1
00:00:15,754 --> 00:00:17,452
<i>Ти трябва да си
шегувам се с мен.</i>

2
00:00:17,626 --> 00:00:19,541
<i>Минах отново при Поп
тази сутрин.</i>

3
00:00:19,715 --> 00:00:20,803
<i>Стана ли от леглото днес?</i>

4
00:00:20,977 --> 00:00:23,936
поп?
Отваряте ли магазина днес?

5
00:00:24,111 --> 00:00:26,417
Г-н Галиндо, много съжалявам
да чуя за майка ти.

6
00:00:26,591 --> 00:00:29,246
Какво ти каза тя?
Тя обвини ли ме?

7
00:00:29,420 --> 00:00:31,422
Тя направи ли това на...

8
00:00:31,596 --> 00:00:33,468
да ме накажеш?

9
00:00:41,911 --> 00:00:43,347
Мексико иска своя бунтовник обратно.

10
00:00:43,521 --> 00:00:45,088
<i>Потър знае ли за това?</i>

11
00:00:45,262 --> 00:00:46,133
<i>Кой мислиш
подписахте ли го?</i>

12
00:00:46,307 --> 00:00:47,525
Ще я убият на минутата

13
00:00:47,699 --> 00:00:48,918
-тя докосва мексиканска земя.
-Знам.

14
00:00:49,092 --> 00:00:50,789
Хей, Хоуп, аз съм Езекиел.

15
00:00:50,963 --> 00:00:53,444
- Аз съм Ангел.
- Коко, Хоуп.

16
00:00:53,618 --> 00:00:54,837
Ние ще ви пазим.

17
00:00:55,011 --> 00:00:56,012
<i>Горкото дете беше прецакано</i>

18
00:00:56,186 --> 00:00:57,492
<i>преди да изтече водата.</i>

19
00:00:57,666 --> 00:00:58,667
<i>Какво по дяволите си бил</i>

20
00:00:58,841 --> 00:00:59,972
<i>харчиш парите си, брато?</i>

21
00:01:00,147 --> 00:01:01,713
<i>Това са тези хапчета.</i>

22
00:01:01,887 --> 00:01:03,150
<i>Кралете няма ли да идват тук?</i>

23
00:01:03,324 --> 00:01:04,629
<i>Отказвам. Искам неутрална земя.</i>

24
00:01:04,803 --> 00:01:06,240
<i>Не сме тук</i>

25
00:01:06,414 --> 00:01:08,111
да разделим още повече клуба, <i>
плътски.</i>

26
00:01:08,285 --> 00:01:09,634
Ние сме тук за ремонт.

27
00:01:09,808 --> 00:01:11,375
Откакто се прецакахте
търговията с оръжие.

28
00:01:11,549 --> 00:01:13,899
И сега си отрязал
тръбопроводът спада със 70%.

29
00:01:14,074 --> 00:01:15,814
Майната ти!

30
00:01:15,988 --> 00:01:18,295
Вие копеле мислите
че можеш да оцелееш

31
00:01:18,469 --> 00:01:19,949
без нашия тръбопровод?

32
00:01:20,123 --> 00:01:22,647
Без шибания Санто Падре?

33
00:01:22,821 --> 00:01:24,345
Нека те видя, по дяволите, да го пробваш.

34
00:01:28,392 --> 00:01:30,829
♪ <i>Да живее Мексико</i>♪

35
00:01:31,003 --> 00:01:33,310
-Хей

36
00:01:44,887 --> 00:01:46,802
-Хей

37
00:07:09,472 --> 00:07:10,908
о

38
00:07:13,650 --> 00:07:15,391
Ммм

39
00:08:58,712 --> 00:09:02,411
♪ <i>Облейте любовта си в целувки</i>♪

40
00:09:02,585 --> 00:09:06,067
♪ <i>Потопете света в страх</i>♪

41
00:09:06,241 --> 00:09:11,028
♪ <i>Възползвайте се
от тези, които те докараха тук♪</i>

42
00:09:12,552 --> 00:09:13,509
поп?

43
00:09:13,683 --> 00:09:16,773
♪ <i>Оставете ме да се търкаля</i>♪

44
00:09:16,947 --> 00:09:18,993
♪ <i>Пусни ме</i>♪

45
00:09:21,386 --> 00:09:24,389
♪ <i>Оставете ме да се търкаля</i>♪

46
00:09:24,564 --> 00:09:26,435
♪ <i>Пусни ме</i>♪

47
00:09:28,568 --> 00:09:30,308
♪ <i>Обвързан съм</i>♪

48
00:09:30,482 --> 00:09:34,704
♪ <i>Да загубиш</i>♪

49
00:09:34,878 --> 00:09:37,054
♪ <i>Контрол.</i>♪

50
00:10:08,695 --> 00:10:12,133
Знам, че ме искаше
да чакам отвън,

51
00:10:12,307 --> 00:10:15,484
но исках да видя
където си израснал.

52
00:10:25,537 --> 00:10:27,801
Той не е бил
напоследък се чувствам добре.

53
00:10:38,289 --> 00:10:40,117
О, не е нужно да го правиш.

54
00:10:40,291 --> 00:10:41,815
всичко е наред

55
00:10:44,905 --> 00:10:48,169
На закуска изглеждаше...

56
00:10:48,343 --> 00:10:50,301
мм...

57
00:10:50,475 --> 00:10:51,868
<i>¿Distraído?</i>

58
00:10:52,042 --> 00:10:55,219
-Разсеян?
-да виждаш ли Вие се съгласявате.

59
00:10:57,526 --> 00:11:01,182
Просто снощи...

60
00:11:01,356 --> 00:11:02,531
моята преза може да има дяволите...

61
00:11:02,705 --> 00:11:05,316
хм...

62
00:11:05,490 --> 00:11:07,841
обърка нещо много лошо.

63
00:11:09,756 --> 00:11:12,019
Можете да ругаете
пред мен, EZ.

64
00:11:12,193 --> 00:11:14,151
Аз не съм светец.

65
00:11:15,849 --> 00:11:18,547
Справяш се много добре
впечатление от един в момента.

66
00:11:26,860 --> 00:11:29,993
Имам среща
в сградата на клуба.

67
00:11:30,167 --> 00:11:31,691
Имам достатъчно време
да те оставя.

68
00:11:31,865 --> 00:11:33,997
всичко е наред аз ще остана

69
00:11:34,171 --> 00:11:35,695
Вземи ме след това.

70
00:11:35,869 --> 00:11:37,827
Оставам?

71
00:11:38,001 --> 00:11:39,524
Мм-хмм.

72
00:11:39,699 --> 00:11:42,092
Хм...

73
00:11:42,266 --> 00:11:44,573
Баща ми-- той не го прави
наистина като непознати.

74
00:11:44,747 --> 00:11:45,966
Или всъщност всеки.

75
00:11:46,140 --> 00:11:48,577
Сигурен съм, че е много сладък.

76
00:11:48,751 --> 00:11:50,231
Той не е.

77
00:11:50,405 --> 00:11:52,015
не ме е страх

78
00:11:53,060 --> 00:11:55,410
Той не може да бъде по-лош от
моят Тио Алберто.

79
00:12:34,362 --> 00:12:37,582
♪ <i>Имаш сърце
но ти нямаш дом♪</i>

80
00:12:37,757 --> 00:12:41,108
♪ <i>Ти намери тази милост
но си загубил душата си♪</i>

81
00:12:41,282 --> 00:12:44,198
♪ <i>Ти се опита толкова много
само за да му угодя♪</i>

82
00:12:44,372 --> 00:12:48,419
♪ <i>Не виждам това
има някакъв смисъл...♪</i>

83
00:12:48,593 --> 00:12:50,508
Как беше вашето малко
дата за закуска?

84
00:12:50,682 --> 00:12:52,815
Как беше вашата малка тройка?

85
00:12:52,989 --> 00:12:54,338
О, не бихте ли искали да знаете?

86
00:12:54,512 --> 00:12:56,123
не

87
00:12:56,297 --> 00:12:57,254
Определено не бих.

88
00:12:57,428 --> 00:12:59,126
Отбиваш ли се отново при Поп?

89
00:12:59,300 --> 00:13:01,345
Да, оставих Габи там.

90
00:13:01,519 --> 00:13:02,782
Искаше да помогне на Поп.

91
00:13:02,956 --> 00:13:04,435
О, беше готин с това?

92
00:13:04,609 --> 00:13:06,133
Още не беше станал.

93
00:13:06,307 --> 00:13:07,656
ти знаеш
той ще я застреля, нали?

94
00:13:07,830 --> 00:13:09,092
Не, скрих пистолета.

95
00:13:09,266 --> 00:13:10,877
Всички ли?

96
00:13:15,185 --> 00:13:16,578
по дяволите

97
00:13:16,752 --> 00:13:17,753
<i>Тази глупост с кралете--</i>

98
00:13:17,927 --> 00:13:20,277
това е ход срещу мен, точка.

99
00:13:20,451 --> 00:13:22,192
Искат да изляза.

100
00:13:22,366 --> 00:13:23,933
Линия, която нарисувах снощи,

101
00:13:24,107 --> 00:13:26,327
прекъсване на тръбопровода
от останалите MC...

102
00:13:28,285 --> 00:13:31,506
Последствията падат върху всички
в тази стая.

103
00:13:31,680 --> 00:13:33,769
Така че сега е моментът да говорите.

104
00:13:39,731 --> 00:13:42,647
- Мислех си, че...
- Йо, майната им на другите крале.

105
00:13:42,822 --> 00:13:45,737
Цялата тази пиеса,
всичко, което направихме за Галиндо,

106
00:13:45,912 --> 00:13:50,220
какво пожертвахме,
е да напълни джобовете си.

107
00:13:50,394 --> 00:13:51,700
- Тези копелета

108
00:13:51,874 --> 00:13:53,049
ставаше дебел
от нашите счупени гърбове,

109
00:13:53,223 --> 00:13:54,572
и сега тези глупости
тук е по-трудно,

110
00:13:54,746 --> 00:13:56,226
те искат да опитат, по дяволите
и да ни въоръжиш, човече?

111
00:13:56,400 --> 00:13:59,926
Над търговията с оръжие <i>pinche</i>
и VM?

112
00:14:00,100 --> 00:14:02,711
Майната им на тези копелета.

113
00:14:03,886 --> 00:14:05,845
Това казвам и аз.

114
00:14:10,023 --> 00:14:11,938
Щеше да кажеш нещо.

115
00:14:20,250 --> 00:14:21,730
не

116
00:14:25,603 --> 00:14:26,735
Добре тогава.

117
00:14:28,737 --> 00:14:31,218
„Майната им“ е призивът.

118
00:14:35,962 --> 00:14:38,703
Коко. Коко.

119
00:14:38,878 --> 00:14:41,097
-Къде отиваш, приятелю?
-Никъде.

120
00:14:41,271 --> 00:14:42,577
Хайде, дядо.

121
00:14:42,751 --> 00:14:44,274
какво искаш да кажеш

122
00:14:44,448 --> 00:14:46,189
Просто трябва да отрежа за малко.

123
00:14:46,363 --> 00:14:48,017
Помогнете на детето ми с нещо.

124
00:14:48,191 --> 00:14:49,366
Добре ли си, братко?

125
00:14:49,540 --> 00:14:51,368
Да защо?

126
00:14:51,542 --> 00:14:53,457
Защото изглеждаш като лайно.

127
00:14:53,631 --> 00:14:55,068
Просто настинка или нещо подобно.

128
00:14:55,242 --> 00:14:56,591
Нищо страшно.

129
00:14:56,765 --> 00:14:58,114
вярно

130
00:14:58,288 --> 00:14:59,724
Взех една от тези нети саксии.

131
00:14:59,899 --> 00:15:02,727
Поставяш го така,
добавете малко разтвор,

132
00:15:02,902 --> 00:15:04,425
изхвърли това лайно направо.

133
00:15:04,599 --> 00:15:06,296
Благодаря, Крийпс.

134
00:15:06,470 --> 00:15:08,733
Нека да знаете
ако трябва да взема това назаем.

135
00:15:18,656 --> 00:15:20,745
Тук не използваме кръг 9.

136
00:15:22,443 --> 00:15:24,140
Това е единична игла.

137
00:15:24,314 --> 00:15:26,882
Така че отделете време,
защото е деликатен.

138
00:15:28,971 --> 00:15:31,017
Ти бъди нежен.

139
00:15:39,416 --> 00:15:42,158
хей Искам да изляза навън
за секунда?

140
00:15:42,332 --> 00:15:45,292
Не, защо? горещо е

141
00:15:51,515 --> 00:15:54,214
Става дума за пиесата
с кралете.

142
00:15:55,258 --> 00:15:56,651
Какво за това?

143
00:15:58,348 --> 00:16:02,004
Наистина мислиш
това ли е правилният ход?

144
00:16:02,178 --> 00:16:03,701
Майната му да.

145
00:16:03,875 --> 00:16:07,836
Те не уважаваха епископа,
не ни уважаваха.

146
00:16:08,010 --> 00:16:09,838
Просто изглежда късогледо.

147
00:16:11,448 --> 00:16:13,494
Трябва да има
по-умна игра тук.

148
00:16:13,668 --> 00:16:16,323
да Като какво?

149
00:16:18,542 --> 00:16:20,501
Трябваше да имаш
каза го там.

150
00:16:20,675 --> 00:16:23,460
Слушай братле
това не е шибана църква.

151
00:16:23,634 --> 00:16:25,636
Вие говорите
ако имаш какво да кажеш.

152
00:16:25,810 --> 00:16:27,682
Прекъсна ме, по дяволите.

153
00:16:27,856 --> 00:16:30,902
Тогава ти шибан
трябваше да го каже отново.

154
00:16:31,077 --> 00:16:35,037
Добре, вече имаш кръпка.
Това означава нещо там.

155
00:16:35,211 --> 00:16:37,997
Спри да се държиш като
кучка перспектива.

156
00:17:01,890 --> 00:17:03,631
какво по дяволите?

157
00:17:32,964 --> 00:17:36,055
Кой от моите идиотски синове
е отговорен за вас?

158
00:17:44,367 --> 00:17:47,370
- Какво е това?
- Това е бенка.

159
00:17:52,071 --> 00:17:53,898
Искам да се махнеш от къщата ми.

160
00:17:54,073 --> 00:17:56,597
Той също ми каза
не си ял.

161
00:17:56,771 --> 00:17:59,469
Но не те обвинявам.
Тези неща ще те убият.

162
00:17:59,643 --> 00:18:01,819
Виж, бенката е само
ще отнеме няколко часа.

163
00:18:01,993 --> 00:18:03,778
Мога да ти направя нещо друго
за закуска.

164
00:18:03,952 --> 00:18:06,781
След като си се отдал
душ.

165
00:19:25,164 --> 00:19:26,513
мамка му

166
00:19:33,433 --> 00:19:36,305
Връзката каза двама агенти
и без маски.

167
00:19:36,479 --> 00:19:40,004
Връзката няма
да изляза тук. Ние го правим.

168
00:19:40,179 --> 00:19:42,268
Потвърдете, ако желаете.
Тогава ни покажете вашите.

169
00:19:42,442 --> 00:19:44,444
Тогава записвайте всички ни.

170
00:19:44,618 --> 00:19:46,837
Това не е протокол.
Не трябва да правим това.

171
00:19:47,011 --> 00:19:48,274
Можем да дръпнем щепсела.

172
00:19:48,448 --> 00:19:50,058
Мисля, че сме отвъд
границите на протокола.

173
00:19:50,232 --> 00:19:53,366
Тя ще бъде в дупка
в пустинята преди залез слънце.

174
00:19:57,761 --> 00:20:01,504
Ако ние не направим това, те ще го направят
просто изпратете някой друг, който ще го направи.

175
00:20:16,693 --> 00:20:18,347
много съжалявам

176
00:21:38,862 --> 00:21:40,821
дай ми минутка

177
00:21:42,823 --> 00:21:44,651
Чудех се
ако можех да говоря с теб.

178
00:21:49,525 --> 00:21:52,180
Мислех си за затвора.

179
00:21:54,704 --> 00:21:58,926
Тогава започнах да мисля
за нашите братя в Аризона.

180
00:21:59,100 --> 00:22:01,581
Тръбопроводът.

181
00:22:01,755 --> 00:22:04,975
Отиваш някъде по дяволите
с това?

182
00:22:06,977 --> 00:22:09,110
Тогава започнах да мисля за...

183
00:22:12,592 --> 00:22:15,116
...какво е необходимо, за да бъдеш крал.

184
00:22:25,779 --> 00:22:28,347
-Кристобал. Ще ядете ли, моля?

185
00:22:28,521 --> 00:22:29,913
Г-жо Галиндо?
-Кристобал.

186
00:22:30,087 --> 00:22:31,872
Г-жо Галиндо?

187
00:22:32,046 --> 00:22:34,309
-Да?
- Съжалявам, г-жо Галиндо,

188
00:22:34,483 --> 00:22:36,572
но можете ли да погледнете
на видео монитора?

189
00:22:36,746 --> 00:22:38,008
Тук има жена за теб.

190
00:22:52,066 --> 00:22:54,068
О, майната ми.

191
00:22:55,156 --> 00:22:57,550
йо какво е това

192
00:22:57,724 --> 00:22:59,813
Казах ти да се удвоиш
на Whoopsie Doodles.

193
00:22:59,987 --> 00:23:02,119
Човече, никой няма да купи
тези безглутенови глупости.

194
00:23:02,293 --> 00:23:04,252
- Харесвам ги повече.

195
00:23:07,864 --> 00:23:09,257
О, мамка му.

196
00:23:09,431 --> 00:23:10,389
Хей, влез вътре.

197
00:23:10,563 --> 00:23:12,565
Давай, давай, давай, давай, давай.

198
00:23:19,398 --> 00:23:21,095
Какво правиш с колата ми?

199
00:23:21,269 --> 00:23:23,140
Вашата кола?
Ти ми го продаде, глупако.

200
00:23:23,314 --> 00:23:25,273
Наречете това шартрьоз.
Мамка му е дрога, нали?

201
00:23:25,447 --> 00:23:27,014
Трябва да говорим.

202
00:23:28,145 --> 00:23:29,973
Човече, не искам
всякакви шибани проблеми, Коко.

203
00:23:30,147 --> 00:23:32,062
Съжалявам, че настъпихме H, човече,

204
00:23:32,236 --> 00:23:33,890
но вашето момче EZ
изясни гледната си точка.

205
00:23:34,064 --> 00:23:36,284
Имам приятел с носа си
настрани точно сега, човече.

206
00:23:36,458 --> 00:23:39,374
- Всичко е прецакано.
-Имам нужда от още Окси.

207
00:23:40,462 --> 00:23:43,291
-Кок, току що те свързах.
-Знам,

208
00:23:43,465 --> 00:23:45,206
Знам, знам, но...
но тази шибана болка,

209
00:23:45,380 --> 00:23:46,860
това-това глупости
на друго ниво.

210
00:23:47,034 --> 00:23:49,863
Нали, нали, болка, а?

211
00:23:50,037 --> 00:23:51,995
Хей, малко съм притиснат
за пари, но...

212
00:23:52,169 --> 00:23:54,258
- но имам това точно тук.
А, хайде, човече.

213
00:23:54,433 --> 00:23:55,608
Това нещо е готино, но...

214
00:23:55,782 --> 00:23:58,132
Изчерпан съм, приятелче.
Това е.

215
00:23:58,306 --> 00:24:00,395
Нямам никакви.

216
00:24:00,569 --> 00:24:03,137
Н... Н-Как, по дяволите, подслушвахте?

217
00:24:03,311 --> 00:24:06,662
Ти-ти... ти-ти каза
имахте шибани лайна.

218
00:24:06,836 --> 00:24:08,664
Трябваше да изпратим някакви лайна
до планината Мет, човече,

219
00:24:08,838 --> 00:24:10,666
за хероина
това се прецака.

220
00:24:10,840 --> 00:24:14,017
Трябваше да направим нещо, за да направим
тези луди копелета щастливи.

221
00:24:14,191 --> 00:24:16,063
Да, както казах, човече,
Съжалявам, човече.

222
00:24:16,237 --> 00:24:18,674
Прецакахме се. Лошото ми, разбираш ли?

223
00:24:20,023 --> 00:24:22,243
Кой, по дяволите, държи
горе в планината Мет?

224
00:24:22,417 --> 00:24:24,419
Кльощаво малко бяло дете.

225
00:24:24,593 --> 00:24:26,639
Нарича себе си Пеперуда.

226
00:25:14,208 --> 00:25:16,036
<i>Vámonos.</i>

227
00:25:27,830 --> 00:25:29,832
Аделита.

228
00:28:01,810 --> 00:28:04,421
-Уау!
съжалявам

229
00:28:04,595 --> 00:28:07,163
Хм, току що имах
а-куп обаждания за извършване.

230
00:28:07,337 --> 00:28:09,078
Без грижи.

231
00:28:10,993 --> 00:28:12,473
Хей, искаш ли кафе?

232
00:28:12,647 --> 00:28:15,606
О, всичко ми е наред. благодаря

233
00:28:15,781 --> 00:28:17,565
Това е истинска глупост
ти стигна до тук.

234
00:28:19,088 --> 00:28:20,916
Да, все още ли си в, ъъъ,

235
00:28:21,090 --> 00:28:24,093
- Пролетна долина?
-Ъъъ, не.

236
00:28:24,267 --> 00:28:26,530
Живеех с този човек
за малко, но...

237
00:28:26,705 --> 00:28:29,272
Оказа се истински задник.

238
00:28:29,446 --> 00:28:30,752
Искаш ли да отидеш да видиш мама? ела тук

239
00:28:33,059 --> 00:28:34,713
- Да, имам място
в National City сега.

240
00:28:34,887 --> 00:28:36,671
Просто вършех моите си неща.

241
00:28:36,845 --> 00:28:37,933
Мм-хмм.

242
00:28:38,107 --> 00:28:39,761
Да, радвам се, че ни намери,

243
00:28:39,935 --> 00:28:42,242
защото последния път, когато те видях,
бяхме в старата къща.

244
00:28:42,416 --> 00:28:44,810
да да
Майк ми даде този нов адрес.

245
00:28:44,984 --> 00:28:48,074
- Мразя, когато го наричаш така.
О, съжалявам.

246
00:28:48,248 --> 00:28:49,815
Мигел.

247
00:28:52,034 --> 00:28:55,081
- Спомняш си, че бяхме
и двамата родени във Фресно, нали?
- да

248
00:28:55,255 --> 00:28:56,865
Един от нас
със сигурност не е забравил.

249
00:28:57,039 --> 00:28:59,825
Е, защо Мигел
да се свържа с вас?

250
00:29:00,913 --> 00:29:03,219
Каза, че може да се нуждаеш от помощ.

251
00:29:03,393 --> 00:29:05,613
-Помощ?

252
00:29:05,787 --> 00:29:07,746
какво значи това

253
00:29:08,790 --> 00:29:11,097
аз не знам

254
00:29:11,271 --> 00:29:13,273
Мисля, че си мислеше, хм...

255
00:29:15,144 --> 00:29:16,842
аз не знам

256
00:29:18,278 --> 00:29:20,106
Бих могъл да помогна.

257
00:29:25,502 --> 00:29:27,896
И как точно
би ли направил това

258
00:29:31,334 --> 00:29:33,859
Не съм напълно неспособен,
Емили.

259
00:29:34,033 --> 00:29:35,817
Не, не, разбира се, че не си.

260
00:29:35,991 --> 00:29:37,688
Вие сте напълно способни
на изчезване

261
00:29:37,863 --> 00:29:40,430
месеци наред
с бог знае кой

262
00:29:40,604 --> 00:29:42,868
и след това магически,
нали знаете, показвайки се обратно

263
00:29:43,042 --> 00:29:44,478
във възможно най-лошия момент
без шибана идея

264
00:29:44,652 --> 00:29:46,175
на задължението

265
00:29:46,349 --> 00:29:47,568
и притиска останалите от нас
трябва да се справят с

266
00:29:47,742 --> 00:29:49,309
- всеки един...
съжалявам

267
00:29:49,483 --> 00:29:51,790
О, Боже, ти си напълно
вбесява ме точно сега.

268
00:29:51,964 --> 00:29:53,704
Звучиш толкова много като мама.

269
00:29:53,879 --> 00:29:56,359
-Не, нямам.
-О, Боже мой.

270
00:29:56,533 --> 00:29:58,057
Дори се обличаш като нея.

271
00:29:58,231 --> 00:29:59,536
- Добре, това не прилича на...
- Има смисъл,

272
00:29:59,710 --> 00:30:00,973
защото винаги сте били вие двамата,

273
00:30:01,147 --> 00:30:03,149
и тогава бяхме аз и татко,
така че...

274
00:30:09,024 --> 00:30:10,852
Ем, съжалявам. аз...

275
00:30:11,026 --> 00:30:12,854
Аз съм нещо като тъпак.

276
00:30:13,028 --> 00:30:15,465
аз...

277
00:30:17,032 --> 00:30:19,469
Просто се ебавах с теб.

278
00:30:22,037 --> 00:30:23,473
Не, не, не, аз...

279
00:30:23,647 --> 00:30:25,432
-Готино е. Готино.
-Не трябва... аз просто...

280
00:30:25,606 --> 00:30:29,044
Винаги изчезвам, защото
Мразя този шибан град.

281
00:30:29,218 --> 00:30:30,263
- Никога не съм го обичал като теб.
-Знам,

282
00:30:30,437 --> 00:30:32,004
но там сме израснали.

283
00:30:32,178 --> 00:30:34,049
Така че всичките ни спомени са тук.

284
00:30:34,223 --> 00:30:36,617
Ммм Мм-хм, да,
това е проблема.

285
00:30:39,925 --> 00:30:42,710
Говорейки за, ъъъ, кое,
направи ли...

286
00:30:42,884 --> 00:30:44,843
Виждаш ли го някога?

287
00:30:46,322 --> 00:30:47,497
СЗО?

288
00:30:48,672 --> 00:30:50,718
Златно момче.
Гордостта на Санто Падре.

289
00:30:50,892 --> 00:30:52,502
-ЕЗ? не
- Хм.

290
00:30:52,676 --> 00:30:55,157
мамо върви

291
00:31:07,387 --> 00:31:08,649
Йо, какво по дяволите?

292
00:31:08,823 --> 00:31:10,346
Защо Биш ни се обади обратно?

293
00:31:10,520 --> 00:31:13,045
Трябва отново да седнем.

294
00:31:18,180 --> 00:31:19,703
Йо, какво по дяволите е това?

295
00:31:23,925 --> 00:31:25,492
седнете

296
00:31:31,715 --> 00:31:35,502
Вижте, не е тайна
че H храни всеки затвор

297
00:31:35,676 --> 00:31:38,635
от Тусон до Финикс.

298
00:31:38,809 --> 00:31:40,942
Не дойдохме
тази територия е лесна.

299
00:31:41,116 --> 00:31:42,813
Стъпил на едни големи шибани пръсти

300
00:31:42,988 --> 00:31:44,337
- да го получиш.
Ние нямахме

301
00:31:44,511 --> 00:31:47,253
същите числа като черните
или Буря 88.

302
00:31:47,427 --> 00:31:49,385
Дръпнете това H
от нас сега,

303
00:31:49,559 --> 00:31:51,344
ще имаме
много братя вътре

304
00:31:51,518 --> 00:31:53,912
завършва шибан мъртъв.

305
00:31:55,522 --> 00:31:57,524
Вие се обърнете към това
с другите крале?

306
00:31:57,698 --> 00:31:59,656
Аз го направих.

307
00:31:59,830 --> 00:32:02,137
С Canche,
веднага след като си тръгнахте.

308
00:32:02,311 --> 00:32:03,834
Той знае какъв е залогът.

309
00:32:04,009 --> 00:32:06,620
На практика попадна в ръцете ми
и коленете

310
00:32:06,794 --> 00:32:08,535
- и по дяволите се молеше.
Защо по дяволите

311
00:32:08,709 --> 00:32:09,884
бихте ли направили
някакви такива глупости?

312
00:32:10,058 --> 00:32:11,799
Защото, по дяволите, трябваше!

313
00:32:14,280 --> 00:32:15,977
чувам те

314
00:32:16,151 --> 00:32:17,326
Аз го правя.

315
00:32:17,500 --> 00:32:20,112
Но ръцете ни са вързани.

316
00:32:20,286 --> 00:32:22,592
Отстъпваме на Канш и Рамос,

317
00:32:22,766 --> 00:32:25,639
и Санто Падре е мъртъв.

318
00:32:25,813 --> 00:32:27,510
Трябва да защитя хартата си.

319
00:32:27,684 --> 00:32:30,818
Дори на цената
от живота на братята ти?

320
00:32:37,477 --> 00:32:39,653
Можете да направите и двете.

321
00:32:43,004 --> 00:32:44,484
Ние те доведохме тук

322
00:32:44,658 --> 00:32:46,051
защото ние не затваряме
тръбопроводът.

323
00:32:46,225 --> 00:32:48,096
Ще запазим
Н тече към Аризона.

324
00:32:48,270 --> 00:32:49,489
- Това е отстъпление!
Ще изглеждаме като...
- Трябва да излезеш...

325
00:32:49,663 --> 00:32:50,664
Млъкни по дяволите!
Не съм свършил!

326
00:32:53,449 --> 00:32:54,668
Даваме на Аризона това, от което се нуждае

327
00:32:54,842 --> 00:32:57,236
да се запази
нашите братя вътре в безопасност.

328
00:32:57,410 --> 00:32:59,325
Но не през Canche.

329
00:33:01,414 --> 00:33:03,503
Настроихме Tucson
като новия канал на Аризона.

330
00:33:03,677 --> 00:33:05,200
Айс Канче аут.

331
00:33:05,374 --> 00:33:07,463
Отнеми властта му.

332
00:33:08,508 --> 00:33:09,988
Вземете му короната.

333
00:33:10,162 --> 00:33:12,294
Все още имаме проблем с обема.

334
00:33:12,468 --> 00:33:14,383
Вижте какво се случи с Алисия.

335
00:33:14,557 --> 00:33:16,690
Не можем да се движим
всяко реално тегло в момента.

336
00:33:16,864 --> 00:33:19,910
Ние можем.
По-голямо бягане.

337
00:33:20,085 --> 00:33:22,565
Вместо постоянно да рискуват
нашите задници

338
00:33:22,739 --> 00:33:24,959
там навън
на тези десет до 12 ключа,

339
00:33:25,133 --> 00:33:28,267
нека намерим начин
да направиш натоварване 20 пъти по-голямо.

340
00:33:28,441 --> 00:33:29,877
Продуктът отива в Тусон.

341
00:33:30,051 --> 00:33:32,227
Те защитават излишъка.

342
00:33:32,401 --> 00:33:34,882
Раздавайте
към хартите на Аризона.

343
00:33:35,056 --> 00:33:37,798
Canche няма ливъридж.

344
00:33:37,972 --> 00:33:39,930
Той трябва да дойде при тях
с протегнати ръце.

345
00:33:40,105 --> 00:33:41,280
или...

346
00:33:42,933 --> 00:33:45,849
...на ръцете му
и шибаните колене.

347
00:33:50,680 --> 00:33:52,552
Детронираме Канче.

348
00:33:54,075 --> 00:33:56,425
Детронираме Рамос.

349
00:33:56,599 --> 00:33:58,384
Това ни оставя с...

350
00:34:05,565 --> 00:34:07,871
...един крал.

351
00:34:19,231 --> 00:34:22,060
Това работи за нас.

352
00:34:22,234 --> 00:34:23,844
но...

353
00:34:24,018 --> 00:34:27,804
Алварес постави тези корони
върху главите на Канш и Рамос.

354
00:34:27,978 --> 00:34:30,198
Какво ще каже той за това?

355
00:34:32,244 --> 00:34:34,681
Алварес не е маите.

356
00:34:53,134 --> 00:34:54,614
хей

357
00:35:13,154 --> 00:35:14,286
Добре.

358
00:35:20,988 --> 00:35:22,772
хей

359
00:35:22,946 --> 00:35:24,513
Точно сега?

360
00:35:24,687 --> 00:35:26,863
Но днес не съм в кола.

361
00:35:27,037 --> 00:35:29,431
Детето ми. Няма кой да гледа...

362
00:35:29,605 --> 00:35:31,694
окей окей

363
00:35:31,868 --> 00:35:33,392
Веднага щом мога.

364
00:35:34,393 --> 00:35:36,308
мамка му

365
00:35:51,192 --> 00:35:53,586
здрасти какво има

366
00:35:53,760 --> 00:35:55,501
Нямам представа.

367
00:35:55,675 --> 00:35:57,329
Искаше всички да го срещнем тук.

368
00:35:57,503 --> 00:36:00,723
Дано това не отнеме много време.
Трябваше да оставя детето си само.

369
00:36:00,897 --> 00:36:04,031
Кутията на баща ми е в колата.
Ще ми го вземеш ли?

370
00:36:05,467 --> 00:36:07,904
Пако.
Благодарим ви, че се присъединихте към нас.

371
00:36:08,078 --> 00:36:10,342
Разбира се, сър.
Каквото ви трябва.

372
00:36:10,516 --> 00:36:13,127
Каквото имам нужда.

373
00:36:14,824 --> 00:36:17,697
това, което ми трябва...

374
00:36:17,871 --> 00:36:19,655
майка ми е...

375
00:36:19,829 --> 00:36:21,831
да бъда тук.

376
00:36:23,398 --> 00:36:25,879
Това, от което майка ми се нуждаеше...

377
00:36:26,053 --> 00:36:28,186
беше помощ.

378
00:36:31,232 --> 00:36:32,755
Опитахте, г-н Галиндо.

379
00:36:32,929 --> 00:36:34,888
Ти направи всичко възможно.

380
00:36:35,062 --> 00:36:37,238
Но виждаш ли,

381
00:36:37,412 --> 00:36:41,155
Поставих те начело
да я заведа там.

382
00:36:42,112 --> 00:36:44,463
Към помощта.

383
00:36:46,247 --> 00:36:47,770
Вие.

384
00:36:47,944 --> 00:36:50,686
Оставил си я да вземе колата

385
00:36:50,860 --> 00:36:52,384
че тя взе...

386
00:36:55,561 --> 00:36:58,390
Г-н Галиндо, сър, нямах представа
тя знаеше как да шофира.

387
00:36:58,564 --> 00:36:59,652
направих всичко...

388
00:36:59,826 --> 00:37:00,827
-Мигел.
- Имах ти доверие!
-Не, не!

389
00:37:10,445 --> 00:37:11,881
Не, не, не.
мамка му

390
00:37:12,055 --> 00:37:13,187
не

391
00:37:32,641 --> 00:37:34,643
мамка му!

392
00:37:52,400 --> 00:37:54,446
Поправете тази лайна.

393
00:38:31,657 --> 00:38:34,399
Ще се погрижа
продуктът е наличен.

394
00:38:35,878 --> 00:38:37,489
Благодаря ти, братко.

395
00:38:40,579 --> 00:38:42,755
Предполагам, че не си
вече няма перспектива.

396
00:38:50,676 --> 00:38:52,634
Надявам се, че сте готови
да извадя това.

397
00:39:13,699 --> 00:39:15,265
О, ти си лек човек.

398
00:39:18,878 --> 00:39:20,967
Майк.

399
00:39:21,141 --> 00:39:23,448
-Благодаря ви, че дойдохте днес.

400
00:39:23,622 --> 00:39:25,145
Чаках
да се срещна с моя племенник.

401
00:39:25,319 --> 00:39:27,843
За ваш късмет,
той ми хареса.

402
00:39:28,931 --> 00:39:30,890
Мигел, мога ли да говоря
с теб бързо?

403
00:39:31,064 --> 00:39:33,066
Вътре.

404
00:39:40,943 --> 00:39:42,858
Така че защо не ми каза
обади ли се на Ерин?

405
00:39:43,032 --> 00:39:44,599
Мигел, не можах
за да я накара да си тръгне

406
00:39:44,773 --> 00:39:45,992
а сега е пияна.

407
00:39:46,166 --> 00:39:47,689
Може ли Пако
да я карам у дома?

408
00:39:47,863 --> 00:39:48,995
- И тя ще вдигне
нейната кола утре...
-Не.

409
00:39:49,169 --> 00:39:50,866
Поканих сестра ти
да остане с нас.

410
00:39:52,694 --> 00:39:54,392
Ъъъ... за колко време?

411
00:39:54,566 --> 00:39:56,394
Докато тя иска.

412
00:39:56,568 --> 00:39:58,004
Без да говориш с мен?

413
00:39:58,178 --> 00:39:59,962
Виж, Мария я няма.
Имаме нужда от помощта.

414
00:40:00,136 --> 00:40:02,138
Добре, но можем да наемем някой.
това е...

415
00:40:02,312 --> 00:40:04,097
Ти сам каза, че е така
важно е да се заобиколим

416
00:40:04,271 --> 00:40:06,273
с истинско семейство.
отивам да си лягам

417
00:40:28,208 --> 00:40:30,123
не

418
00:40:39,828 --> 00:40:41,874
Езекиел.

419
00:40:51,492 --> 00:40:53,625
не ми трябва
шибана детегледачка.

420
00:40:56,149 --> 00:40:58,934
Надявам се да се чувстваш по-добре
утре, <i>виехо.</i>

421
00:41:02,503 --> 00:41:04,418
Съжалявам, че затворих.

422
00:41:04,592 --> 00:41:05,985
Получихте ли съобщенията ми?

423
00:41:06,159 --> 00:41:07,639
Аз го направих.

424
00:41:07,813 --> 00:41:09,641
Цял ден ли беше такъв?

425
00:41:11,338 --> 00:41:12,774
Той е добър човек.

426
00:41:12,948 --> 00:41:14,602
Но той е самотен.

427
00:41:16,952 --> 00:41:18,301
ще дойда утре

428
00:41:18,476 --> 00:41:20,782
О, не трябва да правиш това.

429
00:41:21,914 --> 00:41:23,698
ревнуваш ли?

430
00:41:23,872 --> 00:41:25,657
Притеснявам се, че може да ми хареса
баща ти повече от теб?

431
00:41:25,831 --> 00:41:28,268
Ще започна да се тревожа, когато ти
купете му <i>muñeca quitapena.</i>

432
00:41:28,442 --> 00:41:30,270
Правилно го казахте.

433
00:41:30,444 --> 00:41:32,446
Ти си толкова добър ученик.

434
00:41:32,620 --> 00:41:34,927
Трябва само правилният учител.

435
00:41:41,716 --> 00:41:43,979
Върви си у дома.

436
00:41:47,200 --> 00:41:49,158
Съжалявам, татко.

437
00:44:20,919 --> 00:44:22,964
търся някого
на име Бътерфлай.

438
00:44:23,138 --> 00:44:25,271
знаеш ли къде е той

439
00:44:38,676 --> 00:44:40,808
Йо, ъъ... ти ли си...?

440
00:44:40,982 --> 00:44:42,984
Ти Пеперуда?

441
00:44:45,421 --> 00:44:47,380
Да, какво мога да направя
за теб приятел?

442
00:44:47,554 --> 00:44:49,904
Хоми долу в Догууд каза
имахте малко Окси.

443
00:44:50,078 --> 00:44:51,950
трябва да говорим

444
00:44:54,604 --> 00:44:56,650
Да, държа
за общността.

445
00:44:58,130 --> 00:44:59,740
Какво ти трябваше?

446
00:44:59,914 --> 00:45:01,960
Имам 40-те, 80-те.

447
00:45:02,134 --> 00:45:04,702
Долар за милиграм, пари в брой.

448
00:45:04,876 --> 00:45:07,400
Или мога да търгувам
ако имате добри неща от първа необходимост.

449
00:45:16,844 --> 00:45:18,106
ах

450
00:45:18,280 --> 00:45:19,629
Какво поколение?

451
00:45:19,804 --> 00:45:23,416
Аз-не знам,
но това е новото.

452
00:45:23,590 --> 00:45:26,462
Ще разменя 40 за него.

453
00:45:26,636 --> 00:45:28,464
Едно шибано хапче?

454
00:45:28,638 --> 00:45:30,902
Искам да кажа, че това нещо си струва
като 500 долара.

455
00:45:31,076 --> 00:45:33,078
За мен не е така.

456
00:45:35,820 --> 00:45:37,560
Добре, две 40-ки.

457
00:45:37,735 --> 00:45:39,562
Това е направо.

458
00:45:42,565 --> 00:45:44,611
Добре.

459
00:45:50,748 --> 00:45:52,532
По този начин.

460
00:46:14,119 --> 00:46:16,512
Това няма да свърши добре
за теб, братко.

461
00:46:16,686 --> 00:46:18,645
Аз не съм ти шибан брат.

462
00:46:28,524 --> 00:46:30,048
Всичко това.

463
00:46:39,622 --> 00:46:41,407
Сега сте на кръстопът.

464
00:46:41,581 --> 00:46:43,801
Има още време.

465
00:46:45,106 --> 00:46:47,108
Млъкни по дяволите.

466
00:46:54,855 --> 00:46:57,292
Взимам си и това обратно
копеле.

467
00:47:10,349 --> 00:47:11,524
хайде де!

468
00:47:27,714 --> 00:47:29,063
мамка му мамка му

469
00:47:41,293 --> 00:47:43,295
-Хайде де.

470
00:47:47,429 --> 00:47:48,822
мамка му!

471
00:47:54,697 --> 00:47:56,917
Ааа, мамка му! не!

472
00:48:03,228 --> 00:48:04,882
не! не!

473
00:48:21,202 --> 00:48:23,030
Не ти е тук, приятелю.

474
00:48:26,120 --> 00:48:28,079
Коко?


