1
00:00:01,570 --> 00:00:02,780
முன்பு மரபுகளில்...

2
00:00:02,780 --> 00:00:03,780
நம்பிக்கை, உங்களால் முடியாது
என்னை இங்கே விட்டுவிடு.

3
00:00:03,780 --> 00:00:05,910
என்னால் உன்னுடன் போக முடியாது.

4
00:00:05,910 --> 00:00:06,830
நீங்கள் யார்?

5
00:00:06,830 --> 00:00:07,870
நம்பிக்கை:
முழு உலகமும்

6
00:00:07,870 --> 00:00:09,290
நான் இருப்பதை மறந்துவிட்டேன்

7
00:00:09,290 --> 00:00:11,370
மற்றும் நான் விரும்பும் பையன்
நகர்ந்துள்ளது.

8
00:00:11,370 --> 00:00:12,580
என்னை திருப்பி அனுப்பு,

9
00:00:12,580 --> 00:00:14,420
நான் கெட்டவனாக இருப்பேன்.

10
00:00:14,420 --> 00:00:16,300
என்னை தலைமை ஆசிரியர் என்று அழைக்கவும்.

11
00:00:16,300 --> 00:00:17,710
கிளார்க்:
நான் உன்னை பெருமைப்படுத்துவேன்.

12
00:00:17,710 --> 00:00:21,220
நான் ஹோப் மைக்கேல்சனை அழிப்பேன்.

13
00:00:21,220 --> 00:00:22,260
அரக்கர்கள் திரும்பி வந்துள்ளனர்.

14
00:00:22,260 --> 00:00:24,260
எப்படி, ஏன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை

15
00:00:24,260 --> 00:00:25,260
அல்லது அது நின்று விட்டால்.

16
00:00:25,260 --> 00:00:26,680
நான் சூனியம் செய்தேன்.

17
00:00:26,680 --> 00:00:28,640
உங்களிடம் ஏதோ இருக்கிறது என்று சொன்னீர்கள்
அது உதவ முடியும்.

18
00:00:28,640 --> 00:00:30,020
இது வேலை செய்கிறது என்று நினைக்கிறேன்.

19
00:00:30,020 --> 00:00:32,150
ஆம், அது.

20
00:00:32,150 --> 00:00:33,310
நான் ஒரு வழியைக் கண்டுபிடித்தேன்
அனைவரையும் திரும்ப கொண்டு வர

21
00:00:33,310 --> 00:00:34,940
மாலிவோர் நினைவுகள்.

22
00:00:39,320 --> 00:00:41,360
ஜோசி:
நீங்கள் அவளை நினைவில் கொள்கிறீர்கள்.

23
00:00:41,360 --> 00:00:42,490
இது விஷயங்களை மாற்றுகிறது, இல்லையா?

24
00:00:42,490 --> 00:00:44,240
எனக்கு இன்னும் தெரியாது.

25
00:00:47,990 --> 00:00:51,460
♪ நான் தவறு செய்தேன்
நான் அவளை காதலித்தேன் என்று சொல்ல ♪

26
00:00:51,460 --> 00:00:53,620
♪ நான் தவறு செய்தேன்
நான் சொல்வது சரி என்று நினைக்க ♪

27
00:00:53,620 --> 00:00:57,880
♪ நான் அவளிடம் சொன்னபோது அது முடிந்துவிட்டது

28
00:00:57,880 --> 00:01:00,420
♪ என் அன்பே, நான் பொய் சொன்னேன்

29
00:01:00,420 --> 00:01:04,510
♪ நான் ஓடிக்கொண்டிருக்கிறேன்
என் பேய்களிடமிருந்து, பயம்... ♪

30
00:01:04,510 --> 00:01:06,970
லண்டன்:
உங்களுக்கு எப்போதாவது நினைவிருக்கிறதா
எங்கே நீங்கள் சொல்ல முடியாது

31
00:01:06,970 --> 00:01:09,640
அது உண்மையில் நடந்திருந்தால்
அல்லது அது வெறும் கனவா?

32
00:01:09,640 --> 00:01:11,480
♪ நான் எதைக் கண்டுபிடிப்பேன் என்று பயப்படுகிறேன்

33
00:01:11,480 --> 00:01:13,480
உங்கள் தலைக்கு அர்த்தம் புரியவில்லை
அது, எனவே நீங்கள் அதை விடுங்கள்.

34
00:01:13,480 --> 00:01:15,730
உங்களை நீங்களே சமாதானப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்
அது உங்கள் கற்பனை.

35
00:01:15,730 --> 00:01:18,570
♪ ஆனால் நான் எப்படி இருக்க வேண்டும்
உன்னை காதலிக்க ♪

36
00:01:18,570 --> 00:01:21,820
♪ நான் யார் என்பதை நான் நேசிக்காதபோது? ♪

37
00:01:21,820 --> 00:01:25,490
♪ நான் உங்களுக்கு எப்படி கொடுக்க முடியும்
நான் அனைவரும் ♪

38
00:01:25,490 --> 00:01:27,490
♪ நான் பாதி மனிதனாக இருக்கும்போது? ♪

39
00:01:27,490 --> 00:01:30,950
♪ 'நான் மூழ்கும் கப்பல்
அது எரிகிறது ♪

40
00:01:30,950 --> 00:01:34,210
♪ அதனால் என் கையை விடுங்கள்

41
00:01:34,210 --> 00:01:37,380
♪ ஓ, நான் உங்களுக்கு எப்படி கொடுக்க முடியும்
நான் அனைவரும்... ♪

42
00:01:37,380 --> 00:01:39,630
உணர்ந்தால் என்ன
அது கனவு இல்லையா?

43
00:01:39,630 --> 00:01:41,380
அது உண்மையானது.

44
00:01:41,380 --> 00:01:42,880
அது எல்லாம் உண்மையாக இருந்தது.

45
00:01:42,880 --> 00:01:46,470
♪ யாராலும் முடியாது... ♪

46
00:01:46,470 --> 00:01:48,890
அறிக்கையிடல்
போர்டல் கடமைக்காக!

47
00:01:48,890 --> 00:01:50,560
♪ என்னை நானே காயப்படுத்திக் கொள்கிறேன்... ♪

48
00:01:50,560 --> 00:01:51,770
காப்புப் பிரதி எடுத்து வந்தேன்.

49
00:01:51,770 --> 00:01:53,770
♪ 'காரணம் நான் கல்லால் ஆனவன்

50
00:01:53,770 --> 00:01:55,390
♪ நான் உதவிக்கு அப்பாற்பட்டவன்... ♪

51
00:01:55,390 --> 00:01:57,560
எனவே நீங்கள் ஒரு புதிய நாளைத் தொடங்குங்கள்,

52
00:01:57,560 --> 00:02:00,400
நீங்கள் ஒருபோதும் அனைத்தையும் கொண்டு ஆயுதம்
நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று நினைத்தேன்...

53
00:02:00,400 --> 00:02:02,610
♪ எனக்கு... ♪

54
00:02:02,610 --> 00:02:05,530
... ஒரு தேர்வு சுமை
யாரும் செய்ய வேண்டியதில்லை...

55
00:02:05,530 --> 00:02:08,530
♪ ஆனால் நான் எப்படி இருக்க வேண்டும்
உன்னை காதலிக்க ♪

56
00:02:08,530 --> 00:02:10,120
♪ நான் காதலிக்காத போது... ♪

57
00:02:10,120 --> 00:02:14,040
...எல்லாக் கண்களும் உன் மேல் தான் தெரியும்
சரியானதை செய்ய.

58
00:02:20,550 --> 00:02:22,710
எனவே, இது...

59
00:02:22,710 --> 00:02:24,590
நல்லது, சரியா?
(சிரிக்கிறார்)

60
00:02:24,590 --> 00:02:25,510
மீண்டும் ஒன்றாக.

61
00:02:25,510 --> 00:02:27,260
நன்றாக இருக்கிறது.
அருமையாக இருக்கிறது.

62
00:02:27,260 --> 00:02:29,850
அதாவது, உங்கள் இருவருக்கும்
ஒருவருக்கொருவர் பேசக்கூடாது

63
00:02:29,850 --> 00:02:31,510
நீங்கள் போட்டியிடுவதால் தான்
காதலுக்காக

64
00:02:31,510 --> 00:02:33,060
அதே தோட்ட ஜினோம்...

65
00:02:33,060 --> 00:02:36,600
நாம் இன்னும் வளர்ச்சியடைந்துள்ளோம் என்று நினைக்கிறேன்
அதை விட பெண்கள்.

66
00:02:36,600 --> 00:02:39,360
முற்றிலும்.
சந்தேகமில்லாமல்.

67
00:02:39,360 --> 00:02:41,360
நல்லது. ஏனெனில், தனிப்பட்ட முறையில்,

68
00:02:41,360 --> 00:02:42,650
நான் ஒருபோதும் சிறப்பாக இருந்ததில்லை.

69
00:02:42,650 --> 00:02:43,650
என் உழைப்புக்கு பலன் கிடைத்தது.

70
00:02:43,650 --> 00:02:44,900
என் மனம் கூர்மையானது.

71
00:02:44,900 --> 00:02:46,450
அனைத்தும் மனதளவில் உணரப்பட்டது
முறிவுகள் இருந்தன

72
00:02:46,450 --> 00:02:47,910
என் கற்பனையின் ஒரு உருவம்

73
00:02:47,910 --> 00:02:50,620
இரண்டு கையாளுதல் காட்டேரிகளால் உணவளிக்கப்பட்டது

74
00:02:50,620 --> 00:02:53,700
யார் இருப்பார்கள்
எப்போதும் என் எதிரிகள்.

75
00:02:53,700 --> 00:02:55,910
என்ன நடக்கிறது
செபாஸ்டியனுடன்?

76
00:02:55,910 --> 00:02:58,540
தலைமை ஆசிரியர் டவுன்டன் அபே
நாங்கள் அவரைப் பதிவு செய்ய விரும்புகிறோம்

77
00:02:58,540 --> 00:03:00,380
அவரை தெருவில் இருந்து விலக்கி வைக்க வேண்டும்.

78
00:03:00,380 --> 00:03:03,960
ஆனால் வேண்டுமென்றே அனுமதித்த பிறகு
எனக்கு உடல்நிலை சரியில்லை என்று நினைக்கிறேன்

79
00:03:03,960 --> 00:03:06,380
அப்படி நடக்க விடமாட்டேன்.

80
00:03:06,380 --> 00:03:08,220
எம்ஜியாரை மன்னிக்க வேண்டும்.

81
00:03:08,220 --> 00:03:10,090
ஒருபோதும் இல்லை.

82
00:03:10,890 --> 00:03:12,850
அவர் விரும்பவில்லை
உன்னை காயப்படுத்த.

83
00:03:12,850 --> 00:03:15,100
அவர் என்னிடம் விஷயங்களை மறைத்தார்.

84
00:03:15,100 --> 00:03:16,680
பூஜ்ஜிய நட்சத்திரங்கள்.

85
00:03:16,680 --> 00:03:18,560
அவன் மட்டும் நண்பன் இல்லை
இரகசியங்களை வைத்திருத்தல்.

86
00:03:18,560 --> 00:03:20,810
நான் விரும்பவில்லை
உன்னையும் காயப்படுத்து.

87
00:03:20,810 --> 00:03:23,440
ஆம், பூஜ்ஜிய நட்சத்திரங்கள்.

88
00:03:27,190 --> 00:03:29,320
நான் நினைப்பது அதுதானா?

89
00:03:29,320 --> 00:03:30,870
ஆம்.

90
00:03:33,280 --> 00:03:34,580
இங்கே.

91
00:03:34,580 --> 00:03:36,660
எனக்கு தேவையில்லை
அது இனி.

92
00:03:36,660 --> 00:03:38,750
நன்றி.

93
00:03:41,420 --> 00:03:43,500
எங்களைப் பாருங்கள்.

94
00:03:43,500 --> 00:03:45,590
தெளிவான இதயங்களும் மனங்களும்.

95
00:03:45,590 --> 00:03:48,340
அதிகாரத்தை விடுவது
நமது அறிவாற்றல் நாளை ஆட்சி செய்கிறது

96
00:03:48,340 --> 00:03:49,510
நம் உணர்வுகளுக்கு மேல்.

97
00:03:49,510 --> 00:03:53,010
முன்னோக்கி நகர்கிறது
கண்ணியம் மற்றும் கருணையுடன்.

98
00:03:53,010 --> 00:03:57,180
இதுதான் உண்மையான வரையறை
பெண் சக்தி.

99
00:03:57,180 --> 00:03:59,690
நான் எங்களை நினைத்து பெருமைப்படுகிறேன்.

100
00:03:59,690 --> 00:04:03,360
மனிதன்:
வாழ்த்துக்கள், மந்திரவாதிகள்.

101
00:04:09,570 --> 00:04:11,320
நீங்கள் யார் நரகம்?

102
00:04:11,320 --> 00:04:14,450
ஒரு பதிலுக்கான பதில்.

103
00:04:14,450 --> 00:04:16,450
இரண்டு சகோதரிகள் உள்ளனர்.

104
00:04:16,450 --> 00:04:18,250
ஒன்று பிறக்கிறது
மற்றவருக்கு.

105
00:04:18,250 --> 00:04:19,870
மற்றொன்று,
இதையொட்டி,

106
00:04:19,870 --> 00:04:23,130
முதல்வரைப் பெற்றெடுக்கிறது.

107
00:04:23,130 --> 00:04:24,790
அவர்கள் யார்?

108
00:04:25,590 --> 00:04:27,210
அவர்கள்...?

109
00:04:27,210 --> 00:04:28,960
ஜோசி: இரவு
மற்றும் நாள்.

110
00:04:28,960 --> 00:04:30,550
சகோதரிகள் இரவும் பகலும்.

111
00:04:31,470 --> 00:04:33,220
ஆ

112
00:04:33,220 --> 00:04:36,100
பதிலளிப்பதற்காக உங்கள் வெகுமதி
நீங்கள் என்பதை சரியாக அறிவது

113
00:04:36,100 --> 00:04:40,480
முன்னிலையில் உள்ளனர்
பண்டைய நிலங்களின் எஜமானர்.

114
00:04:40,480 --> 00:04:42,230
அனைத்து புனிதமான,

115
00:04:42,230 --> 00:04:44,900
எப்போதும் தெய்வீக ஸ்பிங்க்ஸ்.

116
00:04:49,570 --> 00:04:50,950
(பெருமூச்சு)

117
00:04:50,950 --> 00:04:54,700
மக்கள் தான்
பொதுவாக மிகவும் ஈர்க்கப்பட்டார்.

118
00:04:54,700 --> 00:04:56,450
இது ஒரு
நீண்ட செமஸ்டர்.

119
00:04:56,450 --> 00:04:57,910
தடை செய்.

120
00:05:01,660 --> 00:05:03,500
அனைத்தும்:
பார்வையற்ற.

121
00:05:04,580 --> 00:05:07,250
லிசி:
பார்க்கவா? பெண் சக்தி.

122
00:05:10,590 --> 00:05:12,760
(பள்ளி மணி ஒலிக்கிறது)

123
00:05:12,760 --> 00:05:15,180
அலரிக்:
தலைமை ஆசிரியர் வர்டெமஸ், தயவுசெய்து.

124
00:05:15,180 --> 00:05:17,350
நான் தாங்குகிறேன்.

125
00:05:17,350 --> 00:05:18,760
(தட்டுதல்)

126
00:05:18,760 --> 00:05:20,810
ஏய். எனவே, நல்ல செய்தி.

127
00:05:20,810 --> 00:05:22,810
நாங்கள் மற்றொரு அரக்கனைப் பிடித்தோம்.
இது ஒரு ஸ்பிங்க்ஸ்,

128
00:05:22,810 --> 00:05:25,810
உங்களிடம் அது இருந்தால்
உங்கள் மாலிவோர் அடைப்புக்குறியில்.

129
00:05:25,810 --> 00:05:27,190
எதைக் குறிக்க வேண்டும்
ஜாம்பி என்று

130
00:05:27,190 --> 00:05:29,980
அநேகமாக சாலைக்கொலை
இப்போது, இல்லையா?

131
00:05:29,980 --> 00:05:31,570
மாலிவோர் இல்லாவிட்டால்
உண்மையில் அனுப்ப ஆரம்பிக்கிறது

132
00:05:31,570 --> 00:05:32,780
ஒரே நேரத்தில் இரண்டு அரக்கர்கள்,

133
00:05:32,780 --> 00:05:34,530
அதில்-- 'கே.

134
00:05:34,530 --> 00:05:37,870
உங்களுக்கும் காலை வணக்கம்.
(மெதுவாக சிரிக்கிறார், பெருமூச்சு விடுகிறார்)

135
00:05:37,870 --> 00:05:40,370
உங்கள் கதையை என்னிடம் சொன்னீர்கள்.

136
00:05:40,370 --> 00:05:42,710
(பெருமூச்சு)
ஆனால் இப்போது,

137
00:05:42,710 --> 00:05:44,790
நினைவுகளுடன்,

138
00:05:44,790 --> 00:05:47,540
நீங்கள் திரும்பி வந்ததில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.

139
00:05:49,300 --> 00:05:52,300
மற்ற அனைவரையும் வாழ்த்துகிறேன்
அதையே உணர்ந்தேன்.

140
00:05:52,300 --> 00:05:55,300
உங்களிடம் தான் இருக்கும்
அவர்களுக்கு நேரம் கொடுக்க வேண்டும்.

141
00:05:55,300 --> 00:05:57,640
உண்மையில்...

142
00:05:57,640 --> 00:05:59,260
அதைச் செய்யத் திட்டமிடுகிறது.

143
00:05:59,260 --> 00:06:01,770
நான் புதிய வீட்டிற்குச் செல்கிறேன்
ஆராய்ச்சி செய்ய ஆர்லியன்ஸ்

144
00:06:01,770 --> 00:06:03,730
போர்ட்டலை மூடுவது எப்படி

145
00:06:03,730 --> 00:06:06,190
என் அத்தையுடன்
மற்றும் மந்திரவாதிகளின் வட்டம்.

146
00:06:06,190 --> 00:06:07,060
நான் பார்க்கிறேன்.

147
00:06:07,060 --> 00:06:10,020
இப்போது, இந்த நியூ ஆர்லியன்ஸ் பயணம்,

148
00:06:10,020 --> 00:06:13,190
சுற்றுப்பயணமா அல்லது...

149
00:06:13,190 --> 00:06:14,860
ஒரு வழி?

150
00:06:14,860 --> 00:06:17,740
உங்களுடன் நேர்மையாக இருக்க,
எனக்கு தெரியாது.

151
00:06:17,740 --> 00:06:19,740
லண்டன்:
என்னிடம் இல்லாததற்கு மன்னிக்கவும்

152
00:06:19,740 --> 00:06:20,910
உங்களுக்கு ஒரு நேரடியான பதில்.

153
00:06:20,910 --> 00:06:22,700
நான் வெளிப்படையாக கவலைப்படுகிறேன்
உன்னை பற்றி,

154
00:06:22,700 --> 00:06:24,290
மேலும் நான் நம்பிக்கையைப் பற்றி கவலைப்படுகிறேன்.

155
00:06:24,290 --> 00:06:26,830
பாரு நான் அடித்தேன்
பெண் சக்தி பாறை கீழே.

156
00:06:26,830 --> 00:06:28,710
நான் என்னை வெறுக்கிறேன்
இதை உன்னிடம் கேட்க வேண்டும்,

157
00:06:28,710 --> 00:06:30,800
ஆனால் வெட்டப்பட்டது.

158
00:06:30,800 --> 00:06:32,880
(பெருமூச்சு)
நீங்கள் யாரைத் தேர்ந்தெடுக்கப் போகிறீர்கள்?

159
00:06:32,880 --> 00:06:35,550
எனக்கு இன்னும் தெரியாது,
ஏனென்றால் நான் அவன் இல்லை.

160
00:06:35,550 --> 00:06:38,760
நான் ஒரு ப்ரிஸ்மாடிக் ஹாலோகிராம்
உங்கள் ஆழ் மனதில் இருந்து.

161
00:06:39,800 --> 00:06:41,890
உங்களுக்குத் தெரிந்ததுதான் எனக்குத் தெரியும்.

162
00:06:41,890 --> 00:06:43,180
உங்களிடம் உள்ளது
கண்டுபிடிக்க

163
00:06:43,180 --> 00:06:44,980
அவருக்கு என்ன தெரியும்.
ஆம், ஆனால்
அவர் ஒதுங்கி இருக்கிறார்

164
00:06:44,980 --> 00:06:47,060
நூலகத்தில்,
ஆராய்ச்சி செய்கிறார்

165
00:06:47,060 --> 00:06:49,860
மற்றும் அனைத்தையும் தவிர்த்தல்.
பின்னர் அவரை எங்கே கண்டுபிடிப்பது என்று உங்களுக்குத் தெரியும்.

166
00:06:49,860 --> 00:06:52,400
இருந்தாலும் நான் என்ன சொல்வது?
பார்.

167
00:06:52,400 --> 00:06:53,860
என்னைப் பார்.

168
00:06:53,860 --> 00:06:55,690
உனக்கு இன்னும் அவன் வேண்டும்
சரியா?

169
00:06:55,690 --> 00:06:57,450
நிச்சயமாக நான் செய்கிறேன்.

170
00:06:57,450 --> 00:06:58,820
இருப்பினும், எல்லோரும் அவரை விரும்புகிறார்கள்.
அதுதான் பிரச்சனை.

171
00:06:58,820 --> 00:07:00,570
மாலிவோர் கூட அவரை விரும்புகிறார்.

172
00:07:00,570 --> 00:07:03,200
என்னால் முடியாதது மிகவும் மோசமானது
அவர்களுக்கு நீ மட்டும் கொடு.

173
00:07:03,990 --> 00:07:06,540
ஆனால் உங்களால் முடிந்தால் என்ன செய்வது?

174
00:07:08,670 --> 00:07:11,090
(தெளிவற்ற உரையாடல்)

175
00:07:12,210 --> 00:07:14,960
உங்களுக்குத் தெரியும், உங்களுக்குத் தெரியாது
என்னுடன் உட்கார வேண்டும்.

176
00:07:14,960 --> 00:07:17,510
உங்களுக்கு நன்றாக இருக்கிறது என்று நான் நம்புகிறேன்
நீங்கள் செய்யக்கூடிய விஷயங்கள்.

177
00:07:17,510 --> 00:07:20,010
நீங்கள் இங்கே இருந்தால், நான் இங்கே இருக்கிறேன்.

178
00:07:20,010 --> 00:07:21,800
அது நன்றாக இருக்கிறது, ஆனால் நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்
நீ என் பக்கம் போகவில்லை

179
00:07:21,800 --> 00:07:23,560
22 நேராக மணி நேரம்.

180
00:07:24,720 --> 00:07:27,230
மற்றும் ஒரு அசுரன் என்றால்
சிறுமிகளை கடந்து செல்ல வேண்டும்,

181
00:07:27,230 --> 00:07:28,850
யார் இங்கேயே இருந்திருப்பார்கள்
உன்னை காக்க?

182
00:07:28,850 --> 00:07:30,860
ஆம், ஆனால்
நீ என் சகோதரன்.

183
00:07:30,860 --> 00:07:32,400
நீங்கள் என் மெய்க்காப்பாளர் இல்லை.

184
00:07:32,400 --> 00:07:35,480
நான் என்னவாக இருக்க வேண்டுமோ அதுவாகவே இருக்கிறேன்
உன்னைப் பாதுகாப்பாக வைத்திருக்க, லான்.

185
00:07:35,480 --> 00:07:37,700
நான் உங்களுக்குக் கடமைப்பட்டிருக்கிறேன்.

186
00:07:37,700 --> 00:07:39,660
நம்பிக்கை காரணமா?

187
00:07:39,660 --> 00:07:40,910
ராஃப், நீங்கள் எனக்கு கடன்பட்டிருக்கவில்லை

188
00:07:40,910 --> 00:07:42,490
எதையும்.
என்னை விடுங்கள்

189
00:07:42,490 --> 00:07:43,660
இது உனக்கு கடன்பட்டிருக்கிறது.

190
00:07:43,660 --> 00:07:44,870
(அடிச்சுவடுகள் நெருங்கி வருகின்றன)

191
00:07:44,870 --> 00:07:47,330
வணக்கம்.

192
00:07:49,420 --> 00:07:51,960
எந்த வாய்ப்பு
நாம் பேச முடியுமா?

193
00:07:51,960 --> 00:07:52,840
ஓ, ஆமாம், ஆமாம், ஆமாம்.

194
00:07:52,840 --> 00:07:55,590
நான் உங்களுக்கு கொஞ்சம் இடம் தருகிறேன்.

195
00:08:00,680 --> 00:08:01,760
ஏய்.

196
00:08:02,760 --> 00:08:05,010
எனக்கு ஒரு பைத்தியக்காரத்தனமான யோசனை இருக்கிறது.

197
00:08:06,640 --> 00:08:09,020
பைத்தியக்காரத்தனமான யோசனைகள் செல்லும்போது,

198
00:08:09,020 --> 00:08:11,520
இது நிச்சயமாக எடுக்கும்
கேக்.

199
00:08:11,520 --> 00:08:13,810
ஆனால் அது வேலை செய்ய முடியும்,

200
00:08:13,810 --> 00:08:15,150
சரியா?

201
00:08:15,150 --> 00:08:17,900
முடியும் என்று நினைக்கிறேன்.

202
00:08:17,900 --> 00:08:20,610
எனினும், அது
ஒரு குறிப்பிட்ட அளவு தேவை

203
00:08:20,610 --> 00:08:22,820
சூனியம், மற்றும்
உன் அப்பா எப்படி என்று எனக்குத் தெரியும்

204
00:08:22,820 --> 00:08:25,530
நீங்கள் பயிற்சி செய்வதைப் பற்றி உணர்கிறேன்
அத்தகைய சூனியம்.

205
00:08:25,530 --> 00:08:26,540
இது வாழ்க்கை அல்லது இறப்பு.

206
00:08:26,540 --> 00:08:28,450
சமாளிப்பார்.

207
00:08:31,870 --> 00:08:34,710
தொழில்நுட்ப ரீதியாக...

208
00:08:34,710 --> 00:08:36,550
அது சாத்தியம்.

209
00:08:36,550 --> 00:08:38,300
இனிப்பு.

210
00:08:43,890 --> 00:08:48,220
இந்த திரிசூலம் பயன் தரும்.

211
00:08:51,980 --> 00:08:54,560
நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா
நீங்கள் இதற்கு தயாரா?

212
00:08:54,560 --> 00:08:57,230
தொழில்நுட்ப ரீதியாக, ஒரே நபர்
ஆபத்தான எதையும் செய்ய வேண்டியவர்

213
00:08:57,230 --> 00:08:58,190
என்பது நம்பிக்கை.

214
00:08:58,190 --> 00:08:59,780
அவள் என்ன சொல்வாள் என்று நினைக்கிறீர்கள்?

215
00:08:59,780 --> 00:09:00,990
ஒருவேளை நாம் நம் மனதை இழந்துவிட்டோம்

216
00:09:00,990 --> 00:09:02,320
மற்றும் வெளியே இருக்க வேண்டும்
ஹீரோ வணிகத்தின்.

217
00:09:02,320 --> 00:09:03,610
மற்றும் என்ன
நீ அவளிடம் சொல்

218
00:09:03,610 --> 00:09:05,570
பதிலுக்கு அவளை சமாதானப்படுத்தவா?

219
00:09:07,530 --> 00:09:10,750
ஒரே ஒரு வழி இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன்
கண்டுபிடிக்க.

220
00:09:10,750 --> 00:09:12,080
(பஸ் கதவு சத்தம்)

221
00:09:12,080 --> 00:09:14,750
(தெளிவற்ற உரையாடல்)

222
00:09:15,830 --> 00:09:18,550
லண்டன்:
நம்பிக்கை!

223
00:09:20,630 --> 00:09:22,380
போகாதே.

224
00:09:23,430 --> 00:09:24,760
எனக்கு நீ வேண்டும்.

225
00:09:24,760 --> 00:09:26,930
ஓ, நான் ஒன்றை கண்டுபிடிக்க வேண்டும்...

226
00:09:26,930 --> 00:09:28,470
போர்ட்டலை மூடுவதற்கான ஒரு வழி.

227
00:09:28,470 --> 00:09:29,890
அப்புறம் நான் வரேன்
உன்னுடன்.

228
00:09:29,890 --> 00:09:32,100
என்னால் தாங்க முடியவில்லை
மீண்டும் உன்னை இழக்கிறேன்.

229
00:09:33,310 --> 00:09:35,560
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், ஹோப் மைக்கேல்சன்.

230
00:09:35,560 --> 00:09:37,020
லண்டன், நானும் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

231
00:09:37,020 --> 00:09:37,900
(மெதுவாக சிரிக்கிறார்)

232
00:09:37,900 --> 00:09:39,480
நிச்சயமாக நான் உன்னை நேசிக்கிறேன்.

233
00:09:40,730 --> 00:09:42,240
லண்டன்:
அட, நரகம்.

234
00:09:42,240 --> 00:09:44,780
நீங்கள் நம்பிக்கையைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டுமா?

235
00:09:48,080 --> 00:09:50,080
என்ன ஆச்சு
நடக்கிறதா?

236
00:10:00,420 --> 00:10:02,400
இது நேர்மாறானது
பெண் சக்தி.

237
00:10:02,530 --> 00:10:04,120
இது நேர்மாறானது
இன் `.

238
00:10:04,120 --> 00:10:06,330
இரண்டு லண்டன்கள் உள்ளனவா?

239
00:10:06,330 --> 00:10:07,790
நாங்கள் மற்றவரை அழைக்கிறோம் ...

240
00:10:07,790 --> 00:10:09,000
சிமுலேண்டன்.

241
00:10:09,000 --> 00:10:10,000
நான் ப்ரிஸத்தைப் பயன்படுத்தினேன்

242
00:10:10,000 --> 00:10:11,160
வெளிப்படுத்த
என் ஆழ் உணர்வு,

243
00:10:11,160 --> 00:10:12,750
பின்னர் ஜோசி திரும்பினார்
அவரை ஒரு கோலத்தில்.

244
00:10:13,920 --> 00:10:15,840
அவளிடம் காட்டு.
ஓ

245
00:10:17,000 --> 00:10:19,010
ஜோசி:
தலைமை ஆசிரியர் வர்டெமஸ் எங்களுக்கு உதவினார்.

246
00:10:19,010 --> 00:10:20,920
இந்த பொருளை நாங்கள் பயன்படுத்தினோம்
பிணைக்க ஒரு திரிசூலம் என்று

247
00:10:20,920 --> 00:10:23,590
மனம், உடல் மற்றும் ஆவி
சிமுலாண்டனின் எழுத்துப்பிழை.

248
00:10:23,590 --> 00:10:24,720
என்ன வகையான மந்திரம்?

249
00:10:24,720 --> 00:10:26,510
உங்களுக்குத் தேவையான எதுவும் இல்லை
கவலைப்பட வேண்டும்.

250
00:10:26,510 --> 00:10:28,930
அவர் எனக்கு இந்த விசித்திரத்தை கொடுத்தார்
மந்திர மணிநேர கண்ணாடி

251
00:10:28,930 --> 00:10:30,810
என்று தடுக்கிறது
ஏதேனும் பக்க விளைவுகள்.

252
00:10:30,810 --> 00:10:34,270
ஜோசி, அப்பா என்றால் உருகிவிடுவார்
நீங்கள் சூனியத்தில் ஈடுபடுகிறீர்கள்.

253
00:10:34,270 --> 00:10:35,520
நான் விளையாடவில்லை.
தேவையானதைச் செய்கிறேன்

254
00:10:35,520 --> 00:10:36,810
செய்ய வேண்டும்
போர்ட்டலை மூட வேண்டும்.

255
00:10:36,810 --> 00:10:39,480
அவரை ஒரு துரோகமாக பயன்படுத்துவோம்.

256
00:10:39,480 --> 00:10:41,490
நாம் ஸ்பிங்க்ஸை அனுமதிப்போம்
அவரை போர்ட்டலுக்குள் அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

257
00:10:41,490 --> 00:10:43,820
நான் போக விரும்பவில்லை
போர்ட்டலில்.

258
00:10:43,820 --> 00:10:45,910
நான் இங்கே நம்பிக்கையுடன் இருக்க விரும்புகிறேன்.

259
00:10:45,910 --> 00:10:49,040
ஓ, நாம் பேச வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்
உங்கள் ஆழ் மனதில்

260
00:10:49,040 --> 00:10:50,080
தனிப்பட்ட இடம் பற்றி.

261
00:10:50,080 --> 00:10:52,330
நான் உணரவில்லை
அவர் மிகவும் குரல் கொடுப்பவராக இருப்பார்.

262
00:10:52,330 --> 00:10:53,830
மற்றும் வேகமாக.

263
00:10:53,830 --> 00:10:56,000
ஓடிப் போனான்
நாம் அவரை உருவாக்கிய பிறகு.

264
00:10:56,000 --> 00:10:58,210
நான் உன்னை கண்டுபிடிக்க நினைக்கிறேன்.

265
00:10:59,380 --> 00:11:02,010
ஜோசி:
இருப்பினும், ஒரு பிடிப்பு உள்ளது.

266
00:11:02,010 --> 00:11:03,680
நான் அவனைக் கட்டினேன்
சந்திர சுழற்சி.

267
00:11:03,680 --> 00:11:06,720
எனவே, சந்திரன் அடையும் போது
அதன் உச்சம் நாளை இரவு...

268
00:11:06,720 --> 00:11:08,140
சிமு-மீ சிதைந்துவிடும்.

269
00:11:08,140 --> 00:11:10,850
என்ன? அட, யாரும் இல்லை
அந்தப் பகுதியைச் சொன்னேன்!

270
00:11:10,850 --> 00:11:13,600
அது எப்படி போர்ட்டலை மூடும்?
நீங்கள் உள்ளே வருகிறீர்கள்.

271
00:11:13,600 --> 00:11:15,980
நாம் SimuLandon பம்ப் வேண்டும்
முழு நம்பிக்கையின் இரத்தம்,

272
00:11:15,980 --> 00:11:19,440
அதனால் அவர் உள்ளே செல்லும்போது, ட்ரிப்ரிட்
இரத்தம் நுழைவாயிலை மூடும்.

273
00:11:19,440 --> 00:11:21,320
என் ரத்தம் போதாது
போர்ட்டலை மூடி வைக்க வேண்டும்.

274
00:11:21,320 --> 00:11:22,650
நான் செயல்படுத்த வேண்டும்
என் வாம்பயர் பக்கம்.

275
00:11:22,650 --> 00:11:23,900
மாலிவோர் தான் போகிறார்
அவனை துப்பினான்

276
00:11:23,900 --> 00:11:25,490
மற்றும் புதிய போர்ட்டலை உருவாக்கவும்.

277
00:11:25,490 --> 00:11:27,530
அவர் முன்பு சிதைந்தால் இல்லை
துப்புவதற்கு ஏதாவது இருக்கிறது.

278
00:11:27,530 --> 00:11:30,120
போர்டல் மூடப்பட்டது, இல்லை
புதிய போர்டல் திறக்கிறது.

279
00:11:30,120 --> 00:11:31,160
இரண்டு பிரச்சனைகளும் தீர்ந்தன.

280
00:11:31,160 --> 00:11:32,790
வாழ்க்கை பின்னோக்கி செல்கிறது
இயல்பு நிலைக்கு...

281
00:11:32,790 --> 00:11:34,080
...ish.

282
00:11:34,080 --> 00:11:36,120
லிசி:
நீங்கள் அதை புத்திசாலி என்று நினைத்தீர்கள்

283
00:11:36,120 --> 00:11:37,960
லாண்டன் கொடுக்க
ஆழ் மனதில் ஒரு குரல்?

284
00:11:37,960 --> 00:11:40,380
யாராலும் முடியும் ஒரே வழி
போர்ட்டலை மூட நினைக்கிறார்கள்.

285
00:11:40,380 --> 00:11:42,050
அல்லது நீங்கள் அவரை விரும்பியிருக்கலாம்

286
00:11:42,050 --> 00:11:44,170
பீன்ஸ் கொட்ட
அவர் யாரை விரும்புகிறார் என்பது பற்றி.

287
00:11:44,170 --> 00:11:46,630
நிச்சயமாக எனக்கு அந்தக் கேள்வி கிடைத்தது
ஏற்கனவே பதிலளித்தார்.

288
00:11:46,630 --> 00:11:47,970
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், நம்பிக்கை.

289
00:11:47,970 --> 00:11:49,390
தயவு செய்து அதைச் சொல்வதை நிறுத்துங்கள்.

290
00:11:49,390 --> 00:11:51,470
என்னால் அதற்கு உதவ முடியாது - எனக்கு வேண்டும்
கூரையிலிருந்து அதைக் கத்த வேண்டும்.

291
00:11:51,470 --> 00:11:53,270
நான் நம்பிக்கையை விரும்புகிறேன் -
விளம்பரம் சோம்னம்.

292
00:12:02,030 --> 00:12:03,940
பார், நான் உன்னை விடமாட்டேன்

293
00:12:03,940 --> 00:12:05,610
லண்டனுக்கு அருகில் எங்கும், அதனால்...

294
00:12:05,610 --> 00:12:08,780
இதை எளிதாக்குவோம்
எங்கள் இருவர் மீதும், சரியா?

295
00:12:08,780 --> 00:12:11,120
ஒரு உயிரினம் உள்ளது.

296
00:12:11,120 --> 00:12:13,120
வாழ்வின் விடியலில்,
அதற்கு நான்கு அடிகள் உள்ளன.

297
00:12:13,120 --> 00:12:14,410
நடுவில், இரண்டு அடி.

298
00:12:14,410 --> 00:12:17,830
மற்றும் அதன் அந்தி நேரத்தில், மூன்று அடி.

299
00:12:17,830 --> 00:12:19,830
அது என்ன?

300
00:12:21,210 --> 00:12:24,090
ஒரு குழந்தை நான்கு கால்களில் நடக்கிறது,

301
00:12:24,090 --> 00:12:26,130
பின்னர் அது இரண்டு கால்களில் நிற்கிறது.

302
00:12:26,130 --> 00:12:27,340
பின்னர் அது வயதாகும்போது,

303
00:12:27,340 --> 00:12:29,590
அது கைத்தடியுடன் நடக்கிறது.

304
00:12:29,590 --> 00:12:31,680
பதில் மனிதன்.

305
00:12:31,680 --> 00:12:32,810
அது எளிதான ஒன்று.

306
00:12:32,810 --> 00:12:34,020
ஸ்பிங்க்ஸின் உன்னதமான புதிர்.

307
00:12:34,020 --> 00:12:36,310
என் புகழ்
எனக்கு முந்தியது.

308
00:12:36,310 --> 00:12:38,560
இன்னும் என்னவாயிற்று
என்னை பற்றி எழுதப்பட்டதா?

309
00:12:38,560 --> 00:12:40,060
(பெருமூச்சு)

310
00:12:40,060 --> 00:12:41,650
ஓ, எல்லா வகையான விஷயங்கள்.

311
00:12:41,650 --> 00:12:43,940
கிரேக்கர்கள் அனைவரும்
உங்கள் புதிர்களைப் பற்றி.

312
00:12:43,940 --> 00:12:46,940
ஆனால் படி
எகிப்திய புராணங்களுக்கு,

313
00:12:46,940 --> 00:12:48,740
ஸ்பிங்க்ஸ்கள் பாதுகாவலர்களாக இருந்தன.

314
00:12:48,740 --> 00:12:51,530
வெளியே காவலுக்கு நின்றார்கள்
ஆரக்கிள்ஸ் கோவில்கள்.

315
00:12:53,080 --> 00:12:54,830
எத்தனையோ புத்தகங்கள்.

316
00:12:54,830 --> 00:12:57,210
எனவே சில உண்மைகள்.

317
00:12:58,370 --> 00:13:01,880
நான் ஆரக்கிள்களின் பாதுகாவலன் அல்ல.

318
00:13:01,880 --> 00:13:04,420
நான் ஆரக்கிள்.

319
00:13:04,420 --> 00:13:07,050
மற்றும் என பார்ப்பது
நீங்கள் பதிலளித்தீர்கள்

320
00:13:07,050 --> 00:13:08,970
என் புதிர் சரியாக,
நீயே சம்பாதித்தாய்

321
00:13:08,970 --> 00:13:11,260
எந்த கேள்விக்கும் ஒரு பதில்.

322
00:13:11,260 --> 00:13:15,350
முதலில் அவர்கள் நமக்கு கற்பிக்கிறார்கள்
மான்ஸ்டர் 101-ல்

323
00:13:15,350 --> 00:13:17,890
அசுரர்களின் பேச்சைக் கேட்காதே.

324
00:13:17,890 --> 00:13:20,850
ஸ்பிங்க்ஸால் பொய் சொல்ல முடியாது.

325
00:13:20,850 --> 00:13:23,150
வாருங்கள்.

326
00:13:23,150 --> 00:13:25,360
ஒரு கேள்வி வலிக்காது.

327
00:13:25,360 --> 00:13:28,490
பார், ஒரே கேள்வி
என்னிடம் உள்ளது...

328
00:13:28,490 --> 00:13:32,530
லண்டனை எப்படி வைத்திருப்பது?
மாலிவோரிலிருந்து பாதுகாப்பானதா?

329
00:13:46,000 --> 00:13:48,010
நீங்கள் என்ன பார்த்தீர்கள்?

330
00:13:48,010 --> 00:13:50,260
லாண்டனைப் பாதுகாப்பாக வைத்திருப்பது இல்லை

331
00:13:50,260 --> 00:13:53,220
அவர் இங்கே இருக்கும் வரை.

332
00:13:54,430 --> 00:13:56,220
நீங்கள் அவரைப் பெற வேண்டும்
இந்த இடத்திற்கு வெளியே

333
00:13:56,220 --> 00:13:58,560
நீங்கள் அவரை வைத்திருக்க விரும்பினால்
மாலிவூரில் இருந்து.

334
00:14:13,610 --> 00:14:16,120
(நாடா கண்ணீர்)

335
00:14:16,120 --> 00:14:18,240
தயாரா?

336
00:14:27,670 --> 00:14:30,170
எனவே...

337
00:14:30,170 --> 00:14:33,010
நாங்கள் போவதில்லை
நீங்கள் எப்படி பேசுகிறீர்கள்

338
00:14:33,010 --> 00:14:35,390
பிறகு என்னை விட்டு விலகி சென்றார்
குரோடோனை வீழ்த்தினோம்?

339
00:14:35,390 --> 00:14:37,220
நான் அதிகம் சொல்லவில்லை.

340
00:14:38,680 --> 00:14:41,430
மீண்டும் வருக?

341
00:14:41,430 --> 00:14:42,390
ம்.

342
00:14:42,390 --> 00:14:44,980
அவர் சொல்ல நிறைய இருக்கிறது.

343
00:14:44,980 --> 00:14:46,060
அவன் என் ஆழ்மனது.

344
00:14:46,060 --> 00:14:47,820
அவரிடம் இல்லை
வடிகட்டி.

345
00:14:47,820 --> 00:14:50,480
நான் ஒரு சிக்கலான, வளர்ந்த உயிரினம்
கடைசியாக நான் சோதித்தேன்.

346
00:14:50,480 --> 00:14:53,200
வளர்ந்த மக்கள் பேசுகிறார்கள்
ஒருவருக்கு.

347
00:14:53,200 --> 00:14:57,200
அவர்கள் சும்மா விடுவதில்லை
விஷயங்கள் சிக்கலாகும்போது.

348
00:14:57,200 --> 00:14:59,040
எனவே நீங்கள் ஏன் வேண்டாம்
என்னை தவிர்ப்பதை நிறுத்தவா?

349
00:14:59,040 --> 00:15:00,200
நான் உன்னைத் தவிர்க்கவில்லை.

350
00:15:00,200 --> 00:15:01,540
நாம் உண்மையில் இருக்கிறோம்
அதே அறையில்.

351
00:15:01,540 --> 00:15:03,040
ஓ, உங்களுக்குத் தெரியும்
நான் என்ன சொல்கிறேன்.

352
00:15:03,040 --> 00:15:05,540
நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள் என்று சொல்லுங்கள்.

353
00:15:05,540 --> 00:15:07,630
நான் என்ன உணர்கிறேன் என்பதைப் பற்றியது அல்ல.

354
00:15:07,630 --> 00:15:09,340
இது செய்வது பற்றியது
சரியான விஷயம்.

355
00:15:09,340 --> 00:15:10,460
இருக்கிறது
ஒரு அடுக்கு வாழ்க்கை

356
00:15:10,460 --> 00:15:12,340
சரியானதைச் செய்வதில்.

357
00:15:12,340 --> 00:15:15,510
அதிக நேரம் காத்திருந்தால்,
அது தவறு.

358
00:15:17,140 --> 00:15:21,270
எனவே உங்களிடம் வேறு எதுவும் இல்லை
நீ என்னிடம் சொல்ல விரும்புகிறாயா?

359
00:15:21,270 --> 00:15:23,520
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

360
00:15:24,520 --> 00:15:26,650
இவ்வளவு.

361
00:15:37,320 --> 00:15:38,370
எங்களுக்கு ஒரு சிக்கல் உள்ளது.

362
00:15:38,370 --> 00:15:39,410
ஓ.... யாரென்று சொல்கிறேன்

363
00:15:39,410 --> 00:15:41,120
ஒரு பிரச்சனை வந்தது-- வர்டெமஸ்.

364
00:15:41,120 --> 00:15:43,160
அவன் நினைத்தால் அவன் தான்
டீன் டிராகுலாவைச் சேர்க்க அனுமதிக்கப்படுகிறது

365
00:15:43,160 --> 00:15:44,710
அதே பள்ளியில்
என் மகள்களாக...

366
00:15:44,710 --> 00:15:45,670
ரிக்!

367
00:15:45,670 --> 00:15:47,040
பிரச்சனை வர்டெமஸ்.

368
00:15:47,040 --> 00:15:50,170
அந்த தடயவியல் மாதிரிகள்
பாரில் குற்றம் நடந்த இடத்திலிருந்து

369
00:15:50,170 --> 00:15:51,670
உன்னிடம் ஷெரீப் இருந்தான் என்று
மேக் எனக்கு முன்னோக்கி அனுப்பவா?

370
00:15:51,670 --> 00:15:53,130
எனக்கு இறுதியாக கிடைத்தது
முடிவுகள் மீண்டும்

371
00:15:53,130 --> 00:15:54,630
ஒரு சூனிய நண்பரிடமிருந்து
பில்லியில் என்னுடையது.

372
00:15:54,630 --> 00:15:57,970
அவர்கள் ஒரு போட்டி
வர்டெமஸுடன்.

373
00:15:57,970 --> 00:15:59,680
ஓ, நீங்கள் வர்டெமஸின் டிஎன்ஏவை இயக்கினீர்கள்.

374
00:15:59,680 --> 00:16:01,970
நான் வைக்கிறேன் என்று சொன்னேன்
அவர் மீது ஒரு கண்.

375
00:16:01,970 --> 00:16:04,100
ஆனால் அது விசித்திரமாகிறது. பார்.

376
00:16:04,100 --> 00:16:06,980
காத்திருங்கள்... அவரது முடிவுகள்
எந்த அர்த்தமும் வேண்டாம்.

377
00:16:06,980 --> 00:16:09,360
அவர் என்று கூறுகிறது
ஆண் மற்றும் பெண் இருவரும்.

378
00:16:09,360 --> 00:16:11,190
மற்றும் ஒவ்வொரு இனமும்
சூரியன் கீழ்?

379
00:16:11,190 --> 00:16:12,780
ஆனால் பத்து சதவிகிதம் வெள்ளை,

380
00:16:12,780 --> 00:16:14,820
எங்கள் இருவருக்கும் தெரியும்
என்பது உண்மையல்ல.

381
00:16:14,820 --> 00:16:18,200
அவரும் கோரையின் ஒரு பகுதி,
பகுதி மான்.

382
00:16:18,200 --> 00:16:21,330
காத்திருங்கள், நான் இதை முன்பே பார்த்திருக்கிறேன்.

383
00:16:23,370 --> 00:16:25,250
மாலிவூர் குழியில்,

384
00:16:25,250 --> 00:16:27,370
நம்பிக்கை மறைந்த இரவு,
அங்கே மூன்றாவது நபர் இருந்தார்.

385
00:16:27,370 --> 00:16:28,710
அவள் மற்றும் லாண்டன் தவிர.

386
00:16:28,710 --> 00:16:30,670
என்னால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை
அதுவரை யார்...

387
00:16:32,590 --> 00:16:35,130
வர்டெமஸ் என்கிறீர்கள்
குழியில் இருந்ததா?

388
00:16:35,130 --> 00:16:37,510
அவரை...

389
00:16:37,510 --> 00:16:42,390
அல்லது அசுரன்
அவனாக நடிக்கிறான்.

390
00:16:42,390 --> 00:16:44,180
எனவே, சிமுலேண்டன்
சுற்றி ஓடிக்கொண்டிருக்கிறது

391
00:16:44,180 --> 00:16:46,480
எல்லோரிடமும் சொல்வது
அவர் நம்பிக்கையை நேசிக்கிறார் என்று.

392
00:16:46,480 --> 00:16:50,020
நான் இரண்டாம் தரம் என்று நினைக்கிறேன்.

393
00:16:50,020 --> 00:16:53,400
இரண்டாம் நிலையிலிருந்து வெகு தொலைவில்,
திருமதி சால்ட்ஸ்மேன்.

394
00:16:53,400 --> 00:16:56,400
நீங்கள் இப்போது ஒரு சக்திவாய்ந்த சூனியக்காரி.

395
00:16:58,360 --> 00:17:02,160
மற்றும் ஒரு நீண்ட வழி
மூக்கிலிருந்து இரத்தக் கசிவு.

396
00:17:02,160 --> 00:17:04,370
உங்கள் வளர்ச்சியில் நான் ஈர்க்கப்பட்டேன்.

397
00:17:04,370 --> 00:17:06,660
நான் வெடிக்கப் போகிறேன் என்று உணர்கிறேன்.

398
00:17:06,660 --> 00:17:09,710
அந்த மணிநேரக் கண்ணாடி வேலை செய்வதை நிறுத்திவிட்டதா?

399
00:17:09,710 --> 00:17:11,170
இல்லவே இல்லை.

400
00:17:11,170 --> 00:17:14,300
ஆனால் அது சூனியத்தை வைத்திருக்கிறது,
வலுவான உணர்ச்சிகள் அல்ல.

401
00:17:14,300 --> 00:17:15,960
இது அதிகம்
வலுவான உணர்ச்சிகளை விட.

402
00:17:15,960 --> 00:17:19,130
அது என் தலையைப் போல் உணர்கிறது
என்னைப் பார்த்து கத்துகிறான்.

403
00:17:19,130 --> 00:17:22,300
சரி, உங்கள் நண்பர் உங்களிடம் பொய் சொன்னார்.

404
00:17:22,300 --> 00:17:25,010
உங்கள் இரட்டை அவளுக்கு உதவியது
அந்த ரகசியத்தை வைத்திருங்கள்.

405
00:17:25,010 --> 00:17:26,310
உங்கள் காதலனின் இதயம்

406
00:17:26,310 --> 00:17:28,230
தெளிவாக இன்னொருவருக்கு சொந்தமானது.

407
00:17:28,230 --> 00:17:30,640
ஆனால் பயப்படாதே.

408
00:17:30,640 --> 00:17:32,230
விடுவிக்க வேறு வழிகள் உள்ளன

409
00:17:32,230 --> 00:17:35,520
உங்கள் மனதில் பேய்கள் நடனமாடுகின்றன.

410
00:17:35,520 --> 00:17:37,900
திரிசூலம்
இன்று காலை பயன்படுத்தினோம்.

411
00:17:37,900 --> 00:17:39,400
(திரிசூலம் ட்ரிலிங்)

412
00:17:39,400 --> 00:17:41,280
நான் நம்புகிறேன்

413
00:17:41,280 --> 00:17:44,910
நீங்கள் இறுதியாக
இதற்கு போதுமான வலிமை.

414
00:17:52,330 --> 00:17:54,340
கண்களை மூடு.

415
00:17:58,630 --> 00:18:00,380
இந்த மந்திரம்

416
00:18:00,380 --> 00:18:02,340
சேனல் செய்வார்
ஆத்திரம்,

417
00:18:02,340 --> 00:18:05,930
சோகம், எல்லாம்...

418
00:18:05,930 --> 00:18:07,390
அந்த பொருளுக்குள்.

419
00:18:07,390 --> 00:18:10,890
இது பரிமாற்றம் செய்யும்
அனைத்து இருண்ட ஆற்றல்

420
00:18:10,890 --> 00:18:12,940
உங்களிடமிருந்து.

421
00:18:12,940 --> 00:18:14,980
எனக்குப் பிறகு மீண்டும் செய்யவும்.

422
00:18:14,980 --> 00:18:17,270
பெஸ்மாடோஸ்

423
00:18:17,270 --> 00:18:19,440
ட்ரிபம் நாஸ் எக்ஸ் வைரஸ்கள்.

424
00:18:19,440 --> 00:18:22,150
குவோ அனிமோ டிரான்சிபிட்.

425
00:18:22,150 --> 00:18:24,240
பெஸ்மாடோஸ் ட்ரிபம்

426
00:18:24,240 --> 00:18:26,490
நாஸ் முன்னாள் வைரஸ்கள்.

427
00:18:26,490 --> 00:18:29,370
குவோ அனிமோ டிரான்சிபிட்.

428
00:18:29,370 --> 00:18:31,120
பெஸ்மாடோஸ் ட்ரிபம்

429
00:18:31,120 --> 00:18:33,250
நாஸ் முன்னாள் வைரஸ்கள்.
குவோ அனிமோ டிரான்சிபிட்.

430
00:18:33,250 --> 00:18:35,420
ஃபெஸ்மாடோஸ் ட்ரிபம் நாஸ் எக்ஸ் வைரஸ்.

431
00:18:35,420 --> 00:18:37,000
குவோ அனிமோ டிரான்சிபிட்...

432
00:18:37,000 --> 00:18:39,510
(தொடரும் கோஷம்)
நீங்கள் இதைச் செய்யலாம்.

433
00:18:39,510 --> 00:18:41,800
உங்கள் கவனத்தை வைத்திருங்கள்.

434
00:18:41,800 --> 00:18:43,630
பெஸ்மாடோஸ் ட்ரிபம்
நாஸ் முன்னாள் வைரஸ்கள்.

435
00:18:43,630 --> 00:18:45,260
குவோ அனிமோ டிரான்சிபிட்...

436
00:18:45,260 --> 00:18:46,430
(முணுமுணுப்பு)

437
00:18:46,430 --> 00:18:48,470
(தொடரும் கோஷம்)
உங்கள் கவனத்தை வைத்திருங்கள்

438
00:18:48,470 --> 00:18:50,350
திரிசூலத்தின் மீது.

439
00:18:50,350 --> 00:18:53,350
இது எல்லாம் செய்யும்
விரைவில் முடிந்துவிடும்.

440
00:18:53,350 --> 00:18:55,440
கடவுளே.

441
00:19:27,550 --> 00:19:29,550
நான் இருப்பது எனக்குத் தெரியாது
ஊசிகளுக்கு மிகவும் பயம்.

442
00:19:31,510 --> 00:19:32,930
நான் செய்ய வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்
அதை பட்டியலில் சேர்க்கவும்.

443
00:19:32,930 --> 00:19:34,560
♪ நான் உன்னிடம் ஓடுவேன்... ♪

444
00:19:34,560 --> 00:19:37,190
சிறிய இடைவெளிகள்,

445
00:19:37,190 --> 00:19:39,480
உம், இறக்கைகள் கொண்ட பிழைகள்,

446
00:19:39,480 --> 00:19:41,110
கீல்கள் மீது கதவுகள்...

447
00:19:41,110 --> 00:19:42,110
மன்னிக்கவும்.

448
00:19:42,110 --> 00:19:43,360
நான் அதிகம் பேசுகிறேனா...
நான் பெறுகிறேன் -

449
00:19:43,360 --> 00:19:44,940
எனக்கு அரட்டை அடிக்கிறது
நான் பதட்டமாக இருக்கும்போது.

450
00:19:44,940 --> 00:19:47,160
ஏன் நாம் மட்டும் வேண்டாம்
உட்கார்ந்து காத்திருக்கவா?

451
00:19:47,160 --> 00:19:49,280
சரியா? மௌனத்தில்?

452
00:19:49,280 --> 00:19:51,580
சரி.

453
00:19:51,580 --> 00:19:55,960
♪ நான் உனக்காக வீழ்வேன் ♪

454
00:19:55,960 --> 00:19:58,460
♪ உங்களுக்கு சண்டை தேவைப்பட்டால்... ♪

455
00:19:58,460 --> 00:19:59,670
அப்படியானால், நீங்கள் ஏன் ஊரை விட்டு வெளியேறுகிறீர்கள்?

456
00:19:59,670 --> 00:20:03,340
நீங்களும் அமைதிக்கு பயப்படுகிறீர்களா?

457
00:20:03,340 --> 00:20:04,800
நான் விரைவில் இறந்துவிடுவேன்.

458
00:20:04,800 --> 00:20:07,010
என்ன பாதிப்பு
பேசுவதில்?

459
00:20:07,010 --> 00:20:08,970
எனக்கு வேண்டாம்
தங்கியிருப்பதால் நான்...

460
00:20:08,970 --> 00:20:11,600
நான் இருக்க விரும்பவில்லை
நான் வரவேற்கப்படாத இடத்தில்.

461
00:20:11,600 --> 00:20:13,600
ஆனால் நீ இங்கே சேர்ந்தவன்.

462
00:20:13,600 --> 00:20:16,140
இது காட்டேரிகளுக்கான பள்ளி,
மந்திரவாதிகள் மற்றும் ஓநாய்கள்.

463
00:20:16,140 --> 00:20:17,390
நீங்கள் மூவரும்.

464
00:20:17,390 --> 00:20:18,600
ஆம், எனக்குத் தெரியும்.
காகிதத்தில் அது அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கிறது,

465
00:20:18,600 --> 00:20:21,150
ஆனால் உண்மையில் அது...

466
00:20:21,150 --> 00:20:23,110
அது சிக்கலானது.

467
00:20:23,110 --> 00:20:25,650
என்ன சிக்கலானது?

468
00:20:25,650 --> 00:20:27,070
♪ நான் உன்னிடம் ஓடுவேன்... ♪

469
00:20:27,070 --> 00:20:28,570
உங்கள் நண்பர்கள் இல்லை
நீங்கள் செல்ல வேண்டும்

470
00:20:28,570 --> 00:20:31,120
நுழைவாயிலுக்குள்,
அதனால் அவர்கள் என்னைப் படைத்தார்கள்

471
00:20:31,120 --> 00:20:32,830
இறக்க வேண்டும்.

472
00:20:32,830 --> 00:20:34,450
அப்படிச் சொல்லாதே.
பரவாயில்லை.

473
00:20:34,450 --> 00:20:37,620
உண்மைதான்.

474
00:20:37,620 --> 00:20:39,420
இது நரகத்தைப் போல பயமாக இருக்கிறது,

475
00:20:39,420 --> 00:20:42,460
ஆனால் நான் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்வேன்
உங்களைப் பாதுகாப்பாக வைத்திருக்க வேண்டும்.

476
00:20:42,460 --> 00:20:45,090
♪ நான் பார்வை இழந்தால்... ♪

477
00:20:45,090 --> 00:20:47,590
நீங்கள் உண்மையிலேயே சொல்கிறீர்கள்
உங்கள் மனதில் என்ன இருக்கிறது.

478
00:20:47,590 --> 00:20:50,470
அது ஆழ்மனதாக இருக்க வேண்டும்
ப்ரிஸம் விஷயம்.

479
00:20:50,470 --> 00:20:52,760
உங்களுக்கு சண்டை தேவைப்பட்டால் ♪

480
00:20:52,760 --> 00:20:55,430
♪ நான் இன்னும் உங்களை அழைக்கிறேன்... ♪

481
00:20:55,430 --> 00:20:57,350
மன்னிக்கவும் லாண்டன் அவ்வாறு செய்யவில்லை.

482
00:20:57,350 --> 00:20:59,100
♪ நான் பார்வை இழந்தால்... ♪

483
00:20:59,100 --> 00:21:01,690
நான் ஒப்புக்கொள்ள பயப்படவில்லை
நான் ஒரு கோழை, ஆனால் அவன்.

484
00:21:01,690 --> 00:21:06,480
அதனால அவரால சொல்ல முடியல
நீங்கள் தங்க வேண்டும் என்று அவர் விரும்புகிறார்.

485
00:21:06,480 --> 00:21:07,740
அதனால் தான் அவர் இங்கு இல்லை
இப்போதே

486
00:21:07,740 --> 00:21:09,400
அவர் உங்களைப் பற்றி எப்படி உணருகிறார் என்பதைப் பகிர்ந்து கொள்கிறார்.

487
00:21:09,400 --> 00:21:13,780
♪ நீர் உயரும் போது ♪

488
00:21:13,780 --> 00:21:15,160
♪ நான் உன்னிடம் ஓடுவேன்... ♪

489
00:21:15,160 --> 00:21:16,490
நாம் கையைப் பிடிக்க முடியுமா?
லிசி வருவதற்கு முன்

490
00:21:16,490 --> 00:21:17,870
என்னை அழைத்துச் செல்வதா?

491
00:21:19,960 --> 00:21:22,710
♪ நான் இன்னும் உங்களை அழைக்கிறேன் ♪

492
00:21:22,710 --> 00:21:25,210
♪ நான் குருடானால் ♪

493
00:21:26,800 --> 00:21:29,760
♪ நான் உங்களுக்காக எல்லாம் இருப்பேன் ♪

494
00:21:29,760 --> 00:21:33,390
♪ நீங்கள் சண்டையில் தோற்றால். ♪

495
00:21:37,640 --> 00:21:39,680
ரஃபேல்:
ஏய், லண்டன்.

496
00:21:39,680 --> 00:21:41,390
வணக்கம்.

497
00:21:41,390 --> 00:21:44,110
என்ன செய்கிறாய் அண்ணா?

498
00:21:44,110 --> 00:21:48,530
என்னைப் பாதுகாப்பதில் தவறில்லை
அசுரனுக்கு எதிராக.

499
00:21:48,530 --> 00:21:50,780
ஸ்பிங்க்ஸ் என்னை அழைத்துச் செல்ல முடியாது
நான் இறந்துவிட்டால்

500
00:21:50,780 --> 00:21:52,530
ஒரு ஏரியின் அடியில், இல்லையா?

501
00:21:52,530 --> 00:21:53,660
இது பைத்தியக்காரத்தனம்.

502
00:21:53,660 --> 00:21:55,280
ஆமாம், நீங்கள் சொல்கிறீர்கள்
சிமுலேண்டன்?

503
00:21:55,280 --> 00:21:56,410
நான் எல்லாவற்றையும் சொல்கிறேன்.

504
00:21:58,750 --> 00:22:01,000
நீங்கள் என்னவென்று கூட பார்க்கிறீர்களா
நீங்களே செய்யப் போகிறீர்களா?

505
00:22:01,000 --> 00:22:04,540
நீ ஒரு பீனிக்ஸ் பறவை என்று எனக்குத் தெரியும்
நீங்கள் திரும்பி வருவீர்கள் என்று,

506
00:22:04,540 --> 00:22:06,290
ஆனால் அது சரியாகுமா?

507
00:22:06,290 --> 00:22:08,340
பின்னர் இந்த அரக்கர்கள் இருக்கிறார்கள்
மற்றும் தாக்குதல்கள்,

508
00:22:08,340 --> 00:22:10,670
மற்றும் - மற்றும் திட்டங்கள்
மற்றும் காப்பு திட்டங்கள்,

509
00:22:10,670 --> 00:22:12,180
ஆனால் ஸ்பிங்க்ஸின் படி,

510
00:22:12,180 --> 00:22:14,220
அது கூட போகாது
எந்த நேரத்திலும் முடிவடையும்.

511
00:22:14,220 --> 00:22:15,220
ஸ்பிங்க்ஸ் ஒரு மனநோயா?

512
00:22:15,220 --> 00:22:16,850
என்று அர்த்தம்
இது வருவதை அவர் பார்ப்பாரா?

513
00:22:16,850 --> 00:22:18,560
அது கூட முக்கியமா
அவன் செய்தால்?

514
00:22:18,560 --> 00:22:21,390
ஏனென்றால் நீங்கள் தான் போகிறீர்கள்
மற்றொரு பைத்தியம் தீர்வு சமைக்க.

515
00:22:23,190 --> 00:22:24,690
எனக்கும் தெரியாது
நாங்கள் எப்படி இங்கு வந்தோம்.

516
00:22:24,690 --> 00:22:26,230
இந்த பள்ளிக்கு வந்தோம்

517
00:22:26,230 --> 00:22:28,650
ஏனென்றால் வெளியே எதுவும் இல்லை
அது எங்களுக்கு பாதுகாப்பாக இருந்தது.

518
00:22:28,650 --> 00:22:30,110
ஆனால் இப்போது அது போல் தெரிகிறது

519
00:22:30,110 --> 00:22:32,280
இது மிகவும் பாதுகாப்பான இடம்
பூமியில்.

520
00:22:34,740 --> 00:22:37,530
வேறென்ன செய்தது
அமானுஷ்ய ஸ்பிங்க்ஸ் சொல்கிறதா?

521
00:22:45,580 --> 00:22:47,670
ஓ, ஜோசி. ஜோசி.

522
00:22:47,670 --> 00:22:49,670
குழந்தை.

523
00:22:49,670 --> 00:22:50,710
அப்பா.

524
00:22:51,630 --> 00:22:54,800
நான் ஏதோ கெட்டது செய்தேன் என்று நினைக்கிறேன்.

525
00:22:54,800 --> 00:22:57,640
நினைவில், வெறும்
சாவகாசமாக அவரால் நடக்கவும்

526
00:22:57,640 --> 00:22:59,680
மற்றும் விரைவில்
ஸ்பிங்க்ஸ் உன்னைப் பார்க்கிறது,

527
00:22:59,680 --> 00:23:01,350
நான் மந்திரம் பயன்படுத்துவேன்
பார்களை திறக்க வேண்டும்

528
00:23:01,350 --> 00:23:02,770
பின்னர் அவர் உங்களைப் பிடிப்பார்

529
00:23:02,770 --> 00:23:04,690
மற்றும் அவரது புதிய பொம்மையை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்
மாலிவூர் பக்கத்துக்குத் திரும்பு.

530
00:23:04,690 --> 00:23:05,940
நீங்கள் இந்த ஒலியை எழுப்புங்கள்
எளிதான மற்றும் வேடிக்கை

531
00:23:05,940 --> 00:23:07,900
அது உண்மையில் இருக்கும் போது
பயங்கரமான மற்றும் பயங்கரமான.

532
00:23:07,900 --> 00:23:09,610
போ. இப்போது.

533
00:23:14,490 --> 00:23:16,860
லாண்டன் கிர்பி.

534
00:23:18,700 --> 00:23:20,120
பேடன்டிபஸ்.

535
00:23:36,760 --> 00:23:39,930
மற்றும் சரியாக என்ன
நான் உன்னுடன் செய்கிறேனா?

536
00:23:41,220 --> 00:23:43,430
எனக்கு உன் தேவை இல்லை.

537
00:23:47,020 --> 00:23:48,350
என்னை மன்னிக்கவா?

538
00:23:48,350 --> 00:23:50,310
ஆம்! பாதுகாப்பானது, குழந்தை.

539
00:23:51,980 --> 00:23:54,740
ஒரு ஹேர்பால் இடம் பெற்றதா
உங்கள் மூளையில்?

540
00:23:54,740 --> 00:23:56,820
அதுதான் லாண்டன் கிர்பி.

541
00:23:56,820 --> 00:23:58,450
ஒரே ஒரு.

542
00:23:58,450 --> 00:24:01,330
வரும் ஒவ்வொரு அரக்கனும்
அந்த போர்ட்டலுக்கு வெளியே

543
00:24:01,330 --> 00:24:02,540
மாலிவோருக்கு அவரை விரும்புகிறார்.

544
00:24:02,540 --> 00:24:04,660
லாண்டன் கிர்பிக்காக நான் இங்கு வரவில்லை.

545
00:24:04,660 --> 00:24:06,500
அப்படியானால் நீங்கள் ஏன் இங்கு வந்தீர்கள்?

546
00:24:07,870 --> 00:24:10,750
ஒரு பதிலுக்கான பதில்.

547
00:24:10,750 --> 00:24:13,420
புதிர்கள் இருந்தால் போதும்.

548
00:24:13,420 --> 00:24:15,050
நன்றாக.

549
00:24:15,050 --> 00:24:17,010
உங்கள் கேள்விக்கு பதில் சொல்கிறேன்...

550
00:24:17,010 --> 00:24:18,630
பெரிய.

551
00:24:18,630 --> 00:24:20,390
... புதிர் வடிவில்.

552
00:24:20,390 --> 00:24:22,140
அடடா.

553
00:24:22,140 --> 00:24:25,100
கருமையில், ஒரு ஒளி வெளிப்படுகிறது,

554
00:24:25,100 --> 00:24:28,980
பாதையை ஒளிரச் செய்கிறது
இருண்ட ஆன்மாக்கள் பின்பற்ற வேண்டும்.

555
00:24:28,980 --> 00:24:33,980
இருவர் தங்கள் சொந்த வழியை உருவாக்குகிறார்கள்,
ஆனால் மூன்றில் ஒரு பங்கு புதிய பாதையைப் பார்க்கிறது.

556
00:24:35,360 --> 00:24:38,400
புதிய பாதை என்ன?

557
00:24:42,660 --> 00:24:46,290
(காஸ்ஸ், பேண்ட்)

558
00:24:46,290 --> 00:24:48,580
நிதானமாக எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்.

559
00:24:48,580 --> 00:24:50,210
பள்ளியின்
வெளியேற்றப்பட்டது,

560
00:24:50,210 --> 00:24:53,590
நீங்கள் நகர முடியாத நிலையில் இருக்கிறீர்கள்.

561
00:24:53,590 --> 00:24:55,710
நீங்கள் இங்கே பாதுகாப்பாக இருப்பீர்கள்.

562
00:24:55,710 --> 00:24:57,970
என்ன நடக்கிறது?

563
00:24:57,970 --> 00:25:00,340
(மூச்சு விடுகிறார்) சுருக்கமாக,
தலைமை ஆசிரியர் வர்டெமஸ்

564
00:25:00,340 --> 00:25:02,220
ஒரு ட்ரோஜன் குதிரை இருந்தது
முகவர் கிளார்க்கிற்கு,

565
00:25:02,220 --> 00:25:03,890
மற்றும் ஸ்பிங்க்ஸ்
லாண்டனை விரும்பவில்லை

566
00:25:03,890 --> 00:25:05,260
காரணங்களுக்காக இல்லை
ஒருவர் புரிந்து கொள்ள முடியும்,

567
00:25:05,260 --> 00:25:07,890
மற்றும் ஜோசி தற்செயலாக உருவாக்கினார்

568
00:25:07,890 --> 00:25:10,480
ஒரு இருண்ட பொருள்
உறுதியற்ற சக்தி.

569
00:25:10,480 --> 00:25:12,100
நான் உதவ வேண்டும்.
இல்லை, ஏய்.

570
00:25:12,100 --> 00:25:14,610
உங்களிடம் போதுமான இரத்தம் உள்ளது
சுவாசிக்க உங்கள் நரம்புகளில்.

571
00:25:14,610 --> 00:25:17,240
இங்கே படுத்து குணமாகும்

572
00:25:17,240 --> 00:25:18,740
நான் போகும் போது
மற்றும் பள்ளி ரோந்து.

573
00:25:18,740 --> 00:25:20,360
நான் உடனே வருகிறேன்.

574
00:25:26,200 --> 00:25:28,200
(பெருமூச்சு)

575
00:25:40,680 --> 00:25:42,550
கிளார்க்:
ஓ, ஏய்.

576
00:25:43,550 --> 00:25:45,390
மிஸ் மீ?

577
00:25:51,810 --> 00:25:52,940
கிளார்க்?
நீங்கள் எப்படி இங்கு வந்தீர்கள்?

578
00:25:53,940 --> 00:25:55,690
என் நம்பகமான மோதிரம்.

579
00:25:55,690 --> 00:25:57,020
மாயைகளை உருவாக்குகிறது.

580
00:25:57,020 --> 00:25:59,650
நான் முகாமிட நினைத்தேன்
உங்கள் நண்பர்கள் போது

581
00:25:59,650 --> 00:26:00,820
பள்ளியை காலி செய்தார்.

582
00:26:00,820 --> 00:26:03,410
ஃப்ளூக்டஸ் இன்புல்சா.
ஆச்சரியம்.

583
00:26:04,360 --> 00:26:06,450
நான் இவற்றைக் கண்டேன்
பள்ளி ஆயுதக் களஞ்சியம்.

584
00:26:06,450 --> 00:26:08,950
நடுநிலையாக்கும் ஸ்பெல்ட் ஷேக்கிள்ஸ்
ஒரு மந்திரவாதியின் சக்தி.

585
00:26:08,950 --> 00:26:11,620
ரிக்கின் மற்றொரு தோல்வி
இயற்கைக்கு எதிரானது.

586
00:26:14,920 --> 00:26:18,420
ஆம், தயவுசெய்து, மேலே செல்லுங்கள்,
உங்களை வசதியாக ஆக்குங்கள்.

587
00:26:18,420 --> 00:26:20,760
நீங்கள் அதில் இருக்கும்போது, என்னிடம் சொல்லுங்கள்
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்.

588
00:26:20,760 --> 00:26:22,720
நான் என் மீது சத்தியம் செய்தேன்
அப்பா நான்

589
00:26:22,720 --> 00:26:24,970
திரும்பி வந்து உன்னை வெளியே அழைத்துச் செல்

590
00:26:24,970 --> 00:26:27,100
ஆனால் என் அப்பா

591
00:26:27,100 --> 00:26:29,810
என்னை மீண்டும் புரட்டிப்போட்டது.

592
00:26:29,810 --> 00:26:31,310
அவர் அதை எப்படி செய்தார்? ம்ம்?

593
00:26:31,310 --> 00:26:35,400
அவர் மிகவும் அழகானவர் போல் தெரிகிறது
இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்ட தலைவன்.

594
00:26:35,400 --> 00:26:36,940
(சிரித்து)

595
00:26:36,940 --> 00:26:38,940
எனது வடிவம் தொடங்கியது
உடைக்க.

596
00:26:38,940 --> 00:26:41,990
அவர் எனக்கு ஒரு டிக் கடிகாரத்தை வைத்தார்
என்னை கட்டுப்படுத்துவதற்காக.

597
00:26:41,990 --> 00:26:46,910
நான் மக்களை உட்கொள்ள வேண்டியிருந்தது
மற்றும் அரக்கர்கள் நிலையாக இருக்க.

598
00:26:46,910 --> 00:26:49,160
சரி, அது வேலை செய்யவில்லை.

599
00:26:49,160 --> 00:26:51,700
நான் எரிந்தேன்
எனது அசுரன் உணவு விநியோகம்

600
00:26:51,700 --> 00:26:54,000
நான் இன்னும் நிலையற்றவனாக இருந்தேன்.

601
00:26:54,000 --> 00:26:56,290
(கிழித்தல், நசுக்குதல்)

602
00:27:00,750 --> 00:27:04,840
ஒருமுறை மண் மனிதன்,
எப்போதும் ஒரு மண் மனிதன்.

603
00:27:07,220 --> 00:27:09,050
ஆனால் இனி இல்லை.

604
00:27:09,050 --> 00:27:13,310
என்னிடம் ஒரு புதிய தீர்வு உள்ளது.

605
00:27:13,310 --> 00:27:15,350
நீங்கள்.

606
00:27:17,310 --> 00:27:20,480
நான் ஆக முடியும் போது உன்னை ஏன் கொல்ல வேண்டும்
ஒரு சக்திவாய்ந்த டிரிப்ரிட்

607
00:27:20,480 --> 00:27:23,530
என் தந்தைக்கு எதிராக நிற்கவும்
ஒருமுறை மற்றும் அனைத்து?

608
00:27:23,530 --> 00:27:25,490
ஆ, எல்லோரும்
ட்ரிப்ரிட் ஆக வேண்டும்

609
00:27:25,490 --> 00:27:27,950
அவர்கள் உண்மையில் வரை
ட்ரிப்ரிட் ஆக இருக்க வேண்டும்.

610
00:27:31,740 --> 00:27:32,950
அது என்ன?

611
00:27:32,950 --> 00:27:34,450
ம்ம், ஒரு சிறிய ஆயுதம்

612
00:27:34,450 --> 00:27:37,250
உங்கள் வெறியர் ஜோசி
இன்று உருவாக்க உதவியது.

613
00:27:45,340 --> 00:27:47,220
இப்போது என் உணர்வு

614
00:27:47,220 --> 00:27:50,430
க்குள் மாற்றப்படும்
நான் வெட்டிய அடுத்த நபர்.

615
00:27:54,560 --> 00:27:55,560
ம்ம்.

616
00:27:55,560 --> 00:28:00,610
நான் கூடாது என்று எனக்குத் தெரியும்
மகிழ்ச்சி, ஆனால்...

617
00:28:00,610 --> 00:28:04,070
நீங்கள் என்னை ஏமாற்றினீர்கள்.

618
00:28:04,070 --> 00:28:06,190
இப்போது நான் திருப்பிச் செலுத்துகிறேன்.

619
00:28:08,070 --> 00:28:10,240
நான் இதை அனுபவிக்கப் போகிறேன்.

620
00:28:13,080 --> 00:28:14,910
(முணுமுணுப்பு)

621
00:28:16,080 --> 00:28:18,580
உங்களுக்கு உண்மையில் இரத்தம் இல்லை.

622
00:28:18,580 --> 00:28:20,960
எவ்வளவு தூரம் என்று நினைக்கிறீர்கள்
நீங்கள் பெற முடியுமா?

623
00:28:24,880 --> 00:28:26,760
நம்பிக்கையா?

624
00:28:33,180 --> 00:28:36,560
(பாடல்)
நம்பிக்கை.

625
00:28:47,110 --> 00:28:49,360
(அடிச்சுவடுகள் நெருங்கி வருகின்றன)

626
00:29:16,970 --> 00:29:18,680
(மர கிரீக்ஸ்)

627
00:29:20,730 --> 00:29:22,060
சர்வ வல்லமை படைத்த ஒருவருக்கு,

628
00:29:22,060 --> 00:29:25,980
நீங்கள் பெரியவர் அல்ல
மறைந்திருந்து.

629
00:29:53,800 --> 00:29:56,600
புத்திசாலி பெண்.

630
00:30:01,520 --> 00:30:03,520
(பெருமூச்சு)

631
00:30:03,520 --> 00:30:05,650
(துடித்தல்)

632
00:30:06,820 --> 00:30:08,270
அழகான சிறிய தந்திரம்.

633
00:30:08,270 --> 00:30:10,990
இப்போது கதவை திற, நம்பிக்கை.

634
00:30:10,990 --> 00:30:12,280
(துடித்தல்)

635
00:30:20,250 --> 00:30:21,540
(முணுமுணுப்பு)

636
00:30:29,920 --> 00:30:31,760
ஒருவரின் மகன்...

637
00:30:42,060 --> 00:30:44,850
யாராவது உதவுங்கள்!

638
00:30:44,850 --> 00:30:46,860
(மூச்சுமூச்சு)

639
00:30:49,070 --> 00:30:50,900
யாராவது உதவுங்கள்!

640
00:30:50,900 --> 00:30:52,900
(மூச்சுமூச்சு)

641
00:30:56,320 --> 00:31:00,240
எங்கும் செல்ல,
உங்களுக்கு உதவ யாரும் இல்லை.
(மூச்சுத்திணறல்)

642
00:31:05,960 --> 00:31:08,540
வணக்கம் அண்ணா.

643
00:31:09,840 --> 00:31:13,420
(முணுமுணுப்பு)

644
00:31:15,130 --> 00:31:18,090
நீ அலறுவது எனக்குக் கேட்டது.
நீங்கள் காயப்பட்டீர்களா?

645
00:31:18,090 --> 00:31:19,430
இப்போது நீங்கள் இங்கே இருப்பது நல்லது.

646
00:31:19,430 --> 00:31:20,810
நீங்கள் குதித்திருக்க வேண்டும்
குழிக்குள்

647
00:31:20,810 --> 00:31:22,310
பதிலாக
உங்கள் சிறிய காதலியின்.

648
00:31:23,140 --> 00:31:25,730
நீங்கள் மீண்டும் ஒன்றாக இருக்கிறீர்களா?

649
00:31:25,730 --> 00:31:29,440
உறவு நாடகம்-- அப்படித்தான்
சில நேரங்களில் தொடர்வது கடினம்.

650
00:31:29,440 --> 00:31:31,230
உங்கள் குரலைக் கேட்டு மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறது.
கவலைப்படாதே.

651
00:31:31,230 --> 00:31:33,070
நீங்கள் செய்ய வேண்டியதில்லை
நீண்ட நேரம் அதைக் கேளுங்கள்.

652
00:31:33,070 --> 00:31:35,360
(முணுமுணுப்பு)

653
00:31:41,780 --> 00:31:44,040
எனக்கு புரியவில்லை.

654
00:31:44,040 --> 00:31:45,580
ஓ என்ன கிடைக்கும்?

655
00:31:45,580 --> 00:31:48,330
எங்கள் தந்தை என்ன பார்க்கிறார்
உன்னில். நிச்சயமாக, உங்களால் முடியும்

656
00:31:48,330 --> 00:31:50,540
மீண்டும் உருவாக்க, ஆனால்
உன்னிடம் மந்திரம் இல்லை.

657
00:31:50,540 --> 00:31:53,300
யாராவது எப்போதும் வேண்டும்
உள்ளே நுழைந்து உன்னைக் காப்பாற்று.

658
00:31:53,300 --> 00:31:55,590
நீங்கள் பரிதாபமாக இருக்கிறீர்கள்.
நான் கவலைப்படவில்லை

659
00:31:55,590 --> 00:31:58,180
நீங்கள் அல்லது எங்கள் தந்தை என்ன நினைக்கிறீர்கள்
என்னைப் பற்றிய.

660
00:31:58,180 --> 00:32:00,260
நான் அவளைப் பற்றி மட்டுமே கவலைப்படுகிறேன்.

661
00:32:02,010 --> 00:32:04,970
(முணுமுணுப்பு)

662
00:32:10,150 --> 00:32:12,690
மன்னிக்கவும், நம்பிக்கை.
இது குடும்ப வியாபாரம்.

663
00:32:12,690 --> 00:32:14,610
(முணுமுணுப்பு)

664
00:32:16,110 --> 00:32:17,950
சரி, நான் ஈர்க்கப்பட்டேன்.
கிளார்க்:
இருக்காதே.

665
00:32:17,950 --> 00:32:20,370
அவர் எப்போதும் இருப்பார்
தாழ்ந்த மகன்.

666
00:32:20,370 --> 00:32:22,830
சரி, அது தெரியவில்லை
இந்த கோணத்தில் இருந்து பிடிக்கும்.

667
00:32:23,950 --> 00:32:25,120
அதை மட்டும் செய்யுங்கள்.

668
00:32:25,120 --> 00:32:26,790
உனக்கு அவள் தேவையில்லை.

669
00:32:26,790 --> 00:32:29,540
உனக்கு நான் வேண்டும்.

670
00:32:29,540 --> 00:32:32,040
அதை செய்.
(முணுமுணுப்பு)
லாண்டன், இல்லை!

671
00:32:32,040 --> 00:32:33,920
இது உங்களுக்கானது, நம்பிக்கை.
இல்லை!

672
00:32:33,920 --> 00:32:36,300
(முணுமுணுப்பு)

673
00:32:38,050 --> 00:32:40,970
நான் திட்டமிட்டது அல்ல, ஆனால்
குறைந்த பட்சம் பீனிக்ஸ் பறவைகள் அழியாதவை.

674
00:32:40,970 --> 00:32:42,680
(முணுமுணுப்பு)

675
00:32:44,390 --> 00:32:47,270
இப்போது நீங்கள் நாளை இறந்துவிடுவீர்கள்.

676
00:32:47,270 --> 00:32:48,940
(குரங்கு)

677
00:32:50,270 --> 00:32:52,810
ஏற்றம். நான் ஆட்சி செய்கிறேன்.

678
00:32:54,110 --> 00:32:56,690
ஓ, வா.

679
00:32:58,190 --> 00:32:59,780
(வூஷிங்)

680
00:33:04,910 --> 00:33:06,910
சரி...

681
00:33:06,910 --> 00:33:10,250
இது ஒரு திருப்பத்தை எடுத்தது.

682
00:33:10,250 --> 00:33:13,130
(ஊரல்கள்)

683
00:33:15,090 --> 00:33:16,840
(கத்துகிறார்)

684
00:33:19,340 --> 00:33:23,590
நீங்கள் என்னை வசை பாடுவீர்கள்,
நீ இல்லையா?
நான்.

685
00:33:23,590 --> 00:33:26,180
நான் ஏற்கனவே இருக்கிறேன் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்
அதிர்ச்சியை கையாள்வது

686
00:33:26,180 --> 00:33:27,640
நான் இறந்து கொண்டிருக்கிறேன் என்பதை அறிந்து.

687
00:33:27,640 --> 00:33:30,270
நான் செய்வேன்.
செய்யும் வகை
முழு தியாகம்

688
00:33:30,270 --> 00:33:31,690
கொஞ்சம் குறைந்த காதல்,
இருந்தாலும், இல்லையா?

689
00:33:31,690 --> 00:33:34,690
அதாவது, உண்மையான ஒப்பந்தம் எங்கே?

690
00:33:34,690 --> 00:33:37,360
அவர் வெளியேறியிருக்க வேண்டும்
அவனது மற்ற காதலியுடன்...

691
00:33:49,740 --> 00:33:52,040
லண்டன்:
இன்று கற்றுக்கொண்டேன்,
நாம் எவ்வளவு முயற்சி செய்தாலும்,

692
00:33:52,040 --> 00:33:55,420
எங்களால் தீர்க்க முடியாது
அசுரன் பிரச்சனை.

693
00:33:55,420 --> 00:33:57,170
இதைச் செய்ததற்காக நான் வருந்துகிறேன்.

694
00:33:57,170 --> 00:33:58,710
நான் உண்மையில் விரும்பினேன்
இந்த வலியை தவிர்க்க,

695
00:33:58,710 --> 00:34:01,880
ஆனால் அது நீண்ட காலமாகிவிட்டது.

696
00:34:03,630 --> 00:34:05,760
நான் உன்னைப் பெற முடியுமா
ஏதாவது?

697
00:34:05,760 --> 00:34:08,390
ஆஸ்பிரின்? ஐஸ்?
பளபளக்கும் சோடா?

698
00:34:08,390 --> 00:34:09,970
இல்லை, ஆனால் நீங்கள் உட்காரலாம்.

699
00:34:12,430 --> 00:34:15,600
என்னிடம் இல்லாததற்கு மன்னிக்கவும்
உங்கள் முதுகில் சேற்றுப் பையன்.

700
00:34:15,600 --> 00:34:19,070
மேலும் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்
நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்கள் என்று.

701
00:34:19,070 --> 00:34:20,860
(தட்டுதல்)

702
00:34:20,860 --> 00:34:25,490
அட, ஹாய்.
நான் ஜோசியுடன் ஒரு நொடி பேசலாமா?

703
00:34:30,080 --> 00:34:32,240
நான் போய் ஐஸ் எடுத்துட்டு வரேன்.

704
00:34:35,250 --> 00:34:38,130
லண்டன்:
மற்றும் சில நேரங்களில் வலி
தவிர்க்க முடியாதது.

705
00:34:38,130 --> 00:34:40,170
நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள்?

706
00:34:40,170 --> 00:34:42,130
பயன்படுத்தப்பட்டது.

707
00:34:44,300 --> 00:34:46,430
ஆனால் நீங்கள் நன்றாக இருப்பதில் மகிழ்ச்சி.

708
00:34:49,180 --> 00:34:51,010
நலமா?

709
00:34:51,010 --> 00:34:55,230
ஆம். ஆம்,
நான் கொஞ்சம் வடிந்துவிட்டேன்.

710
00:34:55,230 --> 00:34:56,310
ஆம், உணர்வு எனக்குத் தெரியும்.

711
00:34:56,310 --> 00:34:58,230
(மென்மையாக சிரிக்கிறார்)
ஆம்.

712
00:34:58,230 --> 00:34:59,310
நீங்கள் கொஞ்சம் ஓய்வெடுக்க வேண்டும்.

713
00:34:59,310 --> 00:35:01,480
ஓ, ஆம், நான் செய்வேன்.

714
00:35:01,480 --> 00:35:03,480
ஆனால், உம்...

715
00:35:06,950 --> 00:35:09,410
நான் அறிய விரும்பினேன்
அது உங்களுக்கு நன்றாக இருந்தால்

716
00:35:09,410 --> 00:35:10,830
நான் மீண்டும் பள்ளிக்கு வந்தால்.

717
00:35:13,370 --> 00:35:15,500
நான் அதை இழக்கிறேன்.
(மென்மையாக சிரிக்கிறார்)

718
00:35:15,500 --> 00:35:18,540
நான் எனது வகுப்புகளை இழக்கிறேன்.

719
00:35:18,540 --> 00:35:20,790
காலை கூட்டங்களைத் தவறவிடுங்கள்.

720
00:35:22,130 --> 00:35:24,460
சூப்பர் ஸ்குவாட்.
(சிரிக்கிறார்)

721
00:35:26,920 --> 00:35:29,800
நான் கூட மிஸ் செய்கிறேன்
லிசி எனக்கு கேவலமானவள்.

722
00:35:29,800 --> 00:35:31,890
(சிரிக்கிறார்)

723
00:35:36,020 --> 00:35:38,190
நான் உன்னை இழக்கிறேன்.

724
00:35:39,900 --> 00:35:41,650
ஆனால், உம்,

725
00:35:41,650 --> 00:35:45,360
நான் திரும்பி வரமாட்டேன்
நான் இங்கே இருந்தால்...

726
00:35:45,360 --> 00:35:47,360
உங்களுக்கு மேலும் வலியை தருகிறது.

727
00:35:47,360 --> 00:35:49,990
(தாளில் எழுதும் பேனா)

728
00:35:49,990 --> 00:35:52,200
அது என்ன?

729
00:35:54,240 --> 00:35:56,500
பெனிலோப் தான்
புத்தகத்தை எரிக்கவும்.

730
00:35:56,500 --> 00:35:59,540
யாராவது இருக்க வேண்டும்
தன் பேனாவைப் பயன்படுத்தி.

731
00:35:59,540 --> 00:36:03,460
♪ உங்களிடம் இருந்தால்... ♪

732
00:36:03,460 --> 00:36:05,090
லண்டன்:
நான் உணர்தலுக்கு வந்தேன்

733
00:36:05,090 --> 00:36:07,760
அரக்கர்கள் இல்லை என்று
ஒரே பிரச்சனை.

734
00:36:07,760 --> 00:36:09,720
நானும் தான் பிரச்சனை.

735
00:36:09,720 --> 00:36:12,340
நான் மையத்தில் இருக்கிறேன்
இந்த இதய வலி அனைத்திலும்.

736
00:36:12,340 --> 00:36:13,800
அது என்ன?

737
00:36:13,800 --> 00:36:16,390
♪ மறக்கச் சொல்கிறார்கள்
ஆமா, அது லண்டன்.

738
00:36:16,390 --> 00:36:18,180
♪ மற்றும் நான் விரும்பவில்லை... ♪

739
00:36:18,180 --> 00:36:20,480
லண்டன்:
அதனால் என்னிடம் உள்ளது
மிஸ்டிக் நீர்வீழ்ச்சியை விட்டு வெளியேற,

740
00:36:20,480 --> 00:36:23,230
தெரிந்துகொள்வது
அவர்கள் என்னைப் பின்தொடர்வார்கள் என்று.

741
00:36:23,230 --> 00:36:26,230
நான் உன்னை வாழ விட வேண்டும்
அசுரர்கள் இல்லாத உங்கள் வாழ்க்கை

742
00:36:26,230 --> 00:36:28,530
மற்றும் நான் இல்லாமல்.

743
00:36:28,530 --> 00:36:31,280
நீங்கள் என்னை மன்னிப்பீர்கள் என்று நம்புகிறேன்
இதற்கு ஒரு நாள்,

744
00:36:31,280 --> 00:36:33,320
ஆனால் நீங்கள் செய்யவில்லை என்றால் எனக்கு புரிகிறது.

745
00:36:33,320 --> 00:36:37,080
அன்புடனும் வருத்தத்துடனும், லண்டன்.

746
00:36:43,000 --> 00:36:44,590
(மேஜிக்கல் ஹூஷ்)

747
00:36:44,590 --> 00:36:47,130
நீங்கள் நிச்சயமாக
என்னுடன் வருகிறாயா?

748
00:36:49,300 --> 00:36:50,720
எல்லாம், தம்பி.

749
00:36:50,720 --> 00:36:55,550
♪ "பெண்ணே, நீ நன்றாக இருக்கிறாய்
எப்படியும்" ♪

750
00:36:55,550 --> 00:36:58,720
♪ ஏனெனில் எனக்கு தெரியும்
அது உண்மையல்ல ♪

751
00:36:58,720 --> 00:37:02,560
♪ எனக்கு நீ வேண்டும் ♪

752
00:37:02,560 --> 00:37:06,400
♪ நீங்கள் ஒருவராக இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்பினேன்

753
00:37:06,400 --> 00:37:08,530
♪ யார் தங்கினார்கள்

754
00:37:08,530 --> 00:37:11,650
♪ நான் உங்களை எப்படி இருட்டடிப்பு செய்வது? ♪

755
00:37:11,650 --> 00:37:14,110
அவர் தனது விருப்பத்தை செய்தார்.

756
00:37:14,110 --> 00:37:16,080
நாமே சொந்தமாக்கிக் கொள்ளலாம்.

757
00:37:16,080 --> 00:37:18,540
♪ நீ... ♪

758
00:37:18,540 --> 00:37:21,410
லண்டன் அல்லது லண்டன் இல்லை,
நீ இங்கே சேர்ந்தவன்.

759
00:37:21,410 --> 00:37:23,460
நீங்கள் தங்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

760
00:37:24,420 --> 00:37:27,670
♪ என் உதடுகளில் முள் மற்றும் ஊசிகள் ♪

761
00:37:27,670 --> 00:37:30,510
♪ மயக்க மருந்து இல்லை... ♪

762
00:37:30,510 --> 00:37:32,590
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

763
00:37:32,590 --> 00:37:35,430
ஆம். நானும்.

764
00:37:36,550 --> 00:37:42,640
♪ நான் உங்களை எப்படி இருட்டடிப்பு செய்வது? ♪

765
00:37:43,640 --> 00:37:45,060
ஏதோ என்னிடம் சொன்னது

766
00:37:45,060 --> 00:37:47,480
எனக்கு தேவைப்பட்டது
பனியிலிருந்து மேம்படுத்தவும்

767
00:37:47,480 --> 00:37:49,110
ஐஸ்கிரீமுக்கு.

768
00:37:49,110 --> 00:37:50,480
♪ நீங்கள் ♪

769
00:37:50,480 --> 00:37:53,110
♪ நான் உங்களை எப்படி இருட்டடிப்பு செய்வது? ♪

770
00:37:53,110 --> 00:37:57,200
நாம் அனைவரும் உணர்கிறோம் என்று என்னால் சொல்ல முடியும்
நிறைய உணர்ச்சிகள்

771
00:37:57,200 --> 00:37:58,620
இப்போதே.

772
00:37:58,620 --> 00:38:00,120
♪ நீ... ♪

773
00:38:00,120 --> 00:38:01,870
எனவே இதைப் பெறுங்கள்.

774
00:38:01,870 --> 00:38:03,500
எனக்கு அனுமதி இல்லை என்று அப்பா சொல்கிறார்

775
00:38:03,500 --> 00:38:07,500
செபாஸ்டியன் துவக்கி கொடுக்க
அவர் அவரை சோதனை செய்யும் வரை.

776
00:38:07,500 --> 00:38:08,670
இப்போது இருக்கிறது என்று
தலைமை ஆசிரியர் இல்லை,

777
00:38:08,670 --> 00:38:10,710
யாரும் போவதில்லை
தண்டிக்க

778
00:38:10,710 --> 00:38:12,880
தனது சிறு சிறு வழிகளுக்காக எம்.ஜி.

779
00:38:12,880 --> 00:38:14,510
அது எவ்வளவு அபத்தமானது?

780
00:38:14,510 --> 00:38:16,140
♪ அது எப்போதும் நீதான். ♪

781
00:38:16,140 --> 00:38:18,640
லிசி என்னிடம் சொன்னாள்
ஸ்பிங்க்ஸின் புதிர்.

782
00:38:18,640 --> 00:38:20,560
இது கடினமான ஒன்று.

783
00:38:20,560 --> 00:38:22,810
ஆம். அவர் என்ன சொன்னார் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது
"இருண்ட ஆத்மாக்கள்" மூலம்.

784
00:38:22,810 --> 00:38:24,560
அவர் ஆவிகளைக் குறிக்கிறாரா?

785
00:38:24,560 --> 00:38:26,770
இது சாத்தியம்.
ஏய், சொல்லப்போனால்,

786
00:38:26,770 --> 00:38:29,320
ஓ, நான் சொல்ல விரும்பினேன்,

787
00:38:29,320 --> 00:38:31,530
நான் உங்களுக்கு வாக்களித்திருக்கவே கூடாது.

788
00:38:31,530 --> 00:38:33,360
மன்னிக்கவும்.

789
00:38:33,360 --> 00:38:36,410
சரி, நான்... நான் வேண்டும்
உன்னை அந்த நிலையில் வைக்கவே இல்லை

790
00:38:36,410 --> 00:38:38,200
எனவே நாம் இருவரும் பழியைப் பகிர்ந்து கொள்ளலாம்.

791
00:38:38,200 --> 00:38:39,580
(சிரிக்கிறார்)

792
00:38:41,450 --> 00:38:43,660
ஏய், ஸ்பிங்க்ஸ் என்றால் என்ன
பேசுவதில்லை

793
00:38:43,660 --> 00:38:46,080
ஆவிகள் பற்றி,
ஆனால் அரக்கர்களைப் பற்றி?

794
00:38:46,080 --> 00:38:48,960
வெளியே வந்த ஒவ்வொருவரும்
மாலிவோரின் அதே நிகழ்ச்சி நிரல் இருந்தது.

795
00:38:48,960 --> 00:38:51,920
அவர்கள் அனைவரும் ஒரே பாதையில் செல்கிறார்கள்.
சரி.

796
00:38:51,920 --> 00:38:55,300
ஆனால் எனக்கு இன்னும் கிடைக்கவில்லை
இருவரும் தங்கள் சொந்த வழியை உருவாக்கினர்.

797
00:38:57,510 --> 00:39:00,260
டோரியன்:
கருமையில், ஒரு ஒளி வெளிப்படுகிறது.

798
00:39:00,260 --> 00:39:02,640
அலரிக்:
மிஸ்டிக் ஃபால்ஸில் உள்ள போர்டல்.

799
00:39:02,640 --> 00:39:05,390
பாதையை ஒளிரச் செய்கிறது
இருண்ட ஆன்மாக்கள் பின்பற்ற.

800
00:39:05,390 --> 00:39:08,350
அந்த உயிரினங்கள்
போர்ட்டலில் இருந்து வெளிப்பட்டது.

801
00:39:08,350 --> 00:39:10,480
இருவர் தங்கள் சொந்த வழியை உருவாக்குகிறார்கள்.

802
00:39:10,480 --> 00:39:12,400
நம்பிக்கை மற்றும் கிளார்க்.

803
00:39:12,400 --> 00:39:16,280
ஆனால் மூன்றாவது...
புதிய பாதையை பார்க்கிறது.

804
00:39:16,280 --> 00:39:17,740
நீங்கள்.

805
00:39:17,740 --> 00:39:19,620
நீங்கள் வேண்டாம்
மாலிவோருக்கு சேவை செய்யுங்கள்

806
00:39:19,620 --> 00:39:21,780
ஏனென்றால் நீங்கள் ஒரு புதிய பாதையை பார்க்கிறீர்கள்.

807
00:39:21,780 --> 00:39:24,410
நீங்கள் ஒரு புதிய எஜமானருக்கு சேவை செய்கிறீர்கள்.

808
00:39:24,410 --> 00:39:26,000
ம்ம்.

809
00:39:26,000 --> 00:39:28,500
நன்றாக முடிந்தது.

810
00:39:28,500 --> 00:39:30,960
என் புதிரை தீர்த்துவிட்டாய்.

811
00:39:33,590 --> 00:39:35,760
மாலிவோர் பயங்கரமானவர்,

812
00:39:35,760 --> 00:39:37,800
ஆனால் என்ன வருகிறது...

813
00:39:39,090 --> 00:39:41,680
... இன்னும் மோசமானது.
அலரிக்:
சரி,

814
00:39:41,680 --> 00:39:43,560
நீங்கள் ஆரக்கிள், எனவே

815
00:39:43,560 --> 00:39:45,720
எங்களிடம் கூறுங்கள்.

816
00:39:45,720 --> 00:39:47,640
அடுத்து என்ன வரப்போகிறது?

817
00:39:58,780 --> 00:40:00,570
இரண்டு கைதிகள் உள்ளனர்.

818
00:40:00,570 --> 00:40:02,660
ஒருவர் அவரது கூண்டின் எஜமானர்.

819
00:40:02,660 --> 00:40:05,330
மற்றவர் வீடு திரும்புகிறார்
சக்தி இல்லாமல்.

820
00:40:05,330 --> 00:40:10,540
தந்தையின் பாவங்கள்
இங்குள்ள மகள்களை பார்வையிட்டார்.

821
00:40:10,540 --> 00:40:12,540
மற்றும் இங்கே இல்லை.

822
00:40:12,540 --> 00:40:14,710
புதிய ஹீரோ எழுகிறார்

823
00:40:14,710 --> 00:40:17,760
ஆனால் வீழ்த்தப்படலாம்
தங்க அம்பு மூலம்.

824
00:40:17,760 --> 00:40:20,380
உங்களில் ஓநாய்
பல முகங்களைக் கொண்டது.

825
00:40:20,380 --> 00:40:23,300
நேரம் முறியும் போது,

826
00:40:23,300 --> 00:40:25,260
இருள் சூழ்கிறது.

827
00:40:25,260 --> 00:40:29,770
ஆனால் மிகப்பெரிய அழிப்பான்
அனைத்திலும்...

828
00:40:29,770 --> 00:40:32,060
காதல் ஆகும்.

829
00:40:35,320 --> 00:40:36,900
கவலைப்படாதே.

830
00:40:36,900 --> 00:40:40,530
இது அனைத்தும் வேதனையுடன் தெளிவாக இருக்கும்
விரைவில் போதும்.

831
00:40:41,660 --> 00:40:44,030
இப்போது அந்த பையன் விலகிவிட்டான்
மாலிவோரின் பிடியில் இருந்து,

832
00:40:44,030 --> 00:40:46,160
இங்கே என் வேலை முடிந்தது.

833
00:40:47,790 --> 00:40:50,620
மீண்டும் சந்திக்கும் வரை.

834
00:41:09,310 --> 00:41:12,020
(குடல் உறுமல்)