1
00:02:42,997 --> 00:02:44,749
Още един ден.

2
00:04:01,241 --> 00:04:06,038
Не го заслужаваше.
Никой от вас не го направи.

3
00:04:07,707 --> 00:04:10,209
Не го заслужаваше!

4
00:04:11,336 --> 00:04:13,671
Ти го уби!

5
00:04:17,884 --> 00:04:20,512
Никога няма да ти простя!

6
00:04:23,681 --> 00:04:26,059
Никога няма да ти простя.

7
00:05:21,653 --> 00:05:23,322
Здравей, красива моя.

8
00:05:25,449 --> 00:05:27,743
Имам тези с мен.

9
00:05:29,911 --> 00:05:31,830
Искате ли да ги помиришете?

10
00:05:37,085 --> 00:05:38,838
какво правиш тук

11
00:05:39,963 --> 00:05:44,552
Знаете това одобрение
ти молеше за?

12
00:05:45,678 --> 00:05:49,097
Какво шибано фиаско се оказа.

13
00:05:50,683 --> 00:05:53,477
Съжалявам, но...

14
00:05:53,561 --> 00:05:57,398
И се разпали отново
този проклет демон-

15
00:05:57,480 --> 00:06:00,567
-който смятахме, че е мъртъв в пустинята.

16
00:06:00,651 --> 00:06:04,363
не знаех окей

17
00:06:04,447 --> 00:06:05,948
не знаех...

18
00:06:07,575 --> 00:06:10,620
Не се напрягай, нещастнико.

19
00:06:12,662 --> 00:06:14,999
Грижат ли се за теб тук?

20
00:06:15,081 --> 00:06:18,044
Какво правят с теб?
Някой бръсне ли те?

21
00:06:18,127 --> 00:06:20,503
Можете ли да дишате правилно?

22
00:06:50,158 --> 00:06:55,122
-Здравейте!
-Просто малка игра на задушаване, страннико.

23
00:06:57,582 --> 00:07:00,835
Просто бихте се осмелили
смъмри ни за перверзност.

24
00:07:00,920 --> 00:07:03,339
Вижте, сега вървете.

25
00:07:15,308 --> 00:07:17,103
Трябваше да видиш мин.

26
00:07:20,815 --> 00:07:25,860
Отдавна не съм душил някого.
Чувствах се много добре.

27
00:07:27,405 --> 00:07:30,658
„Върви по дяволите“ не беше ли достатъчно?

28
00:07:38,875 --> 00:07:43,253
-Това вярно ли е?
-Какво?

29
00:07:45,547 --> 00:07:47,466
върна ли се

30
00:07:59,520 --> 00:08:04,190
Да, Вирджиния. Има дявол.

31
00:08:06,569 --> 00:08:08,321
Майната му.

32
00:08:24,377 --> 00:08:28,716
-Вкъщи ли си?
-да

33
00:08:34,429 --> 00:08:35,847
здравей на теб...

34
00:08:42,980 --> 00:08:46,442
А ти, малко момче?

35
00:08:46,526 --> 00:08:48,360
Искаш ли да отидем при татко?

36
00:08:48,443 --> 00:08:52,949
-Ела тук. Така че да.
-Ангел, ти го намокри.

37
00:08:53,032 --> 00:08:56,451
Не го мокря. ела тук

38
00:08:57,578 --> 00:09:01,831
Моето момче. добре ли се чувстваш

39
00:09:01,915 --> 00:09:05,085
-Да?
- Той не спи.

40
00:09:06,587 --> 00:09:10,508
окей Така че да. Вижте тук.

41
00:09:10,591 --> 00:09:16,180
Погребението на Коко. Беше ли ужасно?

42
00:09:18,890 --> 00:09:20,809
да

43
00:09:24,021 --> 00:09:26,232
Но ти си красива.

44
00:09:27,357 --> 00:09:30,360
Да, красива си.

45
00:09:31,487 --> 00:09:34,574
красива си Сигурен ли си, хлапе?

46
00:10:01,851 --> 00:10:03,686
Роджър.

47
00:10:05,354 --> 00:10:08,398
Потвърждава се.

48
00:10:09,691 --> 00:10:14,821
-Какво става?
-Юма, Стоктън, Оукланд.

49
00:10:15,947 --> 00:10:18,033
Те ще се срещнат без нас.

50
00:10:18,117 --> 00:10:20,660
-Несанкциониран.
- Без нас?

51
00:10:20,745 --> 00:10:22,203
да

52
00:10:22,288 --> 00:10:26,666
Добре са помислили
че няма да разберем.

53
00:10:26,751 --> 00:10:29,879
Ranchside Café, по път 52.

54
00:10:52,359 --> 00:10:58,615
-Ами... Какво ще правим?
- По дяволите вземи ги.

55
00:10:59,741 --> 00:11:02,537
Майната му на всяко едно копеле.

56
00:11:18,177 --> 00:11:23,890
-По дяволите... Какво става, братко?
- Закъсняваш.

57
00:11:23,975 --> 00:11:27,811
- Забавих се.
- Трябва да сме наясно с едно нещо.

58
00:11:27,894 --> 00:11:30,814
След това сме готови.
разбира ли се

59
00:11:30,897 --> 00:11:34,067
да Наистина го оценявам.

60
00:11:34,150 --> 00:11:36,988
В чантата има 80 000 долара.

61
00:11:38,196 --> 00:11:40,574
Когато приключим, ще ги получите.

62
00:11:41,701 --> 00:11:46,080
Господи, 80 000 долара?
Що за работа е това?

63
00:11:46,162 --> 00:11:49,333
имам нужда от помощ
с нерешен въпрос.

64
00:11:49,416 --> 00:11:52,378
Каквото ви трябва. Изправям се.

65
00:11:55,422 --> 00:11:57,175
надявам се

66
00:11:59,510 --> 00:12:01,512
Какъв е този нерешен въпрос?

67
00:12:06,224 --> 00:12:10,437
-Ти.
-Езекиел...

68
00:12:10,520 --> 00:12:12,647
Отворете чантата.

69
00:12:13,815 --> 00:12:15,650
Отворете го.

70
00:12:20,447 --> 00:12:22,450
Там има куршум.

71
00:12:22,532 --> 00:12:25,578
Ако отблъснете
вашето семейство получава всички пари.

72
00:12:27,120 --> 00:12:29,164
Ако натисна...

73
00:12:30,291 --> 00:12:32,709
...не получават нищо.

74
00:12:32,793 --> 00:12:35,922
- По дяволите, искаш ли да...
- Направи го.

75
00:12:37,547 --> 00:12:42,219
- Тогава ще се погрижат за тях.
- Знам, че не говориш сериозно.

76
00:12:43,429 --> 00:12:48,559
- Ще умра ли като шибан идиот?
-Имаш шанса да умреш като крал.

77
00:12:51,102 --> 00:12:53,396
Или да бъде евтаназиран като куче.

78
00:12:54,815 --> 00:12:58,777
- Аз те инициирах, по дяволите.
- Ти го направи.

79
00:13:00,695 --> 00:13:04,951
Щяха да те убият
и те прибрах.

80
00:13:06,076 --> 00:13:08,662
Ти беше малко момче.

81
00:13:08,746 --> 00:13:13,668
Малко уплашено, жалко момче!

82
00:13:14,793 --> 00:13:19,339
- Направих те шибан мъж!
-Затова ти давам избора.

83
00:13:19,423 --> 00:13:21,841
ти знаеш
че никога няма да кажа нищо.

84
00:13:21,926 --> 00:13:26,180
Не мога да поема този риск.
Клубът има нужда от мен.

85
00:13:27,973 --> 00:13:30,433
Суз. Момичетата...

86
00:13:31,561 --> 00:13:33,479
Вие сте ги срещали.

87
00:13:36,147 --> 00:13:38,317
Моите момичета, братко.

88
00:13:39,442 --> 00:13:41,361
Няма да ме запомнят.

89
00:13:42,488 --> 00:13:44,781
Никога не ме опознават.

90
00:13:48,077 --> 00:13:52,915
Това ще бъде бреме за вас.
Става бреме за душата ви.

91
00:13:54,040 --> 00:13:55,876
Няма да бъде.

92
00:14:29,785 --> 00:14:33,246
- И по дяволите.
-Не го прави.

93
00:14:37,709 --> 00:14:43,382
- Помислете за семейството си.
- Майната ти. Аз не съм идиот.

94
00:15:12,036 --> 00:15:14,829
- Искате ли нещо друго?
-Какво друго имаш?

95
00:15:14,914 --> 00:15:18,333
аз вярвам
че имате меню пред себе си.

96
00:15:18,417 --> 00:15:22,713
- Какво ще кажете за нещо извън менюто?
- Извинявам се за моя приятел.

97
00:15:22,796 --> 00:15:25,674
Той е неграмотен.
Не се тревожи за него.

98
00:15:25,757 --> 00:15:27,467
Това е най-малката му грижа.

99
00:15:27,552 --> 00:15:31,388
Взима бананов пай с крем.
- Ще бъде ли добре?

100
00:15:31,472 --> 00:15:32,931
благодаря

101
00:15:33,015 --> 00:15:36,310
- Не искам бананов пай.
-Какво ти става?

102
00:15:36,394 --> 00:15:38,562
Сега стига!

103
00:15:38,646 --> 00:15:43,650
- Адски подозрително е.
-Канче принадлежеше на семейството.

104
00:15:43,734 --> 00:15:47,780
-Да, по дяволите.
-Братята Рейес не са способни на...

105
00:15:47,864 --> 00:15:52,034
Простреляха Рамос в лицето.
Те нямат представа на какво са способни.

106
00:15:52,117 --> 00:15:54,953
Санто Падре искаше да вземе Канче.

107
00:15:55,037 --> 00:15:59,208
И шибаните братя Рейес
бяха последните, които го видяха жив.

108
00:15:59,291 --> 00:16:03,754
Защо иначе ще ни делят
за атентата в Берду?

109
00:16:03,837 --> 00:16:06,007
Разделяй и владей, по дяволите.

110
00:16:06,089 --> 00:16:09,510
-Какво каза Диас?
- Той смята, че е странно.

111
00:16:16,349 --> 00:16:19,728
А Даунър?
какво казва той Той беше там.

112
00:16:19,812 --> 00:16:22,023
Даунър вече не вижда
отколкото собствения му петел.

113
00:16:26,569 --> 00:16:31,407
Просто казвам
че ако някой от нас беше там-

114
00:16:31,489 --> 00:16:36,578
- значи Канче вече щеше да е тук
и малкият му щеше да запази баща си.

115
00:16:36,661 --> 00:16:38,246
Това е по дяволите.

116
00:16:38,331 --> 00:16:41,417
- Трябва да го вземем, за да направим нещо.
-По дяволите...

117
00:16:41,499 --> 00:16:43,002
Може и да си прав.

118
00:16:43,084 --> 00:16:46,130
- Може би е нещо сенчесто.
-Така трябва да звучи.

119
00:16:46,213 --> 00:16:48,965
Къде е кучката с моя бананов пай?

120
00:16:52,929 --> 00:16:56,097
-По дяволите!
-Не мърдай!

121
00:16:56,182 --> 00:16:58,392
Вдигни ръцете си, по дяволите!

122
00:17:24,124 --> 00:17:29,463
Вече не усещам примамката.
Войната, кръвопролитието.

123
00:17:29,546 --> 00:17:33,257
Ако това не прави члена твърд
тогава вероятно не трябва да го прецаквате.

124
00:17:33,342 --> 00:17:34,926
Просто го казвам.

125
00:17:35,010 --> 00:17:37,888
Това е едно
ако облагодетелства по-висша цел.

126
00:17:37,970 --> 00:17:40,306
Сан Бернардино
предпочиташе по-висша цел.

127
00:17:40,390 --> 00:17:42,225
Ето тук, по дяволите, не сме съгласни.

128
00:17:42,309 --> 00:17:45,854
Ти беше този, който се предаде на нас.
И за какво?

129
00:17:45,936 --> 00:17:49,190
-Посягахме на вашата територия?
-Какво, по дяволите, говориш?

130
00:17:50,317 --> 00:17:53,278
Санто Падре
измамих двама от Стоктън в Берду.

131
00:17:53,360 --> 00:17:57,865
На никого не му пука дали се избивате.
Става дума за Монтез.

132
00:17:57,949 --> 00:18:01,702
- Монтез?
-Една булка дойде при нас с неговата жилетка.

133
00:18:01,786 --> 00:18:04,121
Тя го намери мъртъв
на територията на маите.

134
00:18:05,290 --> 00:18:10,003
Не знам нищо за това.
Хареса ми Монтез.

135
00:18:10,086 --> 00:18:14,883
Бях безпристрастен, но не исках
той е убит и захвърлен във варел.

136
00:18:20,471 --> 00:18:24,017
- Един от моите ли беше?
- Не знам. Можете да кажете това.

137
00:18:24,100 --> 00:18:27,311
Но за това става въпрос.

138
00:18:28,438 --> 00:18:33,360
Какво стана с този живот, Тиг?
Вече няма кодекс на честта.

139
00:18:33,443 --> 00:18:36,445
- В добрите стари времена...
- така е. стари.

140
00:18:36,530 --> 00:18:39,281
Възрастта си казва думата.

141
00:18:39,366 --> 00:18:42,285
Не е добър свят да остаряваш.

142
00:18:45,872 --> 00:18:48,165
Мислих много за Esai
напоследък.

143
00:18:48,250 --> 00:18:52,629
Оставете го.
Никога не може да доведе до нищо добро.

144
00:18:56,925 --> 00:18:59,011
- Мислиш ли някога за...
- не

145
00:19:00,136 --> 00:19:04,391
Това е, защото имаш справедливост
когато чука папата.

146
00:19:04,474 --> 00:19:08,603
Моите не съм ги получил.
Той горе може да реши това.

147
00:19:08,686 --> 00:19:12,314
Ще трябва да платя цената си,
но ще получа справедливост.

148
00:19:12,398 --> 00:19:16,153
Ела пак.
Esai ви постави в трудна ситуация.

149
00:19:16,235 --> 00:19:20,323
Поставих го в трудна ситуация,
когато го въвлякох в това.

150
00:19:20,406 --> 00:19:23,075
Искам да се справя по-добре
този път.

151
00:19:23,160 --> 00:19:29,458
За Теса.
Аз и Изи осиновихме момче.

152
00:19:29,540 --> 00:19:33,670
Направил съм други избори. По-добър избор.

153
00:19:33,753 --> 00:19:36,338
Не мисля така
че си остарял.

154
00:19:36,423 --> 00:19:40,177
Станахте добър човек.
Не се вписва в нашия свят.

155
00:19:43,764 --> 00:19:47,016
- Намерих добра жена, Тиг.
- Предпочитам лошите.

156
00:19:47,099 --> 00:19:50,895
- Секси и лошо.
-Знам какво предпочиташ.

157
00:19:52,021 --> 00:19:57,693
Не... Това, което правим, може да бъде ужасно.

158
00:19:57,777 --> 00:19:59,905
Но това е, което правим.

159
00:19:59,988 --> 00:20:03,825
Тези, които се запишат
трябва да си понесе последствията.

160
00:20:03,909 --> 00:20:07,245
Нашият ден ще дойде в крайна сметка, братко.

161
00:20:07,328 --> 00:20:11,375
- Точно като Документи.
- Точно като Пакър.

162
00:20:11,458 --> 00:20:14,836
Пакър, лудият.
Той все още издържа.

163
00:20:14,919 --> 00:20:17,923
Дори смъртта не може да спре това копеле.

164
00:20:18,005 --> 00:20:20,300
Такива като него са на изчезване.

165
00:20:20,383 --> 00:20:24,513
окей Ще взема това с Чиби.

166
00:20:24,595 --> 00:20:26,347
Това е едно нещо, което трябва да знаете.

167
00:20:27,015 --> 00:20:30,518
Малкият брат на Пакър - той се върна.

168
00:20:30,601 --> 00:20:33,687
- Това копеле още ли е живо?
-За съжаление.

169
00:20:33,772 --> 00:20:36,983
Мислех, че е мъртъв
след всичките глупости, които направи.

170
00:20:37,066 --> 00:20:39,569
Пакър го защити.

171
00:20:39,652 --> 00:20:43,906
Той е заслепен от роднинските си връзки.
Знаете как е.

172
00:20:43,990 --> 00:20:47,452
Мога да кажа на този човек
нетърпеливи да накажат маите.

173
00:20:47,535 --> 00:20:50,205
Цялата омраза, която носи -
не е здравословно.

174
00:20:54,418 --> 00:20:56,627
Освен ако Синовете не решат за мир...

175
00:20:57,754 --> 00:21:01,425
...тогава няма да е толкова цивилизовано
следващия път, когато се срещнем.

176
00:21:01,508 --> 00:21:04,594
Възбуждам се само като си помисля за това.

177
00:21:07,096 --> 00:21:10,182
- Внимавай, болно копеле.
-Винаги.

178
00:21:37,334 --> 00:21:39,170
нямам микрофон.

179
00:21:44,801 --> 00:21:49,389
вече казах
че няма какво да кажа.

180
00:21:49,473 --> 00:21:51,808
Нека те защитя, Неро.

181
00:21:53,434 --> 00:21:58,774
Защити ме? Ти ме уби по дяволите.

182
00:21:58,857 --> 00:22:02,194
Знаете ли какво би направил клубът
ако знаеха?

183
00:22:02,276 --> 00:22:04,987
Какво щяха да правят с мен?

184
00:22:10,827 --> 00:22:12,703
как се казваш

185
00:22:14,580 --> 00:22:18,709
-Твоето име не е Коди, нали?
-Кейти.

186
00:22:23,923 --> 00:22:29,096
Всичко, което си казал е шибана лъжа.

187
00:22:31,640 --> 00:22:33,891
Никога не съм те лъгал.

188
00:22:37,520 --> 00:22:39,563
Просто е сложно.

189
00:22:41,482 --> 00:22:43,402
По дяволите с това.

190
00:22:47,614 --> 00:22:52,786
-Хванахме те.
-Майната му!

191
00:22:52,868 --> 00:22:56,497
Не ти пука!

192
00:23:00,085 --> 00:23:04,588
„Изстрелян от близко разстояние
от някакви самоански копелета."

193
00:23:06,591 --> 00:23:08,801
Бяхте застрелян при кражба на кола.

194
00:23:09,928 --> 00:23:13,306
Фургон, изгорял и изоставен
по път 111.

195
00:23:13,390 --> 00:23:19,270
Инцидент, който по-късно доведе до
девет убийства в гробището Нунез-

196
00:23:19,354 --> 00:23:23,149
- както и изчезването на Афа Лефити.

197
00:23:24,692 --> 00:23:26,277
как го нарекохте

198
00:23:29,573 --> 00:23:32,367
— Подарък от брат. или как?

199
00:23:32,451 --> 00:23:37,080
Малък мотел в Стоктън.
Същата вечер Томи Гаета беше застрелян.

200
00:23:37,163 --> 00:23:40,124
- Коремът ти...
- Спрете.

201
00:23:40,208 --> 00:23:42,376
- Изстрел...
-Млъкни!

202
00:23:42,460 --> 00:23:44,629
Имаме целия клуб.

203
00:23:45,796 --> 00:23:50,886
Изчезването на Виктория Ариза.
Убийствата на Алис и Денис Рийд.

204
00:23:50,969 --> 00:23:55,390
Джоузеф "Флако" Нунес
и Стивън "Чепе" Рамирес.

205
00:23:55,473 --> 00:23:58,559
Застрелян в Сан Бернардино.

206
00:23:58,642 --> 00:24:00,936
Томас "Док" Харпър, убит.

207
00:24:02,064 --> 00:24:07,777
Ерик Къри от Бостън - неговият гол,
убито тяло в хотел във Фресно.

208
00:24:07,861 --> 00:24:11,155
да продължа ли
Защото има много.

209
00:24:11,239 --> 00:24:13,949
Всичко с отпечатъка на вашия клуб.

210
00:24:15,076 --> 00:24:17,328
Има изход, Нерон.

211
00:24:21,458 --> 00:24:23,918
Не съм шибан мръсник.

212
00:24:24,002 --> 00:24:28,382
Това е добре известна тайна
че Санто Падре е бил инфилтриран.

213
00:24:28,465 --> 00:24:32,594
Един от братята, които се опитваш да защитиш
е бирник.

214
00:24:32,678 --> 00:24:37,516
-Млъкни по дяволите. Кой тогава?
- Не знам.

215
00:24:37,599 --> 00:24:43,145
Но това означава, че вече сте
късно, така че нека ти помогна.

216
00:24:47,650 --> 00:24:49,361
Какво е?

217
00:24:52,613 --> 00:24:54,574
имам...

218
00:24:57,577 --> 00:25:02,206
Адски съм замесен,
но доста съм мислил...

219
00:25:05,419 --> 00:25:10,297
Има начин
чрез това за нас.

220
00:25:13,718 --> 00:25:16,053
Влизате сами.

221
00:25:17,263 --> 00:25:21,059
Давате ни информация и излизате свободни.

222
00:25:22,309 --> 00:25:26,023
Ние не искаме индивид.
Ние искаме клуба.

223
00:25:27,149 --> 00:25:28,566
Защо само аз?

224
00:25:30,027 --> 00:25:33,572
Ти го каза онази вечер,
и чувствам…

225
00:25:34,948 --> 00:25:37,034
И аз го усещам.

226
00:25:41,705 --> 00:25:46,710
Не. Защо се насочихте към мен?

227
00:25:50,212 --> 00:25:53,216
Обиспо Лоса е твърде разстроен.

228
00:25:54,341 --> 00:25:57,678
Че Ромеро - твърде стар.

229
00:26:00,806 --> 00:26:04,185
Ханк Лоза,
твърде обвързани с наказателния кодекс.

230
00:26:05,770 --> 00:26:09,316
Лопес с неговия военен опит
беше опасна карта.

231
00:26:10,441 --> 00:26:14,279
Джони Круз - ненадежден наркоман.

232
00:26:15,404 --> 00:26:17,782
А братята Рейес...

233
00:26:19,825 --> 00:26:23,413
Не можехме да ги настроим един срещу друг,
така че...

234
00:26:26,500 --> 00:26:28,709
...тогава остана само ти.

235
00:26:30,754 --> 00:26:32,713
Изолиран.

236
00:26:34,341 --> 00:26:36,092
Уязвим.

237
00:26:38,804 --> 00:26:42,391
Бяхте идентифицирани
като най-меката цел.

238
00:26:52,441 --> 00:26:54,152
Но Неро...

239
00:26:58,532 --> 00:27:00,909
...има изход.

240
00:27:25,932 --> 00:27:27,225
надежда?

241
00:27:32,355 --> 00:27:34,565
Какво, по дяволите, искаш?

242
00:27:36,650 --> 00:27:37,943
аз...

243
00:27:39,403 --> 00:27:42,782
Не успях да говоря с теб след това.
Ти изчезна толкова бързо.

244
00:27:43,908 --> 00:27:48,453
Просто исках да кажа, че съжалявам
за брат ти... Баща ти.

245
00:27:49,704 --> 00:27:51,874
Много обичах Коко.

246
00:27:51,958 --> 00:27:54,960
Беше ужасно да се види
всичко през което е преминал.

247
00:27:55,044 --> 00:27:58,004
Особено сега
когато се оправи...

248
00:27:58,088 --> 00:28:00,258
Какво искаш, Луи?

249
00:28:04,428 --> 00:28:08,014
- Знаете ли, че имам дъщеря?
-И така?

250
00:28:09,141 --> 00:28:13,354
- Ще я въвлечеш ли в порно бизнеса?
- Няма да е курва...

251
00:28:15,940 --> 00:28:17,233
Просто...

252
00:28:18,858 --> 00:28:23,406
Ако нещо се случи с мен
така че искам тя да знае, че...

253
00:28:24,532 --> 00:28:28,493
че я обичах,
начина, по който Коко те обичаше.

254
00:28:30,912 --> 00:28:32,290
да

255
00:28:33,540 --> 00:28:37,295
Дори когато ми открадна нещата
да мога да си купя наркотици от теб?

256
00:28:37,377 --> 00:28:40,715
Това само показва колко дълбоко
наркотикът вкара ноктите си в него.

257
00:28:40,797 --> 00:28:42,258
Че те е наранил.

258
00:28:44,759 --> 00:28:46,095
Той се гордееше с теб.

259
00:28:49,265 --> 00:28:51,224
Той искаше да ти го даде.

260
00:28:52,894 --> 00:28:56,187
-Какво по дяволите е това?
- Това е Новата на Коко.

261
00:28:56,272 --> 00:29:00,650
-Защо е зелено?
- Не, шартрьоз е.

262
00:29:00,735 --> 00:29:02,612
Мръсно е и зелено от повръщано.

263
00:29:02,694 --> 00:29:07,866
Сега това е твоята грозна, зелена като бълвоч кола.

264
00:29:07,949 --> 00:29:12,455
-А?
- Даде ми го за дълг...

265
00:29:13,581 --> 00:29:15,415
не знам, аз…

266
00:29:15,498 --> 00:29:18,503
Не ми се струва правилно да го пазя.

267
00:29:26,761 --> 00:29:28,596
Пази се, Лети.

268
00:29:38,064 --> 00:29:39,689
Луи!

269
00:29:41,483 --> 00:29:45,613
-Да?
-Благодаря ви

270
00:29:46,738 --> 00:29:48,407
Без причина.

271
00:30:05,465 --> 00:30:08,010
не бой се

272
00:30:08,093 --> 00:30:12,682
Няма да те кача в кош.
Ще видите.

273
00:30:12,764 --> 00:30:17,937
Ще видите. Вие живеете. Вие сте свободни.

274
00:30:19,813 --> 00:30:21,982
Това е най-доброто чувство на света.

275
00:30:24,609 --> 00:30:29,531
окей да, добре.
Това е второто най-добро чувство в света.

276
00:30:35,079 --> 00:30:37,915
Трябва да затворя. аз ще те взема

277
00:30:37,999 --> 00:30:40,250
Ще го харесате.

278
00:30:43,754 --> 00:30:45,506
Всичко спокойно ли е?

279
00:30:46,632 --> 00:30:49,843
Тази сутрин имах среща
в Лос Анджелис.

280
00:30:49,927 --> 00:30:53,681
-ЛА?
- На половината път от тук до Чарминг.

281
00:30:54,806 --> 00:30:58,519
Срещнах стар приятел
за края на войната.

282
00:31:03,482 --> 00:31:07,486
- А Коко?
- И двете страни са загубили твърде много.

283
00:31:07,569 --> 00:31:12,074
Има само един Коко, една страница.
Тези копелета го застреляха.

284
00:31:12,158 --> 00:31:15,619
Отвърнахме силно на удара, нали?
Кога ти е достатъчно?

285
00:31:15,702 --> 00:31:19,080
- Когато ги унищожим!
-Мислех те за умен, EZ.

286
00:31:19,165 --> 00:31:23,251
- Три пъти повече са.
-Добре! Тогава имаме още за убиване.

287
00:31:23,336 --> 00:31:26,005
И още една причина
че имаме нужда от хероин.

288
00:31:27,130 --> 00:31:30,508
Падрино. Трябва да се помирим
с Ел Банкерос...

289
00:31:30,593 --> 00:31:34,597
Писна ми да споря с теб.
Вече знаете какво мисля за това.

290
00:31:34,679 --> 00:31:39,643
Този отдел е създаден, за да
бъдете граничен съюзник на картела.

291
00:31:39,727 --> 00:31:43,606
Как можете да ни откажете
да бъдем това, за което сме родени?

292
00:31:46,234 --> 00:31:50,779
По дяволите да вземе Мигел Галиндо. не харесвам
него, но се нуждаем от споразумението.

293
00:31:53,866 --> 00:31:56,326
Помниш ли обещанието си към баща му?

294
00:31:58,453 --> 00:32:04,001
Твърде дълго съм живял за призраци
за дълго време. Време е да ги пуснем.

295
00:32:06,587 --> 00:32:08,838
Би било смърт
за нашия отдел.

296
00:32:11,716 --> 00:32:15,887
- Това ще бъде смърт за клуба.
-Не.

297
00:32:17,014 --> 00:32:19,392
Това ви спасява всички от смъртта.

298
00:32:22,644 --> 00:32:25,021
И от това да ме преследва.

299
00:32:43,748 --> 00:32:45,960
Можете ли да проверите кой е?

300
00:33:10,234 --> 00:33:12,402
Имате компания.

301
00:33:56,696 --> 00:33:58,573
Какво, по дяволите, искаш?

302
00:33:59,700 --> 00:34:02,078
Искам Алварес да си отиде.

303
00:34:15,465 --> 00:34:18,219
Доста нахално от твоя страна да отидеш при мен.

304
00:34:19,554 --> 00:34:21,221
имам нужда от теб

305
00:34:22,806 --> 00:34:24,683
Имаме нужда от теб.

306
00:34:28,187 --> 00:34:29,981
Обратно като лидер.

307
00:34:59,299 --> 00:35:01,092
Дай ми кърпата.

308
00:35:04,220 --> 00:35:09,017
Дай ми кърпата! аз съм мокра
и иска да стане от басейна.

309
00:35:09,099 --> 00:35:11,935
сестра ти
имам съобщение за теб.

310
00:35:12,020 --> 00:35:13,770
какво?

311
00:35:15,190 --> 00:35:18,109
Кажи здравей на мама и татко.

312
00:35:54,729 --> 00:36:00,734
Тогава така. Ще въведем ли ... бъдещето?

313
00:36:53,746 --> 00:36:56,332
Какво по дяволите? търсих те

314
00:36:56,416 --> 00:36:58,918
къде си успя ли да си тръгнеш

315
00:37:00,378 --> 00:37:02,296
Време е да се прибирам.

316
00:37:06,134 --> 00:37:08,803
За да бъдем отново семейство.

317
00:37:12,932 --> 00:37:14,475
Мигел...

318
00:37:16,561 --> 00:37:18,353
къде си

319
00:37:21,023 --> 00:37:22,984
Как може да имаш този телефон?

320
00:37:24,693 --> 00:37:27,488
-Кажи здравей на мама.
- Хей, мамо!

321
00:37:30,200 --> 00:37:31,950
Здравей, скъпа...

322
00:37:35,330 --> 00:37:40,043
къде си добре ли се чувстваш
Чуваш ли ме, скъпа?

323
00:37:41,586 --> 00:37:43,462
Чуваш ли ме, Кристобал?

324
00:37:43,545 --> 00:37:46,590
Всичко свърши, Ем. аз ти прощавам

325
00:37:53,640 --> 00:37:55,850
Какво направи на сестра ми?

326
00:37:57,227 --> 00:38:01,271
-Кажи нещо, Мигел.
-Ела се у дома, Купидон.

327
00:38:02,689 --> 00:38:06,569
-Ела вкъщи.
-Мигел?

328
00:40:37,507 --> 00:40:40,552
-Ти си толкова сладък.
-Майната му!

329
00:40:40,635 --> 00:40:42,721
защо си толкова ядосан

330
00:40:44,015 --> 00:40:46,684
Току що разбрахте ли това?

331
00:40:46,767 --> 00:40:49,729
Часовете спряха, а?

332
00:40:49,812 --> 00:40:52,647
Сега ви остават най-много няколко минути.

333
00:40:52,732 --> 00:40:56,486
Колко дни, месеци и години
пропилял ли си се

334
00:40:56,569 --> 00:41:00,405
Имаш един шанс, един живот.

335
00:41:00,489 --> 00:41:03,743
Ще завърши с
че можеш да коленичиш в кравешки лайна.

336
00:41:05,369 --> 00:41:10,040
Свърши се.
Но същото важи и за болката.

337
00:41:12,668 --> 00:41:15,086
Въпреки че ще има още една светкавица.

338
00:41:16,213 --> 00:41:21,217
Още един ужасен,
ужасяваща експлозия в нищото.

339
00:41:21,301 --> 00:41:22,970
Това е поезията на всичко.

340
00:41:24,096 --> 00:41:28,641
Ти дойде на света крещейки,
студен и лепкав от кръвта на майка ти.

341
00:41:28,726 --> 00:41:34,023
Сега можеш да оставиш крещящия,
горещ и мокър от бензина на татко.

342
00:41:34,106 --> 00:41:36,483
Бела, любов моя, обичам те.

343
00:41:36,567 --> 00:41:39,903
Ти си най-доброто нещо, което някога ми се е случвало.
Ужасно съжалявам.

344
00:41:39,986 --> 00:41:42,281
Ще те видя отново.

345
00:41:45,576 --> 00:41:48,204
- Ако има задгробен живот...
- не

346
00:41:48,286 --> 00:41:52,791
... тогава ще те потърся
и да те убия.

347
00:41:52,875 --> 00:41:56,921
-Защото натъжи дъщеря ми.
- Не, тя се адаптира.

348
00:41:58,047 --> 00:42:00,757
Тогава тя ще стане силна.

349
00:42:00,840 --> 00:42:04,385
Споменът за теб ще бъде само белег
за любопитни момчета-

350
00:42:04,469 --> 00:42:07,555
-докосване с пръсти.
Този момент…

351
00:42:07,639 --> 00:42:10,434
...става просто анекдот, който се шепне.

352
00:42:12,268 --> 00:42:16,898
„Това е моята травма.
Моля те, обичай ме.

353
00:42:18,024 --> 00:42:20,193
"Моля те, обичай ме."

354
00:42:26,449 --> 00:42:32,121
-Да, ти нежна... Господи.
- Копеле.

355
00:42:37,377 --> 00:42:41,382
Това идва
за да я направи толкова интересна.

356
00:42:42,883 --> 00:42:46,219
Не, не, не! не!

357
00:42:58,106 --> 00:43:01,485
-По дяволите!
-Искаш ли да умреш?

358
00:43:01,569 --> 00:43:03,820
Майната ти, копеле!

359
00:43:03,903 --> 00:43:09,869
- Искаш ли да умреш?
-Не.

360
00:43:09,952 --> 00:43:14,455
Тогава ще бъдеш моят малък вълк Юда.

361
00:43:14,540 --> 00:43:21,297
Върни се в леговището си
и ги предупреди, че огънят идва.

362
00:43:22,506 --> 00:43:24,340
да

363
00:43:27,178 --> 00:43:28,469
Ела пак.

364
00:44:20,021 --> 00:44:22,148
Нека ти помогна.

365
00:44:23,775 --> 00:44:26,445
- Беше преди малко.
- Няма опасност.

366
00:44:27,571 --> 00:44:29,322
Искаш ли да го направя?

367
00:44:48,884 --> 00:44:51,386
По дяволите, ченге!

368
00:44:54,139 --> 00:44:55,808
По-спокойно.

369
00:45:04,733 --> 00:45:08,696
Надежда, качвай се в колата!
В колата демон, Надежда!

370
00:45:13,658 --> 00:45:15,536
-Ела с мен.
-Майната ти.

371
00:45:15,619 --> 00:45:18,205
- Тя не иска да ходи.
- Ще те намушкам в гърлото.

372
00:45:18,289 --> 00:45:19,748
Не се намесвай.

373
00:45:20,875 --> 00:45:24,461
Мислиш ли, че можеш да ме изоставиш?
след всичко това?

374
00:45:24,545 --> 00:45:29,841
По дяволите никога.
Коко не би искал да те види тук.

375
00:45:32,510 --> 00:45:35,264
Не искам да те виждам тук.

376
00:45:46,233 --> 00:45:48,151
сигурен ли си

377
00:45:50,737 --> 00:45:52,405
аз отивам

378
00:45:58,077 --> 00:45:59,496
Начало.

379
00:46:06,294 --> 00:46:09,005
Всички имате нужда от баня.

380
00:46:09,088 --> 00:46:12,675
махай се оттук
със зелената кола на вашето бебе.

381
00:46:12,759 --> 00:46:16,262
Това е шартрьоз, кучко.

382
00:46:26,731 --> 00:46:31,486
Когато те срещнах за първи път
Знаех, че е правилно.

383
00:46:32,904 --> 00:46:35,407
Никога не се промени.

384
00:46:37,368 --> 00:46:41,913
Винаги, когато погледна в очите ти,
колкото и пълна да беше стаята...

385
00:46:43,040 --> 00:46:45,458
...изчезна останалата част от света.

386
00:46:49,212 --> 00:46:51,256
Това беше нашата мечта.

387
00:46:54,176 --> 00:46:59,013
Но сега, както много други неща,
свърши ли

388
00:47:01,851 --> 00:47:04,520
Знам какъв късмет имах...

389
00:47:05,646 --> 00:47:09,440
...да си почувствал нещо от това,
и знам...

390
00:47:10,818 --> 00:47:13,404
...че не го правя
заслужаваше част от него.

391
00:47:15,447 --> 00:47:17,992
Не те заслужавах.

392
00:47:21,287 --> 00:47:24,456
Не мога да си представя
нещо по-жестоко...

393
00:47:26,791 --> 00:47:28,627
... отколкото да...

394
00:47:30,588 --> 00:47:33,132
...почувствал рая...

395
00:47:34,884 --> 00:47:39,346
...и тогава бъди
завлечено обратно към...

396
00:47:56,113 --> 00:47:58,115
говорихте ли с нея

397
00:47:59,657 --> 00:48:01,618
Твоята мъртва съпруга?

398
00:48:05,998 --> 00:48:11,961
Ако живееш с мъртвите
твърде дълго и ще те вземат със себе си.

399
00:48:14,214 --> 00:48:15,966
предполагам...

400
00:48:17,635 --> 00:48:21,346
... че имаме общо,
ти и аз

401
00:48:23,097 --> 00:48:27,227
Жените, които обичаме и които са станали...

402
00:48:27,311 --> 00:48:29,438
... брутално убит.

403
00:48:38,364 --> 00:48:40,407
Няма ли да ме поправиш?

404
00:48:40,491 --> 00:48:43,409
Кажете, че е било самоубийство?

405
00:48:53,127 --> 00:48:56,590
Намериха ли го някога
този, който уби жена ти?

406
00:49:02,471 --> 00:49:04,473
Поне това имам.

407
00:49:08,227 --> 00:49:09,894
Много...

408
00:49:11,689 --> 00:49:13,941
...удовлетворението...

409
00:49:15,066 --> 00:49:17,735
...да се изправи срещу прасето
който уби майка ми.

410
00:49:20,321 --> 00:49:23,284
Да го попитам защо.

411
00:49:25,369 --> 00:49:26,787
защо направи това

412
00:49:32,042 --> 00:49:35,420
Как въвлече жена ми в това?

413
00:49:35,503 --> 00:49:38,257
Как я настрои срещу мен?

414
00:49:40,258 --> 00:49:43,720
Емили нямаше никакви
да направя с това.

415
00:49:46,931 --> 00:49:52,687
Направих го сам.
Убих майка ти.

416
00:49:54,481 --> 00:49:59,320
-Как тогава?
- Удуших я.

417
00:50:00,445 --> 00:50:03,072
След това запалих тялото.

418
00:50:09,205 --> 00:50:10,789
защо

419
00:50:10,872 --> 00:50:16,462
Не мога да ти дам причина
което би било разбираемо за вас.

420
00:50:19,507 --> 00:50:23,302
Моето момче... Направих го.

421
00:50:24,427 --> 00:50:29,308
-И съжалявам.
-Благодаря

422
00:50:31,184 --> 00:50:33,228
За това, че каза истината.

423
00:50:34,354 --> 00:50:39,067
Поне...част от него.

424
00:50:40,444 --> 00:50:42,111
разбирате...

425
00:50:44,739 --> 00:50:47,660
Имаше следи от мотоциклети
на място.

426
00:50:48,786 --> 00:50:50,829
Два броя.

427
00:50:50,913 --> 00:50:53,499
Мисля, че беше там.

428
00:50:53,581 --> 00:50:58,962
Но... познавам синовете ви
беше също.

429
00:51:00,840 --> 00:51:04,217
Ти беше бодигард на майка ми.

430
00:51:04,301 --> 00:51:08,805
Чух те да говориш за нея.

431
00:51:08,888 --> 00:51:11,225
Със сигурност не бихте могли да направите това.

432
00:51:14,060 --> 00:51:16,604
Обзалагам се, че бяха.

433
00:51:16,688 --> 00:51:19,732
Не мога да я възкреся...

434
00:51:20,858 --> 00:51:25,656
...но мога да уведомя синовете ви
какво е чувството да останеш сирак...

435
00:51:25,739 --> 00:51:30,201
...и да умреш, знаейки това
вашите синове скоро ще се присъединят към вас.

436
00:51:30,285 --> 00:51:35,373
Убий ме, ако това искаш.

437
00:51:38,626 --> 00:51:40,421
Дължа ти го.

438
00:51:41,546 --> 00:51:46,510
-Но не можеш да нараниш Ейнджъл и ЕЗ.
- Да мога.

439
00:51:47,969 --> 00:51:51,348
Защо да ти проявявам милост...

440
00:51:52,473 --> 00:51:55,268
...когато не си показал на майка ми никого?

441
00:51:56,604 --> 00:51:59,023
Защо трябва да бъда милостив-

442
00:51:59,106 --> 00:52:02,651
-срещу тях
който запали тялото й?

443
00:52:02,735 --> 00:52:04,361
Кой унищожи семейството ми?

444
00:52:04,445 --> 00:52:10,742
Защото... те са вашето семейство.

445
00:52:13,287 --> 00:52:17,791
Ние сме твоето семейство...сине мой.

446
00:52:44,022 --> 00:52:49,361
- Всичко наред ли е, EZ?
- Трябва да убием тези копелета.

447
00:52:49,446 --> 00:52:54,659
Просто говорех с Чаровен.
Случилото се не беше санкционирано.

448
00:52:54,743 --> 00:52:56,911
Те са действали по собствено желание.

449
00:52:56,995 --> 00:53:00,040
Нападнаха вицепрезидент
и приятелката му.

450
00:53:00,123 --> 00:53:04,252
знам това По-рано днес имах
среща със стар приятел.

451
00:53:04,334 --> 00:53:07,629
Опитахме се да го разберем
как ще сложим край на кръвопролитието.

452
00:53:09,048 --> 00:53:12,342
Той ми каза някои тревожни неща
за собствените ни редици.

453
00:53:12,427 --> 00:53:14,637
-Относно Санто Падре.
- Кой те покани да отидеш?

454
00:53:14,721 --> 00:53:16,930
- Кой, по дяволите, поиска мир?
-Оставете го да говори.

455
00:53:17,014 --> 00:53:22,728
Писна ми от шибаните приказки! всички
искам да говоря, но не води до никъде!

456
00:53:22,812 --> 00:53:25,731
Говорих с Чибс.

457
00:53:25,814 --> 00:53:29,485
SAMCRO се съгласи на мир
между Синовете на анархията и маите.

458
00:53:29,568 --> 00:53:35,325
Нима Коко искаше мир?
- ЕЗ. какво искаш

459
00:53:36,451 --> 00:53:40,996
- Какви са условията на предаването?
- Само прекратяване на огъня, без предаване.

460
00:53:43,040 --> 00:53:45,709
Не приемам нищо друго
отколкото пълно отдаване.

461
00:53:47,462 --> 00:53:52,092
Ако го направиш, Падрино,
Искам те далеч.

462
00:53:55,136 --> 00:53:57,347
Тогава моля за изключване.

463
00:54:01,643 --> 00:54:04,269
сигурен ли си
че искаш да направиш това?

464
00:54:08,692 --> 00:54:12,319
Изключването се подкрепя от нашия устав.

465
00:54:13,737 --> 00:54:18,534
Председателят може да бъде отстранен
от обединен клубен отдел.

466
00:54:20,119 --> 00:54:22,538
Имате два варианта.

467
00:54:24,374 --> 00:54:28,460
Можете да гласувате за запазване на Падрино
и желанието му за мир.

468
00:54:28,545 --> 00:54:35,217
Желанието му да се върне
и коленичи... под сянката на Синовете.

469
00:54:39,388 --> 00:54:41,766
Или гласувате за душата на клуба.

470
00:54:45,144 --> 00:54:47,020
Гласува за война.

471
00:54:55,446 --> 00:54:58,031
Имаш ли да кажеш нещо, Маркъс?

472
00:55:06,124 --> 00:55:11,086
Всички тук ме познават.
Отстоявам доброто си име.

473
00:55:12,339 --> 00:55:14,507
Задръжте гласа си.

474
00:55:24,976 --> 00:55:26,685
Гласувам за война.

475
00:55:27,811 --> 00:55:29,647
Гласувам за война.

476
00:55:33,360 --> 00:55:35,527
Обичам те Падрино...

477
00:55:37,696 --> 00:55:39,740
...но аз гласувам за война.

478
00:55:44,621 --> 00:55:46,247
Ангел?

479
00:55:50,960 --> 00:55:53,462
Опитаха се да убият шибания ти брат!

480
00:55:59,803 --> 00:56:03,263
-Война.
- Какво ще кажеш, Ханк?

481
00:56:08,687 --> 00:56:12,564
Не бяхме седели тук
ако не беше ти, Падрино.

482
00:56:12,648 --> 00:56:17,987
Не бях седял тук.
Ти ме прибра.

483
00:56:18,071 --> 00:56:20,489
Научих всичко, което мога.

484
00:56:24,576 --> 00:56:26,703
Но аз гласувам за война.

485
00:56:29,457 --> 00:56:31,167
Примо?

486
00:56:32,752 --> 00:56:37,882
Надявам се връзката ни
отива по-дълбоко от този клуб.

487
00:56:40,510 --> 00:56:42,344
Гласувам за война.

488
00:56:51,438 --> 00:56:54,024
Посветил съм живота си
за този клуб.

489
00:56:54,107 --> 00:56:58,402
Пожертвах наследството си на
спасете този корумпиран отдел.

490
00:56:59,528 --> 00:57:03,992
Ти казваш мир
сякаш е лоша дума...

491
00:57:04,075 --> 00:57:06,368
Аз бях този, който се опитваше да те защити.

492
00:57:07,494 --> 00:57:12,751
Това, от което не можах да те защитя
бъдете себе си.

493
00:57:15,545 --> 00:57:18,213
Аз създадох този клуб!

494
00:57:36,733 --> 00:57:41,820
И съм щастлив
че не трябва да го виждам как пада.

495
00:58:17,773 --> 00:58:19,526
Епископ.

496
00:58:22,945 --> 00:58:27,574
Бяхте несправедливо лишени
вашето заглавие. Всички около масата знаят -

497
00:58:27,658 --> 00:58:31,705
- какъв лидер си.

498
00:58:35,667 --> 00:58:37,335
така...

499
00:58:39,004 --> 00:58:41,672
Искам да те накарам
на моя вицепрезидент.

500
00:58:44,551 --> 00:58:47,303
искам те до мен...

501
00:58:48,888 --> 00:58:53,684
...да ме насочи
през следващата трудна фаза.

502
00:59:11,869 --> 00:59:13,413
Тогава така...

503
00:59:18,333 --> 00:59:19,877
Към точката.

504
00:59:25,631 --> 00:59:28,425
Индивидът е най-голямата ни заплаха.

505
00:59:29,551 --> 00:59:32,845
Това са самотни мъже
което почти ни унищожи.

506
00:59:34,515 --> 00:59:37,768
Силата ни е в
нашата вярност към нацията.

507
00:59:41,438 --> 00:59:44,774
Способността ни да се жертваме
за тази машина.

508
00:59:47,027 --> 00:59:51,239
Като нация и като машина...

509
00:59:52,366 --> 00:59:55,827
...вече няма да го правим
нека другите ни разделят.

510
00:59:55,911 --> 01:00:00,331
Край на север
и Южна Калифорния.

511
01:00:00,414 --> 01:00:02,668
Сега сме Калифорния.

512
01:00:03,794 --> 01:00:07,464
С онзи склад пълен с хероин
като нашия военен сандък-

513
01:00:07,546 --> 01:00:10,341
- скоро ще притежаваме затворите.

514
01:00:10,425 --> 01:00:12,760
Ние ще превземем улиците.

515
01:00:13,886 --> 01:00:18,934
Това е нашата държава, нашата нация...

516
01:00:22,604 --> 01:00:23,896
...и нашия свят.

517
01:00:25,481 --> 01:00:31,988
Присъединете се към нас, коленичете пред нас,
или да бъдеш смазан от нас.

518
01:00:35,033 --> 01:00:37,577
Като ваш председател...

519
01:00:39,954 --> 01:00:43,375
...Ще кървя с теб
ако кървите.

520
01:00:44,625 --> 01:00:49,755
Ако се измориш, ще те нося.
Ще нося клуба на раменете си.

521
01:00:49,839 --> 01:00:52,883
Ще ни издигна до величие.

522
01:00:54,177 --> 01:00:57,514
Тази вечер започва нов ден.

523
01:00:58,639 --> 01:01:00,808
Започва нова глава.

524
01:01:01,934 --> 01:01:04,604
Всеки за себе си...

525
01:01:05,731 --> 01:01:07,733
...и маите срещу всички.

526
01:02:59,928 --> 01:03:02,681
EZ! - Ела тук, страннико.

527
01:03:09,520 --> 01:03:12,314
-EZ не е тук.
- Трябва да говоря с него.

528
01:03:14,316 --> 01:03:17,319
Казах ти, че не е тук.

529
01:03:17,403 --> 01:03:20,948
Той трябваше да се срещне със съпруга ми вчера,
и никога не се е прибирал.

530
01:03:22,199 --> 01:03:25,454
- Не знам какво да кажа.
- Не е нужно да казваш нищо.

531
01:03:25,537 --> 01:03:28,789
Искам EZ да каже
къде е Джей-Джей!

532
01:03:29,915 --> 01:03:33,502
трябва да ходя на работа
Какво да правя с момичетата?

533
01:03:34,628 --> 01:03:39,425
- Ако пропусна пас, ме уволняват!
- Това не е проблем на EZ.

534
01:03:44,389 --> 01:03:46,182
майка ли си

535
01:03:52,064 --> 01:03:55,357
-Не.
- Тогава не знаеш за какво, по дяволите, говориш!

536
01:04:07,329 --> 01:04:13,001
EZ беше с мен снощи,
така че той никога не е срещал съпруга ви.

537
01:04:16,796 --> 01:04:19,174
Трябва да го върна у дома.

538
01:04:20,300 --> 01:04:24,304
Той трябва да е добре.
Има нещо нередно.

539
01:04:25,472 --> 01:04:27,181
Усещам това върху себе си.

540
01:04:28,849 --> 01:04:30,810
нещо не е наред

541
01:04:35,982 --> 01:04:40,696
EZ беше с мен. цяла нощ.

542
01:04:43,281 --> 01:04:45,074
моля те...

543
01:04:50,455 --> 01:04:52,248
съжалявам

544
01:04:55,876 --> 01:04:57,586
по дяволите...

545
01:05:46,720 --> 01:05:48,679
какво си намислил

546
01:05:53,560 --> 01:05:59,106
Колко от...
това изключване...

547
01:06:00,233 --> 01:06:03,235
...и Бишъп е бил част от вашия план?

548
01:06:04,695 --> 01:06:07,657
Правя това, което клубът не може.

549
01:06:13,621 --> 01:06:19,293
Трябва да видиш склада, Ангел. Хероин
от пода до тавана. Няколко милиона.

550
01:06:20,419 --> 01:06:24,673
То е нашето бъдеще. Това е нашето наследство.

551
01:06:24,758 --> 01:06:27,718
Селището ни принуждава да се върнем
в ръцете на Галиндо.

552
01:06:27,802 --> 01:06:30,138
По дяволите Галиндо.

553
01:06:31,515 --> 01:06:34,934
- Скоро ще получи своето.
-Какво, по дяволите, става с теб?

554
01:06:36,060 --> 01:06:41,441
На колко тела трябва да стоите, докато
осъзнаваш ли, че не е останал никой?

555
01:06:41,525 --> 01:06:43,317
Ти, това...

556
01:06:44,860 --> 01:06:48,740
Още от Габи се чувствам...

557
01:06:50,199 --> 01:06:53,202
Вече не знам кой си.

558
01:06:58,374 --> 01:07:00,836
Помниш ли когато бяхме малки?

559
01:07:02,295 --> 01:07:05,297
Нашето куче Фрея беше блъснато от кола.
това помниш ли го

560
01:07:06,841 --> 01:07:09,052
Просто си стоял там.

561
01:07:10,178 --> 01:07:13,597
- Изобщо не си плакала, просто...
- Счупих й врата.

562
01:07:16,893 --> 01:07:20,522
Тя страдаше толкова много, че трябваше да го направя.

563
01:07:26,527 --> 01:07:28,447
аз я обичах.

564
01:07:31,949 --> 01:07:37,663
Не, не ми беше позволено да плача.
Аз го направих, никой друг не би могъл.

565
01:07:42,752 --> 01:07:44,713
Това съм аз, Ангел.

566
01:07:46,505 --> 01:07:48,884
Такава съм била винаги.

567
01:07:52,803 --> 01:07:54,764
Обичам те, Ангел.

568
01:07:56,891 --> 01:08:00,645
И имам нужда от теб.
Сангре ес сангре.

569
01:08:02,146 --> 01:08:04,690
Но трябва да знам
че си с нас през целия път.

570
01:08:07,735 --> 01:08:09,904
Ако не сте с...

571
01:08:11,447 --> 01:08:14,242
Ако не си във влака...

572
01:08:17,119 --> 01:08:19,205
...трябва да си тръгнеш...

573
01:08:20,540 --> 01:08:23,000
... защото иначе ще стане
да те прегази.

574
01:08:27,671 --> 01:08:29,383
Заплаха ли е?

575
01:09:17,389 --> 01:09:20,850
Той е тук от час.
Той не казва нищо без теб тук.

576
01:09:25,062 --> 01:09:28,566
-Готови ли сте за това?
-да

577
01:09:28,649 --> 01:09:31,987
Справи се добре, Кейти.
аз се гордея с теб

578
01:09:32,070 --> 01:09:33,738
Това е огромно.

579
01:09:47,376 --> 01:09:49,629
Въведете името си за записа.

580
01:09:51,130 --> 01:09:53,425
Неро Варгас.

581
01:09:53,508 --> 01:09:57,971
Г-н Варгас, вие сте тук, за да дадете
информация за Mayans MC club?

582
01:10:00,182 --> 01:10:01,474
точно така

583
01:10:06,438 --> 01:10:08,398
Ние ще се погрижим за теб, Нерон.

584
01:10:08,482 --> 01:10:13,195
Пак питам: искате ли адвокат?
Процесът може да бъде сложен -

585
01:10:13,278 --> 01:10:16,572
- и може да имате нужда от помощ
за навигация. Това, което обещаваме...

586
01:10:16,655 --> 01:10:18,533
Това... не е необходимо.

587
01:10:27,292 --> 01:10:29,001
не ми трябва никой

588
01:10:32,254 --> 01:10:34,091
Откъде да започнем?

589
01:10:37,177 --> 01:10:41,097
Застрелях девет души
в парка Нунес.

590
01:10:42,223 --> 01:10:46,019
Какви други членове на маите
беше с теб?

591
01:10:48,563 --> 01:10:50,148
не

592
01:10:52,275 --> 01:10:55,611
Нито един клуб не участва
или знаеше нещо.

593
01:10:56,363 --> 01:10:58,697
Сам ги убих.

594
01:10:59,907 --> 01:11:05,247
Убих Денис и Алис Рийд
в Санто Падре.

595
01:11:06,873 --> 01:11:11,794
Убих Томи Гаета
в Стоктън, Калифорния.

596
01:11:14,046 --> 01:11:16,507
какво си намислил

597
01:11:17,174 --> 01:11:20,177
Искаш да кажеш, че си направил всичко това
сам?

598
01:11:24,141 --> 01:11:25,891
точно така

599
01:11:27,227 --> 01:11:31,231
Никой от клуба не беше замесен.

600
01:11:33,150 --> 01:11:35,569
Убих Ерик Къри...

601
01:11:36,695 --> 01:11:39,781
...в мотелска стая във Фресно.

602
01:11:43,325 --> 01:11:47,413
Без знанието на клуба
или участие.

603
01:11:47,496 --> 01:11:49,623
Спри, Неро!

604
01:11:50,750 --> 01:11:53,211
- Това са моите престъпления.
-Спрете.

605
01:11:54,879 --> 01:11:56,797
На никой друг.

606
01:11:59,717 --> 01:12:02,011
Напълно признавам.

607
01:12:03,388 --> 01:12:07,099
-Убих Флако и Чепе.
- Моля те, спри...

608
01:12:07,183 --> 01:12:10,812
Застрелях ги
докато караха през Сан Бернардино.

609
01:12:10,896 --> 01:12:17,110
Без знанието на клуба
или участие.

610
01:13:37,524 --> 01:13:41,611
Текст: Йоаким Сандстрьом
Iyuno-SDI Group