1
00:00:37,440 --> 00:00:38,639
ماكس، من فضلك.

2
00:00:39,200 --> 00:00:40,519
اذهب إلى الجحيم.

3
00:00:40,600 --> 00:00:41,600
اتركني وحدي.

4
00:02:29,720 --> 00:02:31,719
المرة الأولى لك في فيريا دي أبريل؟

5
00:02:33,360 --> 00:02:34,360
نعم.

6
00:02:35,440 --> 00:02:37,159
جئت لزيارة بعض الأصدقاء.

7
00:02:37,240 --> 00:02:39,519
حسناً، لقد أتيت في الوقت المناسب.

8
00:02:39,600 --> 00:02:41,519
لا فيريا دي أبريل
حزب الأطراف.

9
00:02:41,600 --> 00:02:44,319
يجلب الفرح
الى القلوب الأكثر حزنا .

10
00:02:44,880 --> 00:02:45,880
حقًا.

11
00:03:51,960 --> 00:03:52,999
سينثيا.

12
00:03:55,160 --> 00:03:56,160
زوريجويتا.

13
00:03:57,160 --> 00:03:58,679
مرحبا بكم في إشبيلية.

14
00:03:58,760 --> 00:04:00,319
- هل وصلت مبكرا جدا؟
- لا.

15
00:04:14,000 --> 00:04:15,119
مرحبا بكم في منزلنا.

16
00:04:16,200 --> 00:04:17,200
شكراً جزيلاً.

17
00:04:27,840 --> 00:04:30,479
ربما يمكنك التقاط الصور
خلال الحفلة؟

18
00:04:30,560 --> 00:04:33,799
مصورنا
أخبرني للتو أنه لا يستطيع الحضور.

19
00:04:33,880 --> 00:04:36,319
- نعم بالطبع. من دواعي سروري.
- شكراً جزيلاً.

20
00:04:50,520 --> 00:04:52,879
الهولندي قادم، قادم.

21
00:06:06,080 --> 00:06:07,080
متوتر!

22
00:06:08,840 --> 00:06:12,119
ولهم فرعين
لكني أوصي بواحدة في خوسيه إجناسيو،

23
00:06:12,200 --> 00:06:15,239
الذي في لامانزا يمكن أن يكون مشغولاً للغاية،
لن يكون لديهم طاولة.

24
00:06:15,320 --> 00:06:16,839
- يمين.
- ولكن اذهب.

25
00:06:16,920 --> 00:06:20,359
اذهب واطلب الحبار المقلي، تذكرني.
تلك لذيذة.

26
00:06:20,440 --> 00:06:22,199
- في بعض الأحيان يكون ممتلئا.
- تعال معي.

27
00:06:22,280 --> 00:06:23,519
- انتظر.
- اعذرني.

28
00:06:23,600 --> 00:06:25,559
- ثانية واحدة.
- ولكن إذا اتصلت مقدما...

29
00:06:25,640 --> 00:06:26,919
عفوا.

30
00:06:27,000 --> 00:06:29,199
لنفترض أن ماكسيما أرسلتك،
التي سوف تحصل على طاولة.

31
00:06:29,280 --> 00:06:32,359
-ما المشكلة

32
00:06:47,200 --> 00:06:48,279
سيد متوتر!

33
00:06:48,360 --> 00:06:49,799
هولندا، نعم.

34
00:07:13,560 --> 00:07:15,119
انظر إلى حلبة الرقص.

35
00:07:15,200 --> 00:07:17,319
على شخص ما أن يجلب بعض المشاعر، أليس كذلك؟

36
00:09:35,880 --> 00:09:38,319
لذا؟ متى يكون الزفاف؟

37
00:11:24,640 --> 00:11:25,959
هل رأيت كيف فعل ذلك؟

38
00:11:26,520 --> 00:11:28,679
كيف رقص؟
لقد رقص هكذا، انظر.

39
00:11:30,960 --> 00:11:32,599
أقسم أنني جاد.

40
00:11:32,680 --> 00:11:34,159
لم يكن بهذا السوء.

41
00:11:35,560 --> 00:11:37,999
ومن يدري ربما لديه مواهب أخرى.

42
00:11:38,080 --> 00:11:39,759
كان يرقص مثل دمية خشبية.

43
00:11:40,680 --> 00:11:42,799
لا أستطيع أن أكون مع شخص لا يستطيع الرقص.

44
00:11:48,960 --> 00:11:50,119
[بالإسبانية] بوينس دياس.

45
00:11:50,840 --> 00:11:51,959
[بالإسبانية] بوينس دياس.

46
00:12:10,200 --> 00:12:11,799
[بالإسبانية] سي.
نعم.

47
00:12:49,880 --> 00:12:53,839
-هاي، عد إلى هنا! آنا!

48
00:12:59,880 --> 00:13:02,499
- هل يمكنني الحصول على توقيعك؟
- توقيع؟ بالتأكيد يمكنك ذلك.

49
00:13:02,580 --> 00:13:04,836
لديك غرزة أ
زهرة جميلة في شعرك.

50
00:13:04,919 --> 00:13:05,999
شكرًا لك.

51
00:13:06,080 --> 00:13:07,439
هل أرسم لك زهرة؟

52
00:13:09,000 --> 00:13:12,119
- ها أنت ذا.
- شكرًا لك.

53
00:13:12,640 --> 00:13:13,640
الوداع.

54
00:14:36,400 --> 00:14:39,519
الثيران حيوانات عاشبة.
لديهم رؤية جانبية.

55
00:14:39,840 --> 00:14:43,999
أنها تبدو جانبية. الناس
عيونهم أمام وجوههم

56
00:14:44,200 --> 00:14:46,719
رمي موليتا الخاص بك هناك في الأفق هناك،
هناك، هناك، هناك

57
00:14:46,760 --> 00:14:48,479
في نظر هناك.
في نظر هناك.

58
00:14:55,920 --> 00:14:58,639
قد يعمل للفيلم
ولكن هكذا سيصطادك الثور.

59
00:19:09,640 --> 00:19:10,640
إنه مضحك.

60
00:19:11,960 --> 00:19:13,599
إنه طويل القامة أيضًا.

61
00:19:13,680 --> 00:19:14,680
رائع.

62
00:19:14,760 --> 00:19:16,719
هذه نقطة إضافية ضخمة.

63
00:19:18,280 --> 00:19:20,759
لكن؟ ما أخبارك؟

64
00:19:20,840 --> 00:19:23,479
لا أعلم يا فالى
لقد رتبت حياتي للتو.

65
00:19:23,560 --> 00:19:26,359
- رأسي في مكان آخر.
- هراء.

66
00:19:26,920 --> 00:19:30,839
أنت وحيد وسوف تتحول
إلى كتكوت وول ستريت إذا بقيت.

67
00:19:30,920 --> 00:19:32,239
هذا ليس صحيحا.

68
00:19:32,320 --> 00:19:35,519
لا، ولكن لا يزال، ماكس،
ماذا لديك لتخسره؟

69
00:19:36,120 --> 00:19:40,319
أنظر، أنت من شجعني
للذهاب إلى أسبن عندما كنت أشك في ذلك.

70
00:19:40,400 --> 00:19:43,439
مساء ممتن إلى الأبد لذلك.
أذهب خلفها.

71
00:19:45,520 --> 00:19:47,279
هل تعرف ما هو الناقص الكبير؟

72
00:19:48,920 --> 00:19:50,519
شعره مثل بوكو كالكولين.

73
00:19:51,800 --> 00:19:57,399
حسنًا، يمكن إعادة تصفيف قصة الشعر السيئة بسهولة،
أود أن أقول أن هناك أشياء أكثر أهمية.

74
00:19:57,480 --> 00:19:59,879
مثل... أن تكون مقبلاً جيداً.
هل أتيحت لك الفرصة...

75
00:20:01,560 --> 00:20:04,559
حسناً، أنا أعلق،
أريد كل التفاصيل غدا، حسنا؟

76
00:20:05,160 --> 00:20:07,079
- سأتصل بك لاحقا، وداعا.
- الوداع.

77
00:29:03,720 --> 00:29:04,879
ماكسي...

78
00:29:04,960 --> 00:29:08,519
هذا المحامي المتميز الذي تراه
لا يضيع الوقت.

79
00:29:09,160 --> 00:29:11,399
لقد أمضينا للتو عطلة نهاية الأسبوع في هاواي.

80
00:29:11,480 --> 00:29:12,519
لقد كان رائعا.

81
00:29:12,600 --> 00:29:14,319
كم هو لطيف، أخبرنا.

82
00:29:16,640 --> 00:29:20,999
في الواقع، ذهبنا إلى هناك من أجل عمله،
كان هناك مؤتمر لإدارة المياه،

83
00:29:21,080 --> 00:29:24,799
وبما أنه صاحب السلطة في هذا الشأن،
ودعوه للمشاركة.

84
00:29:27,080 --> 00:29:28,199
لكنه محام.

85
00:29:29,600 --> 00:29:30,879
بالطبع، نعم،

86
00:29:30,960 --> 00:29:35,959
ولكن كمحامي،
وهو يحمل السلطة في إدارة المياه.

87
00:29:43,040 --> 00:29:44,079
إنه ليس محامياً.

88
00:29:44,600 --> 00:29:45,600
ماذا يفعل؟

89
00:29:47,320 --> 00:29:48,599
هل يبيع خراطيم الحدائق؟

90
00:29:49,880 --> 00:29:51,519
شيء من هذا القبيل، نعم.

91
00:29:54,200 --> 00:29:55,359
إنه أمير.

92
00:30:01,920 --> 00:30:03,679
ماذا تقصد بأنه أمير؟

93
00:30:05,080 --> 00:30:06,239
كما قلت يا أمي.

94
00:30:07,040 --> 00:30:09,119
ماذا تقصد بالأمير؟

95
00:30:10,360 --> 00:30:11,519
أمير حقيقي؟

96
00:30:12,520 --> 00:30:13,520
نعم.

97
00:30:13,600 --> 00:30:15,999
لقد تعرفت عليه
في فيريا دي اشبيلية.

98
00:30:16,080 --> 00:30:19,359
فيريا دي أبريل،
يتم الاحتفال به سنويًا في إسبانيا.

99
00:30:20,200 --> 00:30:21,399
فيليبي؟

100
00:30:22,120 --> 00:30:24,599
لا يا أمي، إنه ليس فيليبي.

101
00:30:27,880 --> 00:30:30,199
ثم من؟
بحق المسيح، أخبرنا يا ماكسي.

102
00:30:30,280 --> 00:30:31,599
إنه ويليم ألكسندر.

103
00:30:32,960 --> 00:30:35,399
- من؟
- الأمير ويليم الكسندر.

104
00:30:37,240 --> 00:30:38,479
هولندا.

105
00:30:39,080 --> 00:30:40,719
- اه...
- هولندا.

106
00:30:41,960 --> 00:30:43,319
ساعدني قليلا هنا.

107
00:30:43,840 --> 00:30:45,079
الملكة بياتريكس.

108
00:30:45,640 --> 00:30:46,719
الأمير كلوز.

109
00:30:47,320 --> 00:30:49,439
بيت أورانج ناسو.

110
00:30:49,520 --> 00:30:50,599
أمي، أمستردام.

111
00:30:55,240 --> 00:30:57,759
يا إلهي، لا أستطيع أن أصدق ذلك.

112
00:30:58,720 --> 00:31:00,759
هذا رائع يا حبي.

113
00:31:00,840 --> 00:31:02,159
إنه أمر لا يصدق.

114
00:31:03,160 --> 00:31:05,279
آسف، كنت أنتظر اللحظة المناسبة.

115
00:31:06,200 --> 00:31:07,239
بالطبع يا حبي.

116
00:31:07,320 --> 00:31:08,999
نحن نفهم، أليس كذلك، كوكي؟

117
00:31:12,640 --> 00:31:13,839
هل يجعلك سعيدا؟

118
00:31:15,480 --> 00:31:18,999
نعم، إنها حديثة جدًا حقًا،
لم أعرفه إلا منذ بضعة أشهر،

119
00:31:19,080 --> 00:31:20,080
لكني سعيد.

120
00:31:21,320 --> 00:31:22,479
ثم لا بأس.

121
00:31:23,480 --> 00:31:24,679
هذا هو المهم.

122
00:31:27,280 --> 00:31:28,759
أتمنى ألا يكون الأكبر.

123
00:31:31,680 --> 00:31:33,159
هو الاقدم؟

124
00:31:33,960 --> 00:31:35,119
نعم هو الاكبر.

125
00:31:36,800 --> 00:31:38,479
سيدي، سوف تصبح ملكة.

126
00:31:38,560 --> 00:31:39,560
أمي، لا.

127
00:34:34,880 --> 00:34:38,959
كما تعلمون، لقد بدأت في طرح الأسئلة
عن رحلاتي إلى نيويورك.

128
00:34:39,040 --> 00:34:40,719
يجب أن أعطيها شيئا.

129
00:34:48,240 --> 00:34:49,240
أم.

130
00:34:50,400 --> 00:34:52,519
نعم، لا، في نيويورك.

131
00:34:55,920 --> 00:34:57,879
حسنًا، لقد قابلت شخصًا ما.

132
00:35:01,600 --> 00:35:02,600
اسمها ماكسيما.

133
00:35:04,120 --> 00:35:07,119
ماكسيما، نعم، إنها أرجنتينية.

134
00:35:09,280 --> 00:35:10,759
لا، إنها تعيش وتعمل هنا.

135
00:35:12,760 --> 00:35:14,719
حسنًا، نعم، أنا معها الآن.

136
00:35:16,400 --> 00:35:19,359
أمي، سأخبرك المزيد
عندما أعود، حسنا؟

137
00:35:22,280 --> 00:35:23,919
نعم، حسنا، وداعا.

138
00:36:11,840 --> 00:36:13,759
يُقسم.

139
00:36:14,520 --> 00:36:15,520
يُقسم.

140
00:37:04,760 --> 00:37:11,599
لا تقل المزيد،
أنت لم تكن لي منذ أشهر.

141
00:37:16,120 --> 00:37:17,759
أندريه هازيس.

142
00:37:17,840 --> 00:37:21,519
أعلم أنك تنظر إليّ الآن.

143
00:37:21,600 --> 00:37:24,479
لكن قريباً، عندما تتحسن الأمور..

144
00:37:25,680 --> 00:37:28,839
...أتمنى أن تقف أمامي.

145
00:37:30,680 --> 00:37:33,999
لم أعد أراك وأقول..

146
00:37:34,600 --> 00:37:39,839
...أنه من الأفضل أن تغادر، وقال،
سأظل وفيا لك..

147
00:37:40,400 --> 00:37:43,919
...لم أؤمن بك أبدًا.

148
00:38:04,920 --> 00:38:10,879
مساء الخير،
صاحبة الجلالة، ملكة هولندا.

149
00:38:10,960 --> 00:38:12,959
- من هولندا.
- هولندا؟

150
00:39:32,400 --> 00:39:33,439
أم.

151
00:39:34,240 --> 00:39:35,319
- اليكس.
- أهلاً.

152
00:39:36,040 --> 00:39:39,919
- مهلا، قلت الساعة الثالثة.
- نعم، لم يكن هناك الكثير من حركة المرور.

153
00:39:41,920 --> 00:39:45,839
-هذا...

154
00:39:54,880 --> 00:39:59,399
مهلا يا أصدقائي. مرحبا، بوم قليلا.

155
00:39:59,480 --> 00:40:01,919
مهلا، مرحبا الكرة سال لعابه.

156
00:40:02,000 --> 00:40:04,599
- أتمنى أنك لا تتحدث عني.
- أنا متأكد من ذلك.

157
00:40:07,200 --> 00:40:09,759
- مرحبا يا أبي.
- مرحبا يا ولدي.

158
00:40:13,560 --> 00:40:15,439
أبي، هذه ماكسيما.

159
00:41:15,960 --> 00:41:19,839
"يا جميع الصحافة الهولندية، ابتعدوا."

160
00:41:47,560 --> 00:41:49,039
إنها الساعة الخامسة بالفعل؟

161
00:41:49,720 --> 00:41:51,479
في مكان ما في العالم، هو عليه.

162
00:41:53,240 --> 00:41:54,839
أمي، هذه ماكسيما.

163
00:42:33,640 --> 00:42:36,479
أنا فقط أسأل.

164
00:46:00,320 --> 00:46:01,879
هذا واحد، والآن هذا واحد.

165
00:46:09,320 --> 00:46:10,320
لطيف - جيد.

166
00:46:47,000 --> 00:46:48,000
كان ذلك جيدًا.

167
00:47:16,560 --> 00:47:17,560
أحسنت.

168
00:47:33,200 --> 00:47:34,200
تشيب، توقف.

169
00:47:34,280 --> 00:47:35,799
- أب.
- وداعا يا فتى.

170
00:47:36,960 --> 00:47:37,960
القيادة بأمان.

171
00:47:39,760 --> 00:47:42,839
شكرا لك على كل شيء،
كان لطيفا جدا أن ألتقي بكم.

172
00:47:42,920 --> 00:47:44,799
مرحبا بكم دائما ; عزيزي دائما.

173
00:47:44,880 --> 00:47:47,759
وداعا يا عزيزي ، لقد احترقت
أنت حقا بحاجة إلى استخدام واقية من الشمس.

174
00:47:47,840 --> 00:47:50,239
- نعم، حسنا، وداعا.
- الوداع.

175
00:48:00,440 --> 00:48:02,519
لم أره قط في الحب.

176
00:48:05,720 --> 00:48:08,479
ماذا؟ لا تزال العقبات في الطريق؟

177
00:48:23,920 --> 00:48:25,959
متى سينتهون من التقرير؟

178
00:48:27,400 --> 00:48:28,679
واحد من هذه الأيام.

179
00:48:30,200 --> 00:48:31,839
يبدو أن والدها يمثل مشكلة.