1
00:00:17,250 --> 00:00:19,196
Откакто Canche пое управлението,

2
00:00:19,228 --> 00:00:20,997
печалбите са четири пъти по-високи от когато

3
00:00:21,021 --> 00:00:22,786
вие момчета прецакахте тръбопровода.

4
00:00:22,811 --> 00:00:25,658
Галиндо е мъртъв.
LNG, Canche и тръбопроводът Yuma.

5
00:00:25,683 --> 00:00:26,844
Това е новият световен ред.

6
00:00:26,869 --> 00:00:28,914
- Познаваш ли El Banquero?
- Само по репутация.

7
00:00:30,813 --> 00:00:32,624
Трябва да знам къде
лоялността на всички е лъжа.

8
00:00:32,657 --> 00:00:34,361
Ще имам ли проблем с Бишъп?

9
00:00:34,461 --> 00:00:37,400
Това нещо, което се случи на север?

10
00:00:37,500 --> 00:00:39,203
Не мога да спра да го виждам.

11
00:00:41,642 --> 00:00:43,479
Погледни това място, човече, тъжно е.

12
00:00:43,504 --> 00:00:44,723
Поне си вземи куче.

13
00:00:44,748 --> 00:00:45,750
хей

14
00:00:45,850 --> 00:00:47,387
Ако говориш сериозно за нея,

15
00:00:47,487 --> 00:00:49,424
уведомете някой от доброволците.

16
00:00:49,524 --> 00:00:51,261
добре дошъл у дома

17
00:00:51,362 --> 00:00:53,811
Тази къща, този град,
можеш ли да се откажеш

18
00:00:53,836 --> 00:00:55,639
Защо изобщо бих искал?

19
00:00:59,075 --> 00:01:01,682
Мисля, че нещо се случи снощи.

20
00:01:01,782 --> 00:01:04,220
Тя каза да ви ги дам, сър.

21
00:01:04,321 --> 00:01:07,761
Най-накрая сестра ми ще бъде свободна.

22
00:01:09,898 --> 00:01:11,543
- Къде е нашето бебе?
- Мъртъв.

23
00:01:11,568 --> 00:01:13,881
Кажи ми къде е Потър.

24
00:01:13,906 --> 00:01:15,743
Не вярвайте на нито дума, която казва.

25
00:01:16,245 --> 00:01:18,282
Синът ви е много жив.

26
00:01:18,382 --> 00:01:20,118
Ще получите още един шанс.

27
00:01:20,218 --> 00:01:22,624
Ще срещнеш правилното момиче
и имам семейство.

28
00:01:22,724 --> 00:01:24,361
- Бебе?
- да

29
00:01:24,453 --> 00:01:26,632
Може да сте искали
нещо друго, но това свърши.

30
00:01:26,732 --> 00:01:28,034
Трябва да се пуснеш, човече.

31
00:01:28,134 --> 00:01:31,207
Езекиел сключи сделка с DEA

32
00:01:31,308 --> 00:01:32,610
докато е в затвора.

33
00:01:32,635 --> 00:01:34,202
Ако това бъде изложено,

34
00:01:34,227 --> 00:01:36,885
идва един мъчителен край.

35
00:01:36,985 --> 00:01:39,190
Някой дойде да те търси.

36
00:01:39,291 --> 00:01:40,893
Звучи важно.

37
00:01:50,673 --> 00:01:52,610
_

38
00:01:53,236 --> 00:01:55,782
_

39
00:01:57,657 --> 00:02:00,671
_

40
00:02:00,696 --> 00:02:02,971
_

41
00:02:02,996 --> 00:02:06,099
_

42
00:02:06,124 --> 00:02:08,685
_

43
00:02:08,710 --> 00:02:11,148
_

44
00:02:11,173 --> 00:02:12,932
_

45
00:02:12,957 --> 00:02:13,993
Хм?

46
00:02:14,018 --> 00:02:15,672
_

47
00:02:16,134 --> 00:02:18,403
_

48
00:02:18,428 --> 00:02:20,238
_

49
00:02:20,263 --> 00:02:21,990
_

50
00:02:22,015 --> 00:02:23,387
_

51
00:02:23,412 --> 00:02:24,981
_

52
00:02:27,061 --> 00:02:30,039
_

53
00:02:30,064 --> 00:02:33,594
_

54
00:02:34,444 --> 00:02:37,755
_

55
00:02:37,780 --> 00:02:40,313
_

56
00:02:41,015 --> 00:02:42,601
_

57
00:02:42,626 --> 00:02:45,263
_

58
00:02:45,288 --> 00:02:46,431
_

59
00:02:46,456 --> 00:02:48,850
_

60
00:02:48,875 --> 00:02:51,895
_

61
00:02:51,920 --> 00:02:54,344
_

62
00:02:54,633 --> 00:02:55,961
_

63
00:02:55,986 --> 00:02:57,625
_

64
00:02:58,165 --> 00:02:59,652
_

65
00:02:59,677 --> 00:03:01,112
_

66
00:03:01,137 --> 00:03:02,665
_

67
00:03:02,690 --> 00:03:04,761
Хм?

68
00:03:05,492 --> 00:03:06,922
_

69
00:03:09,713 --> 00:03:12,305
_

70
00:03:14,462 --> 00:03:15,546
_

71
00:03:15,571 --> 00:03:16,571
_

72
00:03:16,596 --> 00:03:17,596
_

73
00:03:17,681 --> 00:03:19,380
_

74
00:03:19,405 --> 00:03:20,561
_

75
00:03:20,586 --> 00:03:22,461
_

76
00:03:28,969 --> 00:03:30,203
_

77
00:03:41,602 --> 00:03:45,258
_

78
00:03:46,599 --> 00:03:49,285
_

79
00:03:49,310 --> 00:03:51,946
_

80
00:03:54,028 --> 00:03:56,749
_

81
00:04:22,860 --> 00:04:26,860
- Синхронизирано и коригирано чрез синхронизиране -
- www.addic7ed.com -

82
00:04:31,802 --> 00:04:34,039
какво е всичко това

83
00:04:34,983 --> 00:04:36,687
Мислех, че ще е хубаво

84
00:04:36,712 --> 00:04:39,885
поне веднъж да закусите правилно.

85
00:04:48,269 --> 00:04:50,439
- Ще ти направя чиния.
- Не.

86
00:04:50,540 --> 00:04:53,746
Ммм Закъснявам.

87
00:04:53,846 --> 00:04:55,650
Все пак е добре.

88
00:04:55,750 --> 00:04:57,687
- Да?
- Ммм

89
00:04:59,891 --> 00:05:01,461
Ммм, благодаря ти.

90
00:05:03,231 --> 00:05:05,135
Ще се прибереш ли за вечеря?

91
00:05:07,740 --> 00:05:09,076
аз не знам

92
00:05:09,176 --> 00:05:11,315
Но ще се видим по-късно, става ли?

93
00:05:11,415 --> 00:05:15,523
♪ Е, сега ти дадох сърцето си ♪

94
00:05:15,623 --> 00:05:17,688
♪ Мислех си... ♪

95
00:05:23,906 --> 00:05:26,010
Шегуваш ли се с мен?

96
00:05:29,951 --> 00:05:31,922
сериозно ли?

97
00:05:33,492 --> 00:05:36,757
разбирам Стар е, болен е.

98
00:05:36,782 --> 00:05:39,327
Но има програми
които могат да помогнат с ветеринарните сметки.

99
00:05:39,352 --> 00:05:41,508
Той не е наш. Току-що го намерихме.

100
00:05:41,608 --> 00:05:44,314
Моля те, не вземай Макс.

101
00:05:44,414 --> 00:05:46,017
Поне го заведете в заведение без убиване.

102
00:05:46,117 --> 00:05:47,921
Това е твоя шибана работа, вземи кучето.

103
00:05:47,946 --> 00:05:49,232
Ние сме над капацитета и никой

104
00:05:49,257 --> 00:05:50,960
ще осинови старо, болно куче.

105
00:05:51,060 --> 00:05:52,463
Какъв, по дяволите, урок
учиш ли детето си?

106
00:05:52,488 --> 00:05:53,691
София.

107
00:05:53,716 --> 00:05:55,411
Защо не вземеш малко чист въздух, става ли?

108
00:06:02,082 --> 00:06:05,356
здрасти Много съжалявам за това.
Хм, мога да помогна от тук.

109
00:06:05,456 --> 00:06:07,225
хайде да вървим

110
00:06:19,284 --> 00:06:21,588
какво?

111
00:06:21,688 --> 00:06:24,427
- Нещо не е наред с това куче.
- Болна ли е?

112
00:06:24,527 --> 00:06:26,130
Не, тя, ъъъ

113
00:06:26,230 --> 00:06:28,535
ъъ, добре, тя разби трейлъра ми.

114
00:06:28,636 --> 00:06:30,873
Живееш ли в ремарке?

115
00:06:31,708 --> 00:06:33,111
За момента.

116
00:06:36,885 --> 00:06:39,257
Има ли достатъчно място за нея?

117
00:06:41,027 --> 00:06:43,832
Има повече място
сега, когато тя изяде половината от него.

118
00:06:54,186 --> 00:06:55,990
Тя просто е тревожна.

119
00:06:57,560 --> 00:07:00,165
Тя е на ново място с нов човек.

120
00:07:00,266 --> 00:07:04,808
Какъвто и свят да е познавала преди
е обърнат с главата надолу.

121
00:07:12,657 --> 00:07:15,529
дъщеря ми...

122
00:07:15,629 --> 00:07:18,134
имаше ужасно безпокойство.

123
00:07:18,234 --> 00:07:21,541
И така се научихме да играем игри.

124
00:07:23,953 --> 00:07:27,085
Бих пускал тайно стотинки

125
00:07:27,185 --> 00:07:28,522
на дъното на нашия басейн

126
00:07:28,622 --> 00:07:32,330
и я събуди
да отидете на „търсене на съкровища“.

127
00:07:36,705 --> 00:07:39,911
Светът не е толкова страшен
когато можеш да вярваш в магия.

128
00:07:44,086 --> 00:07:45,990
Не се отказвайте от нея.

129
00:07:46,090 --> 00:07:47,827
Просто трябва да сте търпеливи.

130
00:07:47,927 --> 00:07:51,200
София, мога ли да те видя в офиса си?

131
00:07:57,747 --> 00:08:00,319
Хей, ъъ...

132
00:08:02,757 --> 00:08:04,327
да

133
00:08:05,730 --> 00:08:07,132
благодаря

134
00:08:11,140 --> 00:08:12,910
Успех с този.

135
00:08:13,010 --> 00:08:15,816
Благодаря, ще ми трябва.

136
00:08:15,916 --> 00:08:18,489
Говорех със Сали.

137
00:08:50,218 --> 00:08:53,157
- Извинете ме.
- Съжалявам.

138
00:08:57,433 --> 00:08:59,002
здравей

139
00:09:45,094 --> 00:09:48,435
йо! млъкни!

140
00:09:49,704 --> 00:09:51,641
Това е добре изглеждаща яма.

141
00:09:52,810 --> 00:09:55,014
Тя е мацка.

142
00:09:55,114 --> 00:09:57,118
Изяде леглото ми тази сутрин.

143
00:09:58,889 --> 00:10:00,826
Кучки, човече.

144
00:10:01,628 --> 00:10:04,961
Баща ти каза, че оставаш
извън сградата на клуба.

145
00:10:05,970 --> 00:10:08,207
Да живееш мечтата.

146
00:10:14,554 --> 00:10:15,756
Къде си сега?

147
00:10:17,727 --> 00:10:20,131
Ниланд.

148
00:10:20,231 --> 00:10:22,499
Суз работи
в завода за говеждо месо в Броули,

149
00:10:22,524 --> 00:10:25,284
но получавате повече място в Niland.

150
00:10:25,309 --> 00:10:27,647
Имам добро място от флота.

151
00:10:29,417 --> 00:10:32,657
Шибаните ще взривяват глупости
през цялото време обаче.

152
00:10:35,796 --> 00:10:39,002
Вече имам деца. Две момичета.

153
00:10:41,040 --> 00:10:43,144
мамка му

154
00:10:43,244 --> 00:10:45,181
Поздравления, човече.

155
00:10:50,225 --> 00:10:52,897
Ти просто си отиде, човече.

156
00:10:52,997 --> 00:10:55,769
Един ден, просто...

157
00:10:55,869 --> 00:10:58,107
Да, навиха ме
посред нощ.

158
00:10:58,207 --> 00:11:00,779
За някакви лайна за дизелова терапия.

159
00:11:00,879 --> 00:11:03,585
Нямах представа къде отивам.

160
00:11:03,685 --> 00:11:07,793
След около седмица,
кацнал във Високата пустиня.

161
00:11:07,893 --> 00:11:09,464
Свързваш ли се със Смоуки?

162
00:11:09,564 --> 00:11:11,301
Ш... Кой?

163
00:11:11,401 --> 00:11:14,072
Имаше, като,
пет шибани Смоуки там.

164
00:11:14,172 --> 00:11:16,311
Не, човече, аз просто...

165
00:11:16,411 --> 00:11:18,682
просто държах главата си наведена,
свърши времето ми.

166
00:11:20,653 --> 00:11:22,757
Да, просто...

167
00:11:23,759 --> 00:11:26,230
Хората говорят.

168
00:11:30,673 --> 00:11:32,242
да

169
00:11:35,849 --> 00:11:37,586
Какво казаха?

170
00:11:41,494 --> 00:11:44,567
Искаш да видиш шибаните ми документи?

171
00:11:55,221 --> 00:11:58,462
Мамка му, братле, не е така.

172
00:11:58,487 --> 00:12:01,259
Мина само минута
и се опитвам да се свържа отново.

173
00:12:04,374 --> 00:12:07,045
Прецакано е да си навън.

174
00:12:07,145 --> 00:12:09,149
мечтай за това,

175
00:12:09,250 --> 00:12:12,188
това е всичко, което искаш, но...

176
00:12:13,892 --> 00:12:17,165
Мамка му е много повече
сложно тук.

177
00:12:23,110 --> 00:12:26,451
Дизел терапия.

178
00:12:26,551 --> 00:12:29,257
Сандвичи с мухлясала болоня.

179
00:12:33,365 --> 00:12:36,203
Шибан малък портокал, който дори не можеш да обелиш.

180
00:12:40,487 --> 00:12:41,823
Е, сега, когато и двамата сме навън,

181
00:12:41,848 --> 00:12:43,618
Просто исках да видя как си.

182
00:12:47,058 --> 00:12:49,731
Както каза, брато.

183
00:12:49,831 --> 00:12:51,868
Просто живея мечтата.

184
00:13:01,388 --> 00:13:03,492
Радвам се да те видя, брато.

185
00:13:24,434 --> 00:13:26,304
мамка му

186
00:13:33,785 --> 00:13:35,723
Хей, искаш ли ръка?

187
00:13:38,295 --> 00:13:39,997
Не, разбрах.

188
00:13:40,098 --> 00:13:42,636
О, имаш, ъъъ,
инструмента за настройка за това?

189
00:13:42,737 --> 00:13:44,344
Татко ми е стар
един. Бих могъл да го донеса...

190
00:13:44,369 --> 00:13:45,751
добре съм

191
00:13:45,776 --> 00:13:47,580
добре братле
Просто се опитвам да те спася

192
00:13:47,680 --> 00:13:50,686
- пътуване до механика.
- Казах, че съм прав!

193
00:13:53,157 --> 00:13:55,896
- Йо, човече, добре ли сме?
- Майната му!

194
00:13:59,202 --> 00:14:00,973
Майната му

195
00:14:01,073 --> 00:14:02,877
Наистина ли ще направиш това, а?

196
00:14:04,647 --> 00:14:05,883
какво? Пич какво? какво...

197
00:14:05,983 --> 00:14:07,586
Какво, по дяволите, става с теб, човече?

198
00:14:07,686 --> 00:14:09,089
Какво, по дяволите, става с мен?

199
00:14:09,114 --> 00:14:11,046
Да, приятелю, просто се опитвам
да ти помогна по дяволите.

200
00:14:11,071 --> 00:14:13,331
Копеле, сега се опитваш
да помогне, нали?

201
00:14:13,432 --> 00:14:15,436
Къде, по дяволите, беше преди, а?

202
00:14:15,461 --> 00:14:16,844
кога Аз-нямам представа какво по дяволите...

203
00:14:16,869 --> 00:14:17,985
Кога?!

204
00:14:19,277 --> 00:14:22,048
Когато ми се стичаха сополи
шибаният ми нос, а?

205
00:14:22,148 --> 00:14:24,754
Когато тичах наоколо
като шибан наркоман.

206
00:14:26,558 --> 00:14:28,361
Когато ме болеше.

207
00:14:29,931 --> 00:14:31,801
Но не ти пукаше, нали?

208
00:14:31,901 --> 00:14:34,707
Твърде увлечен в собствените си шибани глупости!

209
00:14:36,712 --> 00:14:38,649
Какво, по дяволите, трябваше да направя?

210
00:14:40,084 --> 00:14:43,959
Не бъди егоист!

211
00:14:53,210 --> 00:14:54,981
какво по дяволите?

212
00:15:24,340 --> 00:15:26,076
Радвам се да ви видя момчета.

213
00:15:28,315 --> 00:15:30,886
- Радвам се да те видя, брато.
- Да, да.

214
00:15:40,305 --> 00:15:42,409
Добре дошъл, братко.

215
00:15:54,626 --> 00:15:57,055
_

216
00:15:57,220 --> 00:15:58,735
_

217
00:15:58,813 --> 00:16:01,235
_

218
00:16:01,260 --> 00:16:02,345
_

219
00:16:02,370 --> 00:16:04,033
_

220
00:16:37,134 --> 00:16:41,807
_

221
00:16:41,832 --> 00:16:44,297
_

222
00:16:50,299 --> 00:16:53,861
_

223
00:16:53,886 --> 00:16:56,196
_

224
00:16:56,221 --> 00:17:00,743
_

225
00:17:00,768 --> 00:17:03,203
_

226
00:17:03,228 --> 00:17:06,248
_

227
00:17:06,273 --> 00:17:08,335
_

228
00:17:08,360 --> 00:17:10,397
_

229
00:17:10,422 --> 00:17:14,015
_

230
00:17:14,040 --> 00:17:16,550
_

231
00:17:16,575 --> 00:17:19,553
_

232
00:17:19,578 --> 00:17:22,813
_

233
00:17:25,834 --> 00:17:29,897
_

234
00:17:29,922 --> 00:17:32,941
_

235
00:17:32,966 --> 00:17:35,527
_

236
00:17:35,552 --> 00:17:39,827
_

237
00:17:39,852 --> 00:17:43,601
_

238
00:17:43,626 --> 00:17:45,954
_

239
00:17:45,979 --> 00:17:48,453
_

240
00:17:50,485 --> 00:17:53,250
_

241
00:17:55,364 --> 00:18:00,177
_

242
00:18:00,202 --> 00:18:05,196
_

243
00:18:05,221 --> 00:18:09,000
_

244
00:18:10,587 --> 00:18:11,938
_

245
00:18:11,963 --> 00:18:13,963
_

246
00:18:17,649 --> 00:18:19,446
_

247
00:18:21,790 --> 00:18:24,451
_

248
00:18:24,476 --> 00:18:27,289
_

249
00:18:30,077 --> 00:18:31,899
Чух, че сте се заяждали

250
00:18:31,924 --> 00:18:33,928
относно желанието за правене на нещо, така че...

251
00:18:35,355 --> 00:18:36,758
... ето го.

252
00:18:37,659 --> 00:18:39,195
Не е добра идея.

253
00:18:39,296 --> 00:18:41,367
Това е твърде висок риск.

254
00:18:41,467 --> 00:18:43,772
Но висока награда.

255
00:18:43,872 --> 00:18:46,344
Ел Банкеро се нуждае от нас.

256
00:18:46,444 --> 00:18:50,285
Ако направим това,
ще бъдем изцяло в леглото с него.

257
00:18:50,385 --> 00:18:54,660
Но ако Санто Падре
не смята, че могат да го направят...

258
00:18:55,862 --> 00:18:58,435
- За какво го търси този пич?
- Някакъв бял човек,

259
00:18:58,460 --> 00:18:59,645
бели якички глупости.

260
00:18:59,670 --> 00:19:00,839
Не е наш проблем.

261
00:19:00,939 --> 00:19:02,733
Ако този човек е обвинен,

262
00:19:02,758 --> 00:19:04,889
федералните ще имат очи
нагоре и надолу по границата,

263
00:19:04,914 --> 00:19:07,764
особено след като
той е свързан с El Banquero.

264
00:19:07,789 --> 00:19:10,126
Звучи адски невъзможно.

265
00:19:13,565 --> 00:19:14,967
Мога да го направя.

266
00:19:17,706 --> 00:19:19,410
Аз и Ангел.

267
00:19:19,510 --> 00:19:20,979
Ние го превземаме на племенна земя.

268
00:19:21,079 --> 00:19:22,716
Федералните не могат да стъпят там.

269
00:19:22,816 --> 00:19:24,754
Може да го вземе в Аризона.

270
00:19:24,854 --> 00:19:26,958
Територията на Tohono O'odham.

271
00:19:27,058 --> 00:19:29,343
Преди карах АТВ
там, когато бях дете.

272
00:19:29,368 --> 00:19:32,936
Пусто е по дяволите,
но няма да има никакви федерални укрити.

273
00:19:33,401 --> 00:19:35,038
Ще отида с братята Рейес.

274
00:19:35,063 --> 00:19:37,246
Хей, не помня
доброволно за това.

275
00:19:37,346 --> 00:19:39,082
Мислите ли, че можете да го направите?

276
00:19:39,182 --> 00:19:41,254
Аз го правя.

277
00:19:44,894 --> 00:19:47,231
Ако Мани познава района,

278
00:19:47,332 --> 00:19:49,804
не звучи като че ли ще има проблем.

279
00:19:49,904 --> 00:19:51,861
Ще имаме само Banquero's
хората ни срещат в...

280
00:19:51,885 --> 00:19:52,943
Близо до Сонойта.

281
00:19:53,043 --> 00:19:55,315
Можем да определим един километър
маркировка на магистрала 2.

282
00:19:57,986 --> 00:19:59,122
добре

283
00:20:00,892 --> 00:20:02,456
Добре, разбрахме това.

284
00:20:05,067 --> 00:20:07,071
Имаш ли нещо да кажеш, примо?

285
00:20:09,310 --> 00:20:11,179
Шибаните близнаци Бобси.

286
00:20:12,616 --> 00:20:14,453
Ще отидеш да пееш кумбая,

287
00:20:14,553 --> 00:20:17,860
изсмучете един друг в пустинята?

288
00:20:17,960 --> 00:20:20,365
Това е точно това
Говоря за Маркъс.

289
00:20:20,465 --> 00:20:24,686
Братовчед ти продължава
да наруши оздравителния процес.

290
00:20:25,976 --> 00:20:29,007
Майната му на лечебния процес и майната му.

291
00:20:29,032 --> 00:20:30,385
хей

292
00:20:30,485 --> 00:20:33,223
Няма нужда от това.

293
00:20:33,248 --> 00:20:34,502
Ние сме един клуб.

294
00:20:34,527 --> 00:20:36,364
Един клуб.

295
00:20:36,706 --> 00:20:41,481
Ако имате проблем с това,
имаш проблем с мен.

296
00:20:45,715 --> 00:20:48,321
Имам проблем с теб, примо.

297
00:20:50,090 --> 00:20:53,096
Какво се случи с великия Ел Падрино?

298
00:20:54,867 --> 00:20:57,840
Бъркане, блъскане за Галиндо,

299
00:20:57,940 --> 00:21:00,257
и сега ни изкарахте тук да се разбъркваме

300
00:21:00,282 --> 00:21:04,620
и се хили за El Banquero,
и този копеле?

301
00:21:06,591 --> 00:21:09,597
Ти не си шибан лидер.

302
00:21:09,697 --> 00:21:12,168
Ти си проклет сводник.

303
00:21:12,269 --> 00:21:16,744
И Санто Падре винаги е такъв
този, който се прецаква.

304
00:21:17,846 --> 00:21:19,416
Вашата светкавица.

305
00:21:55,722 --> 00:21:58,361
Подкрепям моя президент.

306
00:22:00,365 --> 00:22:03,170
Някой друг има проблем
с моето ръководство?

307
00:22:30,392 --> 00:22:33,998
Бъдещето на този клуб започва днес.

308
00:23:46,811 --> 00:23:48,013
Господи, закъсняваш.

309
00:23:48,113 --> 00:23:50,117
съжалявам Автобусът се развали в Синсинати.

310
00:23:50,952 --> 00:23:53,558
- Мамо!
- Здравей, бебе!

311
00:23:53,658 --> 00:23:56,664
Ти... Аууу.

312
00:25:06,337 --> 00:25:08,240
Ти си сляп, Маркъс.

313
00:25:08,341 --> 00:25:10,412
Заслепен от кръв, заслепен от миналото.

314
00:25:10,512 --> 00:25:13,049
- Санто Падре...
- Трябва да върви, по дяволите.

315
00:25:14,253 --> 00:25:16,390
Това е повече неприятности, отколкото си струва.

316
00:25:17,959 --> 00:25:21,199
Вашият малък експеримент
тук долу не работи.

317
00:25:22,143 --> 00:25:23,741
Знаеш какво означаваш за клуба.

318
00:25:23,766 --> 00:25:26,610
Ние-ние нямаше да сме тук без теб.

319
00:25:26,710 --> 00:25:30,919
Но тази глава ви увлича
и твоето наследство надолу.

320
00:25:34,326 --> 00:25:38,534
Това момче EZ и вашият човек Мани.

321
00:25:38,634 --> 00:25:41,005
Това е бъдещето.

322
00:25:41,106 --> 00:25:44,880
Какво съм видял при тях...
Това, което видяхме днес...

323
00:25:44,980 --> 00:25:46,250
дава ми надежда.

324
00:25:46,350 --> 00:25:48,186
Не съм готов да се откажа
на тази харта.

325
00:25:48,287 --> 00:25:50,813
Е, останалата част от клуба е така.

326
00:25:55,635 --> 00:25:57,873
Трябва да направим това
за El Banquero, какво не?

327
00:25:57,973 --> 00:26:01,981
За осигуряване на връзката
и обезопасете нашия нов тръбопровод.

328
00:26:03,751 --> 00:26:06,457
Ние го правим. Лошо.

329
00:26:13,404 --> 00:26:16,510
Е, да видим как ще мине тази вечер.

330
00:26:16,610 --> 00:26:18,514
Ако могат да го измъкнат.

331
00:26:19,917 --> 00:26:22,121
Моите пари са за това, което правят.

332
00:26:32,074 --> 00:26:35,548
Този ход на Алварес
изтеглено днес беше глупост.

333
00:26:35,648 --> 00:26:39,088
Дори не разпознавам
този клуб вече.

334
00:26:41,393 --> 00:26:44,399
И защо, по дяволите, са
всички тези момчета все още са наоколо?

335
00:26:44,500 --> 00:26:46,403
Какво мислиш, че рови Канче?

336
00:26:46,504 --> 00:26:49,041
Не се ли изразих по дяволите ясно?

337
00:26:50,612 --> 00:26:54,720
Това лайно, което вкара там,
мислиш ли, че това означава нещо?

338
00:26:57,091 --> 00:27:00,197
Нямам нужда от съжаление от шибан педал.

339
00:27:15,562 --> 00:27:16,764
хей

340
00:27:18,066 --> 00:27:20,204
По дяволите, да ви разкажа за събирането тук?

341
00:27:20,305 --> 00:27:22,642
Това е свободна държава, копеле.

342
00:27:22,742 --> 00:27:25,315
Не тук не е така.
Това е частна собственост.

343
00:27:25,415 --> 00:27:28,688
Sieg heil, шибан фашист!

344
00:27:28,788 --> 00:27:32,194
Отново ви казах и
отново не можете да се мотаете тук.

345
00:27:34,766 --> 00:27:37,405
Ако не си тръгнеш,
Ще се обадя на ченгетата.

346
00:27:40,629 --> 00:27:43,368
Това е. Викам ченгетата.

347
00:27:43,484 --> 00:27:48,159
О, майната му. Майната му на това ченге под наем.

348
00:27:57,077 --> 00:27:59,549
Вземи живот, шибан загубеняко.

349
00:28:01,487 --> 00:28:05,895
Забавлявайте се!

350
00:28:05,995 --> 00:28:08,401
Исус Христос.

351
00:29:35,808 --> 00:29:38,347
Биш взема
цялото това нещо е доста трудно.

352
00:29:40,117 --> 00:29:41,854
Обвиняваш ли го?

353
00:29:44,659 --> 00:29:47,499
Йо, какво правиш, брато?

354
00:29:47,599 --> 00:29:50,237
Защо нямаш Cielo или,
какво е лицето й

355
00:29:50,338 --> 00:29:52,174
- да го направя за теб?
- Какво е лицето й?

356
00:29:52,275 --> 00:29:54,011
Да, мамка му...

357
00:29:54,111 --> 00:29:55,715
- Джес?
- да Джес.

358
00:29:55,815 --> 00:29:57,221
Момичето, с което си спал няколко пъти?

359
00:29:57,246 --> 00:29:58,258
аз знам

360
00:29:58,283 --> 00:30:01,593
Каквото и да е, брато, знаеш кой
по дяволите говорех.

361
00:30:11,280 --> 00:30:13,183
Беше прецакано как стана.

362
00:30:13,284 --> 00:30:15,988
Да, добре, не го поисках.

363
00:30:16,089 --> 00:30:18,102
Не знам какво друго
Трябваше да го направя.

364
00:30:18,127 --> 00:30:20,063
Алварес не ми остави много избор.

365
00:30:20,163 --> 00:30:21,567
Искам да кажа, по дяволите.

366
00:30:23,337 --> 00:30:25,341
Не ме е страх от отговорността.

367
00:30:25,441 --> 00:30:28,581
- Този клуб има нужда от...
- Йо, мислиш ли, че съм егоист?

368
00:30:32,322 --> 00:30:34,893
ти? Не, брато.

369
00:30:34,993 --> 00:30:38,334
Да, Коко се спъва, човече.

370
00:30:40,972 --> 00:30:42,776
Ммм

371
00:30:42,876 --> 00:30:45,782
Този приятел от щата ли беше?
по-рано от вашия трейлър?

372
00:30:45,882 --> 00:30:49,289
Джей-Джей. да

373
00:30:49,389 --> 00:30:51,760
Мислех, че прилича на него.

374
00:30:51,860 --> 00:30:54,733
Е, какво става с него,
излязъл ли е или нещо такова?

375
00:30:55,768 --> 00:31:00,369
Не знам какво искаше,
но не се чувстваше добре.

376
00:31:03,049 --> 00:31:04,118
Хм.

377
00:31:04,218 --> 00:31:07,559
Мислиш ли, че той знае за теб?

378
00:31:07,659 --> 00:31:08,861
сделката?

379
00:31:10,030 --> 00:31:13,304
аз не знам Но аз откривам.

380
00:31:16,743 --> 00:31:19,883
- Поздравления, човече.
- благодаря

381
00:31:20,860 --> 00:31:22,330
Знам, че това не е идеалният начин

382
00:31:22,355 --> 00:31:26,530
за покачване на ниво, но... заслужено е.

383
00:31:26,630 --> 00:31:27,899
Що се отнася до мен,

384
00:31:27,999 --> 00:31:30,404
ти си точно какво
тази харта има нужда, брато.

385
00:31:31,239 --> 00:31:33,176
Благодаря, човече.

386
00:31:33,277 --> 00:31:35,848
- Това казах.
- Не е.

387
00:31:35,948 --> 00:31:38,654
По дяволите това ли е?

388
00:31:54,252 --> 00:31:56,557
ах

389
00:31:58,026 --> 00:31:59,496
Здравейте, господа.

390
00:31:59,596 --> 00:32:02,936
Вярвам на някой тук
организира ли транспорт за мен?

391
00:32:03,036 --> 00:32:06,108
Мисля, че това е нашият пакет, господа.

392
00:32:06,209 --> 00:32:07,645
Аз съм Рандал.

393
00:32:07,745 --> 00:32:09,883
може ли да ми кажеш
къде да сложа багажа си?

394
00:32:09,983 --> 00:32:13,203
Обратно там. Нищо от това не може да отиде.

395
00:32:13,557 --> 00:32:16,296
Е, това е невъзможно.
Имам нужда от тези неща.

396
00:32:16,396 --> 00:32:18,534
Не подлежи на обсъждане.

397
00:32:23,209 --> 00:32:24,779
- благодаря ви
- благодаря ви

398
00:32:27,318 --> 00:32:29,422
Това е минимализъм.

399
00:32:30,525 --> 00:32:32,428
Може би ще е хубаво.

400
00:32:32,529 --> 00:32:35,657
Ново начало. Буквално без багаж.

401
00:32:38,407 --> 00:32:39,643
това дете ли е

402
00:32:39,743 --> 00:32:41,998
Защо има шибано дете?

403
00:32:42,023 --> 00:32:43,057
аз не знам

404
00:32:43,082 --> 00:32:44,553
Не можем да доведем дете, човече.

405
00:32:44,653 --> 00:32:47,825
Пресичаме пустинята
пеша през нощта.

406
00:32:47,926 --> 00:32:50,898
Това е Ноа и го напускам
не подлежи на обсъждане.

407
00:32:50,998 --> 00:32:53,381
Е, тогава предполагам, че няма да отидем.

408
00:32:53,406 --> 00:32:55,842
Ти трябва да си Рандал.

409
00:32:55,867 --> 00:32:57,545
аз съм,

410
00:32:57,645 --> 00:32:59,549
и съм с разбито сърце
да си изминал целия този път

411
00:32:59,649 --> 00:33:01,085
само за да разбера от тези господа

412
00:33:01,185 --> 00:33:03,490
че нашите уговорки за пътуване
не са възможни.

413
00:33:03,591 --> 00:33:06,830
Работодателят ми ще бъде разочарован.

414
00:33:09,369 --> 00:33:13,377
Не знам какви са тези шибани
идиоти ти казаха, но сме добре.

415
00:33:13,477 --> 00:33:15,715
Той доведе шибаното си дете.

416
00:33:17,252 --> 00:33:19,889
Ел Банк...

417
00:33:19,990 --> 00:33:23,364
Вашият работодател не е казал
нещо за вашия син.

418
00:33:23,464 --> 00:33:25,902
Е, нека просто му се обадим

419
00:33:26,002 --> 00:33:27,772
и му кажи, че ще има
да направи други уговорки

420
00:33:27,872 --> 00:33:29,509
- защото не искаш...
- Добре.

421
00:33:29,609 --> 00:33:31,647
Всичко е наред, всичко е наред.

422
00:33:31,747 --> 00:33:33,884
Хванахме те.

423
00:33:33,984 --> 00:33:35,554
Ти и синът ти.

424
00:33:35,655 --> 00:33:38,394
Няма нужда да се обаждате на никого.

425
00:33:38,494 --> 00:33:40,163
Моят багаж?

426
00:33:40,264 --> 00:33:43,604
Само ако задника ти иска
нося го 50 мили в пустинята.

427
00:33:43,704 --> 00:33:45,474
Аз не съм твоят шерп.

428
00:33:48,012 --> 00:33:49,916
Ще кондензираме.

429
00:33:50,016 --> 00:33:51,586
хайде

430
00:33:55,461 --> 00:33:57,966
В какво, по дяволите, ни забърка сега?

431
00:34:26,122 --> 00:34:28,394
Изглежда добър.

432
00:34:28,494 --> 00:34:29,996
Наистина добре.

433
00:34:31,231 --> 00:34:33,504
И готвиш ли сега?

434
00:34:33,604 --> 00:34:35,173
Кой знаеше?

435
00:34:35,274 --> 00:34:37,010
Е, разбрахте го
свикнал с всички тези органични глупости.

436
00:34:38,176 --> 00:34:40,182
Не можах да го накарам да яде нищо друго.

437
00:34:40,284 --> 00:34:43,324
Какво дете не харесва
Крафт Мак със сирене?

438
00:34:47,130 --> 00:34:49,168
Справяме се добре.

439
00:34:51,840 --> 00:34:55,046
Не те замествам.

440
00:34:58,454 --> 00:35:01,092
Има нужда от майка си.

441
00:35:01,192 --> 00:35:02,995
Мм-хмм.

442
00:35:05,768 --> 00:35:07,972
Ем, колко още ще продължава това?

443
00:35:09,743 --> 00:35:11,847
Докато не съм сигурен.

444
00:35:11,947 --> 00:35:16,188
Дори Мигел да беше жив,
няма начин да ни намери.

445
00:35:16,289 --> 00:35:18,894
Бяхме толкова внимателни.

446
00:35:18,994 --> 00:35:22,502
Не знаете докъде би стигнал.

447
00:35:22,602 --> 00:35:25,173
Нямаш представа.

448
00:35:45,581 --> 00:35:47,518
Всички добре ли са там?

449
00:35:47,618 --> 00:35:49,021
Всичко е наред, Крийпс.

450
00:35:50,858 --> 00:35:53,797
Вълнуващо е, нали? Приключение?

451
00:35:58,373 --> 00:36:00,778
Той е нервен за пътуването.

452
00:36:05,120 --> 00:36:07,325
Хей, какво има, малко човече?

453
00:36:08,126 --> 00:36:10,898
Знаеш ли, на моето момиченце Бела
за вашата възраст.

454
00:36:10,998 --> 00:36:13,570
Тя също мрази, когато й разрошвам косата.

455
00:36:16,108 --> 00:36:18,414
Мексико обаче ще се оправи.

456
00:36:18,514 --> 00:36:20,049
Там е красиво.

457
00:36:20,150 --> 00:36:23,089
И не само момичетата, прав ли съм?

458
00:36:30,069 --> 00:36:31,807
Ей, EZ,

459
00:36:31,907 --> 00:36:33,544
не чух ли Рандал да казва
нещо за,

460
00:36:33,644 --> 00:36:35,950
например да купя на Ной PS5 или нещо подобно

461
00:36:35,975 --> 00:36:38,313
- кога пристигат там?
- Какво?

462
00:36:38,754 --> 00:36:40,458
мамка му

463
00:36:40,558 --> 00:36:43,697
Да, и аз това чух.
И всички игри, които иска.

464
00:36:43,797 --> 00:36:46,001
Добре, да, това е.

465
00:36:47,204 --> 00:36:48,674
Ще видим.

466
00:36:49,509 --> 00:36:51,930
- Звучи ми като обещание.
- да

467
00:36:51,955 --> 00:36:54,326
По-добре го дръж за това, Ноа.

468
00:36:55,186 --> 00:36:56,990
Хей, момчета, трябва да си починете малко.

469
00:36:57,090 --> 00:36:58,994
Ще бъдеш там цяла нощ.

470
00:36:59,094 --> 00:37:01,900
Това е добра идея. Защо не
затвори си очите, става ли?

471
00:37:30,691 --> 00:37:33,697
A е прикрепен към различен панел.

472
00:37:36,436 --> 00:37:38,005
Така че тук.

473
00:37:46,723 --> 00:37:48,493
хей

474
00:37:48,594 --> 00:37:50,998
Ангел не е вкъщи.

475
00:37:51,098 --> 00:37:53,837
Мисля, че ще го наваксат
в клуба за малко.

476
00:37:55,206 --> 00:37:57,411
Е, той трябва да е тук с теб.

477
00:37:59,382 --> 00:38:01,553
Мисля, че ще се справя.

478
00:38:03,690 --> 00:38:07,265
Ъъъ, искаш ли да му дам
че когато се прибере?

479
00:38:09,067 --> 00:38:11,306
Всъщност е за вас.

480
00:38:13,075 --> 00:38:15,981
благодаря

481
00:38:22,395 --> 00:38:25,117
Разчиствах някои стари кутии, които имах,

482
00:38:25,142 --> 00:38:28,248
и попаднах на това.
Мислех, че трябва да го имаш.

483
00:38:30,544 --> 00:38:33,317
Жена ми ги направи

484
00:38:33,417 --> 00:38:35,387
за моите момчета.

485
00:38:35,487 --> 00:38:37,725
Този беше на Ангел.

486
00:38:39,829 --> 00:38:41,299
благодаря

487
00:38:41,399 --> 00:38:43,403
Това е наистина сладко.

488
00:38:51,853 --> 00:38:53,757
Мога ли да ви донеса нещо за пиене?

489
00:38:53,857 --> 00:38:55,828
За превоза ви до дома?

490
00:38:57,565 --> 00:38:59,802
Разбира се. Кафе, черно.

491
00:39:00,638 --> 00:39:03,944
окей Тогава отивам да направя тенджера.

492
00:39:20,844 --> 00:39:23,115
Вашият син, Стив.

493
00:39:23,215 --> 00:39:26,323
Той беше един от добрите.

494
00:39:26,423 --> 00:39:28,460
Той разбра.

495
00:39:29,562 --> 00:39:31,600
Той разбираше братството.

496
00:39:32,401 --> 00:39:35,106
Това е много по-рядко от
бихте си помислили в нашия свят.

497
00:39:35,206 --> 00:39:39,181
много лепенки,
те говорят за лоялност, но...

498
00:39:39,282 --> 00:39:41,051
Но Стив...

499
00:39:51,740 --> 00:39:53,175
Съжалявам, госпожо.

500
00:39:53,977 --> 00:39:57,418
Не се опитвам да те причиня
или дъщеря ви още болка.

501
00:40:01,860 --> 00:40:03,797
Просто искам да ти дам това.

502
00:40:45,213 --> 00:40:48,453
Стив, той беше добър маите.

503
00:40:49,221 --> 00:40:52,461
Бях горд, че той е моя перспектива.

504
00:41:01,245 --> 00:41:03,483
И за мен беше чест да бъда негов спонсор.

505
00:41:09,027 --> 00:41:11,933
Толкова съжалявам за загубата ти.

506
00:41:22,396 --> 00:41:23,866
ти...

507
00:41:23,891 --> 00:41:26,664
- Наистина не трябва...
- Радвам се да помогна.

508
00:41:29,669 --> 00:41:31,573
окей

509
00:41:44,699 --> 00:41:46,503
дръж се

510
00:41:51,111 --> 00:41:52,882
Имаме още две мили.

511
00:41:54,367 --> 00:41:56,271
След това ударихме равнината.

512
00:41:57,123 --> 00:41:58,560
Нека продължим да се движим.

513
00:41:58,660 --> 00:42:01,783
Може би, ъъъ, може би бихме могли да вземем
малка почивка, а?

514
00:42:01,808 --> 00:42:04,614
Вече взехме
дузина прекъсвания, откакто започнахме.

515
00:42:04,639 --> 00:42:06,543
Не можем да ни хванат тук
след като слънцето изгрее.

516
00:42:06,718 --> 00:42:09,650
По-бързо преминаваме през планините,
по-скоро ще ви отведем на безопасно място.

517
00:42:09,675 --> 00:42:11,579
Само едно... Само едно бързо, става ли?

518
00:42:11,604 --> 00:42:13,657
- Да си поемем дъх.
- Ей

519
00:42:13,757 --> 00:42:14,992
Може да е племенна земя,

520
00:42:15,092 --> 00:42:16,930
но граничен патрул наблюдава със самолети.

521
00:42:17,030 --> 00:42:19,769
Искате да им обясните какво
какво по дяволите правим тук?

522
00:42:30,624 --> 00:42:32,695
Това граничен патрул ли е?

523
00:42:32,795 --> 00:42:35,367
Или някой по-лош.

524
00:42:37,571 --> 00:42:40,611
- Трябва да продължим да се движим.
- Ти луд ли си?

525
00:42:40,711 --> 00:42:42,348
не не

526
00:42:42,448 --> 00:42:45,079
Може би има смисъл да се притаиш за малко.

527
00:42:45,104 --> 00:42:46,656
Починете си.

528
00:42:46,756 --> 00:42:49,194
Майната му на това.
Хайде да се махаме оттук.

529
00:42:55,874 --> 00:42:57,411
Мани е прав.

530
00:42:57,511 --> 00:43:00,183
Засега ще се скрием. Изчакайте го.

531
00:43:00,284 --> 00:43:03,356
Уверете се, че е безопасно
преди да започнем да се движим отново.

532
00:43:04,124 --> 00:43:06,429
Нека се опитаме да намерим подслон.

533
00:43:06,529 --> 00:43:08,466
Да се ​​скрием.

534
00:43:09,468 --> 00:43:11,171
мамка му

535
00:43:30,544 --> 00:43:33,917
И така, ще се видим
по това време следващата седмица?

536
00:43:34,017 --> 00:43:35,988
Какво правиш, ако не се покажа?

537
00:43:36,088 --> 00:43:37,658
- Ем...
- Ерин, с какво се занимаваш?

538
00:43:37,758 --> 00:43:39,629
Вземете спешните пари.

539
00:43:39,729 --> 00:43:40,797
Мм-хмм.

540
00:43:40,898 --> 00:43:42,301
Шофиране до Индианаполис.

541
00:43:42,401 --> 00:43:43,703
Достъп до депозитна кутия

542
00:43:43,803 --> 00:43:45,574
в Обединена генерална банка
на Източен Вашингтон.

543
00:43:45,674 --> 00:43:47,478
- Код?
- 12-4-18.

544
00:43:47,578 --> 00:43:49,916
Оставете колата в Индианаполис.
Използвайте фалшивата лична карта

545
00:43:50,016 --> 00:43:52,086
от кутията за сигурност
да наемете кола. Карайте до Чикаго.

546
00:43:52,186 --> 00:43:54,292
- Вземете полет от О'Хеър до Осло.
- Мм-хмм. Да, но не използвайте...

547
00:43:54,392 --> 00:43:56,128
След това... Използвайки нашите нови имена.
След това вземаме ключовете,

548
00:43:56,153 --> 00:43:57,306
и отиваме в апартамента

549
00:43:57,331 --> 00:44:00,737
на Torsten Collins Gate 244A.

550
00:44:00,837 --> 00:44:02,408
благодаря

551
00:44:11,191 --> 00:44:13,463
аз те обичам

552
00:44:13,563 --> 00:44:16,336
Не ми се сърди, става ли?

553
00:44:16,436 --> 00:44:17,805
да

554
00:44:18,907 --> 00:44:20,811
Ще се видим следващата седмица.

555
00:44:20,911 --> 00:44:22,414
да

556
00:44:22,514 --> 00:44:24,418
да хайде

557
00:44:42,437 --> 00:44:44,040
Можем ли поне да запалим огън?

558
00:44:44,065 --> 00:44:45,636
- не
- не

559
00:44:47,163 --> 00:44:49,794
Трябва да се раздвижим.

560
00:44:49,819 --> 00:44:51,572
Нека просто изчакаме още малко.

561
00:45:01,292 --> 00:45:04,532
Хей, ти ще бъдеш
а-баща скоро, нали?

562
00:45:06,603 --> 00:45:08,840
Ето какво става.

563
00:45:09,942 --> 00:45:12,310
Всеки ще ти каже как,

564
00:45:12,335 --> 00:45:15,921
„О, твоят свят
на път да се промени и..."

565
00:45:16,021 --> 00:45:17,558
Това, което обаче не ви казват,

566
00:45:17,658 --> 00:45:21,064
колко по дяволите е болезнена тази промяна.

567
00:45:21,164 --> 00:45:23,870
Сякаш изведнъж

568
00:45:23,970 --> 00:45:28,279
носиш сърцето си
от външната страна на тялото ви

569
00:45:28,380 --> 00:45:30,617
за всеки, който просто...

570
00:45:32,053 --> 00:45:34,157
Хм.

571
00:45:38,266 --> 00:45:40,304
Да обичаш нещо толкова дълбоко,

572
00:45:40,404 --> 00:45:42,641
ужасно е, брато.

573
00:45:44,879 --> 00:45:47,851
Наистина не станах
мъж, докато не стана баща.

574
00:45:47,951 --> 00:45:52,425
Човече, докато не обикнах нещо
не само достатъчно, за да умреш,

575
00:45:52,450 --> 00:45:55,801
но ако някога й се случи нещо,

576
00:45:55,901 --> 00:45:58,238
Нямаше да мога да продължа.

577
00:46:01,346 --> 00:46:03,550
Това е, което не разбирам за Алварес.

578
00:46:04,685 --> 00:46:07,056
Чухте историята, нали?
За-за неговия...

579
00:46:07,156 --> 00:46:09,395
неговото дете, Есай?

580
00:46:09,495 --> 00:46:11,699
- Не.
- Добре.

581
00:46:12,935 --> 00:46:15,707
Не е мое място да говоря, но...

582
00:46:16,943 --> 00:46:20,149
Чух някои от OG да го обсъждат.

583
00:46:20,250 --> 00:46:23,723
Той избра клуба пред семейството си.

584
00:46:26,796 --> 00:46:28,800
Предполагам, че нещо се е случило.
Мамнато отиде настрани,

585
00:46:28,900 --> 00:46:30,937
и той уж пусна шибан жътвар

586
00:46:31,038 --> 00:46:32,608
изведе сина му.

587
00:46:35,380 --> 00:46:37,885
Някакъв шибаник с банда
на татуировки на усмихнато лице

588
00:46:37,985 --> 00:46:39,321
или нещо такова.

589
00:46:40,222 --> 00:46:42,160
Щастлив?

590
00:46:42,261 --> 00:46:44,164
Това нечие име?

591
00:46:44,265 --> 00:46:45,634
Да, познаваме го.

592
00:46:45,734 --> 00:46:48,740
Не знам, човече.
Хората говорят някакви луди глупости,

593
00:46:48,840 --> 00:46:50,209
но...

594
00:46:51,312 --> 00:46:53,550
Някой да е сложил ръка на семейството ми?

595
00:46:54,652 --> 00:46:57,791
Нямаше да е на бял свят
просто се разхождам.

596
00:46:58,593 --> 00:47:00,196
Ей, обичам този клуб.

597
00:47:00,297 --> 00:47:02,401
Ще умра за този клуб, но...

598
00:47:02,501 --> 00:47:04,037
моето малко момиче?

599
00:47:04,137 --> 00:47:06,141
Моята кръв?

600
00:47:06,241 --> 00:47:08,480
По дяволите не.

601
00:47:14,258 --> 00:47:16,662
Ще бъдеш добър баща, човече.

602
00:47:16,763 --> 00:47:19,635
Мога да кажа. Ще се оправиш.

603
00:47:27,518 --> 00:47:29,722
Не искам да ги прецакам.

604
00:47:30,524 --> 00:47:32,327
О, това ще стане.

605
00:47:34,331 --> 00:47:37,103
Няма начин, човече. Номерът е

606
00:47:37,203 --> 00:47:40,209
просто да ги прецаквам по-малко
отколкото си се прецакал.

607
00:47:40,310 --> 00:47:42,748
Това е всичко, което наистина можете да направите.

608
00:47:44,418 --> 00:47:46,021
йо

609
00:47:46,121 --> 00:47:48,025
Цялото това
"давам мъдър съвет на брат ми"

610
00:47:48,125 --> 00:47:49,762
е нещо като мое нещо, знаеш ли?

611
00:47:50,564 --> 00:47:52,468
мамка му

612
00:47:52,568 --> 00:47:54,705
Имаш конкуренция, момчето ми.

613
00:47:54,805 --> 00:47:56,776
Всъщност е адски досадно.

614
00:47:56,876 --> 00:47:58,913
Все едно да имаш бойскаут в стерео.

615
00:47:59,013 --> 00:48:01,786
Хей, знаеш ли, бях бойскаут.

616
00:48:01,886 --> 00:48:03,323
Аз също.

617
00:48:03,423 --> 00:48:04,992
Махай се навън.

618
00:48:07,531 --> 00:48:09,301
за моя чест,

619
00:48:09,401 --> 00:48:12,268
Ще дам всичко от себе си, за да изпълня дълга си...

620
00:48:12,293 --> 00:48:14,581
...на Бог и моята страна

621
00:48:14,606 --> 00:48:16,749
и да се подчиняват на скаутския закон.

622
00:48:16,849 --> 00:48:19,788
Вие сте шибани маниаци.

623
00:48:19,889 --> 00:48:21,425
Момчета,

624
00:48:21,526 --> 00:48:23,296
можеш ли да го намалиш, моля те?

625
00:48:23,396 --> 00:48:25,834
Съжалявам, Рандал.

626
00:48:28,606 --> 00:48:30,510
мамка му

627
00:48:54,686 --> 00:48:57,926
♪ В къщата ♪

628
00:49:02,006 --> 00:49:07,384
♪ Мамо, те няма да ме пуснат навън ♪

629
00:49:13,663 --> 00:49:16,602
♪ Мамо, те се чифтосват ♪

630
00:49:16,702 --> 00:49:19,608
♪ През нощта ♪

631
00:49:23,616 --> 00:49:29,695
♪ Мамо, те няма да са добри ♪

632
00:49:34,471 --> 00:49:36,241
♪ Те крачат ♪

633
00:49:36,342 --> 00:49:40,917
♪ И свети ярко ♪

634
00:49:45,860 --> 00:49:52,106
♪ Лицата им са заснежени и бели ♪

635
00:49:56,716 --> 00:50:00,690
♪ Заровете лапите им ♪

636
00:50:00,790 --> 00:50:04,030
♪ В камъка ♪

637
00:50:07,804 --> 00:50:10,410
♪ Те правят сърцето ми ♪

638
00:50:10,510 --> 00:50:14,083
♪ Като техен дом ♪

639
00:50:18,593 --> 00:50:21,799
♪ Те се търкалят и се бият ♪

640
00:50:22,601 --> 00:50:25,172
♪ И са красиви ♪

641
00:50:29,949 --> 00:50:32,621
♪ Пламтящ от светлина ♪

642
00:50:32,721 --> 00:50:38,800
♪ Е най-белият и най-високият ♪
♪ И най-големият ♪

643
00:50:40,570 --> 00:50:43,810
♪ Всички мускулести и фини ♪

644
00:50:43,910 --> 00:50:47,484
♪ Когато тя бяга ♪

645
00:50:57,270 --> 00:51:00,042
♪ Мамо, има вълци ♪

646
00:51:00,142 --> 00:51:03,583
♪ В къщата ♪

647
00:51:08,426 --> 00:51:14,672
♪ Мамо, опитах се да ги изгася. ♪

648
00:52:11,419 --> 00:52:13,322
Това е нашата малка тайна.

649
00:52:13,346 --> 00:52:14,366
страх ме е

650
00:52:14,391 --> 00:52:16,262
Шшт, шшш. повярвай ми

651
00:52:16,362 --> 00:52:17,998
Всичко ще е наред.

652
00:52:18,098 --> 00:52:19,468
- Не искам.
- Шшт, шш, шшш.

653
00:52:19,568 --> 00:52:21,137
Ноа, хванах те.

654
00:52:21,237 --> 00:52:24,297
- Не. Моля те.
- Какво по дяволите?

655
00:52:46,455 --> 00:52:48,659
Ангел, какво по дяволите направи?

656
00:52:54,036 --> 00:52:56,575
Какво по дяволите направи?!

657
00:53:02,135 --> 00:53:06,135
- Синхронизирано и коригирано чрез синхронизиране -
- www.addic7ed.com -