1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Mira películas y series en línea GRATIS www.osdb.link/lm 2 00:00:54,639 --> 00:00:56,808 Castillo de las Sombras 3 00:00:56,891 --> 00:00:59,184 al centro del universo, entre la oscuridad y la luz 4 00:00:59,268 --> 00:01:01,854 Fue construido en la frontera. 5 00:01:01,938 --> 00:01:04,649 Mago del Castillo de las Sombras a través de las edades 6 00:01:04,732 --> 00:01:07,109 preservado el equilibrio del universo. 7 00:01:07,192 --> 00:01:09,904 Pero los ejércitos de las tinieblas no duermen 8 00:01:09,988 --> 00:01:13,448 y conquistando el Castillo de las Sombras No estaba pensando en nada más. 9 00:01:13,532 --> 00:01:18,245 Porque con el Castillo de las Sombras Tomarían un gran poder. 10 00:01:18,328 --> 00:01:22,000 El poder de ser invencible. El poder de convertirse en Dios. 11 00:01:22,082 --> 00:01:25,585 El poder de ser el Regente del Universo. 12 00:03:23,913 --> 00:03:26,082 Informe Bad-Lyn. Hablar. 13 00:03:26,165 --> 00:03:28,250 Capturamos las puertas de la ciudad. 14 00:03:28,333 --> 00:03:32,295 Tenemos el castillo. Estamos a punto de capturar a Thenurian también. 15 00:03:32,379 --> 00:03:33,713 Sí. ¿Qué pasa con He-Man? 16 00:03:33,798 --> 00:03:35,674 Sigue siendo el líder de la resistencia. 17 00:03:35,758 --> 00:03:39,261 Y eso antes de que termine el día Te garantizo que lo atraparemos. 18 00:03:40,512 --> 00:03:44,058 Quiero que se arrodille frente a mí. 19 00:03:45,350 --> 00:03:47,269 Después de todo este tiempo 20 00:03:48,311 --> 00:03:50,480 El Castillo de las Sombras es nuestro. 21 00:03:50,564 --> 00:03:51,690 ¡No! 22 00:03:58,697 --> 00:04:00,407 Mío. 23 00:04:02,409 --> 00:04:06,329 El poder del Castillo de las Sombras Aún no lo has recibido. 24 00:04:07,957 --> 00:04:10,500 Hay alguien hablando conmigo. 25 00:04:12,461 --> 00:04:15,505 Sí. Mago. 26 00:04:15,589 --> 00:04:17,842 Mi hermosa prisionera. 27 00:04:17,925 --> 00:04:20,845 Finalmente estás en mis manos. 28 00:04:22,596 --> 00:04:25,765 Yo gané. 29 00:04:26,475 --> 00:04:30,520 La oscuridad se eleva para rodearte. 30 00:04:30,604 --> 00:04:34,316 La oscuridad puede rodear la luz. pero no puede cubrirlo. 31 00:04:34,817 --> 00:04:36,861 Aún no has ganado, Skeletor. 32 00:04:36,944 --> 00:04:38,487 He-Man sigue vivo. 33 00:04:38,570 --> 00:04:40,614 -Lo siento. -¿En realidad? 34 00:04:41,323 --> 00:04:43,159 Qué fuertes son tus sentimientos. 35 00:04:43,742 --> 00:04:46,162 ¿Sientes esto también? 36 00:04:57,506 --> 00:05:00,134 Evil-Lyn, activa la holosfera. 37 00:05:03,470 --> 00:05:07,516 Pueblo de Eternia, la guerra ha terminado. 38 00:05:08,100 --> 00:05:10,937 Victoria de mis ejércitos. 39 00:05:11,020 --> 00:05:14,606 El mago del Castillo de las Sombras, ahora soy un prisionero 40 00:05:14,689 --> 00:05:18,485 y su poder ha pasado a mí. 41 00:05:18,568 --> 00:05:21,363 Esta es mi primera orden para ti. 42 00:05:21,864 --> 00:05:25,742 Todos los que no me juran lealtad 43 00:05:25,825 --> 00:05:29,038 desaparecerá. 44 00:05:29,121 --> 00:05:32,666 Comienza la nueva era. 45 00:06:37,689 --> 00:06:39,649 He-Man, gracias al Mago que estás vivo. 46 00:06:39,733 --> 00:06:41,152 Yo también te estaba buscando. 47 00:06:49,243 --> 00:06:50,785 Castillo de las Sombras… 48 00:06:50,869 --> 00:06:52,746 -Fue terrible. -¿Cuántos soldados nos quedan? 49 00:06:53,331 --> 00:06:55,832 Poco. El ejército se dispersó. 50 00:06:56,750 --> 00:06:59,295 Atacaron desde todas partes. 51 00:06:59,378 --> 00:07:01,380 -Caos. -Fuimos traicionados. 52 00:07:01,463 --> 00:07:03,882 ¡Ayuda! ¡Ayuda! 53 00:07:03,966 --> 00:07:06,135 -Sálvame. -No te preocupes. 54 00:07:06,218 --> 00:07:09,221 ¡Ayuda! ¡Ayuda! 55 00:07:09,305 --> 00:07:11,307 Alguien me ayuda. 56 00:07:11,390 --> 00:07:14,101 -Ayuda. -De acuerdo. Te escuchamos. 57 00:07:14,185 --> 00:07:15,978 -Tira de ese palo. -Ten cuidado. 58 00:07:16,062 --> 00:07:19,190 -Gracias a Dios por el Mago. -Escuché que viniste. 59 00:07:19,273 --> 00:07:20,399 Te pillaron mal. 60 00:07:23,194 --> 00:07:24,320 ¿Quién eres? 61 00:07:25,029 --> 00:07:28,032 Soy Gwildor de Thenur. 62 00:07:28,115 --> 00:07:29,616 Cerrajero e inventor. 63 00:07:30,326 --> 00:07:32,995 Los soldados de Skeletor me perseguían. 64 00:07:33,079 --> 00:07:35,955 por salvarme Te lo agradezco mil veces. 65 00:07:36,040 --> 00:07:39,126 No hay necesidad de agradecer. El enemigo de Skeletor es nuestro amigo. 66 00:07:40,127 --> 00:07:43,005 ¿Por qué eres tan importante para Skeletor? 67 00:07:44,340 --> 00:07:45,341 Ayúdame. 68 00:07:49,761 --> 00:07:52,472 Será mejor que te lo muestre. Sígueme. 69 00:07:59,105 --> 00:08:02,524 Tenemos que cerrar nuestras puertas Recuerdo los días en que no nos quedábamos. 70 00:08:02,607 --> 00:08:06,028 Esos días volverán. Está seguro. 71 00:08:13,868 --> 00:08:15,912 Ingresar. 72 00:08:17,331 --> 00:08:20,376 Entra. Bienvenido a mi casa. 73 00:08:21,960 --> 00:08:23,212 Vamos. 74 00:08:24,296 --> 00:08:25,755 Novia. 75 00:08:38,727 --> 00:08:42,689 ¿Por qué Skeletor me persigue? preguntaste? 76 00:08:43,523 --> 00:08:45,484 Por mi invento. 77 00:08:47,361 --> 00:08:49,946 Debido a esto. 78 00:08:52,283 --> 00:08:54,285 Ojalá nunca lo hubiera creado. 79 00:08:54,368 --> 00:08:57,620 Skeletor dice que haré otro. Está intentando matarme. 80 00:08:58,788 --> 00:09:01,541 Si supiera que tengo este prototipo... 81 00:09:02,084 --> 00:09:03,294 ¿Qué es? 82 00:09:03,377 --> 00:09:04,878 ¿Qué hace? 83 00:09:06,838 --> 00:09:08,382 El nombre que le puse 84 00:09:09,091 --> 00:09:11,093 Clave Cósmica. 85 00:09:15,805 --> 00:09:18,808 No hay nada igual en el universo. 86 00:09:19,351 --> 00:09:21,145 Con las notas que produjo 87 00:09:21,228 --> 00:09:24,440 Puede abrir una puerta de entrada a cualquier lugar. 88 00:09:24,523 --> 00:09:26,649 -¿En todos lados? -Sí. 89 00:09:27,151 --> 00:09:29,652 perteneciente al destino 90 00:09:29,736 --> 00:09:31,738 introducir notas gravitónicas 91 00:09:31,821 --> 00:09:34,073 Cuando enciendes la fuente de energía... 92 00:09:34,158 --> 00:09:37,786 Así entró Skeletor a la ciudad Nos tomó a todos con la guardia baja. 93 00:09:39,497 --> 00:09:42,208 Sí. Sí. 94 00:09:43,792 --> 00:09:45,419 Lamentablemente lo es. 95 00:09:45,919 --> 00:09:47,837 Tu pequeño gusano. 96 00:09:48,422 --> 00:09:51,509 -¿Te das cuenta de lo que estás haciendo? -Cálmate, Teela. Él no lo sabía. 97 00:09:51,591 --> 00:09:56,596 Sí. ¿Cómo podría saberlo? Los tenurianos son una raza pacífica. 98 00:09:56,679 --> 00:09:58,598 Confían en todos. 99 00:09:59,183 --> 00:10:01,059 Una mujer vino a verme. 100 00:10:01,726 --> 00:10:04,854 Dijo que había oído hablar de mi reputación como cerrajero. 101 00:10:05,523 --> 00:10:08,484 Parecía interesado en mi trabajo. 102 00:10:09,276 --> 00:10:11,611 Él vino de la Montaña de la Serpiente. ¿Cómo lo sabría? 103 00:10:11,694 --> 00:10:13,780 -Fue muy hermoso. Debe ser -Evil-Lyn. 104 00:10:13,863 --> 00:10:16,908 Me engañó. Robó la llave. 105 00:10:16,991 --> 00:10:17,992 Gwildor, 106 00:10:18,076 --> 00:10:21,163 usando tu invento ¿Podemos ir al Castillo de las Sombras? 107 00:10:21,247 --> 00:10:22,414 Ciertamente. 108 00:10:22,498 --> 00:10:23,957 ¿Al hechicero? 109 00:10:24,040 --> 00:10:27,545 Antes de que llegara Bad-Lyn Estas fueron las primeras coordenadas que calculé. 110 00:10:27,627 --> 00:10:29,796 -Hermoso. -Pero no podemos ir. Imposible. 111 00:10:29,879 --> 00:10:32,048 Si excitamos las ondas gravitones 112 00:10:32,131 --> 00:10:34,510 La llave de Skeletor nos encuentra. 113 00:10:35,677 --> 00:10:37,637 Ya lo encontraron. 114 00:10:38,805 --> 00:10:40,139 Señor de la guerra, avanza. 115 00:10:43,435 --> 00:10:47,146 No. No de ese lado. Desde aquí, por el pasadizo secreto. 116 00:10:48,064 --> 00:10:49,858 -¡Rápido! -¡Correr! 117 00:10:51,193 --> 00:10:53,404 -In the corner. Allá. Vamos. -Sí. 118 00:10:53,487 --> 00:10:55,322 Gwildor, ¿a dónde lleva esto? 119 00:10:55,406 --> 00:10:57,907 A las cuevas debajo del Castillo de las Sombras. 120 00:10:57,991 --> 00:10:59,535 Fuego. 121 00:11:00,827 --> 00:11:01,911 Gwildor, date prisa. 122 00:11:01,995 --> 00:11:03,746 -De acuerdo. -Vamos. 123 00:11:04,331 --> 00:11:06,666 No me gustan nada las aventuras. 124 00:11:18,136 --> 00:11:20,930 Bloquea la habitación. ¡Rápido! 125 00:11:23,601 --> 00:11:27,438 Encuentra la clave. Pon este lugar patas arriba. 126 00:11:37,113 --> 00:11:39,325 He-Man, mira. Lo hicimos. 127 00:11:39,408 --> 00:11:41,243 Estoy seguro de que nos está esperando. 128 00:11:41,327 --> 00:11:44,996 -Tienes razón. Demasiado silencioso. -Mirar. El mago está ahí. 129 00:11:45,830 --> 00:11:46,998 Vamos. 130 00:11:47,999 --> 00:11:49,543 Gwildor, date prisa. 131 00:11:52,338 --> 00:11:53,755 -Atención. -Tranquilizarse. 132 00:12:14,150 --> 00:12:15,319 ¿Mago? 133 00:12:17,571 --> 00:12:18,863 Hechicero, te salvaremos. 134 00:12:18,947 --> 00:12:22,033 Skeletor me atrapó en este campo de energía. 135 00:12:22,116 --> 00:12:24,328 y sólo él puede lograrlo. 136 00:12:25,203 --> 00:12:27,456 Estás en peligro. Debes irte. 137 00:12:27,539 --> 00:12:29,416 No podemos abandonarte, Mago. 138 00:12:29,500 --> 00:12:32,210 Gwildor usando su llave ¿Puedes activar el campo de fuerza? 139 00:12:32,294 --> 00:12:34,128 -Ciertamente. -Hazlo entonces. 140 00:12:34,212 --> 00:12:36,255 -Se necesita tiempo. -Empiece ahora. 141 00:12:36,340 --> 00:12:38,049 Gwildor, por aquí. 142 00:12:39,677 --> 00:12:43,514 Para detectar notas gravitónicas Necesito tomar medidas. 143 00:12:43,597 --> 00:12:45,098 Absorbe tu poder. 144 00:12:45,181 --> 00:12:47,934 Puedo aguantar hasta que salga la luna. 145 00:12:48,768 --> 00:12:51,689 Hasta que el Gran Ojo se abra al universo. 146 00:12:52,690 --> 00:12:54,023 Ya vienen. 147 00:12:54,692 --> 00:12:56,818 Gwildor, quédate atrás. Sigue trabajando. 148 00:12:58,778 --> 00:13:00,489 Vamos. 149 00:13:26,473 --> 00:13:29,267 Quien tiene paciencia siempre consigue lo que quiere. 150 00:13:31,603 --> 00:13:37,900 Yo también esperé este momento con mucha paciencia. 151 00:13:37,984 --> 00:13:39,653 Déjalo en paz. 152 00:13:39,737 --> 00:13:41,405 No me parece. 153 00:13:42,155 --> 00:13:43,281 No. 154 00:13:44,366 --> 00:13:47,536 Dentro de ese campo de fuerza mientras siga preso 155 00:13:47,619 --> 00:13:49,871 Mis poderes seguirán aumentando. 156 00:13:49,954 --> 00:13:52,583 Cuando la luna alcanza su punto más alto 157 00:13:53,124 --> 00:13:55,293 El Gran Ojo se abrirá 158 00:13:55,377 --> 00:13:58,337 y el poder del Castillo de las Sombras 159 00:13:58,422 --> 00:14:00,549 Será completamente mío. 160 00:14:01,132 --> 00:14:04,969 Tu buen Hechicero también morirá. 161 00:14:05,053 --> 00:14:06,805 ¿Cómo te atreves a intentar tu vida? 162 00:14:06,888 --> 00:14:09,307 ¡Me atrevo a cualquier cosa! 163 00:14:09,391 --> 00:14:11,602 Soy Skeletor. 164 00:14:12,101 --> 00:14:16,398 Bajad las armas Júrame lealtad 165 00:14:16,482 --> 00:14:18,442 De lo contrario, tú también te unirás a él. 166 00:14:18,525 --> 00:14:20,318 No es a él a quien quieres, soy a mí. 167 00:14:20,402 --> 00:14:22,821 Este negocio siempre ha estado entre nosotros. 168 00:14:22,904 --> 00:14:23,905 ¡Silenciar! 169 00:14:25,783 --> 00:14:27,659 El cerrajero está aquí. 170 00:14:27,743 --> 00:14:29,411 El gusanito tiene otra llave. 171 00:14:29,495 --> 00:14:30,746 ¿Qué? 172 00:14:30,829 --> 00:14:31,954 No. 173 00:14:33,415 --> 00:14:34,708 ¡Mata! 174 00:14:36,543 --> 00:14:39,003 ¡Protege a Gwildor! Sigue trabajando. 175 00:14:58,857 --> 00:15:00,108 Gwildor. 176 00:15:00,692 --> 00:15:02,444 ¿Podemos usar esa cosa y escapar? 177 00:15:02,528 --> 00:15:05,071 Podemos escapar. ¿Pero dónde? 178 00:15:05,154 --> 00:15:07,115 Lo que sea. Mientras sea rápido. 179 00:15:07,198 --> 00:15:08,575 Sí. 180 00:15:13,789 --> 00:15:15,248 Funciona. 181 00:15:15,874 --> 00:15:17,793 Funciona. 182 00:15:25,717 --> 00:15:28,679 General, Teela. ¡Lo hice! 183 00:15:31,222 --> 00:15:33,642 La puerta ha sido abierta. Huyamos. ¡He-Man! 184 00:15:34,308 --> 00:15:36,060 ¡No! No puedo dejar al Mago. 185 00:15:36,144 --> 00:15:39,438 Tienes que dejarlo ir. Debes sobrevivir para Eternia, He-Man. 186 00:15:39,523 --> 00:15:41,733 Tienes hasta que salga la luna. Cuánto cuesta. 187 00:15:46,780 --> 00:15:49,448 He-Man, date prisa. Vamos. 188 00:15:50,659 --> 00:15:51,702 Vamos Gwildor. 189 00:15:53,369 --> 00:15:54,996 ¡Detenlo! 190 00:15:56,455 --> 00:15:58,249 ¡Gwildor, date prisa! 191 00:15:58,332 --> 00:16:00,752 ¡Paso! 192 00:16:07,509 --> 00:16:09,427 -¡Gwildor! -Mi llave. 193 00:16:09,511 --> 00:16:12,096 Llave. Trae la llave. 194 00:16:29,405 --> 00:16:32,534 Encuéntrelos. ¡Rastreelos! 195 00:16:32,618 --> 00:16:35,579 Atrapado con la llave ¡Quiero que los traigan ante mí! 196 00:16:35,662 --> 00:16:37,915 Era como si estuviera presionando las teclas al azar. 197 00:16:37,997 --> 00:16:39,917 No tenemos forma de saber adónde fueron. 198 00:16:39,999 --> 00:16:41,250 Escanea todas las frecuencias. 199 00:16:41,752 --> 00:16:46,297 Dondequiera que estén, vuelve a girar la llave. Lo usarán. Localízalos. 200 00:16:46,380 --> 00:16:50,051 He-Man está vivo y tiene la llave. 201 00:16:50,594 --> 00:16:54,723 si no lo tengo todo Significa que no tengo nada. 202 00:16:55,264 --> 00:16:57,141 Encuéntrelos. 203 00:17:32,844 --> 00:17:34,053 ¿Estás bien? 204 00:17:35,471 --> 00:17:38,224 Los tenurianos siempre hace un aterrizaje suave. 205 00:17:41,603 --> 00:17:43,021 Gracias. 206 00:17:43,104 --> 00:17:46,440 Casi atrapado en esa cosa asquerosa. Me iba a ahogar. 207 00:17:46,524 --> 00:17:48,777 Deja de quejarte. El fondo es barro. 208 00:17:49,485 --> 00:17:52,906 Por supuesto que estás cómodo. No se mete entre tus branquias. 209 00:17:54,616 --> 00:17:57,619 -¡No! -Lo siento. 210 00:17:58,912 --> 00:18:00,579 -Lo siento. -Gwildor. 211 00:18:00,664 --> 00:18:02,456 Gwildor, debemos regresar a Eternia. 212 00:18:03,041 --> 00:18:04,751 Si te limpian las branquias 213 00:18:04,835 --> 00:18:06,544 Quizás puedas decirnos dónde estamos. 214 00:18:07,420 --> 00:18:09,006 Podemos estar en cualquier lugar. 215 00:18:09,088 --> 00:18:11,173 En cualquier planeta de la galaxia. 216 00:18:11,257 --> 00:18:13,259 En miles de galaxias en cualquier planeta. 217 00:18:13,760 --> 00:18:16,470 Afinará las coordenadas. No tuve tiempo. 218 00:18:17,014 --> 00:18:19,808 Nos trajiste aquí, gusano Thenurian Ahora lo recuperarás. 219 00:18:19,891 --> 00:18:23,144 Cálmate. Estamos juntos en esto. 220 00:18:23,227 --> 00:18:25,563 Sin saber donde estamos ¿Cómo podemos regresar? 221 00:18:25,647 --> 00:18:27,106 No soy Tork. 222 00:18:27,189 --> 00:18:30,736 Coordenadas iniciales No hago un dispositivo que no grabe. 223 00:18:31,277 --> 00:18:36,407 Todo lo que tenemos que hacer ahora es Conecte una fuente de energía y... 224 00:18:43,122 --> 00:18:44,916 ¿Dónde está la clave? 225 00:18:45,416 --> 00:18:47,919 Investiga los alrededores. Todos van en diferentes direcciones. 226 00:18:48,920 --> 00:18:50,088 ¿Qué fue esto? 227 00:18:59,221 --> 00:19:00,807 Escanee el área. 228 00:19:04,728 --> 00:19:07,105 Una criatura alienígena. Grande. 229 00:19:07,188 --> 00:19:08,439 -Voy a disparar. -Detener. 230 00:19:08,522 --> 00:19:09,858 Puede que sea una criatura inteligente. 231 00:19:13,652 --> 00:19:15,571 Por amor de mago, es feo. 232 00:19:16,364 --> 00:19:17,573 Parece inofensivo. 233 00:19:21,745 --> 00:19:23,830 Qué sonido tan repugnante. 234 00:19:24,455 --> 00:19:26,917 Tal vez con esta pobre criatura Puedo comunicarme. 235 00:19:27,000 --> 00:19:28,209 Gwildor. 236 00:19:29,377 --> 00:19:30,419 Gwildor. 237 00:19:31,755 --> 00:19:34,049 Gwildor, tenemos poco tiempo. 238 00:19:34,132 --> 00:19:37,761 He-Man, del Castillo de los Lagos de la Luna Tiene 0,84 cromonas para ascender. 239 00:19:37,844 --> 00:19:39,512 Necesitamos encontrar la clave inmediatamente. 240 00:19:39,595 --> 00:19:40,806 ¿Cuál es tu plan? 241 00:19:40,889 --> 00:19:43,934 Después de encontrar la llave, Gwildor va a las Sombras. Ingresará las coordenadas del Castillo. 242 00:19:44,017 --> 00:19:45,267 Le haremos una sorpresa. 243 00:19:45,351 --> 00:19:47,395 Ciertamente. Iremos directamente a la sala del trono. 244 00:19:47,478 --> 00:19:50,314 Uno de los soldados de élite de Skeletor. Derrotaremos a dos o tres mil de ellos, 245 00:19:50,398 --> 00:19:52,566 Romperemos el campo de fuerza y salvaremos al Hechicero. 246 00:19:52,650 --> 00:19:54,276 -Sí. -Antes de que te vayas 247 00:19:54,360 --> 00:19:56,487 nuestros localizadores personales Sincronicemos. 248 00:19:57,155 --> 00:19:59,281 ¿Estás listo? Y… 249 00:19:59,365 --> 00:20:00,699 Si encuentras la llave, 250 00:20:00,784 --> 00:20:03,285 -Difundir la señal de coordenadas. -Coordinar señal. 251 00:20:03,369 --> 00:20:04,703 -Buena suerte. -Tú también. 252 00:20:04,788 --> 00:20:05,956 Que tu camino sea claro. 253 00:20:16,257 --> 00:20:17,466 Gwildor. 254 00:20:17,550 --> 00:20:19,677 Vengo. 255 00:20:26,517 --> 00:20:29,187 -Gracias. Esperamos de nuevo. -Definitivamente vendré. 256 00:20:29,270 --> 00:20:32,023 Billy, deja de jugar. Tráele algunos pañuelos a tu padre. 257 00:20:33,357 --> 00:20:36,527 Estaré triste porque esta es la última vez que hago este trabajo. Nunca se me había ocurrido. 258 00:20:37,070 --> 00:20:40,281 No te preocupes Julio. También hay hamburgueserías en Jersey. 259 00:20:40,364 --> 00:20:41,574 Tienes razón. 260 00:20:43,118 --> 00:20:46,454 tengo un regalo de despedida para ti pero no está empaquetado. 261 00:20:46,997 --> 00:20:49,748 -No hacía falta. -Ni siquiera está en la caja. 262 00:20:49,833 --> 00:20:52,501 Mi regalo es un consejo. Te ruego que escuches. 263 00:20:54,462 --> 00:20:56,840 Si rompes con Kevin Corrigan, 264 00:20:56,923 --> 00:20:59,009 Te arrepentirás por el resto de tu vida. 265 00:20:59,092 --> 00:21:01,343 Mónica, los dos Ya no estamos en séptimo grado. 266 00:21:01,928 --> 00:21:05,514 Kevin ha cambiado. Yo también cambié. Todo es diferente ahora. 267 00:21:05,598 --> 00:21:07,516 Vale, pero hay dos cuestiones importantes. 268 00:21:07,600 --> 00:21:10,269 Oh, te encanta y B, él también te ama. 269 00:21:10,352 --> 00:21:12,688 Kevin me dijo Él tampoco necesita mis problemas. 270 00:21:14,440 --> 00:21:15,859 Si me quedo aquí... 271 00:21:15,942 --> 00:21:18,319 Julie, sé que estás pasando por un momento difícil. 272 00:21:18,402 --> 00:21:20,822 Pero no es necesario ir muy lejos. 273 00:21:20,906 --> 00:21:24,117 -Sí lo hay. -Tu madre y tu padre querrían que te quedaras. 274 00:21:25,160 --> 00:21:28,914 Es lo mejor para mi en este momento. De Kevin, de mi casa, de esta ciudad. 275 00:21:28,997 --> 00:21:32,458 y alejarte 5.000 kilómetros de todo empezando todo desde cero. 276 00:21:35,003 --> 00:21:37,463 Llegó Kevin. Te extrañaré mucho. 277 00:21:47,015 --> 00:21:49,725 ¿A qué hora sale el autobús del aeropuerto? 278 00:21:49,808 --> 00:21:51,895 -20.30. -Excelente. 279 00:21:51,978 --> 00:21:53,812 Para que puedas venir a mi ensayo de voz. 280 00:21:54,981 --> 00:21:56,024 ¿No es así? 281 00:21:56,524 --> 00:21:59,277 -Sí. Puedo venir al ensayo. -Excelente. 282 00:22:01,029 --> 00:22:04,157 -Traje algo de comer. -Costillas de Robby's. 283 00:22:04,241 --> 00:22:06,034 Quería algo diferente esta vez. 284 00:22:06,117 --> 00:22:07,118 Sí. 285 00:22:07,994 --> 00:22:11,206 En nuestra última cita Podríamos haber comido algo más romántico. 286 00:22:15,168 --> 00:22:17,879 Julie, ¿por qué no postergas un poco tu salida? 287 00:22:17,963 --> 00:22:20,257 Kevin, no empieces de nuevo. 288 00:22:21,299 --> 00:22:22,300 Lo decidimos juntos. 289 00:22:25,386 --> 00:22:26,930 De acuerdo. 290 00:22:28,098 --> 00:22:31,517 Kevin para despedirse de mamá y papá Quiero ir al cementerio. 291 00:22:31,600 --> 00:22:33,561 Vale, es posible. 292 00:22:54,040 --> 00:22:55,833 No te acerques tan furtivamente. 293 00:22:55,917 --> 00:22:58,253 Esta es mi área de deber. Estás en el lugar equivocado. 294 00:22:58,336 --> 00:23:00,879 Un soldado debe saber seguir su olfato. 295 00:23:00,964 --> 00:23:04,092 -Papá, de todos modos siempre tienes hambre. -No, no lo soy. 296 00:23:04,758 --> 00:23:06,760 30 días en el asedio de Krey 297 00:23:06,844 --> 00:23:08,179 -No comí nada. -No te lo comiste. 298 00:23:08,846 --> 00:23:11,765 Papá, no te olvides del Mago. Debemos encontrar la clave. 299 00:23:11,849 --> 00:23:14,560 No podemos salvar a Eternia si nos morimos de hambre. 300 00:23:15,603 --> 00:23:17,105 Detener. Mirar. 301 00:23:18,982 --> 00:23:21,442 Estaba haciendo ese trabajo antes de que nacieras. 302 00:23:21,525 --> 00:23:24,195 No me refiero a los lugareños. Mira entre los arbustos. 303 00:23:35,623 --> 00:23:36,665 -Gwildor. -Gwildor. 304 00:23:50,721 --> 00:23:52,015 ¿No nos lo ofrecerías? 305 00:23:53,682 --> 00:23:57,853 Justo a tiempo. iba a compartir. Iba a compartirlo contigo también. 306 00:23:57,936 --> 00:23:59,397 Estoy seguro. 307 00:24:01,815 --> 00:24:02,816 Teela. 308 00:24:05,028 --> 00:24:06,071 Es bonito. 309 00:24:06,737 --> 00:24:09,448 Sí, esta es la primera vez que como algo como esto. 310 00:24:10,866 --> 00:24:13,411 ¿Por qué pones comida en estos palitos blancos? ¿Me pregunto si lo tenían? 311 00:24:13,952 --> 00:24:15,038 Son costillas. 312 00:24:20,918 --> 00:24:22,878 ¿Entonces esta cosa era un animal? 313 00:24:29,219 --> 00:24:31,012 Estos son bárbaros. 314 00:24:31,096 --> 00:24:32,596 No piensas en estas cosas cuando tienes hambre. 315 00:24:33,181 --> 00:24:35,766 Ya hemos perdido bastante tiempo. 316 00:24:35,849 --> 00:24:37,768 Volvamos a nuestras áreas de deber. 317 00:24:41,314 --> 00:24:42,315 Gwildor. 318 00:24:42,856 --> 00:24:44,650 Sabe muy bien. 319 00:24:44,733 --> 00:24:48,279 -Gwildor. -Estoy aquí. 320 00:24:50,906 --> 00:24:55,161 No le dije a nadie esto Pero es mi culpa que murieran. 321 00:24:57,414 --> 00:24:58,872 Julio, no lo hagas. 322 00:25:01,126 --> 00:25:04,503 Murieron en un accidente aéreo. Estas cosas pasan. 323 00:25:06,797 --> 00:25:08,006 No lo entiendes. 324 00:25:10,051 --> 00:25:12,262 Ese día íbamos todos juntos a la playa. 325 00:25:13,804 --> 00:25:16,765 Pero porque quiero pasar tiempo contigo Dije que tenía una lección. 326 00:25:20,018 --> 00:25:22,105 También fueron a Catalina en avión. 327 00:25:23,647 --> 00:25:25,023 Vamos. 328 00:25:29,279 --> 00:25:30,280 tu madre y tu padre 329 00:25:30,363 --> 00:25:33,031 Él no querría que te culparas por el resto de tu vida. 330 00:25:34,284 --> 00:25:36,411 -¿No es así? -Tienes razón. 331 00:25:43,126 --> 00:25:44,377 Dios, deseo… 332 00:25:45,336 --> 00:25:47,255 Ojalá pudiera cambiarlo todo. 333 00:25:49,590 --> 00:25:51,301 Pero no puedes cambiarlo. 334 00:25:52,093 --> 00:25:54,304 Cosas así suceden en los cuentos de hadas. 335 00:26:02,603 --> 00:26:03,896 ¿Qué es esto? 336 00:26:03,979 --> 00:26:06,064 Julio, ten cuidado. 337 00:26:06,149 --> 00:26:07,775 Kev, mira esto. 338 00:26:09,735 --> 00:26:11,862 Es algo increíble. ¿Qué opinas? 339 00:26:11,945 --> 00:26:13,572 No sé. Alguien debe haberlo dejado caer. 340 00:26:13,655 --> 00:26:16,617 ¿Se le cayó? ¿Me estás tomando el pelo? Mira la profundidad de este agujero. 341 00:26:16,700 --> 00:26:18,702 Creo que debe haber caído del cielo. 342 00:26:20,746 --> 00:26:23,874 No. Ese nuevo modelo es japonés. Probablemente uno de sus sintetizadores. 343 00:26:23,957 --> 00:26:25,502 -Lo intentaré. -De acuerdo. 344 00:26:28,921 --> 00:26:31,299 Escuchar. Su voz es muy buena. 345 00:26:34,635 --> 00:26:36,637 Creo que deberíamos entregárselo al conserje de la escuela. 346 00:26:36,720 --> 00:26:39,349 No en la vida. ¿Me estás tomando el pelo? Definitivamente lo aprovechará. 347 00:26:45,813 --> 00:26:47,731 Se utilizó la Clave Cósmica. 348 00:26:47,815 --> 00:26:49,983 Los localizamos. 349 00:26:50,067 --> 00:26:51,194 ¿Con qué precisión? 350 00:26:51,777 --> 00:26:53,321 Alrededor de un eón de parsec. 351 00:26:55,156 --> 00:26:57,242 La próxima vez que usen la llave. 352 00:26:57,325 --> 00:26:59,827 fije la señal fuente y abra la puerta. 353 00:27:00,702 --> 00:27:02,205 ¿Debería preparar el ejército? 354 00:27:02,288 --> 00:27:04,249 No. Podría ser una trampa. 355 00:27:04,790 --> 00:27:07,418 Enviaremos una unidad pionera. 356 00:27:07,502 --> 00:27:09,337 Reclutar mercenarios. 357 00:27:12,257 --> 00:27:14,259 Relájate, mago. 358 00:27:14,883 --> 00:27:16,885 Pronto estarás libre de la soledad. 359 00:27:27,104 --> 00:27:29,940 BIENVENIDOS MAYORES 360 00:27:38,491 --> 00:27:41,076 Julia, escucha esto. 361 00:27:41,159 --> 00:27:43,246 FANTASÍA ALREDEDOR DEL MUNDO 362 00:27:47,417 --> 00:27:49,835 -¿Qué opinas? -Muy bien. 363 00:27:51,254 --> 00:27:52,505 De acuerdo. 364 00:27:53,922 --> 00:27:55,592 Veamos qué puede hacer esta cosa. 365 00:27:57,092 --> 00:27:59,887 Prueba, prueba, hola, prueba. 366 00:28:01,431 --> 00:28:02,806 Esperar. 367 00:28:04,057 --> 00:28:05,393 ¿Qué vas a hacer? 368 00:28:05,476 --> 00:28:08,103 Para escuchar tu voz Lo conectaré al amplificador. 369 00:28:08,646 --> 00:28:09,897 De acuerdo. ¿Estás listo? 370 00:28:10,648 --> 00:28:11,815 Espera un segundo. 371 00:28:12,858 --> 00:28:14,360 Sí, allá vamos. 372 00:28:25,288 --> 00:28:26,788 ¡Guau! 373 00:28:30,376 --> 00:28:31,877 No puedo creerlo. 374 00:28:33,504 --> 00:28:35,130 Detección de señal completada. 375 00:28:35,213 --> 00:28:37,841 Estamos a punto de fijar el punto de origen. 376 00:28:37,925 --> 00:28:40,052 Muy bien. Perfecto. 377 00:28:40,135 --> 00:28:42,763 Estás fácilmente satisfecho, Evil-Lyn. 378 00:28:42,846 --> 00:28:45,558 ¿Has olvidado que tenemos poco tiempo? 379 00:28:46,517 --> 00:28:47,518 Muéstralo. 380 00:28:52,981 --> 00:28:54,858 En el trabajo. Sucedió ahora. 381 00:28:57,403 --> 00:28:59,572 ¿Llamaste a los mercenarios? 382 00:28:59,656 --> 00:29:01,449 Han llegado y están esperando tus pedidos. 383 00:29:02,908 --> 00:29:06,119 Elegí a los mejores guerreros. 384 00:29:06,912 --> 00:29:08,205 Espada. 385 00:29:11,292 --> 00:29:12,585 Saurod. 386 00:29:15,921 --> 00:29:17,298 Hombre Animal. 387 00:29:19,967 --> 00:29:21,719 Y Karg. 388 00:29:27,057 --> 00:29:29,226 Un cuarteto interesante. 389 00:29:30,811 --> 00:29:33,606 He-Man se escapó de mis manos. 390 00:29:33,690 --> 00:29:35,525 Lo quiero de vuelta. 391 00:29:35,608 --> 00:29:37,985 Tienes hasta que salga la luna. 392 00:29:38,569 --> 00:29:41,572 usando la puerta Ve al mundo donde se esconden. 393 00:29:41,656 --> 00:29:42,781 Encontrarás la clave. 394 00:29:42,864 --> 00:29:46,284 Haz lo que quieras con los demás. Pero trae de vuelta a He-Man con vida. 395 00:29:47,911 --> 00:29:49,162 ¿Lo entiendes? 396 00:29:49,246 --> 00:29:51,248 Sí, mi señor. 397 00:29:51,832 --> 00:29:52,916 Hermoso. 398 00:29:55,002 --> 00:29:57,380 Abre la puerta. No quiero el fracaso. 399 00:30:00,466 --> 00:30:02,343 No puedo creer esto. 400 00:30:02,427 --> 00:30:04,387 ¿Viste las luces? 401 00:30:04,470 --> 00:30:06,639 Tenemos que mostrarle esto a Charlie. 402 00:30:06,723 --> 00:30:08,098 Él sabe exactamente lo que pasó. 403 00:30:08,181 --> 00:30:09,975 No, vete tú. 404 00:30:10,058 --> 00:30:13,979 Puede parecer extraño, pero aquí Quiero estar solo por un tiempo. 405 00:30:14,062 --> 00:30:16,940 Quiero despedirme aquí. No podré asistir a la graduación. 406 00:30:17,775 --> 00:30:21,028 No importa, Julio. Iré a casa de Charlie más tarde, ¿vale? 407 00:30:21,111 --> 00:30:22,863 No. Ve tú. Por favor. 408 00:30:22,946 --> 00:30:24,365 ¿Está seguro? 409 00:30:25,115 --> 00:30:27,577 Está bien, está bien. Regresaré en 15 minutos. 410 00:30:27,660 --> 00:30:28,661 -De acuerdo. -¿Está bien? 411 00:30:28,745 --> 00:30:31,329 -No dejes entrar a nadie excepto a Carl. -De acuerdo. 412 00:30:32,080 --> 00:30:33,081 ¿Escuchaste? 413 00:30:33,957 --> 00:30:36,168 -Nos vemos pronto. -Protejo los instrumentos. 414 00:31:11,454 --> 00:31:12,455 ¿Carl? 415 00:31:25,676 --> 00:31:26,719 Carl, ¿eres tú? 416 00:31:27,678 --> 00:31:29,639 -Espada. -Abandonado. No hay ninguna clave. 417 00:31:29,722 --> 00:31:31,932 Busca a tu alrededor. Cerrar entradas y salidas. 418 00:31:32,642 --> 00:31:35,520 Kevin, si estás bromeando, no tiene gracia. 419 00:31:37,938 --> 00:31:39,940 Miren chicos, esto es lo que quieren... 420 00:31:41,818 --> 00:31:43,486 No mates todavía. 421 00:31:52,870 --> 00:31:54,162 ¡Déjalo ir! 422 00:31:59,544 --> 00:32:02,672 Alguien me ayuda. ¡Ayuda! 423 00:32:03,464 --> 00:32:07,718 No. Lo quiero vivo. Quizás sepa dónde está la llave. 424 00:32:11,972 --> 00:32:13,599 De esa manera. Rodéate de ti mismo. 425 00:32:29,990 --> 00:32:31,534 -¡Eres mía, hermosa! -¡No! 426 00:32:32,869 --> 00:32:33,870 ¡No! 427 00:32:33,952 --> 00:32:36,664 ¡Déjalo ir! ¡Aléjate de mí! ¡Déjame ir! 428 00:32:37,707 --> 00:32:38,791 ¡Coger algo! 429 00:32:42,837 --> 00:32:44,337 ¡Soy yo! 430 00:32:50,553 --> 00:32:51,679 AMONÍACO 431 00:32:55,265 --> 00:32:57,685 -¡Detenlo! -¡Ayuda! 432 00:33:02,648 --> 00:33:06,694 Animales más rápidos. ¡Vamos! 433 00:33:07,820 --> 00:33:10,363 ¡Encuéntralo! ¡Encuéntralo! 434 00:33:19,916 --> 00:33:22,543 ¡Ayuda! ¡Ayuda! 435 00:33:27,255 --> 00:33:28,799 Alguien me ayuda. 436 00:33:30,760 --> 00:33:32,553 ¡Dios, ayuda! 437 00:33:37,683 --> 00:33:40,143 ¡Corrió hacia adentro! ¡Por aquí! 438 00:33:51,656 --> 00:33:54,575 Está aquí en alguna parte. ¡Encuéntralo! 439 00:34:02,833 --> 00:34:05,168 -¡Aléjate de mí! -No tengas miedo. 440 00:34:05,252 --> 00:34:07,964 Pasó. No tengas más miedo. No te haré daño. 441 00:34:08,756 --> 00:34:10,257 ¿De quién estás huyendo? 442 00:34:11,842 --> 00:34:14,804 ¡Estoy huyendo de monstruos aterradores! 443 00:34:14,887 --> 00:34:15,888 Tener cuidado. 444 00:34:15,972 --> 00:34:18,265 -Estas criaturas… -Yo me encargo. 445 00:34:20,893 --> 00:34:21,978 Busca a fondo. 446 00:34:24,479 --> 00:34:26,398 Tú, mira hacia aquí. 447 00:34:27,148 --> 00:34:28,275 Busca ahí también. 448 00:34:30,318 --> 00:34:31,904 -Tú. allí. -No. 449 00:34:32,947 --> 00:34:34,740 ¡Busca en todas partes, rápidamente! 450 00:34:41,121 --> 00:34:43,123 Toma esto. 451 00:34:43,958 --> 00:34:45,083 Protégete. 452 00:34:49,254 --> 00:34:50,547 Aquí. 453 00:34:51,256 --> 00:34:52,424 Por aquí. 454 00:35:32,130 --> 00:35:34,008 ¡No! 455 00:35:52,650 --> 00:35:55,029 He estado esperando este momento durante mucho tiempo. 456 00:36:11,461 --> 00:36:12,797 ¡Mi espada! 457 00:36:17,675 --> 00:36:18,761 ¡Mi belleza! 458 00:36:28,311 --> 00:36:29,646 ¡No! 459 00:36:39,656 --> 00:36:42,367 ¡Retroceder! ¡Huir! 460 00:36:52,544 --> 00:36:55,296 Piensa después de ellos. Debe haber una puerta de entrada a Eternia. 461 00:36:55,380 --> 00:36:56,673 ¿Estás bien? 462 00:36:58,508 --> 00:37:00,593 Se fueron. Estás a salvo ahora. 463 00:37:00,677 --> 00:37:02,595 Estás a salvo. ¿Lo entiendes? 464 00:37:05,223 --> 00:37:06,224 De acuerdo. 465 00:37:06,307 --> 00:37:10,062 Sé que pasaste por algo muy malo. Pero necesito tu ayuda. 466 00:37:19,822 --> 00:37:21,866 ¡Ey! Charlie. 467 00:37:22,783 --> 00:37:23,951 ¡Charlie! 468 00:37:24,034 --> 00:37:26,036 Hola Kev, ¿cómo estás? 469 00:37:26,120 --> 00:37:28,789 Cuéntame sobre esto. Baja la música. 470 00:37:28,873 --> 00:37:30,665 Mira lo que te mostraré. 471 00:37:30,748 --> 00:37:34,003 Anoche en el Club Cero Has creado maravillas. 472 00:37:34,086 --> 00:37:36,588 Gracias, gracias. Esta noche todo mejorará aún más. 473 00:37:36,671 --> 00:37:38,966 ¿Pero mirarías esto primero? 474 00:37:39,049 --> 00:37:41,051 -De acuerdo. -Vamos a ver. 475 00:37:42,970 --> 00:37:44,138 ¿Qué estás pensando? 476 00:37:44,221 --> 00:37:45,513 Lo he visto antes. 477 00:37:46,306 --> 00:37:47,975 -¿En realidad? -Sí. 478 00:37:48,058 --> 00:37:51,061 -Trabajo japonés. -No. 479 00:37:51,145 --> 00:37:53,521 No me parece. Mirar. 480 00:37:53,605 --> 00:37:55,900 Presione algunos de los botones. Vamos. 481 00:37:59,987 --> 00:38:03,157 Ahora presione el botón rojo a continuación. Vamos. 482 00:38:11,581 --> 00:38:14,626 Maravilloso. Maravilloso. 483 00:38:18,671 --> 00:38:21,884 De todos modos, si lo has visto antes. No llamó mucho la atención. 484 00:38:22,550 --> 00:38:24,929 Muchas gracias charly. Hablaremos más tarde. 485 00:38:25,012 --> 00:38:26,180 -Regresar. -¿Por qué? 486 00:38:26,263 --> 00:38:27,555 ¿Dónde encontraste esto? 487 00:38:27,639 --> 00:38:30,267 -¿Quieres vender? -No. No quiero vender. 488 00:38:30,350 --> 00:38:33,645 Charlie, encontré esto en Laurelwood. No puedes creer en qué estado se encuentra. 489 00:38:33,728 --> 00:38:36,481 Un enorme pozo parecido a un cráter Él estaba parado en el medio. 490 00:38:36,564 --> 00:38:38,859 tal vez sepas algo Pensé. 491 00:38:38,943 --> 00:38:40,360 Primera vez que veo algo como esto. 492 00:38:40,443 --> 00:38:41,946 Charlie cómo usar esta cosa... 493 00:38:42,029 --> 00:38:43,404 -¿Qué está sucediendo? -…No aprenderé… 494 00:38:44,822 --> 00:38:46,200 Re agudo. 495 00:38:46,283 --> 00:38:48,077 Está bien, Sr. Oído Musical. 496 00:38:51,496 --> 00:38:54,457 Afuera se está desatando el infierno. Vamos a ver. 497 00:38:57,669 --> 00:38:59,504 Todas las unidades al lugar. 498 00:38:59,587 --> 00:39:01,048 Transferencia a la Escuela Secundaria Central. 499 00:39:01,131 --> 00:39:03,466 Incendio y vandalismo. Posibilidad de incendio provocado. 500 00:39:03,550 --> 00:39:05,928 Repito. Todas las unidades al lugar. 501 00:39:06,011 --> 00:39:07,221 Dios mío. 502 00:39:07,304 --> 00:39:08,763 Escuela Secundaria Central. Incendio y vandalismo. 503 00:39:08,846 --> 00:39:10,099 Julio está ahí. 504 00:39:10,182 --> 00:39:11,267 Tenga cuidado. 505 00:39:11,349 --> 00:39:14,937 La única manera de derrotar a Skeletor es Encontrar la clave cósmica. 506 00:39:15,603 --> 00:39:18,065 Esas criaturas que te persiguen Esa fue la razón, Julie. 507 00:39:18,565 --> 00:39:19,857 ¿Has visto la llave? 508 00:39:20,858 --> 00:39:22,443 Es de este tamaño. Hay luces encima. 509 00:39:22,527 --> 00:39:24,696 Espera un segundo. Sí, lo vi. 510 00:39:24,779 --> 00:39:27,157 Con mi amante con varias luces encendidas. y tocando música 511 00:39:27,241 --> 00:39:28,449 Encontramos algo. 512 00:39:28,533 --> 00:39:30,286 Eso es todo. ¿Dónde? 513 00:39:30,868 --> 00:39:33,788 -Kevin lo tomó. -Está en un gran problema. Vamos. 514 00:39:36,541 --> 00:39:39,336 -Esto está bien. -No hay nada más dentro. 515 00:39:44,841 --> 00:39:45,842 Ven aquí. 516 00:40:01,899 --> 00:40:04,194 Carl, ¿qué pasó? 517 00:40:04,278 --> 00:40:06,404 No quieres saberlo. 518 00:40:06,487 --> 00:40:09,532 Esperar. Carl, escúchame. ¿Dónde está Julio? 519 00:40:09,616 --> 00:40:11,201 ¿Qué pasó con julio? 520 00:40:15,247 --> 00:40:16,581 AMBULANCIA PARAMÉDICA 521 00:40:17,333 --> 00:40:18,666 -Aquí tienes. -Con su permiso. 522 00:40:18,750 --> 00:40:21,378 -¿Adónde vas? -Mi novia está adentro. 523 00:40:21,461 --> 00:40:22,545 Hijo, buscamos dentro. 524 00:40:22,629 --> 00:40:24,881 Allí no había nadie excepto el conserje. 525 00:40:24,965 --> 00:40:27,884 No lo entiendes. Lo dejé adentro hace diez minutos. 526 00:40:27,968 --> 00:40:30,470 Registramos el interior con perros policía. 527 00:40:30,553 --> 00:40:32,847 Esto es lo único que encontramos. 528 00:40:34,183 --> 00:40:36,934 Querido Dios, esto es de Julie. ¿Dónde lo encontraste? 529 00:40:37,019 --> 00:40:38,561 ¿Dónde crees que lo encontramos? 530 00:40:38,645 --> 00:40:40,230 Este es un caso de vandalismo e incendio provocado. 531 00:40:40,314 --> 00:40:42,523 Es una situación realmente terrible. 532 00:40:42,607 --> 00:40:46,236 -Dime lo que sabes. -No sé nada. 533 00:40:46,320 --> 00:40:48,488 Eres la policía. ¿Por qué no llamas? 534 00:40:48,571 --> 00:40:50,074 Describe tu apariencia. 535 00:40:50,157 --> 00:40:53,118 Mide 1,65 metros. 536 00:40:53,202 --> 00:40:54,869 Tiene el pelo negro y corto. 537 00:40:54,952 --> 00:40:56,038 Llevaba un suéter rosa. 538 00:40:56,121 --> 00:40:57,122 De acuerdo. 539 00:40:58,040 --> 00:41:00,667 ¿Eso es todo lo que vas a hacer? ¿Estarás contento con escribir? 540 00:41:00,750 --> 00:41:02,460 ¿Por qué no haces algo? 541 00:41:02,543 --> 00:41:05,713 De acuerdo. Esto es lo que haré. Viajaremos un poco contigo. Vamos. 542 00:41:05,797 --> 00:41:08,258 Ay que bonito. ¿Qué estás haciendo? ¿Me estás arrestando? 543 00:41:08,342 --> 00:41:10,802 No. para llamar a tu novia. ¿no querías? 544 00:41:10,885 --> 00:41:13,389 Primero echemos un vistazo a tu casa. Estoy seguro de que conoces la dirección. 545 00:41:13,471 --> 00:41:14,472 Harry, tengo una petición. 546 00:41:14,555 --> 00:41:17,434 Lleva esto al laboratorio y tráeme un informe completo. 547 00:41:18,227 --> 00:41:21,479 Tampoco enfríes el café. Parece que va a ser una noche larga. 548 00:41:22,398 --> 00:41:24,649 Vamos chicos. Apágalo. 549 00:41:28,778 --> 00:41:30,155 ¡He-Man! ¡Se escaparon! 550 00:41:30,239 --> 00:41:31,448 Tranquila Julio. 551 00:41:32,116 --> 00:41:33,117 ¿Qué pasó? 552 00:41:34,034 --> 00:41:36,619 No tengas miedo. Estos son mis amigos. Teela y su padre Duncan. 553 00:41:36,703 --> 00:41:38,372 General, comandante de los ejércitos de Eternia. 554 00:41:38,455 --> 00:41:39,664 -Esta es Julio. -Encantado de conocerte. 555 00:41:39,747 --> 00:41:41,499 Vio la llave. Él nos ayudará. 556 00:41:41,582 --> 00:41:43,252 -Hermoso. -¿Encontraste algo? 557 00:41:43,335 --> 00:41:45,379 No somos tan afortunados como usted en ese sentido. 558 00:41:45,462 --> 00:41:47,797 Los seguimos 40 metros hacia abajo. 559 00:41:47,880 --> 00:41:50,633 -Luego desaparecieron. -Esta fue la unidad pionera. 560 00:41:50,717 --> 00:41:52,969 Antes de que llegue todo el ejército Tenemos que encontrar la clave. 561 00:41:53,553 --> 00:41:54,887 -Julie, ¿hacia dónde? -Allí. 562 00:42:00,102 --> 00:42:01,602 Prepara las armas. Potencia total. 563 00:42:03,105 --> 00:42:04,231 Listo. 564 00:42:06,691 --> 00:42:09,902 Medios de transporte. Un barco terrestre primitivo. 565 00:42:09,986 --> 00:42:11,654 Novia. 566 00:42:11,738 --> 00:42:13,157 Gwildor. 567 00:42:13,240 --> 00:42:14,824 Bien hecho Gwildor. 568 00:42:16,701 --> 00:42:19,996 El sistema de combustión no era eficiente. pero lo arreglé. 569 00:42:20,080 --> 00:42:23,541 Ahora funciona con neutrinos. No hay necesidad de hidrocarburos. 570 00:42:36,554 --> 00:42:38,723 ¿Por qué todavía resisten? 571 00:42:41,893 --> 00:42:45,189 La gente visita el Castillo de las Sombras Él debe haber sabido que lo tenía. 572 00:42:45,980 --> 00:42:49,109 Confío en su sabiduría en tales asuntos. 573 00:42:49,901 --> 00:42:51,278 Sabes. 574 00:42:52,904 --> 00:42:53,946 publico 575 00:42:55,491 --> 00:42:57,367 Está esperando a He-Man. 576 00:42:57,950 --> 00:43:00,703 Vuelve y guíalos Creen que así será. 577 00:43:02,247 --> 00:43:04,333 Para que puedas dominar completamente 578 00:43:05,041 --> 00:43:07,919 Necesita ser destruido. 579 00:43:08,420 --> 00:43:13,716 He-Man. Si lo mato, se convertirá en un mártir, en un santo. 580 00:43:13,800 --> 00:43:16,428 No, debo romper tu voluntad. 581 00:43:37,031 --> 00:43:38,032 ¿Dónde está la clave? 582 00:43:39,116 --> 00:43:40,701 Nosotros… 583 00:43:40,785 --> 00:43:43,746 Seguimos la señal de la llave. 584 00:43:43,830 --> 00:43:47,124 pero no logramos capturarlo. 585 00:43:47,209 --> 00:43:48,544 ¿Es eso todo? 586 00:43:48,626 --> 00:43:53,631 Luchamos contra los eternianos. pero fueron superados en número. 587 00:43:53,714 --> 00:43:56,092 Vuelve con mayor fuerza 588 00:43:56,176 --> 00:43:58,470 Pensamos que sería apropiado atacar. 589 00:43:58,554 --> 00:44:00,096 ¡Entonces He-Man es gratis! 590 00:44:08,729 --> 00:44:12,401 La pena por el fracaso Sabes lo que es, ¿verdad? 591 00:44:12,900 --> 00:44:16,654 Danos otra oportunidad, Lord Skeletor. Tendremos éxito. 592 00:44:16,737 --> 00:44:20,325 No me siento generoso hoy. 593 00:44:35,382 --> 00:44:36,633 ¡Ausentarse! 594 00:44:38,718 --> 00:44:42,096 Él pide tu perdón. Todos deseamos. 595 00:44:42,179 --> 00:44:45,933 Estamos aquí para servirle. 596 00:44:46,017 --> 00:44:48,312 Sería un error desperdiciar tus talentos. 597 00:44:48,395 --> 00:44:51,981 A ellos no Si fracasas, siente lástima por ti mismo. 598 00:44:52,732 --> 00:44:56,193 cuantos soldados y si necesitas equipo puedes conseguirlo. 599 00:44:56,278 --> 00:44:58,572 No lo dije porque quisiera ir. 600 00:44:58,655 --> 00:45:00,865 Entonces no hablarías. 601 00:45:00,948 --> 00:45:02,367 Ve ahora. 602 00:45:02,451 --> 00:45:05,828 Después de encontrar la llave Envía la señal de coordenadas. 603 00:45:05,912 --> 00:45:09,957 Un ejército de asalto se unirá a ti. Conmigo. 604 00:45:14,962 --> 00:45:16,005 ¡Ir! 605 00:45:33,649 --> 00:45:35,816 Tu novia podría estar ahí. Las luces están encendidas. 606 00:45:35,900 --> 00:45:38,110 No. Para disuadir a los ladrones lo deja abierto. 607 00:45:38,194 --> 00:45:40,112 ¿En realidad? Vayamos a ver. 608 00:45:46,411 --> 00:45:48,330 Tómatelo con calma, chico. 609 00:45:55,753 --> 00:45:58,005 -¿Hola? -Kevin, gracias a Dios. 610 00:45:59,757 --> 00:46:01,133 Julie no está aquí ahora mismo. 611 00:46:01,217 --> 00:46:03,761 Kevin, soy yo, Julie. ¿Qué está sucediendo? 612 00:46:04,388 --> 00:46:08,475 Me alegro de escuchar tu voz Pero también tengo curiosidad por Julie. 613 00:46:09,100 --> 00:46:11,102 Kevin, ¿hay alguien contigo? ¿Estás bien? 614 00:46:11,185 --> 00:46:13,771 Sí. Eso es lo que pensé también. 615 00:46:13,854 --> 00:46:15,524 Mira, Kevin, pasó algo importante. 616 00:46:15,607 --> 00:46:19,193 Si no puedes hablar, di sí o no. ¿Aún tienes lo que encontramos? 617 00:46:22,406 --> 00:46:24,324 Gracias a Dios. 618 00:46:24,408 --> 00:46:26,410 Vale, escucha. No hagas nada. 619 00:46:26,493 --> 00:46:28,537 Hay tantas cosas que necesito decirte. 620 00:46:28,620 --> 00:46:30,997 No te vayas de ahí. Llegaremos allí, ¿vale? 621 00:46:31,080 --> 00:46:32,289 No te vayas de ningún lado. 622 00:46:33,249 --> 00:46:34,959 Te amo. Adiós. 623 00:46:35,544 --> 00:46:38,087 De acuerdo. Si hablas con julie Por favor dime que lo estoy buscando... 624 00:46:38,170 --> 00:46:41,257 Espera un minuto. La policía está hablando. ¿Quién eres? ¿Quién eres? 625 00:46:42,634 --> 00:46:46,012 -¿Con quién estabas hablando? -Con una amiga de Julie. 626 00:46:46,095 --> 00:46:47,556 -¿Tienes hambre? -No. 627 00:46:48,848 --> 00:46:50,600 Estabas hablando de esto, ¿verdad? 628 00:46:55,187 --> 00:46:58,899 -¿Qué es esta cosa? -Sintetizador. 629 00:46:58,983 --> 00:47:00,151 ¿En realidad? 630 00:47:01,152 --> 00:47:04,573 -¿Cómo funciona? -Presionas estos botones. 631 00:47:04,656 --> 00:47:07,074 -¿Como esto? -Ten cuidado. 632 00:47:13,623 --> 00:47:15,417 ¿Debería decir algo, hijo? 633 00:47:17,168 --> 00:47:18,795 No creo que esto sea un sintetizador. 634 00:47:37,021 --> 00:47:38,856 Nos tendieron una emboscada aquí. 635 00:47:38,939 --> 00:47:40,484 No teníamos ninguna posibilidad. 636 00:47:40,567 --> 00:47:42,068 Veremos. Escáner. 637 00:47:50,827 --> 00:47:52,412 Acabo de ver a He-Man. 638 00:47:54,330 --> 00:47:56,248 ¿Dónde está el ejército del que hablas? 639 00:48:00,294 --> 00:48:01,962 Y una chica local. 640 00:48:03,172 --> 00:48:06,008 equilibrio de poder Supongo que él fue quien lo puso en tu contra. 641 00:48:08,385 --> 00:48:09,763 Entonces estaban abarrotados. 642 00:48:11,305 --> 00:48:13,224 Creo que fallaste. 643 00:48:13,307 --> 00:48:14,934 Usan la llave. 644 00:48:15,017 --> 00:48:16,520 Fije su señal. 645 00:48:17,687 --> 00:48:19,731 La distancia es cercana. Unos diez metros. 646 00:48:20,314 --> 00:48:23,485 Para ver qué hace esa cosa Pulsa el botón rojo en la parte inferior. 647 00:48:23,568 --> 00:48:24,778 ¿Cuál? 648 00:48:28,448 --> 00:48:29,825 Guau. 649 00:48:32,619 --> 00:48:34,120 ¿Eres mago o algo así? 650 00:48:35,455 --> 00:48:36,873 ¿Dónde está cerrado? 651 00:48:46,924 --> 00:48:49,343 Algo así no le pasa a un niño como tú. ¿Qué está haciendo? 652 00:48:49,426 --> 00:48:51,888 -Es un instrumento musical. -Sí. 653 00:48:51,971 --> 00:48:54,641 De acuerdo. Déjame calentar esto Te muestro cómo funciona. 654 00:48:55,809 --> 00:48:58,562 Hay un parásito. Están bloqueando la señal. 655 00:48:58,645 --> 00:49:01,230 Encuentra la fuente del parásito y destrúyelo. 656 00:49:01,981 --> 00:49:04,651 Será difícil. No se parece a nada que haya visto antes. 657 00:49:04,734 --> 00:49:07,361 Destrúyelo. Ahora. 658 00:49:11,323 --> 00:49:13,117 ¡Atención! 659 00:49:16,453 --> 00:49:18,707 Se ha eliminado la fuente del parásito. 660 00:49:18,790 --> 00:49:20,792 Recibimos la señal del interruptor claramente. 661 00:49:20,876 --> 00:49:22,878 Bloquear la señal. Lo seguiremos desde el aire. 662 00:49:25,379 --> 00:49:26,964 Siéntate aquí. 663 00:49:27,632 --> 00:49:30,092 -Deja de decir tonterías. ¿Qué es esto? -No sé. 664 00:49:30,176 --> 00:49:32,178 Me ocupo del vandalismo y el incendio provocado. 665 00:49:32,261 --> 00:49:34,681 Los aparatos eléctricos explotan en mi cara. 666 00:49:34,764 --> 00:49:37,391 -Estoy seguro de que sabes algo. -Lo encontré, ¿vale? 667 00:49:37,474 --> 00:49:39,476 ¿Lo encontraste? Entonces no conoces al dueño. 668 00:49:39,561 --> 00:49:40,978 No. 669 00:49:41,061 --> 00:49:44,273 A los instrumentos musicales de Charlie Iba a dejar la nota perdida. 670 00:49:44,356 --> 00:49:45,650 ¿Sabes lo que haré? 671 00:49:46,233 --> 00:49:48,570 Llevaré esto a la comisaría. luego enciende la computadora 672 00:49:48,653 --> 00:49:50,822 Verificaré si hay un informe de robo. 673 00:49:51,322 --> 00:49:53,282 Te lo pregunto por última vez. ¿Dónde encontraste esto? 674 00:49:56,243 --> 00:49:59,413 en el cementerio de Laurelwood. Estaba de pie entre las flores. 675 00:50:00,497 --> 00:50:03,292 Mirar. Si no me crees Puedes preguntarle a Charlie. 676 00:50:03,877 --> 00:50:05,837 -No pares, ve y pregunta. -Hijo… 677 00:50:07,004 --> 00:50:10,341 -Puedo hacer lo que dices. -Oye, no puedes llevártelo. 678 00:50:10,424 --> 00:50:11,927 ¿En realidad? ¿Quién lo impedirá? 679 00:50:12,009 --> 00:50:13,219 No te preocupes por tu amante. 680 00:50:13,302 --> 00:50:16,013 Ya lo hemos informado a los equipos. No puede llegar muy lejos. 681 00:50:16,096 --> 00:50:18,390 En cuanto a esto, no te preocupes. 682 00:50:18,474 --> 00:50:20,727 Si tu historia es cierta, la recuperarás. 683 00:50:22,729 --> 00:50:23,772 Si es cierto. 684 00:50:49,463 --> 00:50:52,842 ¡Salir! ¡Irse! 685 00:51:05,562 --> 00:51:06,940 ¿Qué quieres de mí? 686 00:51:08,650 --> 00:51:11,778 ¡No! Déjalo en paz. 687 00:51:16,783 --> 00:51:19,368 Tienes la Llave Cósmica. Dime tu ubicación. 688 00:51:20,036 --> 00:51:22,079 No entiendo de qué estás hablando. 689 00:51:22,162 --> 00:51:24,874 -Haré que lo diga. -No. 690 00:51:24,958 --> 00:51:26,292 Rebosar. 691 00:51:31,338 --> 00:51:34,425 Por favor. No sé de qué estás hablando. 692 00:51:38,805 --> 00:51:39,889 ahora 693 00:51:41,683 --> 00:51:43,600 Responderás a mis preguntas. 694 00:51:45,729 --> 00:51:46,771 Sí. 695 00:51:47,772 --> 00:51:48,982 Sí. 696 00:52:03,913 --> 00:52:06,916 LA PAREJA PERDIÓ LA VIDA EN EL ACCIDENTE DE AVIÓN 697 00:52:09,126 --> 00:52:10,544 este objeto 698 00:52:11,671 --> 00:52:13,297 ¿lo has visto? 699 00:52:19,595 --> 00:52:20,596 Sí. 700 00:52:22,057 --> 00:52:23,307 ¿Dónde? 701 00:52:24,851 --> 00:52:26,268 Me lo quitaron. 702 00:52:26,853 --> 00:52:27,979 ¿Quién lo tomó? 703 00:52:30,147 --> 00:52:31,482 Un policía. 704 00:52:32,776 --> 00:52:33,860 ¿Dónde está ahora? 705 00:52:34,694 --> 00:52:36,195 No sé. 706 00:52:37,529 --> 00:52:38,990 Desaparecido. 707 00:52:39,074 --> 00:52:41,283 Podemos rastrearlo desde el aire. 708 00:52:41,367 --> 00:52:42,827 Sí. 709 00:52:45,204 --> 00:52:47,164 Prepare el vehículo inmediatamente. 710 00:52:51,460 --> 00:52:54,714 Esperar. Bad-Lyn, encontré esto. 711 00:52:55,381 --> 00:52:58,843 Esta era la chica local que ayudó a He-Man. 712 00:52:58,927 --> 00:53:00,804 Puede que nos resulte útil. 713 00:53:01,387 --> 00:53:03,222 Todos al vehículo. ¡Rápido! 714 00:53:06,851 --> 00:53:08,519 ¡Apurarse! 715 00:53:08,602 --> 00:53:09,603 ¡Ir! 716 00:53:58,610 --> 00:53:59,821 -Investigación. -Estoy empezando. 717 00:53:59,904 --> 00:54:02,656 -Skeletor vino antes que nosotros. -Aquí no hay nadie. 718 00:54:02,739 --> 00:54:04,159 -Ten cuidado. -¡Kevin! 719 00:54:04,784 --> 00:54:05,994 Kevin. 720 00:54:07,494 --> 00:54:10,247 Dios mío. ¿Kevin, estás bien? Le sangra la cabeza. 721 00:54:10,874 --> 00:54:12,291 ¿Qué pasó? 722 00:54:12,374 --> 00:54:15,795 Me pidieron la llave, pero no la tenía. 723 00:54:15,879 --> 00:54:19,256 Clave Cósmica. Kevin, ¿lo entendieron? 724 00:54:20,257 --> 00:54:21,341 No. 725 00:54:22,426 --> 00:54:23,970 Un policía se lo llevó. 726 00:54:24,053 --> 00:54:25,721 ¿Dónde está ahora? 727 00:54:25,805 --> 00:54:27,264 ¿Qué es esto? 728 00:54:27,347 --> 00:54:29,725 -¿Qué le pasa a Kevin? -La obra de Skeletor. 729 00:54:29,809 --> 00:54:31,853 Cuello de Aldrúbar. Para consulta. 730 00:54:31,936 --> 00:54:34,230 -Lo sacaremos pronto. -Él mejorará. 731 00:54:34,730 --> 00:54:36,149 ¿Quién te puso esto? 732 00:54:36,983 --> 00:54:38,151 Una mujer. 733 00:54:39,110 --> 00:54:41,737 -Sus ojos eran extraños. -Bad-Lyn. Él vino aquí. 734 00:54:42,738 --> 00:54:44,991 A juzgar por el estado de la casa, no estaba solo. 735 00:54:45,074 --> 00:54:46,075 Sí. 736 00:54:47,035 --> 00:54:48,036 ¿Estás bien? 737 00:54:50,412 --> 00:54:54,250 Julio. ¡Julie, huye de aquí! ¡Inmediatamente! 738 00:54:56,252 --> 00:54:57,461 Maldita sea. 739 00:54:57,544 --> 00:55:00,756 -Kevin, estos son mis amigos. -¿Tus amigos? Julio. 740 00:55:00,840 --> 00:55:04,676 ¿Alguien puede explicar qué está pasando? 741 00:55:04,760 --> 00:55:06,930 Criaturas de repente me atacó y me hizo... 742 00:55:07,013 --> 00:55:08,472 Kevin, escúchame. 743 00:55:08,555 --> 00:55:10,599 Mis amigos son esos monstruos está luchando contra. 744 00:55:10,682 --> 00:55:13,352 -Me salvaron la vida. Confía en mí. -¿Debo confiar? 745 00:55:13,435 --> 00:55:17,439 julia, te lo juro Las personas que entraron eran esas personas... 746 00:55:17,523 --> 00:55:18,858 Mire la situación aquí. 747 00:55:20,151 --> 00:55:25,489 Mira, mira. Ropa local. Y muchos de ellos. Están por todas partes. 748 00:55:26,199 --> 00:55:28,825 Si los usamos, nadie nos reconocerá. 749 00:55:29,493 --> 00:55:31,913 -¿Qué es esto? -¿Has visto? 750 00:55:31,996 --> 00:55:35,624 Ese es Gwildor. Kevin, te explicaré todo en el camino. 751 00:55:35,707 --> 00:55:38,127 para encontrar la clave Tenemos que ayudar. 752 00:55:38,211 --> 00:55:40,255 -¿Vienes con nosotros? -¿Contigo? 753 00:55:40,337 --> 00:55:43,757 Si me dices a donde va la policia Nosotros nos encargaremos del resto. 754 00:55:43,840 --> 00:55:46,718 -Kevin, por favor. -Ojalá nunca hubiésemos encontrado esa cosa. 755 00:55:48,554 --> 00:55:52,766 Vale, mira. la musica de charly Dijo que iba a la tienda. 756 00:55:52,849 --> 00:55:55,061 en el centro comercial Landmark. 757 00:55:55,144 --> 00:55:56,312 ¿Puedes mostrarme el camino? 758 00:55:56,395 --> 00:55:58,106 -Ciertamente. -No. 759 00:56:08,157 --> 00:56:11,119 Charlie, chico, a ti no te importan esas cosas. Dijo que entendía. 760 00:56:11,202 --> 00:56:13,204 ¿Podría ser de fabricación rusa? 761 00:56:29,220 --> 00:56:31,973 Ocúpate de tus asuntos. Mientras buscaba en el cielo, lo encontré en el suelo. 762 00:56:36,476 --> 00:56:39,605 Oye, ¿por qué llamo toda la noche? ¿Tengo la sensación de que eres tú? 763 00:56:40,273 --> 00:56:42,524 Tienes algo que nos pertenece. 764 00:56:42,608 --> 00:56:43,775 Déjame adivinar. 765 00:56:43,859 --> 00:56:45,902 -¿Eso de ahí es algo musical? -Por el bien del mago... 766 00:56:45,987 --> 00:56:47,446 ¡Quédate donde estás! 767 00:56:48,405 --> 00:56:51,575 Ay que bonito. Şehre sirk mi geldi? 768 00:56:51,658 --> 00:56:55,288 Obtendré las respuestas que quiero de ti. Empecemos por ti, rubia. 769 00:56:55,871 --> 00:56:56,956 No somos enemigos. 770 00:56:57,040 --> 00:56:59,375 Le agradeceríamos que nos facilitara el dispositivo. 771 00:56:59,458 --> 00:57:01,835 Sin obtener las respuestas que quiero No doy nada. 772 00:57:01,918 --> 00:57:05,298 -He-Man, He-Man. Nos están siguiendo. -¿Qué es esto? 773 00:57:05,381 --> 00:57:08,301 Motor de neutrinos. Está en el metro 18 y se acerca rápido. 774 00:57:08,384 --> 00:57:10,011 -A ellos. -Diez metros. 775 00:57:10,094 --> 00:57:11,220 Están bloqueados con la llave. 776 00:57:11,928 --> 00:57:14,098 Ey. Tira tus armas o... 777 00:57:14,765 --> 00:57:16,017 He-Man. 778 00:57:17,143 --> 00:57:20,104 Gwildor, las coordenadas para llevarnos de regreso. ¿Cuánto tiempo se tarda en calcular? 779 00:57:20,188 --> 00:57:22,982 No sé. The keys were pressed randomly. 780 00:57:23,066 --> 00:57:25,109 Estáis todos en un gran problema. 781 00:57:25,193 --> 00:57:27,236 He-Man, 0,61 de cromo hasta que salga la luna. 782 00:57:27,320 --> 00:57:29,863 -Teela, lleva a la gente atrás. -Vamos. 783 00:57:29,946 --> 00:57:31,698 No puedes darme órdenes. 784 00:57:31,782 --> 00:57:34,701 Quédate aquí con el ejército de Evil-Lyn. Si quieres pelear, ya lo sabes. 785 00:57:34,785 --> 00:57:36,495 Créeme, no quieres. 786 00:57:41,042 --> 00:57:44,711 Bad-Lyn, como muestra la señal. 787 00:57:44,795 --> 00:57:47,298 The locals and the key are inside this structure but… 788 00:57:47,382 --> 00:57:49,966 -¿Sí Karg? -He-Man. 789 00:57:50,801 --> 00:57:53,887 Los Eternianos vinieron antes que nosotros. 790 00:57:54,513 --> 00:57:56,848 Cuando Animal Man da la señal Atacarás con todos los soldados. 791 00:57:57,474 --> 00:58:00,186 Karg, Espada, ven conmigo. 792 00:58:07,318 --> 00:58:08,485 ¿Cómo estás? 793 00:58:09,569 --> 00:58:11,072 Tengo un poco de hambre. 794 00:58:15,826 --> 00:58:17,953 Gwildor, debes darte prisa. 795 00:58:18,037 --> 00:58:20,289 Estoy trabajando lo más rápido posible. 796 00:58:22,375 --> 00:58:23,376 Ahora. 797 00:58:24,793 --> 00:58:27,921 Si el Castillo de las Sombras está aquí 798 00:58:29,132 --> 00:58:31,842 Significa que nosotros también estamos aquí. Pero tenemos que ir allí. 799 00:58:32,427 --> 00:58:34,053 Campo de fuerza del hechicero 800 00:58:34,137 --> 00:58:39,725 Si queremos superar la barrera Tenemos que avanzar 20 metros más. 801 00:58:39,808 --> 00:58:42,353 Un minuto. No lo comprendo. 802 00:58:42,437 --> 00:58:44,980 ¿Qué estás intentando hacer? 803 00:58:45,814 --> 00:58:48,109 El universo es música, Kevin. 804 00:58:48,192 --> 00:58:50,610 Pero es algo extraño, ¿no? 805 00:58:51,320 --> 00:58:53,489 Me recordó a la película Invasión. 806 00:58:53,572 --> 00:58:56,409 Extraterrestres tomando cuerpos humanos el lugar que capturaron. 807 00:58:56,492 --> 00:58:58,827 ¿Quiénes son extraterrestres y quiénes son humanos? No lo sé por supuesto. 808 00:58:58,910 --> 00:59:01,705 Silenciar. Estos son Corrigan locos. 809 00:59:01,788 --> 00:59:04,791 Estamos literalmente atrapados entre los locos. Deben ser algún tipo de culto. 810 00:59:08,504 --> 00:59:10,506 Nuestros invitados están llegando. 811 00:59:45,416 --> 00:59:47,251 Gwildor, ¿cuánto falta? 812 00:59:47,335 --> 00:59:49,295 No sé. 813 00:59:49,378 --> 00:59:51,713 Tengo un maestro conmigo ahora. 814 00:59:51,797 --> 00:59:55,384 en fribilliano para que el compositor sea Daría todas las calconitas. 815 01:00:02,599 --> 01:00:05,436 -Supongo que no les agradamos. -Estaban un poco solos. 816 01:00:05,520 --> 01:00:06,937 Nos extrañaron. 817 01:00:07,938 --> 01:00:09,105 Cuánto cuesta. 818 01:00:33,964 --> 01:00:35,466 He-Man. 819 01:00:47,311 --> 01:00:49,938 ¿Qué está pasando allí? ¿Estalló la Tercera Guerra Mundial? 820 01:00:50,021 --> 01:00:52,732 Son tus amigos los que están en peligro, ¿verdad? 821 01:00:55,361 --> 01:00:57,153 Kevin, ¿sabes cómo usar esto? 822 01:00:57,904 --> 01:01:00,657 No le quites los ojos de encima y guarda la llave con tu vida. 823 01:01:00,740 --> 01:01:03,244 Dispara a cualquiera que se acerque a la llave. ¿Entendido, Kevin? 824 01:01:12,752 --> 01:01:14,422 Se están matando unos a otros. 825 01:01:18,259 --> 01:01:21,177 -¿Está listo Gwildor? -Aún no. La habitación es segura. 826 01:01:21,262 --> 01:01:23,472 La mano de una mujer tocando este lugar. Supongo que es necesario. 827 01:01:29,895 --> 01:01:31,146 Mano de mujer con una pistola. 828 01:01:32,273 --> 01:01:35,443 Dame el arma, hijo. Dar… Vamos, dame el arma. 829 01:01:35,526 --> 01:01:38,237 ¿No lo entiendes, Lubic? 830 01:01:38,321 --> 01:01:42,032 Esto es real. Todo lo que dijiste era verdad. 831 01:01:42,115 --> 01:01:44,619 -Dije dame el arma. -¡No! 832 01:01:44,701 --> 01:01:47,871 Hemos llegado hasta aquí. No nos rendiremos hasta que regresen a casa. 833 01:01:49,164 --> 01:01:51,250 No pares, Gwildor, ¿vale? 834 01:01:51,917 --> 01:01:54,127 Bueno, Corrigan. No digas que no te di una oportunidad. 835 01:01:54,210 --> 01:01:55,879 Podrías ir a la cárcel. 836 01:01:55,962 --> 01:01:59,467 Ayudar a agredir, resistirse al arresto, No lastimes tu vida. 837 01:01:59,550 --> 01:02:05,013 850 años de ti con tus amigos Puedes estar seguro de que te meteré en la cárcel. 838 01:02:05,514 --> 01:02:07,475 ¿Qué estás mirando, enano? 839 01:02:08,559 --> 01:02:11,520 Lo digo de nuevo, Corrigan, Irás a la cárcel. ¿Escuchaste? 840 01:02:11,604 --> 01:02:14,230 Sí, Lubic, lo escuché. Lubic, escúchame. 841 01:02:14,856 --> 01:02:15,899 Lubi… 842 01:02:25,660 --> 01:02:26,993 Cálmate, ¿vale? 843 01:02:27,911 --> 01:02:30,038 -Gwildor, ¿necesitas algo? -Dame esto. 844 01:02:30,956 --> 01:02:33,917 ¡Ey! ¡Kevin, no lo hagas! 845 01:02:37,754 --> 01:02:38,880 Cuidado con el arma. 846 01:02:38,964 --> 01:02:40,466 Vamos. Te lastimarás. 847 01:02:57,899 --> 01:03:00,110 -¿Madre? -Sí cariño, soy yo. 848 01:03:00,944 --> 01:03:02,070 Pero el avión... 849 01:03:02,153 --> 01:03:05,115 hay que vivir estos Lamento que te quedes, Julie. 850 01:03:05,198 --> 01:03:06,742 Pero tuvimos que perdernos. 851 01:03:06,825 --> 01:03:09,328 Estamos haciendo un trabajo muy importante y confidencial. 852 01:03:09,412 --> 01:03:11,788 Querida, te extraño mucho. 853 01:03:18,294 --> 01:03:19,796 No puedo creerlo. 854 01:03:20,756 --> 01:03:22,007 Madre. 855 01:03:22,717 --> 01:03:23,718 Escucha querida. 856 01:03:23,800 --> 01:03:26,177 Tus nuevos amigos también parte de nuestra operación 857 01:03:26,261 --> 01:03:28,013 Y tienen algo que queremos. 858 01:03:28,723 --> 01:03:29,973 Esa cosa de metal brillante. 859 01:03:30,056 --> 01:03:32,183 Tiene luces intermitentes. 860 01:03:32,267 --> 01:03:33,602 ¿Puedes traerlo? 861 01:03:35,521 --> 01:03:36,938 ¡Charlie! 862 01:03:38,691 --> 01:03:40,150 ¡Charlie! 863 01:03:46,699 --> 01:03:49,577 Eres un idiota, chico. Cuida tu brazo. 864 01:03:53,497 --> 01:03:56,916 No puedo creerlo. lo que tengo que hacer Hay mucho trabajo importante, pero tu 865 01:03:57,000 --> 01:03:58,377 No eres diferente de Torktums. 866 01:04:00,879 --> 01:04:02,590 Julio. ¿Dónde está Julio? 867 01:04:03,173 --> 01:04:04,299 I… 868 01:04:04,383 --> 01:04:07,260 Kevin, no lo vas a creer. Están vivos. 869 01:04:07,844 --> 01:04:09,929 ¿Qué sucede contigo? ¿Dónde estabas? 870 01:04:13,684 --> 01:04:14,810 ¡Julia! 871 01:04:16,019 --> 01:04:17,062 ¡Julia! 872 01:04:17,145 --> 01:04:18,814 Llave. 873 01:04:28,281 --> 01:04:29,991 Gracias cariño. 874 01:04:32,035 --> 01:04:33,454 ¡No! 875 01:04:34,497 --> 01:04:35,581 ¡Julia! 876 01:04:36,206 --> 01:04:37,500 ¡No! 877 01:04:38,291 --> 01:04:39,668 -No. -Julia. 878 01:04:50,303 --> 01:04:51,430 ¡Vamos! 879 01:04:53,973 --> 01:04:55,434 ¿Adónde van? 880 01:04:58,019 --> 01:05:00,355 ¡Teela! ¡He-Man! ¡Rápido! 881 01:05:02,441 --> 01:05:03,859 Llave. 882 01:05:03,942 --> 01:05:06,069 -Por ahí. -Trae a Gwildor. 883 01:05:06,612 --> 01:05:07,780 Mantenlos ocupados. 884 01:05:09,239 --> 01:05:10,281 ¡Bajar! 885 01:05:16,996 --> 01:05:19,875 -¡Esa mujer se llevó la llave! -Vamos. 886 01:05:20,668 --> 01:05:21,794 Gwildor, vamos. 887 01:05:21,877 --> 01:05:24,630 Vengo. 888 01:05:28,967 --> 01:05:30,678 Charlie, ¿tienes un arma? 889 01:05:31,344 --> 01:05:33,764 Arma. Contra los robos. 890 01:05:33,848 --> 01:05:35,599 Está al frente, debajo del mostrador. 891 01:05:35,683 --> 01:05:37,476 -¿Está ahí? Vamos. Vamos. -De acuerdo. 892 01:05:37,560 --> 01:05:38,727 Apresúrate. 893 01:05:39,227 --> 01:05:42,063 Mira el estado de la tienda. 894 01:05:42,857 --> 01:05:45,942 -Mis teclados. -¿Ves lo que están haciendo estos tipos? 895 01:05:46,485 --> 01:05:48,654 Esta es una ocupación. Dame el arma. 896 01:05:49,655 --> 01:05:51,699 -Dame el arma. -De acuerdo. 897 01:05:54,535 --> 01:05:55,661 Quédate aquí. 898 01:05:56,327 --> 01:05:57,328 Definitivamente. 899 01:06:00,290 --> 01:06:02,250 ¡Policía! ¡No te muevas! 900 01:06:16,932 --> 01:06:18,141 Maldita sea. 901 01:06:19,058 --> 01:06:20,686 Creo que necesitaré apoyo. 902 01:06:30,028 --> 01:06:31,487 Estamos listos para regresar. 903 01:06:32,155 --> 01:06:33,824 Enviaré la señal a Skeletor. 904 01:06:51,007 --> 01:06:52,467 ¿Qué está sucediendo? 905 01:06:52,551 --> 01:06:54,302 Rápido, adelante. 906 01:06:56,597 --> 01:06:59,558 Llave. Alguien está abriendo un pasaje. 907 01:06:59,642 --> 01:07:01,517 Es un pasaje enorme. 908 01:07:01,602 --> 01:07:03,812 -No mires directamente. -¿Qué es esto? 909 01:07:03,896 --> 01:07:06,732 -¡Por aquí! ¡Rápido! -A la calle de atrás. ¡Correr! 910 01:07:06,815 --> 01:07:09,944 -Vamos. -Por el bien del mago. Vamos. 911 01:07:10,026 --> 01:07:12,403 ¡Ya viene! 912 01:08:20,889 --> 01:08:22,140 Póngase en contacto con Bad-Lyn. 913 01:08:25,226 --> 01:08:28,229 Evil-Lyn, Skeletor solicita un informe. 914 01:08:34,235 --> 01:08:35,946 Tengo la llave, mi señor. 915 01:08:36,780 --> 01:08:40,909 Los lugareños son muy estúpidos. Son débiles y fácilmente controlables. 916 01:08:41,576 --> 01:08:42,661 -Incluso… -¿Qué pasa con He-Man? 917 01:08:43,829 --> 01:08:46,622 -Se escapó de nuestras manos. -Esto mucho. 918 01:08:49,877 --> 01:08:52,587 Aviadores, encuéntrenlo. 919 01:08:59,970 --> 01:09:01,137 Vamos. 920 01:09:03,181 --> 01:09:05,516 -Rápido. -Soldados aéreos. 921 01:09:05,600 --> 01:09:07,102 ¡Bajar! 922 01:09:17,653 --> 01:09:20,198 -¡Rápido! ¡Volveremos! -Está bien, corre. Vamos. 923 01:09:24,369 --> 01:09:26,579 -Vamos. -Ya vienen. 924 01:09:26,662 --> 01:09:28,373 -Por aquí. -Rápido. 925 01:09:28,957 --> 01:09:30,166 Vamos. 926 01:09:31,794 --> 01:09:33,211 -Al techo. -Correr. 927 01:09:33,294 --> 01:09:35,005 ¡Rápido! 928 01:09:41,053 --> 01:09:43,764 -Se darán la vuelta y volverán. -Apresúrate. 929 01:09:48,894 --> 01:09:51,187 Gwildor, dame la pinza. 930 01:09:51,270 --> 01:09:52,355 Rápido, al tejado. 931 01:09:54,315 --> 01:09:55,734 Vamos, vamos. 932 01:09:56,275 --> 01:09:57,694 Ir. 933 01:10:14,335 --> 01:10:16,839 -¿Dónde está He-Man? -Allá. 934 01:10:54,168 --> 01:10:55,460 ¡Fuego! 935 01:10:57,753 --> 01:10:59,589 No debería usar la llave. 936 01:12:00,608 --> 01:12:02,777 Soldado, tráeme a He-Man. 937 01:12:04,487 --> 01:12:05,948 ¿Qué dices, Gwildor? 938 01:12:06,447 --> 01:12:09,201 ¿La llave da una señal? Definitivamente hay algo. 939 01:12:09,284 --> 01:12:11,203 Lamentablemente no. 940 01:12:11,744 --> 01:12:12,913 No hay nada. 941 01:12:14,206 --> 01:12:15,706 Ya debería haber llegado. 942 01:12:15,790 --> 01:12:19,377 No me preocupa He-Man. Puede cuidar de sí mismo. 943 01:12:19,460 --> 01:12:21,922 Antes de que el oblar nos vea Estoy pensando en cómo podemos bajar del tejado. 944 01:12:22,713 --> 01:12:25,217 Sólo quedan dos números. 945 01:12:25,300 --> 01:12:28,844 Si recuperamos la llave Podemos salir desde aquí en dos pretones. 946 01:12:29,554 --> 01:12:31,974 No lo creo, Gwildor. 947 01:12:40,983 --> 01:12:44,694 ¿Es así como una persona saluda a su amado líder? 948 01:12:45,778 --> 01:12:49,365 Tira tus armas o morirás. 949 01:13:02,129 --> 01:13:03,297 Gwildor. 950 01:13:03,879 --> 01:13:06,424 Eres un enano desagradecido. 951 01:13:06,507 --> 01:13:10,262 Tú me causaste estos problemas. ¿De donde? 952 01:13:10,345 --> 01:13:13,098 Tenía grandes planes para ti. 953 01:13:13,181 --> 01:13:18,270 De buena gana al señor de la Montaña Serpiente. Sabes que no serviré. 954 01:13:18,353 --> 01:13:21,982 Espera hasta que llegue He-Man. Él cuidará de ti. 955 01:13:22,690 --> 01:13:23,899 ¿En realidad? 956 01:13:24,567 --> 01:13:27,653 Ya lo estoy esperando. ¡Llévatelos! 957 01:13:50,218 --> 01:13:51,219 ¡Esfuerzo de torsión! 958 01:14:07,027 --> 01:14:09,570 ¡He-Man, no! ¡Es una trampa! 959 01:14:11,114 --> 01:14:12,199 ¡Julia! 960 01:14:17,495 --> 01:14:19,164 -¡No! -¡He-Man! 961 01:14:19,247 --> 01:14:20,374 ¿Kevin? 962 01:14:57,576 --> 01:14:59,620 Quédate donde estás, He-Man. 963 01:15:00,330 --> 01:15:02,124 Si mueves un musculo 964 01:15:02,207 --> 01:15:05,419 Tus amigos no pueden ver la mañana. 965 01:15:08,504 --> 01:15:09,505 Todo estará bien. 966 01:15:11,924 --> 01:15:13,301 Te ofrezco dos opciones. 967 01:15:14,219 --> 01:15:17,389 O regresas a Eternia como mi esclavo 968 01:15:17,472 --> 01:15:19,724 y salvar sus pobres vidas, 969 01:15:19,807 --> 01:15:24,396 o en este planeta primitivo y feo mueres con ellos. 970 01:15:26,064 --> 01:15:28,483 Suelta tu espada. 971 01:15:35,115 --> 01:15:36,283 ¡He-Man, no! 972 01:15:37,616 --> 01:15:41,204 Teela, no tengo elección. Para eso es nuestra lucha. 973 01:15:42,037 --> 01:15:43,831 No quiero que muera gente inocente. 974 01:15:43,914 --> 01:15:45,916 He-Man tenía razón. 975 01:15:47,461 --> 01:15:48,794 Qué noble. 976 01:15:53,632 --> 01:15:55,885 -Te son confiados. -Buena suerte. 977 01:15:56,844 --> 01:15:58,346 Que tu camino sea claro. 978 01:16:04,059 --> 01:16:05,644 ¿Qué haremos con ellos, señor? 979 01:16:09,274 --> 01:16:10,691 Lo dejaremos aquí. 980 01:16:12,319 --> 01:16:14,154 He-Man se convirtió en mi esclavo. 981 01:16:14,237 --> 01:16:17,365 Mientras vivan Tiene que cumplir su promesa. 982 01:16:17,449 --> 01:16:19,033 Déjalos pudrirse. 983 01:16:20,618 --> 01:16:22,077 Déjalos pudrirse. 984 01:16:30,128 --> 01:16:31,463 Déjame revisar tu herida, Kevin. 985 01:16:31,546 --> 01:16:35,383 -¿Qué ocurre? -El regalo especial de Skeletor. 986 01:16:35,467 --> 01:16:37,802 -Gwildor, necesitamos regresar a Eternia. -Inmediatamente. 987 01:16:37,885 --> 01:16:41,847 Lamentablemente es muy difícil. La fuente de alimentación se ha derretido. 988 01:16:41,931 --> 01:16:45,227 Las notas han sido borradas de la memoria de la llave. 989 01:16:46,977 --> 01:16:49,730 Nos es imposible volver a casa. De ninguna manera. 990 01:17:06,581 --> 01:17:10,377 Tómalo, cúbrelo con esto. Teela. 991 01:17:11,211 --> 01:17:12,337 Su fiebre es muy alta. 992 01:17:13,045 --> 01:17:15,798 Deberíamos darle un poco de agua. Hay una fuente debajo. 993 01:17:15,881 --> 01:17:17,384 Hermoso. Retírelo. 994 01:17:25,267 --> 01:17:26,476 Sí, sigue adelante. Vamos. 995 01:17:26,560 --> 01:17:28,353 Tomaré el lado oeste. 996 01:17:28,436 --> 01:17:30,438 Tercera unidad, muévete en esa dirección. 997 01:17:30,522 --> 01:17:31,856 Bueno, Lubic. 998 01:17:31,939 --> 01:17:33,774 -¿Dónde está el ejército? -¿Quieres callarte? 999 01:17:34,568 --> 01:17:38,070 Estaban aquí. Estoy diciendo la verdad. Fue lo peor que he visto en mi vida. 1000 01:17:38,946 --> 01:17:41,907 -Seguidme todos. -Vamos, señores. 1001 01:17:47,330 --> 01:17:48,582 Déjeme ver. 1002 01:17:56,130 --> 01:17:57,424 Ay dios mío. 1003 01:18:04,264 --> 01:18:07,309 -¿Qué pasará con Julio? -El veneno está en tu sangre, Kevin. 1004 01:18:07,808 --> 01:18:10,728 -La herida seguirá creciendo... -Sólo un Hechicero puede curarlo. 1005 01:18:11,479 --> 01:18:12,813 Lo siento Kevin. 1006 01:18:15,733 --> 01:18:19,237 Para que volvamos en lugar de estar tristes. encontrar una solución. 1007 01:18:20,280 --> 01:18:22,532 Debe haber una manera. 1008 01:18:23,908 --> 01:18:24,950 ¿No es así? 1009 01:18:29,914 --> 01:18:30,956 ¿Gwildor? 1010 01:18:33,834 --> 01:18:34,877 No. 1011 01:18:36,296 --> 01:18:37,713 Mira Kevin, 1012 01:18:38,590 --> 01:18:42,427 Abrir un portal entre dimensiones es relativamente fácil. 1013 01:18:43,177 --> 01:18:44,762 Pero la partitura, Kevin. 1014 01:18:46,055 --> 01:18:49,183 Dentro de la llave cósmica notas grabadas 1015 01:18:49,267 --> 01:18:51,269 completamente eliminado. 1016 01:18:51,353 --> 01:18:53,396 Skeletor sabía exactamente lo que estaba haciendo. 1017 01:18:53,480 --> 01:18:57,107 Incluso si arreglo la llave notas que te harán retroceder 1018 01:18:57,191 --> 01:19:00,612 Incluso si busco durante miles de años, es posible que no lo encuentre. 1019 01:19:00,695 --> 01:19:02,656 Un minuto. partitura. 1020 01:19:02,738 --> 01:19:06,033 Reproduciendo cada vez que presiono el botón rojo ¿te refieres a la melodía? 1021 01:19:07,034 --> 01:19:08,786 -Sí. -Un minuto. 1022 01:19:09,787 --> 01:19:11,121 Espera un minuto. 1023 01:19:11,914 --> 01:19:13,458 ¿Qué pasó, Kevin? 1024 01:19:18,463 --> 01:19:20,507 Dios, esto me confunde. 1025 01:19:24,760 --> 01:19:27,054 Gracias. Sí. 1026 01:19:35,813 --> 01:19:38,400 Espera un momento, lo recuerdo. 1027 01:19:44,071 --> 01:19:46,658 ¡Esto es todo! ¿Cómo hiciste esto? 1028 01:19:47,950 --> 01:19:49,284 No sé. yo… 1029 01:19:49,369 --> 01:19:52,539 normalmente lo escucho varias veces Una melodía se queda en mi mente. 1030 01:19:52,622 --> 01:19:55,249 A mí también me gustó. Lo iba a usar en una de mis canciones. 1031 01:19:55,333 --> 01:19:56,501 ¿Canción? 1032 01:19:56,584 --> 01:19:59,086 ¿Por qué te convertiste en compositor? ¿no dijiste antes? 1033 01:19:59,169 --> 01:20:03,675 ¿Eres un maestro? Sí es usted. Estoy seguro de eso. 1034 01:20:05,259 --> 01:20:09,639 Por eso el destino nos trajo aquí. Notas finales Kevin. 1035 01:20:10,180 --> 01:20:12,392 20 metros hacia el polo. 1036 01:20:13,851 --> 01:20:15,770 Hagamos los cálculos. 1037 01:20:22,234 --> 01:20:24,194 Creo que es del compositor equivocado. Lo quieres, Gwildor. 1038 01:20:24,278 --> 01:20:27,657 toco en la banda de la escuela secundaria Soy un estúpido teclista. 1039 01:20:28,198 --> 01:20:29,492 Hay millones de mí. 1040 01:20:33,580 --> 01:20:35,330 Sólo hay uno de ustedes, Kevin. 1041 01:20:36,499 --> 01:20:38,250 Hay uno para todos. 1042 01:20:41,504 --> 01:20:42,963 Escúchame hijo. 1043 01:20:43,590 --> 01:20:45,257 Después de medio cromona 1044 01:20:45,340 --> 01:20:47,677 incluso si volvemos No encontraremos a nuestro Mago. 1045 01:20:48,177 --> 01:20:51,847 Así que usando esto puedes Si hay algo, hazlo. 1046 01:20:53,391 --> 01:20:56,018 Gwildor, Kevin conoce las notas. 1047 01:20:56,101 --> 01:20:57,853 ¿Puedes llevarnos de regreso? 1048 01:21:02,442 --> 01:21:03,651 Sí… 1049 01:21:04,611 --> 01:21:06,320 Creo que puedo soportarlo. 1050 01:21:08,490 --> 01:21:10,700 Necesito algunas cosas. 1051 01:21:10,784 --> 01:21:13,243 Teseracto bosónico. 1052 01:21:13,327 --> 01:21:16,414 -Yo también lo tengo. -Corrector de octote. 1053 01:21:16,498 --> 01:21:18,123 También tengo el corrector octote. 1054 01:21:18,207 --> 01:21:19,626 Algo para tocar las notas. 1055 01:21:19,709 --> 01:21:21,753 Puedo comprarle un teclado a Charlie. 1056 01:21:22,920 --> 01:21:24,464 Cuídalo bien. 1057 01:21:24,547 --> 01:21:25,548 No te preocupes. 1058 01:21:53,242 --> 01:21:54,577 Yo gané. 1059 01:21:58,790 --> 01:21:59,998 ¿Cuánto tiempo queda? 1060 01:22:00,082 --> 01:22:02,334 Medio pretón para la salida de la luna. 1061 01:22:02,417 --> 01:22:04,546 ¿Has oído, mago? 1062 01:22:05,547 --> 01:22:07,799 Estás viviendo tus últimos momentos. 1063 01:22:08,466 --> 01:22:10,885 Todo el poder del Castillo de las Sombras, 1064 01:22:10,968 --> 01:22:14,639 con todos los poderes del universo Será mío muy pronto. 1065 01:22:15,305 --> 01:22:16,348 ¡Mío! 1066 01:22:16,431 --> 01:22:20,394 Tú también serás borrado de la existencia. 1067 01:22:20,478 --> 01:22:24,398 Para renunciar a esta locura Todavía no es demasiado tarde. 1068 01:22:24,482 --> 01:22:26,400 ¿Locura? 1069 01:22:26,484 --> 01:22:31,573 Odio que me dejen solo, avergonzado, Quiero venganza por mi humillación. 1070 01:22:31,656 --> 01:22:34,617 ¡Este es mi destino, mi derecho! 1071 01:22:34,701 --> 01:22:37,077 Nada puede detenerme. 1072 01:22:37,662 --> 01:22:40,582 Los que buscan poder 1073 01:22:40,665 --> 01:22:44,334 ellos regresaron y lo hicieron mira los errores, 1074 01:22:44,418 --> 01:22:49,089 lo reúne todo y lo llama "destino". 1075 01:22:52,886 --> 01:22:57,973 Gracias por la lección de filosofía, Mago. Esta es mi respuesta para ti. 1076 01:23:01,811 --> 01:23:03,478 Sí, mago. 1077 01:23:04,146 --> 01:23:05,355 La espada de las Sombras. 1078 01:23:07,609 --> 01:23:08,735 Mío. 1079 01:23:16,576 --> 01:23:19,161 Ahora y siempre. 1080 01:23:24,876 --> 01:23:26,335 Tu mayor guerrero. 1081 01:23:37,722 --> 01:23:39,807 Sea testigo de este momento, He-Man. 1082 01:23:40,892 --> 01:23:45,772 Todo el poder del Castillo de las Sombras Será mío para siempre. 1083 01:23:45,855 --> 01:23:50,484 En nuestra guerra que duró toda la vida Así quedará terminado. 1084 01:23:50,568 --> 01:23:52,654 La holosfera está lista. 1085 01:23:53,780 --> 01:23:56,824 Cuando se abre el Gran Ojo 1086 01:23:56,908 --> 01:24:01,453 Antes de que muera la gente de Eternia justo antes de mi presencia 1087 01:24:01,536 --> 01:24:03,247 Él te verá arrodillado. 1088 01:24:04,206 --> 01:24:05,959 ¡Nunca me arrodillaría ante ti! 1089 01:24:06,041 --> 01:24:08,920 ¡Vas a colapsar! ¡Sí, colapsarás! 1090 01:24:09,544 --> 01:24:14,424 De lo contrario no podré soportarte Te causaré mucho dolor. 1091 01:24:35,029 --> 01:24:38,616 Lubic, déjame llevarte a casa. descansar un poco. ¿Qué dices? 1092 01:24:38,700 --> 01:24:41,451 Incluso en la guerra de Corea Nunca he visto nada como esto. 1093 01:24:44,538 --> 01:24:47,165 -¡Esto es! -¿De nuevo? 1094 01:24:47,249 --> 01:24:49,794 -No lo hagas, Lubic. -Vamos. Sígueme. 1095 01:25:04,141 --> 01:25:05,142 Yo lo traje. 1096 01:25:05,977 --> 01:25:07,979 -¿Cómo está la situación? -El mismo Kevin. 1097 01:25:08,062 --> 01:25:10,522 este instrumento Puede tocar las notas que necesitamos. 1098 01:25:10,605 --> 01:25:11,733 ¿Cómo? 1099 01:25:12,357 --> 01:25:13,442 Presione los botones. 1100 01:25:13,525 --> 01:25:15,862 ¿Llaves? ¿Qué llaves? 1101 01:25:17,237 --> 01:25:18,488 Mirar. Eso es todo. 1102 01:25:22,869 --> 01:25:23,953 Perfecto. 1103 01:25:30,375 --> 01:25:31,794 Maravilloso. 1104 01:25:32,627 --> 01:25:35,757 Teclas sónicas en tu mundo. No dijiste que lo fuera. 1105 01:25:35,840 --> 01:25:37,257 Espero que te ayude, Gwildor. 1106 01:25:37,341 --> 01:25:39,217 -Gracias Kevin. -No es nada. 1107 01:25:44,057 --> 01:25:46,059 Estamos listos en un pretón. 1108 01:25:48,102 --> 01:25:50,063 Kevin, por favor no me dejes. 1109 01:25:52,106 --> 01:25:53,523 Lo prometo julio. 1110 01:25:55,777 --> 01:25:57,028 Nunca te dejaré. 1111 01:25:58,821 --> 01:25:59,822 Nunca. 1112 01:26:06,411 --> 01:26:07,747 Te amo. 1113 01:26:10,750 --> 01:26:11,918 Te amo. 1114 01:26:20,175 --> 01:26:21,510 Suficiente. 1115 01:26:23,678 --> 01:26:25,305 ¿Dónde está tu fuerza? 1116 01:26:26,015 --> 01:26:27,767 ¿A dónde fue? 1117 01:26:27,850 --> 01:26:29,476 Mira a tu precioso mago. 1118 01:26:29,559 --> 01:26:33,188 Una anciana. Débil. Pálido. 1119 01:26:33,731 --> 01:26:34,941 Él está muriendo. 1120 01:26:36,566 --> 01:26:39,112 ¿Estás listo para arrodillarte? 1121 01:26:39,194 --> 01:26:41,196 guerrero orgulloso? 1122 01:26:41,279 --> 01:26:43,448 La luna está en su punto más alto. 1123 01:26:46,953 --> 01:26:48,286 ¿Escuchaste? 1124 01:26:51,498 --> 01:26:54,501 Alfa y Omega. 1125 01:26:55,044 --> 01:26:57,212 Muerte y renacimiento. 1126 01:26:57,839 --> 01:27:00,298 Mientras estás muriendo 1127 01:27:01,175 --> 01:27:06,139 renaceré. 1128 01:27:16,231 --> 01:27:17,984 ¿Qué están haciendo? 1129 01:27:18,067 --> 01:27:19,651 Debemos impedirlo inmediatamente. 1130 01:27:19,734 --> 01:27:20,987 -De acuerdo. -No. 1131 01:27:22,071 --> 01:27:24,073 Quédate aquí y protégeme. Rodéalos. 1132 01:27:24,614 --> 01:27:26,408 -Espera mi señal. -Tú mandas. 1133 01:27:27,617 --> 01:27:29,120 Son míos. 1134 01:27:32,330 --> 01:27:34,208 Pueblo de Eternia. 1135 01:27:35,042 --> 01:27:39,337 El Gran Ojo de la Galaxia para ti Estoy llamando delante de ti. 1136 01:27:39,839 --> 01:27:42,591 Castillo de las Sombras 1137 01:27:42,674 --> 01:27:45,928 para comandar todo su poder Fui elegido por el destino. 1138 01:27:46,511 --> 01:27:50,557 Este es el momento inevitable Lo presenciarás con tus propios ojos. 1139 01:27:50,640 --> 01:27:54,686 Incluso He-Man Él mirará con desesperación. 1140 01:27:54,769 --> 01:27:55,897 El ojo se abre. 1141 01:27:55,980 --> 01:28:00,193 Yo, Skeletor, ya no 1142 01:28:01,526 --> 01:28:04,654 Yo soy el Gobernante del Universo. 1143 01:28:07,616 --> 01:28:08,658 ¡Sí! 1144 01:28:25,009 --> 01:28:26,135 Sí. 1145 01:28:27,053 --> 01:28:28,303 Lo siento. 1146 01:28:29,889 --> 01:28:32,599 El poder me llena. 1147 01:28:33,475 --> 01:28:34,601 Sí. 1148 01:28:35,435 --> 01:28:39,023 Siento el universo dentro de mí. 1149 01:28:39,106 --> 01:28:43,527 Ahora soy parte del cosmos. 1150 01:28:43,610 --> 01:28:45,487 Su energía está fluyendo. 1151 01:28:45,570 --> 01:28:47,114 Pasa a través de mí. 1152 01:28:50,910 --> 01:28:53,162 ¿Qué te importa ya? 1153 01:28:53,246 --> 01:28:55,622 Este planeta y su gente 1154 01:28:55,705 --> 01:28:58,292 No es nada para mí. 1155 01:28:58,375 --> 01:29:00,044 ¡Soy el poder del universo! 1156 01:29:00,962 --> 01:29:04,173 ¡Una fuerza pura sangre e imparable! 1157 01:29:04,257 --> 01:29:07,927 Ese poder es mío. ¡Yo soy el poder! 1158 01:29:10,179 --> 01:29:12,764 ¡Arrodíllate ante tu maestro! 1159 01:29:14,892 --> 01:29:15,893 Estúpido. 1160 01:29:16,894 --> 01:29:19,396 Ya no eres mi igual. 1161 01:29:20,438 --> 01:29:22,524 Ya no soy una persona común y corriente. 1162 01:29:23,067 --> 01:29:24,902 Soy más que la vida. 1163 01:29:25,485 --> 01:29:27,071 soy un 1164 01:29:27,612 --> 01:29:29,573 ¡Soy dios! 1165 01:29:51,595 --> 01:29:52,846 ahora 1166 01:29:53,973 --> 01:29:56,183 frente a mi 1167 01:29:56,267 --> 01:29:57,851 ¡te arrodillarás! 1168 01:30:00,604 --> 01:30:01,730 ¡Arrodillarse! 1169 01:30:04,275 --> 01:30:06,818 -¿Estás listo, Kevin? -Sí. 1170 01:30:07,402 --> 01:30:09,947 Enciendo el poder. Aquí vamos. 1171 01:30:16,954 --> 01:30:18,998 ¡Ahora Kevin, ahora! 1172 01:30:28,506 --> 01:30:31,426 ¡Detener! ¡Que nadie se mueva! Estáis todos bajo arresto. 1173 01:30:31,509 --> 01:30:33,803 Depongan sus armas y coloca tus manos sobre tu cabeza. 1174 01:30:33,887 --> 01:30:37,432 -Tienes derecho a guardar silencio... -Lubic, no lo entiendes. 1175 01:30:37,515 --> 01:30:40,311 -Tenemos que volver. -Nadie va a ninguna parte. 1176 01:30:47,109 --> 01:30:48,568 ¿Dónde están? 1177 01:30:49,778 --> 01:30:52,198 ¿Dónde están tus amigos? 1178 01:30:53,782 --> 01:30:57,535 Háblame de la soledad de la bondad, He-Man. 1179 01:30:58,120 --> 01:31:01,706 ¿Es diferente de la soledad del mal? 1180 01:31:26,731 --> 01:31:29,193 -¿Cómo? -¡Lo logramos! 1181 01:31:29,276 --> 01:31:31,611 -Gwildor, agáchate. -¡Destrúyelos! 1182 01:31:32,737 --> 01:31:34,115 ¡Refugiarse! 1183 01:31:42,622 --> 01:31:44,125 ¿Pensaste que no les harías daño? 1184 01:31:44,208 --> 01:31:45,334 Mentí. 1185 01:31:46,252 --> 01:31:48,129 Adiós, He-Man. 1186 01:31:51,005 --> 01:31:52,383 ¡Detenlo! ¡Tontos! 1187 01:31:55,302 --> 01:31:56,928 ¡Coger algo! 1188 01:31:57,011 --> 01:31:59,764 Protejamos a He-Man. Kevin, cuidado atrás. 1189 01:31:59,848 --> 01:32:01,975 Consulte también con anticipación. 1190 01:32:02,059 --> 01:32:05,312 Alguien me dice que esta pasando aqui ¿Puedes explicar qué es? 1191 01:32:05,396 --> 01:32:07,064 Estoy atrapado en medio de la Dimensión Desconocida. 1192 01:32:07,148 --> 01:32:10,567 Lubic, todo lo que viste es real. Baja la cabeza. 1193 01:32:12,111 --> 01:32:15,239 Ey. Nadie a Lubic No puede disparar al azar. 1194 01:32:16,240 --> 01:32:19,368 Bueno, monstruos. ¿Quieres un juego? Juguemos entonces. 1195 01:32:22,954 --> 01:32:24,748 ¡Vamos, sucios bastardos! 1196 01:32:33,132 --> 01:32:35,550 ¡No, no mates! ¡Lo quiero vivo! 1197 01:33:25,559 --> 01:33:27,852 No puedes esconderte de mí. 1198 01:33:55,630 --> 01:33:57,090 Karg, prepara la estación de batalla. 1199 01:33:57,174 --> 01:33:59,385 Si estás pensando en huir mientras Skeletor lucha... 1200 01:34:00,469 --> 01:34:03,222 Sí. Señor de la guerra, ven tras mí. 1201 01:34:04,764 --> 01:34:06,015 Ordene un retiro. 1202 01:34:16,402 --> 01:34:17,986 ¡No! 1203 01:34:26,786 --> 01:34:30,249 ¡Tengo el poder ahora! 1204 01:34:34,085 --> 01:34:35,169 Tú. 1205 01:34:35,753 --> 01:34:39,674 Ya no podrás interponerte entre mi destino y yo. 1206 01:34:39,757 --> 01:34:44,178 Me detendré. de este asunto Dije que era entre nosotros. 1207 01:34:44,263 --> 01:34:48,099 No puedo esperar para aplastar tu cuerpo. 1208 01:34:48,182 --> 01:34:51,853 Recuerdo tu cara maldita Lo borraré para siempre. 1209 01:34:51,936 --> 01:34:57,276 -Ya basta de hablar. -¡Sí! Que esta sea nuestra última guerra. 1210 01:35:54,832 --> 01:35:56,042 Esqueleto. 1211 01:36:00,297 --> 01:36:02,882 -Ya se acabó. -Sí. 1212 01:36:05,511 --> 01:36:06,886 Para ti. 1213 01:36:25,863 --> 01:36:30,494 ¡No! 1214 01:36:45,592 --> 01:36:48,595 Él lo hizo. ¡He-Man! 1215 01:36:48,679 --> 01:36:50,888 -¡Victoria! -¡Victoria! 1216 01:36:59,690 --> 01:37:00,898 Victoria. 1217 01:37:03,276 --> 01:37:05,069 Lubic, no puedo creer lo que veo. 1218 01:37:06,154 --> 01:37:07,614 ¿De verdad te vas a quedar aquí? 1219 01:37:07,698 --> 01:37:09,575 ¿Me estás tomando el pelo? ¿Qué volveré y haré? 1220 01:37:09,658 --> 01:37:12,745 Mira lo que tengo aquí. Tengo un castillo. 1221 01:37:13,244 --> 01:37:15,913 Hermosa vista, aire fresco, Una hermosa mujer está a mi lado. 1222 01:37:18,417 --> 01:37:20,377 ¿Qué mejor jubilación que esta? 1223 01:37:26,550 --> 01:37:31,513 Julie, mantén esto contigo. Eternia siempre estará contigo. 1224 01:37:35,099 --> 01:37:36,267 Gracias. 1225 01:37:38,771 --> 01:37:40,481 Supongo que es hora de decir adiós. 1226 01:37:42,649 --> 01:37:43,734 hombre, 1227 01:37:44,693 --> 01:37:46,612 Teela, general. 1228 01:37:46,695 --> 01:37:48,905 Tener cuidado. No digas adiós. 1229 01:37:51,074 --> 01:37:52,283 Di: "Buena suerte". 1230 01:37:55,244 --> 01:37:56,830 Hay un viejo dicho en Eternia. 1231 01:37:58,247 --> 01:37:59,708 "Vive el viaje, 1232 01:37:59,792 --> 01:38:02,503 porque cada destino "Es la puerta a un nuevo viaje". 1233 01:38:04,295 --> 01:38:05,506 Que tu camino sea claro. 1234 01:38:09,551 --> 01:38:10,719 Que tu camino sea claro. 1235 01:38:18,852 --> 01:38:20,353 Cuídate Julio. 1236 01:38:22,439 --> 01:38:24,733 -Ahora depende de ti. -Lo sé. 1237 01:38:24,817 --> 01:38:26,359 Abre el portal, Gwildor. 1238 01:38:27,528 --> 01:38:31,405 Viviendo la historia de tu planeta ¿Estás seguro de que no lo quieres? 1239 01:38:31,490 --> 01:38:34,367 tu en el pasado o en el futuro Puedo enviarlo a cualquier lugar. 1240 01:38:34,451 --> 01:38:36,870 No, Gwildor, no es necesario. Sólo envíalo a casa. 1241 01:38:36,953 --> 01:38:38,246 Será mejor que nos vayamos ahora, Gwildor. 1242 01:38:53,637 --> 01:38:55,764 Buena suerte, Julio. 1243 01:38:55,848 --> 01:38:57,431 Buena suerte, Gwildor. 1244 01:39:04,147 --> 01:39:05,566 Buena suerte. 1245 01:39:14,575 --> 01:39:16,409 Gwildor, detente. Llévanos atrás en el tiempo... 1246 01:40:03,039 --> 01:40:04,666 Mamá, papá, buenos días. 1247 01:40:04,750 --> 01:40:06,668 -Hoy llegas temprano. -Estás vivo. 1248 01:40:06,752 --> 01:40:09,128 Oye, ¿qué está pasando? 1249 01:40:09,212 --> 01:40:12,048 Los amo mucho a ambos. No quiero perderte. 1250 01:40:12,131 --> 01:40:14,760 Bueno, nos vamos de excursión de un día. Estaremos en casa por la tarde. 1251 01:40:14,843 --> 01:40:15,969 No. 1252 01:40:16,553 --> 01:40:19,848 Cambié de opinión. Quiero ir a la playa contigo. 1253 01:40:19,932 --> 01:40:21,474 No vayas a Catalina, ¿vale? 1254 01:40:21,558 --> 01:40:23,727 Julie, no seas ridícula. Siéntate en casa y estudia tus lecciones. 1255 01:40:23,810 --> 01:40:25,186 Mamá, papá, por favor. 1256 01:40:26,437 --> 01:40:27,898 No te subas a ese avión hoy. 1257 01:40:29,232 --> 01:40:30,859 Tengo un muy mal presentimiento. 1258 01:40:30,943 --> 01:40:33,236 Pero Julie, tu padre es un maestro piloto. 1259 01:40:33,319 --> 01:40:34,905 -El camino también es muy corto. -No. 1260 01:40:37,531 --> 01:40:41,202 -Julia. Julie, deja las llaves. -Los amo a los dos. 1261 01:40:41,285 --> 01:40:43,997 Julio, ¿qué estás haciendo? Regresar. 1262 01:40:47,626 --> 01:40:49,085 ¡Julia! 1263 01:40:49,168 --> 01:40:50,503 Kevin. 1264 01:40:56,843 --> 01:40:59,972 -Evita que tus padres suban al avión. -Ya lo soy. 1265 01:41:01,723 --> 01:41:02,849 Un minuto. 1266 01:41:03,934 --> 01:41:04,935 ¿Te acuerdas también? 1267 01:41:06,310 --> 01:41:07,311 Sí. 1268 01:41:08,312 --> 01:41:09,355 Estábamos allí. 1269 01:41:15,319 --> 01:41:16,320 En Eternia. 1270 01:41:27,581 --> 01:41:31,168 ¡Tengo el poder ahora! 1271 01:45:36,622 --> 01:45:37,874 Estaré detrás. 1272 01:45:38,305 --> 01:46:38,734 Mira películas y series en línea GRATIS www.osdb.link/lm