --> 00:44:51,088 Пред невинните в живота ти трябва да плати цената. 362 00:45:07,525 --> 00:45:08,826 здравей 363 00:45:13,689 --> 00:45:19,854 -Какво е? какво не е наред - Страшен сън. 364 00:45:33,524 --> 00:45:35,284 УОТКИНС, Х. ОТДЕЛЕНИЕ НА ПРАВОСЪДИЕТО 365 00:46:04,890 --> 00:46:06,189 ОТДЕЛЕНИЕ НА ПРАВОСЪДИЕТО 366 00:46:11,096 --> 00:46:13,360 Трябва да продължим напред с това. 367 00:46:18,602 --> 00:46:20,781 Вероятно трябва да разгледате това възможно най-скоро. 368 00:46:31,056 --> 00:46:33,445 Някой друг виждал ли е това? 369 00:47:02,714 --> 00:47:05,482 по дяволите Ела пак. 370 00:47:13,365 --> 00:47:14,959 благодаря 371 00:47:21,710 --> 00:47:25,819 -По дяволите! съжалявам - Няма опасност. 372 00:47:25,903 --> 00:47:29,343 - Нараних ли те? - Не, няма опасност. 373 00:47:29,426 --> 00:47:34,417 Господи, вземи си стая и сега спят един с друг. 374 00:47:42,426 --> 00:47:48,716 -млъкни - Трябва ли просто да изчакаме, докато всички умрат? 375 00:47:48,799 --> 00:47:53,705 Това с Хектор и Върколак... Толкова е лудо. 376 00:47:53,790 --> 00:47:57,564 Дори не мога да си го представя. Можеше да е всеки от нас. 377 00:47:57,648 --> 00:47:59,995 EZ ще има план. 378 00:48:00,080 --> 00:48:06,788 Кога тогава? Нямаме кой да стои вече между нас и САМДИНО. 379 00:48:06,873 --> 00:48:12,827 Ние сме единствените останали на юг Калифорния – самотна и увлечена. 380 00:48:12,910 --> 00:48:15,762 Без доставките на лекарства ние не печелим войната. 381 00:48:16,895 --> 00:48:20,961 това свърши Загубихме, по дяволите. 382 00:48:22,262 --> 00:48:25,616 Нищо не е свършило, докато не го кажем. 383 00:48:25,700 --> 00:48:29,851 слушай Минали сме през това и преди. 384 00:48:29,936 --> 00:48:31,486 Трябва да се доверим на Е. 385 00:48:34,129 --> 00:48:35,890 Доверете се на E? 386 00:48:35,973 --> 00:48:38,615 Единственото нещо, което измъкнахме от ръководството на EZ Reyes- 387 00:48:38,699 --> 00:48:42,305 - е нов проклет слой боя в сградата на клуба. 388 00:48:42,389 --> 00:48:48,050 Срещи за непушачи, половината братя е убит. 389 00:48:48,134 --> 00:48:54,718 Единственото нещо, в което можете да сте сигурни е, че Е поправката е, че и останалите са убити. 390 00:48:58,114 --> 00:49:01,678 Някой знае защо брат ми свикахте кризисна среща? 391 00:49:34,051 --> 00:49:35,937 Това лайно спира сега. 392 00:49:39,586 --> 00:49:42,815 -Добре ли си - Не, адски далеч от това. 393 00:49:44,324 --> 00:49:47,134 Имах посещение тази сутрин - от Коул. 394 00:49:47,218 --> 00:49:49,105 По дяволите, наистина? 395 00:49:49,189 --> 00:49:52,795 -Кой е Коул? - Луд пич от елитната сила. 396 00:49:52,879 --> 00:49:54,431 Какво искаше? 397 00:49:54,515 --> 00:49:58,037 Той ни каза да спрем да го правим разследване на доставките. 398 00:49:59,253 --> 00:50:04,116 -Ето защо Соледад отказа нашите оръжия. - Тя ги получава от Коул. 399 00:50:04,200 --> 00:50:07,095 разбира се Нищо чудно че ченгетата не са се страхували- 400 00:50:07,177 --> 00:50:09,316 - ако ги искат в затвора. 401 00:50:09,400 --> 00:50:13,006 Без нас няма хероин отвътре, казва Крийпър. 402 00:50:13,090 --> 00:50:15,900 Това е просто Storm 88 и тези глупости с фентанил. 403 00:50:15,984 --> 00:50:17,913 Идиотът Луи беше прав. 404 00:50:17,997 --> 00:50:21,518 Картелът трябва да е преминал към фентанил след пожара в склада. 405 00:50:21,603 --> 00:50:24,076 Лесен начин за бързо теглене на пари. 406 00:50:24,160 --> 00:50:30,911 Картелът, Коул, Желязната война, Бурята 88. Ето ви вашата проклета верига за доставки. 407 00:50:30,995 --> 00:50:32,882 На какво, по дяволите, се усмихваш? 408 00:50:32,966 --> 00:50:35,189 Просто трябваше да знаем какви бяха пиесите. 409 00:50:36,406 --> 00:50:39,970 Сега това е достатъчно да избута един от дъската. 410 00:50:40,054 --> 00:50:44,792 Не чу ли какво, по дяволите, казах току-що?! 411 00:50:44,876 --> 00:50:48,733 Те се прибраха в моята къща и заплашваше семейството ми! 412 00:50:49,865 --> 00:50:52,718 Насочиха пистолет към сина ми! 413 00:50:54,101 --> 00:50:59,049 EZ. Свърши се. Ние сме готови. 414 00:50:59,132 --> 00:51:02,572 Не, току-що започнахме. 415 00:51:02,656 --> 00:51:07,268 Ти вече ни привлече в една проклета война, която губим! 416 00:51:07,352 --> 00:51:09,994 Ще убиеш ли Коул а другите наемници? 417 00:51:10,077 --> 00:51:13,055 Не, не Коул. 418 00:51:15,613 --> 00:51:17,794 Галиндо мисли, че сме забравени. 419 00:51:20,309 --> 00:51:21,945 По дяволите вземете го. 420 00:51:24,963 --> 00:51:27,312 Ще сложим край на картела. 421 00:51:30,919 --> 00:51:35,028 Текст: Йоаким Сандстрьом Июно