1
00:01:32,170 --> 00:01:33,630
قف.

2
00:01:33,800 --> 00:01:35,090
جوناثان،
ماذا يحدث؟

3
00:01:35,260 --> 00:01:37,010
تشارلز، على ما أعتقد
حصلت لنا على بعض الأخبار الجيدة.

4
00:01:37,180 --> 00:01:39,300
أعتقد أن هناك طريقة
لفتح تلك الطاحونة
بعد كل شيء.

5
00:01:39,470 --> 00:01:40,550
مهلا، كيف هذا؟

6
00:01:40,720 --> 00:01:41,890
حسنًا، إنهم يركضون
خط هاتف جديد،

7
00:01:42,060 --> 00:01:43,890
عرض عمل لمدة شهر
في أعلى الأجور.

8
00:01:44,060 --> 00:01:46,430
هنا.
اقرأ عن ذلك بنفسك.

9
00:01:46,600 --> 00:01:48,730
تشغيل الخط
من سبرينجفيلد
إلى العين النائمة.

10
00:01:48,900 --> 00:01:50,400
قبل أن تعرف ذلك،
تشارلز،

11
00:01:50,560 --> 00:01:52,060
نحن في طريقنا إلى ذلك
هاتف هنا
في وولنت جروف.

12
00:01:52,230 --> 00:01:54,820
[صفارات]
50 دولارًا شهريًا لكل رجل،
بالإضافة إلى الغرفة والمجلس.

13
00:01:54,980 --> 00:01:56,070
جوناثان:
هل يمكنك أن تصدق ذلك؟

14
00:01:56,240 --> 00:01:57,530
سيكون لدينا المزيد
من المال الكافي

15
00:01:57,700 --> 00:02:00,910
لمعدات الطحن الجديدة
وعجلة الطحن الجديدة.

16
00:02:01,070 --> 00:02:03,410
حسنا، هذا
الفرصة، حسنًا.
متى ستغادر؟

17
00:02:03,580 --> 00:02:06,250
لقد فكرت
سنبدأ أول شيء
صباح الغد.

18
00:02:06,410 --> 00:02:09,410
غداً؟ يجب أن أحصل على ذلك
هذا السقف ثابت.

19
00:02:09,580 --> 00:02:12,250
أنا--لدي حقل ذرة كامل
يحتاج إلى الحصاد.

20
00:02:12,420 --> 00:02:14,210
تشارلز، لا يمكنك ذلك
اقلب هذا.

21
00:02:14,380 --> 00:02:18,470
هذا 50 دولارًا.
بالنسبة لنا نحن الاثنين،
هذه 100 دولار نقدًا.

22
00:02:21,590 --> 00:02:23,100
لا أعرف.
100 دولار...

23
00:02:23,260 --> 00:02:25,600
ماذا تقول؟

24
00:02:25,770 --> 00:02:27,350
حسنًا.
سأكسر الأخبار
لهم في العشاء.

25
00:02:27,520 --> 00:02:29,020
حسنًا.
سأكون في أول شيء
في الصباح.

26
00:02:29,190 --> 00:02:30,440
تشارلز:
ها هي ورقتك.

27
00:02:30,600 --> 00:02:32,600
لا، أنت تمضي قدما
واحتفظ بها.
نراكم غدا.

28
00:02:32,770 --> 00:02:34,150
تشارلز : صحيح.

29
00:02:38,780 --> 00:02:40,610
تشارلز،
العشاء جاهز.

30
00:02:40,780 --> 00:02:42,910
سأكون على حق
هناك يا عزيزي.

31
00:02:54,960 --> 00:02:57,170
أليس هذا جوناثان
سمعت هناك؟

32
00:02:57,340 --> 00:02:58,300
نعم.

33
00:02:58,460 --> 00:02:59,670
نعم هو فقط
توقفت عن طريق.

34
00:02:59,840 --> 00:03:00,970
ماذا يريد؟

35
00:03:01,130 --> 00:03:02,470
أوه، لم يكن هناك شيء.
لقد كان يتحدث فقط

36
00:03:02,640 --> 00:03:05,180
حول بعض الجديد
خطوط الهاتف
التي كانت مستمرة.

37
00:03:05,350 --> 00:03:06,600
أوه.

38
00:03:06,760 --> 00:03:07,930
الأطفال، العشاء!

39
00:03:08,100 --> 00:03:09,390
لورا: قادمة.

40
00:03:09,560 --> 00:03:10,810
نعم، انه ذاهب
للذهاب إلى العمل

41
00:03:10,980 --> 00:03:13,440
للهاتف
الشركة، فقط
لمدة شهر.

42
00:03:13,610 --> 00:03:15,440
ذاهب لكسب 50 دولارًا.
أجر جيد جدًا.

43
00:03:15,610 --> 00:03:18,280
همم.
إنه بالتأكيد كذلك.

44
00:03:18,440 --> 00:03:20,490
أنا سعيد من أجله.

45
00:03:20,650 --> 00:03:22,910
هل ستكون كذلك؟
سعيد بالنسبة لنا؟

46
00:03:23,070 --> 00:03:24,450
اوه تشارلز ...

47
00:03:24,620 --> 00:03:25,780
الآن، كارولين،
استمع لي.

48
00:03:25,950 --> 00:03:27,660
سيكون فقط
لمدة شهر، 30 يومًا.

49
00:03:27,830 --> 00:03:29,620
في 30 يوما،
سأجني 50 دولارًا.

50
00:03:29,790 --> 00:03:30,950
تشارلز: الآن، مع
هذا النوع من المال،

51
00:03:31,120 --> 00:03:32,960
جوناثان وأنا يمكن أن نصلح
قم برفع تلك الطاحونة وكأنها جديدة.

52
00:03:33,120 --> 00:03:36,540
تشارلز، لدينا ما يكفي
لتناول الطعام. لدينا سقف
فوق رؤوسنا. هناك--

53
00:03:36,710 --> 00:03:39,590
كارولين، لا تفعلي
اجعل هذا الأمر أصعب علي
مما هو عليه بالفعل.

54
00:03:39,760 --> 00:03:42,340
لماذا يفعل ذلك دائما؟
هل يجب أن تكون قاسيًا عليك؟

55
00:03:42,510 --> 00:03:45,680
هل توقفت عن التفكير
هل هذا صعب علي؟

56
00:03:49,430 --> 00:03:50,850
ما هو الخطأ مع MA؟

57
00:03:52,350 --> 00:03:54,600
قلت شيئا
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك.

58
00:03:56,440 --> 00:03:58,730
أيها الأطفال، ابدأوا
العشاء بدوني،
حسنًا؟

59
00:04:33,640 --> 00:04:35,890
أنا آسف
أنت تعلم.

60
00:04:36,060 --> 00:04:37,150
لقد كان غبيًا
شيء ليقوله.

61
00:04:37,310 --> 00:04:39,110
لا أعرف ماذا
قلت ذلك ل.

62
00:04:42,820 --> 00:04:44,780
مهلا، أنا آسف.

63
00:04:49,200 --> 00:04:50,580
إنه فقط--

64
00:04:52,200 --> 00:04:55,040
هذا فقط
عندما تكون بعيدًا،

65
00:04:55,210 --> 00:04:57,540
أشعر بالتعب الشديد و...

66
00:04:59,340 --> 00:05:01,710
في الليل أنا...

67
00:05:01,880 --> 00:05:02,920
وحيد.

68
00:05:03,090 --> 00:05:05,800
حسنًا، حسنًا.

69
00:05:05,970 --> 00:05:07,260
أنظر، أنا لن أذهب.

70
00:05:07,430 --> 00:05:10,180
سأخبر جوناثان
عندما يأتي
صباح الغد.

71
00:05:10,350 --> 00:05:11,390
سوف تفعلها؟

72
00:05:11,560 --> 00:05:12,680
بالطبع سأفعل.

73
00:05:12,850 --> 00:05:14,560
- [يضحك]
- هل تشعر بتحسن؟

74
00:05:14,730 --> 00:05:16,230
تمام.

75
00:05:19,520 --> 00:05:21,940
يمكنك الذهاب.

76
00:05:22,110 --> 00:05:23,230
لكن أنت
قلت للتو--

77
00:05:23,400 --> 00:05:24,780
أعرف ما قلته،

78
00:05:24,940 --> 00:05:27,150
ولكن الآن بعد أن أعرف
أنك ستتخلى عنه،

79
00:05:27,320 --> 00:05:29,490
يمكنك الذهاب.

80
00:05:29,660 --> 00:05:32,620
الآن بعد أن عرفت
سأتخلى عنه،
أستطيع الذهاب.

81
00:05:32,790 --> 00:05:35,000
كارولين، أنا لا أفعل ذلك
افهمك.

82
00:05:35,160 --> 00:05:37,290
أنا أعرف.

83
00:05:37,460 --> 00:05:39,170
حان وقت العشاء.

84
00:05:42,630 --> 00:05:46,090
الآن، أستطيع أن أذهب.
قبل ذلك، لم أستطع الذهاب.

85
00:05:46,260 --> 00:05:47,630
لا أعرف.

86
00:05:59,350 --> 00:06:02,310
أنا فقط لا أحصل على ذلك
معتاد على الفكرة
من كونك بعيدًا.

87
00:06:02,480 --> 00:06:03,650
وأنا كذلك.

88
00:06:03,820 --> 00:06:04,940
بأقصى ما تستطيع
الكل يعمل،

89
00:06:05,110 --> 00:06:07,780
شهر سوف
اذهب بسرعة.

90
00:06:07,950 --> 00:06:10,160
علاوة على ذلك، كما تعلمون،
هذه الوظيفة أكثر
من مجرد المال.

91
00:06:10,320 --> 00:06:11,870
نحن سنكون
نوع من القليل
جزء من التاريخ

92
00:06:12,030 --> 00:06:13,330
المساعدة في وضع
هذا الخط.

93
00:06:13,490 --> 00:06:17,080
هل تستطيع حقا
التحدث إلى شخص ما
على بعد مائة ميل؟

94
00:06:17,250 --> 00:06:18,330
مم-هم.

95
00:06:18,500 --> 00:06:19,500
أبعد من ذلك.

96
00:06:19,670 --> 00:06:21,000
انظروا، كما يقول
هنا.

97
00:06:21,170 --> 00:06:23,790
"يقول: "الأول
الهاتف بين الولايات
تم إجراء المكالمة

98
00:06:23,960 --> 00:06:26,840
بين نيو جيرسي
ونيويورك
منذ 5 سنوات."

99
00:06:27,010 --> 00:06:29,050
وفي وقت لاحق، يخبرنا ذلك
أنت عن عائلة
في ماساتشوستس

100
00:06:29,220 --> 00:06:30,840
تشارلز:
لديه حق الهاتف
في منزلهم.

101
00:06:31,010 --> 00:06:33,800
هاه. إنه أمر صعب
للتخيل.

102
00:06:33,970 --> 00:06:36,770
وأتساءل ما يشبه
التحدث إلى الناس
بعيدا جدا.

103
00:06:36,930 --> 00:06:38,980
أراهنك أننا اكتشفنا ذلك
في وقت أقرب مما نعتقد.

104
00:06:39,140 --> 00:06:40,350
- السلطة الفلسطينية؟
- همم؟

105
00:06:40,520 --> 00:06:42,480
من سيذهب إلى
اقرأني يا جنية
حكايات في الليل؟

106
00:06:42,650 --> 00:06:44,020
أوه، شخص ما سوف.

107
00:06:44,190 --> 00:06:46,530
لن يحدث ذلك
كن نفس الشيء.

108
00:06:46,690 --> 00:06:49,030
أوه، الآن، بالتأكيد سوف يحدث ذلك.
الآن، ماجستير الخاص بك
أو ألبرت أو لورا،

109
00:06:49,200 --> 00:06:51,320
يمكنهم قراءة القصص الخيالية
فقط بقدر ما أستطيع.

110
00:06:51,490 --> 00:06:54,200
لا أستطيع.

111
00:06:54,370 --> 00:06:56,910
حسنًا، سأخبرك بماذا.
للتعويض عن الشهر
أنني ذهبت،

112
00:06:57,080 --> 00:07:00,210
سأقرأ لك اضافية
ليلة طويلة.
كيف هذا؟

113
00:07:00,370 --> 00:07:02,500
هل ستقرأها؟
لي الآن؟

114
00:07:02,670 --> 00:07:04,630
أنت تراهن أنني سأفعل ذلك.
تعال.

115
00:07:06,750 --> 00:07:08,300
ها نحن ذا.

116
00:07:11,180 --> 00:07:13,720
ها نحن.
تسلق تحت
تلك الأغطية.

117
00:07:13,890 --> 00:07:15,930
لا تنسى--
قصة طويلة وطويلة.

118
00:07:16,100 --> 00:07:18,270
حسنًا،
لقد وعدت.

119
00:07:18,430 --> 00:07:19,470
ها نحن ذا.

120
00:07:19,640 --> 00:07:24,020
الآن، علينا أن نجد
فكرة جيدة حقا.

121
00:07:24,190 --> 00:07:26,150
دعونا نرى...

122
00:07:27,480 --> 00:07:29,900
هذا هو واحد.

123
00:07:30,070 --> 00:07:34,110
"ذات مرة
وبعيدًا، بعيدًا،

124
00:07:34,280 --> 00:07:37,240
"في أرض فيها العمالقة
تستخدم للعيش،

125
00:07:37,410 --> 00:07:41,830
أين كانت الأشجار؟
لقد كبروا بشكل كبير
عبر الغيوم..."

126
00:07:42,000 --> 00:07:44,250
هل هذا صحيح؟

127
00:07:44,420 --> 00:07:46,000
حسنًا، هذا ما يقوله
هنا في الكتاب.

128
00:07:46,170 --> 00:07:48,750
هل هذا حقا،
هل هذا صحيح؟

129
00:07:50,260 --> 00:07:51,470
أعتقد أنه كذلك.

130
00:07:51,630 --> 00:07:54,380
أنا أحبك يا بنسلفانيا.

131
00:07:54,550 --> 00:07:56,260
تشارلز:
أحبك يا عزيزي.

132
00:07:56,430 --> 00:07:59,930
الآن، اسمحوا لي أن أستمر.
هذا هو المكان الذي تصبح فيه الأمور جيدة.

133
00:08:00,100 --> 00:08:02,310
"... وشفرة من العشب
كان أطول من رجل،

134
00:08:02,480 --> 00:08:04,980
"هناك عاش وحيدا
شقيقتان صغيرتان،

135
00:08:05,150 --> 00:08:07,150
تشارلز:
"وكانوا كذلك
سعيد جدا جدا.

136
00:08:07,320 --> 00:08:09,110
"والأوقات الوحيدة
لقد أصبحوا حزينين

137
00:08:09,280 --> 00:08:11,650
"عندما تذكروا
أمهم وأبوهم،

138
00:08:11,820 --> 00:08:16,990
الذين تم نقلهم بعيدا
في ليلة واحدة عملاقة
بينما كانوا نائمين."

139
00:08:17,160 --> 00:08:18,950
- هذا يخيفك؟
- لا.

140
00:08:19,120 --> 00:08:20,290
- أنت متأكد؟
- نعم.

141
00:08:20,450 --> 00:08:23,960
حسنًا.
سأستمر.

142
00:08:24,120 --> 00:08:25,080
"في صباح أحد الأيام،

143
00:08:25,250 --> 00:08:26,960
"وجميلة
كان الصباح،

144
00:08:27,130 --> 00:08:29,920
"الأختان الصغيرتان
ذهب للركض في الغابة،

145
00:08:30,090 --> 00:08:34,170
"عندما فجأة،
لقد سمعوا صوتًا رائعًا."

146
00:08:34,340 --> 00:08:35,470
وماذا كان ذلك؟

147
00:08:35,640 --> 00:08:36,640
عملاق.

148
00:08:36,800 --> 00:08:38,640
تشارلز:
أنت على حق.

149
00:08:38,800 --> 00:08:41,890
"لقد نفدوا
في المقاصة،
وبالتأكيد بما فيه الكفاية،

150
00:08:42,060 --> 00:08:44,810
"هناك كان واقفًا--
العملاق--

151
00:08:44,980 --> 00:08:48,560
"ووصل رأسه
كل الطريق إلى السماء."

152
00:09:12,840 --> 00:09:14,130
اسمعوا، أنتم جميعا
مساعدة ماجستير الخاص بك.

153
00:09:14,300 --> 00:09:16,720
قم بكل المهام
من المفترض أن تفعل ذلك،
حسنًا؟

154
00:09:16,880 --> 00:09:18,760
كن ولدًا جيدًا،
ألبرت.

155
00:09:18,930 --> 00:09:20,510
سأفعل.

156
00:09:20,680 --> 00:09:22,180
أنا أحبك يا عسل.
سوف أفتقدك.

157
00:09:22,350 --> 00:09:23,560
أنت تساعد ماجستير الخاص بك
كل ما تستطيع.

158
00:09:23,720 --> 00:09:24,810
أنا سوف.

159
00:09:24,980 --> 00:09:26,350
وأنت أيضًا.
أنت تساعد أستاذك،
هل تسمع؟

160
00:09:26,520 --> 00:09:29,190
- نعم.
- أحبك.

161
00:09:29,360 --> 00:09:30,860
أحبك.

162
00:09:34,530 --> 00:09:38,410
سيكون مجرد شهر.
سوف تمر بسرعة.

163
00:09:38,570 --> 00:09:40,450
كن حذرا،
تشارلز.

164
00:09:40,620 --> 00:09:41,950
أنا سوف.

165
00:09:45,540 --> 00:09:46,870
حظ سعيد.

166
00:09:49,920 --> 00:09:51,710
أحبك.

167
00:09:51,880 --> 00:09:53,500
ها نحن.

168
00:10:07,310 --> 00:10:08,890
حسنا، دعونا
ابدأ العمل.

169
00:10:09,060 --> 00:10:10,850
لا نقطة
الوقوف حولك.

170
00:10:11,020 --> 00:10:12,400
أعتقد أنني سأحصل
هذا السقف ثابت.

171
00:10:12,570 --> 00:10:14,110
لورا:
بالتأكيد.

172
00:10:25,910 --> 00:10:28,710
السلطة الفلسطينية!

173
00:10:28,870 --> 00:10:30,580
أنا أحبك يا بنسلفانيا!

174
00:10:30,750 --> 00:10:32,170
أحبك!

175
00:10:33,090 --> 00:10:36,090
أنا أحبك أيضًا،
عزيزي!

176
00:10:36,260 --> 00:10:38,260
كن جيدًا!

177
00:10:54,110 --> 00:10:56,230
[صافرة البخار]

178
00:11:12,830 --> 00:11:14,330
[الشخير]

179
00:11:22,800 --> 00:11:24,010
مرحبًا جوناثان.

180
00:11:24,180 --> 00:11:25,300
همم؟

181
00:11:25,470 --> 00:11:28,100
هل أنت مستيقظ؟
أعتقد أنه يجب
كن في ضوء النهار.

182
00:11:28,270 --> 00:11:29,970
لا أستطيع أن أقول
هنا.

183
00:11:30,140 --> 00:11:33,810
أشعر وكأنك توجيه
التوجه للسوق.

184
00:11:33,980 --> 00:11:35,020
لا يمكن أن يكون
أطول بكثير.

185
00:11:35,190 --> 00:11:36,230
يقولون،
عندما نصل إلى هناك،

186
00:11:36,400 --> 00:11:37,980
سوف نحصل على لطيفة،
سرير دافئ للنوم.

187
00:11:38,150 --> 00:11:39,360
آمين لذلك.

188
00:11:39,530 --> 00:11:42,280
[صافرة البخار]

189
00:11:46,450 --> 00:11:47,950
مهلا، PSST.

190
00:11:48,990 --> 00:11:51,040
[صوت جلجل]

191
00:12:12,480 --> 00:12:15,020
[الشخير]

192
00:12:15,190 --> 00:12:17,520
- ألبرت: أمسك الأمر بثبات.
- لورا: سأفعل.

193
00:12:18,860 --> 00:12:21,400
- لورا: كن حذرا.
- ألبرت: سأفعل.

194
00:12:23,450 --> 00:12:25,110
كاري ، لا تفعل ذلك
بحاجة إلى التمسك
لذلك أيضًا.

195
00:12:25,280 --> 00:12:26,320
أريد المساعدة.

196
00:12:26,490 --> 00:12:27,740
هذا فقط
ليست هناك حاجة.

197
00:12:27,910 --> 00:12:29,080
ماذا يمكنني أن أفعل؟

198
00:12:29,240 --> 00:12:32,290
لا أعرف!
فقط ابتعد
من السلم.

199
00:12:34,210 --> 00:12:35,330
انتبه!

200
00:12:35,500 --> 00:12:37,040
[تحطم]

201
00:12:37,210 --> 00:12:38,710
ماذا حدث؟

202
00:12:38,880 --> 00:12:41,250
ماما، ماما! ألبرت
حاول أن يقتلني!

203
00:12:41,420 --> 00:12:42,460
أوه...

204
00:12:42,630 --> 00:12:45,760
لم أستطع مساعدته.
لقد انزلقت.

205
00:12:45,930 --> 00:12:48,260
أماه، لا أستطيع
نحن نفعل شيئا
عن كاري؟

206
00:12:48,430 --> 00:12:50,050
قلت للسلطة الفلسطينية
أود أن أساعد.

207
00:12:50,220 --> 00:12:51,600
لورا:
ثم المساعدة
بطريقة أخرى.

208
00:12:51,770 --> 00:12:52,930
ما هي الطريقة الأخرى؟

209
00:12:53,100 --> 00:12:54,850
لا أعرف.
اكتشف شيئًا ما.

210
00:12:55,020 --> 00:12:56,600
حسنًا، لورا.

211
00:12:57,900 --> 00:12:59,270
آسف.

212
00:13:00,690 --> 00:13:02,400
عزيزي،
أعلم أنك وعدت
مساعدك الشخصي الذي ستساعده،

213
00:13:02,570 --> 00:13:04,360
ولكن حقا،
ليست هناك حاجة.

214
00:13:04,530 --> 00:13:05,820
لماذا لا تفعل ذلك؟
فقط اذهب واللعب؟

215
00:13:05,990 --> 00:13:07,990
لم أحصل على أحد
للعب مع.

216
00:13:08,160 --> 00:13:09,910
[تنهدات]

217
00:13:10,080 --> 00:13:12,740
أنت تعرف ذلك
رقعة الفراولة,
بالقرب من البركة؟

218
00:13:12,910 --> 00:13:14,000
نعم.

219
00:13:14,160 --> 00:13:16,160
بالأمس، لاحظت
لقد كانوا ناضجين
للاختيار.

220
00:13:16,330 --> 00:13:19,290
الآن، إذا اخترت
سأصنعها من أجلي
فطيرة الفراولة.

221
00:13:19,460 --> 00:13:22,460
هذا من شأنه حقا
كن بعض المساعدة.
هل ستفعل ذلك؟

222
00:13:22,630 --> 00:13:23,590
نعم.

223
00:13:23,760 --> 00:13:26,220
حسنًا.
دعنا نذهب للبحث
سلة.

224
00:13:30,100 --> 00:13:32,220
[تنهدات]

225
00:13:32,390 --> 00:13:36,390
أعتقد أنني فقط...
تمت إضافة 3 سنوات
في عمري.

226
00:13:36,560 --> 00:13:38,650
[يضحك]

227
00:13:38,810 --> 00:13:40,730
دعونا نعود
للعمل.

228
00:13:44,650 --> 00:13:45,860
ها أنت ذا.

229
00:13:46,030 --> 00:13:47,860
ألا يمكنك الذهاب معي؟

230
00:13:48,030 --> 00:13:49,910
لا، كاري.
لدي عمل
للقيام به،

231
00:13:50,070 --> 00:13:51,780
ويجب أن آخذ
رعاية الطفل.

232
00:13:51,950 --> 00:13:53,540
أتمنى لو كنت طفلا.

233
00:13:53,700 --> 00:13:56,830
حسنا، أنت لست كذلك.
أنت فتاة كبيرة.

234
00:13:57,000 --> 00:13:59,370
خلاف ذلك، لن تفعل ذلك
كن قادرًا على الاختيار
التوت بنفسك.

235
00:13:59,540 --> 00:14:02,130
ليس من الممتع أن تكون كبيرًا
إذا كنت وحدك.

236
00:14:03,460 --> 00:14:04,550
حسنًا، توقف
غارفيس.

237
00:14:04,710 --> 00:14:06,460
ربما يستطيع أندي ذلك
اذهب معك.

238
00:14:06,630 --> 00:14:08,170
حسنًا.

239
00:14:13,350 --> 00:14:16,810
أنا متأكد من أندي
لا يعمل أيضا.

240
00:14:18,810 --> 00:14:21,520
على الأقل لا يفعل ذلك
إنجاب طفل.

241
00:14:39,000 --> 00:14:40,330
السّيدة. غارفي؟

242
00:14:40,500 --> 00:14:42,170
كاري، كيف حالك؟

243
00:14:42,330 --> 00:14:43,500
مريع.

244
00:14:43,670 --> 00:14:44,710
هل أنت مريض؟

245
00:14:44,880 --> 00:14:49,130
لا، فقط في الطريق.
هل أندي هنا؟

246
00:14:49,300 --> 00:14:51,680
نعم. إنه يعمل
على بعض تسخير
في الحظيرة.

247
00:14:51,840 --> 00:14:53,340
شكرًا لك.

248
00:14:58,180 --> 00:15:00,770
آندي، أريد أن أختار
التوت معي؟

249
00:15:00,940 --> 00:15:02,100
لا.

250
00:15:02,270 --> 00:15:05,060
لو سمحت؟ ماجستير الخاص بك
يمكن أن تصنع فطيرة.

251
00:15:06,150 --> 00:15:08,740
اه، أنا فقط أحب
فطيرة التفاح.

252
00:15:13,120 --> 00:15:15,490
كان يجب أن أعرف.

253
00:16:03,790 --> 00:16:07,380
هذه صغيرة جدًا،
سأكون هنا طوال اليوم

254
00:16:07,540 --> 00:16:11,210
وما زلت لن أفعل ذلك
كافية لفطيرة واحدة.

255
00:16:14,180 --> 00:16:17,760
أتمنى لو كان لدي صديق،
لكنني لا أفعل ذلك.

256
00:16:17,930 --> 00:16:21,980
إذا كان لدي صديق،
كل شيء سيكون ممتعًا،

257
00:16:22,140 --> 00:16:25,190
حتى الاختيار
التوت الصغير جدًا.

258
00:16:27,440 --> 00:16:29,690
فتاة:
هل هم حقا؟
صغير جدًا؟

259
00:16:33,490 --> 00:16:35,240
من أين أتيت؟

260
00:16:35,410 --> 00:16:37,450
في أي مكان أريد.

261
00:16:37,620 --> 00:16:38,740
كاري:
من أنت؟

262
00:16:38,910 --> 00:16:41,040
آلهة الجنية الخاصة بك.

263
00:16:43,120 --> 00:16:44,210
حقًا؟

264
00:16:44,370 --> 00:16:46,120
نعم.

265
00:16:47,960 --> 00:16:49,420
ما اسمك؟

266
00:16:49,590 --> 00:16:50,800
أليسا.

267
00:16:50,960 --> 00:16:52,130
كاري:
أليسا؟

268
00:16:52,300 --> 00:16:53,300
نعم.

269
00:16:53,470 --> 00:16:56,680
لم أسمع اسمًا أبدًا
مثل ذلك من قبل.

270
00:16:58,180 --> 00:17:00,050
هذا لك.

271
00:17:09,980 --> 00:17:11,020
شكرًا لك.

272
00:17:11,190 --> 00:17:13,150
الآن، هل
هم حقا؟

273
00:17:13,320 --> 00:17:14,360
ماذا؟

274
00:17:14,530 --> 00:17:16,990
الفراولة--
هل هم حقا؟
صغير جدًا؟

275
00:17:17,160 --> 00:17:19,660
نعم. سوف يأخذني
وقت طويل، طويل

276
00:17:19,830 --> 00:17:21,990
فقط للحصول على ما يكفي
لفطيرة واحدة.

277
00:17:22,160 --> 00:17:24,160
حسنًا، أعرف مكانًا

278
00:17:24,330 --> 00:17:27,420
أين توجد الفراولة؟
كبير مثلك--

279
00:17:27,580 --> 00:17:28,750
أليسا:
ربما أكبر.

280
00:17:28,920 --> 00:17:30,040
أمين؟

281
00:17:30,210 --> 00:17:32,170
عبور قلبي،
الأمل في الموت.

282
00:17:32,340 --> 00:17:34,670
أوه، لو كان بوسعي
انظر لهم فقط!

283
00:17:34,840 --> 00:17:35,880
أليسا:
يمكنك!

284
00:17:36,050 --> 00:17:37,840
الآن،
إذا كنت ترغب في ذلك.

285
00:17:38,010 --> 00:17:39,680
أوه، نعم، من فضلك!

286
00:17:39,850 --> 00:17:40,890
أليسا:
حسنًا.

287
00:17:41,060 --> 00:17:43,060
الآن، افعل ذلك فقط
ماذا أقول لك.

288
00:17:43,220 --> 00:17:46,100
الآن، أعطني
يدك...

289
00:17:46,270 --> 00:17:48,190
وأغمض عينيك.

290
00:17:48,350 --> 00:17:50,560
لا تفتحها.

291
00:17:51,480 --> 00:17:53,110
لا الغش.

292
00:17:55,780 --> 00:17:57,320
الآن افتحها.

293
00:18:04,830 --> 00:18:06,250
تعال.

294
00:18:06,410 --> 00:18:08,080
تعال!

295
00:18:08,250 --> 00:18:10,290
أليسا:
حسنًا، لا تفعل ذلك فحسب
قف هناك.

296
00:18:19,010 --> 00:18:21,340
يرى؟ ماذا فعل؟
أقول لك؟

297
00:18:21,510 --> 00:18:23,220
تعال.

298
00:18:44,080 --> 00:18:47,500
إنهم كبيرون مثلي.
ربما أكبر!

299
00:18:47,660 --> 00:18:49,830
لم أستطع حتى أن أكون مناسبًا
واحد في سلتي.

300
00:18:50,000 --> 00:18:54,040
جزء فقط من واحد
يكفي للفطيرة.

301
00:18:54,210 --> 00:18:55,290
إذا كان بلدي السلطة الفلسطينية
كنا هنا،

302
00:18:55,460 --> 00:18:58,380
لقد وضع واحدة كاملة
في عربته.

303
00:18:58,550 --> 00:19:00,590
إنه قوي حقًا.

304
00:19:02,930 --> 00:19:05,050
انظر إلى هذا التوت!

305
00:19:06,770 --> 00:19:10,020
إنها الأكبر
بيري في العالم!

306
00:19:10,190 --> 00:19:11,940
هل طعمه جيد؟

307
00:19:12,100 --> 00:19:13,190
جرب واحدة.

308
00:19:13,360 --> 00:19:14,860
تمام!

309
00:19:18,320 --> 00:19:20,400
ط ط!

310
00:19:20,570 --> 00:19:21,700
هذا جيد!

311
00:19:21,860 --> 00:19:24,870
أخبرك بذلك.
ها ها!

312
00:19:26,330 --> 00:19:28,620
هناك بعض العنب.
من الأفضل أن أحاول البعض.

313
00:19:32,040 --> 00:19:34,170
[صراخ غريب]

314
00:19:35,340 --> 00:19:38,630
لا تدع ذلك يمسك بنا!
لا تدع ذلك!

315
00:19:38,800 --> 00:19:40,420
لا تدع ذلك يمسك بنا!

316
00:19:40,590 --> 00:19:42,180
لا تدع ذلك!

317
00:19:42,340 --> 00:19:43,720
لا تدع ذلك يمسك بنا!

318
00:19:43,890 --> 00:19:45,930
لا تدع ذلك!

319
00:19:46,100 --> 00:19:48,430
لا تدع ذلك يمسك بنا!

320
00:19:48,600 --> 00:19:49,810
لا تدع ذلك!

321
00:19:49,980 --> 00:19:51,730
لا تدع ذلك يمسك بنا!

322
00:19:51,890 --> 00:19:53,350
لا تدع ذلك!

323
00:19:53,520 --> 00:19:54,900
لا تدع ذلك يمسك بنا!

324
00:19:55,060 --> 00:19:56,520
لا تدع ذلك!

325
00:19:56,690 --> 00:19:58,650
لا تدع ذلك يمسك بنا!

326
00:19:58,820 --> 00:20:00,610
لا تدع ذلك!

327
00:20:02,070 --> 00:20:04,240
أليسا؟

328
00:20:04,410 --> 00:20:06,370
أليسا!

329
00:20:06,530 --> 00:20:08,450
أليسا؟

330
00:20:12,790 --> 00:20:15,250
[البكاء]
أليسا؟

331
00:20:16,840 --> 00:20:19,420
أليسا؟

332
00:20:19,590 --> 00:20:21,010
[بكاء]
لقد كان مجرد حلم.

333
00:20:21,170 --> 00:20:23,550
لقد كان حلمًا قديمًا غبيًا.

334
00:21:16,400 --> 00:21:18,690
هيا، هيا!
ضع ظهورك فيه!

335
00:21:18,860 --> 00:21:22,690
كسلك
لقد وضعنا بالفعل
خلف الجدول الزمني.

336
00:21:22,860 --> 00:21:23,860
هيا،
هيا!

337
00:21:24,030 --> 00:21:25,320
احصل على هذا القطب
هناك
على المزدوج!

338
00:21:25,490 --> 00:21:27,110
حركه!

339
00:21:30,740 --> 00:21:32,240
أنتما الاثنان،
يجب أن يكون لديك
انتهى مع هذا

340
00:21:32,410 --> 00:21:34,080
وكان
البدء في
التالي الآن.

341
00:21:34,250 --> 00:21:35,910
مجرد الحصول على
تعليقها،
السيد. سواجارت.

342
00:21:36,080 --> 00:21:37,620
حسنا، اخرج
والممارسة
في وقتك الخاص،

343
00:21:37,790 --> 00:21:38,870
ليس للشركة.

344
00:21:39,040 --> 00:21:40,250
الرجل يستطيع فقط
العمل بسرعة كبيرة.

345
00:21:40,420 --> 00:21:41,920
سواجارت:
جيد، أنت تقول
نفسك ذلك

346
00:21:42,090 --> 00:21:43,590
عندما تفوت
المكافأة.

347
00:21:43,760 --> 00:21:44,800
ما هي المكافأة؟

348
00:21:44,970 --> 00:21:46,880
كلمة فقط
جاء من خلال!

349
00:21:47,050 --> 00:21:50,760
الشركة مستمرة
لدفع كل رجل
مكافأة 25%،

350
00:21:50,930 --> 00:21:53,430
إذا انتهينا
الخط من الأول.

351
00:21:53,600 --> 00:21:55,520
لذا، احصل على ظهورك
في ذلك!

352
00:21:56,890 --> 00:21:58,640
- تشارلز: هيا بنا إلى العمل!
- جوناثان: ها ها!

353
00:22:17,250 --> 00:22:18,540
ها أنت--

354
00:22:18,710 --> 00:22:20,500
ناعم ومغذي
طعام يلتصق
إلى أضلاعك.

355
00:22:20,670 --> 00:22:24,130
تناول طعامك الآن.
أعود لثواني.

356
00:22:24,300 --> 00:22:27,800
مهلا، شوغنيسي!
أين تريد؟
هذه البطاطس؟

357
00:22:27,970 --> 00:22:30,840
اه، مساعدة
نفسك يا شباب.

358
00:22:31,010 --> 00:22:34,430
في الحظيرة!
في الحظيرة!

359
00:22:34,600 --> 00:22:35,850
يجب أن تعرف
أين تضعهم؟

360
00:22:36,020 --> 00:22:37,060
بدوني
أخبرك!

361
00:22:37,230 --> 00:22:40,390
يا!
مهلا، مهلا، مهلا،
انتظر هناك!

362
00:22:40,560 --> 00:22:42,270
من أمر الجميع
تلك البطاطس؟

363
00:22:42,440 --> 00:22:43,940
لقد فعل ذلك، السيد. سواجارت.

364
00:22:45,400 --> 00:22:46,860
هل هذه حقيقة؟

365
00:22:47,030 --> 00:22:49,030
في الواقع،
السيد. سواجارت، سيدي.

366
00:22:49,200 --> 00:22:51,660
هذه 4 مرات
ماذا نأكل
في شهر.

367
00:22:51,820 --> 00:22:53,160
حسنا، الآن، هذا
أين أنت مخطئ،

368
00:22:53,330 --> 00:22:54,700
إذا كنت سوف يغفر
أنا أقول ذلك.

369
00:22:54,870 --> 00:22:56,450
قيادة الرجال
الطريقة التي تفعل بها،

370
00:22:56,620 --> 00:22:58,290
إنهم يعملون 4
الأوقات الصعبة،

371
00:22:58,460 --> 00:23:01,170
وهم بحاجة إلى الراحة
حبة بطاطس أو اثنتين
في بطونهم.

372
00:23:01,330 --> 00:23:04,670
سيكون اقتصادًا زائفًا،
في الواقع، أن تكون تخطي
على التغذية.

373
00:23:04,840 --> 00:23:06,670
كما تعلمون، إذا كنت
يمكن طهيها أيضًا
بينما تتحدث،

374
00:23:06,840 --> 00:23:08,880
سيكون هناك
لا مشكلة.

375
00:23:09,050 --> 00:23:10,130
حسنًا،
احتفظ بها.

376
00:23:10,300 --> 00:23:11,510
حسنًا،
في الحظيرة.

377
00:23:11,680 --> 00:23:13,180
ربما سيكون كذلك
تحسن
على هذا المنحدر.

378
00:23:13,350 --> 00:23:14,680
سلوب، هل تسميها؟

379
00:23:14,850 --> 00:23:16,310
أمي العزيزة المتوفاة،
من هي الوصفة،

380
00:23:16,470 --> 00:23:17,770
سوف ترتعد في قبرها.

381
00:23:17,930 --> 00:23:19,680
ربما ماتت
من الأكل
الحساء الخاص بها.

382
00:23:19,850 --> 00:23:22,350
يا رب اغفر له.
هو لا يعرف ماذا
انه يتحدث عن.

383
00:23:22,520 --> 00:23:24,400
أوه، نعم، أفعل.

384
00:23:37,740 --> 00:23:40,160
أوه...

385
00:23:40,330 --> 00:23:43,170
أقول لك،
لا أستطيع أن أتذكر
هل كنت متعبًا إلى هذا الحد.

386
00:23:43,330 --> 00:23:45,080
جائع أيضًا.

387
00:23:48,960 --> 00:23:50,550
ليس هناك ما يكفي
في هذا الحساء
لملء لك،

388
00:23:50,720 --> 00:23:52,010
سأخبرك بذلك.

389
00:23:52,180 --> 00:23:53,720
حسنًا، ربما سيفعلون ذلك
ضع بعض البطاطس
في الغد.

390
00:23:53,890 --> 00:23:56,180
قد يساعد ذلك
قليلا.

391
00:23:56,350 --> 00:23:57,810
أنا أشك في ذلك.

392
00:23:59,180 --> 00:24:01,100
أوه، هذا سيء.

393
00:24:01,270 --> 00:24:04,350
أنا متعب جدًا
لتناول الطعام، على أي حال.

394
00:24:04,520 --> 00:24:06,560
لا استطيع الانتظار للحصول عليها
في هذا السرير الليلة.

395
00:24:06,730 --> 00:24:08,610
حسنًا، هذا هو المكان
أنت ذاهب للنوم.

396
00:24:08,780 --> 00:24:11,900
سوف تكون لطيفا
ودافئ هنا.
مراتب لطيفة وناعمة.

397
00:24:12,070 --> 00:24:14,740
يمكنك رمي الخاص بك
أغطية السرير في أي مكان،
هنا، في الطابق العلوي...

398
00:24:14,910 --> 00:24:17,070
أينما كنت
يمكن العثور على غرفة.

399
00:24:22,080 --> 00:24:23,910
شونيسي:
قبل أن تنزل إلى الأسفل،
السادة،

400
00:24:24,080 --> 00:24:26,540
أريد انتباهكم.

401
00:24:26,710 --> 00:24:30,250
هذا صارم
خارج الحدود.

402
00:24:30,420 --> 00:24:31,880
عندما لا أكون هنا...

403
00:24:32,050 --> 00:24:34,880
أبقيه مغلقا
من الخارج،

404
00:24:35,050 --> 00:24:36,090
وعندما أكون،

405
00:24:36,260 --> 00:24:38,470
أبقيه مسدودا
من الداخل.

406
00:24:38,640 --> 00:24:39,760
لماذا؟

407
00:24:39,930 --> 00:24:41,810
شونيسي:
لمنع
السرقة

408
00:24:41,980 --> 00:24:43,850
وأعين المتطفلين،
لهذا السبب.

409
00:24:44,020 --> 00:24:45,140
ماذا لديك؟
هناك؟

410
00:24:45,310 --> 00:24:47,560
ممتلكات الشركة--

411
00:24:47,730 --> 00:24:49,610
سري للغاية--

412
00:24:49,770 --> 00:24:54,280
الذي أنا مثقل به
المسؤولية الشخصية.

413
00:24:54,450 --> 00:24:58,070
أنا أحرسها بحياتي.

414
00:24:58,240 --> 00:25:00,490
أحلام سعيدة أيها السادة.

415
00:25:01,910 --> 00:25:04,000
[باب البراغي]

416
00:25:24,480 --> 00:25:26,310
[يفتح الباب]

417
00:25:26,480 --> 00:25:28,480
كل المخزون
مبطن.

418
00:25:28,650 --> 00:25:30,270
يجب أن تكون متعبا.

419
00:25:30,440 --> 00:25:31,940
أنت أيضاً.

420
00:25:33,860 --> 00:25:35,820
كم من الوقت
أنت ذاهب ل
العمل على ذلك؟

421
00:25:35,990 --> 00:25:38,660
[تنهدات]
طالما
كما يتطلب الأمر.

422
00:25:38,820 --> 00:25:42,830
هل أنت؟
الذهاب لقراءة لي
حكاية خرافية الليلة؟

423
00:25:42,990 --> 00:25:46,330
لا أستطيع الغيار
الوقت الليلة،
كاري.

424
00:25:46,500 --> 00:25:48,290
- ألبرت؟
- أوه...

425
00:25:48,460 --> 00:25:52,000
آسف، كاري.
أنا فقط بحاجة لبعض النوم.

426
00:25:53,920 --> 00:25:56,300
لورا؟

427
00:25:56,470 --> 00:25:58,630
هذا يعني
الكثير لها.

428
00:26:01,850 --> 00:26:03,390
حسنًا.

429
00:26:05,930 --> 00:26:07,770
هيا كاري.

430
00:26:16,700 --> 00:26:18,200
أي قصة
هل تريد أن تسمع؟

431
00:26:18,360 --> 00:26:20,660
الشخص الوحيد اقرأني
الليلة الماضية.

432
00:26:20,820 --> 00:26:23,240
أوه، كاري، هذا
قصة طويلة للغاية.

433
00:26:23,410 --> 00:26:25,410
من فضلك، لورا؟

434
00:26:27,040 --> 00:26:28,750
حسنًا.

435
00:26:33,630 --> 00:26:38,420
"ذات مرة،
في أرض بعيدة وبعيدة--

436
00:26:38,590 --> 00:26:41,840
[تثاؤب]
"أين العمالقة
اعتاد أن يعيش."

437
00:26:43,560 --> 00:26:44,890
"وأين الأشجار
كانت كبيرة جدًا

438
00:26:45,060 --> 00:26:47,890
"لقد نشأوا بشكل صحيح
عبر الغيوم،

439
00:26:48,060 --> 00:26:50,730
"وأين شفرة من العشب
كان أطول من رجل--"

440
00:26:50,900 --> 00:26:53,060
هذا ليس جيدا.
أنت تقرأ
هذا خطأ.

441
00:26:54,610 --> 00:26:56,440
حسنًا، كيف حالي؟
من المفترض أن تقرأها؟

442
00:26:56,610 --> 00:26:57,650
لا تهتم.

443
00:26:57,820 --> 00:27:01,240
أتمنى أن تكون كذلك
أكثر مثل أليسا.

444
00:27:01,410 --> 00:27:03,200
أليسا؟

445
00:27:03,370 --> 00:27:04,740
من هي أليسا؟

446
00:27:05,830 --> 00:27:06,910
إنها لا أحد،

447
00:27:07,080 --> 00:27:08,370
لا أحد على الإطلاق.

448
00:27:08,540 --> 00:27:10,960
أريد أن أذهب
للنوم الآن.

449
00:27:12,250 --> 00:27:13,580
حسنًا.

450
00:27:15,050 --> 00:27:17,210
- طاب مساؤك.
- طاب مساؤك.

451
00:27:23,760 --> 00:27:26,010
[همس]
ليلة سعيدة، أليسا.

452
00:27:30,060 --> 00:27:31,390
[السعال]

453
00:27:31,560 --> 00:27:33,480
[الشخير]

454
00:27:59,960 --> 00:28:02,300
جوناثان،
هل أنت نائم؟

455
00:28:02,470 --> 00:28:05,970
لا. الآفاق لا تفعل ذلك
تبدو جيدة جدًا، ولا كذلك.

456
00:28:07,850 --> 00:28:08,890
فيو.

457
00:28:09,060 --> 00:28:11,680
رائحة مثل
عنزة ميتة هنا.

458
00:28:13,350 --> 00:28:14,690
انظر، أنا لن أذهب
لتحملها.

459
00:28:14,850 --> 00:28:16,730
سأذهب للنوم في الخارج.

460
00:28:16,900 --> 00:28:19,150
نعم، أنا معك.

461
00:28:36,580 --> 00:28:38,170
[الرعد]

462
00:29:10,910 --> 00:29:13,620
أماه، لورا لن تفعل ذلك
اسمحوا لي أن أساعد
مع الخبز!

463
00:29:13,790 --> 00:29:17,420
حسنًا، إنه يخدمها
صحيح. دعها تفعل ذلك
كل شيء بنفسها، ثم.

464
00:29:17,580 --> 00:29:19,210
هل يمكنني مساعدتك؟
مع الغسيل؟

465
00:29:19,380 --> 00:29:21,300
إذا أردت.

466
00:29:24,590 --> 00:29:26,800
كان لدي حلم،
أمس.

467
00:29:26,970 --> 00:29:28,550
أوه؟

468
00:29:28,720 --> 00:29:29,890
لقد كان رائعا.

469
00:29:30,050 --> 00:29:33,270
ها، الأحلام ممتعة.

470
00:29:33,430 --> 00:29:36,560
لقد أصبح الأمر سيئًا
في النهاية.

471
00:29:36,730 --> 00:29:38,230
كان هناك خطأ
لقتلي.

472
00:29:38,400 --> 00:29:40,400
أوه، كاري، كيف
هل يمكن أن يقتلك خلل؟

473
00:29:40,570 --> 00:29:42,730
هذا يمكن.
لقد كانت كبيرة مثلي.

474
00:29:42,900 --> 00:29:43,900
[يضحك]

475
00:29:44,070 --> 00:29:45,740
حسنًا، أحلام
هل هم هكذا--

476
00:29:45,900 --> 00:29:48,070
بعض جيدة، وبعض سيئة.

477
00:29:49,700 --> 00:29:51,160
كان لدي صديق
في حلمي.

478
00:29:51,330 --> 00:29:52,910
نظرت
مثلي تمامًا.

479
00:29:53,080 --> 00:29:55,450
كارولين:
لا بد أنها كانت كذلك
جميلة إذن.

480
00:29:55,620 --> 00:29:57,370
لقد كانت كذلك.

481
00:29:57,540 --> 00:30:00,080
كان لديها تاج
من الزهور

482
00:30:00,250 --> 00:30:02,920
وجميلة
فستان,

483
00:30:03,090 --> 00:30:04,800
و--
وأخذتني

484
00:30:04,960 --> 00:30:07,720
إلى حيث التوت
كبيرة مثلي،

485
00:30:07,880 --> 00:30:09,760
وقالت إنها كذلك
أختي.

486
00:30:09,930 --> 00:30:13,260
أوه ، كاري ،
لا!

487
00:30:13,430 --> 00:30:14,350
أوه!

488
00:30:14,520 --> 00:30:16,560
آسف، لم أكن كذلك
التفكير.

489
00:30:16,730 --> 00:30:18,940
كاري...

490
00:30:19,100 --> 00:30:20,190
اذهب للصيد.

491
00:30:20,360 --> 00:30:22,940
أريد المساعدة.

492
00:30:23,110 --> 00:30:24,440
كارولين:
سوف تكون مساعدة

493
00:30:24,610 --> 00:30:26,900
عن طريق الذهاب لصيد الأسماك.

494
00:30:27,070 --> 00:30:28,650
اذهب الآن.

495
00:30:29,610 --> 00:30:31,370
نعم.

496
00:30:50,930 --> 00:30:53,800
هيا يا قطاع الطرق.
نحن ذاهبون للصيد.

497
00:30:56,310 --> 00:30:58,600
تعال. سأسمح لك
العب مع السمكة.

498
00:31:05,480 --> 00:31:08,650
إما الجميع
العمل مشغول،

499
00:31:08,820 --> 00:31:10,610
أو النوم.

500
00:31:37,430 --> 00:31:38,930
أتمنى أن لا يكون حلما.

501
00:31:39,100 --> 00:31:42,900
يجب أن أفعل
كل شيء وحده.

502
00:31:43,060 --> 00:31:45,230
أليسا:
قبض على أي شيء؟

503
00:31:49,320 --> 00:31:51,610
أليسا!

504
00:31:56,530 --> 00:31:57,740
أنا لست نائما.

505
00:31:57,910 --> 00:31:59,160
أنت لست حلما!

506
00:31:59,330 --> 00:32:01,370
سخيفة،
بالطبع لا.

507
00:32:01,540 --> 00:32:02,620
هنا.

508
00:32:02,790 --> 00:32:04,500
تريد اللعب
إخفاء والسعي؟

509
00:32:04,670 --> 00:32:06,880
لا، أريدك
لتعود معي إلى المنزل.

510
00:32:07,050 --> 00:32:08,050
أليسا:
لماذا؟

511
00:32:08,210 --> 00:32:09,840
أريد الجميع
لرؤيتك.

512
00:32:10,010 --> 00:32:12,340
لا أحد في منزلك
يمكن أن يراني.

513
00:32:12,510 --> 00:32:13,680
كاري:
كيف يأتي؟

514
00:32:13,840 --> 00:32:15,220
لأنهم لا يفعلون ذلك
نعتقد في حكايات خرافية.

515
00:32:15,390 --> 00:32:17,300
اه-هه.
والدي يفعل ذلك.

516
00:32:17,470 --> 00:32:19,640
أليسا:
لكنه ليس كذلك
الصفحة الرئيسية، هل هو؟

517
00:32:19,810 --> 00:32:20,850
كيف عرفت؟

518
00:32:21,020 --> 00:32:24,270
أنا أعرف معظم كل شيء
عنك.

519
00:32:24,440 --> 00:32:27,270
من فضلك أليسا.
من فضلك تعال إلى المنزل
معي.

520
00:32:27,440 --> 00:32:29,820
حسنا...

521
00:32:29,980 --> 00:32:31,740
بشرط واحد.

522
00:32:31,900 --> 00:32:34,200
لقد قبضت علي!

523
00:32:34,360 --> 00:32:36,490
سأفعل، سأفعل!

524
00:33:52,940 --> 00:33:55,070
كاري:
أليسا!

525
00:33:56,450 --> 00:33:59,110
أليسا؟

526
00:33:59,280 --> 00:34:00,570
أليسا،
أنا لا تمزح!

527
00:34:00,740 --> 00:34:04,370
لقد عدت،
أو لن أتحدث أبدًا
لك مرة أخرى!

528
00:34:07,710 --> 00:34:27,810
أليسا!

529
00:34:50,040 --> 00:34:51,710
هل أنت مستعد؟
هناك حتى الآن،
ألين؟

530
00:34:51,880 --> 00:34:53,790
مجرد ثانية.

531
00:35:03,890 --> 00:35:05,560
أعطها
محاولة الآن.

532
00:35:10,980 --> 00:35:13,110
[قعقعة الآلة]

533
00:35:16,190 --> 00:35:20,150
مرحبا!

534
00:35:24,910 --> 00:35:26,410
- مرحبًا!
- تشارلز: ماذا يفعل؟

535
00:35:26,580 --> 00:35:28,330
إنه يختبر
الخط.

536
00:35:28,500 --> 00:35:30,160
هو في الواقع
تحدثت إلى
شخص ما؟

537
00:35:30,330 --> 00:35:32,080
نعم،
إنه يحاول ذلك.

538
00:35:32,250 --> 00:35:34,210
- سبرينجفيلد!
- الرجل على الهاتف: نعم!

539
00:35:34,380 --> 00:35:36,290
أنا في المحطة
رقم 12.

540
00:35:36,460 --> 00:35:38,590
هل يمكنك سماعي؟
حسنًا؟

541
00:35:38,760 --> 00:35:41,090
بالتأكيد، أنا أسمعك
فقط بخير.

542
00:35:41,260 --> 00:35:43,300
مهلا، هاري،
اسمحوا لي أن أحاول.

543
00:35:43,470 --> 00:35:45,640
يتمسك.
يريد الزملاء
ليقول، "مرحبا".

544
00:35:45,810 --> 00:35:47,720
هل يمكنك التغلب على ذلك؟
سبرينجفيلد!

545
00:35:47,890 --> 00:35:49,930
الرجل: مرحبا!
هل هذا سبرينجفيلد؟

546
00:35:50,100 --> 00:35:52,440
نعم. نعم،
أنا أسمعك بخير.

547
00:35:52,600 --> 00:35:53,900
اسمي هو
توم هندرسون,

548
00:35:54,060 --> 00:35:55,730
وأنا أعيش هنا
في سانبورن.

549
00:35:55,900 --> 00:35:57,730
هل يمكنني التحدث هناك؟

550
00:35:57,900 --> 00:36:00,110
توم، أعط
زميل بدوره.

551
00:36:00,280 --> 00:36:02,950
الآن، انتظر.
هناك زميل هنا
يريد التحدث.

552
00:36:04,780 --> 00:36:06,070
مرحبا، سبرينجفيلد؟

553
00:36:06,240 --> 00:36:10,370
هذا جوناثان غارفي
من أكثر من
الجوز جروف.

554
00:36:10,540 --> 00:36:12,830
نعم، العمل هنا
تسير على ما يرام.

555
00:36:13,000 --> 00:36:15,080
جوناثان:
قل، لقد حصلت على صديق
هناك في سبرينجفيلد.

556
00:36:15,250 --> 00:36:18,460
أنت تعرف ذلك
رون هادفيلد الذي يعيش
على التل، هناك؟

557
00:36:18,630 --> 00:36:20,050
[بهدوء]
هو يعرفه!
ها ها!

558
00:36:20,210 --> 00:36:21,260
لقد حصل على ماذا؟

559
00:36:21,420 --> 00:36:24,130
ماذا في الرعد
يحدث هنا؟

560
00:36:24,300 --> 00:36:25,300
اه، وداعا،
سبرينجفيلد.

561
00:36:25,470 --> 00:36:26,930
سواجارت:
ما هذا؟
حفلة؟

562
00:36:27,100 --> 00:36:28,310
اه، لا، سيدي.
كنا فقط--

563
00:36:28,470 --> 00:36:30,310
سواجارت:
أعرف ماذا
لقد كنت فقط.

564
00:36:30,470 --> 00:36:33,940
هذا يحدث مرة واحدة
مزيد من الوقت، أنا
إرساء مدفوعاتك.

565
00:36:34,100 --> 00:36:36,230
الآن، عد إلى العمل!

566
00:36:39,150 --> 00:36:40,570
نعم يا سيدي.

567
00:37:06,840 --> 00:37:11,260
ماجستير؟

568
00:37:11,430 --> 00:37:12,430
ماذا؟

569
00:37:12,600 --> 00:37:14,730
كاري،
ما هو؟

570
00:37:14,890 --> 00:37:17,230
-أنا قلق بشأن السلطة الفلسطينية.
-لماذا؟

571
00:37:17,400 --> 00:37:21,190
ماذا لو كان هناك شيء
حدث له و
لم يعد أبدا؟

572
00:37:21,360 --> 00:37:22,440
أوه، كاري.

573
00:37:22,610 --> 00:37:26,070
لا شيء سيحدث
يحدث لوالديك.

574
00:37:26,240 --> 00:37:29,530
مهما كان وضعه
فكرة من هذا القبيل
في رأسك؟

575
00:37:29,700 --> 00:37:32,200
لا أعرف.

576
00:37:32,370 --> 00:37:34,450
حسنًا، لا تفعل ذلك
يجب أن تقلق.

577
00:37:34,620 --> 00:37:38,960
السلطة الفلسطينية الخاصة بك تسير
للعودة إلى المنزل
آمنة وسليمة.

578
00:37:39,130 --> 00:37:41,500
لديك الإيمان
في ذلك،

579
00:37:41,670 --> 00:37:44,090
لأنني أفعل.

580
00:37:44,260 --> 00:37:45,340
يعد؟

581
00:37:45,510 --> 00:37:46,550
أعدك.

582
00:37:46,720 --> 00:37:48,050
حسنًا، الآن.

583
00:37:48,220 --> 00:37:49,930
هيا بنا
بعض النوم.

584
00:37:50,100 --> 00:37:51,720
تعال.

585
00:37:56,560 --> 00:37:58,600
- أماه؟
- همم؟

586
00:38:00,190 --> 00:38:01,730
- أماه؟
- همم.

587
00:38:01,900 --> 00:38:04,990
هل تصدق؟
في حكايات خرافية؟

588
00:38:05,150 --> 00:38:07,110
أوه...

589
00:38:07,280 --> 00:38:09,450
لا، كاري.

590
00:38:09,620 --> 00:38:12,200
لماذا؟

591
00:38:12,370 --> 00:38:14,620
حسنًا، لأنهم كذلك
ليس حقيقيا يا عزيزتي.

592
00:38:14,790 --> 00:38:17,160
إنها مجرد قصص.

593
00:38:17,330 --> 00:38:18,670
من الممتع التظاهر
إنهم حقيقيون،

594
00:38:18,830 --> 00:38:20,750
لكنهم كذلك
مجرد قصص.

595
00:38:20,920 --> 00:38:24,340
يعتقد السلطة الفلسطينية
إنها حقيقية.
حتى أنه قال ذلك.

596
00:38:24,510 --> 00:38:26,630
لماذا لا؟

597
00:38:32,430 --> 00:38:37,350
ماجستير؟

598
00:39:00,460 --> 00:39:02,080
حسنًا، أنت كسول
جيد مقابل لا شيء!

599
00:39:02,250 --> 00:39:03,670
هيا، هيا!

600
00:39:03,840 --> 00:39:06,630
حان وقت العمل!
هيا، هيا!
قف على قدميك، هناك!

601
00:39:06,800 --> 00:39:09,130
أي ساعة؟
إنه ليس كذلك
ضوء النهار حتى الآن.

602
00:39:09,300 --> 00:39:11,680
سيكون خفيفًا
بحلول الوقت
تحصل على الوظيفة.

603
00:39:11,840 --> 00:39:13,350
نحن لا نسقط
خلف الجدول الزمني، هنا،

604
00:39:13,510 --> 00:39:15,310
إذا كان لدي أي شيء
لنقول عنها.

605
00:39:15,470 --> 00:39:17,970
وما أقوله هو،
نبدأ قبل نصف ساعة،

606
00:39:18,140 --> 00:39:19,980
ونحن نبقى
متأخرا نصف ساعة.

607
00:39:20,140 --> 00:39:22,810
إذا كنت تريد تلك المكافأة،
لن تشتكي.

608
00:39:22,980 --> 00:39:24,980
هيا، تحركوا.
هيا، هيا!

609
00:39:25,150 --> 00:39:28,030
فوق وفيهم!
على قدميك، هناك.
تعال.

610
00:39:31,990 --> 00:39:33,370
لم أستطع النوم
أكثر من ساعتين.

611
00:39:33,530 --> 00:39:36,830
أوه، تشارلز،
أشعر بالسوء.
أنا أتألم في كل مكان.

612
00:39:36,990 --> 00:39:39,000
وأنا كذلك.

613
00:39:39,160 --> 00:39:40,540
هيا،
هيا بنا إلى العمل.

614
00:39:40,710 --> 00:39:42,460
نعم.

615
00:40:02,190 --> 00:40:04,850
كيف حالنا؟
لا تتحرك بسرعة
كما فعلنا بالأمس؟

616
00:40:05,020 --> 00:40:06,190
نحن نضرب
أرض أصعب يا سيدي.

617
00:40:06,360 --> 00:40:08,400
عندما تضرب
أرض أصعب،
أنت تحفر بقوة أكبر.

618
00:40:08,570 --> 00:40:09,690
أنا أدفعهم
بأقصى ما أستطيع.

619
00:40:09,860 --> 00:40:10,860
حسنا، انها ليست جيدة
كفى.

620
00:40:11,030 --> 00:40:12,650
سأريكم
كيفية التعامل معها.

621
00:40:23,120 --> 00:40:25,290
هذا هو الأسرع
هل يمكنك الذهاب؟

622
00:40:25,460 --> 00:40:26,840
انظر، أنا
الحصول على القليل
مريض منك.

623
00:40:27,000 --> 00:40:29,210
حسنا، هذا يذهب
لكلا منا.

624
00:40:29,380 --> 00:40:30,760
لكنها لا تفعل ذلك
يزعجني
قطعة واحدة،

625
00:40:30,920 --> 00:40:32,840
لأنني لم أفعل ذلك
تعال إلى هذه الوظيفة
لتكوين صداقات،

626
00:40:33,010 --> 00:40:34,470
أو المحادثة،
إما.

627
00:40:34,640 --> 00:40:36,050
سواجارت:
الآن، لقد حصلت على شيء ما
لتقول، يمكنك أن تقول ذلك

628
00:40:36,220 --> 00:40:38,970
فقط كذلك
أثناء عملك،
لذا اذهب إليها.

629
00:40:40,770 --> 00:40:42,390
ليس لدي
لا شيء ليقوله.

630
00:40:42,560 --> 00:40:44,100
جيد.

631
00:40:47,520 --> 00:40:49,570
تشارلز، أنا لا أعرف
كيف نحن ذاهبون من أي وقت مضى
للقيام بعمل يومي

632
00:40:49,730 --> 00:40:51,690
على نوع الطعام
إنهم يطعموننا.

633
00:40:51,860 --> 00:40:54,530
لقد وعدك شوغنيسي
المزيد من البطاطس.

634
00:40:56,450 --> 00:40:57,740
من الأفضل أن تحصل على البعض لنا،
أو سأنتهي

635
00:40:57,910 --> 00:40:59,700
تناول واحدة من هذه
أعمدة الهاتف.

636
00:40:59,870 --> 00:41:03,330
هيا، فقط استرخي.
سوف نقوم بإنجاز المهمة،
وسنحصل على المكافأة.

637
00:41:11,130 --> 00:41:13,920
أوه، البطاطس،
أنها تنمو صغيرة

638
00:41:14,090 --> 00:41:17,430
هنا، هنا

639
00:41:17,600 --> 00:41:20,390
البطاطس،
أنها تنمو صغيرة

640
00:41:20,560 --> 00:41:22,180
هنا

641
00:41:22,350 --> 00:41:25,940
البطاطس،
أنها تنمو صغيرة

642
00:41:26,100 --> 00:41:29,150
وأكلناهم،
جلود وجميع

643
00:41:29,320 --> 00:41:32,360
البطاطس،
أنها تنمو صغيرة

644
00:41:32,530 --> 00:41:34,400
هنا

645
00:41:49,460 --> 00:41:50,540
آه، هذا
أشياء عظيمة.

646
00:41:50,710 --> 00:41:54,130
ها أنتم يا أولاد.
جيد وساخن.

647
00:41:54,300 --> 00:41:55,340
ها أنت ذا.

648
00:41:55,510 --> 00:41:56,550
الحساء، مرة أخرى؟

649
00:41:56,720 --> 00:41:59,300
نعم، وغدًا،
كذلك.

650
00:41:59,470 --> 00:42:02,310
-أين البطاطس؟
-لم تستخدم أي.

651
00:42:02,470 --> 00:42:05,140
لديك ما يكفي للجيش
في الحظيرة.
لماذا لم تستخدم بعض؟

652
00:42:05,310 --> 00:42:06,850
سأحصل على ذلك
بواسطة وبواسطة.

653
00:42:07,020 --> 00:42:08,690
بواسطة وبواسطة
ليست جيدة بما فيه الكفاية،
شجاعة.

654
00:42:08,850 --> 00:42:10,560
تحصل على بعض البطاطس
في هذا الحساء غدًا،

655
00:42:10,730 --> 00:42:13,270
أو سأجعلني
الحساء الأيرلندي مع
إيرلندي حقيقي في هذا المجال.

656
00:42:13,440 --> 00:42:15,820
انظر يا فتى،
أنا أبذل قصارى جهدي.

657
00:42:15,990 --> 00:42:18,240
سرقة شخص ما
البطاطس.

658
00:42:18,410 --> 00:42:21,160
نعم، وأستطيع فقط
الرهان على من هو.

659
00:42:23,200 --> 00:42:24,830
مهلا، مهلا، مهلا،
انتظر، انتظر، انتظر!

660
00:42:25,000 --> 00:42:27,000
ما آخر ما توصلت اليه؟
دقيقة واحدة فقط، الآن!

661
00:42:27,160 --> 00:42:28,160
انتظر، انتظر!

662
00:42:28,330 --> 00:42:29,460
الآن، انتظر، انتظر،
انتظر دقيقة!

663
00:42:29,630 --> 00:42:32,090
انتظر دقيقة!
انتظر، انتظر!

664
00:42:32,250 --> 00:42:34,210
انتظر! انتظر!
لا تلمس ذلك!

665
00:42:34,380 --> 00:42:36,130
لا أريد أحدا
الذهاب إلى هناك.

666
00:42:36,300 --> 00:42:37,840
لا! لا - لا أحد
اذهب إلى هناك.

667
00:42:38,010 --> 00:42:39,010
- افتحه!
- لا!

668
00:42:39,180 --> 00:42:40,680
إنها شركة
الملكية--

669
00:42:40,840 --> 00:42:42,970
سري للغاية،
معدات حساسة!

670
00:42:43,140 --> 00:42:44,560
قلت: "افتحه!"

671
00:42:44,720 --> 00:42:45,720
لا!

672
00:42:45,890 --> 00:42:48,180
إذا لم تفعل ذلك، سأفعل.

673
00:42:50,850 --> 00:42:53,230
أوه، القديسون
احمني!

674
00:42:56,990 --> 00:42:58,950
يا رب ارحم!

675
00:43:15,670 --> 00:43:18,010
ويسكي.
إنه يصنع الويسكي!

676
00:43:18,170 --> 00:43:19,550
هذا ما يحدث
إلى البطاطس لدينا!

677
00:43:19,720 --> 00:43:24,100
حسنًا، حسنًا.
اسمحوا لي أن أشرح،
اسمحوا لي أن أشرح.

678
00:43:24,260 --> 00:43:25,640
انظروا يا شباب.
الفتيان...

679
00:43:25,810 --> 00:43:28,100
كنت أحتفظ بها
لمفاجأة.

680
00:43:28,270 --> 00:43:32,020
عندما قمت بذلك
الموعد النهائي وجمعها
كل هذا المال،

681
00:43:32,190 --> 00:43:35,190
لقد كان ويسكي
للاحتفال الجميل.

682
00:43:35,360 --> 00:43:37,070
بقدر ما
يمكنك أن تشرب...

683
00:43:37,230 --> 00:43:39,780
اه، مقابل 1.00 دولار للزجاجة.

684
00:43:41,490 --> 00:43:45,160
آه يا شباب، هل لديكم؟
ليخبر السيد. سواجارت؟

685
00:43:47,750 --> 00:43:50,290
شوغنيسي، أنا لست كذلك
سأقول أي شيء.

686
00:43:50,460 --> 00:43:51,540
وأنا كذلك.

687
00:43:51,710 --> 00:43:54,290
شوغنيسي، أليس كذلك
لا أحد سيقول.

688
00:43:54,460 --> 00:43:55,920
أنت تستمر في التصنيع
هذا الويسكي.

689
00:43:56,090 --> 00:43:59,260
يبدو أننا كذلك
الذهاب للحصول على لدينا
البطاطس بعد كل شيء.

690
00:43:59,420 --> 00:44:01,220
[يضحك]

691
00:44:01,380 --> 00:44:03,720
أوه ، ويسكي ،
أنت الشيطان

692
00:44:03,890 --> 00:44:06,220
أنت تقودني إلى الضلال

693
00:44:06,390 --> 00:44:08,220
أوير هيلز
والجبل

694
00:44:08,390 --> 00:44:10,350
وإلى ماري كاي

695
00:44:10,520 --> 00:44:13,270
فقط انتظر حتى
أنت تتذوقه

696
00:44:13,440 --> 00:44:15,610
أنت شجاع
طوال اليوم

697
00:44:15,770 --> 00:44:18,190
أوه ، ويسكي ،
أنت لي يا عزيزي

698
00:44:18,360 --> 00:44:21,150
في حالة سكر أو الرصين

699
00:44:21,320 --> 00:44:22,360
رائع!

700
00:44:22,530 --> 00:44:24,200
[الجميع يضحكون]

701
00:44:24,370 --> 00:44:26,700
كاري:
أليسا!

702
00:44:28,330 --> 00:44:45,680
أليسا!

703
00:44:50,350 --> 00:44:54,480
لم أقصد ذلك عندما
قلت أنني لن أفعل ذلك أبدًا
التحدث معك مرة أخرى.

704
00:44:54,650 --> 00:44:57,400
أنا آسف، أليسا.

705
00:44:57,560 --> 00:44:59,650
أليسا:
لا تحزن.

706
00:45:06,530 --> 00:45:07,490
هنا.

707
00:45:07,660 --> 00:45:09,330
كنت خائفا منك
لن أعود.

708
00:45:09,490 --> 00:45:11,160
لقد أتيت في أي وقت
أنت بحاجة لي.

709
00:45:11,330 --> 00:45:13,000
ماذا تريد
للتحدث معي عنه؟

710
00:45:13,160 --> 00:45:14,290
كيف علمت بذلك؟

711
00:45:14,460 --> 00:45:16,580
أنا أعرف فقط.

712
00:45:17,460 --> 00:45:19,710
كنت قلقة
عن السلطة الفلسطينية.

713
00:45:20,750 --> 00:45:22,130
لماذا؟

714
00:45:24,340 --> 00:45:27,010
كنت خائفا من شيء ما
حدث له.

715
00:45:27,180 --> 00:45:30,220
الليلة الماضية،
حلمت أنه قُتل.

716
00:45:30,390 --> 00:45:32,350
إذا حدث شيء ما
يحدث لوالديك،

717
00:45:32,520 --> 00:45:33,980
وهذا يعني
سيذهب إلى الجنة،

718
00:45:34,140 --> 00:45:36,390
والسماء
مكان رائع.

719
00:45:36,560 --> 00:45:37,650
كيف علمت بذلك؟

720
00:45:37,810 --> 00:45:39,690
أليسا:
لقد كنت هناك
الكثير من الأوقات.

721
00:45:39,860 --> 00:45:41,190
لديك؟

722
00:45:41,360 --> 00:45:42,860
نعم.

723
00:45:43,030 --> 00:45:44,690
هل ستخبرني؟
حول هذا الموضوع؟

724
00:45:44,860 --> 00:45:46,400
لماذا ينبغي؟
أنا أقول لك عن ذلك

725
00:45:46,570 --> 00:45:48,530
عندما أستطيع أن آخذك
هناك بدلا من ذلك؟

726
00:45:48,700 --> 00:45:50,030
هل ترغب في الذهاب؟

727
00:45:50,200 --> 00:45:51,990
أوه، نعم، من فضلك!

728
00:45:52,160 --> 00:45:53,200
أليسا:
حسنًا،

729
00:45:53,370 --> 00:45:56,580
ثم أعطني يدك
وأغمض عينيك.

730
00:45:56,750 --> 00:45:58,880
أغلقها بإحكام.

731
00:46:00,420 --> 00:46:01,920
الآن، افتحها.

732
00:46:13,390 --> 00:46:16,270
ينظر. بالأسفل هنا
الأرض. يرى؟

733
00:46:16,440 --> 00:46:17,890
ها هو!

734
00:46:18,060 --> 00:46:19,560
أخبرك بذلك.
تعال!

735
00:46:19,730 --> 00:46:21,940
دعونا نرى
إذا ش. بيتر في.

736
00:46:30,620 --> 00:46:33,240
أليسا:
هل من أحد هنا؟

737
00:46:33,410 --> 00:46:36,660
مرحبا أليسا.
كيف حالك؟

738
00:46:36,830 --> 00:46:39,330
غرامة، ST. ماثيو.
ونفسك؟

739
00:46:39,500 --> 00:46:41,540
أوه، السماوية،
شكرا لك.

740
00:46:41,710 --> 00:46:45,170
لقد احضرت عزيزتي
صديق ، كاري ،
لرؤية شارع. بيتر

741
00:46:45,340 --> 00:46:46,760
إذا لم يكن كذلك
مشغول جدا.

742
00:46:46,920 --> 00:46:50,010
أوه، إنه ليس كذلك أبدًا
مشغول جدا لرؤيتك.

743
00:46:50,180 --> 00:46:52,140
تعال مباشرة.

744
00:47:13,620 --> 00:47:15,450
أليسا:
ش. بيتر؟

745
00:47:15,620 --> 00:47:17,370
شارع. بيتر!

746
00:47:19,250 --> 00:47:21,960
لماذا، مرحبًا أليسا!

747
00:47:22,130 --> 00:47:23,630
ومن هذا معك؟

748
00:47:23,790 --> 00:47:25,750
كاري إينجالز,
سيدي.

749
00:47:25,920 --> 00:47:28,090
كاري إينجالز.

750
00:47:28,260 --> 00:47:30,010
إينغلس...

751
00:47:39,890 --> 00:47:42,310
لا أعتقد ذلك
لم يحن وقتك بعد، كاري.

752
00:47:42,480 --> 00:47:43,520
أوه، لا،
ش. بيتر.

753
00:47:43,690 --> 00:47:45,020
إنها فقط
زيارة.

754
00:47:45,190 --> 00:47:47,820
أوه. أوه، أرى.

755
00:47:47,990 --> 00:47:49,490
لكن إنجالز...

756
00:47:49,650 --> 00:47:52,530
إنجالس--إنه موجود
خاتم مألوف.

757
00:47:52,700 --> 00:47:56,200
كما تعلمون، أنا أؤمن
لدينا شخص ما
بهذا الاسم معنا.

758
00:47:56,370 --> 00:48:00,080
إنه ليس كذلك--ليس كذلك
تشارلز إنجالس، أليس كذلك؟

759
00:48:00,250 --> 00:48:04,080
الآن، مجرد لحظة،
عزيزي، مجرد لحظة.

760
00:48:07,590 --> 00:48:10,630
اه...
اه، ها هو.

761
00:48:12,180 --> 00:48:14,640
لا، إنه جاك إينجالز.

762
00:48:15,550 --> 00:48:16,850
جاك إينجالز؟

763
00:48:17,010 --> 00:48:19,600
لا أعتقد أنني أعرف
أي جاك إينجالز.

764
00:48:19,770 --> 00:48:23,480
حسنا، لماذا لا تذهب
وإلقاء نظرة؟

765
00:48:23,650 --> 00:48:26,400
إنه على حق هناك.

766
00:48:27,690 --> 00:48:29,780
[نباح كلب]

767
00:48:38,870 --> 00:48:40,240
جاك!

768
00:48:45,790 --> 00:48:49,170
جاك، جاك، كيف
لقد اشتقت لك، جاك!

769
00:48:49,340 --> 00:48:50,880
أحبك.

770
00:48:51,050 --> 00:48:53,720
السلطة الفلسطينية تفتقدك،
وأنا أفتقدك،

771
00:48:53,880 --> 00:48:57,390
ولورا تفتقدك،
وكذلك يفعل MA.

772
00:48:57,550 --> 00:48:59,390
وكذلك ماري.

773
00:48:59,560 --> 00:49:01,470
الجميع يفتقدك.

774
00:49:01,640 --> 00:49:20,950
أنا أحبك، جاك.
أحبك.

775
00:49:25,710 --> 00:49:28,750
أوه، جاك، أوه، جاك،
كيف أحبك.

776
00:49:28,920 --> 00:49:31,590
لقد اشتقت لك، جاك.

777
00:49:31,760 --> 00:49:34,300
أنا أحبك، جاك.

778
00:49:41,060 --> 00:49:49,560
أليسا!

779
00:49:52,070 --> 00:49:53,730
شكرا أليسا!

780
00:49:53,900 --> 00:49:55,570
شكرًا لك!

781
00:50:08,130 --> 00:50:09,460
أماه، أماه!

782
00:50:09,630 --> 00:50:12,880
لقد ذهبت إلى الجنة!
إنه رائع!

783
00:50:45,040 --> 00:50:46,120
أي بريد،
السيدة. عزز؟

784
00:50:46,290 --> 00:50:47,460
السيدة فوستر:
دعني أرى.

785
00:50:47,620 --> 00:50:49,120
نعم، ها أنت ذا.

786
00:50:49,290 --> 00:50:51,000
شكرًا لك.

787
00:50:59,840 --> 00:51:01,720
إنه قادم إلى المنزل.

788
00:51:01,890 --> 00:51:04,510
إنه قادم إلى المنزل
في الوقت المحدد!

789
00:51:04,680 --> 00:51:06,350
أوه!

790
00:51:39,010 --> 00:51:40,550
"يبدو أننا كذلك
في الموعد المحدد.

791
00:51:40,720 --> 00:51:44,680
"العمل أسهل
الآن بعد أن عرفنا
سنكون في المنزل الأسبوع المقبل.

792
00:51:44,850 --> 00:51:47,850
"هذا المبلغ الإضافي هو 12.50 دولارًا
من المؤكد أنه سيتم صنعه
كل شيء يستحق العناء.

793
00:51:48,020 --> 00:51:51,770
"أنا أحبك
وأفتقدكم جميعا.
الحب، تشارلز."

794
00:51:53,860 --> 00:51:55,730
حسنًا، هذه الرسالة
مؤرخة منذ أسبوع.

795
00:51:55,900 --> 00:51:57,980
سيكون والدك في المنزل
في غضون أيام قليلة!

796
00:51:58,150 --> 00:51:59,740
ألبرت: لا أستطيع الانتظار
لكي يرى السقف.

797
00:51:59,900 --> 00:52:01,240
هل يمكننا أن نخبزه؟
كعكة خاصة، أماه؟

798
00:52:01,400 --> 00:52:02,910
بالطبع، سوف نفعل ذلك.

799
00:52:03,070 --> 00:52:06,080
لدي بنس واحد،
وأنا ذاهب ل
اشتري له بعض الحلوى.

800
00:52:06,240 --> 00:52:08,160
لك أم له؟

801
00:52:08,330 --> 00:52:10,080
أعتقد لكليهما.

802
00:52:10,250 --> 00:52:11,710
[ضحك]

803
00:52:43,110 --> 00:52:45,990
أعتقد أن هناك
شيء خاطئ
مع سواجارت.

804
00:52:46,160 --> 00:52:47,410
لقد نسي الصراخ
في الولايات المتحدة.

805
00:52:47,580 --> 00:52:48,870
نعم، حسنا،
لماذا ينبغي عليه ذلك؟

806
00:52:49,040 --> 00:52:50,790
اليوم الأخير. هو يعلم
سوف يفعل ذلك.

807
00:52:50,950 --> 00:52:52,410
ناه، يحب
الصراخ كثيرا.

808
00:52:52,580 --> 00:52:54,080
لا بد أنه فعل ذلك
لقد نسيت فقط.

809
00:52:54,250 --> 00:52:56,000
[يضحك]

810
00:52:58,960 --> 00:53:00,800
السيد. سواجارت!

811
00:53:00,960 --> 00:53:02,880
ها ها!
السيد. بيركنز.

812
00:53:03,050 --> 00:53:04,970
سواجارت، لقد فعلت
عمل جيد، هنا،

813
00:53:05,140 --> 00:53:07,140
و جدا
مهمة صعبة،
أيضا، قد أضيف.

814
00:53:07,300 --> 00:53:08,350
شكرا لك يا سيدي.

815
00:53:08,510 --> 00:53:09,930
قريبا كالآخر
حمولة من الأعمدة
يصل هنا،

816
00:53:10,100 --> 00:53:11,390
سيكون لدينا
لقد انتهى الأمر.

817
00:53:11,560 --> 00:53:13,270
الآن، أيها الحاكم
نفسه سيجعل
المكالمة الأولى

818
00:53:13,440 --> 00:53:15,140
في الاحتفالات
في مينيابوليس.

819
00:53:15,310 --> 00:53:17,310
بالسماء نحيا
في الأوقات المثيرة،
أليس كذلك؟

820
00:53:17,480 --> 00:53:19,150
رجل:
السيد. سواجارت!

821
00:53:24,860 --> 00:53:26,280
ما هو؟
يهم، لين؟

822
00:53:26,450 --> 00:53:28,910
اللسان انكسر
على عربة القطب
حوالي 5 أميال.

823
00:53:29,080 --> 00:53:30,490
حسنًا، إلى متى
هل سيستغرق الإصلاح؟

824
00:53:30,660 --> 00:53:32,700
لا يهم، هذا الفريق السداسي
أصبح جامحًا عندما انكسر اللسان،

825
00:53:32,870 --> 00:53:34,040
وانتهى الأمر
في الخندق.

826
00:53:34,210 --> 00:53:35,290
حسنا، كم هو سيء
هل هم؟

827
00:53:35,460 --> 00:53:36,500
كان لاطلاق النار
أربعة منهم،

828
00:53:36,670 --> 00:53:38,130
والآخر
اثنان عرجاء.

829
00:53:39,420 --> 00:53:41,920
لن تنتهي أبدًا
الوظيفة اليوم.

830
00:53:42,090 --> 00:53:45,090
أنا آسف يا سواجارت.
أود أن أعطيك
تمديد،

831
00:53:45,260 --> 00:53:48,300
لكن سياسة الشركة ثابتة
بشأن المكافآت التشجيعية.

832
00:53:49,680 --> 00:53:51,470
أنا آسف،
أيها السادة.

833
00:53:51,640 --> 00:53:55,430
أعرف مدى صعوبة ذلك
لقد عملت جميعًا ،
وصدقني،

834
00:53:55,600 --> 00:53:59,360
إنها كبيرة تمامًا
خيبة أمل بالنسبة لي
كما هو الحال بالنسبة لك.

835
00:53:59,520 --> 00:54:01,150
الآن، انتظر،
سيد.

836
00:54:01,320 --> 00:54:04,570
لقد تم خرق
ظهورنا يحاول
للحصول على تلك المكافأة،

837
00:54:04,740 --> 00:54:06,650
ونحن لا
الإقلاع عن التدخين حتى الآن.

838
00:54:06,820 --> 00:54:08,240
مثل الكثير منا
كما هو الحال،

839
00:54:08,410 --> 00:54:10,490
يمكننا تحمل ذلك
عربة هنا على موقعنا
ظهورهم إذا كان علينا ذلك.

840
00:54:10,660 --> 00:54:12,830
لا، لا، غارفي،
هذا لن ينجح.

841
00:54:12,990 --> 00:54:14,450
سوف يستغرق الأمر منا
طوال الليل.

842
00:54:14,620 --> 00:54:16,040
لا أهتم.

843
00:54:16,210 --> 00:54:18,210
وصلنا حتى منتصف الليل
لهذا المسؤول
الموعد النهائي، أليس كذلك؟

844
00:54:18,380 --> 00:54:19,500
بيركنز:
حسنًا، نعم، ولكن--

845
00:54:19,670 --> 00:54:21,290
حسنًا، لدينا فوانيس.
يمكننا العمل في الليل.

846
00:54:22,500 --> 00:54:24,130
هل هذا العمل؟

847
00:54:24,300 --> 00:54:26,130
لا أعرف،
لكننا ذاهبون
لمعرفة ذلك.

848
00:54:26,300 --> 00:54:28,180
سواجارت:
أي منكم يا رجال، هنا،
لا تحفر ثقوبًا

849
00:54:28,340 --> 00:54:30,590
أو التوتير الأسلاك،
تعال معي.

850
00:54:48,150 --> 00:54:50,360
سواجارت: حسنًا، هيا!
دعونا ننتهي من الأمر!

851
00:54:50,530 --> 00:54:52,240
[الشخير]

852
00:54:54,620 --> 00:54:56,830
الآن، احصل على تلك
عودة البولنديين.

853
00:55:08,590 --> 00:55:11,180
كل شيء جاهز،
السيد. سواجارت.

854
00:55:11,340 --> 00:55:14,390
حسنًا،
دعونا ننقلها.

855
00:56:30,170 --> 00:56:34,340
أليسا! انظر ماذا
حصلت، أليسا!

856
00:56:34,510 --> 00:56:37,640
أليسا! أليسا!

857
00:56:43,940 --> 00:56:47,940
أوه، لا! قرش بلدي.
لقد فقدت قرش بلدي!

858
00:56:48,110 --> 00:56:55,360
يجب أن أجده.

859
00:57:02,410 --> 00:57:03,870
أليسا: مرحبا!

860
00:57:08,460 --> 00:57:11,050
-ماذا خسرت؟
- قرشي.

861
00:57:11,210 --> 00:57:15,510
سيأتي أبي إلى المنزل قريبًا،
وكان لدي فلسا واحدا
لأشتري له بعض الحلوى،

862
00:57:15,680 --> 00:57:17,010
لكن الآن، لا أستطيع العثور عليه.

863
00:57:17,180 --> 00:57:18,720
[استنشاق]

864
00:57:18,890 --> 00:57:23,560
الكبار يحصلون على أجر ضئيل
صغير جدًا جدًا
سوف تفقدهم.

865
00:57:23,730 --> 00:57:26,900
ربما يكون كذلك
أسهل للرؤية
إذا جعلناها أكبر.

866
00:57:28,400 --> 00:57:29,520
هل يمكننا ذلك؟

867
00:57:29,690 --> 00:57:31,150
أليسا:
بالتأكيد، يمكننا ذلك.

868
00:57:31,320 --> 00:57:35,530
مجرد الاستلقاء
وأغمض عينيك.

869
00:57:55,010 --> 00:57:57,680
أليسا:
هيا، استيقظ.
تعال.

870
00:57:57,840 --> 00:57:59,180
كاري:
أين قرشي؟

871
00:57:59,350 --> 00:58:01,260
أنت تكذب عليه.

872
00:58:01,430 --> 00:58:03,060
ماذا؟

873
00:58:06,270 --> 00:58:08,480
أنظر إليها!
مجرد إلقاء نظرة عليه!

874
00:58:08,650 --> 00:58:10,940
تعال.
ساعدني في رفعه.

875
00:58:12,320 --> 00:58:14,150
بالتأكيد هو كبير.

876
00:58:15,740 --> 00:58:18,570
[الشخير]

877
00:58:18,740 --> 00:58:21,280
أي نوع من
الحلوى تفعل لك
أعتقد أنني يجب أن شراء؟

878
00:58:21,450 --> 00:58:22,910
أي نوع
هل يحب؟

879
00:58:23,080 --> 00:58:26,710
الجيلي، عرق السوس،
الشوكولاتة.

880
00:58:26,870 --> 00:58:28,370
انها ثقيلة جدا.

881
00:58:31,130 --> 00:58:32,750
الآن، ماذا نفعل؟

882
00:58:32,920 --> 00:58:34,460
لا أعرف.

883
00:58:34,630 --> 00:58:37,760
ربما كنا أفضل
الاستلقاء والراحة.

884
00:58:37,930 --> 00:58:39,970
ربما سنفكر
من شيء ما.

885
00:58:40,140 --> 00:58:42,050
فكرة جيدة.

886
00:58:44,520 --> 00:58:46,480
أنا متعب.

887
00:58:52,190 --> 00:58:53,820
أعتقد أنني سوف
شراء عرق السوس.

888
00:58:53,980 --> 00:58:55,940
إنه المفضل لدي.

889
00:59:31,020 --> 00:59:33,150
قرش بلدي!

890
00:59:39,610 --> 00:59:43,200
أليسا!

891
00:59:43,370 --> 00:59:46,580
لقد وجدت قرشي يا أليسا!

892
01:00:41,840 --> 01:00:42,840
تم الاتصال!

893
01:00:43,010 --> 01:00:45,220
سواجارت:
حسنًا، لنذهب.

894
01:00:46,890 --> 01:00:49,470
هيا، حركها!
حركه!

895
01:00:56,980 --> 01:00:59,730
اجعلها سريعة.
لدينا 20 دقيقة.

896
01:01:12,120 --> 01:01:14,120
كيف قادم يا ألين؟

897
01:01:14,290 --> 01:01:16,210
دقيقة واحدة فقط.

898
01:01:18,840 --> 01:01:22,130
حسنًا، سيدي،
نحن مدمنون على
الخط الشمالي.

899
01:01:22,300 --> 01:01:24,010
السيد. بيركنز،
نحن جاهزون.

900
01:01:32,480 --> 01:01:34,390
مرحبًا؟

901
01:01:34,560 --> 01:01:35,850
مرحبًا.

902
01:01:36,020 --> 01:01:39,400
هذا هو خط العين النائم
تجربة الاختبار.

903
01:01:41,280 --> 01:01:43,150
مرحبًا؟

904
01:01:43,320 --> 01:01:45,740
[رجال يتذمرون]

905
01:01:45,910 --> 01:01:47,780
هل من فضلك
العد إلى 5

906
01:01:47,950 --> 01:01:50,490
وكرر ذلك
بصوت عال كما يمكنك؟

907
01:01:50,660 --> 01:01:53,250
احتفظ بالهدوء!

908
01:01:54,620 --> 01:01:58,000
الرجل على الهاتف:
هذه مينيابوليس.
تهانينا!

909
01:01:58,170 --> 01:02:00,290
[هتاف الرجال]

910
01:02:17,400 --> 01:02:20,520
لقد كان حقيقيا
متعة العمل
من أجلك يا سيد. سواجارت.

911
01:02:20,690 --> 01:02:21,900
ها أنت ذا،
شجاعة.

912
01:02:22,070 --> 01:02:24,360
أتمنى أن أعمل
من أجلك مرة أخرى يا سيدي.

913
01:02:24,530 --> 01:02:27,030
سوف تفعل ذلك،
ولكن ليس كطباخ.

914
01:02:27,200 --> 01:02:29,740
نعم.
[يضحك]

915
01:02:29,910 --> 01:02:32,030
نعم...

916
01:02:32,200 --> 01:02:34,830
ينبغي للدفعة
كن جاهزًا خلال فترة قليلة
دقائق يا شباب.

917
01:02:35,000 --> 01:02:38,210
الدفعة ستكون جاهزة
في بضع دقائق.

918
01:02:38,370 --> 01:02:40,250
يجب أن تكون الدفعة جاهزة
في بضع دقائق.

919
01:02:40,420 --> 01:02:41,460
ما هو؟
نتحدث عن؟

920
01:02:41,630 --> 01:02:44,210
مجرد مفاجأة صغيرة
للرجال يا سيدي.

921
01:02:44,380 --> 01:02:46,590
أتمنى ذلك
لا شيء للأكل.

922
01:02:52,010 --> 01:02:53,850
أوه، أنا حبيبي القديم!

923
01:02:54,020 --> 01:02:56,310
مرحبًا، أنت
الطبخ بعيدا!

924
01:02:56,480 --> 01:02:59,230
هنا، سنقدم لك
عدد قليل آخر.

925
01:02:59,400 --> 01:03:00,810
أوه، لماذا لا؟

926
01:03:00,980 --> 01:03:03,150
هي هيي!
ها ها!

927
01:03:19,540 --> 01:03:21,580
[آلة الهسهسة]

928
01:03:23,460 --> 01:03:24,800
شكرا.

929
01:03:37,600 --> 01:03:40,230
اه، السيد. سواجارت، سيدي؟

930
01:03:40,390 --> 01:03:42,480
لا أستطيع تذكر الوقت
عندما استمتعت

931
01:03:42,650 --> 01:03:44,650
العمل من أجل الرجل
الذي لم يعجبني

932
01:03:44,820 --> 01:03:47,190
بقدر ما لا أحبك.

933
01:04:02,170 --> 01:04:04,290
عند الانتهاء
هذه الرواتب،

934
01:04:04,460 --> 01:04:07,050
سأقوم بالشراء
أنت مشروب.

935
01:04:07,210 --> 01:04:09,050
[يضحك]

936
01:04:17,350 --> 01:04:20,600
قالت الأم
لا تجلب لي

937
01:04:20,770 --> 01:04:23,850
لا تأخذني
ابنة مني

938
01:04:24,020 --> 01:04:25,190
إذا قمت بذلك

939
01:04:25,360 --> 01:04:27,980
سوف أعذبك بعد ذلك

940
01:04:28,150 --> 01:04:29,820
أنا شبح
سوف تطارد

941
01:04:29,990 --> 01:04:31,900
[صفير منخفض]

942
01:04:32,070 --> 01:04:34,200
[يواصل الغناء]

943
01:04:38,410 --> 01:04:39,950
[بوم]

944
01:04:42,330 --> 01:04:43,670
عزيزي الله!

945
01:04:43,830 --> 01:04:47,340
سوف تنفجر!

946
01:04:49,420 --> 01:04:51,840
يا! سوف تنفجر!
سوف تنفجر!

947
01:04:52,010 --> 01:04:53,260
ما أنت
نتحدث عن؟

948
01:04:53,430 --> 01:04:55,340
العودة!
سوف تنفجر!
اخرج من هنا!

949
01:04:55,510 --> 01:04:58,050
[الصراخ]

950
01:05:13,570 --> 01:05:15,700
[انفجار]

951
01:05:44,310 --> 01:05:47,190
لماذا يا رب لماذا؟

952
01:05:47,360 --> 01:05:50,730
فعل ذلك من أجل الخير
كاثوليكي أيرلندي مثلي.

953
01:05:50,900 --> 01:05:54,690
[صرير وتكسير]

954
01:05:54,860 --> 01:05:56,820
لم أقصد ذلك يا رب!

955
01:06:02,700 --> 01:06:04,160
خجل!

956
01:06:04,330 --> 01:06:06,670
أوه، الله يحفظني!

957
01:06:13,420 --> 01:06:16,970
بارك الله فيك
السلطة الفلسطينية وما،

958
01:06:17,130 --> 01:06:18,760
مريم وآدم،

959
01:06:18,930 --> 01:06:20,260
لورا وجريس،

960
01:06:20,430 --> 01:06:21,550
واللصوص.

961
01:06:21,720 --> 01:06:22,760
آمين.

962
01:06:22,930 --> 01:06:24,430
حسنًا،
في السرير.

963
01:06:24,600 --> 01:06:27,270
لا استطيع الانتظار
حتى الغد.

964
01:06:27,440 --> 01:06:28,650
متى سيكون PA في المنزل؟

965
01:06:28,810 --> 01:06:30,650
لست متأكدا.
قبل العشاء.

966
01:06:30,820 --> 01:06:33,610
انا ذاهب لأخذه
لرؤية أليسا.

967
01:06:33,780 --> 01:06:35,860
سيكون قادرا
لرؤيتها.

968
01:06:36,030 --> 01:06:37,780
أعلم أنه سيفعل ذلك.

969
01:06:37,950 --> 01:06:39,910
سنرى.

970
01:06:40,070 --> 01:06:43,740
الآن، حان الوقت
لكي تحصل عليه
نفسك للنوم.

971
01:06:43,910 --> 01:06:45,290
نعم.

972
01:06:45,450 --> 01:06:47,750
- طاب مساؤك.
- ليلة سعيدة يا عزيزي.

973
01:07:01,140 --> 01:07:04,140
سوف يعجبك والدي،
أليسا.

974
01:07:04,310 --> 01:07:06,270
انتظر وانظر.

975
01:07:26,330 --> 01:07:27,450
سأحمل ذلك
لك يا أماه.

976
01:07:27,620 --> 01:07:29,500
يمكنني بالتأكيد إحضار
دخول الماء إلى المنزل.

977
01:07:29,670 --> 01:07:32,040
وأنا أعلم ذلك.
إنه أنت فقط
لا يرتدي ذلك.

978
01:07:32,210 --> 01:07:33,750
وما هذا
من المفترض أن يعني؟

979
01:07:33,920 --> 01:07:36,250
أنا عادة لا أرى
أنت تحمل الماء
في يوم الأحد الأفضل لك،

980
01:07:36,420 --> 01:07:40,590
وشعرك هو كل شيء
لطيفة ورائحة
من لويزة الليمون.

981
01:07:40,760 --> 01:07:43,090
شيء خاطئ
بمظهر جميل؟

982
01:07:43,260 --> 01:07:44,300
أنا أعلم
أنا مجرد طفل،

983
01:07:44,470 --> 01:07:46,680
ولكن هذا لا
يعني أنا غبي.

984
01:07:46,850 --> 01:07:48,890
أنت لم تفعل ذلك
ارتدي ملابسك
من أجل لا شيء.

985
01:07:49,060 --> 01:07:50,520
أليس:
أوه، أنت قليلا...

986
01:07:50,690 --> 01:07:51,810
أنا أفتقده أيضًا.

987
01:07:51,980 --> 01:07:52,940
أنا أعرف.

988
01:07:53,110 --> 01:07:54,650
حسنا، هل يمكنني أن أحمل
الماء في؟

989
01:07:54,820 --> 01:07:57,230
حتى يعود،
ما زلت الرجل
هنا.

990
01:07:57,400 --> 01:07:59,280
نعم، يمكنك ذلك.

991
01:08:03,160 --> 01:08:04,700
جوناثان:
أليس!

992
01:08:06,450 --> 01:08:08,160
أليس!

993
01:08:10,870 --> 01:08:12,540
جوناثان!

994
01:08:14,040 --> 01:08:16,960
السلطة الفلسطينية!

995
01:08:17,130 --> 01:08:19,090
[يضحك]

996
01:08:19,260 --> 01:08:20,380
يا امرأة،
أنا أحبك!

997
01:08:20,550 --> 01:08:22,050
أليس:
أنا أحبك!

998
01:08:22,220 --> 01:08:23,380
أندي، الابن،
كيف حالك؟

999
01:08:23,550 --> 01:08:24,550
بخير!

1000
01:08:24,720 --> 01:08:25,760
أليس:
كيف كان الأمر؟

1001
01:08:25,930 --> 01:08:27,560
أوه، من يهتم؟
إنتهى الأمر.

1002
01:08:27,720 --> 01:08:29,180
الى جانب ذلك،
لقد حصلت على مكافأة.

1003
01:08:29,350 --> 01:08:30,520
مهلا، هل هو الأحد؟

1004
01:08:30,680 --> 01:08:31,730
لا.

1005
01:08:31,890 --> 01:08:33,190
حسنًا، كيف حالك؟
هل ترتدي مثل هذا؟

1006
01:08:33,350 --> 01:08:34,810
السلطة الفلسطينية،
حتى أنا أعرف ذلك.

1007
01:08:34,980 --> 01:08:36,400
تشارلز:
يجب أن أذهب،
جوناثان!

1008
01:08:36,570 --> 01:08:38,730
أوه نعم.
نراكم لاحقا،
تشارلز!

1009
01:08:38,900 --> 01:08:39,940
أليس:
أخبرني كل شيء عن ذلك.

1010
01:08:40,110 --> 01:08:41,780
ليس حتى
أحصل على وجبة جيدة.

1011
01:08:41,950 --> 01:08:44,530
هذا كل ما كنت عليه
التفكير في الأمر هو
وجبة جيدة مطبوخة في المنزل.

1012
01:08:44,700 --> 01:08:45,950
هل هذا كل شيء؟

1013
01:08:46,120 --> 01:08:47,450
أليس!

1014
01:08:47,620 --> 01:08:49,240
حسنًا، لقد حصلنا على ذلك
حساء جيد.

1015
01:08:49,410 --> 01:08:50,410
مع البطاطس؟

1016
01:08:50,580 --> 01:08:51,960
- الكثير من البطاطس.
- أوه!

1017
01:08:52,120 --> 01:08:53,330
جوناثان:
هللويا!

1018
01:08:53,500 --> 01:08:56,330
[يضحك]

1019
01:08:56,500 --> 01:08:58,170
هي-هي!

1020
01:09:22,950 --> 01:09:25,910
إنه في المنزل! منزل السلطة الفلسطينية!

1021
01:09:31,330 --> 01:09:34,160
[يضحك]

1022
01:09:34,330 --> 01:09:36,790
أوه، تشارلز! تشارلز!

1023
01:09:36,960 --> 01:09:38,710
أوه، أنا أحبك!
أفتقدك!

1024
01:09:38,880 --> 01:09:40,380
أوه، تشارلز،
إنه جيد جدًا
أن يكون لك المنزل!

1025
01:09:40,550 --> 01:09:43,010
كيف حالك،
الجميع؟

1026
01:09:43,170 --> 01:09:44,420
لقد أصلحنا السقف
جيد حقًا.

1027
01:09:44,590 --> 01:09:46,260
لقد قمت بكل الأعمال المنزلية
بينما كنت بعيدا،
أيضا.

1028
01:09:46,430 --> 01:09:47,930
أنا فخور بك.

1029
01:09:48,100 --> 01:09:49,180
تعال.
تعال وشاهد السقف.

1030
01:09:49,350 --> 01:09:51,180
أوه، الآن،
دقيقة واحدة فقط.

1031
01:09:51,350 --> 01:09:53,390
تعال إلى الداخل.
لقد صنعت كعكة،

1032
01:09:53,560 --> 01:09:55,020
والجميع
حصلت على الهدايا.

1033
01:09:55,190 --> 01:09:56,230
با، تعال معي.

1034
01:09:56,400 --> 01:09:57,980
لدي مفاجأة لك.

1035
01:09:58,150 --> 01:09:59,440
تعال معك أين؟
لقد وصلت للتو إلى المنزل.

1036
01:09:59,610 --> 01:10:01,570
دع PA الخاص بك يستريح
بعض الوقت، كاري.

1037
01:10:01,730 --> 01:10:02,820
من فضلك يا بنسلفانيا؟

1038
01:10:02,990 --> 01:10:06,320
لا أستطيع أن أقول لك
ما هو، ولكن من فضلك؟

1039
01:10:06,490 --> 01:10:07,910
كيف سأفعل
قل لا لهذا الوجه؟

1040
01:10:08,070 --> 01:10:09,320
حسنًا.
سوف نسرع.

1041
01:10:09,490 --> 01:10:12,370
أحبك.
سأعود.
سأعود.

1042
01:10:12,540 --> 01:10:13,750
ما هو العشاء؟

1043
01:10:13,910 --> 01:10:15,080
كارولين:
دجاج مشوي
مع حشوة البطاطس.

1044
01:10:15,250 --> 01:10:16,710
واها! نحن ذاهبون إلى
انطلق بشكل أسرع!

1045
01:10:16,870 --> 01:10:18,830
[الجميع يضحكون]

1046
01:10:24,590 --> 01:10:26,970
تشارلز: أقول لك،
أنا لا ألومك على ذلك
حفظها سرا.

1047
01:10:27,130 --> 01:10:28,430
إنها تبدو متأكدة
مثل الكثير من المرح.

1048
01:10:28,590 --> 01:10:31,930
أليسا الأكثر
صديق رائع
لقد فعلت ذلك من قبل.

1049
01:10:32,100 --> 01:10:34,060
أنت متأكد من أنها سوف تفعل ذلك
كن هنا، رغم ذلك، هاه؟

1050
01:10:34,230 --> 01:10:35,810
نعم.

1051
01:10:37,850 --> 01:10:46,490
أليسا!

1052
01:10:46,650 --> 01:10:48,360
أليسا؟

1053
01:10:48,530 --> 01:10:50,320
ربما لم تستطع ذلك
اصنعها اليوم.

1054
01:10:50,490 --> 01:10:53,490
أليسا تأتي دائما
عندما أتصل بها.

1055
01:10:53,660 --> 01:10:56,330
ربما هذا هو السبب
أنا هنا.

1056
01:10:56,500 --> 01:10:59,370
لكنك تؤمن
في حكايات خرافية، بنسلفانيا.

1057
01:10:59,540 --> 01:11:02,590
لن تمانع
وجودك معي.

1058
01:11:02,750 --> 01:11:04,550
أنت , لا؟

1059
01:11:06,380 --> 01:11:07,760
حسنًا، أم...

1060
01:11:09,260 --> 01:11:10,590
أعني أنني أحب
أن نؤمن بهم.

1061
01:11:10,760 --> 01:11:12,930
إنها ممتعة
أن نؤمن بهم.

1062
01:11:13,100 --> 01:11:14,560
لكنك لا تفعل ذلك حقًا.

1063
01:11:14,720 --> 01:11:16,770
لهذا السبب
انها لم تأتي.

1064
01:11:16,930 --> 01:11:21,520
أعتقد، الآن، ليس لدي
مفاجأة بالنسبة لك.

1065
01:11:21,690 --> 01:11:23,400
كاري، تعالي هنا.

1066
01:11:27,740 --> 01:11:29,900
لقد كنت وحيدًا حقًا
عندما ذهبت،
أليس كذلك؟

1067
01:11:30,070 --> 01:11:31,820
نعم.

1068
01:11:31,990 --> 01:11:35,080
وحيدًا جدًا، لقد اختلقته
صديق مؤمن.

1069
01:11:35,240 --> 01:11:36,490
كن مؤمنًا بالأصدقاء
هي الكثير من المرح

1070
01:11:36,660 --> 01:11:39,000
عندما لا يكون لديك
أي شخص آخر للعب معه،

1071
01:11:39,160 --> 01:11:41,120
ولكن الآن بعد أن عدت،
لن تكون العائلة مشغولة جدًا

1072
01:11:41,290 --> 01:11:43,290
ويمكننا جميعا أن نفعل ذلك
بعض المرح معًا.

1073
01:11:43,460 --> 01:11:47,960
لقد كانت لدي مفاجأة أخرى،
ولكن الآن، انتهى الأمر.

1074
01:11:48,130 --> 01:11:49,470
أوه. ما هو؟

1075
01:11:49,630 --> 01:11:51,090
كاري:
عرق السوس.

1076
01:11:51,260 --> 01:11:53,550
حسنا، عرق السوس؟
هذا هو المفضل لدي.
ماذا حدث لها؟

1077
01:11:53,720 --> 01:11:56,600
إنه المفضل لدي أيضًا.
أكلته.

1078
01:11:56,770 --> 01:11:58,390
[يضحك]

1079
01:11:59,890 --> 01:12:02,560
تشارلز:
أوه، ليس لديك
للقلق بشأن ذلك.

1080
01:12:02,730 --> 01:12:06,360
أنت تعرف ماذا سيكون
أفضل مفاجأة
هل يمكن أن أحصل على اليوم؟

1081
01:12:06,530 --> 01:12:09,150
قبلة كبيرة
من أفضل فتاة.

1082
01:12:13,700 --> 01:12:16,160
أنا أحبك يا بنسلفانيا.

1083
01:12:16,330 --> 01:12:19,290
أوه، أنا أحبك،
عزيزتي.

1084
01:12:19,460 --> 01:12:21,580
تعال.
أعطيك رحلة إلى المنزل.

1085
01:12:21,750 --> 01:12:23,080
نعيق!

