1
00:00:09,313 --> 00:00:10,619
<i>Поздравления, Езекиел.</i>

2
00:00:12,186 --> 00:00:13,491
Добре дошли в племето.

3
00:00:15,189 --> 00:00:16,755
<i>Ти трябва да си приятел на Лети.</i>

4
00:00:16,929 --> 00:00:18,844
Аз съм Езекиел.

5
00:00:19,019 --> 00:00:20,107
Габриела.

6
00:00:25,634 --> 00:00:27,201
Бих искал това.

7
00:00:27,375 --> 00:00:28,550
Лоша кръв с теб

8
00:00:28,724 --> 00:00:29,725
и простреляният обаждащ се?

9
00:00:29,899 --> 00:00:31,074
<i>Пало?</i>

10
00:00:31,248 --> 00:00:32,641
<i>Нещо такова.</i>

11
00:00:34,599 --> 00:00:37,254
-Коко!
- Не виждам, по дяволите.

12
00:00:37,428 --> 00:00:39,648
-Риз!
- Извикай шибаната линейка!

13
00:00:44,479 --> 00:00:46,394
<i>Риз не успя.</i>

14
00:00:46,568 --> 00:00:47,873
Отиваме на война.

15
00:00:51,094 --> 00:00:53,009
Не виждам Пало.
- Намерете го.

16
00:00:55,664 --> 00:00:56,839
Намерихте ли Пало?

17
00:00:57,013 --> 00:00:59,624
Намерих го. Майната ми.

18
00:00:59,798 --> 00:01:02,105
Колко мислите
Потър наистина знае?

19
00:01:02,279 --> 00:01:04,281
<i>Потър знае, че си замесен.
Той мисли, че може да изключи</i>

20
00:01:04,455 --> 00:01:06,370
въстанията
като унищожи Паломо.

21
00:01:09,330 --> 00:01:11,680
Аделита.

22
00:01:11,854 --> 00:01:14,509
<i>Изберете своя екипаж. Отидете да вземете Аделита.</i>

23
00:01:14,683 --> 00:01:15,771
Това е шибаният MC.

24
00:01:18,513 --> 00:01:19,514
-О, Исусе. Слава Богу.

25
00:01:19,688 --> 00:01:21,298
трябва да тръгваш

26
00:01:21,472 --> 00:01:23,039
ще се оправим

27
00:01:23,213 --> 00:01:24,780
<i>Трябва да знам истината</i>

28
00:01:24,954 --> 00:01:26,651
<i>за случилото се
в пустинята.</i>

29
00:01:26,825 --> 00:01:29,263
<i>Бунтовници, Аделита,
Галинда, Паломо.</i>

30
00:01:29,437 --> 00:01:30,873
Всички парчета.

31
00:01:31,047 --> 00:01:34,790
Ако не, ще взема ICE
вземете Фелипе Рейес.

32
00:01:34,964 --> 00:01:36,922
Казах й на Потър
изнудва ни.

33
00:01:37,097 --> 00:01:39,186
<i>Използване на Pop като ливъридж.</i>

34
00:01:41,971 --> 00:01:43,059
Поздравления, татко.

35
00:01:43,233 --> 00:01:44,539
<i>Вашият син се роди вчера.</i>

36
00:01:46,149 --> 00:01:47,498
-Какво има?
- Чувал ли си се с Дита?

37
00:01:47,672 --> 00:01:49,587
-Не. защо
-Тя приключи с док

38
00:01:49,761 --> 00:01:51,328
<i>но никога не се върна
към чакалнята.</i>

39
00:01:51,502 --> 00:01:53,330
Здравей, Игнасио.

40
00:01:53,504 --> 00:01:54,897
<i>Осъзнавам това причината
Бях спасен</i>

41
00:01:55,071 --> 00:01:57,247
е защото аз все още
имам неща, които трябва да направя.

42
00:01:57,421 --> 00:01:59,554
Предполагам, че съм един
от тези неща, а?

43
00:01:59,728 --> 00:02:02,774
<i>Дита поръча удара.</i>

44
00:02:02,948 --> 00:02:06,648
Един от вас, мъжете на Рейес, го е направил
да ми помогнеш да поправя една грешка днес.

45
00:02:06,822 --> 00:02:07,736
аз ще го направя

46
00:02:07,910 --> 00:02:09,172
<i>Ти унищожи семейството ми.</i>

47
00:02:09,346 --> 00:02:11,348
<i>EZ, това не си ти.</i>

48
00:02:11,522 --> 00:02:13,045
<i>Да, татко.</i>

49
00:02:13,220 --> 00:02:14,482
Така е.

50
00:02:33,631 --> 00:02:35,329
Ако се чувстваш като жаба,

51
00:02:35,503 --> 00:02:37,548
моето момче тук може
с удоволствие се настаняват.

52
00:02:37,722 --> 00:02:40,160
Ти Догвуд майната му ще
стъпи на нашите глупости отново?

53
00:02:40,334 --> 00:02:42,074
не

54
00:02:42,249 --> 00:02:43,946
Добър ли е?

55
00:02:47,993 --> 00:02:49,256
добре ли си

56
00:02:50,257 --> 00:02:51,432
да

57
00:02:53,608 --> 00:02:55,044
добре

58
00:02:56,698 --> 00:02:59,135
♪ <i>Slippin' into darkness</i>♪

59
00:03:08,753 --> 00:03:12,409
♪ <i>Вземете ума ми</i>♪

60
00:03:12,583 --> 00:03:14,803
-♪ <i>Отвъд мечтите</i>♪

61
00:03:19,460 --> 00:03:21,288
♪ <i>Бях</i>♪

62
00:03:21,462 --> 00:03:25,814
♪ <i>Slippin' into darkness</i>♪

63
00:03:25,988 --> 00:03:27,642
♪ <i>Да</i>♪

64
00:03:32,821 --> 00:03:37,173
♪ <i>Вземете ума ми</i>♪

65
00:03:37,347 --> 00:03:39,871
♪ <i>Отвъд мечтите</i>♪

66
00:03:45,268 --> 00:03:49,011
♪ <i>Където говоря с брат си</i>♪

67
00:03:49,185 --> 00:03:54,495
♪ <i>Уау</i>♪

68
00:03:54,669 --> 00:03:57,628
♪ <i>Който никога не е казвал името си</i>♪

69
00:03:57,802 --> 00:04:00,849
♪ <i>Да</i>♪

70
00:04:01,023 --> 00:04:05,810
♪ <i>Slippin' into darkness</i>♪

71
00:04:05,984 --> 00:04:09,205
♪ <i>Да</i>♪

72
00:04:12,948 --> 00:04:16,125
♪ <i>Когато чух</i>♪

73
00:04:16,299 --> 00:04:19,433
♪ <i>Майка ми казва</i>♪

74
00:04:24,394 --> 00:04:30,357
♪ <i>Потъвах в мрака</i>♪

75
00:04:30,531 --> 00:04:33,360
♪ <i>Да</i>♪

76
00:04:37,277 --> 00:04:40,671
♪ <i>Когато чух</i>♪

77
00:04:40,845 --> 00:04:42,717
♪ <i>Майка ми казва</i>♪

78
00:04:44,545 --> 00:04:47,374
♪ <i>Хей, какво казва тя,
какво казва тя?♪</i>

79
00:04:51,943 --> 00:04:56,078
♪ <i>Подхлъзвахте се
в тъмнината♪</i>

80
00:04:56,252 --> 00:05:00,256
♪ <i>Уау, уау, уау</i>♪

81
00:05:00,430 --> 00:05:04,782
♪ <i>Съвсем скоро ще платиш.</i>♪

82
00:07:24,226 --> 00:07:25,880
поп?

83
00:07:57,085 --> 00:07:58,739
поп?

84
00:08:00,218 --> 00:08:02,090
ставаш ли?

85
00:08:02,264 --> 00:08:04,092
Ще отвориш ли магазина днес?

86
00:08:08,009 --> 00:08:10,011
Взех ти бурито за закуска.

87
00:08:15,103 --> 00:08:16,757
поп?

88
00:08:30,205 --> 00:08:32,424
Ще ти оставя храната.

89
00:08:37,865 --> 00:08:39,780
♪ <i>Нещо от нищото,
Роден съм във фурната♪</i>

90
00:08:39,954 --> 00:08:41,521
♪ <i>На всички ще им хареса...</i>♪

91
00:08:41,695 --> 00:08:43,435
Коко?

92
00:08:46,090 --> 00:08:47,831
Коко!

93
00:08:48,789 --> 00:08:50,225
Изглеждаш като лайно.

94
00:08:50,399 --> 00:08:52,488
Хм. Трябва да е генетично.

95
00:08:56,884 --> 00:08:58,886
Виждали ли сте моя iPad?

96
00:08:59,060 --> 00:09:01,149
Кълна се, че го оставих
в раницата ми.

97
00:09:01,323 --> 00:09:04,152
Така че погледнете в раницата си.

98
00:09:04,326 --> 00:09:05,893
Направих, <i>menso.</i>

99
00:09:06,067 --> 00:09:08,548
Никъде не го намирам.

100
00:09:08,722 --> 00:09:10,071
Имам чувството, че полудявам.

101
00:09:10,245 --> 00:09:12,290
Това е второто
че съм загубил.

102
00:09:12,464 --> 00:09:14,031
сигурен ли си
че не си го виждал?

103
00:09:14,205 --> 00:09:16,381
Сигурно е под купчина
от вашите лайна някъде.

104
00:09:18,862 --> 00:09:20,690
Какво има в задника ти?

105
00:09:20,864 --> 00:09:23,084
Това място е шибана бъркотия,
Летисия. Трябва да направя всичко.

106
00:09:23,258 --> 00:09:24,999
Искам да кажа, че искаш да напуснеш,
защо не си намериш шибана работа

107
00:09:25,173 --> 00:09:27,088
вместо всички да стоят навън
вечер, ходене на рейвове и глупости?

108
00:09:27,262 --> 00:09:29,699
Ти ме хвана, старче.
Построих машина на времето

109
00:09:29,873 --> 00:09:32,354
да се върнем в 90-те години
да отида на шибан рейв.

110
00:09:32,528 --> 00:09:34,312
-Да, каквото и да е.
- И не съм отпаднал.

111
00:09:34,486 --> 00:09:36,401
Не можехте да си позволите
вече да плаща за обучение.

112
00:09:36,576 --> 00:09:38,012
Така че намери си шибана работа.

113
00:09:38,186 --> 00:09:39,709
Е, тогава може би
Ще го направя, по дяволите?

114
00:09:39,883 --> 00:09:41,668
За да мога да си позволя
да се махна от теб.

115
00:09:41,842 --> 00:09:43,670
Направи ми шибаната услуга.

116
00:10:24,841 --> 00:10:27,714
-Ангел.

117
00:10:28,758 --> 00:10:30,412
хей

118
00:10:38,028 --> 00:10:39,247
млъкни

119
00:10:40,509 --> 00:10:42,642
- Съжалявам, Nails.

120
00:10:42,816 --> 00:10:45,079
Ангел не ми каза, че ще го направиш
бъди тук. Бих ти донесъл един.

121
00:10:45,253 --> 00:10:47,603
Мразя кафе.

122
00:10:47,777 --> 00:10:51,041
Донякъде ми напомня за
дъхът на моя учител от трети клас.

123
00:10:51,215 --> 00:10:53,217
Хм?

124
00:10:53,391 --> 00:10:55,524
да
Г-н Бозак.

125
00:10:59,789 --> 00:11:01,573
-О...
-млъкни

126
00:11:08,189 --> 00:11:10,104
PEÑМислиш ли, че можеш просто да ме избягваш?

127
00:11:11,801 --> 00:11:13,542
Докато се носиш
във вашия замък

128
00:11:13,716 --> 00:11:16,719
като шибаната Мария Антоанета,
хората са загубили пенсиите си.

129
00:11:16,893 --> 00:11:18,982
Добри, честни хора
са загубили всичко.

130
00:11:19,156 --> 00:11:20,723
Вие и съпругът ви бяхте
трябваше да спаси този град.

131
00:11:20,897 --> 00:11:22,943
По дяволите си го заровил.
Какъв е вашият план Б?

132
00:11:23,117 --> 00:11:24,596
Как ще поправиш това?

133
00:11:25,902 --> 00:11:27,121
Няма начин
можехме да предвидим

134
00:11:27,295 --> 00:11:29,689
затварянето на границата.

135
00:11:29,863 --> 00:11:31,865
Сега не можем да вземем никакви материали.
Ръцете ни са вързани.

136
00:11:32,039 --> 00:11:34,432
Боже, чудя се как
можеше да предвидиш

137
00:11:34,606 --> 00:11:36,173
нахлуването на вашите собствени
шибаното правителство

138
00:11:36,347 --> 00:11:38,654
заради мъжа ти
престъпни дейности.

139
00:11:38,828 --> 00:11:40,612
Вземете своя цимент от Brawley.

140
00:11:40,787 --> 00:11:43,180
Вземете вашите работници от El Centro.
направи нещо

141
00:11:43,354 --> 00:11:46,314
Защото ако не го направите, какво е
останалите от този град ще умрат.

142
00:11:46,488 --> 00:11:49,970
Хората са наранени,
и хората бягат.

143
00:11:50,144 --> 00:11:52,015
Ние - ние режем
полицията.

144
00:11:52,189 --> 00:11:53,625
Дори не можем да си позволим
да платиш на някого

145
00:11:53,800 --> 00:11:55,802
да събера шибания боклук!

146
00:11:57,978 --> 00:12:00,415
Знаеш ли, радвам се
ти си тук горе на своя хълм,

147
00:12:00,589 --> 00:12:02,330
далеч от вонята,

148
00:12:02,504 --> 00:12:04,549
но по-добре се надявай
вятърът не се променя.

149
00:12:04,724 --> 00:12:06,726
защото...

150
00:12:09,163 --> 00:12:13,428
...Знам какво ти трябваше
за да получиш това, което искаш,

151
00:12:13,602 --> 00:12:16,257
и тази кръв ще
винаги бъди на ръце.

152
00:12:42,892 --> 00:12:45,547
<i>Минах отново при Поп
тази сутрин.</i>

153
00:12:45,721 --> 00:12:48,071
<i>Не е ставал от леглото днес?</i>

154
00:12:51,205 --> 00:12:53,424
Какво по дяволите
ще правим ли с него

155
00:12:53,598 --> 00:12:55,035
Трудно време.

156
00:12:56,471 --> 00:12:58,516
Всичко.

157
00:12:58,690 --> 00:13:01,432
Е, не е правилно,
виждайки го такъв.

158
00:13:02,869 --> 00:13:04,566
Той е човек, Ангел.

159
00:13:04,740 --> 00:13:06,481
Да, и това не е
шибано справедливо.

160
00:13:22,584 --> 00:13:24,412
Вземи шибаната светлина
далеч от очите ми!

161
00:13:24,586 --> 00:13:26,414
Грабни го.

162
00:13:41,037 --> 00:13:42,473
Какво по дяволите
изпотяваш ли се?

163
00:13:42,647 --> 00:13:44,432
Аз съм този, който трябваше да нося
това лайно за една миля.

164
00:13:45,999 --> 00:13:47,391
Имам нужда от въздух.

165
00:13:50,481 --> 00:13:52,440
Някой да вземе този копеле
Тампакс.

166
00:13:52,614 --> 00:13:54,746
Вагината му кърви
в продължение на месеци.

167
00:13:54,921 --> 00:13:56,836
Това е гадно, брато.

168
00:14:00,927 --> 00:14:03,320
Човече, това дори не е четвърт
от това, което сме свикнали да се движим.

169
00:14:03,494 --> 00:14:05,888
Колко още мислиш
това затваряне на границата може да продължи?

170
00:14:06,062 --> 00:14:08,282
Колко още можем?

171
00:14:56,156 --> 00:14:57,984
Как идваме?

172
00:14:58,158 --> 00:15:00,203
Изглежда добре.

173
00:15:28,362 --> 00:15:30,407
След като преминете...

174
00:15:30,581 --> 00:15:33,149
...просто карай до сградата на клуба.

175
00:15:33,323 --> 00:15:35,369
Creeper ще ви посрещне там.

176
00:15:40,548 --> 00:15:42,550
Хей, не се притеснявай.

177
00:15:42,724 --> 00:15:44,726
Това е като преминаване
контролно-пропускателен пункт за DUI.

178
00:15:44,900 --> 00:15:47,076
Всичко, което ги интересува, са нелегални
които вече са от тази страна.

179
00:15:47,250 --> 00:15:49,557
Нищо друго.

180
00:15:49,731 --> 00:15:52,386
Чели ли сте някога <i>Тайната?</i>

181
00:15:52,560 --> 00:15:54,170
Ще се съсредоточа
за проявяване на задника ми

182
00:15:54,344 --> 00:15:56,303
от другата страна
на този контролно-пропускателен пункт.

183
00:15:56,477 --> 00:15:58,653
Проявете себе си
пет бона по-богат.

184
00:15:58,827 --> 00:16:00,568
мамка му трябва ми

185
00:16:00,742 --> 00:16:03,049
Съпругът и аз трябваше
за работа в Агра Парк,

186
00:16:03,223 --> 00:16:05,877
и добре...

187
00:16:06,052 --> 00:16:08,793
помислихме Вики
би платила повече от нея.

188
00:16:08,968 --> 00:16:11,927
Знаете, за какво струва
за да ми се налага...

189
00:16:13,973 --> 00:16:15,670
да, да

190
00:16:18,238 --> 00:16:20,718
Изключването беше...

191
00:16:20,892 --> 00:16:23,243
тежък за всички.

192
00:16:24,331 --> 00:16:25,897
да

193
00:16:26,072 --> 00:16:27,769
За щастие престъпността винаги плаща.

194
00:16:27,943 --> 00:16:30,598
EZ, да вървим.

195
00:16:31,686 --> 00:16:32,992
съжалявам

196
00:16:33,166 --> 00:16:35,298
Говоря твърде много
когато се изнервя.

197
00:16:35,472 --> 00:16:36,604
ще се оправиш

198
00:16:36,778 --> 00:16:38,954
Обещаваш ли?

199
00:16:40,173 --> 00:16:42,001
обещание.

200
00:16:48,616 --> 00:16:50,531
Не знам дали е така
добра идея, човече.

201
00:16:50,705 --> 00:16:52,402
Тя ще се оправи.

202
00:16:52,576 --> 00:16:53,969
Ако не е тя, зависи от нас.

203
00:16:54,143 --> 00:16:56,406
Тя знае какво
тя се записва за.

204
00:16:56,580 --> 00:16:58,974
Не, всичко това...
Потър, изключване...

205
00:16:59,148 --> 00:17:00,541
това е отплата
за снимката, която използвахме.

206
00:17:00,715 --> 00:17:02,499
Е, нямахме избор.

207
00:17:02,673 --> 00:17:04,153
Да, но клубът, градът...
всички те плащат цената.

208
00:17:04,327 --> 00:17:05,502
хей

209
00:17:05,676 --> 00:17:07,635
Никой повече от това да ме чука.

210
00:17:10,203 --> 00:17:12,292
аз знам

211
00:17:12,466 --> 00:17:14,642
съжалявам
Аз-не мислех.

212
00:17:16,731 --> 00:17:18,559
Всичко е наред, човече.

213
00:17:18,733 --> 00:17:20,952
Както ти казах братле
всичко е наред по дяволите

214
00:17:21,127 --> 00:17:23,129
добре ли

215
00:17:25,261 --> 00:17:27,133
Момичета добре ли сте?

216
00:17:29,309 --> 00:17:30,832
Тогава да се махаме от тук.

217
00:17:31,006 --> 00:17:34,053
La Llorona ни дава
някои сериозни <i>ojo.</i>

218
00:17:34,227 --> 00:17:38,840
Сякаш Риз гледа надолу
върху нас по нощница.

219
00:17:39,014 --> 00:17:40,972
нее
Косата на Риз беше по-хубава.

220
00:17:42,800 --> 00:17:44,585
какво?

221
00:17:44,759 --> 00:17:46,456
Твърде рано, човече.

222
00:17:52,593 --> 00:17:54,160
Хей, Топ.

223
00:18:05,084 --> 00:18:07,956
♪ <i>Ако стиснеш моя гущер</i>♪

224
00:18:08,130 --> 00:18:09,784
♪ <i>Ще сложа змията си върху теб</i>♪

225
00:18:09,958 --> 00:18:11,960
-[неясно бърборене, смях] <i>
Vamos.</i>

226
00:18:12,134 --> 00:18:14,963
♪ <i>Аз съм романтично приключение...</i>♪

227
00:18:15,137 --> 00:18:16,965
Не и докато не се върнем в базата.

228
00:18:19,054 --> 00:18:21,187
♪ <i>Но не става
няма разлика...♪</i>

229
00:18:21,361 --> 00:18:22,449
Коко го разбра.

230
00:18:22,623 --> 00:18:23,841
По дяволите го правя.

231
00:18:24,015 --> 00:18:25,626
копеле.

232
00:18:25,800 --> 00:18:27,236
Ти си длъжник на всеки един от нас
поне стотина долара.

233
00:18:27,410 --> 00:18:28,803
Как по дяволите
още ли си разорен

234
00:18:28,977 --> 00:18:30,196
Как по дяволите
нямаш нищо против своето?

235
00:18:30,370 --> 00:18:31,980
Всичко е наред, момчета, разбрахме.

236
00:18:32,154 --> 00:18:34,025
Какво, по дяволите, харчиш
твоите пари, брато?

237
00:18:34,200 --> 00:18:35,549
Това са хапчетата.

238
00:18:35,723 --> 00:18:37,420
Разбира се, лайното не е сапун.

239
00:18:37,594 --> 00:18:39,292
Мирише като проклетник
бездомен човек.

240
00:18:39,466 --> 00:18:41,381
Млъкни по дяволите, човече.

241
00:18:41,555 --> 00:18:43,296
Мирише на скитник,
сякаш се каниш да крадеш

242
00:18:43,470 --> 00:18:44,601
пай от перваза на прозореца.

243
00:18:46,168 --> 00:18:47,517
Дебел дупе хамбургер.

244
00:18:47,691 --> 00:18:48,866
о!

245
00:18:49,040 --> 00:18:50,303
О, мамка му, хвана те.

246
00:18:50,477 --> 00:18:52,827
По дяволите ме интересува?
Дупето ми може да мине на диета.

247
00:18:53,001 --> 00:18:55,090
Този копеле винаги ще го прави
изглежда като прецакан Носферату.

248
00:18:57,745 --> 00:18:59,747
Ще си останеш кучка.

249
00:19:01,662 --> 00:19:03,707
Какво по дяволите каза току-що?

250
00:19:03,881 --> 00:19:05,274
Хей, хайде, момчета. ние сме...

251
00:19:05,448 --> 00:19:07,407
Не, не, той е възрастен мъж,
момче скаут.

252
00:19:07,581 --> 00:19:08,973
Той може да говори за себе си.

253
00:19:09,148 --> 00:19:10,801
Добре.

254
00:19:14,805 --> 00:19:18,461
Уморих се да говориш глупости,
винаги си мисля, че си забавен.

255
00:19:18,635 --> 00:19:20,333
Писна ми да си
малка шибана кучка

256
00:19:20,507 --> 00:19:22,204
и плаче за
някакво шибано стъкло в очите ти!

257
00:19:22,378 --> 00:19:24,075
- Майната ти, кучко.

258
00:19:24,250 --> 00:19:26,556
-Хей!
-Какво правиш, човече?

259
00:19:26,730 --> 00:19:27,731
какво по дяволите?

260
00:19:27,905 --> 00:19:28,863
Това е шибаният ми брат.

261
00:19:31,344 --> 00:19:33,824
♪ <i>Убит от смърт</i>♪

262
00:19:34,956 --> 00:19:36,784
♪ <i>Убит от смърт</i>♪

263
00:19:36,958 --> 00:19:38,220
трябва ли

264
00:19:38,394 --> 00:19:39,830
♪ <i>Убит от смърт</i>♪

265
00:19:40,004 --> 00:19:41,832
Мисля, че ще го направим, по дяволите.

266
00:19:45,488 --> 00:19:47,969
♪ <i>Със смърт, със смърт, със смърт</i>♪

267
00:19:48,143 --> 00:19:50,754
♪ <i>Със смърт, със смърт,
от смъртта♪</i>

268
00:19:50,928 --> 00:19:53,192
♪ <i>Убит от смъртта, убит...</i>♪

269
00:19:59,067 --> 00:20:00,721
как си днес

270
00:20:00,895 --> 00:20:02,723
накъде си се запътил

271
00:20:08,468 --> 00:20:10,992
моля, моля, моля,
моля, моля.

272
00:20:15,039 --> 00:20:16,998
Приятно изкарване.

273
00:20:29,576 --> 00:20:31,317
Лиценз.

274
00:20:38,715 --> 00:20:40,717
Достатъчно горещо там за вас?

275
00:20:43,067 --> 00:20:44,417
Къде сте родена, госпожо?

276
00:20:44,591 --> 00:20:46,854
Ривърсайд, Калифорния.

277
00:20:51,772 --> 00:20:52,729
на колко години

278
00:20:52,903 --> 00:20:54,253
19 месеца.

279
00:20:54,427 --> 00:20:56,951
Близнаци.
Ъъъ, бяга от страната на съпруга ми.

280
00:20:57,125 --> 00:20:59,910
Не съм намерил пътя си
да му простиш още.

281
00:21:02,565 --> 00:21:06,134
На път да ги взема,
всъщност от дневни грижи.

282
00:21:10,269 --> 00:21:12,053
Бихте ли спрели
настрани, госпожо?

283
00:21:13,446 --> 00:21:15,143
Хайде, момче.

284
00:21:19,060 --> 00:21:21,323
Хм, децата ми чакат.
Аз-Ако не съм там, аз...

285
00:21:21,497 --> 00:21:23,717
да вървим Преместете го.

286
00:21:28,635 --> 00:21:32,465
- О, мамка му. мамка му
- Тук.

287
00:21:34,380 --> 00:21:36,556
хей

288
00:21:36,730 --> 00:21:37,992
О, имаме бегач.
Имаме бегач.

289
00:21:38,166 --> 00:21:39,820
- Имаме бегач.
мамка му!

290
00:21:39,994 --> 00:21:41,212
Боже мой

291
00:21:53,921 --> 00:21:55,705
Ръцете на волана!

292
00:21:55,879 --> 00:21:58,055
- Вземете ръцете си на волана!
добре, добре...

293
00:21:58,229 --> 00:22:00,406
Стой там! Не мърдай!

294
00:22:02,538 --> 00:22:04,497
Да видим ръцете ти!

295
00:22:11,678 --> 00:22:14,594
Шибани идиоти.

296
00:22:14,768 --> 00:22:17,248
Имаш ли представа колко
натиск, под който сме подложени в момента?

297
00:22:17,423 --> 00:22:21,383
Всички шибани очи, които имаме
върху нас с това изключване?

298
00:22:21,557 --> 00:22:24,038
И отиваш и биеш
бар, пълен с войници?

299
00:22:26,127 --> 00:22:29,304
Имаш ли някаква представа по дяволите
мишена, която току-що поставихте срещу нас?

300
00:22:29,478 --> 00:22:31,959
Очаквах повече от теб.

301
00:22:34,483 --> 00:22:36,529
Докато вие дами
се чукаха наоколо,

302
00:22:36,703 --> 00:22:38,313
загубихме товара си днес.

303
00:22:38,487 --> 00:22:40,097
какво? какво стана

304
00:22:40,271 --> 00:22:41,969
Алисия добре?

305
00:22:42,143 --> 00:22:44,972
Тя е на около 10-15 години
изречение далеч от добре.

306
00:22:45,146 --> 00:22:47,496
Притесняваме се, че тя ще
отвори си устата.

307
00:22:49,063 --> 00:22:51,239
Тя не би направила това, човече.
тя е...

308
00:22:51,413 --> 00:22:53,110
Не е ли така
тя изкарва прехраната си? ей...

309
00:22:54,677 --> 00:22:56,984
Означава, отгоре
всички други глупости,

310
00:22:57,158 --> 00:22:58,768
трябва да се появим тази вечер
с празни ръце.

311
00:22:58,942 --> 00:23:00,944
Кралете не идват ли тук?

312
00:23:01,118 --> 00:23:03,207
Откажи да. Искате неутрална земя.

313
00:23:03,382 --> 00:23:05,122
Е, какво по дяволите
означава ли това

314
00:23:05,296 --> 00:23:07,429
Означава, че все още са ядосани
за рождения ден на баба.

315
00:23:07,603 --> 00:23:09,562
Е, майната им тогава.

316
00:23:09,736 --> 00:23:12,216
Искате тела
с теб тази вечер?

317
00:23:12,391 --> 00:23:15,219
Това са нашите собствени хора.

318
00:23:15,394 --> 00:23:17,874
Аз, Таза и Ханк ще се оправим.

319
00:23:19,398 --> 00:23:21,008
Какво друго?

320
00:23:21,182 --> 00:23:23,576
Чу Пакър от Berdoo's
получи рак.

321
00:23:23,750 --> 00:23:24,794
мамка му

322
00:23:24,968 --> 00:23:26,970
лошо?

323
00:23:27,144 --> 00:23:29,016
не е добре

324
00:23:30,452 --> 00:23:32,411
Някаква дума за
нашият друг SOA приятел?

325
00:23:32,585 --> 00:23:34,500
Нито шепот.

326
00:23:34,674 --> 00:23:36,850
Той така или иначе вече е храна за червеи.

327
00:23:37,024 --> 00:23:38,808
Е, ако някой
някога идва да пита,

328
00:23:38,982 --> 00:23:41,594
ще имаме някои въпроси
от нашите собствени.

329
00:23:43,465 --> 00:23:45,119
Какво ще правим с Пало?

330
00:23:45,293 --> 00:23:46,686
познавам го

331
00:23:46,860 --> 00:23:48,035
Това не е завършено.

332
00:23:48,209 --> 00:23:49,950
Така е.

333
00:23:50,124 --> 00:23:51,734
Загубихме Риз.

334
00:23:51,908 --> 00:23:52,996
Той загуби всички.

335
00:23:53,170 --> 00:23:55,390
Свърши се.

336
00:24:15,889 --> 00:24:18,674
-Какво по дяволите, Стив?
-Какво по дяволите, Стив?

337
00:24:18,848 --> 00:24:20,459
Съжалявам, Ханк.

338
00:24:22,199 --> 00:24:23,723
всичко е наред

339
00:24:23,897 --> 00:24:25,638
Нека Стив го почисти.

340
00:24:33,210 --> 00:24:35,256
Благодаря, Е.

341
00:24:39,565 --> 00:24:41,349
Можете ли да повярвате
тези шибани деца?

342
00:24:41,523 --> 00:24:43,525
Не бъди толкова суров с тях.

343
00:24:43,699 --> 00:24:45,179
Никога не сме били толкова тъпи.

344
00:24:45,353 --> 00:24:47,224
Може и да сме били по-глупави.

345
00:24:47,398 --> 00:24:49,270
може би

346
00:24:51,228 --> 00:24:54,362
Но между федералните,

347
00:24:54,536 --> 00:24:57,757
шибан жътвар, изгниващ
там някъде в земята

348
00:24:57,931 --> 00:25:00,499
и глупости
с другите крале...

349
00:25:00,673 --> 00:25:03,589
Тази вечер може би ще се хвърлим по-дълбоко.

350
00:25:05,155 --> 00:25:07,070
- И Пало...
-Не, остави го.

351
00:25:07,244 --> 00:25:09,464
-Епископе, трябва да...
- Готово е, по дяволите!

352
00:25:11,074 --> 00:25:13,207
Не искам да чувам
за това отново.

353
00:25:23,652 --> 00:25:25,741
мамка му

354
00:25:25,915 --> 00:25:27,264
Алиша-- можем да й се доверим.

355
00:25:27,438 --> 00:25:28,962
Тя няма да каже нищо.

356
00:25:29,136 --> 00:25:31,399
за нейно добро,
по-добре се надявай да си прав.

357
00:25:31,573 --> 00:25:33,836
Какво има, Таза?

358
00:25:38,232 --> 00:25:39,842
Ти и Пало.

359
00:25:42,802 --> 00:25:45,282
Всички ме мислите за луд.

360
00:25:45,456 --> 00:25:47,937
Ти не го познаваш.

361
00:25:48,111 --> 00:25:50,679
Отрежете своя
гърлото на братчето.

362
00:25:50,853 --> 00:25:53,464
Държа го, докато кърви.

363
00:25:53,639 --> 00:25:55,641
Той няма да пусне това.

364
00:25:56,642 --> 00:25:59,166
Какво ще стане, ако се върне?

365
00:26:12,658 --> 00:26:14,442
Кой по дяволите е това?

366
00:26:14,616 --> 00:26:17,532
Радвам се да видя, че не губиш
всеки сън над братовчед ти.

367
00:26:20,622 --> 00:26:22,363
къде си

368
00:26:22,537 --> 00:26:24,757
Мога да те попитам същото.

369
00:26:24,931 --> 00:26:26,454
Мислех досега
щеше да си тук долу

370
00:26:26,628 --> 00:26:28,325
опитвайки се да стигна до дъното
от случилото се.

371
00:26:28,499 --> 00:26:30,153
<i>Вижте, тук е малко лудо.</i>

372
00:26:30,327 --> 00:26:31,807
С изчезването на Томи,

373
00:26:31,981 --> 00:26:33,983
щеше да изглежда зле
ако изляза и от мрежата.

374
00:26:34,157 --> 00:26:35,681
<i>Може би просто трябва</i>

375
00:26:35,855 --> 00:26:37,857
кажи на шотландеца
за нашето малко споразумение.

376
00:26:38,031 --> 00:26:39,162
<i>Не.</i>

377
00:26:39,336 --> 00:26:41,077
Ще сляза при теб.

378
00:26:41,251 --> 00:26:42,601
Само ми кажи кога.

379
00:26:42,775 --> 00:26:44,472
<i>Това няма да е необходимо.</i>

380
00:26:44,646 --> 00:26:47,606
Нещо ми подсказва
скоро ще се видим

381
00:26:49,129 --> 00:26:52,001
Какво беше всичко това?

382
00:26:52,175 --> 00:26:54,700
<i>Mi abuelita.</i>

383
00:26:54,874 --> 00:26:56,702
Тя не се справя много добре.

384
00:27:29,560 --> 00:27:31,606
Г-н Галиндо.

385
00:27:34,348 --> 00:27:35,566
Надявах се да можем да говорим.

386
00:27:35,741 --> 00:27:38,091
Съжалявам, но имам пациент.

387
00:27:49,798 --> 00:27:53,628
Толкова съжалявах да чуя
за майка ти.

388
00:27:56,892 --> 00:27:58,981
Какво пропуснахме?

389
00:27:59,155 --> 00:28:00,766
съжалявам

390
00:28:02,376 --> 00:28:06,772
За да бъда директен, д-р Луна,

391
00:28:06,946 --> 00:28:09,513
какво пропусна

392
00:28:09,688 --> 00:28:13,387
Въпреки че тя... си отиде,

393
00:28:13,561 --> 00:28:15,955
Г-н Галиндо,

394
00:28:16,129 --> 00:28:19,654
правилата пациент-лекар
конфиденциалността все още съществува.

395
00:28:41,458 --> 00:28:44,157
Знаеш ли, намерих това, ъъъ,

396
00:28:44,331 --> 00:28:46,725
списък за пазаруване вчера.

397
00:28:46,899 --> 00:28:49,597
Нейният почерк.

398
00:28:51,773 --> 00:28:54,167
Наклонен, курсив.

399
00:28:54,341 --> 00:28:57,170
Знаеш ли, писане...

400
00:28:57,344 --> 00:28:59,433
означаваше нещо за нея.

401
00:29:06,527 --> 00:29:08,877
Има тези неща,
отпадъци, боклук,

402
00:29:09,051 --> 00:29:12,446
за които прекарваме живота си слепи
до някой, когото обичаме...

403
00:29:14,840 --> 00:29:16,842
...листа.

404
00:29:17,016 --> 00:29:20,149
Тогава изведнъж...

405
00:29:20,323 --> 00:29:23,370
виждаме всичко, което са докоснали
за това, което наистина е.

406
00:29:26,677 --> 00:29:28,288
Златен е.

407
00:29:28,462 --> 00:29:32,640
- Отново, г-н Галиндо, аз...
-Какво каза тя?

408
00:29:32,814 --> 00:29:35,164
Тук кво-какво...

409
00:29:35,338 --> 00:29:36,687
Г-н Галиндо, не мога...

410
00:29:36,862 --> 00:29:40,996
К-за какво говореше тя? Хм?

411
00:29:41,170 --> 00:29:43,129
Г-н Галиндо...

412
00:29:43,303 --> 00:29:45,435
Какво ти каза тя?

413
00:29:45,609 --> 00:29:48,047
Дали ш...

414
00:29:48,221 --> 00:29:51,050
Тя... тя ли ме обвини?

415
00:29:57,230 --> 00:30:01,321
Тя направи ли това на...
да ме накажеш?

416
00:30:04,846 --> 00:30:06,892
много съжалявам

417
00:30:08,589 --> 00:30:11,418
Наистина не мога да обсъждам това.

418
00:30:30,698 --> 00:30:32,961
Мигел.

419
00:30:36,312 --> 00:30:39,098
Федералните най-накрая удариха
Флорес Пекенас.

420
00:30:42,405 --> 00:30:46,322
Муле беше блъснато при днешното бягане.

421
00:30:46,496 --> 00:30:49,630
Трябва да намерим друг начин
за да разпространите продукта.

422
00:30:49,804 --> 00:30:52,328
Нищо не влиза.

423
00:30:52,502 --> 00:30:55,201
Това ни прави уязвими.

424
00:30:59,988 --> 00:31:03,644
Кажете на Нестор, че имам нужда от него
и Пако тази вечер.

425
00:31:35,458 --> 00:31:38,722
Как мина в Санто Падре?

426
00:31:38,897 --> 00:31:43,162
Като Париж през 40-те,
значи успех.

427
00:31:44,990 --> 00:31:47,035
какво е това

428
00:31:47,209 --> 00:31:50,256
Още малко глупави поръчки
от върха.

429
00:31:50,430 --> 00:31:53,433
Мексико иска своя бунтовник обратно.

430
00:31:53,607 --> 00:31:55,391
И ние се съобразяваме?

431
00:31:55,565 --> 00:31:58,264
Никой не каза средата
от хранителната верига беше лесно.

432
00:31:58,438 --> 00:31:59,656
Потър знае ли за това?

433
00:31:59,830 --> 00:32:01,963
Кой мислите
подписахте го?

434
00:32:02,137 --> 00:32:04,618
Мислех, че е в отпуск.

435
00:32:04,792 --> 00:32:06,837
Те имат телефони в Сан Диего.

436
00:32:11,233 --> 00:32:13,888
Ще я убият на минутата
тя докосва мексиканска земя.

437
00:32:20,503 --> 00:32:22,549
аз знам

438
00:32:27,249 --> 00:32:28,859
Искате да влезете в нещо
тази вечер?

439
00:32:29,034 --> 00:32:30,949
Виждам се с Габи.

440
00:32:32,863 --> 00:32:34,996
О, хайде, човече.

441
00:32:35,170 --> 00:32:37,694
Nails ще доведе приятел.

442
00:32:37,868 --> 00:32:39,740
Пирони, а?

443
00:32:39,914 --> 00:32:41,046
Това става сериозно
между вас двамата?

444
00:32:41,220 --> 00:32:44,353
Братко, това се казва забавление.

445
00:32:44,527 --> 00:32:47,139
Габи няма да разбере
ако не й кажеш.

446
00:32:47,313 --> 00:32:50,838
Да, но... не знам.

447
00:32:51,012 --> 00:32:53,710
Братко, тя дори не е
твоята приятелка.

448
00:32:54,755 --> 00:32:56,757
Държал ли си дори ръката й?

449
00:33:00,065 --> 00:33:02,415
ти ме убиваш

450
00:33:03,416 --> 00:33:04,895
Харесвам я.

451
00:33:05,070 --> 00:33:06,462
-О, Боже.
-Тя е...

452
00:33:06,636 --> 00:33:07,986
Братко, ако кажеш "специален",

453
00:33:08,160 --> 00:33:09,204
Ще повърна
в шибаната ми уста.

454
00:33:09,378 --> 00:33:10,423
Тя е специална.

455
00:33:13,208 --> 00:33:14,731
Каквото и да е, брато.

456
00:33:14,905 --> 00:33:16,951
Вие правите себе си.

457
00:33:17,125 --> 00:33:20,172
Не знам, молете се достатъчно силно,
надявам се, че ще получите HJ.

458
00:33:21,738 --> 00:33:23,479
да

459
00:33:23,653 --> 00:33:26,700
Молиш се достатъчно силно,
може би няма да получите HPV.

460
00:33:26,874 --> 00:33:28,397
Какво, по дяволите, е HPV?

461
00:33:28,571 --> 00:33:30,182
О, брато, разбрахте.

462
00:33:30,356 --> 00:33:31,792
йо

463
00:33:31,966 --> 00:33:34,925
Върнете се тук до полунощ.
Промених мнението си.

464
00:33:35,100 --> 00:33:37,276
Всички тръгваме заедно.

465
00:34:13,964 --> 00:34:16,663
<i>Получих ти нещо
докато чаках.</i>

466
00:34:19,840 --> 00:34:21,798
Това е <i>muñeca quitapena.</i>

467
00:34:21,972 --> 00:34:23,800
Ако шепнеш
твоите грижи за нея,

468
00:34:23,974 --> 00:34:26,412
тя ще отнесе
всички твои скърби.

469
00:34:28,675 --> 00:34:30,894
- Не я харесваш.
-Аз просто...

470
00:34:31,069 --> 00:34:33,593
Малко съм объркан
от науката зад куклата.

471
00:34:36,465 --> 00:34:38,511
всъщност...

472
00:34:47,128 --> 00:34:49,130
- Добре, какво каза тя?

473
00:34:49,304 --> 00:34:51,872
<i>Muñecas quitapenas</i> никога
издават тайните си.

474
00:35:04,711 --> 00:35:06,930
Искаш ли да отидем някъде другаде?

475
00:35:07,105 --> 00:35:09,237
Това е страх, с който трябва да живея.

476
00:35:09,411 --> 00:35:11,718
нямам избор

477
00:35:11,892 --> 00:35:13,589
Аз не съм лош човек.

478
00:35:13,763 --> 00:35:15,591
<i>Соята не е престъпна.</i>

479
00:35:17,027 --> 00:35:19,552
Дойдох тук, за да се махна
от престъпници.

480
00:35:23,556 --> 00:35:24,905
Ооо, обичам фуниева торта.

481
00:35:25,079 --> 00:35:27,777
Това е любимото ми нещо
за Америка.

482
00:35:30,040 --> 00:35:31,564
здравей

483
00:35:34,262 --> 00:35:35,916
моля

484
00:35:41,095 --> 00:35:44,229
Искате ли да се оплачете
към <i>muñeca quitapena?</i>

485
00:35:44,403 --> 00:35:46,056
-Как я нарекохте?
какво?

486
00:35:46,231 --> 00:35:47,580
Моят испански наистина ли е толкова лош?

487
00:35:47,754 --> 00:35:50,365
по-добре откакто ме срещна,
като моя английски, надявам се.

488
00:35:50,539 --> 00:35:52,237
но...

489
00:35:52,411 --> 00:35:55,501
родителите ти не са ли те учили?

490
00:35:55,675 --> 00:35:57,590
Повечето деца от първо поколение,

491
00:35:57,764 --> 00:36:00,288
нашите родители ни искат
да асимилирам.

492
00:36:00,462 --> 00:36:04,074
Мисля, че ще ни помогне да ни вземем
по-близо до американската мечта.

493
00:36:04,249 --> 00:36:06,512
Значи няма <i>abuelo</i> или <i>abuela?</i>

494
00:36:06,686 --> 00:36:09,993
Беше само ти, Ангел
а твоите родители?

495
00:36:10,168 --> 00:36:12,779
да И тогава само ние
и баща ни,

496
00:36:12,953 --> 00:36:15,260
и...

497
00:36:15,434 --> 00:36:17,479
сега се чувства като
само аз и Ангел сме.

498
00:36:17,653 --> 00:36:19,612
О, не, баща ти болен ли е?

499
00:36:19,786 --> 00:36:21,831
Не знам какво не е наред
с него.

500
00:36:22,005 --> 00:36:25,095
Той просто е много...

501
00:36:25,270 --> 00:36:27,272
много нещастен.

502
00:36:29,709 --> 00:36:32,799
Е, къде научи
вашият испански, тогава?

503
00:36:32,973 --> 00:36:35,715
Взех каквото можах от моето
родители говорят помежду си,

504
00:36:35,889 --> 00:36:37,717
и в училище.

505
00:36:37,891 --> 00:36:40,850
Татко ми, той наистина не запали
говори ми го, докато...

506
00:36:49,250 --> 00:36:51,296
Бях в затвора.

507
00:36:52,297 --> 00:36:54,473
Лети ми каза.

508
00:36:57,127 --> 00:37:00,348
Всичките си писма той ми писа
бяха на испански.

509
00:37:00,522 --> 00:37:03,308
Мисля, че просто е пропуснал
говорейки го на майка ми.

510
00:37:05,310 --> 00:37:07,050
Всичко той... всичко той някога
писа за

511
00:37:07,225 --> 00:37:09,923
беше магазинът и бейзболът и...

512
00:37:10,097 --> 00:37:12,317
Мисля, че просто го издирваха
да се опитам да дам мозъка си

513
00:37:12,491 --> 00:37:14,667
нещо за решаване.

514
00:37:17,583 --> 00:37:19,280
Мога да го чета и пиша
доста добре.

515
00:37:19,454 --> 00:37:22,196
Просто ставам малко непохватен
когато го говоря понякога.

516
00:37:22,370 --> 00:37:26,026
Харесва ми, когато станеш непохватен,
а не така...

517
00:37:27,984 --> 00:37:31,292
-...г-н Мачо.

518
00:37:31,466 --> 00:37:32,859
Наистина ли така изглеждам?

519
00:37:33,033 --> 00:37:35,165
Да, просто по-малко трудно.

520
00:37:35,340 --> 00:37:37,516
И определено не толкова красива.

521
00:38:00,756 --> 00:38:03,542
Е, опитвах се да поправя
карбуратора на моя мотор,

522
00:38:03,716 --> 00:38:07,372
и ръката ми се изплъзна...
изплъзна се.

523
00:38:08,677 --> 00:38:11,376
Е, трябва да бъдеш
по-внимателно, EZ Reyes.

524
00:38:15,075 --> 00:38:17,120
Искате ли да получите малко
закуска утре сутрин?

525
00:38:17,295 --> 00:38:19,906
Бих искал това.

526
00:38:21,386 --> 00:38:23,518
Колко време имаш
преди да тръгнеш тази вечер?

527
00:38:23,692 --> 00:38:26,086
- Около час и нещо.
-Добре.

528
00:38:38,316 --> 00:38:40,535
какво става

529
00:38:40,709 --> 00:38:42,320
Той преживява шибан крах.

530
00:38:42,494 --> 00:38:44,147
Не мога да го накарам да спре.

531
00:38:44,322 --> 00:38:46,367
Къде е Мария? Мария?!

532
00:38:46,541 --> 00:38:48,326
Тя остави Пеня да ме заслепи днес.

533
00:38:48,500 --> 00:38:50,284
Просто я остави правилно
вътре в къщата.

534
00:38:50,458 --> 00:38:53,200
Нямах друг избор, освен да я уволня.

535
00:38:53,374 --> 00:38:55,724
Семейството на Мария, Емили.

536
00:38:55,898 --> 00:38:58,292
Мигел, всички в този град
е срещу нас.

537
00:38:58,466 --> 00:39:00,599
- Тя е всичко, което Кристобал знае.
-Не.

538
00:39:00,773 --> 00:39:02,514
Аз съм всичко, което той знае.

539
00:39:02,688 --> 00:39:04,690
Аз, майка му.

540
00:39:21,271 --> 00:39:23,056
Какво искаше Пеня?

541
00:39:24,579 --> 00:39:26,625
Да знаем какво смятаме да правим.

542
00:39:27,974 --> 00:39:30,150
Как ще се спасим
този град навън.

543
00:39:30,324 --> 00:39:33,153
Ъъ, не е така
нашата отговорност.

544
00:39:36,461 --> 00:39:38,506
Спечелихме честно тази оферта.

545
00:39:38,680 --> 00:39:40,290
Точно така, нямахме представа
Потър ще затвори

546
00:39:40,465 --> 00:39:41,944
прелеза Санто Падре.

547
00:39:42,118 --> 00:39:43,598
Но защо не можем да получим материали
от тази страна?

548
00:39:43,772 --> 00:39:45,557
Ти направи предложението.

549
00:39:45,731 --> 00:39:48,342
Нашият марж на печалба разчиташе
използвайки нашите компании от южната страна.

550
00:39:48,516 --> 00:39:51,824
Без това ще направим повече
отписвам го.

551
00:39:56,263 --> 00:39:59,571
Съдебният лекар
извика отново.

552
00:39:59,745 --> 00:40:01,573
Остави друго съобщение.

553
00:40:03,183 --> 00:40:05,620
Ъъъ, аз ще се къпя.

554
00:40:05,794 --> 00:40:08,667
След това трябва да тръгна отново.

555
00:40:08,841 --> 00:40:11,017
-Мексико?
- да

556
00:40:22,463 --> 00:40:24,422
Пако.
-съжалявам

557
00:40:24,596 --> 00:40:27,076
О, хайде, не ставай глупав.
Не е проблем.

558
00:40:27,250 --> 00:40:28,774
Теса ще бъде толкова щастлива.

559
00:40:28,948 --> 00:40:30,471
Санти, хайде, <i>mi amor.</i>

560
00:40:30,645 --> 00:40:33,126
Теса! Сантяго е тук.

561
00:40:33,300 --> 00:40:35,171
<i>Здравей, папито.
Отидете да играете с Теса.</i>

562
00:40:35,345 --> 00:40:36,825
-Хайде де.
-Върви.

563
00:40:36,999 --> 00:40:38,436
<i>Да.</i>

564
00:40:38,610 --> 00:40:39,872
Вие сте ужасен домакин.

565
00:40:40,046 --> 00:40:41,874
-Защо?
- Предложи му нещо за пиене.

566
00:40:42,048 --> 00:40:42,962
Добре съм, госпожо, благодаря ви.
благодаря

567
00:40:43,136 --> 00:40:44,833
Трябва да отиде да види Нестор.

568
00:40:45,007 --> 00:40:46,879
окей Пази се, Пако, става ли?

569
00:40:47,053 --> 00:40:48,750
Лека нощ сега.

570
00:40:48,924 --> 00:40:50,535
Готвя, скъпа.

571
00:40:57,672 --> 00:40:59,718
Благодаря отново, че гледахте Санти.

572
00:40:59,892 --> 00:41:01,371
Ти си семейство, <i>плътски.</i>

573
00:41:01,546 --> 00:41:03,199
Хванахме те.

574
00:41:03,373 --> 00:41:05,027
Обади ми се тази вечер
когато свърши, а?

575
00:41:05,201 --> 00:41:07,073
Да, ще го направя.

576
00:41:50,029 --> 00:41:52,640
Получихте нашата доставка, <i>carnal?</i>

577
00:41:54,250 --> 00:41:56,731
Муле беше арестуван.
Извън нашия контрол.

578
00:41:56,905 --> 00:41:59,168
Имам много извинения напоследък,
Епископ.

579
00:41:59,342 --> 00:42:00,996
И имаш шибано отношение.

580
00:42:01,170 --> 00:42:02,563
Искате да уредите това нещо
между нас,

581
00:42:02,737 --> 00:42:04,739
-По дяволите съм готов.
-Хей, <i>спокойно.</i>

582
00:42:04,913 --> 00:42:08,395
Ние не сме тук, за да се разделяме
клубът по-нататък, <i>плътски.</i>

583
00:42:08,569 --> 00:42:11,137
Ние сме тук за ремонт.

584
00:42:11,311 --> 00:42:13,139
Откакто се прецакахте
търговията с оръжие.

585
00:42:13,313 --> 00:42:14,401
Това нямаше нищо общо с нас.

586
00:42:14,575 --> 00:42:16,055
Глупости. Всеки знае

587
00:42:16,229 --> 00:42:17,665
вие го дръпнахте
прецакани неща с VM.

588
00:42:17,839 --> 00:42:19,798
Чух рождения ден на баба
беше взрив.

589
00:42:25,368 --> 00:42:27,457
Хубаво е да се види
вие се смеете...

590
00:42:27,632 --> 00:42:30,199
докато останалите глави
гладуват.

591
00:42:31,374 --> 00:42:33,333
Ние разчитахме
на тези пари за оръжие.

592
00:42:33,507 --> 00:42:36,379
И сега, ти отряза
тръбопроводът спада със 70%.

593
00:42:36,554 --> 00:42:38,686
Изключване на границата.

594
00:42:38,860 --> 00:42:42,472
-Това беше...
- Извън твоя контрол.

595
00:42:42,647 --> 00:42:44,344
Имаме поправка.

596
00:42:44,518 --> 00:42:47,086
Начин да направите всичко както трябва
за всички нас.

597
00:42:47,260 --> 00:42:49,131
Нека го чуем.

598
00:42:49,305 --> 00:42:51,525
Искаме да удвоите хероина
за следващите няколко месеца.

599
00:42:51,699 --> 00:42:54,876
Компенсирайте загубата на печалба.

600
00:42:55,050 --> 00:42:56,791
И нямаме предвид двойно
глупостите

601
00:42:56,965 --> 00:42:58,619
които сте раздавали.

602
00:42:58,793 --> 00:43:01,187
Имаме предвид двойно повече от вас
използвани за средно.

603
00:43:03,276 --> 00:43:05,017
Това е невъзможно
по дяволите питай.

604
00:43:05,191 --> 00:43:06,845
Ние не питаме.

605
00:43:29,650 --> 00:43:30,956
не

606
00:43:33,045 --> 00:43:34,612
не

607
00:43:34,786 --> 00:43:36,570
И майната ти.

608
00:43:36,744 --> 00:43:39,138
Вие копеле мислите
че можеш да оцелееш

609
00:43:39,312 --> 00:43:43,142
без нашия тръбопровод,
без шибания Санто Падре?

610
00:43:45,144 --> 00:43:47,059
Мамка му, нека те видя
пробвай по дяволите.

611
00:44:18,177 --> 00:44:19,700
Мария беше светица.

612
00:44:19,874 --> 00:44:21,223
Да се примиря с това <i>
глупостите на pinche gabacha

613
00:44:21,397 --> 00:44:22,834
всички тези години.

614
00:44:23,008 --> 00:44:25,053
Да я оцапаш така...

615
00:44:25,227 --> 00:44:28,666
Мисли, че е много по-добре
отколкото всички останали. хаха

616
00:44:28,840 --> 00:44:31,146
Какво по дяволите става
с Мигел?

617
00:44:31,320 --> 00:44:33,671
LNG навлиза,

618
00:44:33,845 --> 00:44:36,282
и той просто седи
плаче за майка си.

619
00:44:36,456 --> 00:44:39,198
- Ако баща му го е видял, той...
-Внимавай.

620
00:44:39,372 --> 00:44:40,808
ах...

621
00:44:40,982 --> 00:44:42,941
Мамка му, току що стъпих
в кучешки лайна?

622
00:44:44,420 --> 00:44:45,683
Може би трябва
млъкни по дяволите

623
00:44:45,857 --> 00:44:47,467
и внимавайте къде ходите.

624
00:44:56,650 --> 00:44:59,566
<i>Тя се справи с вербалното насилие чрез действия...</i>

625
00:45:48,833 --> 00:45:51,836
♪ <i>Аз съм сирак</i>♪

626
00:45:53,315 --> 00:45:56,884
♪ <i>По Божията магистрала</i>♪

627
00:45:58,146 --> 00:46:01,584
♪ <i>Ще споделя проблемите си</i>♪

628
00:46:02,934 --> 00:46:05,850
♪ <i>Ако тръгнеш по моя път</i>♪

629
00:46:08,940 --> 00:46:10,811
♪ <i>Нямам майка</i>♪

630
00:46:13,379 --> 00:46:16,556
♪ <i>Без баща</i>♪

631
00:46:18,471 --> 00:46:21,213
♪ <i>Няма сестра</i>♪

632
00:46:23,215 --> 00:46:28,002
♪ <i>Не брат</i>♪

633
00:46:29,961 --> 00:46:35,140
♪ <i>Аз съм момиче сираче</i>♪

634
00:46:38,143 --> 00:46:41,146
♪ <i>Имал съм приятелства</i>♪

635
00:46:43,148 --> 00:46:47,065
♪ <i>Чист и златен</i>♪

636
00:46:48,936 --> 00:46:52,070
♪ <i>Родствени връзки</i>♪

637
00:46:54,246 --> 00:46:57,423
♪ <i>Не съм ги познавал</i>♪

638
00:46:59,033 --> 00:47:02,167
♪ <i>Не познавам майка</i>♪

639
00:47:04,386 --> 00:47:07,259
♪ <i>Без баща</i>♪

640
00:47:09,043 --> 00:47:11,829
♪ <i>Няма сестра</i>♪

641
00:47:14,179 --> 00:47:18,444
♪ <i>Не брат</i>♪

642
00:47:20,228 --> 00:47:25,799
♪ <i>Аз съм момиче сираче</i>♪

643
00:48:01,052 --> 00:48:04,229
♪ <i>Когато ми се обади</i>♪

644
00:48:06,840 --> 00:48:10,452
♪ <i>Ще мога</i>♪

645
00:48:10,626 --> 00:48:13,891
♪ <i>Запознайте се със семейството ми</i>♪

646
00:48:15,980 --> 00:48:19,505
♪ <i>На Божията трапеза</i>♪

647
00:48:55,628 --> 00:48:59,371
♪ <i>Благословен Спасител</i>♪

648
00:49:01,068 --> 00:49:04,637
♪ <i>Накарай ме да пожелая</i>♪

649
00:49:06,073 --> 00:49:09,772
♪ <i>Върви до мен</i>♪

650
00:49:11,687 --> 00:49:15,474
♪ <i>Докато съм с тях</i>♪

651
00:49:17,128 --> 00:49:20,827
♪ <i>Бъди ми майка</i>♪

652
00:49:22,568 --> 00:49:26,137
♪ <i>Баща ми</i>♪

653
00:49:28,356 --> 00:49:31,055
-♪ <i>Сестра ми</i>♪
- Провалих го, <i>mi amor.</i>

654
00:49:32,665 --> 00:49:35,015
♪ <i>Брат ми</i>♪

655
00:49:35,189 --> 00:49:37,670
Провалих те.

656
00:49:44,546 --> 00:49:50,944
♪ <i>Аз съм момиче сираче.</i>♪

657
00:51:35,135 --> 00:51:36,441
Вдигнете ръцете си.

658
00:51:36,615 --> 00:51:38,182
<i>!¡Manos arriba!</i>

659
00:51:40,227 --> 00:51:41,881
Слезте на земята.

660
00:51:49,758 --> 00:51:52,718
9-20, това е 8-3-51.

661
00:51:52,892 --> 00:51:55,721
Направете 10-15 пъти едно
в 14-0-5.

662
00:51:56,809 --> 00:51:58,071
Имате ли лична карта?

663
00:52:21,834 --> 00:52:24,576
О, Боже! О, Боже! о!

664
00:52:27,492 --> 00:52:30,190
Ах, мамка му!

665
00:52:39,852 --> 00:52:40,940
Вземете го!

666
00:52:41,114 --> 00:52:43,508
Но моля ви, обадете се за помощ.


