1 00:00:04,671 --> 00:00:06,131 И така, обух си боксерките, 2 00:00:06,131 --> 00:00:07,591 и тогава осъзнавам това Сложих го наобратно, 3 00:00:07,591 --> 00:00:09,009 така че мухата е отзад. 4 00:00:09,009 --> 00:00:10,552 - И тогава ми дойде... - Мм-хм. 5 00:00:10,552 --> 00:00:13,180 - Задна муха, нали? - да 6 00:00:16,225 --> 00:00:18,227 Значи сестра ти още ми е ядосана? 7 00:00:19,853 --> 00:00:23,273 - Да, тя никога не е обичала финото. - да 8 00:00:25,192 --> 00:00:28,111 - Това е Бенджи. Скрийте ме, скрийте ме! - О, добре. Защо, защо?! 9 00:00:28,111 --> 00:00:29,863 Защото не искам говори с него точно сега. 10 00:00:29,863 --> 00:00:33,158 - Направи се по-голям! - Как? Аз съм естествено изискан. 11 00:00:33,158 --> 00:00:34,158 добре! 12 00:00:35,244 --> 00:00:36,453 Какво беше това? 13 00:00:37,329 --> 00:00:39,540 Видях Бенджи снощи, което беше страхотно, 14 00:00:39,540 --> 00:00:42,417 докато баща му не се появи и каза ми да стоя далеч от него. 15 00:00:43,210 --> 00:00:47,214 Е, присъединете се към клуба. Сега сме лоши момчета, Виктор. 16 00:00:47,881 --> 00:00:50,884 Трябва ли да създадем клуб? The Отряд на татко не ме харесва? 17 00:00:50,884 --> 00:00:53,095 Той каза, че съм лош за Бенджи. 18 00:00:54,513 --> 00:00:56,390 И че "създавам хаос". 19 00:00:56,390 --> 00:01:00,811 Добре, това е абсурдно. ти, приятелю мой, ти си лъч светлина. 20 00:01:01,436 --> 00:01:05,065 Благодаря, човече, но не знам. аз съм започва да си мисли, че може би е прав. 21 00:01:05,732 --> 00:01:07,484 Чувствам се като всички, които съм близо до, завършвам с болка. 22 00:01:07,484 --> 00:01:08,861 Добре, назовете един човек. 23 00:01:08,861 --> 00:01:10,445 Миа. 24 00:01:10,445 --> 00:01:13,156 Разбрахте своята сексуалност. Това е твоето право, дадено от Бога. 25 00:01:13,156 --> 00:01:14,491 Добре, Рахим. 26 00:01:14,491 --> 00:01:17,286 Вие... избирахте между две готини. Това се случва. 27 00:01:17,286 --> 00:01:19,496 И тогава, разбира се, има, има Бенджи. 28 00:01:20,372 --> 00:01:22,624 Като цялото ми семейство нещата бяха толкова стресиращи 29 00:01:22,624 --> 00:01:24,251 че той завърши с рецидив. 30 00:01:25,043 --> 00:01:26,503 Добре, да, когато ти изложи го така, 31 00:01:26,503 --> 00:01:29,131 звучиш малко гадно като агент на хаоса. 32 00:01:29,131 --> 00:01:31,675 - Да, знам. - Имате ли нещо против да спрете личните закачки? 33 00:01:31,675 --> 00:01:33,677 Часът дори още не е започнал, Лиъм. 34 00:01:34,428 --> 00:01:36,388 Бог. Сякаш иска хората да го мразят. 35 00:01:36,388 --> 00:01:38,432 Добро утро клас! 36 00:01:38,432 --> 00:01:42,769 Днес ще започнем нов вълнуващ групов проект 37 00:01:42,769 --> 00:01:45,147 изследване на протеиновия синтез. 38 00:01:46,648 --> 00:01:48,483 Мислиш ли, че това е моята мечтана сутрин? 39 00:01:48,483 --> 00:01:49,735 Исках да бъда танцьорка. 40 00:01:50,235 --> 00:01:52,446 Добре, всички, изберете групи от по трима. 41 00:01:57,743 --> 00:01:59,828 Хей... защо да не го направим да си партнираш с Лиам? 42 00:02:01,580 --> 00:02:04,249 - Искам да кажа, аз, аз знам, че той е малко... - Ужасно, да. 43 00:02:04,249 --> 00:02:05,834 Е, той просто изглежда толкова самотен. 44 00:02:05,834 --> 00:02:07,440 Не, ти се опитваш да правиш мицва 45 00:02:07,441 --> 00:02:09,254 за да докажеш, че не си агент на хаоса. 46 00:02:09,254 --> 00:02:10,297 Какво е мицва? 47 00:02:11,215 --> 00:02:13,425 Пич, наистина трябва да вземем ти във влака на г-жа Майзел. 48 00:02:13,425 --> 00:02:15,886 Хей, Лиъм... Имаш ли искате да бъдете наш партньор? 49 00:02:16,970 --> 00:02:19,223 наистина ли благодаря 50 00:02:19,932 --> 00:02:22,351 А, знаеш ли, ще го направя попитайте консултанта по ориентиране 51 00:02:22,351 --> 00:02:25,354 ако работи с вас двама манекени се счита за общественополезен труд. 52 00:02:30,609 --> 00:02:31,609 Боже мой 53 00:02:51,755 --> 00:02:54,591 И така, просто взех друг SAT практически тест 54 00:02:54,591 --> 00:02:56,760 и резултатите бяха... не хубави. 55 00:02:56,760 --> 00:02:57,928 Но ти си хубава. 56 00:02:57,928 --> 00:03:00,347 Уау, сладко, но не е полезно. 57 00:03:01,265 --> 00:03:05,143 Искаш ли да направим проучване довечера? Можем да направим няколко флаш карти. 58 00:03:05,143 --> 00:03:07,062 - Моля? - Добре, добре. 59 00:03:07,604 --> 00:03:08,604 вие момчета 60 00:03:08,981 --> 00:03:11,942 О, абсолютно не. Моят скок е моят SAT. 61 00:03:11,942 --> 00:03:14,152 Съжалявам. Една секунда. 62 00:03:15,404 --> 00:03:16,404 здрасти 63 00:03:17,364 --> 00:03:18,364 Какво?! 64 00:03:18,907 --> 00:03:20,784 Какво... Хм, аз... Чакай, помислих си, 65 00:03:20,784 --> 00:03:23,203 Мислех, че не е дължима за още три седмици. 66 00:03:24,872 --> 00:03:28,125 Хм, о, да, разбира се, хм. 67 00:03:28,125 --> 00:03:29,793 Обади ми се, когато можеш. 68 00:03:30,335 --> 00:03:31,461 обичам те 69 00:03:34,381 --> 00:03:35,424 Вероника ражда. 70 00:03:35,424 --> 00:03:38,844 Уау, Бейби Брукс идва горещо! 71 00:03:40,220 --> 00:03:42,598 И така, не се ли вълнуваш от това? 72 00:03:42,598 --> 00:03:45,350 Да, хм, но бях трябва да е там. 73 00:03:45,350 --> 00:03:47,186 Знаеш ли, аз, аз резервирах моята билет вече и всичко, 74 00:03:47,186 --> 00:03:49,062 и сега съм, просто съм ще пропусна всичко. 75 00:03:49,062 --> 00:03:50,606 вярно Така че ще пропуснете раждането. 76 00:03:50,606 --> 00:03:52,858 Важното е, че ти си ще бъда голяма сестра. 77 00:03:52,858 --> 00:03:56,612 Да, и тъй като съм ти сестра, това означава, че ще бъда леля на бебето. 78 00:03:56,612 --> 00:03:58,170 Чакай, ако си ми сестра, 79 00:03:58,171 --> 00:04:00,240 няма ли да те направи и сестрата на бебето? 80 00:04:01,366 --> 00:04:02,784 Ето защо трябва да уча. 81 00:04:06,330 --> 00:04:09,041 Пилар... Хей, Пилар, Пилар, хей, хей. 82 00:04:09,041 --> 00:04:10,292 Хм, виж, знам, че си ядосан. 83 00:04:10,292 --> 00:04:12,085 Аз просто... аз, аз, аз мисля трябва да говорим за това. 84 00:04:12,085 --> 00:04:14,087 Добре, добре. нека поговорим искаш ли да си с мен, 85 00:04:14,087 --> 00:04:16,131 или все още си много уплашен да ядоса баща ми? 86 00:04:16,131 --> 00:04:18,255 Честно казано, баща ти вече е ядосан. 87 00:04:18,256 --> 00:04:19,760 Страх ме е да не го ядоса повече. 88 00:04:19,760 --> 00:04:21,178 Сбогом, Феликс. 89 00:04:27,851 --> 00:04:33,065 О, виж, обядваме с Лиъм. 90 00:04:33,065 --> 00:04:35,234 Знаеш ли, този ден е просто стават все по-добри и по-добри. 91 00:04:35,234 --> 00:04:37,569 Е, реших, че ще е добре за да се опознаем. 92 00:04:37,569 --> 00:04:39,821 - Добре, добре, ето всичко, което трябва да знаете за мен. - Ммм 93 00:04:39,821 --> 00:04:41,990 Никога не съм получавал по-малко отколкото А за всичко, 94 00:04:41,990 --> 00:04:43,367 и нямам намерение да започвам сега. 95 00:04:43,367 --> 00:04:45,369 Трябва да стана прославящ, за да мога да отида в Харвард, 96 00:04:45,369 --> 00:04:48,121 и тогава, знаете ли, очевидно право на Харвард, 97 00:04:48,121 --> 00:04:49,873 и след това станете президент. 98 00:04:49,873 --> 00:04:52,668 О, добре, вие със сигурност имат личността за това. 99 00:04:54,628 --> 00:04:56,255 Хм... О! 100 00:04:56,797 --> 00:04:59,883 Просто си спомних, че всъщност имате тест за AP Lit, с който да се натъпчете. 101 00:04:59,883 --> 00:05:03,136 - Ще се видим по-късно. - Хм, да, ще се видим по-късно. 102 00:05:04,596 --> 00:05:05,806 Боже мой 103 00:05:05,806 --> 00:05:07,808 Хей, това не е ли звукът? вашето приложение за гей запознанства прави? 104 00:05:07,808 --> 00:05:10,060 Лиъм е в гардероба. 105 00:05:10,060 --> 00:05:12,271 Това обяснява защо е такъв напрегнат и отблъсква всички. 106 00:05:13,105 --> 00:05:16,275 О, той не е пич. Той просто иска пишка. 107 00:05:16,275 --> 00:05:17,359 Вероятно просто има нужда с кого да говоря, 108 00:05:17,359 --> 00:05:18,777 и мога да бъда този някой. 109 00:05:19,528 --> 00:05:20,612 Можех да бъда неговият Саймън. 110 00:05:20,612 --> 00:05:24,032 О, да, така е. Саймън. Какво се случи с този човек? 111 00:05:29,037 --> 00:05:30,455 Добре, ми линдо. 112 00:05:30,455 --> 00:05:35,544 Каква е разликата между диктатура и олигархия? 113 00:05:35,544 --> 00:05:36,795 Нямам представа. Какво е? 114 00:05:36,795 --> 00:05:41,091 О... добре, очевидно, знам, 115 00:05:41,091 --> 00:05:43,760 но ако ти кажа, че ще изневерявате, така че вижте го. 116 00:05:43,760 --> 00:05:45,971 - Хей, момчета. - здравей 117 00:05:45,971 --> 00:05:47,014 О, уау. 118 00:05:47,014 --> 00:05:48,974 Без силна, гневна музика идваща от стаята на Пилар. 119 00:05:48,974 --> 00:05:51,435 Да, тя не е вкъщи. аз остави я да се мотае с Рахим. 120 00:05:51,435 --> 00:05:52,436 какво? 121 00:05:52,895 --> 00:05:55,189 Но се разбрахме тя да дойде направо вкъщи след училище. 122 00:05:55,189 --> 00:05:56,940 Не можете просто да промените правила, без да ми казваш. 123 00:05:56,940 --> 00:05:58,901 Знам, но дъщеря ни е бил нещастен 124 00:05:58,901 --> 00:06:02,529 тъй като й забраняваме да вижда Феликс, и си помислих, че има нужда от приятел. 125 00:06:02,529 --> 00:06:05,032 Това, от което се нуждае... е да научете се да не ни лъжете. 126 00:06:05,032 --> 00:06:06,867 Сега й се обади веднага и й кажи да се прибере. 127 00:06:06,867 --> 00:06:08,785 - Скъпа, мисля, че е добре. - Не ме интересува какво мислиш. 128 00:06:08,785 --> 00:06:12,206 - Сам ще й се обадя, ако не го направиш. - Добре. Иди го направи. 129 00:06:13,165 --> 00:06:16,001 Не разбрах, че ние живеем в диктатура. 130 00:06:17,669 --> 00:06:20,297 Или олигархия. излъгах. аз не знам разликата. 131 00:06:23,759 --> 00:06:26,094 Уф, тези приложения са истински ад. 132 00:06:26,094 --> 00:06:27,638 Защо не мога просто да имам старомодно "запознай се сладко" 133 00:06:27,638 --> 00:06:29,473 където горещ непознат и аз посегнете към същата комбуча 134 00:06:29,473 --> 00:06:31,517 в хранителния магазин? Толкова ли е трудно да попитам? 135 00:06:31,517 --> 00:06:33,143 - Стига! - О, боже, успокой се. 136 00:06:33,143 --> 00:06:35,354 Буквално се оплаквах за секунда. 137 00:06:35,354 --> 00:06:36,813 Не ти. Феликс. 138 00:06:36,813 --> 00:06:38,690 Той няма да спре с мемовете за извинение. 139 00:06:39,358 --> 00:06:41,485 Искам да кажа, или човек, който е в крак с времето аз зад гърба на баща ми, 140 00:06:41,485 --> 00:06:42,528 или ме остави на мира. 141 00:06:42,528 --> 00:06:45,239 Знам, че сме ядосани на Феликс, но поне има лице. 142 00:06:45,739 --> 00:06:46,949 - Ммм - Мм-хм. 143 00:06:46,949 --> 00:06:49,868 О, добре. Другият човек, на когото съм бясна. 144 00:06:51,912 --> 00:06:54,831 - Какво? - Елате веднага у дома, млада госпожице. 145 00:06:54,831 --> 00:06:57,292 - Аз съм с Рахим. Мама каза, че мога. - Не ме интересува какво е казала. 146 00:06:57,292 --> 00:06:59,169 Искам те в стаята ти след 15 минути. 147 00:06:59,169 --> 00:07:00,170 довиждане 148 00:07:00,921 --> 00:07:03,924 Уау... това беше гадно. 149 00:07:03,924 --> 00:07:06,510 мамо? Дейи? ъъъ 150 00:07:08,470 --> 00:07:11,056 - Какво правиш тук? - Чичо ти искаше кафе, 151 00:07:11,056 --> 00:07:15,602 и винаги бълнуваш за това място и тяхното чили мока лате. 152 00:07:15,602 --> 00:07:19,898 Какво е това нелепо лилаво яке? Това е дамско яке. 153 00:07:19,898 --> 00:07:24,152 - Ъъъ, аз... - Мое е. Дадох го назаем на Рахим 154 00:07:24,152 --> 00:07:26,154 тъй като тук е толкова студено. 155 00:07:26,154 --> 00:07:28,490 И ти искаше да носиш това? 156 00:07:29,241 --> 00:07:31,326 - Ами хм... - Да... 157 00:07:31,326 --> 00:07:34,454 защото Пилар е приятелката на Рахим, 158 00:07:34,454 --> 00:07:38,083 и споделят всичко, дори якета. 159 00:07:39,710 --> 00:07:41,712 - Ъъъ, мамо, мога ли да поговоря с теб за секунда? - Мм-хм. 160 00:07:42,254 --> 00:07:46,008 - Значи ти си му гадже? - Съжалявам, изпаднах в паника. 161 00:07:46,008 --> 00:07:47,843 Той лети обратно за Техеран утре. 162 00:07:47,843 --> 00:07:51,054 Нека си мисли, че имаш приятелка, а? Каква е вредата? 163 00:07:51,972 --> 00:07:53,432 Добре, разбира се. 164 00:07:53,432 --> 00:07:54,725 - Обичам да. - Страхотно. 165 00:07:55,350 --> 00:07:57,561 Рахим, Пилар е прекрасна. 166 00:07:57,561 --> 00:08:00,606 Поканих я при мен прощална вечеря тази вечер. 167 00:08:00,606 --> 00:08:03,817 - Да отидем ли да опитаме чили мока лате? - Разбира се, разбира се. 168 00:08:06,653 --> 00:08:07,696 добре е 169 00:08:07,696 --> 00:08:11,450 Предпочитам да бъда твоята фалшива приятелка отколкото да видя истинския си баща, така че. 170 00:08:20,250 --> 00:08:22,961 О, здравей! Влез. Ти трябва да е приятел на Виктор. 171 00:08:22,961 --> 00:08:25,422 „Приятел“ е малко. Да вървим с колегата. 172 00:08:25,422 --> 00:08:29,843 - Добре... Виктор, колегата ти е тук! - благодаря 173 00:08:29,843 --> 00:08:31,929 о! Хей, Лиъм. толкова съм радвам се че успя. 174 00:08:31,929 --> 00:08:34,431 Да, както казах, просто имам нужда за да получите A за този проект. 175 00:08:34,431 --> 00:08:35,599 Феликс идва ли? 176 00:08:35,599 --> 00:08:37,643 Хм, не, не. Той е, той не е ще мога да го направя, 177 00:08:37,643 --> 00:08:39,853 хм, но просто не исках да направиш този проект сам. 178 00:08:41,271 --> 00:08:42,523 не си сам 179 00:08:43,065 --> 00:08:44,858 Добре, странно. 180 00:08:44,858 --> 00:08:46,527 Ей имаш ли неподсладен студен чай? 181 00:08:46,527 --> 00:08:47,611 Не отговаряй на това. Вероятно не. 182 00:08:47,611 --> 00:08:49,905 Изглеждаш винаги такъв надигнат от рафинирана захар. 183 00:08:49,905 --> 00:08:51,114 Къде ти е стаята? 184 00:08:54,159 --> 00:08:55,786 Той преминава през нещо. 185 00:09:00,165 --> 00:09:01,834 Тя все още не е вкъщи. 186 00:09:01,834 --> 00:09:04,795 Казах й да се прибере а тя просто... не е. 187 00:09:04,795 --> 00:09:06,839 Тук тотално сме изгубили контрол. 188 00:09:06,839 --> 00:09:10,843 хм Бих натежал тук, но тъй като не те интересува какво мисля. 189 00:09:13,512 --> 00:09:16,473 Съжалявам, че го казах. на разбира се, интересува ме какво мислиш. 190 00:09:16,473 --> 00:09:18,308 окей Просто аз съм... 191 00:09:19,601 --> 00:09:21,019 толкова ядосан на Пилар. 192 00:09:21,979 --> 00:09:23,772 - Ти ли си, Мандо? - Да разбира се. 193 00:09:23,772 --> 00:09:25,315 Всичките лъжи и промъквания наоколо... 194 00:09:25,315 --> 00:09:29,361 Точно това, което правехме когато бяхме двама влюбени тийнейджъри. 195 00:09:29,361 --> 00:09:33,365 Начинът, по който се държиш... това не е просто прекалено покровителствен баща. 196 00:09:34,533 --> 00:09:35,742 Кара ме да се чудя... 197 00:09:36,285 --> 00:09:38,704 ако си мислиш за... 198 00:09:39,788 --> 00:09:40,789 Камила. 199 00:09:43,625 --> 00:09:47,880 какво? Не... Не, това е, не става въпрос за това. 200 00:09:48,547 --> 00:09:49,548 Добре. 201 00:09:54,887 --> 00:09:58,390 Хей, баща ти ще се обади с актуализация веднага щом може. 202 00:09:58,390 --> 00:10:02,436 Той вероятно е просто... масажиране на плацентата на Вероника. 203 00:10:03,687 --> 00:10:05,606 Ей, какво? 204 00:10:06,565 --> 00:10:08,567 Това не е ли нещо правят хората по време на раждане? 205 00:10:09,776 --> 00:10:12,613 Добре, хм, отхвърли. 206 00:10:12,613 --> 00:10:15,240 лесно. Пак да осъдя нещо. 207 00:10:15,699 --> 00:10:18,118 Ти си очарователна, когато не разбираш, ама не. 208 00:10:18,118 --> 00:10:21,663 Отказът е „да откажеш да приемеш“. 209 00:10:21,663 --> 00:10:24,625 Както в „Всеки приличен колеж ще ни отхвърли 210 00:10:24,625 --> 00:10:26,877 ако не научим какво тези шибани думи означават". 211 00:10:28,128 --> 00:10:29,129 имам нужда от почивка 212 00:10:31,798 --> 00:10:34,176 Мислиш ли, че не се обажда защото нещо не е наред? 213 00:10:34,176 --> 00:10:36,303 Смятате ли, че болницата ще знае да ми се обади 214 00:10:36,303 --> 00:10:37,721 ако имаше нещо нередно? 215 00:10:38,555 --> 00:10:41,475 Не мисля, че има нещо нередно. 216 00:10:42,059 --> 00:10:44,436 Да... вероятно си прав. 217 00:10:44,436 --> 00:10:45,521 да 218 00:10:45,521 --> 00:10:47,940 Просто не мога да повярвам, че пропускам това. 219 00:10:54,404 --> 00:10:58,242 И така, Рахим, как се справи? с тази прекрасна млада дама? 220 00:10:58,784 --> 00:11:01,203 Е, изкарахме лятото работи същата работа 221 00:11:01,203 --> 00:11:02,829 продава гевреци в мола. 222 00:11:02,829 --> 00:11:05,958 Свързахме се помежду си любов към Били Айлиш, 223 00:11:05,958 --> 00:11:09,795 който е много известен американски хокеист. 224 00:11:09,795 --> 00:11:11,964 - Ах - Да, хокей. 225 00:11:11,964 --> 00:11:16,176 Нашият любим спорт с кънки и шайби. 226 00:11:17,010 --> 00:11:20,639 - О! - Боже мой! Това е дизайнерски пуловер. 227 00:11:21,306 --> 00:11:25,602 Искам да кажа, на кого му пука дизайнер? Не... това... братле. 228 00:11:25,602 --> 00:11:28,146 Толкова... толкова съжалявам. 229 00:11:29,189 --> 00:11:32,484 Хей, срещали сме се и преди, в това парти на момичето в Крийкууд. 230 00:11:32,484 --> 00:11:34,444 Съжалявам. не си спомням 231 00:11:34,444 --> 00:11:36,545 А-всъщност, да, ти разля върху мен, така че... 232 00:11:36,546 --> 00:11:39,449 Предполагам, че сега сме приятели за разливане. 233 00:11:39,449 --> 00:11:41,910 Ъъъ, може ли, моля донеси ми малко сода? 234 00:11:41,910 --> 00:11:44,079 - Да, точно на него. - благодаря ви 235 00:11:44,705 --> 00:11:48,542 Какво беше това парти? не американско бирено парти. 236 00:11:54,339 --> 00:11:57,342 - Онзи сервитьор те нападаше. - Какво? Не, не беше. 237 00:11:57,342 --> 00:12:00,053 Разбира се, той беше, дум-дум. Искам да кажа, "разлива приятели"? 238 00:12:00,053 --> 00:12:02,890 Никой не казва нищо толкова тъпо освен ако не мачкат силно. 239 00:12:03,432 --> 00:12:05,540 Боже мой, Боже мой. прав си 240 00:12:05,541 --> 00:12:06,768 Разлях върху него. Той се разля върху мен. 241 00:12:06,768 --> 00:12:08,687 Това беше моята среща-сладко. аз току-що пропуснах срещата ми-сладко. 242 00:12:16,111 --> 00:12:18,697 Ъъъ, това е просто модел, който направих от протеина. 243 00:12:18,697 --> 00:12:21,325 Очевидно, истинският няма да е толкова елементарен. 244 00:12:21,325 --> 00:12:23,744 Да, очевидно. 245 00:12:23,744 --> 00:12:26,747 Хей, знаеш, че съм гей, нали? 246 00:12:26,747 --> 00:12:28,605 да, да Ти се изправи на един стол 247 00:12:28,606 --> 00:12:30,501 и го обяви пред цялото училище. 248 00:12:30,501 --> 00:12:32,628 Накара ме да закъснея за час. 249 00:12:32,628 --> 00:12:36,924 Да, хм... добре, преди че бях в килера, 250 00:12:36,924 --> 00:12:39,676 и се почувствах... наистина сама. 251 00:12:39,676 --> 00:12:41,929 И тогава започнах изпращам съобщения на този човек, Саймън... 252 00:12:41,929 --> 00:12:43,388 съжалявам Защо си казваш ми всичко това? 253 00:12:44,556 --> 00:12:46,517 Лиъм, аз, аз чух приложение на вашия телефон днес. 254 00:12:47,851 --> 00:12:49,561 О, хм... 255 00:12:49,561 --> 00:12:50,896 Е, не е, не е като да съм... 256 00:12:50,896 --> 00:12:53,398 - Н... не, не, не. Лиам, Лиам, Лиам. - Аз просто... аз, аз, не правя нищо... 257 00:12:53,398 --> 00:12:55,067 Така е, всичко е наред. 258 00:12:56,151 --> 00:12:57,611 Нека, нека бъда тук за теб. 259 00:13:01,156 --> 00:13:02,241 Не, не, не, не. 260 00:13:02,241 --> 00:13:05,077 - Това не беше, това не беше... - О Мислех си, хм... 261 00:13:05,077 --> 00:13:06,995 Искам да кажа, наистина успяхте изглежда, че искаш това. 262 00:13:06,995 --> 00:13:08,830 Не, не, Лиъм, Лиъм, аз, Аз, аз просто исках да помогна. 263 00:13:08,830 --> 00:13:10,123 Не съм искал помощта ти! 264 00:13:13,794 --> 00:13:15,796 Защо не си могъл просто ме остави сам? 265 00:13:25,389 --> 00:13:27,307 Хей, мамо. Изглеждаш добре. 266 00:13:27,307 --> 00:13:30,269 благодаря Отиване на вечерна литургия. 267 00:13:31,603 --> 00:13:33,230 Какво става с татко? 268 00:13:34,898 --> 00:13:36,483 Мисля, че сестра ти го разби. 269 00:13:38,944 --> 00:13:40,153 Мога ли да отида на църква с теб? 270 00:13:41,280 --> 00:13:44,116 случва ли се това това сън ли е 271 00:13:44,658 --> 00:13:47,286 - Моля, не правете голяма работа от това. - О, gracias a dios. 272 00:13:47,286 --> 00:13:49,162 Никога не съм мислил, че ще видя деня. 273 00:13:49,162 --> 00:13:51,999 - Отивам да си взема якето, така че. - Побързай, да вървим. 274 00:13:54,501 --> 00:13:55,502 Направих го! 275 00:14:00,591 --> 00:14:02,217 О, тъкмо се канех да ти донеса твоята клубна сода. 276 00:14:02,217 --> 00:14:03,677 Добре е... наистина. 277 00:14:04,344 --> 00:14:08,015 Вижте, много съжалявам, ако Бях интензивен там. 278 00:14:08,015 --> 00:14:10,142 Странна нощ. Един от тези „фалшива среща с най-добрия ти 279 00:14:10,142 --> 00:14:13,645 за да убедиш чичо си хомофоб че си прав“ сценарии. 280 00:14:13,645 --> 00:14:15,100 Наемат ли вашата фалшива приятелка? 281 00:14:15,101 --> 00:14:16,648 Ще дойде ли тя при мен при баба за Великден? 282 00:14:16,648 --> 00:14:18,942 хм 283 00:14:18,942 --> 00:14:23,405 стана ми известно, че Може да съм пропуснала срещата ни - сладурче. 284 00:14:23,405 --> 00:14:25,949 Ааааааааа не дяволите Хубаво от най-накрая да забележиш. 285 00:14:27,242 --> 00:14:29,077 Може би мога да взема номера ти? 286 00:14:29,077 --> 00:14:31,079 Преди да трябва да се върна към старата топка и верига? 287 00:14:31,997 --> 00:14:32,997 да 288 00:14:38,045 --> 00:14:39,129 Между другото, аз съм Конър. 289 00:14:39,963 --> 00:14:40,963 Рахим. 290 00:14:42,966 --> 00:14:44,092 Трябва да бягам. 291 00:14:49,389 --> 00:14:53,602 И така, Пилар, кажи ми как направи Рахим убеди прекрасно момиче като теб 292 00:14:53,602 --> 00:14:54,603 да излизам с него? 293 00:14:55,395 --> 00:14:57,606 - Това е шега. - О, аз, не знам. 294 00:15:02,361 --> 00:15:08,283 ъъъъ Ти си под тежестта на Лейк одеяло, гушкащо... страховита кукла. 295 00:15:08,283 --> 00:15:10,410 Мм, изплетох го за бебето. 296 00:15:11,620 --> 00:15:14,289 Е, хайде... аз имам изненада за теб. 297 00:15:16,917 --> 00:15:18,627 окей 298 00:15:18,627 --> 00:15:20,629 - Добре. - Това ще си струва. обещавам 299 00:15:23,048 --> 00:15:25,425 - Здравей! - Хей, скъпа! 300 00:15:25,425 --> 00:15:27,261 Боже мой 301 00:15:27,761 --> 00:15:29,429 Хей, слушай, бих го направил звънна ти по-рано, 302 00:15:29,429 --> 00:15:32,599 но този... ме накара да бягам наоколо в търсене на парчета лед. 303 00:15:32,599 --> 00:15:35,352 „Този“ е за да родите бебето си. 304 00:15:35,352 --> 00:15:37,062 Знам, знам. 305 00:15:37,688 --> 00:15:40,274 как направи това 306 00:15:41,191 --> 00:15:44,027 Обадих се в болницата и използвах безспорния ми чар 307 00:15:44,027 --> 00:15:47,364 да убеди прекрасна медицинска сестра на име Даян, за да донесе iPad. 308 00:15:47,364 --> 00:15:50,784 - Ъъъ, той Венмо й даде сто долара. - Да, очарователно е по свой начин. 309 00:15:55,622 --> 00:15:56,623 благодаря 310 00:15:56,623 --> 00:15:58,792 Добре, всички можем да се съгласим че това е много романтично, 311 00:15:58,792 --> 00:16:00,836 но това се нарича FaceTime, а не VaginaTime. 312 00:16:00,836 --> 00:16:02,504 Просто го повдигнете. 313 00:16:02,504 --> 00:16:04,381 говоря сериозно Просто донеси нагоре и... нагоре и навътре. 314 00:16:07,551 --> 00:16:08,552 здрасти 315 00:16:14,474 --> 00:16:18,103 това е хубаво Имайки ти си тук с мен тази вечер. 316 00:16:19,271 --> 00:16:20,898 Да, хубаво е. 317 00:16:21,857 --> 00:16:25,485 И така... защо си тук? 318 00:16:28,030 --> 00:16:29,031 аз не знам 319 00:16:30,699 --> 00:16:35,370 Аз... предполагам, че винаги просто харесвам колко тиха е църквата през нощта. 320 00:16:36,580 --> 00:16:40,375 Винаги е било място, където аз може да... мисли за големите неща. 321 00:16:40,375 --> 00:16:45,297 Знаеш ли, като... кой Аз съм и кой искам да бъда. 322 00:16:46,882 --> 00:16:50,010 Някаква конкретна причина да сте мислиш ли за това в момента? 323 00:16:52,804 --> 00:16:57,518 Напоследък... чувствам, че всичко, което правя, е обърквам нещата за всички в живота ми. 324 00:16:57,518 --> 00:17:01,104 Като някакъв вид безсмислена разбиваща топка. 325 00:17:01,104 --> 00:17:03,649 Хей, това ми е любимото син, за който говориш. 326 00:17:03,649 --> 00:17:06,485 Най-старият. Казах "моят най-голям син". 327 00:17:07,653 --> 00:17:09,905 Да, не бъди толкова строг към себе си. 328 00:17:09,905 --> 00:17:12,783 Всеки тийнейджър е безсмислена разбиваща топка. 329 00:17:13,575 --> 00:17:16,370 И фактът, че си задавайки си тези въпроси, 330 00:17:17,371 --> 00:17:19,206 ти си добър човек, mijo. 331 00:17:20,123 --> 00:17:22,751 - Да, предполагам. - Така знам. 332 00:17:25,379 --> 00:17:27,589 - Виктор. - Ник. 333 00:17:28,966 --> 00:17:31,218 Хей, какво правиш тук? 334 00:17:31,218 --> 00:17:33,220 Току що завърших младежката група. 335 00:17:35,055 --> 00:17:39,101 О, трябва да отида да говоря на... Исус за нещо, 336 00:17:39,101 --> 00:17:40,519 така че ще се видим в колата. 337 00:17:42,604 --> 00:17:45,566 Ъъъ, аз, толкова се радвам, че попаднах на теб. 338 00:17:46,358 --> 00:17:47,943 Исках да говоря с теб. 339 00:17:47,943 --> 00:17:51,025 Да ти кажа, че съм... Съжалявам, Виктор, 340 00:17:51,026 --> 00:17:52,531 за това как постъпих, когато мотаехме се. 341 00:17:52,531 --> 00:17:56,743 - Ъъъ... добре е. - Не, не е, не е. 342 00:17:56,743 --> 00:17:58,537 Искаше да бъдеш повече отколкото просто обаждане за плячка, 343 00:17:58,537 --> 00:18:00,247 и дори не го опитах. 344 00:18:00,831 --> 00:18:05,794 Хм, но както и да е... Съжалявам, Виктор. 345 00:18:05,794 --> 00:18:09,339 - Както казах, добре е, добре е. - Добре. 346 00:18:10,632 --> 00:18:14,636 - Е, хм... предполагам, че ще се видим. - да 347 00:18:33,488 --> 00:18:35,699 - здравей - здравей 348 00:18:38,827 --> 00:18:39,870 Можеш ли да седнеш с мен за минутка? 349 00:18:41,371 --> 00:18:44,249 Свърших с вика... Обещавам. 350 00:18:59,056 --> 00:19:03,477 Майка ти и аз... бяхме наоколо на твоята възраст, когато се събрахме. 351 00:19:04,520 --> 00:19:06,271 И аз, аз знам това сега нещата са различни. 352 00:19:06,271 --> 00:19:07,689 Да, жените могат да гласуват. 353 00:19:08,398 --> 00:19:10,025 Това, което се опитвам да кажа е, че 354 00:19:11,068 --> 00:19:15,572 Знам какво е да си млад и влюбен, 355 00:19:15,572 --> 00:19:16,990 особено що се отнася до... 356 00:19:18,116 --> 00:19:20,160 - секс. - Може ли да се върнем към викането? 357 00:19:20,160 --> 00:19:22,162 Е, мислехме, че внимаваме. 358 00:19:22,829 --> 00:19:25,749 Но... беше необходим само един пропуск майка ти да забременее. 359 00:19:26,375 --> 00:19:28,001 Тя беше само една година по-голяма от теб. 360 00:19:28,919 --> 00:19:29,920 чакай какво? 361 00:19:31,630 --> 00:19:35,634 Ние сме католици, така че разбира се, решихме да го запазим. 362 00:19:37,511 --> 00:19:39,179 В началото бяхме ужасени, 363 00:19:39,680 --> 00:19:41,932 но след това разбра, че е момиче. 364 00:19:42,391 --> 00:19:44,810 И така, започнахме да мислим за 365 00:19:44,810 --> 00:19:48,230 обличайки я в рокли и да я заведа в парка. 366 00:19:49,147 --> 00:19:50,566 Дори име избрахме за нея. 367 00:19:51,483 --> 00:19:52,483 Камила. 368 00:19:54,736 --> 00:19:58,115 И на четири месеца... загубихме бебето. 369 00:19:59,491 --> 00:20:01,577 Защо не ми каза това по-рано? 370 00:20:02,452 --> 00:20:05,873 Беше много отдавна и твое мама и аз почти не говорим за това. 371 00:20:08,125 --> 00:20:10,127 Но исках да знаеш, защото 372 00:20:11,086 --> 00:20:14,173 Мисля, че това е част от причината защо имам толкова много проблеми 373 00:20:14,173 --> 00:20:17,384 - с идеята ти и Феликс да имате... - Моля те, не го повтаряй, да. 374 00:20:17,384 --> 00:20:21,847 окей Това е просто възрастен решение с последици за възрастни. 375 00:20:21,847 --> 00:20:25,726 И... знам, че си ставайки млад възрастен, 376 00:20:25,726 --> 00:20:26,810 но... 377 00:20:30,647 --> 00:20:33,692 Предполагам, че понякога ти пожелавам просто ще остана моето момиченце. 378 00:20:36,111 --> 00:20:37,738 Не те лъгах. 379 00:20:39,156 --> 00:20:42,326 Взех противозачатъчния просто да съм подготвен 380 00:20:42,326 --> 00:20:45,954 - в случай че с Феликс решим да... - Пилар, 381 00:20:47,080 --> 00:20:50,501 ако наистина обичаш Феликс, тогава трябва да сте заедно. 382 00:20:53,253 --> 00:20:56,256 Считайте връзката си за незабранена. 383 00:21:05,724 --> 00:21:07,476 Тази вечер беше пълен крах. 384 00:21:07,476 --> 00:21:09,937 Единствената нова дума I научих беше "отхвърлям", 385 00:21:09,937 --> 00:21:10,938 което означава... 386 00:21:12,314 --> 00:21:13,482 по дяволите! 387 00:21:13,482 --> 00:21:16,026 Скъпа, опитай се да се отпуснеш. 388 00:21:16,026 --> 00:21:19,571 как? Как, как си толкова спокойно за това? 389 00:21:19,571 --> 00:21:24,451 Този тест определя цялото ни бъдеще и все пак изглежда, че не ви пука. 390 00:21:24,451 --> 00:21:28,080 Е, всъщност не е така определям бъдещето си като цяло. 391 00:21:28,789 --> 00:21:30,499 Не мисля, че ще отида в колеж. 392 00:21:31,250 --> 00:21:32,459 Вие не сте? 393 00:21:36,880 --> 00:21:39,424 Имам достатъчно кредити, за да се дипломирам. 394 00:21:39,424 --> 00:21:41,552 Например рано. Например тази пролет. 395 00:21:41,552 --> 00:21:43,011 И аз имам братовчед който живее в Портланд 396 00:21:43,011 --> 00:21:45,681 който казва, че мога да остана с нея докато разбера нещата. 397 00:21:45,681 --> 00:21:46,890 Разберете какво? 398 00:21:46,890 --> 00:21:49,268 Например работа, собствено жилище. 399 00:21:50,143 --> 00:21:52,062 Чакай, чакай, чакай, така че ти си като, 400 00:21:52,062 --> 00:21:54,982 планира да се премести за постоянно Портланд в края на семестъра 401 00:21:54,982 --> 00:21:57,818 и не си помислил, може би, това си струваше да се спомене? 402 00:21:58,777 --> 00:22:00,779 Споменах го, хм. 403 00:22:01,280 --> 00:22:02,614 Първата вечер, в която се мотаехме, 404 00:22:02,614 --> 00:22:06,034 Казах, че спестявам, за да изляза от Creekwood възможно най-скоро, 405 00:22:06,034 --> 00:22:07,244 че се почувствах заседнал тук. 406 00:22:09,413 --> 00:22:11,039 Знам, че не съм го повдигал оттогава. 407 00:22:11,540 --> 00:22:13,750 Просто нещата имат беше толкова невероятно между нас. 408 00:22:14,376 --> 00:22:16,170 Просто... не исках да го разваля. 409 00:22:18,005 --> 00:22:21,008 Вие момчета! Бебето е тук! 410 00:22:22,801 --> 00:22:23,927 добре си 411 00:22:23,927 --> 00:22:28,015 да, да Просто, хм... размишлявам. 412 00:22:28,015 --> 00:22:30,767 SAT дума. Да отидем да се срещнем с бебето. 413 00:22:36,773 --> 00:22:41,528 Ох, той е толкова малък. аз просто искам да му смачкам лицето. 414 00:22:41,528 --> 00:22:44,156 Това изисква това на Джорджина най-добрата бутилка шампанско. 415 00:22:44,156 --> 00:22:45,866 Тя го е спестявала за "нещо специално" 416 00:22:45,866 --> 00:22:46,909 за едно десетилетие. 417 00:22:46,909 --> 00:22:48,869 Знаеш ли, че те чуваме, Лейк? 418 00:22:48,869 --> 00:22:51,788 Определено имах предвид тази на Джорджина "пенлив ябълков сайдер". 419 00:22:53,123 --> 00:22:55,125 Ще ви дам малко време. 420 00:22:55,626 --> 00:22:57,711 Казвам ти, Бийнс. трябва да полъхнете на този малък човек. 421 00:22:57,711 --> 00:23:00,088 Няма нищо в свят като прясно бебе. 422 00:23:00,088 --> 00:23:02,591 Мм, иска ми се да можех миризма през екрана. 423 00:23:02,591 --> 00:23:05,344 О, о, Миа, имаме да отида. Местят ни 424 00:23:05,344 --> 00:23:07,304 - до родилното отделение. - Ние... ние ще, ще ти се обадим по-късно, скъпа. 425 00:23:07,304 --> 00:23:09,056 добре ли аз те обичам 426 00:23:09,932 --> 00:23:11,558 О, това е толкова странно. 427 00:23:12,559 --> 00:23:15,395 Имам брат... и Никога дори не съм го срещал. 428 00:23:16,688 --> 00:23:18,315 Предполагам, че това е, което исках. 429 00:23:19,483 --> 00:23:21,401 Настаняване в Creekwood. 430 00:23:22,361 --> 00:23:24,112 Е... защо не отидем да се срещнем с него? 431 00:23:24,821 --> 00:23:26,573 говоря сериозно Ние можем вземете следващия полет 432 00:23:26,573 --> 00:23:28,575 и... останете няколко дни. 433 00:23:30,869 --> 00:23:34,748 да Няколко дни. Това звучи перфектно. 434 00:23:44,424 --> 00:23:47,094 Просто исках да ти кажа, че има малко бастани във фризера 435 00:23:47,094 --> 00:23:48,929 в случай, че искате малко десерт. 436 00:23:49,680 --> 00:23:50,931 не благодаря 437 00:23:54,017 --> 00:23:55,978 Мразя да се правя на някой, който не съм. 438 00:23:57,688 --> 00:24:01,108 аз знам съжалявам Беше само защото 439 00:24:01,108 --> 00:24:02,901 Фарзад никога нямаше да разбере. 440 00:24:02,901 --> 00:24:06,321 Не ме интересува... дали разбира. 441 00:24:10,075 --> 00:24:13,516 Години наред се чудех ако беше възможно за мен 442 00:24:13,517 --> 00:24:16,075 да си гей, иранец и мюсюлманин. 443 00:24:18,333 --> 00:24:20,335 И когато ти и Баба ме приехте, 444 00:24:22,796 --> 00:24:25,465 Най-накрая повярвах, че мога бъдете всички тези неща. 445 00:24:26,091 --> 00:24:28,635 за първи път в живота ми, 446 00:24:28,635 --> 00:24:29,845 Бях горд. 447 00:24:36,226 --> 00:24:38,228 И тогава пак ме накара да се скрия. 448 00:24:42,482 --> 00:24:43,692 никога повече. 449 00:24:47,654 --> 00:24:48,655 никога повече. 450 00:24:52,743 --> 00:24:55,120 Онзи сервитьор, който беше ти говореше с беше много красив. 451 00:24:55,120 --> 00:24:57,374 Добре, не, аз, аз няма да правя това 452 00:24:57,375 --> 00:25:00,217 - с теб точно сега. - А? Казах ти, че момчето ти ще дойде. 453 00:25:01,418 --> 00:25:02,628 Написано е. 454 00:25:17,643 --> 00:25:18,644 хей 455 00:25:19,061 --> 00:25:20,061 хей 456 00:25:20,979 --> 00:25:22,689 Идваш ли да ме видиш? 457 00:25:22,689 --> 00:25:26,610 Просто исках да те уведомя които баща ми и аз измислихме. 458 00:25:26,610 --> 00:25:28,403 Той се извини и всичко. 459 00:25:28,403 --> 00:25:31,657 окей Боже мой Всички правилно, това е облекчение. 460 00:25:32,824 --> 00:25:36,245 Добре, най-накрая можем да получим обратно към нормалното... Прекратяване на паузата. 461 00:25:38,872 --> 00:25:40,541 Добре, какво не е наред? 462 00:25:41,291 --> 00:25:44,127 Наистина ти беше лесно да избере семейството ми пред мен. 463 00:25:45,462 --> 00:25:48,423 Не, не, става ли? грешиш Добре, не беше лесно. 464 00:25:48,423 --> 00:25:50,342 Това беше... брутално. 465 00:25:50,342 --> 00:25:52,761 Не достатъчно брутално, предполагам. 466 00:25:54,137 --> 00:25:55,973 Никога не бих могъл да те изпусна така. 467 00:25:58,767 --> 00:26:00,185 Съжалявам, Феликс. 468 00:26:01,270 --> 00:26:02,479 това свърши 469 00:26:04,815 --> 00:26:05,858 Пилар. 470 00:26:16,368 --> 00:26:19,329 Хей... Лиъм. Аз съм, Виктор. 471 00:26:19,329 --> 00:26:22,541 Аз, просто исках обади се и кажи, че съжалявам. 472 00:26:23,584 --> 00:26:25,794 Хм, и аз съм наоколо ако-ако някога искаш да говорим. 473 00:26:26,920 --> 00:26:31,925 И ако никога не искаш да говориш, това е... това също е добре. 474 00:26:33,594 --> 00:26:36,221 Както и да е, все пак ще гласувам за вас за президент един ден. 475 00:27:07,044 --> 00:27:08,086 какво правиш тук 476 00:27:11,798 --> 00:27:13,425 - За мен ли са? - да 477 00:27:15,219 --> 00:27:18,096 Мислех, че харесваш това банални, романтични неща. 478 00:27:18,096 --> 00:27:20,474 Искам да кажа, това е гадно дори за мен. 479 00:27:20,474 --> 00:27:22,684 Добре, да, прекалих. 480 00:27:22,684 --> 00:27:25,729 Ъъъ, виж, хм, 481 00:27:25,729 --> 00:27:28,941 Развеселих се в църквата, но това, което наистина исках да кажа 482 00:27:30,025 --> 00:27:33,987 беше, бихте ли искали да излезем на вечеря някой път? 483 00:27:35,614 --> 00:27:39,076 Ъъъ... можеш да ги вземеш, 484 00:27:39,076 --> 00:27:42,579 и просто, просто помислете за това и ми пишете. 485 00:27:45,999 --> 00:27:49,419 вътре съм 486 00:27:57,000 --> 00:28:02,000 - Синхронизирано и коригирано от chamallow - - www.addic7ed.com -