1 00:00:02,970 --> 00:00:04,772 (хленчи, плаче) 2 00:00:04,805 --> 00:00:05,839 (крещи) 3 00:00:05,873 --> 00:00:08,008 ВОДЕЩ: AHS 1984. 4 00:00:08,042 --> 00:00:10,811 Всички нови, Сряда от 10:00 по FX. 5 00:00:12,012 --> 00:00:13,147 (мотори обороти) 6 00:00:13,181 --> 00:00:16,850 ВОДЕЩ: FX представя Маите. 7 00:00:18,018 --> 00:00:20,354 - Преди това на "Mays M.C."... 8 00:00:20,388 --> 00:00:22,456 - Мислех, че Джакс ви иска момчета от бизнеса с оръжия. 9 00:00:22,490 --> 00:00:25,159 - Преходът отнема повече време отколкото си мислехме. 10 00:00:25,193 --> 00:00:26,660 - Хей, чакай, чакай. - О ой 11 00:00:26,694 --> 00:00:29,063 - К-какво по дяволите? Кой направи това? 12 00:00:29,097 --> 00:00:32,032 - Те бяха мотористи. Patches каза Vatos Malditos. 13 00:00:32,066 --> 00:00:35,002 - Преди много време, Закърпих VM. 14 00:00:35,035 --> 00:00:36,670 Започна с дребни неща. 15 00:00:36,704 --> 00:00:38,806 След това Ел Пало стана обаждащият се. 16 00:00:38,839 --> 00:00:41,642 Взе завой, замръкна. 17 00:00:41,675 --> 00:00:43,010 - Вашият испански е разговорен. 18 00:00:43,043 --> 00:00:45,746 - Научих от ангел в Коацакоалкос. 19 00:00:45,779 --> 00:00:48,982 - Къде е този ангел сега? 20 00:00:49,016 --> 00:00:52,520 - Имате NSA, ICE, и нашите приятели от CISEN 21 00:00:52,553 --> 00:00:54,855 дръпнете всичко, което имат на тези две имена. 22 00:00:54,888 --> 00:00:56,824 - Нестор. - Какво има, Майки? 23 00:00:56,857 --> 00:00:59,727 - Дръж ме в течение кога и къде отива жена ми. 24 00:00:59,760 --> 00:01:01,829 - 24-7? - да 25 00:01:01,862 --> 00:01:04,865 - Ако мога да направя нещо, моля те, просто ме уведоми. 26 00:01:04,898 --> 00:01:08,469 [мека драматична музика] 27 00:01:08,502 --> 00:01:11,605 - Ем, може да има нещо можете да ми помогнете с. 28 00:01:11,639 --> 00:01:14,908 * 29 00:01:14,942 --> 00:01:17,077 Това е семейна работа. 30 00:01:18,879 --> 00:01:21,048 [мотоциклети ръмжат] 31 00:01:21,081 --> 00:01:24,051 [ритмичен испански музика на тромпет] 32 00:01:24,084 --> 00:01:30,891 * 33 00:01:39,433 --> 00:01:42,403 [човек пее на испански] 34 00:01:42,436 --> 00:01:49,243 * 35 00:01:54,382 --> 00:01:57,351 [мека музика] 36 00:01:57,385 --> 00:02:04,158 * 37 00:02:07,595 --> 00:02:10,264 - [въздиша] 38 00:02:10,298 --> 00:02:17,104 * 39 00:02:57,245 --> 00:02:58,679 - Исусе. 40 00:02:59,847 --> 00:03:03,484 * 41 00:03:04,418 --> 00:03:07,421 [свири оптимистична латино музика] 42 00:03:07,455 --> 00:03:10,491 * 43 00:03:10,524 --> 00:03:12,593 - Това нещо ще стане направи те глупав. 44 00:03:12,626 --> 00:03:15,496 - да 45 00:03:15,529 --> 00:03:17,431 Може да е твърде късно. 46 00:03:17,465 --> 00:03:24,238 * 47 00:03:27,241 --> 00:03:28,676 - Кога е гласуването? 48 00:03:32,346 --> 00:03:33,747 - Края на седмицата. 49 00:03:37,251 --> 00:03:38,652 - Това е твоят живот. 50 00:03:38,686 --> 00:03:41,722 Каквито и избори да направите... 51 00:03:41,755 --> 00:03:43,090 Тук съм, синко. 52 00:03:44,892 --> 00:03:46,294 - Знам, татко. 53 00:03:46,327 --> 00:03:53,100 * 54 00:03:55,636 --> 00:03:57,738 - Знаеш всички тези книги мирише на кравешка кръв, нали? 55 00:03:57,771 --> 00:04:01,809 - Знаеш, че трябва четете ги, не ги миришете, нали? 56 00:04:01,842 --> 00:04:03,744 - Духай ме. 57 00:04:03,777 --> 00:04:05,613 - [смее се] - Обичам те, татко. 58 00:04:07,214 --> 00:04:08,982 - [говоря испански] - обади се Биш. 59 00:04:09,016 --> 00:04:10,718 Аз съм на масата. 60 00:04:10,751 --> 00:04:13,454 - Ще наваксам. 61 00:04:13,487 --> 00:04:17,925 [преобръщане на двигателя на мотоциклет, тътен] 62 00:04:17,958 --> 00:04:21,028 [мотоциклет тръгва] 63 00:04:21,061 --> 00:04:24,031 [мобилен телефон вибрира] 64 00:04:24,064 --> 00:04:30,804 * 65 00:04:34,608 --> 00:04:36,577 - Ало? EZ? 66 00:04:36,610 --> 00:04:37,911 - да 67 00:04:37,945 --> 00:04:40,914 [свирене на весела музика тихо по радиото] 68 00:04:40,948 --> 00:04:42,550 * 69 00:04:42,583 --> 00:04:44,585 [звънчета на мобилен телефон] 70 00:04:49,923 --> 00:04:52,259 - Извинете ме. Баните там ли са? 71 00:04:52,292 --> 00:04:54,395 - да Първа врата. 72 00:04:54,428 --> 00:05:01,201 * 73 00:05:14,948 --> 00:05:16,417 - Ей - Ей 74 00:05:16,450 --> 00:05:17,551 - Това добре ли е? 75 00:05:17,585 --> 00:05:20,287 - да Имам само минута. 76 00:05:20,320 --> 00:05:23,891 - Намерихте ли нещо? 77 00:05:23,924 --> 00:05:26,594 - Когато ме помоли да направя това, 78 00:05:26,627 --> 00:05:29,930 Нищо не казах или го поставя под въпрос. 79 00:05:29,963 --> 00:05:31,999 Дължах ти услугата. 80 00:05:33,967 --> 00:05:37,371 - Намерихте нещо. 81 00:05:37,405 --> 00:05:41,442 - Преди две седмици, в стаята на Дита, 82 00:05:41,475 --> 00:05:44,878 снимка на Фелипе и Хосе Галиндо. 83 00:05:46,780 --> 00:05:48,416 Познахте ли баща си работил за-- 84 00:05:48,449 --> 00:05:50,283 - да 85 00:05:50,317 --> 00:05:53,487 Той е от Федералната полиция... 86 00:05:53,521 --> 00:05:56,156 на ведомостта на Галиндо, преди цял живот. 87 00:05:57,858 --> 00:06:01,862 - Кой-- това ли е това 88 00:06:01,895 --> 00:06:05,966 И какво, нещо между Фелипе и Хосе? 89 00:06:05,999 --> 00:06:07,635 Какво, нещо лично? 90 00:06:10,337 --> 00:06:12,640 Сега съм част от това, EZ. 91 00:06:14,241 --> 00:06:16,844 Нещата с Мигел... 92 00:06:16,877 --> 00:06:19,713 Ако знаеше, че съм тук с теб... 93 00:06:22,883 --> 00:06:24,885 моля, просто ми кажи истината. 94 00:06:28,556 --> 00:06:31,158 - [въздиша] 95 00:06:31,191 --> 00:06:34,027 Паричните преводи... 96 00:06:34,061 --> 00:06:36,564 сумите, които търсите-- 97 00:06:36,597 --> 00:06:39,332 те са били използвани за наемане на стрелец 98 00:06:39,366 --> 00:06:41,401 да убия родителите си. 99 00:06:46,574 --> 00:06:49,376 - Марисол? - И Поп също. 100 00:06:52,813 --> 00:06:54,815 - не Това не може да е правилно. 101 00:07:00,153 --> 00:07:03,757 Обичах майка ти. - Тя те обичаше, Ем. 102 00:07:03,791 --> 00:07:06,359 - ЕЗ... 103 00:07:06,393 --> 00:07:09,697 Galindos не можеха да имат. 104 00:07:09,730 --> 00:07:12,833 Нямаха какво да правят със случилото се. 105 00:07:12,866 --> 00:07:14,267 Това е лудост. 106 00:07:14,301 --> 00:07:16,870 - Ем, познаваш ме. 107 00:07:16,904 --> 00:07:19,072 Нямаше да съм тук ако не бях сигурен. 108 00:07:19,106 --> 00:07:20,674 Вече съм мислил за това твърде много. 109 00:07:20,708 --> 00:07:22,610 - За какво? 110 00:07:30,718 --> 00:07:32,786 - Мисля, че... 111 00:07:32,820 --> 00:07:37,725 Игнасио Кортина направи нещо лошо. 112 00:07:37,758 --> 00:07:39,527 Ядосан Хосе Галиндо. 113 00:07:39,560 --> 00:07:43,096 Затова мама и татко избягаха. 114 00:07:43,130 --> 00:07:45,733 Започна на чисто тук... 115 00:07:45,766 --> 00:07:47,768 достатъчно далеч от Сонора 116 00:07:47,801 --> 00:07:51,138 но достатъчно близо да се регистрира със семейството. 117 00:07:53,306 --> 00:07:56,409 Тогава, когато Мигел се премести до Санто Падре след Корнел, 118 00:07:56,443 --> 00:07:58,946 тогава той ги намери... 119 00:07:58,979 --> 00:08:01,549 сега Марисол и Фелипе Рейес. 120 00:08:01,582 --> 00:08:03,283 - не 121 00:08:03,316 --> 00:08:04,484 не 122 00:08:04,518 --> 00:08:06,654 Мигел нямаше нищо да направя с това. 123 00:08:06,687 --> 00:08:10,123 Той не се докосна до бизнеса до смъртта на Хосе. 124 00:08:12,125 --> 00:08:14,094 Познавам Мигел. 125 00:08:14,127 --> 00:08:16,597 той е... 126 00:08:16,630 --> 00:08:20,400 той не е човекът който унищожи семейството ти. 127 00:08:20,433 --> 00:08:22,302 - Унищожи ни, Ем. 128 00:08:22,335 --> 00:08:25,238 Нашето бъдеще. Нашето бебе. 129 00:08:25,272 --> 00:08:27,440 Тогава той се ожени за теб, по дяволите... - [мрънка] 130 00:08:27,474 --> 00:08:30,143 Спрете го. 131 00:08:30,177 --> 00:08:31,979 Спрете го. 132 00:08:32,012 --> 00:08:35,248 [мека китарна музика] 133 00:08:35,282 --> 00:08:41,655 * 134 00:08:41,689 --> 00:08:44,157 - Виж... 135 00:08:44,191 --> 00:08:46,526 нека просто... 136 00:08:46,560 --> 00:08:48,796 нека просто запазим това с това, което знаем. 137 00:08:52,866 --> 00:08:55,468 Сумите, които ти дадох... 138 00:08:55,502 --> 00:08:57,871 намери ли нещо 139 00:08:57,905 --> 00:08:59,306 - И какво, ако го направих... 140 00:08:59,339 --> 00:09:01,341 намери нещо, тогава какво? 141 00:09:03,677 --> 00:09:05,512 Хосе е мъртъв. 142 00:09:08,215 --> 00:09:10,117 Защо правиш това, EZ? 143 00:09:10,150 --> 00:09:13,520 * 144 00:09:13,553 --> 00:09:16,556 - Моля, кажете ми. 145 00:09:16,590 --> 00:09:19,126 - Не си прав. - Кажи ми, Ем. 146 00:09:19,159 --> 00:09:21,428 - Грешиш, и ще го докажа. 147 00:09:23,163 --> 00:09:24,665 - Ем. 148 00:09:27,234 --> 00:09:29,402 [вратата се затваря] 149 00:09:29,436 --> 00:09:31,839 [въздишка] 150 00:09:31,872 --> 00:09:38,679 * 151 00:09:40,147 --> 00:09:43,150 [драматична музика] 152 00:09:43,183 --> 00:09:45,619 * 153 00:09:45,653 --> 00:09:48,756 - * Майка на изгнаниците 154 00:09:48,789 --> 00:09:50,724 * Факелът на надеждата 155 00:09:50,758 --> 00:09:53,661 * В хвърлянето на бурята 156 00:09:53,694 --> 00:09:56,396 * Хвърли ни въжето на Мадисън 157 00:09:56,429 --> 00:09:58,732 * Но наглият гигант 158 00:09:58,766 --> 00:10:01,601 * С разкрачени крайници 159 00:10:01,635 --> 00:10:04,772 * Блокира златната врата 160 00:10:04,805 --> 00:10:08,541 * Към САЩ на лъжите 161 00:10:08,575 --> 00:10:12,612 * По дяволите твоите сгушени маси 162 00:10:12,646 --> 00:10:15,548 * Изтъркайте нашите подове 163 00:10:15,582 --> 00:10:17,851 * Нарежете тревата ни 164 00:10:17,885 --> 00:10:20,854 * Аз съм вълк 165 00:10:20,888 --> 00:10:23,456 * Диво куче 166 00:10:23,490 --> 00:10:25,693 * Изрежете от опаковката 167 00:10:25,726 --> 00:10:26,894 * 168 00:10:26,927 --> 00:10:29,562 * С кръв по козината ми 169 00:10:29,596 --> 00:10:32,232 * Всеки вой 170 00:10:32,265 --> 00:10:34,968 * Маркира дълга 171 00:10:35,002 --> 00:10:38,571 * Защото бито куче 172 00:10:38,605 --> 00:10:39,907 * 173 00:10:39,940 --> 00:10:43,510 * Никога не забравя 174 00:10:43,543 --> 00:10:46,146 * Всеки вой 175 00:10:46,179 --> 00:10:48,949 * Маркира дълга 176 00:10:48,982 --> 00:10:53,787 * Защото бито куче 177 00:10:53,821 --> 00:10:56,623 * Никога не забравя 178 00:10:56,656 --> 00:10:59,326 * 179 00:10:59,359 --> 00:11:02,362 * Никога не забравя 180 00:11:02,395 --> 00:11:06,599 * 181 00:11:13,506 --> 00:11:15,108 - Chibs казва защо трябваше да го избутат? 182 00:11:15,142 --> 00:11:18,145 - Не, само това изтече им времето. 183 00:11:18,178 --> 00:11:20,313 Трябва да поемем контрола на търговията с оръжия сега, 184 00:11:20,347 --> 00:11:21,715 или можем да го загубим. 185 00:11:21,749 --> 00:11:23,416 - Срещата е насрочена. 186 00:11:23,450 --> 00:11:25,585 Flying Serpent Lodge. 20:00 ч. 187 00:11:25,618 --> 00:11:27,654 Skint ще го направи както трябва. 188 00:11:27,687 --> 00:11:29,489 - Няма казино? 189 00:11:29,522 --> 00:11:31,291 - Толкова много кръпки на маса, 190 00:11:31,324 --> 00:11:33,460 Мислех, че може да искаме по-тихо място 191 00:11:33,493 --> 00:11:35,128 извън основната лента. 192 00:11:35,162 --> 00:11:36,629 Все още сме покрити по племенно право. 193 00:11:36,663 --> 00:11:38,866 - Движещи се оръжия. 194 00:11:38,899 --> 00:11:41,301 Няма ли да кацне в Северен Кали? 195 00:11:41,334 --> 00:11:42,702 Защо правим това? 196 00:11:42,736 --> 00:11:44,604 - да Без неуважение. 197 00:11:44,637 --> 00:11:46,874 Знам, че трябва да си там. Кралете правят кол. 198 00:11:46,907 --> 00:11:50,677 Но имаме достатъчно глупости става тук долу. 199 00:11:50,710 --> 00:11:53,646 - SAMCRO поиска нашия чартър на масата. 200 00:11:53,680 --> 00:11:56,583 - Това е един от Джакс Телър последни молби. 201 00:11:56,616 --> 00:11:59,686 Трябва да представляваме. 202 00:11:59,719 --> 00:12:02,890 - Ще се свържа с Charming, кажи им, че става. 203 00:12:02,923 --> 00:12:04,557 - Аз ще се возя чрез обаждания. 204 00:12:04,591 --> 00:12:06,426 - Добре. 205 00:12:06,459 --> 00:12:09,930 Проблеми с изобилието. 206 00:12:09,963 --> 00:12:13,166 [[вратата се отваря, неясно бърборене] 207 00:12:13,200 --> 00:12:16,369 [свирене на рок музика тихо по радиото] 208 00:12:16,403 --> 00:12:21,241 * 209 00:12:21,274 --> 00:12:24,144 - Какво има? - Чу се от Емили. 210 00:12:24,177 --> 00:12:26,246 - Какво? 211 00:12:26,279 --> 00:12:29,049 - [въздиша] Тя намери стара снимка. 212 00:12:29,082 --> 00:12:30,683 Майката на Галиндо го имаше. 213 00:12:30,717 --> 00:12:32,886 Поп и Хосе Галиндо. 214 00:12:32,920 --> 00:12:35,222 Емили знае той е работил за картела. 215 00:12:35,255 --> 00:12:36,423 - Исусе. 216 00:12:36,456 --> 00:12:39,592 - Трябваше да й кажа истината... 217 00:12:39,626 --> 00:12:41,661 защо трябваше да намерим източникът на трансферите. 218 00:12:41,694 --> 00:12:44,264 - Майната му. Това беше риск, човече. 219 00:12:44,297 --> 00:12:45,765 - Знам. 220 00:12:45,799 --> 00:12:48,201 - [присмива се] Какво е намерила? 221 00:12:48,235 --> 00:12:52,005 - [присмива се] Тя нямаше да ми каже. 222 00:12:52,039 --> 00:12:54,707 Не можеше да си увие главата около Галиндо-- 223 00:12:54,741 --> 00:12:58,245 Семейството на Галиндо като част от убийството на мама. 224 00:12:58,278 --> 00:12:59,746 - мамка му 225 00:12:59,779 --> 00:13:01,081 - Съжалявам. 226 00:13:03,416 --> 00:13:06,419 [мобилните телефони звънят и вибрират] 227 00:13:10,090 --> 00:13:12,592 - По дяволите мразя този човек. 228 00:13:12,625 --> 00:13:16,897 [мобилен телефон вибрира] 229 00:13:16,930 --> 00:13:21,068 - [закачливо се гали] - [говорейки неясно] 230 00:13:21,101 --> 00:13:22,836 - [въздиша] 231 00:13:24,504 --> 00:13:26,573 - [говоря испански] 232 00:13:26,606 --> 00:13:28,608 - [говоря испански] 233 00:13:28,641 --> 00:13:31,378 [вратата се отваря] 234 00:13:31,411 --> 00:13:32,812 - сутрин. 235 00:13:35,015 --> 00:13:36,616 - сутрин. 236 00:13:39,752 --> 00:13:41,754 добре си 237 00:13:41,788 --> 00:13:43,123 - да 238 00:13:43,156 --> 00:13:44,757 Просто не можах да заспя. 239 00:13:44,791 --> 00:13:46,994 - Да, беше ставам и излизам толкова рано. 240 00:13:47,027 --> 00:13:49,429 - да Отидох до склада. 241 00:13:49,462 --> 00:13:52,532 Все още не мога да намеря тази статия с цитата на баща ми. 242 00:13:52,565 --> 00:13:54,334 И тогава имах за да си оправя ноктите. 243 00:13:54,367 --> 00:13:56,103 - Е, не е така най-доброто облекло 244 00:13:56,136 --> 00:14:00,840 да ровя наоколо стари кутии, скъпа. 245 00:14:00,874 --> 00:14:04,311 - Не, не беше. 246 00:14:04,344 --> 00:14:06,113 трябва да се преоблека. 247 00:14:06,146 --> 00:14:09,182 къде си днес 248 00:14:09,216 --> 00:14:11,218 [меко] Тя има психика. 249 00:14:12,485 --> 00:14:14,621 - Флорес Пекеняс. Двойка срещи. 250 00:14:14,654 --> 00:14:16,123 Но мога да я взема. - благодаря 251 00:14:16,156 --> 00:14:18,825 Би трябвало да мога да я вдигна. 252 00:14:21,694 --> 00:14:23,696 Мислех, че това е добре. 253 00:14:25,999 --> 00:14:27,367 - да 254 00:14:27,400 --> 00:14:29,669 Радвам се, че не разкриха какво стана с офертите-- 255 00:14:29,702 --> 00:14:33,040 ти знаеш, цялата бъркотия на Марлон. 256 00:14:33,073 --> 00:14:36,343 - Защо биха? Беше обявено за самоубийство. 257 00:14:36,376 --> 00:14:38,845 Иска ми се да споменаха нашата статистика за заетостта, 258 00:14:38,878 --> 00:14:41,714 знаете, покажете колко усти всъщност се храним. 259 00:14:41,748 --> 00:14:44,284 - Е, ще има повече покритие. 260 00:14:44,317 --> 00:14:46,853 - Знам. Е, ето защо Искам да намеря цитата. 261 00:14:46,886 --> 00:14:49,156 Би било идеално за първата копка. 262 00:14:49,189 --> 00:14:50,857 - Ммм 263 00:14:52,725 --> 00:14:55,195 - Ще ни направя вечеря? 264 00:14:55,228 --> 00:14:57,264 - да Това ще бъде хубаво. 265 00:15:00,567 --> 00:15:03,570 [заминаващи стъпки] 266 00:15:16,716 --> 00:15:19,719 - [говоря испански] 267 00:15:22,755 --> 00:15:24,157 - [говоря испански] 268 00:15:25,892 --> 00:15:27,894 [вестник блъска по масата] 269 00:15:31,731 --> 00:15:33,233 Остани с нея. 270 00:15:36,603 --> 00:15:38,605 [вратата се отваря] 271 00:15:41,474 --> 00:15:43,876 [вратата се затваря] 272 00:15:43,910 --> 00:15:46,913 [двигатели на мотоциклети ръмжат, грачене на гарвани] 273 00:16:00,293 --> 00:16:03,796 - Los hermanos Reyes. 274 00:16:03,830 --> 00:16:07,300 [изгасени двигатели, грачене на гарвани] 275 00:16:07,334 --> 00:16:10,137 Безстрашно пируване върху изгнила плът. 276 00:16:10,170 --> 00:16:13,440 Чисти инстинкти-- 277 00:16:13,473 --> 00:16:16,643 превръщайки гниенето в препитание, 278 00:16:16,676 --> 00:16:17,844 живот в смърт-- 279 00:16:17,877 --> 00:16:21,348 - Какво по дяволите искаш? 280 00:16:21,381 --> 00:16:23,350 - [смее се] 281 00:16:23,383 --> 00:16:25,885 Изглежда нашият... 282 00:16:25,918 --> 00:16:28,588 съдбите ни са преплетени... 283 00:16:28,621 --> 00:16:30,923 и ето ни отново нуждаещи се един от друг. 284 00:16:30,957 --> 00:16:33,593 - [присмива се] - [присмива се] 285 00:16:33,626 --> 00:16:35,095 Ние нямаме нужда от теб. 286 00:16:35,128 --> 00:16:36,896 - Разбира се, че го правиш. 287 00:16:38,931 --> 00:16:41,901 [говоря испански] 288 00:16:48,941 --> 00:16:51,044 - Нищо не знаеш за нас. 289 00:16:51,078 --> 00:16:52,612 И ти нямаше да знаеш a familia fuerte 290 00:16:52,645 --> 00:16:54,814 ако пропълзя по кльощавата ви, психотичен задник. 291 00:16:54,847 --> 00:16:56,383 - [смее се] 292 00:16:56,416 --> 00:16:59,352 За съжаление има истина в това. 293 00:16:59,386 --> 00:17:04,357 Връзката ми с Едуард беше, в най-добрия случай напрегнато. 294 00:17:05,392 --> 00:17:08,861 Самотен военен брат срещу пълна птица 295 00:17:08,895 --> 00:17:10,763 с една пета от Къти. 296 00:17:10,797 --> 00:17:12,165 О-ла-ла. 297 00:17:12,199 --> 00:17:13,466 - Да, човече, всички сме преживели 298 00:17:13,500 --> 00:17:14,967 специалното след училище. 299 00:17:15,001 --> 00:17:16,503 - Защо споменаваме баща ни? 300 00:17:16,536 --> 00:17:20,039 Това има нещо общо като се появиш в магазина? 301 00:17:20,073 --> 00:17:22,975 - Ето защо имаме нужда един от друг, Езекиел... 302 00:17:23,009 --> 00:17:24,611 в името на нашите бащи. 303 00:17:24,644 --> 00:17:27,547 - О, това ще е добре. 304 00:17:27,580 --> 00:17:29,382 - Виждаш ли, 305 00:17:29,416 --> 00:17:31,651 Искам да направя — горд полковникът. 306 00:17:31,684 --> 00:17:35,054 Решете големия пъзел за бунта. 307 00:17:35,088 --> 00:17:36,723 Но за да направите това, Трябва да знам истината 308 00:17:36,756 --> 00:17:38,558 за случилото се в пустинята. 309 00:17:40,026 --> 00:17:42,595 и вие двамата, 310 00:17:42,629 --> 00:17:45,532 трябва да направите твоят баща горд, 311 00:17:45,565 --> 00:17:47,500 и за да направите това, ще трябва да спестявате 312 00:17:47,534 --> 00:17:51,838 Игнасио Кортина от депортиране. 313 00:17:51,871 --> 00:17:54,073 - Ти шибана путка. - Хей, хей, не, не! 314 00:17:54,107 --> 00:17:56,876 хей Не му позволявайте да стигне до вас! 315 00:17:56,909 --> 00:17:58,378 - Добър съвет, братко. 316 00:18:02,449 --> 00:18:04,417 - Разкажи ни какво по дяволите искаш 317 00:18:04,451 --> 00:18:05,718 или ще извадя пистолета си, 318 00:18:05,752 --> 00:18:07,354 и докато костюмите свали ме долу, 319 00:18:07,387 --> 00:18:09,189 той ще те отреже шибано сърце. 320 00:18:13,426 --> 00:18:16,596 - Независимо дали си в неговия кръг или не, 321 00:18:16,629 --> 00:18:19,166 сте били близки до картела 322 00:18:19,199 --> 00:18:21,033 и на сеньор Галиндо. 323 00:18:21,067 --> 00:18:23,703 [вика] Въпросът ми е на вас, господа, 324 00:18:23,736 --> 00:18:26,739 докъде стига хитростта? 325 00:18:28,808 --> 00:18:30,577 колко далеч? 326 00:18:40,086 --> 00:18:43,423 [нормален глас] Ще ми кажеш всичко. 327 00:18:43,456 --> 00:18:45,258 Бунтовници, Аделита, 328 00:18:45,292 --> 00:18:47,394 Галиндо, Паломо, всички парчета-- 329 00:18:47,427 --> 00:18:51,298 осезаема истина подкрепени с доказателства. 330 00:18:51,331 --> 00:18:52,532 ако не, 331 00:18:52,565 --> 00:18:56,403 Ще взема ICE Фелипе Рейес, 332 00:18:56,436 --> 00:18:59,939 нелегален имигрант с насилствено минало. 333 00:18:59,972 --> 00:19:03,376 Той ще бъде затворен в един от нашите страхотни центрове за задържане. 334 00:19:03,410 --> 00:19:06,145 И всички знаем какво се случва там, нали? 335 00:19:06,179 --> 00:19:07,880 - [заеква тихо] 336 00:19:07,914 --> 00:19:10,217 Ами ако няма повече истина? 337 00:19:10,250 --> 00:19:12,419 Имаш всичко че искате. 338 00:19:16,155 --> 00:19:18,791 - Винаги има повече истина, EZ. 339 00:19:22,429 --> 00:19:24,997 аз ще ти дам няколко дни до, ъъъ, 340 00:19:25,031 --> 00:19:27,099 разберете как да го играете. 341 00:19:29,135 --> 00:19:32,038 Ще направя каквото мога, за да го запазя всички мъже от семейство Рейес живи. 342 00:19:42,249 --> 00:19:46,185 - [въздиша] Той го направи отново. 343 00:19:46,219 --> 00:19:48,955 Той ни изигра, по дяволите. [дишайки тежко] 344 00:19:48,988 --> 00:19:52,325 - Не, още не. още не хей 345 00:19:52,359 --> 00:19:54,026 Хей, майната му на този човек. [вратата на колата се затваря] 346 00:19:54,060 --> 00:19:55,495 - [подушва, диша тежко] 347 00:19:55,528 --> 00:19:57,129 - Той няма да го направи разбийте семейството си 348 00:19:57,163 --> 00:19:58,265 или семейството ни. 349 00:19:58,298 --> 00:19:59,832 чуваш ли ме [двигател преобръща] 350 00:19:59,866 --> 00:20:02,535 Той не печели. Не пак. 351 00:20:02,569 --> 00:20:04,203 [врани се грижат, колата тръгва] 352 00:20:07,106 --> 00:20:09,075 хей 353 00:20:09,108 --> 00:20:10,543 Той не печели. 354 00:20:15,482 --> 00:20:19,051 - [вдишва дълбоко] да 355 00:20:19,085 --> 00:20:20,920 [изсумтя тихо] Хайде, чака ни дълго пътуване. 356 00:20:20,953 --> 00:20:23,556 [подушва] Дава ни време за размисъл. 357 00:20:23,590 --> 00:20:26,559 [драматична музика] 358 00:20:26,593 --> 00:20:33,400 * 359 00:21:01,260 --> 00:21:03,262 [вратата на колата се затваря] 360 00:21:05,498 --> 00:21:09,101 - [говоря испански] 361 00:21:12,204 --> 00:21:13,373 - не 362 00:21:13,406 --> 00:21:14,774 [говоря испански] 363 00:21:14,807 --> 00:21:16,843 - [говоря испански] - [говоря испански] 364 00:21:23,983 --> 00:21:27,186 [двигател преобръща] 365 00:21:27,219 --> 00:21:30,222 [двигатели ръмжат] 366 00:21:52,479 --> 00:21:54,781 [неясно бърборене на испански] 367 00:21:54,814 --> 00:21:56,883 - Всички са тук. 368 00:21:56,916 --> 00:21:58,885 - Ей, братко. - Раза. 369 00:21:58,918 --> 00:22:00,620 [бърборенето продължава] 370 00:22:00,653 --> 00:22:02,288 - Радвам се да те видя, братко. 371 00:22:02,321 --> 00:22:05,324 [бърборенето продължава] Радвам се да те видя, братко. 372 00:22:07,259 --> 00:22:09,496 - Където мислите отиваш ли, доносник? 373 00:22:09,529 --> 00:22:12,465 - Какво? Забравил си какво направи? 374 00:22:12,499 --> 00:22:14,200 - Да, добре, Ticker беше моят примо. 375 00:22:14,233 --> 00:22:17,303 - Той беше и лъжлив крадец. 376 00:22:17,336 --> 00:22:19,772 Не бих водил с тази част от родословното дърво, Гансо. 377 00:22:19,806 --> 00:22:22,274 - Нека кръпка имай мнение, човече. 378 00:22:22,308 --> 00:22:25,011 Той не ти е брат тук. Той е шибан нуб. 379 00:22:25,044 --> 00:22:26,713 - Ей 380 00:22:26,746 --> 00:22:28,748 Майната му на това дебело малко бурито. 381 00:22:33,553 --> 00:22:35,422 - Това е перфектно, Адам. - Добре, добре. 382 00:22:35,455 --> 00:22:38,357 Южната стая трябва да може да се справят с вашата среща. 383 00:22:38,391 --> 00:22:40,026 Същият протокол. Моите момчета са наоколо. 384 00:22:40,059 --> 00:22:42,061 Просто ги уведомете ако имаш нужда от нещо, става ли? 385 00:22:44,697 --> 00:22:48,468 - [говори уто-ацтекски] - [говори уто-ацтекски] 386 00:22:48,501 --> 00:22:50,503 Епископе, как си? 387 00:22:50,537 --> 00:22:52,539 - Радвам се да те видя, братко. - И аз се радвам да те видя. 388 00:22:58,911 --> 00:23:00,346 - Дита. 389 00:23:02,715 --> 00:23:04,183 - Игнасио. 390 00:23:07,687 --> 00:23:10,523 - [въздиша] Аз съм малко прекалено стар да бъдем дискретни. 391 00:23:10,557 --> 00:23:13,392 Синът ви ще разбере че сме говорили. 392 00:23:15,194 --> 00:23:18,197 - Може би, но почти сме готови. 393 00:23:21,167 --> 00:23:23,202 - Готово с какво? 394 00:23:23,235 --> 00:23:25,872 Какво правим, Дита? 395 00:23:32,178 --> 00:23:35,147 - [говоря испански] 396 00:23:54,300 --> 00:23:56,302 - [въздиша] 397 00:24:12,451 --> 00:24:14,086 съжалявам 398 00:24:16,288 --> 00:24:18,457 обичах те... 399 00:24:18,491 --> 00:24:21,293 на първо време. 400 00:24:21,327 --> 00:24:25,331 Но беше погрешно и опасно за двама ни. 401 00:24:29,335 --> 00:24:31,538 Опитах се да сложа край много пъти, 402 00:24:31,571 --> 00:24:33,606 но ти не искаше да слушаш. 403 00:24:33,640 --> 00:24:37,276 - Защото си се влюбил с някой друг... 404 00:24:37,309 --> 00:24:39,145 Изабел Варела. 405 00:24:41,080 --> 00:24:42,515 Селско момиче. 406 00:24:42,549 --> 00:24:44,751 - да 407 00:24:44,784 --> 00:24:46,519 Марисол. 408 00:24:48,320 --> 00:24:51,524 - Толкова е тъжно, Фелипе. 409 00:24:51,558 --> 00:24:53,059 - Знам. 410 00:24:53,092 --> 00:24:55,695 И много съжалявам че те нараних. 411 00:24:58,297 --> 00:25:00,299 - [говоря испански] 412 00:25:33,800 --> 00:25:37,069 [мека китарна музика] 413 00:25:37,103 --> 00:25:40,206 - [говоря испански] 414 00:25:41,407 --> 00:25:43,409 - [говоря испански] 415 00:25:49,348 --> 00:25:55,221 * 416 00:26:04,664 --> 00:26:06,032 [вратата се отваря] 417 00:26:06,065 --> 00:26:08,400 * 418 00:26:08,434 --> 00:26:11,037 - [въздиша] Майната ми. 419 00:26:11,070 --> 00:26:17,076 * 420 00:26:18,244 --> 00:26:19,612 [вратата се затваря] 421 00:26:19,646 --> 00:26:22,348 [щракване на мобилен телефон] 422 00:26:22,381 --> 00:26:25,217 [линията на ред] 423 00:26:25,251 --> 00:26:28,855 - Стигнахте гласовата пощенска кутия на... 424 00:26:28,888 --> 00:26:30,890 [вратата се отваря] 425 00:26:37,196 --> 00:26:40,232 - Тя не вдига. 426 00:26:40,266 --> 00:26:42,268 - [издишва дълбоко] 427 00:26:43,636 --> 00:26:46,072 Какво по дяволите ще правим ли братле 428 00:26:49,308 --> 00:26:51,110 - Ще разберем, когато разберем. 429 00:26:54,413 --> 00:26:56,916 - Трябва да спреш да се молиш в църквата на Коко, човече. 430 00:26:56,949 --> 00:26:58,450 Вбесява ме. 431 00:26:58,484 --> 00:27:01,453 ["Do Your Worst" на Rival Sons] 432 00:27:01,487 --> 00:27:08,294 * 433 00:27:14,834 --> 00:27:16,335 Reaper е тук. 434 00:27:16,368 --> 00:27:19,238 - * Вижте този непознат 435 00:27:19,271 --> 00:27:21,908 * Идвам тук 436 00:27:21,941 --> 00:27:24,576 * Въпреки че не го правите познай го * 437 00:27:24,610 --> 00:27:26,278 * Знам, че вашият проповедник ще го направи 438 00:27:26,312 --> 00:27:32,484 * 439 00:27:32,518 --> 00:27:36,655 - И така, кого трябва да чукаме да пием нещо тук? 440 00:27:36,689 --> 00:27:38,557 - [смее се] 441 00:27:38,590 --> 00:27:40,727 - Биш. 442 00:27:40,760 --> 00:27:41,894 - Ей 443 00:27:50,536 --> 00:27:53,539 [линията на ред] 444 00:27:55,041 --> 00:27:58,044 [мобилен телефон вибрира] 445 00:27:59,678 --> 00:28:01,680 [вибриращи спирания] 446 00:28:06,518 --> 00:28:08,487 - Стигнахте гласовата пощенска кутия-- 447 00:28:08,520 --> 00:28:12,424 [неясно бърборене] 448 00:28:12,458 --> 00:28:14,260 - Никога не сме мислили 449 00:28:14,293 --> 00:28:17,629 този преход щеше да отнеме толкова време. 450 00:28:17,663 --> 00:28:20,532 Нещата в Северен Кали са просто уредени. 451 00:28:20,566 --> 00:28:22,368 И другите ни интереси... 452 00:28:22,401 --> 00:28:25,171 най-накрая започва да кацне на черно. 453 00:28:25,204 --> 00:28:27,706 - Имахме няколко морето променя нас самите. 454 00:28:27,740 --> 00:28:29,675 - О, да. 455 00:28:29,708 --> 00:28:31,510 Как е Ел Падрино? 456 00:28:31,543 --> 00:28:34,480 - Настаняване в костюма. 457 00:28:34,513 --> 00:28:36,148 - Мамка му, отивахме... 458 00:28:36,182 --> 00:28:40,186 не сме направили предаването лесна задача. 459 00:28:40,219 --> 00:28:42,554 - Ами Северен Кали Пристанищна администрация 460 00:28:42,588 --> 00:28:45,191 е взел това решение за всички нас. 461 00:28:45,224 --> 00:28:48,027 Те затварят пристанище Мендочино, 462 00:28:48,060 --> 00:28:52,498 което означава, че ирландците ще имат няма къде да носят оръжията си. 463 00:28:52,531 --> 00:28:54,333 - [въздиша] мамка му 464 00:28:54,366 --> 00:28:56,969 - [присмива се] - Колко време? 465 00:28:57,003 --> 00:29:00,072 - Две седмици. 466 00:29:00,106 --> 00:29:02,174 Има още една пратка по пътя. 467 00:29:02,208 --> 00:29:03,575 Това пристига във вторник. 468 00:29:03,609 --> 00:29:05,845 След това... 469 00:29:05,878 --> 00:29:07,479 получаваме нада. 470 00:29:07,513 --> 00:29:11,217 - Това обяснява спешността. 471 00:29:11,250 --> 00:29:13,552 - Ирландците са нервни. 472 00:29:13,585 --> 00:29:16,122 Те вече търсят за нови дилъри. 473 00:29:18,624 --> 00:29:20,492 Съжалявам, че отпадаме всички тези лайна в скута ви 474 00:29:20,526 --> 00:29:23,729 точно сега, но просто си е така. 475 00:29:23,762 --> 00:29:27,433 - Искаш да ги заведеш на юг. 476 00:29:27,466 --> 00:29:29,902 Ето защо екипът ми е тук. 477 00:29:29,936 --> 00:29:31,303 - Да. 478 00:29:31,337 --> 00:29:33,105 - Руснаците управляват Лонг Бийч. 479 00:29:33,139 --> 00:29:35,374 Сан Диего е един морски клъстер. 480 00:29:38,677 --> 00:29:41,213 - По-на юг, брат... Мексико. 481 00:29:41,247 --> 00:29:43,715 Имаме контакти в Тихуана-- 482 00:29:43,749 --> 00:29:46,785 MC там долу управлява пристанището. 483 00:29:46,819 --> 00:29:48,754 - Ватос Малдитос. 484 00:29:48,787 --> 00:29:51,423 - Кабронес, човече. 485 00:29:51,457 --> 00:29:53,926 [неясно бърборене] 486 00:29:53,960 --> 00:29:55,661 - мамка му 487 00:29:58,330 --> 00:29:59,765 - Какво? 488 00:29:59,798 --> 00:30:03,235 - Просто имахме малко сблъсък с VM. 489 00:30:03,269 --> 00:30:04,703 Не свърши добре. 490 00:30:04,736 --> 00:30:07,006 - Е, майната му. 491 00:30:07,039 --> 00:30:09,741 - Виж, Ел Пало ми е приятел. 492 00:30:09,775 --> 00:30:11,743 Той не го спомена когато говорихме. 493 00:30:11,777 --> 00:30:13,579 - Говорихте ли вече с тях? 494 00:30:13,612 --> 00:30:17,683 - Да, трябваше да се уверя можем да направим сделка. 495 00:30:17,716 --> 00:30:19,218 Идват тук горе. 496 00:30:19,251 --> 00:30:21,420 - Шегуваш ли се с мен? 497 00:30:21,453 --> 00:30:23,990 - Лесно. - Хей, виж. 498 00:30:24,023 --> 00:30:26,758 Ако Пало не каза нищо за говеждо месо, 499 00:30:26,792 --> 00:30:29,495 това означава, че има желание да седна. 500 00:30:29,528 --> 00:30:32,798 Добре, нищо няма да мине извън релсите с нас тук. 501 00:30:32,831 --> 00:30:34,466 Имате думата ми. 502 00:30:34,500 --> 00:30:38,170 - Да. [въздишка] 503 00:30:38,204 --> 00:30:40,472 Тази лоша кръв... 504 00:30:40,506 --> 00:30:42,774 не е историческо. 505 00:30:42,808 --> 00:30:44,410 Просто се случи. 506 00:30:47,046 --> 00:30:50,682 Можете да сортирате този вид глупости. 507 00:30:50,716 --> 00:30:52,551 хайде 508 00:30:54,086 --> 00:30:57,523 Има много пари на масата тук, господа. 509 00:30:57,556 --> 00:30:59,558 Сигурен съм, че можем да сложим сделка заедно 510 00:30:59,591 --> 00:31:02,561 където всички излизаме цели. 511 00:31:02,594 --> 00:31:05,597 [мека китарна музика] 512 00:31:05,631 --> 00:31:12,038 * 513 00:31:16,075 --> 00:31:18,844 - Носиш ги на масата. 514 00:31:18,877 --> 00:31:21,813 Те са готови да говорят... 515 00:31:21,847 --> 00:31:24,316 ние сме готови да слушаме. 516 00:31:24,350 --> 00:31:27,353 - Това е красиво нещо. Това е всичко, което искахме. 517 00:31:27,386 --> 00:31:32,558 * 518 00:31:32,591 --> 00:31:34,526 - [прочиства гърлото, въздиша] 519 00:31:34,560 --> 00:31:41,367 * 520 00:31:57,783 --> 00:31:59,685 - Сеньорита Паломо. 521 00:31:59,718 --> 00:32:01,520 - Сеньор Галиндо. 522 00:32:01,553 --> 00:32:04,123 - [говоря испански] 523 00:32:07,960 --> 00:32:11,763 - [говоря испански] 524 00:32:59,711 --> 00:33:01,280 - Мм-хмм. 525 00:34:08,547 --> 00:34:10,882 [вратата се отваря] 526 00:34:10,916 --> 00:34:13,085 - Хей, когато свършиш запълвайки ги, 527 00:34:13,119 --> 00:34:15,421 защо не удариш и нашите? 528 00:34:18,257 --> 00:34:19,491 - Това няма да стане. 529 00:34:19,525 --> 00:34:21,493 - [присмива се] По дяволите каза ли? 530 00:34:23,829 --> 00:34:25,731 - Разрешете го с моя спонсор. 531 00:34:25,764 --> 00:34:29,067 - Е, майната му, кучко. 532 00:34:29,101 --> 00:34:31,337 Купете ни газ и да напълним резервоарите си. 533 00:34:31,370 --> 00:34:32,738 - Вземи си парите. 534 00:34:32,771 --> 00:34:34,206 - Хей, това не те засяга. 535 00:34:34,240 --> 00:34:36,575 - Да, така е. Разкарай се. 536 00:34:36,608 --> 00:34:38,744 - Избирате ли перспектива над кръпка? 537 00:34:38,777 --> 00:34:42,414 - Не, ние избираме брат, който просто си върши работата 538 00:34:42,448 --> 00:34:44,350 над две куци. 539 00:34:44,383 --> 00:34:46,452 - Спокойно. 540 00:34:48,554 --> 00:34:51,290 - Чувствам се малко изгорял от карането. 541 00:34:51,323 --> 00:34:52,858 Хей, перспектива, направи ми услугата. 542 00:34:52,891 --> 00:34:54,193 - Да? 543 00:34:54,226 --> 00:34:55,627 - Майната й на тази кучка. 544 00:34:55,661 --> 00:34:58,964 [рок музика] 545 00:34:58,997 --> 00:35:00,732 - О, мамка му. 546 00:35:00,766 --> 00:35:03,602 - О, човече. Голяма грешка, перспектива. 547 00:35:05,504 --> 00:35:08,440 [смее се] Добре. 548 00:35:08,474 --> 00:35:15,281 * 549 00:35:21,453 --> 00:35:23,789 - Какво по дяволите? Той не може да удари кръпка. 550 00:35:23,822 --> 00:35:26,425 - Може, ако му кажа. [мъже сумтене] 551 00:35:26,458 --> 00:35:28,660 - Това е прецакано, човече. Той сложи шибани ръце върху нас. 552 00:35:28,694 --> 00:35:30,128 - Просто изпълнявам заповеди. 553 00:35:30,162 --> 00:35:31,397 - Глупости. 554 00:35:31,430 --> 00:35:32,931 - Какво? 555 00:35:32,964 --> 00:35:35,401 Искате да притеснявате кралете с тези дребни глупости точно сега? 556 00:35:35,434 --> 00:35:36,668 давай напред 557 00:35:39,505 --> 00:35:41,407 - Всичко наред, момче скаут? 558 00:35:41,440 --> 00:35:43,742 - [дишайки тежко] 559 00:35:43,775 --> 00:35:45,477 да 560 00:35:45,511 --> 00:35:48,146 благодаря Имах нужда от това, по дяволите. 561 00:36:04,463 --> 00:36:06,965 [драматична музика] 562 00:36:06,998 --> 00:36:13,805 * 563 00:36:31,957 --> 00:36:33,825 - Майната ми. 564 00:36:33,859 --> 00:36:40,666 * 565 00:37:01,052 --> 00:37:03,322 - благодаря ви 566 00:37:06,892 --> 00:37:09,328 - Съжалявам, че закъснях малко. - Няма проблем. 567 00:37:11,363 --> 00:37:13,799 - Как мина сесията? 568 00:37:13,832 --> 00:37:16,902 - Толкова просветляващо. 569 00:37:16,935 --> 00:37:20,739 [вратата на колата се отваря, затваря] 570 00:37:20,772 --> 00:37:23,775 [двигател преобръща] 571 00:37:31,383 --> 00:37:33,919 [неясно бърборене] 572 00:37:40,326 --> 00:37:42,528 - Vatos са тук. 573 00:37:46,398 --> 00:37:48,400 [вратата се отваря] 574 00:37:53,071 --> 00:37:55,807 - Ей - Ей 575 00:37:55,841 --> 00:37:59,110 - Не ми казахте, момчета влезе в него с маите. 576 00:37:59,144 --> 00:38:00,746 - "В него"? 577 00:38:00,779 --> 00:38:03,782 [говоря испански] 578 00:38:06,552 --> 00:38:08,387 - [говоря испански] 579 00:38:09,821 --> 00:38:12,658 - Кажи ми, хермано... 580 00:38:12,691 --> 00:38:14,526 харесват ли ги? 581 00:38:16,428 --> 00:38:17,729 - [въздиша] 582 00:38:17,763 --> 00:38:20,799 Ще ви кажа в какво се занимават. 583 00:38:20,832 --> 00:38:23,001 Същото като теб-- 584 00:38:23,034 --> 00:38:26,472 правя шибани пари. 585 00:38:26,505 --> 00:38:29,975 Яздил си шест часа тук да хвърля сянка? 586 00:38:30,008 --> 00:38:33,412 Знам, че прецакаха екипа ти. 587 00:38:33,445 --> 00:38:34,946 Но ние ще го оправим. 588 00:38:37,015 --> 00:38:39,418 Така че или се присъединете към нас 589 00:38:39,451 --> 00:38:41,653 или майната си обратно при TJ. 590 00:38:41,687 --> 00:38:42,954 - [присмива се] 591 00:38:42,988 --> 00:38:45,657 - Защото нямам време за това лайно. 592 00:38:47,359 --> 00:38:49,628 - Разбрахте... 593 00:38:49,661 --> 00:38:51,997 [говоря испански] 594 00:38:52,030 --> 00:38:54,666 [напрегната музика] 595 00:38:54,700 --> 00:38:56,101 [смее се] 596 00:38:56,134 --> 00:38:59,170 * 597 00:38:59,204 --> 00:39:02,641 - Санто Падре, с уважение... 598 00:39:02,674 --> 00:39:06,277 ще планира с ирландците. 599 00:39:06,311 --> 00:39:10,248 VM разтоварва и съхранява, 600 00:39:10,281 --> 00:39:14,352 транспортира до границата с източен Кали. 601 00:39:14,386 --> 00:39:17,389 Смятаме, че 30% за Vatos е справедлива кройка. 602 00:39:22,694 --> 00:39:24,195 - Добре сме с това. 603 00:39:26,532 --> 00:39:29,635 - И колко ще ни струва за пристанищния служител? 604 00:39:29,668 --> 00:39:32,270 - Два пъти в месеца разтоварваме. 605 00:39:32,303 --> 00:39:34,573 Сигурно съхранение. 606 00:39:34,606 --> 00:39:38,376 [говоря испански] 607 00:39:38,410 --> 00:39:41,212 - [говоря испански] 608 00:39:41,246 --> 00:39:44,149 - [говоря испански] 609 00:39:44,182 --> 00:39:46,718 - Ах 610 00:39:46,752 --> 00:39:49,087 7 хиляди щатски долара. 611 00:39:51,022 --> 00:39:53,158 - Звучи правилно. 612 00:39:53,191 --> 00:39:54,793 - Какво е мнението на Сам Кроу? 613 00:39:54,826 --> 00:39:57,763 - Трябваше да ни съкратят за първите две години, 614 00:39:57,796 --> 00:39:59,197 но като се има предвид, че е взето 615 00:39:59,230 --> 00:40:00,632 почти три години да го предам-- 616 00:40:00,666 --> 00:40:02,668 - Ние сме добре с това... 617 00:40:02,701 --> 00:40:05,003 получавате 10%. 618 00:40:05,036 --> 00:40:06,605 - Това искаше Телър. 619 00:40:09,340 --> 00:40:11,276 - Това е повече от справедлива сделка, господа. 620 00:40:11,309 --> 00:40:14,345 - Ей [шепне неясно] 621 00:40:20,418 --> 00:40:22,020 - Добре. 622 00:40:24,756 --> 00:40:28,727 - Ще хвърлим половината от нашите 10% към Vatos. 623 00:40:28,760 --> 00:40:30,762 5% за реституции. 624 00:40:35,033 --> 00:40:36,868 - И, ъъ... 625 00:40:39,404 --> 00:40:43,074 Ами маите? 626 00:40:43,108 --> 00:40:44,976 Ами реституцията им? 627 00:40:45,010 --> 00:40:48,814 * 628 00:40:48,847 --> 00:40:52,383 - Загубихте хора, защото дойдохте в нашия шибан заден двор. 629 00:40:52,417 --> 00:40:53,785 Без обаждане, без уважение. 630 00:40:53,819 --> 00:40:55,721 Какво по дяволите си помисли щеше ли да се случи? 631 00:40:55,754 --> 00:40:59,791 - Не знаехме, че е неподвижно твоя територия, човече. 632 00:40:59,825 --> 00:41:02,260 Мислех, че си твърде дебел с картела да се грижи 633 00:41:02,293 --> 00:41:04,596 ако дойдат няколко кръпки и са направени малка драскотина по границата. 634 00:41:04,630 --> 00:41:07,566 - Грешил си. 635 00:41:07,599 --> 00:41:09,100 - Майната ти, предателко! 636 00:41:09,134 --> 00:41:10,869 Маите убиха девет от хората ми. 637 00:41:10,902 --> 00:41:12,370 - Защото грешиш по дяволите! 638 00:41:12,403 --> 00:41:15,774 - Можем ли просто да се съгласим, че може би и двамата грешите по дяволите? 639 00:41:15,807 --> 00:41:19,377 * 640 00:41:19,410 --> 00:41:21,647 Хайде, братко. 641 00:41:21,680 --> 00:41:24,249 Трябва да сложиш нещо на тази шибана маса. 642 00:41:24,282 --> 00:41:28,887 * 643 00:41:28,920 --> 00:41:31,923 - [шепне неясно] 644 00:41:35,961 --> 00:41:38,964 [и двамата шепнат неясно] 645 00:41:43,569 --> 00:41:45,904 - Първа година... 646 00:41:45,937 --> 00:41:48,006 ние ще съпоставим вашите 5%. 647 00:41:48,039 --> 00:41:49,440 - Майната му! 20%! 648 00:41:49,474 --> 00:41:51,643 - Майната ти! [навеждане на пистолети] 649 00:41:51,677 --> 00:41:53,511 - Майната му, човече! 650 00:41:53,545 --> 00:41:56,081 Исус Христос! 651 00:41:56,114 --> 00:41:57,448 мамка му! 652 00:41:57,482 --> 00:41:59,951 Вие шибаните мексиканци. 653 00:41:59,985 --> 00:42:03,421 Караш ни шотландците да изглеждаме разумни. 654 00:42:03,454 --> 00:42:05,423 Какво ще кажете за това? 655 00:42:05,456 --> 00:42:09,394 Да речем маите съответства на нашите 5% за две години. 656 00:42:09,427 --> 00:42:14,132 * 657 00:42:14,165 --> 00:42:16,167 Хайде, господа. 658 00:42:16,201 --> 00:42:17,836 Махни си шибаните пишки извън масата. 659 00:42:17,869 --> 00:42:19,370 Това е честна сделка. 660 00:42:19,404 --> 00:42:26,211 * 661 00:42:33,685 --> 00:42:37,288 Ето го. виждаш ли 662 00:42:37,322 --> 00:42:39,357 Цивилизовано. 663 00:42:40,759 --> 00:42:44,029 И сега всички сме малко по-богат. 664 00:42:44,062 --> 00:42:45,563 Slange Var. 665 00:42:45,597 --> 00:42:47,666 Наздраве за всички вас. 666 00:42:51,169 --> 00:42:53,171 [чука по масата] 667 00:43:01,246 --> 00:43:03,081 - Малко късмет в единицата за съхранение? 668 00:43:04,750 --> 00:43:07,853 Намерихте ли цитат на баща ти? 669 00:43:07,886 --> 00:43:10,188 - не 670 00:43:10,221 --> 00:43:12,758 Не, не съм. 671 00:43:12,791 --> 00:43:16,094 Само малко стари битови сметки от преди десет години. 672 00:43:16,127 --> 00:43:17,863 Събуди любопитството ми. 673 00:43:17,896 --> 00:43:20,198 - Много отдавна. 674 00:43:23,635 --> 00:43:26,071 - Ти ми каза... 675 00:43:26,104 --> 00:43:28,573 ти избра да живееш извън кръга 676 00:43:28,606 --> 00:43:29,975 за Мигел. 677 00:43:30,008 --> 00:43:32,911 - Направих. 678 00:43:32,944 --> 00:43:36,581 - Значи дори когато Хосе беше съгласно сделката с DOJ? 679 00:43:36,614 --> 00:43:40,318 Той не те е използвал за да заобиколят тяхното наблюдение? 680 00:43:40,351 --> 00:43:43,388 - Какво има плика, Емили? 681 00:43:43,421 --> 00:43:44,956 - Въпроси. 682 00:43:46,825 --> 00:43:49,928 - Въпроси за стари сметки. 683 00:43:49,961 --> 00:43:53,598 Страхувам се, че отговорите искате всички са мъртви и погребани. 684 00:44:00,471 --> 00:44:02,607 - Трябва да отида в центъра. 685 00:44:02,640 --> 00:44:04,409 Имам още няколко задачи. 686 00:44:09,314 --> 00:44:13,351 [вратата на колата се отваря, затваря] 687 00:44:13,384 --> 00:44:16,421 [неясно бърборене] 688 00:44:19,157 --> 00:44:20,926 - Поддържайте връзка. - Да, човече. 689 00:44:20,959 --> 00:44:23,962 [неясно бърборене] 690 00:44:26,331 --> 00:44:28,700 - Добре, братко мой. - Страхотна среща. 691 00:44:28,734 --> 00:44:30,836 - Да, човече. Стана добре. 692 00:44:30,869 --> 00:44:32,704 брат ми. 693 00:44:32,738 --> 00:44:34,740 - Значи сигурен си не искаш да останеш? 694 00:44:34,773 --> 00:44:36,241 - По дяволите, не. 695 00:44:36,274 --> 00:44:39,477 Човекът не е предназначен да оцелее в тази шибана жега. 696 00:44:41,312 --> 00:44:43,114 - Да, той стигна до главата обратно на север 697 00:44:43,148 --> 00:44:45,150 преди да се превърне в локва Джеймсън. 698 00:44:45,183 --> 00:44:48,386 [смях] - Има доза истина в това. 699 00:44:50,521 --> 00:44:53,191 - [въздиша] 700 00:44:53,224 --> 00:44:54,692 - Направихме го. 701 00:45:03,601 --> 00:45:05,871 Jacky-boy би се гордял. 702 00:45:07,338 --> 00:45:10,041 - да 703 00:45:10,075 --> 00:45:12,177 Той би. 704 00:45:14,679 --> 00:45:17,148 - Успех. - Бъдете в безопасност. 705 00:45:17,182 --> 00:45:18,850 - Ще се видим след това. - да 706 00:45:21,686 --> 00:45:24,689 [двигатели преобръщат] 707 00:45:44,309 --> 00:45:46,611 - Тя трябва вземете в крайна сметка. 708 00:45:48,413 --> 00:45:50,515 [щракване на мобилен телефон] 709 00:45:50,548 --> 00:45:53,351 [линията на ред] 710 00:45:53,384 --> 00:45:56,087 [телефонът вибрира, спира] 711 00:45:57,823 --> 00:45:59,590 - Къде искаш да отидеш, госпожо? 712 00:46:01,726 --> 00:46:03,995 - Отправете се към града... месарницата. 713 00:46:04,029 --> 00:46:06,431 искам да видя ако все още е отворено. 714 00:46:06,464 --> 00:46:08,934 - Reyes Carnecería? 715 00:46:08,967 --> 00:46:10,635 - да 716 00:46:10,668 --> 00:46:13,738 [мека драматична музика] 717 00:46:13,771 --> 00:46:16,607 - Стигнахте гласовата пощенска кутия на Em-- 718 00:46:16,641 --> 00:46:22,313 * 719 00:46:22,347 --> 00:46:24,515 - Хайде да пием. 720 00:46:24,549 --> 00:46:31,322 * 721 00:46:51,342 --> 00:46:53,945 - Изглежда, че са затворени. 722 00:46:53,979 --> 00:46:55,580 - Аз, ъ-ъ 723 00:46:55,613 --> 00:46:57,315 Сигурен съм, че ще ни отворят. 724 00:46:57,348 --> 00:47:00,318 Обещах на Мигел добра пържола за вечеря. 725 00:47:01,486 --> 00:47:06,091 [сирена вие в далечината] 726 00:47:06,124 --> 00:47:08,894 [чука на вратата] 727 00:47:08,927 --> 00:47:11,062 - [меко] Ах, Исусе. 728 00:47:11,096 --> 00:47:12,697 Сега този. 729 00:47:20,805 --> 00:47:22,773 [звънците на вратите звънят] 730 00:47:22,807 --> 00:47:24,075 - Знам, че сте затворени. 731 00:47:24,109 --> 00:47:27,145 Просто исках да грабна няколко пържоли. 732 00:47:27,178 --> 00:47:29,881 - Естествено. 733 00:47:29,915 --> 00:47:32,951 [скърцане на врата] 734 00:47:36,421 --> 00:47:39,057 Доста сигурен тук не става въпрос за месо. 735 00:47:39,090 --> 00:47:41,927 [вратата се затваря, звънците на вратите звънят] 736 00:47:41,960 --> 00:47:43,461 - Не, не е. 737 00:47:47,332 --> 00:47:49,767 - Ще те хвана няколко пържоли тук. 738 00:47:49,800 --> 00:47:52,971 [оживена латино музика свири тихо] 739 00:47:53,004 --> 00:47:57,142 * 740 00:47:57,175 --> 00:48:01,512 - Днес бях в склада и гледах по старите счетоводни книги. 741 00:48:01,546 --> 00:48:03,381 Намерих ги. 742 00:48:10,055 --> 00:48:12,057 - кажи ми какво гледам тук. 743 00:48:15,426 --> 00:48:17,562 - Какво стана между теб и Дита? 744 00:48:17,595 --> 00:48:18,997 Беше ли афера? 745 00:48:19,030 --> 00:48:21,466 Вбеси ли Хосе? Затова ли си тръгна? 746 00:48:21,499 --> 00:48:24,035 - Кажи ми какво Гледам тук, Емили. 747 00:48:24,069 --> 00:48:27,305 * 748 00:48:27,338 --> 00:48:29,740 - EZ знае... 749 00:48:29,774 --> 00:48:34,045 наемен убиец уби Марисол... 750 00:48:34,079 --> 00:48:36,747 и се предполагаше да убия и теб. 751 00:48:36,781 --> 00:48:39,117 - Убиец? 752 00:48:39,150 --> 00:48:40,651 EZ ти каза това? 753 00:48:40,685 --> 00:48:42,387 - да 754 00:48:42,420 --> 00:48:45,991 Той също така знае, че плащанията дойде от Мексико. 755 00:48:46,024 --> 00:48:49,194 Парични преводи. Тези чекове съответстват на сумите. 756 00:48:52,430 --> 00:48:55,533 Те са от Галиндос лични сметки. 757 00:48:55,566 --> 00:48:57,835 Битови сметки, хранителни стоки, местни търговци... 758 00:48:59,870 --> 00:49:03,341 Дита подписа чековете. 759 00:49:03,374 --> 00:49:06,511 Толкова съжалявам, Фелипе. 760 00:49:06,544 --> 00:49:08,779 Но ме е страх какво означава това. 761 00:49:08,813 --> 00:49:11,116 Не знам какво ще стане след това. 762 00:49:11,149 --> 00:49:13,418 аз-- 763 00:49:13,451 --> 00:49:15,720 не знаех при кого друг да дойда. 764 00:49:17,555 --> 00:49:19,624 - Има ли някой друг знаете за това? 765 00:49:19,657 --> 00:49:21,092 - не 766 00:49:23,428 --> 00:49:24,795 какво да правя 767 00:49:24,829 --> 00:49:26,497 - Нищо в момента. 768 00:49:29,267 --> 00:49:32,603 - Трябва да защитя семейството си. - Знам. 769 00:49:32,637 --> 00:49:34,905 И аз трябва да защитя моята. 770 00:49:36,607 --> 00:49:39,244 Просто ми дай няколко дни. 771 00:49:39,277 --> 00:49:42,347 Ще се справим заедно и се уверете, че всички са в безопасност. 772 00:49:46,051 --> 00:49:47,452 - благодаря ви 773 00:49:47,485 --> 00:49:52,257 * 774 00:49:52,290 --> 00:49:55,293 [приближаващо превозно средство] 775 00:50:03,501 --> 00:50:07,305 [вратата се отваря, звънците на вратите звънят] 776 00:50:11,676 --> 00:50:13,878 [вратата на колата се затваря] 777 00:50:15,680 --> 00:50:18,816 [звънците на вратите звънят] какво правиш тук 778 00:50:18,849 --> 00:50:21,018 - Тъкмо бях на път да те питам същото. 779 00:50:21,052 --> 00:50:24,522 [вратата се отваря, звънците на вратите звънят] 780 00:50:24,555 --> 00:50:26,691 - Вашите пържоли. 781 00:50:26,724 --> 00:50:28,259 - да благодаря 782 00:50:28,293 --> 00:50:30,461 - Изглежда сякаш всички жени в живота ми 783 00:50:30,495 --> 00:50:34,199 не мога да стоя далеч от теб, сеньор Рейес. 784 00:50:34,232 --> 00:50:38,336 - Аз съм единственият месар в града. 785 00:50:38,369 --> 00:50:42,273 Сигурен съм, че можете да оцените добър монопол, синко. 786 00:50:44,409 --> 00:50:45,843 лека нощ 787 00:50:49,147 --> 00:50:52,049 [вратата се отваря, звънците на вратите звънят] 788 00:50:54,752 --> 00:50:56,654 - Нестор пази къса каишка за мен. 789 00:50:56,687 --> 00:50:58,623 [вратата се затваря, звънците на вратите звънят] 790 00:50:58,656 --> 00:51:00,125 - В колата. 791 00:51:00,158 --> 00:51:03,128 [тиха мрачна музика] 792 00:51:03,161 --> 00:51:09,934 * 793 00:51:17,742 --> 00:51:20,711 [вратите на колата се затварят] 794 00:51:20,745 --> 00:51:25,183 [двигател преобръща] 795 00:51:25,216 --> 00:51:28,186 [свири рок музика] 796 00:51:28,219 --> 00:51:35,025 * 797 00:51:45,203 --> 00:51:48,273 [шлайфане на двигател] 798 00:51:48,306 --> 00:51:50,741 [двигател преобръща] 799 00:51:52,977 --> 00:51:59,784 * 800 00:52:01,619 --> 00:52:03,754 [бутилка се разбива] 801 00:52:03,788 --> 00:52:06,157 - О, какво по дяволите беше това? 802 00:52:06,191 --> 00:52:07,392 - Видяхте ли това? - Побързайте. 803 00:52:07,425 --> 00:52:09,860 - Какво по дяволите, перспектива? - мамка му 804 00:52:09,894 --> 00:52:12,062 - Исусе. Какво по дяволите? 805 00:52:12,096 --> 00:52:14,299 [стрелба] - О, мамка му! 806 00:52:16,100 --> 00:52:17,768 - Вътре! върху мен. 807 00:52:17,802 --> 00:52:19,870 Ще ги ударим отстрани. 808 00:52:19,904 --> 00:52:21,138 - Боже. - Ах, мамка му! 809 00:52:21,172 --> 00:52:22,807 - Майната му! - Таз, слез долу! 810 00:52:24,975 --> 00:52:26,177 - Майната му. 811 00:52:26,211 --> 00:52:28,813 [куршуми рикошират] 812 00:52:28,846 --> 00:52:31,716 - [крещи] 813 00:52:31,749 --> 00:52:33,284 - Коко! 814 00:52:39,357 --> 00:52:41,592 - Хайде де. Побързайте, побързайте! 815 00:52:41,626 --> 00:52:44,495 Хвани го, хвани го, хвани го! 816 00:52:44,529 --> 00:52:45,630 Vámonos! 817 00:52:45,663 --> 00:52:48,899 [неясно викане] - Давай, давай, давай, давай! 818 00:52:48,933 --> 00:52:50,134 - Майната му! 819 00:52:50,167 --> 00:52:52,337 - Да вървим, да вървим! - Да тръгваме, да тръгваме. 820 00:52:54,572 --> 00:52:55,840 - мамка му Риз. 821 00:52:55,873 --> 00:52:59,109 [драматична музика] 822 00:52:59,143 --> 00:53:01,779 [скърцане на гуми] 823 00:53:03,881 --> 00:53:06,651 - Майната му! [мрънка] 824 00:53:06,684 --> 00:53:08,819 * 825 00:53:08,853 --> 00:53:11,322 - Хей, хей, добре ли си? - Едва има пулс. 826 00:53:11,356 --> 00:53:12,823 - Риз. - Риз, хайде. 827 00:53:12,857 --> 00:53:13,858 - Риз! Риз! 828 00:53:13,891 --> 00:53:15,860 - Извикай шибаната линейка! 829 00:53:15,893 --> 00:53:18,162 - Сега! мамка му! 830 00:53:18,195 --> 00:53:20,030 - [пъшкане] - Добре ли си, човече? 831 00:53:20,064 --> 00:53:21,999 добре ли си 832 00:53:22,032 --> 00:53:25,069 - [мрънка] Не виждам по дяволите. 833 00:53:37,882 --> 00:53:40,851 [драматична музика] 834 00:53:40,885 --> 00:53:47,692 * 835 00:54:06,944 --> 00:54:08,413 [бебешки кикот] 836 00:54:09,947 --> 00:54:12,950 [щракане на пишеща машина, звънец] 837 00:54:20,458 --> 00:54:23,394 (звучи хард рок музика) 838 00:54:27,632 --> 00:54:29,567 (мъжки вокалист ръмжи) 839 00:54:29,600 --> 00:54:32,403 (пее на испански) 840 00:54:42,046 --> 00:54:44,048 -La sangre... -Es la sangre. 841 00:54:46,817 --> 00:54:50,321 ВОДЕЩ: Маите. Всички нови вторници от 10:00 по FX. 842 00:54:51,489 --> 00:54:53,257 (бърборене) 843 00:54:53,290 --> 00:54:55,593 (дишайки тежко) 844 00:55:01,265 --> 00:55:02,667 (крещи) 845 00:55:02,767 --> 00:55:04,502 ВОДЕЩ: AHS 1984. 846 00:55:04,602 --> 00:55:06,337 Сряда от 10:00 по FX. 847 00:55:07,938 --> 00:55:09,840 ЖЕНА: Искам да ти благодаря за присъединяване към фокус групата. 848 00:55:09,874 --> 00:55:12,843 -(срив) - Просто искам да благодаря към костюмите там отзад 849 00:55:12,943 --> 00:55:15,212 за това, че ни позволи да сме тук. 850 00:55:15,312 --> 00:55:17,281 Той смята, че е така двупосочно огледало. 851 00:55:17,314 --> 00:55:18,783 ВОДЕЩ: Изцяло нов Sunny. 852 00:55:18,816 --> 00:55:21,352 В сряда от 10:00 ч. по FXX. 853 00:55:23,854 --> 00:55:27,324 (припяват дълбоки гласове) Аз... знам... повече. 854 00:55:27,358 --> 00:55:30,127 Мисля, че бих успял страхотна драг кралица. Като истински. 855 00:55:30,160 --> 00:55:33,831 Но един път, когато го опитах, Приличах толкова много на майка ми, изплаши ме. 856 00:55:33,864 --> 00:55:35,500 И бях адски секси. 857 00:55:35,533 --> 00:55:38,202 (припяват дълбоки гласове) 858 00:55:39,537 --> 00:55:41,171 Аз съм бащата на Британи. 859 00:55:41,205 --> 00:55:43,674 аз работя в индустрията за сигурност. 860 00:55:43,708 --> 00:55:45,643 Били ли сте някога уби някой? 861 00:55:45,676 --> 00:55:47,512 Един път. 862 00:55:49,213 --> 00:55:50,981 Просто се шегувам, приятел. просто се шегувам