1
00:00:58,541 --> 00:00:59,541
တံခါးဖွင့်!
2
00:01:00,500 --> 00:01:01,500
ငါနဲ့ဝေးဝေးနေပါ။
3
00:01:02,041 --> 00:01:04,041
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ သွားပါ!
4
00:01:09,333 --> 00:01:15,416
မဟုတ်ဘူး!
5
00:02:48,708 --> 00:02:51,125
အိမ်၏မာစတာ
6
00:03:19,208 --> 00:03:21,916
နောက်ဆုံးနေ့
ဈာပနအခမ်းအနား၏ ရွတ်ဆိုပွဲ
7
00:03:22,000 --> 00:03:25,000
Roongroj Thevasatitpaisarn၊
သို့မဟုတ် သူဌေးကြီး Roongroj၊
8
00:03:25,083 --> 00:03:27,083
Theva Gems ဥက္ကဋ္ဌ၊
9
00:03:27,166 --> 00:03:29,708
ဘတ်ငွေ ဆယ်ဘီလီယံတန် ကျောက်မျက် ကုမ္ပဏီတစ်ခု။
10
00:03:30,250 --> 00:03:31,166
ကျေးဇူးပြု။
11
00:03:31,250 --> 00:03:34,458
ရဲတွေက အုပ်ချုပ်တယ်။
မတော်တဆသေဆုံးမှု။
12
00:03:34,958 --> 00:03:37,291
Roongroj ကွယ်လွန်ပြီးနောက်၊
13
00:03:37,375 --> 00:03:41,125
၎င်း၏ ဘတ်ငွေ ဆယ်ဘီလီယံတန် အင်ပါယာ၏ အမွေဆက်ခံသူ
ထုတ်ဖော်ပြောကြားခြင်းမရှိသေးပေ။
14
00:03:41,208 --> 00:03:43,000
သူ့သားကြီး Phupat ၊
15
00:03:43,083 --> 00:03:46,916
သူ့အဖေကို ချဲ့ထွင်ကူညီခဲ့သူ
ကုမ္ပဏီသည် ပြည်ပ၊
16
00:03:47,416 --> 00:03:49,375
ဒုတိယသား မာဗင်၊
17
00:03:49,458 --> 00:03:52,333
အဆက်အစပ်ရှိသူ
မတူညီသောစက်မှုလုပ်ငန်းခွင်များ၊
18
00:03:52,416 --> 00:03:55,708
ကြီးထွားမှုကို မြှင့်တင်ရန် ကူညီပေးသည်။
Theva Gems ၏နောက်ထပ်။
19
00:03:55,791 --> 00:03:58,333
မင်္ဂလာပါ ဝန်ကြီး။ လာလည်တဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
20
00:03:58,958 --> 00:04:01,083
- မင်းရဲ့ဆုံးရှုံးမှုအတွက် ငါတောင်းပန်ပါတယ်။
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
21
00:04:01,166 --> 00:04:02,458
ဒီနေ့ ဧည့်သည်တွေ အများကြီးပဲ။
22
00:04:02,958 --> 00:04:04,541
- ကျေးဇူးပြုပြီး အထဲကို ဝင်ပါ။
- ကောင်းပြီ။
23
00:04:11,250 --> 00:04:12,250
ဤနည်းဖြင့် ခင်ဗျာ။
24
00:04:25,541 --> 00:04:26,541
ဒီမှာပါ။
25
00:04:46,333 --> 00:04:48,708
ဤဧရိယာသည် မိသားစုဝင်များအတွက်သာဖြစ်သည်။
26
00:05:22,583 --> 00:05:24,333
လေးစားအပ်ပါသော ဧည့်သည်တော်များ၊
27
00:05:25,041 --> 00:05:27,708
ဤသည်မှာ နောက်ဆုံးနေ့ဖြစ်သည်။
ရွတ်ဆိုခြင်းအပိုင်း။
28
00:05:29,125 --> 00:05:35,708
အခု ငါတို့ချစ်ရတဲ့ Roongroj အတွက် ဂုဏ်ယူစရာပါပဲ။
ပေးလိမ့်မည်။
29
00:05:36,541 --> 00:05:41,916
မစ္စတာ Phupat ကို ဖိတ်ခေါ်ချင်ပါတယ်။
သူ့အား ဂုဏ်ပြုကြိုဆိုရန် စင်မြင့်ပေါ်သို့ တက်လာခဲ့သည်။
30
00:06:02,125 --> 00:06:03,125
မင်္ဂလာပါ။
31
00:06:06,416 --> 00:06:08,541
အားလုံးကို ကျေးဇူးတင်ချင်ပါတယ်။
32
00:06:09,125 --> 00:06:12,791
ဖေဖေ့ကို လိုက်ပို့ပေးတဲ့ အတွက် ကျွန်တော်တို့နဲ့ အတူတူ ပါ
ဤနောက်ဆုံးသောနေ့၌ ကောင်းကင်ဘုံသို့၎င်း၊
33
00:06:13,416 --> 00:06:17,625
Thevasatitpaisarn မိသားစုကိုယ်စား၊
34
00:06:19,125 --> 00:06:25,291
စကားနည်းနည်းပြောချင်တယ်။
ငါတို့ရဲ့ ချစ်လှစွာသော ဖခင်ကို ဂုဏ်ပြုဖို့။
35
00:06:26,541 --> 00:06:27,750
ငယ်ငယ်ကတည်းက၊
36
00:06:28,708 --> 00:06:31,958
အဖေထိုင်နေတာကို အမြဲမြင်ဖူးတယ်။
တစ်နေ့လုံး သူ့စားပွဲမှာ။
37
00:06:32,708 --> 00:06:36,291
သူ့ဘဝတစ်ခုလုံးကို လှူခဲ့တယ်။
လက်ဝတ်ရတနာပြုလုပ်ရန်။
38
00:06:38,625 --> 00:06:40,416
တွေးမိဖူးတယ်...
39
00:06:44,125 --> 00:06:46,541
သူဘာကြောင့်ဒီလောက်အလုပ်ကြမ်းလုပ်ရတာလဲ။
40
00:06:48,666 --> 00:06:50,416
ငါရှာဖွေတွေ့ရှိသည်အထိ
41
00:06:51,333 --> 00:06:54,666
ငါတို့ရှိသမျှအဘို့ပြုတော်မူပြီ။
42
00:06:57,500 --> 00:06:59,791
ဒီနေ့ သူ ငါတို့နဲ့ မရှိတော့ဘူးဆိုတော့...
43
00:07:02,791 --> 00:07:04,708
ဒါကို ကျွန်တော် သူ့ကို ပြောပြချင်ပါတယ်။
44
00:07:09,208 --> 00:07:10,833
ငါတို့အတွက် စိတ်မပူပါနဲ့ ဖေဖေ။
45
00:07:14,000 --> 00:07:16,041
ဒီကနေယူမယ်။
46
00:07:18,916 --> 00:07:20,416
အေးချမ်းပါစေ အဖေ။
47
00:07:55,750 --> 00:07:59,250
Yupin၊ မင်းငါ့ကို ပြေးလမ်းပေးလို့ရမလား။
ဒီနေ့အချိန်ဇယားကနေပြန်ပြီလား?
48
00:08:00,875 --> 00:08:02,583
ညနေ ၅ နာရီမှာ ဧည့်သည်တွေကို ကြိုဆိုပါတယ်။
49
00:08:02,666 --> 00:08:04,416
တီးဝိုင်းက ညနေ 6:00 မှာစပါတယ်။
50
00:08:04,500 --> 00:08:06,458
အစားအသောက် အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ ဆရာမ 7 နာရီ။
51
00:08:06,541 --> 00:08:07,541
မိုက်တယ်။
52
00:08:07,583 --> 00:08:11,333
အားလုံးအဆင်သင့်ဖြစ်ပါစေ။
ပွဲမစခင် တစ်နာရီအလိုမှာ ဟုတ်ပါသလား။
53
00:08:11,416 --> 00:08:12,416
ဟုတ်တယ် ဆရာမ။
54
00:08:13,541 --> 00:08:16,375
Kaimook ဒီနေ့ အချိန်ဇယားကို မင်းသိတယ်မဟုတ်လား
55
00:08:17,083 --> 00:08:18,916
ဆရာကြီးကို အချိန်မီ ပို့ဆောင်ပါ။
56
00:08:20,000 --> 00:08:21,000
ဟုတ်တယ် ဆရာမ။
57
00:08:21,625 --> 00:08:23,875
- မစ္စ Cartier ။
- ပျား။
58
00:08:23,958 --> 00:08:25,750
မင်း သူ့ကို ဒီကနေ ဘယ်လို လွှတ်ပေးနိုင်မလဲ။
59
00:08:26,500 --> 00:08:28,458
- သူ့ခြေသည်းတွေကို အခုဆေးကြောပါ။
- တောင်းပန်ပါတယ်။
60
00:08:28,541 --> 00:08:29,541
မြန်မြန်လုပ်ပါ။
61
00:08:29,583 --> 00:08:32,375
Kita မင်းဘာလို့ပြောနေတာလဲ
ဒီလမ်းက သူမကို ချစ်လား?
62
00:08:35,000 --> 00:08:36,041
Kaew
63
00:08:37,750 --> 00:08:38,791
Kaew
64
00:08:41,750 --> 00:08:43,833
ဆရာမ Araya လာမယ်။
65
00:08:49,708 --> 00:08:50,875
မင်းဘာတွေ ဒီလောက်ကြာနေတာလဲ။
66
00:08:53,833 --> 00:08:55,166
ပါတီက ဒီညနေပါ။
67
00:08:56,000 --> 00:08:57,333
မနက်ဖြန်ဘာလို့မယူလာတာလဲ။
68
00:09:15,791 --> 00:09:16,875
Ter!
69
00:09:23,750 --> 00:09:25,166
ငါ မင်းကို အရမ်းလွမ်းတယ်။
70
00:09:26,958 --> 00:09:28,041
နေကောင်းလား?
71
00:09:28,125 --> 00:09:30,458
မိုက်တယ်။ အရမ်းကောင်းသွားပါပြီ။ သင်ကရော?
72
00:09:30,541 --> 00:09:31,541
မိုက်တယ်။
73
00:09:54,333 --> 00:09:55,375
Mesa
74
00:09:55,458 --> 00:09:57,916
ကျေးဇူးပြု၍ ဆရာကြီး၊
အမဲသားအစားငါးဖြူ။
75
00:10:00,875 --> 00:10:03,833
- Fai၊ Kaimook အတွက် အချိုပွဲ ပြင်ဆင်ပါ။
- ဟုတ်တယ်? သေချာတယ်။
76
00:10:04,875 --> 00:10:08,208
ဒီနေ့အတွက် ထိုင်းအချိုပွဲ။
မင်းအတွက် ငါပြင်ဆင်ပြီးပြီ။
77
00:10:09,958 --> 00:10:11,125
ဒီမှာပါ။
78
00:10:11,208 --> 00:10:12,250
ကျေးဇူးပါ။
79
00:10:12,333 --> 00:10:13,333
သတိထားပါ။
80
00:10:25,833 --> 00:10:28,958
ဥက္ကာခဲများကို တွေ့ရှိခဲ့သည်။
အဲဒီပင်လယ်နဲ့ ကမ်းရိုးတန်းဒေသတဝိုက်။
81
00:10:30,291 --> 00:10:32,458
ရှားပါးသတ္တုဓာတ်တွေရှိပါတယ်။
များပြားသော၊
82
00:10:32,541 --> 00:10:35,125
ငါ့သူငယ်ချင်းက လိုင်စင်ရှိတယ်။
ဧရိယာတစ်ခုလုံးအပေါ်။
83
00:10:41,833 --> 00:10:47,041
အဖေ၊ ငါတို့ ဆုံးဖြတ်ချက်ချရမယ်။
Merida ရှိ စိန်တွင်းအကြောင်း
84
00:10:49,458 --> 00:10:51,416
ဒီအဖြူကောင်ကို ဘာလို့ယုံရတာလဲ။
85
00:10:51,500 --> 00:10:52,500
သူယုံသလား။
86
00:10:54,458 --> 00:10:55,541
ငါ့ကိုယုံပါ။
87
00:10:56,166 --> 00:10:57,916
မိုင်းပိုင်ရှင်နဲ့ နီးစပ်တယ်။
88
00:11:00,625 --> 00:11:02,666
ဒီကနေ တစ်ခုခု ရနေသလား။
89
00:11:02,750 --> 00:11:04,000
အပြေးအလွှားဆိုတာ ဘာလဲ?
90
00:11:04,791 --> 00:11:06,041
ငါတို့နှေးနေရင်၊
91
00:11:06,125 --> 00:11:08,791
Gentle Gems ကဲ့သို့သော ကျွန်ုပ်တို့၏ပြိုင်ဘက်များထဲမှတစ်ခု
ရလိမ့်မယ် ဖေဖေ။
92
00:11:09,291 --> 00:11:10,291
ဖေဖေ။
93
00:11:11,125 --> 00:11:14,500
ဒီလောက်ဈေးကြီးတဲ့ မိုင်းအတွက်၊
နူးညံ့သော ကျောက်မျက်ရတနာများ ရှိပါစေ။
94
00:11:14,583 --> 00:11:17,458
မာန်မာန၌ မြှုပ်နှံသင့်သည်၊
ငါအဆိုပြုသည်
95
00:11:17,541 --> 00:11:20,208
သူတို့မှာ ပစ္စည်းရှိတယ်။
သူတို့လိုအပ်တာက ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုပါပဲ။
96
00:11:21,250 --> 00:11:24,958
- အရမ်းကောင်းရင် ဘာလို့ အောက်ကျရတာလဲ။
- ငါတို့က သူတို့ရဲ့လုပ်ငန်းကို တာဝန်ယူမယ်။
97
00:11:25,041 --> 00:11:27,416
ဘာအချက်လဲ။ ဒေဝါလီခံတော့မယ်။
98
00:11:27,500 --> 00:11:30,083
ပိုကောင်းတဲ့သဘောတူညီချက်တစ်ခုပါ။
အဖြူကောင်ရဲ့ ငါ့ထက်
99
00:11:30,166 --> 00:11:32,500
ငါသူ့ကိုကောင်းကောင်းသိတယ်။ သူက ငါ့သူငယ်ချင်း။
100
00:11:32,583 --> 00:11:35,250
- သူငယ်ချင်း အချင်းချင်း သစ္စာဖောက်။
- မင်းတို့နှစ်ယောက်လုံး သေချာရဲ့လား?
101
00:11:41,125 --> 00:11:42,500
Kaimook ဘယ်လိုထင်လဲ။
102
00:11:44,166 --> 00:11:45,166
ဟုတ်လား?
103
00:11:47,583 --> 00:11:50,416
မင်းရဲ့ အတွေးအမြင်တွေကို ပြောပြပါ။
104
00:11:58,041 --> 00:11:59,041
ကောင်းပြီ၊
105
00:11:59,458 --> 00:12:01,083
မသေချာသေးရင်၊
106
00:12:01,791 --> 00:12:03,958
ငါတို့က အဲဒါကို အခု တွယ်နေစရာ မလိုဘူး။
107
00:12:07,916 --> 00:12:08,916
မှန်တယ်။
108
00:12:10,833 --> 00:12:12,208
ဘာလို့ အလျင်လိုနေတာလဲ။
109
00:12:13,000 --> 00:12:14,541
ဒါဟာ ရိုးရှင်းတဲ့ ကိစ္စပါ။
110
00:12:14,625 --> 00:12:17,833
Kaimookတောင်မှ ပိုသိတယ်။
မင်းတို့နှစ်ယောက်လို အမှုဆောင်တွေထက်။
111
00:12:18,541 --> 00:12:20,291
- အဖေ...
- လုံလောက်ပါပြီ။
112
00:12:23,458 --> 00:12:24,458
အခုထွက်လိုက်ပါ။
113
00:12:25,333 --> 00:12:26,541
ငါစိတ်မဆိုးခင်။
114
00:12:52,625 --> 00:12:54,041
လက်ဖက်ရည်သောက်မလား
115
00:13:00,708 --> 00:13:01,791
ယခုမှစ၍၊
116
00:13:03,333 --> 00:13:06,208
ငါစိတ်ဆိုးနေစရာ မလိုပါဘူး။
သူတို့နဲ့တော့ မဟုတ်ဘူး၊
117
00:13:56,625 --> 00:13:58,958
ကိုယ်အလေးချိန် ကျသွားပြီလား မင်း ခက်ခက်ခဲခဲ လေ့လာခဲ့တာလား။
118
00:13:59,041 --> 00:14:01,541
New York မှာ မင်းငါနဲ့ အတူမနေခဲ့ဘူး ။
119
00:14:02,333 --> 00:14:04,625
အစားအသောက် အရသာ မမှန်ဘူး အမေ။
120
00:14:06,166 --> 00:14:07,333
သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ?
121
00:14:07,416 --> 00:14:10,625
- တကယ်တော့ နောက်ထပ်ကားနှစ်စီးက အရမ်းကောင်းလိမ့်မယ်။
- ကားတွေလား?
122
00:14:10,708 --> 00:14:13,625
Shutter ၊ ကားတွေတောင်းနေပြီလား။
123
00:14:15,041 --> 00:14:16,666
မင်း သူ့ကို ထပ်ပြီး နှောင့်ယှက်တယ်။
124
00:14:19,791 --> 00:14:21,625
ဝိုင်၊ ဝိုင်။
125
00:14:26,875 --> 00:14:28,000
ဖေဖေပြန်ပြီလား?
126
00:14:33,333 --> 00:14:35,166
သူနဲ့စကားပြောရတာ အဆင်မပြေဘူး။
127
00:14:37,166 --> 00:14:38,541
Kaimook စကားကိုသာ နားထောင်သည်။
128
00:14:41,500 --> 00:14:42,833
သူမကို စိတ်မဆိုးပါနဲ့။
129
00:14:43,666 --> 00:14:44,875
သူမသည် ကျွန်တစ်ဦးသာဖြစ်သည်။
130
00:15:20,958 --> 00:15:22,250
မစ္စတာ Phupat ။
131
00:15:22,333 --> 00:15:23,708
ဆရာမ ပက်ချာ...
132
00:15:25,833 --> 00:15:28,458
မင်းကို ပါတီကို ခေါ်လာဖို့ ငါ့ကို စေလွှတ်လိုက်တယ်။
133
00:15:34,875 --> 00:15:36,833
ဤနည်းဖြင့် ကျေးဇူးပြု၍
134
00:15:38,833 --> 00:15:40,000
ပြုံးပါ။
135
00:15:41,416 --> 00:15:43,666
- ဒုတိယခေါင်းဆောင်အခန်းကဏ္ဍအတွက် ဂုဏ်ယူပါတယ်။
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
136
00:15:52,666 --> 00:15:54,291
မင်းပြန်သွားပြီလို့ မင်းငါ့ကို တစ်ခါမှ မပြောဖူးဘူး။
137
00:16:03,208 --> 00:16:04,541
ဖေဖေ ဆင်းမလာသေးဘူးလား။
138
00:16:06,166 --> 00:16:07,166
မရသေး။
139
00:16:10,250 --> 00:16:11,250
အဲဒါဘယ်လိုနေလဲ?
140
00:16:31,291 --> 00:16:32,291
အချိန်တန်ပြီ ခင်ဗျာ။
141
00:16:57,166 --> 00:16:58,208
ခွင့်ပြုပါဦး။
142
00:16:58,916 --> 00:17:00,083
ကျေးဇူးပြု၍ ဖေဖေ၊
143
00:17:01,750 --> 00:17:02,916
အဆင်ပြေပါတယ်။ ထိုင်ပါ။
144
00:17:29,541 --> 00:17:30,666
ကျေးဇူးပြု။
145
00:17:39,625 --> 00:17:41,083
အစားအသောက်ကြိုက်လား ဖေဖေ။
146
00:17:42,875 --> 00:17:45,708
စားဖိုမှူးက စာအုပ်ထုတ်ရတယ်။
လပေါင်းများစွာ ကြိုတင်၍
147
00:17:46,500 --> 00:17:47,500
ရပါတယ်။
148
00:17:52,375 --> 00:17:54,625
Kita၊ မင်းရဲ့ဖုန်းကို ထားလိုက်ပါ။
149
00:18:05,375 --> 00:18:06,375
ရှပ်တာ။
150
00:18:07,583 --> 00:18:09,208
မင်း ဒီနှစ် ဘွဲ့ရနေလား။
151
00:18:09,958 --> 00:18:12,416
နီးပါး ဖေဖေ။ သူ့နောက်ဆုံးနှစ်ရောက်နေပြီ။
152
00:18:12,500 --> 00:18:15,083
ငါ့မြေးကိုမေးနေတာ မင်းမဟုတ်ဘူး
153
00:18:16,750 --> 00:18:17,750
ဟုတ်ပြီ
154
00:18:18,541 --> 00:18:19,666
ဒီနှစ်ကုန်မယ်။
155
00:18:22,041 --> 00:18:23,291
ကောင်းပြီ။
156
00:18:24,375 --> 00:18:26,375
အဖေ့ကို လက်ဆောင်တွေ ပေးမှာလား။
157
00:18:38,833 --> 00:18:41,083
ငါ့လက်ဆောင်က သေးသေးလေးပဲ၊
158
00:18:41,166 --> 00:18:43,583
ဒါပေမယ့် မင်းကြိုက်မှာသေချာတယ်။
159
00:18:50,125 --> 00:18:51,291
Rolex သမ္မတ။
160
00:18:52,541 --> 00:18:54,208
ခေတ်အဆက်ဆက် လိုချင်ခဲ့တာ မဟုတ်လား။
161
00:19:12,583 --> 00:19:14,750
ငါ့မှာလည်း မင်းအတွက် တစ်ခုခုရှိတယ်။
162
00:19:23,250 --> 00:19:26,708
တော်တော်ကြာသွားတယ်။
ဤဘွန်ဇိုင်းပင်ကိုရှာရန်။
163
00:19:28,666 --> 00:19:30,958
အသက် ၁၁၁ နှစ်ရှိပါပြီ။
164
00:19:32,583 --> 00:19:36,000
အသက်ရှည်ပါစေလို့ ဆုတောင်းပါတယ်။
165
00:19:36,083 --> 00:19:39,833
ဒါမှ မင်းဆက်ဖြစ်နိုင်တယ်။
ငါတို့ရဲ့ဗိမာန်ဟာ အချိန်အတော်ကြာအောင်၊
166
00:19:39,916 --> 00:19:41,375
ဤဘွန်ဇိုင်း၏ဘဝနှင့်တူသည်။
167
00:19:48,041 --> 00:19:49,041
တစ်ကယ်တော့၊
168
00:19:49,750 --> 00:19:52,625
မွေးနေ့လက်ဆောင် မပေးချင်ဘူး။
မင်းနှစ်ယောက်ဆီက
169
00:19:54,708 --> 00:19:58,125
ငါလိုချင်တာက မင်းနှစ်ယောက်စလုံးအတွက်ပဲ။
မှန်ကန်စွာ ပြုမူပါ။
170
00:20:18,958 --> 00:20:24,625
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် လက်ဆောင်ပေးတဲ့အတွက် နှစ်ယောက်စလုံးကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
171
00:20:28,333 --> 00:20:31,875
ကျွန်တော်လည်း ကျေးဇူးတင် ဂုဏ်ယူမိပါတယ်။
ဒီည ဒီမှာ အားလုံးရှိဖို့။
172
00:20:31,958 --> 00:20:35,250
အကောင်းဆုံးလက်ဆောင်ကို ငါတကယ်ရခဲ့တယ်။
ဒီနေ့အတွက် ပြီးပြီ။
173
00:20:36,125 --> 00:20:37,750
ဒါကြောင့် ဒီအခွင့်အရေးကို ယူချင်ပါတယ်။
174
00:20:39,000 --> 00:20:41,333
သင်တို့အားလုံးကို ဤနေရာတွင် ထားရန်
175
00:20:42,125 --> 00:20:44,625
ဤနေ့ထူးနေ့မြတ်တွင် သက်သေခံပါ။
176
00:20:47,166 --> 00:20:48,166
Kaimook။
177
00:21:22,916 --> 00:21:24,458
Kaimook က ငါ့မိန်းမ ဖြစ်လိမ့်မယ်။
178
00:22:02,958 --> 00:22:05,041
ငါ့ရဲ့ ရိုးသားမှုကို ပြသဖို့၊
179
00:22:05,125 --> 00:22:08,958
Kaimook သည် ကျွန်ုပ်၏တရားဝင်ဇနီးဖြစ်လာမည်ဖြစ်သည်။
ယနေ့မှစ၍
180
00:22:17,750 --> 00:22:23,125
ယောက်ျားပါတီကိုလက်ထပ်ရန် လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သည်။
အမျိုးသမီးပါတီကို လက်ထပ်လက်မှတ်ထိုးထားသည်။
181
00:22:29,458 --> 00:22:30,750
အိမ်မှာ ကိုယ်တိုင်လုပ်ပါ။
182
00:22:31,583 --> 00:22:32,958
ငါသွားအိပ်မယ်။
183
00:22:34,041 --> 00:22:35,041
သွားကြရအောင်။
184
00:22:46,791 --> 00:22:47,791
ဖေဖေ။
185
00:22:50,041 --> 00:22:51,041
အင်း...
186
00:22:53,458 --> 00:22:56,541
တွေ့ရှိမှုအတွက် ဂုဏ်ယူပါတယ်။
မင်းကိုစောင့်ရှောက်ဖို့တစ်စုံတစ်ဦး။
187
00:22:57,625 --> 00:22:59,125
ဟန်းနီးမွန်းထွက်ချင်ပါသလား။
188
00:22:59,208 --> 00:23:00,583
လအနည်းငယ် အနားယူပါ။
189
00:23:04,625 --> 00:23:06,041
အကြာကြီးဝေးသွားရင်
190
00:23:06,958 --> 00:23:08,333
ကုမ္ပဏီကို ဘယ်သူက ကြီးကြပ်မလဲ။
191
00:23:10,708 --> 00:23:11,708
ထားခဲ့ပါ။
192
00:23:17,291 --> 00:23:18,916
Mavin မင်းဘယ်လိုနေလဲ ငါသိတယ်။
193
00:23:19,791 --> 00:23:22,208
ကျွန်တော့်မှာ အစေခံတစ်ယောက်ရှိစေချင်တယ်
အဲဒါကို ထိန်းရတယ်။
194
00:24:04,208 --> 00:24:05,208
ဦးလေး။
195
00:24:06,750 --> 00:24:08,416
ဆန္ဒနဲ့ ပတ်သက်ပြီး မေးစရာရှိတယ်။
196
00:24:10,541 --> 00:24:12,458
အဖေက သူ့ဆန္ဒကို ဘယ်တုန်းကရေးတာလဲ။
197
00:24:13,500 --> 00:24:17,625
အဲဒါကို လေ့လာတာ အကောင်းဆုံးလို့ ထင်ပါတယ်။
အခြားလူတိုင်းနှင့်
198
00:24:17,708 --> 00:24:19,208
စာဖတ်တဲ့နေ့မှာ
199
00:24:19,958 --> 00:24:20,958
ဘာဖြစ်လို့လဲအန်ကယ်။
200
00:24:21,708 --> 00:24:22,875
သူ့သားတွေအပြင်...
201
00:24:24,791 --> 00:24:26,208
အခြားမည်သူရပိုင်ခွင့်ရှိသနည်း။
202
00:24:58,208 --> 00:24:59,208
ဟေး။
203
00:25:01,000 --> 00:25:02,041
အဆင်ပြေသလား?
204
00:25:05,916 --> 00:25:06,916
ဟုတ်ကဲ့။
205
00:25:13,791 --> 00:25:14,791
ကောင်းပြီ၊
206
00:25:15,791 --> 00:25:17,250
ငါ မင်းကို အဖော်ပြုမယ်။
207
00:25:29,500 --> 00:25:30,916
Mr. Mavin မင်းကိုတွေ့ရမယ်။
208
00:25:55,708 --> 00:25:58,666
ကောင်းတယ် မဟုတ်လား။
မင်းအတွက် တစ်စုံတစ်ယောက် ကားမောင်းပေးမလား
209
00:26:06,958 --> 00:26:08,500
မင်း ဒီမှာ အလုပ်လုပ်တာ ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။
210
00:26:10,500 --> 00:26:11,625
လေးနှစ်၊
211
00:26:16,625 --> 00:26:17,791
မတန်ဘူးလား။
212
00:26:20,250 --> 00:26:21,666
ကျွန်တော့်ဆီက၊
213
00:26:22,625 --> 00:26:24,458
မင်းက သူဌေးကြီးရဲ့ ဇနီးဖြစ်သွားတယ်။
214
00:26:28,708 --> 00:26:30,375
မင်းရဲနဲ့ စကားပြောခဲ့တာ ငါသိတယ်။
215
00:26:33,083 --> 00:26:34,750
ဒါပေမယ့် ဒါက ကျွန်တော့်မိသားစုရဲ့ စီးပွားရေးပါ။
216
00:26:36,583 --> 00:26:37,708
အဲဒါကို ရှောင်ပါ။
217
00:26:41,916 --> 00:26:43,750
ဒီအိတ်ထဲမှာ ဆယ်သန်းရှိတယ်။
218
00:26:44,666 --> 00:26:46,041
ဒီအိမ်ကို ထားလိုက်ပါ။
219
00:26:46,125 --> 00:26:48,041
အမွေဆက်ခံစာများတွင် လက်မှတ်မထိုးပါနှင့်။
220
00:26:52,083 --> 00:26:53,541
ငါ အဲဒါကို လက်မခံနိုင်ဘူး။
221
00:26:58,625 --> 00:26:59,625
Tian
222
00:27:00,166 --> 00:27:02,375
ရှေ့ဘက်လှည့်ပြီး အပေါ်ကို ဆွဲတင်လိုက်ပါ။
223
00:27:23,250 --> 00:27:24,250
ထွက်သွားပါ။
224
00:28:00,666 --> 00:28:02,708
ကျွန်ုပ်၏ရိုးသားမှုကိုပြသရန်
225
00:28:02,791 --> 00:28:06,583
Kaimook သည် ကျွန်ုပ်၏တရားဝင်ဇနီးဖြစ်လာမည်ဖြစ်သည်။
ယနေ့မှစ၍။
226
00:28:41,791 --> 00:28:43,791
အဲဒါ အမေ့လည်ဆွဲမဟုတ်လား?
227
00:29:14,791 --> 00:29:16,000
အိမ်မှာ ကိုယ်တိုင်လုပ်ပါ။
228
00:29:16,666 --> 00:29:17,916
ငါသွားအိပ်မယ်။
229
00:29:18,958 --> 00:29:19,958
သွားကြရအောင်။
230
00:29:41,000 --> 00:29:42,625
ဆရာကြီးကို စိတ်ဆိုးနေသလား။
231
00:29:45,833 --> 00:29:46,875
အထဲကို ပြန်ဝင်လိုက်ရုံပါပဲ။
232
00:29:48,041 --> 00:29:49,666
Madam ရဲ့ လည်ဆွဲအကြောင်း၊
233
00:29:50,875 --> 00:29:52,333
ဆရာကြီးက သူ့အကြောင်းပြချက်နဲ့သူ ရှိရမယ်။
234
00:29:52,416 --> 00:29:53,583
အကြောင်းရင်းများ?
235
00:30:03,750 --> 00:30:06,791
ဘာလို့ သူနဲ့ စကားမပြောတာလဲ။
236
00:30:11,833 --> 00:30:12,833
သေချာတယ်။
237
00:30:15,291 --> 00:30:16,541
ငါသူ့ကိုစကားပြောမယ်။
238
00:30:57,000 --> 00:30:58,000
ဘာမှားလို့လဲ?
239
00:30:59,875 --> 00:31:01,166
ဒီမျက်နှာကို ဘာလို့လုပ်တာလဲ။
240
00:31:03,166 --> 00:31:04,833
မသက်မသာခံစားရတယ်။
241
00:31:06,541 --> 00:31:07,625
ဘာအကြောင်းပါလဲ?
242
00:31:13,375 --> 00:31:14,708
မင်းရဲ့သားတွေအကြောင်း။
243
00:31:25,291 --> 00:31:26,916
သူတို့ကို လျစ်လျူရှုပါ။
244
00:31:27,666 --> 00:31:29,375
မင်းကိုဘယ်သူမှဘာမှမလုပ်ပေးနိုင်ဘူး။
245
00:31:31,041 --> 00:31:34,666
ငါ့မျိုးရိုး... မင်းကို ကာကွယ်လိမ့်မယ်။
246
00:31:37,083 --> 00:31:39,875
ငါ မင်းကို အခုကတည်းက ဂရုစိုက်နေမယ်။
247
00:31:42,541 --> 00:31:45,250
နေစရာလည်း မလိုဘူး။
ကျွန်ရပ်ကွက်ထဲမှာ မဟုတ်တော့ဘူး။
248
00:31:45,333 --> 00:31:47,458
မင်းရဲ့ပစ္စည်းတွေကို ဒီမှာရွှေ့ပြီး ငါနဲ့အတူနေပါ။
249
00:31:49,541 --> 00:31:50,541
နားလည်လား
250
00:32:05,791 --> 00:32:06,875
ငါမင်းကိုပြောပြီးပြီ...
251
00:32:09,208 --> 00:32:10,916
မဝင်ခင် ခေါက်ဖို့။
252
00:32:16,375 --> 00:32:18,250
အဖေ့ကို သီးသန့်စကားပြောချင်တယ်။
253
00:32:44,083 --> 00:32:46,166
ကျွန်တော့်ကိုလက်ထပ်ဖို့စိတ်မ၀င်စားဘူး။
254
00:32:47,958 --> 00:32:50,166
ဒါပေမယ့် မင်းဘာလို့ အမေ့လည်ဆွဲကို ပေးခဲ့တာလဲ။
255
00:32:52,833 --> 00:32:54,708
လည်ဆွဲတစ်ခုမျှသာဖြစ်သည်။
256
00:32:58,500 --> 00:32:59,583
အပြင်...
257
00:33:02,250 --> 00:33:03,458
သူမသေလွန်ခဲ့သောနှစ်များ။
258
00:33:08,250 --> 00:33:10,000
ဒါပေမယ့် မင်းလုပ်ခဲ့တာက မမှန်ဘူး။
259
00:33:14,833 --> 00:33:16,041
အဲဒါ ငါ့ဥစ္စာ။
260
00:33:18,041 --> 00:33:19,333
ငါလုပ်ချင်တာကို လုပ်နိုင်တယ်။
261
00:33:53,833 --> 00:33:54,833
သင်ကြိုက်လား?
262
00:34:03,458 --> 00:34:04,791
ငါအခွင့်အရေးရမလား။
263
00:34:05,541 --> 00:34:07,541
Kaimook နဲ့တူဖို့လား။
264
00:34:26,166 --> 00:34:27,875
မင်းဘယ်သူလို့ထင်လဲ။
265
00:34:29,291 --> 00:34:30,291
ကောင်းပြီ?
266
00:35:47,833 --> 00:35:49,583
ဖေဖေ! စကားပြောဖို့လိုတယ်။
267
00:35:49,666 --> 00:35:50,833
တံခါးဖွင့်!
268
00:36:19,958 --> 00:36:21,083
အရာရှိ။
269
00:36:22,041 --> 00:36:23,041
ယုံတယ်
270
00:36:23,666 --> 00:36:26,875
ကျွန်ုပ်၏သခင်သေဆုံးမှုသည် လူသတ်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။
271
00:36:27,916 --> 00:36:29,541
အမှုကို ပိတ်လိုက်ပါပြီ။
272
00:36:29,625 --> 00:36:32,833
သူဌေးကြီးသေဆုံးမှုသည် မတော်တဆမှုတစ်ခုဖြစ်သည်။
273
00:36:33,958 --> 00:36:35,208
တောင်းပန်ပါတယ်။
274
00:43:51,458 --> 00:43:56,458
စာတန်းထိုးဘာသာပြန်ဆိုချက်-