1
00:00:11,200 --> 00:00:15,000
Jeg udforsker planters fascinerende verden,

2
00:00:15,133 --> 00:00:18,515
fra det mest bizarre til det smukkeste.

3
00:00:23,105 --> 00:00:26,455
Med nye teknikker og i 3D,

4
00:00:26,572 --> 00:00:29,525
vi kan opklare deres dybeste hemmeligheder.

5
00:00:35,327 --> 00:00:39,994
Vi kan flytte fra vores tidsskala til deres.

6
00:00:44,660 --> 00:00:47,849
Vi kan se, hvordan de kæmper med hinanden,

7
00:00:50,899 --> 00:00:54,016
hvordan de får hjælp fra nogle dyr

8
00:00:55,066 --> 00:00:57,482
men kamp med andre,

9
00:00:58,049 --> 00:01:00,804
og overleve mod oddsene.

10
00:01:02,271 --> 00:01:05,137
Og vi kan se alle disse dramaer finde sted

11
00:01:05,138 --> 00:01:07,688
på en måde, der er umulig i naturen

12
00:01:07,721 --> 00:01:10,838
i én unik institution.

13
00:01:12,188 --> 00:01:15,293
Den kongelige botaniske have i Kew.

14
00:01:17,126 --> 00:01:19,010
I dette levende laboratorium,

15
00:01:19,076 --> 00:01:23,576
vi kan opdage planters mest
ekstreme tilpasninger til overlevelse

16
00:01:27,326 --> 00:01:30,581
og vi kan skimte Kews små våben

17
00:01:30,582 --> 00:01:34,265
i kampen for at beskytte
fremtiden for alle planter...

18
00:01:34,365 --> 00:01:35,682
frø.

19
00:01:39,697 --> 00:01:46,697
Kingdom of Plants med David Attenborough

20
00:01:57,959 --> 00:02:02,809
Lige siden planterne først flyttede ud
af vand og koloniserede landet,

21
00:02:02,992 --> 00:02:06,576
de har avanceret til tørrere og tørrere steder

22
00:02:06,809 --> 00:02:09,709
og udviklede specielt opsætningstilpasninger

23
00:02:09,881 --> 00:02:11,764
for at de kan gøre det.

24
00:02:12,298 --> 00:02:16,930
I dag dækker ørkener omkring en tredjedel
af jordens overflade af jorden

25
00:02:17,014 --> 00:02:18,714
og de spreder sig hurtigt.

26
00:02:19,031 --> 00:02:23,970
Men nogle planter har udviklet nogle
virkelig ekstraordinære strategier

27
00:02:24,053 --> 00:02:28,420
for at sætte dem i stand til at overleve
på de tørreste steder.

28
00:02:43,875 --> 00:02:45,875
Overlevelse

29
00:02:51,697 --> 00:02:54,780
I ørkener, hvor der er knaphed på vand,

30
00:02:54,814 --> 00:02:58,794
en stor strategi er at
forblive passive i løbet af dagen

31
00:02:58,827 --> 00:03:00,467
når temperaturerne stiger

32
00:03:00,516 --> 00:03:03,696
og kun blive aktiv i
nattens kølige.

33
00:03:08,779 --> 00:03:13,008
Denne ørken i Kew's Princess
af Wales Conservatory

34
00:03:13,058 --> 00:03:17,631
indeholder planter fra hver
regioner over hele verden.

35
00:03:23,648 --> 00:03:25,206
Og midt på sommeren,

36
00:03:25,468 --> 00:03:29,730
en plante her gør noget
virkelig forbløffende.

37
00:03:32,682 --> 00:03:38,452
Lad dig ikke snyde af skrumpen
rodet udseende af denne kaktus.

38
00:03:38,748 --> 00:03:43,682
Dette er faktisk en af de mest
bemærkelsesværdige medlemmer af kaktusfamilien,

39
00:03:43,911 --> 00:03:46,322
kaldes Hylocereus...

40
00:03:46,355 --> 00:03:48,552
"Nattens Dronning".

41
00:03:48,863 --> 00:03:50,781
Den bor i Mexico

42
00:03:50,929 --> 00:03:53,158
hvor om sommeren middag,

43
00:03:53,420 --> 00:03:58,470
temperaturerne kan nå a
lammende 50 grader celsius.

44
00:03:58,831 --> 00:04:02,044
Så i løbet af dagen gør det ikke så meget.

45
00:04:02,814 --> 00:04:04,274
Men en gang om året,

46
00:04:04,470 --> 00:04:05,945
kun for en nat,

47
00:04:06,093 --> 00:04:09,208
det bliver en ting af forbløffende skønhed.

48
00:04:38,127 --> 00:04:41,636
Blomsterne åbner sig som regel
en nat med fuldmåne.

49
00:04:41,997 --> 00:04:44,751
Og mens de gør det, afgiver de en lugt

50
00:04:44,784 --> 00:04:48,866
som tiltrækker natflyvning
dyr, store som små.

51
00:04:49,669 --> 00:04:50,945
Og som de kommer nærmere,

52
00:04:50,962 --> 00:04:53,358
de kan se de store hvide blomster,

53
00:04:53,472 --> 00:04:55,751
lysende i fuldmånens lys.

54
00:04:55,784 --> 00:04:58,440
Og de går til dem for at nippe til nektaren

55
00:04:58,588 --> 00:05:01,571
og derved bestøve kaktusen.

56
00:05:04,195 --> 00:05:07,234
Det kan virke mærkeligt, endda risikabelt

57
00:05:07,350 --> 00:05:11,967
for at planten kan begrænse sin blomstring
til kun én aften om året.

58
00:05:14,034 --> 00:05:18,017
Men denne strategi virker for Hylocereus.

59
00:05:19,034 --> 00:05:23,106
Dens blomster er de største
og lyseste rundt omkring

60
00:05:23,739 --> 00:05:27,589
og de tilbyder dets bestøvere
en nektarbanazar...

61
00:05:32,156 --> 00:05:33,106
flagermus.

62
00:05:36,844 --> 00:05:39,961
Ved hjælp af teknologi,
vi kan forestille os dem,

63
00:05:40,028 --> 00:05:42,944
tusinder af miles fra deres naturlige habitat,

64
00:05:43,178 --> 00:05:45,328
her i Kew.

65
00:05:53,750 --> 00:05:57,450
Flagermus bestøver alle slags kaktusser.

66
00:06:07,205 --> 00:06:10,255
Om foråret i sydamerikanske ørkener,

67
00:06:10,272 --> 00:06:14,972
der er altid en kaktus af
en eller anden slags i blomst.

68
00:06:32,999 --> 00:06:37,899
Et væld af arter konkurrerer om
opmærksomhed fra natlige bestøvere

69
00:06:37,966 --> 00:06:41,749
ved hjælp af lyse pedaler og kraftfuld duft.

70
00:06:45,954 --> 00:06:49,571
De sødeste parfumer tiltrækker insekter.

71
00:06:54,204 --> 00:06:56,992
Men blomster, der bestøves af flagermus

72
00:06:57,060 --> 00:06:59,193
er noget mere skarpe.

73
00:07:02,193 --> 00:07:05,776
De afgiver stanken af ​​rådnende frugt.

74
00:07:13,482 --> 00:07:15,281
Til nektarfodring af flagermus,

75
00:07:15,348 --> 00:07:18,182
den lugt er uimodståelig.

76
00:07:20,532 --> 00:07:23,131
De flyver fra kaktus til kaktus,

77
00:07:23,282 --> 00:07:25,198
nipper af nektaren.

78
00:07:30,154 --> 00:07:34,457
Hver flagermus kan forbruge mere en og en
halv gange sin kropsvægt af nektar.

79
00:07:34,554 --> 00:07:36,187
På en enkelt nat.

80
00:07:43,192 --> 00:07:45,509
Meget høje søjleformede arter,

81
00:07:45,542 --> 00:07:48,609
producere blomster lige til
helt øverst på deres stængler

82
00:07:48,626 --> 00:07:51,347
hvor de let kan lugtes og ses,

83
00:07:51,464 --> 00:07:53,481
og let tilgængelig.

84
00:07:56,914 --> 00:08:00,031
Nogle har yderligere faciliteter.

85
00:08:01,548 --> 00:08:04,431
Espostoa guentheri fra Bolivia

86
00:08:04,681 --> 00:08:07,319
spirer en landingsstribe under dens blomster,

87
00:08:07,320 --> 00:08:10,220
en pelsklap, som flagermusene kan stige på

88
00:08:10,236 --> 00:08:13,203
uden at beskadige deres vinger på rygsøjlen.

89
00:08:15,970 --> 00:08:18,808
Men i Mexico, flagermus og kaktusser

90
00:08:18,892 --> 00:08:22,525
have et endnu mere ekstraordinært forhold.

91
00:08:23,658 --> 00:08:27,792
Hvert år migrerer flagermus
på tværs af 1.000 miles af ørken

92
00:08:27,825 --> 00:08:31,058
fra det centrale Mexico til Arizona.

93
00:08:33,780 --> 00:08:36,864
Gravide kvinder, 100.000 af dem,

94
00:08:36,897 --> 00:08:40,597
er på vej til specielle
barselshuler i nord

95
00:08:40,647 --> 00:08:43,064
hvor de skal føde deres unger.

96
00:08:44,514 --> 00:08:48,652
Flagermusene får al den nektar, de får
har brug for at opretholde deres rejse

97
00:08:48,736 --> 00:08:52,469
og til gengæld bestøver de kaktusserne.

98
00:08:54,536 --> 00:08:59,274
Denne årlige flagermus-vandring falder nøjagtigt sammen

99
00:08:59,358 --> 00:09:02,674
med blomstringen af
natblomstrende kaktusser,

100
00:09:03,208 --> 00:09:07,741
så flagermusene kan flyve langs en nektarkorridor,

101
00:09:12,780 --> 00:09:15,696
og så kan krydse et stykke ørken

102
00:09:15,796 --> 00:09:18,207
at ellers og på andre tidspunkter,

103
00:09:18,342 --> 00:09:20,063
ville være umuligt for dem.

104
00:09:28,146 --> 00:09:30,702
Når flagermusene vender tilbage med deres hvalpe,

105
00:09:30,835 --> 00:09:34,685
kaktusserne er i stand igen
at give flagermusene mad,

106
00:09:34,902 --> 00:09:37,068
denne gang deres frugter.

107
00:09:37,868 --> 00:09:40,702
Flagermusene bærer med sig
i deres mave frugten

108
00:09:40,835 --> 00:09:42,752
og det frø, det indeholder.

109
00:09:42,940 --> 00:09:44,106
Og til sin tid,

110
00:09:44,107 --> 00:09:47,856
de deponerer disse frø med en
fin lille pakke gødning

111
00:09:47,924 --> 00:09:49,790
længere nede af korridoren.

112
00:09:50,224 --> 00:09:53,024
Så korridorerne er selvforstærkende.

113
00:09:53,490 --> 00:09:57,512
Flagermusene er faktisk kaktusbønder.

114
00:10:30,923 --> 00:10:32,868
Måske det mest ekstraordinære

115
00:10:32,883 --> 00:10:35,123
om disse natblomstrende kaktusser

116
00:10:35,190 --> 00:10:38,778
er det kun et par timer
efter at blomsterne åbnede sig,

117
00:10:38,928 --> 00:10:40,812
de begynder at lukke.

118
00:10:49,178 --> 00:10:51,112
Når solen viser sig,

119
00:10:51,217 --> 00:10:53,984
de er allerede visnet og døde.

120
00:10:58,134 --> 00:11:02,217
Dette er alt sammen en del af deres overlevelsesstrategi.

121
00:11:04,756 --> 00:11:08,072
De lukkede pedaler danner et beskyttende skjold

122
00:11:08,156 --> 00:11:10,556
omkring de nybestøvede frø

123
00:11:10,772 --> 00:11:13,372
låser vital fugt inde.

124
00:11:28,028 --> 00:11:29,844
Lyset fra en ny dag

125
00:11:29,983 --> 00:11:34,733
afslører den bizarre natur af tørzoneplanter.

126
00:11:42,666 --> 00:11:46,616
Disse er helt sikkert nogle af de
de mærkeligste arter der findes.

127
00:11:47,238 --> 00:11:49,117
Og deres mærkelige former

128
00:11:49,338 --> 00:11:53,138
er en direkte reaktion på de barske forhold.

129
00:11:57,805 --> 00:12:02,510
Disse planter vil blive i bagningen
sol for at samle det lys, de har brug for,

130
00:12:03,844 --> 00:12:06,310
men de skal også beholde deres fugt.

131
00:12:09,977 --> 00:12:13,748
Mange gør det ved at vende sig
enten deres grønne stængler

132
00:12:13,799 --> 00:12:17,499
eller deres voksagtige blade i reservoirer.

133
00:12:21,782 --> 00:12:24,429
Denne ekstraordinære kaktus fra Mexico

134
00:12:24,446 --> 00:12:27,086
er dækket af tykt hvidt hår.

135
00:12:27,671 --> 00:12:30,102
Det hedder "den gamle mand".

136
00:12:32,071 --> 00:12:35,388
Denne pels giver ikke kun skygge,

137
00:12:35,438 --> 00:12:39,443
men begrænser cirkulationen af
luft omkring stilkens overflade

138
00:12:39,454 --> 00:12:42,143
og det reducerer vandtabet.

139
00:12:45,513 --> 00:12:48,043
I endnu varmere og tørrere klimaer,

140
00:12:48,160 --> 00:12:51,276
nogle planter undgår solen alle sammen.

141
00:12:53,026 --> 00:12:54,960
Dette er Fenestraria...

142
00:12:55,025 --> 00:12:57,265
vinduesplanten.

143
00:12:58,532 --> 00:13:00,864
Den vokser i Kalahari-ørkenen

144
00:13:00,898 --> 00:13:04,082
med det meste af kroppen begravet under jorden.

145
00:13:06,298 --> 00:13:10,304
Kun de stumpe flade spidser
af dens blade er blotlagte.

146
00:13:14,154 --> 00:13:16,770
Hver indeholder små linser

147
00:13:16,820 --> 00:13:20,192
som transmitterer sollys
ned gennem det lodrette blad

148
00:13:20,276 --> 00:13:24,105
videre til dets grønne fotosynteseceller.

149
00:13:30,192 --> 00:13:34,676
Nogle ørkenplanter, der lever i
usædvanligt varme tørre forhold

150
00:13:34,864 --> 00:13:37,948
træffe endnu mere drastiske foranstaltninger.

151
00:13:39,483 --> 00:13:44,024
Bladene er meget tynde og
har et stort overfladeareal

152
00:13:44,220 --> 00:13:46,811
så de mister meget fugt i varmen.

153
00:13:46,909 --> 00:13:50,565
Og det har mange ørkenplanter
gjort uden dem alle sammen.

154
00:13:50,877 --> 00:13:55,549
I stedet for det værdifulde grønne
pigment udvikles i stænglerne.

155
00:13:55,975 --> 00:13:59,582
Og ørkenstængler er ofte
meget tyk og hævet

156
00:13:59,664 --> 00:14:02,483
og det muliggør en plante
at opbevare vand i dem.

157
00:14:02,779 --> 00:14:03,746
Ikke kun det,

158
00:14:04,074 --> 00:14:08,320
men nogle ørkenplanter
har læg i disse stilke

159
00:14:08,664 --> 00:14:10,894
så når der pludselig kommer regnbyger,

160
00:14:10,992 --> 00:14:14,517
de kamme kan suge alt op
fugten, mens den er der

161
00:14:14,599 --> 00:14:17,273
og udvide for at holde det.

162
00:14:18,927 --> 00:14:22,518
Stænglerne af nogle af disse
arter svulmer i en sådan grad

163
00:14:22,632 --> 00:14:25,452
at de bliver næsten sfæriske.

164
00:14:29,452 --> 00:14:33,748
En kugle har den mindste overflade
areal for et givet volumen

165
00:14:33,813 --> 00:14:37,666
og det gør planten i stand til
holde så meget vand som muligt.

166
00:14:39,994 --> 00:14:43,486
Denne er Copiapoa fra det nordlige Chile

167
00:14:43,715 --> 00:14:46,257
hvor det aldrig regner overhovedet.

168
00:14:47,240 --> 00:14:49,945
Men faktisk har den ikke brug for det.

169
00:14:52,535 --> 00:14:55,421
Under et mikroskop kan du se hvorfor.

170
00:14:58,930 --> 00:15:01,930
Der er tusindvis af små takkede strukturer

171
00:15:02,077 --> 00:15:04,389
hvorpå morgenduggen kondenserer

172
00:15:04,470 --> 00:15:07,028
så planten kan samle det.

173
00:15:12,160 --> 00:15:15,717
Men det ultimative er denne plante.

174
00:15:16,488 --> 00:15:19,743
Det er gemt mellem disse
lyse småsten...

175
00:15:21,602 --> 00:15:24,307
Blossfeldia fra Argentina.

176
00:15:27,554 --> 00:15:30,078
Dette er den eneste blomstrende plante

177
00:15:30,242 --> 00:15:33,685
der kan modstå total udtørring

178
00:15:34,013 --> 00:15:35,603
i måneder i træk.

179
00:15:35,800 --> 00:15:40,227
Og så med en byge af regn
eller en lille smule vand,

180
00:15:40,292 --> 00:15:44,291
det kommer til live og producerer
en lille bitte blomst.

181
00:15:51,506 --> 00:15:54,342
Denne evne til at vente på de rigtige forhold

182
00:15:54,358 --> 00:15:57,752
er trumfkortet, der muliggør mange planter

183
00:15:57,801 --> 00:16:00,096
at overleve i den tørre zone.

184
00:16:03,473 --> 00:16:04,555
I mange ørkener,

185
00:16:04,670 --> 00:16:08,654
planter skal holde ud i måneder,
nogle gange, år med tørke.

186
00:16:14,097 --> 00:16:17,130
De gør det ved at bremse deres stofskifte

187
00:16:17,195 --> 00:16:20,048
og gå ind i en tilstand af virtuel dvale.

188
00:16:23,393 --> 00:16:25,901
Men når regnen endelig kommer,

189
00:16:26,098 --> 00:16:30,048
planter som disse kommer pludselig til live.

190
00:16:31,425 --> 00:16:34,984
Deres udtørrede væv
absorbere vand som svampe.

191
00:16:37,475 --> 00:16:39,000
Og når den først er blevet udvidet,

192
00:16:39,147 --> 00:16:41,721
de bruger fugten til at vokse.

193
00:16:54,837 --> 00:16:59,837
Denne primitive vågne plante fra
Chihuahuan-ørkenen i Mexico

194
00:17:00,066 --> 00:17:03,821
er en pigmose, Selaginella.

195
00:17:05,706 --> 00:17:08,820
Det kaldes også "opstandelsesplanterne"

196
00:17:08,968 --> 00:17:12,846
fordi dens evne til tilsyneladende
komme tilbage fra de døde.

197
00:17:13,591 --> 00:17:17,690
Regn starter et kompleks
biokemiske ændringer i dets celler

198
00:17:17,789 --> 00:17:20,527
som sætter den i stand til at øge sit stofskifte

199
00:17:20,559 --> 00:17:23,150
og vokse meget hurtigt, mens det kan.

200
00:17:28,314 --> 00:17:32,199
Men den mest spektakulære
konsekvens af regn i ørkenen

201
00:17:32,216 --> 00:17:35,347
er en eksplosion af farver.

202
00:18:18,824 --> 00:18:22,923
Ørkenblomster er som
farverige som enhver af verden.

203
00:18:23,152 --> 00:18:25,824
De skal tiltrække bestøvere hurtigt

204
00:18:25,874 --> 00:18:28,558
før ørkenerne tørrer ud igen.

205
00:18:42,203 --> 00:18:46,793
Men fugt i jorden kunne fordampe
næsten lige så hurtigt som det ankommer

206
00:18:46,809 --> 00:18:49,859
og efter en kort blomstring dør de.

207
00:19:03,728 --> 00:19:07,860
Ørkenplanter kunne kun vokse
når forholdene er rigtige

208
00:19:08,057 --> 00:19:11,975
og det måske kun for nogle få
korte perioder på året.

209
00:19:12,385 --> 00:19:14,237
Så mange ørkenplanter

210
00:19:14,450 --> 00:19:17,139
tage lang tid at nå fuld størrelse.

211
00:19:17,253 --> 00:19:22,008
Den agave der f.eks.
er over 40 år.

212
00:19:22,270 --> 00:19:23,761
Men i den tid,

213
00:19:23,828 --> 00:19:26,549
den har fremstillet mad og samlet vand

214
00:19:26,598 --> 00:19:30,352
og opbevarede dem i dets store fede blade,

215
00:19:30,811 --> 00:19:32,484
men den er ikke voksen endnu.

216
00:19:33,091 --> 00:19:34,566
Denne er.

217
00:19:35,484 --> 00:19:40,091
Denne agave er begyndt at trække sig tilbage
at vand og mad fra den forlader.

218
00:19:40,124 --> 00:19:43,763
Så nu begynder de
at krølle og visne.

219
00:19:44,025 --> 00:19:45,714
Og den bruger den mad

220
00:19:45,911 --> 00:19:50,059
for at sætte skub i væksten af denne enorme mastlignende stilk

221
00:19:50,173 --> 00:19:53,518
der vokser fra sit centrum
og vil bære blomsterne.

222
00:19:53,895 --> 00:19:58,354
Og den når sin fulde højde
med ekstraordinær hastighed.

223
00:20:04,059 --> 00:20:08,535
Den kan vokse med en kvart meter hver dag.

224
00:20:13,519 --> 00:20:15,338
Den når sådan en højde

225
00:20:15,372 --> 00:20:17,699
det her i Kews glashus,

226
00:20:17,765 --> 00:20:21,568
ruder skal fjernes fra
roden til at slippe den igennem.

227
00:20:24,896 --> 00:20:27,339
Denne sjældent blomstrende

228
00:20:27,356 --> 00:20:30,700
har givet denne art af agave et kaldenavn...

229
00:20:30,995 --> 00:20:33,143
"århundredes plante".

230
00:20:36,290 --> 00:20:41,635
Så hvorfor producerer agaven
denne enorme høje mast?

231
00:20:41,914 --> 00:20:45,193
Nå, nogle planter bestøves af insekter

232
00:20:45,389 --> 00:20:47,766
og du tiltrækker insekter med lugt.

233
00:20:48,045 --> 00:20:51,275
Men denne plante bestøves af fugle...

234
00:20:51,406 --> 00:20:52,373
kolibrier.

235
00:20:52,570 --> 00:20:56,323
Og fugle har ringe eller ingen lugtesans.

236
00:20:56,383 --> 00:21:00,521
For at tiltrække dem, skal du
udnytte deres meget skarpe syn.

237
00:21:00,717 --> 00:21:03,277
Du skal producere blomster
der er meget lyse

238
00:21:03,444 --> 00:21:07,989
og sæt dem lige øverst
af en fremtrædende høj mast.

239
00:21:13,408 --> 00:21:17,757
Vokser med sådan en hastighed
kræver en betydelig indsats.

240
00:21:22,464 --> 00:21:25,524
For agaven er den terminal.

241
00:21:27,161 --> 00:21:29,827
Handlingen med at producere den mast

242
00:21:29,918 --> 00:21:32,918
er den sidste handling i denne plantes liv.

243
00:21:33,024 --> 00:21:37,761
Efter at have gjort det og blevet bestøvet, dør den.

244
00:21:50,408 --> 00:21:53,862
Takket være deres ekstraordinære
overlevelsesstrategier,

245
00:21:53,983 --> 00:21:56,908
ørkenplanter er i stand til at trives nogle steder

246
00:21:56,923 --> 00:21:59,256
hvor andre ville dø.

247
00:22:02,559 --> 00:22:07,872
Men det gør dem til fokus
af megen uønsket opmærksomhed.

248
00:22:10,751 --> 00:22:14,236
Som en ulempe for succes for en ørkenplante,

249
00:22:14,690 --> 00:22:17,251
jo mere vand det gemmer,

250
00:22:17,427 --> 00:22:21,806
jo mere fristende er det for en
tørstigt dyr for at prøve at stjæle det.

251
00:22:22,337 --> 00:22:25,821
Så ørkenplanter skal have et godt forsvar.

252
00:22:31,725 --> 00:22:34,089
De teknikker, de bruger, kan fortælle os noget

253
00:22:34,119 --> 00:22:37,407
om de planteædere, der forsøger at fodre på dem.

254
00:22:39,862 --> 00:22:42,513
Denne Echinopsis fra Argentina

255
00:22:42,528 --> 00:22:44,952
udvikler lange stærke rygsøjler

256
00:22:45,114 --> 00:22:48,781
som forsvar mod store græssende dyr...

257
00:22:49,023 --> 00:22:49,978
lamaer.

258
00:22:53,068 --> 00:22:56,295
Men sådanne forsvar giver også skjulesteder

259
00:22:56,371 --> 00:23:00,533
hvor et insekt eller en edderkop
kan holde sig ude af skade.

260
00:23:05,987 --> 00:23:09,184
Der er andre måder, hvorpå
en plante kan beskytte sig selv.

261
00:23:09,679 --> 00:23:11,482
Du kan forklæde dig selv,

262
00:23:11,512 --> 00:23:14,118
så du bliver nærmest usynlig

263
00:23:14,255 --> 00:23:16,693
som disse stenplanter har gjort.

264
00:23:16,694 --> 00:23:19,073
Disse er ikke småsten, som du måske tror.

265
00:23:19,103 --> 00:23:20,922
De er levende planter.

266
00:23:25,346 --> 00:23:28,659
Disse er lithrobs fra Afrikas ørkener

267
00:23:28,689 --> 00:23:32,356
og deres markeringer nøje
matche deres omgivelser.

268
00:23:34,310 --> 00:23:36,305
Hvad mere er, har de forskellige farver

269
00:23:36,381 --> 00:23:39,628
alt efter klipperne de vokser på.

270
00:23:39,790 --> 00:23:42,411
Det vokser på blege klipper,

271
00:23:43,062 --> 00:23:45,593
og dem på rødlige sten.

272
00:23:46,123 --> 00:23:50,850
Eller du kan fylde det vand, du indeholder

273
00:23:50,987 --> 00:23:53,835
med et særligt stærkt kemikalie

274
00:23:53,966 --> 00:23:56,633
som dyr kan finde usmageligt.

275
00:23:56,906 --> 00:24:00,072
Dette er Peyote-planten fra Mexico.

276
00:24:00,406 --> 00:24:03,890
Og dens saft afskrækker ikke kun dyr,

277
00:24:03,921 --> 00:24:06,784
men har egenskaben til at undertrykke smerte,

278
00:24:07,006 --> 00:24:09,703
så lokalbefolkningen bruger det til det formål

279
00:24:09,749 --> 00:24:12,505
og også i deres religiøse ritualer

280
00:24:12,597 --> 00:24:15,234
for det er også hallucinogent.

281
00:24:22,455 --> 00:24:24,183
I koldere egne,

282
00:24:24,274 --> 00:24:27,228
fyrretræer skal også spare på vandet

283
00:24:27,304 --> 00:24:28,470
for om vinteren

284
00:24:28,485 --> 00:24:32,001
vand i jorden er frosset
og så uden for deres rækkevidde.

285
00:24:32,622 --> 00:24:35,011
Lidt fordampe deres blade

286
00:24:35,038 --> 00:24:38,693
fordi de er blevet reduceret
til stive seje nåle.

287
00:24:41,496 --> 00:24:42,707
Ligesom kaktusser,

288
00:24:42,799 --> 00:24:46,693
de producerer også usmagelige kemikalier.

289
00:24:51,794 --> 00:24:55,794
Den karakteristiske lugt, som du fornemmer
når du går blandt fyrretræer

290
00:24:55,960 --> 00:24:58,293
kommer fra flygtige olier

291
00:24:58,339 --> 00:25:00,869
som træerne producerer i deres blade.

292
00:25:01,513 --> 00:25:02,943
Det er en form for forsvar.

293
00:25:03,374 --> 00:25:05,651
De fleste insekter kan ikke holde det ud,

294
00:25:05,928 --> 00:25:07,697
men man kan...

295
00:25:07,728 --> 00:25:09,698
fyrrebladlusen.

296
00:25:10,067 --> 00:25:11,867
Når det angriber,

297
00:25:12,005 --> 00:25:15,251
fyrretræerne har en anden forsvarslinje.

298
00:25:17,035 --> 00:25:22,650
De producerer den flygtige olie
fra de snit, insekterne laver

299
00:25:22,835 --> 00:25:24,388
i endnu større mængde

300
00:25:24,389 --> 00:25:29,081
og det ændrer karakteren afgørende
af lugtene omkring træerne.

301
00:25:31,634 --> 00:25:36,757
Bladlus angreb udløser et kompleks
kædereaktion fra fyrretræerne.

302
00:25:37,957 --> 00:25:40,049
Hver gang en bladlus bider,

303
00:25:40,080 --> 00:25:42,987
fyrretræet frigiver olieholdig damp fra såret

304
00:25:43,033 --> 00:25:45,233
som fylder den omgivende luft.

305
00:25:48,340 --> 00:25:52,694
Dette udløser udgivelsen af yderligere
flygtige stoffer fra andre brancher,

306
00:25:53,602 --> 00:25:55,879
selv andre træer.

307
00:26:00,847 --> 00:26:02,355
Effekten multipliceres

308
00:26:02,370 --> 00:26:07,616
indtil til sidst hele skove
blive pels i fyrreduft.

309
00:26:17,061 --> 00:26:21,723
Denne duftsky tiltrækker rovmariehøns.

310
00:26:22,154 --> 00:26:23,967
De er lige så følsomme over for det

311
00:26:23,968 --> 00:26:26,445
som hajer er til blods.

312
00:26:42,044 --> 00:26:44,828
Dette er den øjenmariehøne

313
00:26:44,890 --> 00:26:47,905
og den jager fyrrebladlus.

314
00:26:53,012 --> 00:26:55,196
Det lokaliserer et angreb

315
00:26:55,197 --> 00:26:58,135
ved at følge sporet af flygtige stoffer.

316
00:27:02,827 --> 00:27:04,197
Og først der,

317
00:27:04,335 --> 00:27:07,503
det gør kort arbejde med byttet.

318
00:27:17,825 --> 00:27:20,718
Det er en gensidig fordelagtig ordning.

319
00:27:21,179 --> 00:27:23,841
Mariehønen får et nemt måltid

320
00:27:26,394 --> 00:27:29,887
og fyrretræet slipper af med et skadedyr.

321
00:27:39,716 --> 00:27:42,070
Nogle tørzoneplanter bruger olier

322
00:27:42,147 --> 00:27:45,423
at forsvare sig mod andre farer,

323
00:27:45,701 --> 00:27:48,992
ikke fra insekter, men andre planter.

324
00:27:50,546 --> 00:27:52,885
Dette er en eukalyptus,

325
00:27:53,054 --> 00:27:55,762
berømt for olien i bladene.

326
00:27:56,085 --> 00:27:58,777
Den producerer den olie i en sådan mængde

327
00:27:58,930 --> 00:28:00,299
at under visse betingelser,

328
00:28:00,314 --> 00:28:03,684
det kan danne en blå dis over træet.

329
00:28:04,237 --> 00:28:08,130
Faktisk Blue Mountains af
New South Wales i Australien

330
00:28:08,222 --> 00:28:10,422
få deres navn fra disen

331
00:28:10,453 --> 00:28:13,484
der hænger over eukalyptusskove nogle gange.

332
00:28:13,652 --> 00:28:16,959
Når bladene falder til jorden og rådner,

333
00:28:17,021 --> 00:28:19,922
olien siver ud i jorden.

334
00:28:20,082 --> 00:28:23,956
Og så forstærket af mere
olie udskilt af rødderne,

335
00:28:24,172 --> 00:28:26,639
det virker som en hæmmer

336
00:28:26,706 --> 00:28:31,778
der forhindrer andre frø af andre
planter fra at vokse omkring dens base,

337
00:28:31,944 --> 00:28:35,844
så konkurrencen om eukalyptus reduceres.

338
00:28:38,511 --> 00:28:42,316
En anden art bruger olier på en anden måde

339
00:28:45,616 --> 00:28:48,233
og en mere dramatisk.

340
00:28:51,188 --> 00:28:55,733
Hvis temperaturen stiger
til 32 grader celsius,

341
00:28:55,938 --> 00:28:59,855
disse stoffer i bladene af denne
Cistusplante fra Middelhavet

342
00:28:59,972 --> 00:29:03,222
kan spontant bryde i brand.

343
00:29:27,973 --> 00:29:31,649
Flammerne reducerer Cistus til en slagg

344
00:29:33,282 --> 00:29:36,795
og planten selv vil aldrig komme sig.

345
00:29:39,188 --> 00:29:42,888
Men dette er ikke en katastrofal ulykke.

346
00:29:42,954 --> 00:29:46,354
Cistus har udviklet sig til at brænde.

347
00:29:48,538 --> 00:29:53,044
Sådanne ekstraordinære offer sikrer
en anden form for overlevelse...

348
00:29:53,076 --> 00:29:55,210
dets afkoms overlevelse.

349
00:29:57,843 --> 00:30:01,176
Flammerne vil også ødelægge alle andre planter

350
00:30:01,243 --> 00:30:02,976
fra det omkringliggende område

351
00:30:05,148 --> 00:30:07,015
og dette giver Cistus

352
00:30:07,025 --> 00:30:10,398
mulighed for at udvide sit territorium.

353
00:30:24,264 --> 00:30:25,580
Fra asken,

354
00:30:25,672 --> 00:30:30,027
en ny generation af Cistus rejser sig hurtigt.

355
00:30:35,039 --> 00:30:37,486
Cistus frø undslipper skader

356
00:30:37,574 --> 00:30:41,460
fordi de er indesluttet
flammesikre kapsler.

357
00:30:42,618 --> 00:30:46,155
Yderligere, spurten
stimulerer deres spiring.

358
00:30:54,366 --> 00:30:56,576
Det har taget millioner af år

359
00:30:56,748 --> 00:31:00,917
for så komplekse tilpasninger
som dette til at udvikle sig.

360
00:31:02,259 --> 00:31:03,417
Men i dag,

361
00:31:03,562 --> 00:31:05,996
planter i den tørre zone og videre

362
00:31:06,088 --> 00:31:08,389
står over for en ny trussel.

363
00:31:14,402 --> 00:31:17,507
Fra regnskove til bjergkæder,

364
00:31:17,757 --> 00:31:21,349
beviset er, at planter over hele verden

365
00:31:21,402 --> 00:31:24,361
forsvinder i variation og antal

366
00:31:24,428 --> 00:31:28,270
hurtigere end nogen anden
tid i jordens historie.

367
00:31:33,387 --> 00:31:39,282
Mennesker overtager mere og
flere af verdens vilde steder,

368
00:31:43,504 --> 00:31:48,530
men menneskelig indgriben kan også være
nøglen til deres fremtidige overlevelse.

369
00:31:54,515 --> 00:31:57,660
Kew er i spidsen for indsatsen.

370
00:31:59,463 --> 00:32:02,936
Dens unikke faciliteter gør det muligt for forskere her

371
00:32:03,029 --> 00:32:05,423
for både at måle tabet af arter

372
00:32:05,489 --> 00:32:09,803
og finde ud af, hvordan man forebygger
udryddelse, før det er for sent.

373
00:32:12,395 --> 00:32:14,830
Og en afgørende ressource i den kamp

374
00:32:14,843 --> 00:32:17,145
afholdes i denne bygning...

375
00:32:18,382 --> 00:32:19,487
Herbariet.

376
00:32:28,157 --> 00:32:31,328
Dens samling af bevarede
og tørrede prøver

377
00:32:31,380 --> 00:32:36,695
indeholder prøver på 90 procent af
alle kendte planteeksemplarer på jorden.

378
00:32:44,905 --> 00:32:47,063
Her, næsten utroligt,

379
00:32:47,153 --> 00:32:51,759
der er optegnelser over hver enkelt
eksemplar nogensinde sendt til Kew.

380
00:32:52,167 --> 00:32:55,167
Det blev grundlagt i 1853.

381
00:32:55,482 --> 00:32:59,561
Nu behandler personalet omkring 50.000 eksemplarer

382
00:32:59,574 --> 00:33:03,691
der sendes hvert år
fra hele verden.

383
00:33:04,639 --> 00:33:08,731
Den indeholder omkring otte millioner eksemplarer.

384
00:33:08,836 --> 00:33:12,520
Det er det største lager af
botaniske data i verden

385
00:33:12,586 --> 00:33:15,520
og Kews vigtigste våben i kampen

386
00:33:15,691 --> 00:33:17,843
at redde planetens planter.

387
00:33:21,690 --> 00:33:24,074
Denne enorme databank

388
00:33:24,137 --> 00:33:28,635
spiller en afgørende rolle i overvågningen
planters globale sundhed.

389
00:33:30,477 --> 00:33:33,227
Det ledes af kurator David Mabberley.

390
00:33:33,688 --> 00:33:36,201
Dette herbarium, otte millioner eksemplarer,

391
00:33:36,530 --> 00:33:41,004
er faktisk en registrering af
jordens vegetation gennem tiden.

392
00:33:41,254 --> 00:33:43,819
Der er noget, der
var helt uddød

393
00:33:43,962 --> 00:33:48,241
og således alt, hvad der vides om dem
er bare nogle herbaria-eksemplarer.

394
00:33:48,318 --> 00:33:52,055
For eksempel er dette et forhold mellem oliven,

395
00:33:52,265 --> 00:33:56,462
som kun kendtes fra én
ø ud for Californiens kyst.

396
00:33:56,553 --> 00:33:58,736
Og den er ikke blevet set siden 1873.

397
00:33:58,803 --> 00:33:59,368
Virkelig?

398
00:33:59,369 --> 00:34:02,710
Allerede dengang var der kun tre og
det er alt, hvad vi har tilbage nu.

399
00:34:02,825 --> 00:34:03,658
Godhed!

400
00:34:04,025 --> 00:34:08,395
Disse eksemplarer er dog henvist
til, er de ikke? Til identifikation.

401
00:34:08,532 --> 00:34:09,993
Ja, det er standarderne.

402
00:34:10,408 --> 00:34:14,085
Og dem, der er i disse røde
mapper som denne er faktisk dem

403
00:34:14,321 --> 00:34:17,239
hvorpå originalen
beskrivelse af en plante blev lavet,

404
00:34:17,270 --> 00:34:18,885
det såkaldte typeeksemplar.

405
00:34:18,993 --> 00:34:20,839
Og derfor er dette
en slags guldstandard.

406
00:34:20,870 --> 00:34:24,176
Hvis nogen virkelig vil vide hvad
menes med et bestemt plantenavn,

407
00:34:24,207 --> 00:34:26,146
de skal henvise til typeeksemplaret.

408
00:34:28,115 --> 00:34:32,853
Vejen til redning truet
arter begynder ofte her.

409
00:34:35,161 --> 00:34:39,037
For eksempel tilbage i 1874,

410
00:34:39,283 --> 00:34:41,560
dette eksemplar blev sendt tilbage

411
00:34:41,822 --> 00:34:45,514
fra øen Rodrigues
i det Indiske Ocean

412
00:34:45,852 --> 00:34:48,129
af et træ, de kaldte Cafe Marron...

413
00:34:48,175 --> 00:34:50,314
en slags kaffe.

414
00:34:50,820 --> 00:34:52,758
Det blev bevaret her,

415
00:34:52,759 --> 00:34:56,390
givet et latinsk navn og sat i Herbariet.

416
00:34:56,990 --> 00:34:59,374
Og så, omkring 50 år senere,

417
00:34:59,497 --> 00:35:04,713
folk på Rodrigues indså det
Cafe Marron var forsvundet.

418
00:35:06,096 --> 00:35:09,789
Så, i 1979, fandt nogen en plante.

419
00:35:09,804 --> 00:35:12,481
Var det, var det ikke Cafe Marron?

420
00:35:12,866 --> 00:35:17,142
Et eksemplar blev sendt hertil,
sammenlignet med dette eksemplar

421
00:35:17,435 --> 00:35:19,558
og det viste sig faktisk med sagen.

422
00:35:19,941 --> 00:35:22,418
Så for den enkelte plante,

423
00:35:22,449 --> 00:35:26,803
en stikling blev taget og sendt
her til Kew for udbredelse.

424
00:35:29,572 --> 00:35:31,464
Fra den enkelte skæring,

425
00:35:31,571 --> 00:35:36,448
gartnere voksede en
håndfuld klonprøver.

426
00:35:36,833 --> 00:35:38,925
Men selvom de blomstrede ofte,

427
00:35:39,017 --> 00:35:42,009
de producerede aldrig levedygtigt frø.

428
00:35:43,325 --> 00:35:45,463
Uden evnen til at reproducere,

429
00:35:45,725 --> 00:35:48,601
Cafe Marron var stadig dødsdømt.

430
00:35:51,278 --> 00:35:53,938
Så planten fik tilnavnet

431
00:35:54,016 --> 00:35:55,892
"de levende døde".

432
00:36:12,029 --> 00:36:14,614
Den skræmmende udfordring at redde den

433
00:36:14,676 --> 00:36:18,152
blev taget op af truede plantespecialister...

434
00:36:18,199 --> 00:36:20,337
Carlos Magdalena.

435
00:36:26,213 --> 00:36:29,998
Efter flere måneder
eksperimentere med varme og lys,

436
00:36:30,136 --> 00:36:34,751
det lykkedes ham endelig at fremkalde
planten til at producere frø.

437
00:36:36,259 --> 00:36:37,782
Men da de spirede,

438
00:36:37,890 --> 00:36:42,058
de unge planter havde blade så
i modsætning til Cafe Marron han kendte,

439
00:36:42,104 --> 00:36:44,396
han tænkte, at han måtte have taget fejl.

440
00:36:47,520 --> 00:36:50,072
Det er helt anderledes end Cafe Marron.

441
00:36:50,104 --> 00:36:51,282
Det er ret anderledes, ikke?

442
00:36:51,283 --> 00:36:53,735
Forskellig farve, forskellig bladform.

443
00:36:54,165 --> 00:36:55,795
Så blev du overrasket?

444
00:36:55,842 --> 00:36:59,688
Nå, jeg blev overrasket på den måde
at jeg aldrig har set dem før.

445
00:37:01,626 --> 00:37:06,179
Denne mærkelige plante ser ingenting ud
ligesom herbaria-prøven.

446
00:37:07,148 --> 00:37:11,133
I starten var der ingen, der kunne være sikre
det var endda den samme art.

447
00:37:13,917 --> 00:37:15,487
Men efterhånden som den voksede,

448
00:37:15,640 --> 00:37:17,133
det ændrede sig

449
00:37:17,394 --> 00:37:19,739
og til sidst ændrede det sig

450
00:37:19,740 --> 00:37:23,162
til en genkendelig voksen plante.

451
00:37:24,762 --> 00:37:27,619
Men hvad er årsagen
for denne dramatiske forandring

452
00:37:27,738 --> 00:37:30,086
som Cafe Marron modnes?

453
00:37:33,659 --> 00:37:37,131
Svaret er camouflage.

454
00:37:39,331 --> 00:37:42,762
Dette er den mest berømte indbygger

455
00:37:42,763 --> 00:37:45,827
af øen Rodrigues...

456
00:37:46,177 --> 00:37:48,577
en kæmpe skildpadde.

457
00:37:49,115 --> 00:37:51,698
Den elsker bananer.

458
00:37:54,090 --> 00:37:55,037
Fortsæt.

459
00:37:56,560 --> 00:37:59,472
Men de kan også godt lide grønne blade

460
00:37:59,485 --> 00:38:01,761
og det er deres vigtigste mad.

461
00:38:04,588 --> 00:38:07,602
Så enhver plante, der vokser tæt på jorden

462
00:38:07,904 --> 00:38:10,273
har meget lille chance for at overleve

463
00:38:10,417 --> 00:38:14,667
mens skabninger som dette er
går rundt og spiser dem.

464
00:38:15,034 --> 00:38:19,205
Og det er ledetråden til
mysteriet om Cafe Marron.

465
00:38:19,981 --> 00:38:23,245
Når den er lille, producerer den blade

466
00:38:23,626 --> 00:38:27,034
der er meget tynde og ikke engang grønne.

467
00:38:27,087 --> 00:38:30,625
Og skildpadden hvis
synet er ikke særlig godt

468
00:38:30,769 --> 00:38:32,322
ser det ikke engang.

469
00:38:32,374 --> 00:38:37,138
Så han tager meget lidt
varsel om blade som disse

470
00:38:37,638 --> 00:38:40,243
og Cafe Marron kan vokse.

471
00:38:40,809 --> 00:38:42,072
Efterhånden som den vokser,

472
00:38:42,427 --> 00:38:44,296
det bliver lidt større

473
00:38:44,611 --> 00:38:45,769
og stadig

474
00:38:46,193 --> 00:38:49,464
dens blade er tynde og mørke

475
00:38:49,504 --> 00:38:51,373
og ret upåfaldende.

476
00:38:51,860 --> 00:38:54,044
Og det er ikke før

477
00:38:55,504 --> 00:38:57,596
den er virkelig ret høj

478
00:38:58,241 --> 00:39:02,700
gør Cafe Marron-anlægget
producere sine rigtige grønne blade

479
00:39:02,990 --> 00:39:04,252
og dens blomster.

480
00:39:04,332 --> 00:39:05,450
Men på det tidspunkt,

481
00:39:05,555 --> 00:39:10,108
det er langt uden for rækkevidde
af en kæmpe skildpadde.

482
00:39:10,608 --> 00:39:13,068
Så det er løsningen

483
00:39:13,225 --> 00:39:15,027
til Cafe Marron-mysteriet

484
00:39:15,040 --> 00:39:17,738
at planten producerer to forskellige blade

485
00:39:17,909 --> 00:39:20,330
som et forsvar for at blive spist.

486
00:39:33,012 --> 00:39:35,012
Cafe Marrons overlevelse

487
00:39:35,170 --> 00:39:38,776
er en hyldest til færdighederne
udviklet her i Kew.

488
00:39:42,774 --> 00:39:46,195
Men det er kun én art.

489
00:39:48,471 --> 00:39:53,081
Det ultimative mål er at sikre
alle resterende plantearter.

490
00:39:56,325 --> 00:39:58,575
Og måske måden at gøre det på

491
00:39:58,601 --> 00:40:02,391
ved at bruge disse ekstraordinære strukturer...

492
00:40:03,075 --> 00:40:04,259
frø.

493
00:40:08,626 --> 00:40:13,744
Et 3D-mikroskop forstørrer dem op til 200 gange

494
00:40:13,757 --> 00:40:16,494
og afslører, hvor ekstraordinært komplekst

495
00:40:16,586 --> 00:40:18,863
overfladen af ​​et frø kan være.

496
00:40:26,045 --> 00:40:28,768
Ikke to arter er ens.

496
00:40:31,256 --> 00:40:33,899
Disse billeder har været
givet kunstige farver,

497
00:40:34,004 --> 00:40:37,557
men mange af deres former
er uoverskuelige.

498
00:40:39,294 --> 00:40:42,491
Nogle strukturer dog
have en klar funktion.

499
00:40:42,517 --> 00:40:46,280
De hjælper frøet med at opnå
et af dets hovedformål...

500
00:40:46,320 --> 00:40:47,530
at rejse.

501
00:40:48,660 --> 00:40:52,279
Mange frø er afhængige af dyrekurerer.

502
00:40:52,660 --> 00:40:54,292
Den amerikanske Stickseed

503
00:40:54,305 --> 00:40:57,659
sætter sig fast i pelsen
eller hud fra forbipasserende dyr

504
00:40:57,726 --> 00:40:59,961
med kroge eller modhager.

505
00:41:02,145 --> 00:41:05,277
Den fantastiske stikning
strukturer af sådanne blaffere

506
00:41:05,343 --> 00:41:07,764
inspirerede opfindelsen af ​​velcro.

507
00:41:09,948 --> 00:41:13,435
Nogle frø bærer lidt
pakke nærende fedt

508
00:41:13,527 --> 00:41:17,775
som overtaler en myre til at tage
den tilbage til sin underjordiske rede

509
00:41:17,854 --> 00:41:21,696
hvor frøet har overgivet sig
dens fede belønning til myrerne

510
00:41:21,881 --> 00:41:23,854
kan spire i sikkerhed.

511
00:41:26,657 --> 00:41:29,234
Orkideernes frø er minimale

512
00:41:29,287 --> 00:41:31,370
og produceret i deres millioner.

513
00:41:32,695 --> 00:41:35,651
De blæser væk som støv.

514
00:41:37,195 --> 00:41:41,734
I modsætning hertil er dette meget større
frø har en stor flad hinde

515
00:41:41,813 --> 00:41:43,550
der fungerer som en fløj

516
00:41:43,576 --> 00:41:47,325
så den kan flyde fantastisk
afstande på vinden.

517
00:41:49,680 --> 00:41:53,009
Anden vind spreder frø
som den gule pensel

518
00:41:53,035 --> 00:41:55,153
have en honningkegle tekstur.

519
00:41:56,823 --> 00:41:58,730
Sådan kompleks skulptur

520
00:41:58,731 --> 00:42:01,862
gør det muligt for frø at fange
mindste vindstrøm

521
00:42:01,889 --> 00:42:03,560
og køre på termokande

522
00:42:03,573 --> 00:42:06,849
rejser over lange afstande
fra deres moderplanter.

523
00:42:09,468 --> 00:42:11,769
Men disse billeder afslører også

524
00:42:11,782 --> 00:42:16,334
den utrolige sejhed af
frøets ydre kapsel.

525
00:42:17,058 --> 00:42:19,150
Denne styrke er måske nøglen

526
00:42:19,255 --> 00:42:22,176
til alle planters overlevelse

527
00:42:22,861 --> 00:42:26,675
for frø kan overleve alle slags trængsler.

528
00:42:29,398 --> 00:42:31,450
Denne plante kaldes nålepuden.

529
00:42:31,451 --> 00:42:33,530
Og vokser i Sydafrika.

530
00:42:34,714 --> 00:42:38,543
Og dette individuelle eksemplar
er noget af et mirakel.

531
00:42:41,173 --> 00:42:43,384
I 1803,

532
00:42:43,713 --> 00:42:47,463
en britisk krigsmand
fangede en hollandsk købmand

533
00:42:47,713 --> 00:42:50,028
kommer tilbage fra Kap det Gode Håb.

534
00:42:50,514 --> 00:42:54,658
Og om bord, i lasten,
de fandt en pakke frø.

535
00:42:55,250 --> 00:42:56,407
Da de kom tilbage til Storbritannien,

536
00:42:56,408 --> 00:43:00,408
frøene gik til retssagen af
London i ret lang tid.

537
00:43:00,645 --> 00:43:04,237
Men til sidst fandt de
deres vej her til Kew.

538
00:43:05,027 --> 00:43:06,277
Og en af dem,

539
00:43:06,657 --> 00:43:10,183
spirede og producerede denne plante

540
00:43:10,393 --> 00:43:12,209
efter 200 år,

541
00:43:12,472 --> 00:43:17,907
viser bare hvor længe frø kan
overleve selv uden hjælp.

542
00:43:20,879 --> 00:43:23,050
Denne evne til at holde ud

543
00:43:23,089 --> 00:43:27,563
har inspireret Kews seneste
banebrydende projekt.

544
00:43:37,824 --> 00:43:41,061
Dens ultimative mål er at sikre overlevelse

545
00:43:41,074 --> 00:43:44,806
af alle resterende plantearter på jorden.

546
00:43:46,638 --> 00:43:49,178
Arbejdet foregår dybt under jorden

547
00:43:49,204 --> 00:43:51,559
i en labyrint af forseglede hvælvinger

548
00:43:51,573 --> 00:43:54,967
der er indkapslet i stål og beton.

549
00:43:59,967 --> 00:44:03,518
Det kaldes Kew Millennium Seed Bank.

550
00:44:06,097 --> 00:44:08,676
Dens indhold er så værdifuldt

551
00:44:08,755 --> 00:44:12,045
at det specifikt var
designet til at modstå påvirkningen

552
00:44:12,137 --> 00:44:14,729
af en bombe eller et flystyrt.

553
00:44:15,346 --> 00:44:17,701
Inde i disse hvælvinger er der frø

554
00:44:17,859 --> 00:44:20,477
indsamlet fra planter over hele verden.

555
00:44:21,082 --> 00:44:26,398
Faktisk så meget som 10 pct
af verdens kendte arter

556
00:44:27,214 --> 00:44:28,923
er repræsenteret derinde.

557
00:44:53,118 --> 00:44:55,481
Hjertet i Frøbank-projektet

558
00:44:55,551 --> 00:44:57,696
er denne gigantiske fryser

559
00:44:57,709 --> 00:45:01,038
fuld af frø i lukkede krukker.

560
00:45:03,288 --> 00:45:07,656
Forholdene indeni er
perfekt til langtidsopbevaring.

561
00:45:10,602 --> 00:45:14,378
Men jobbet er hjulpet af
selve frøens natur.

562
00:45:16,194 --> 00:45:19,799
Frøet er det stadie, hvor
en plante kan forblive i dvale

563
00:45:19,957 --> 00:45:23,470
venter på forholdene
for spiring er rigtige.

564
00:45:28,219 --> 00:45:31,995
Inde i frøet er der et lager af mad.

565
00:45:32,271 --> 00:45:35,653
Udenfor er der en hård beskyttelsesskal

566
00:45:35,692 --> 00:45:38,467
for at beskytte mod prædation eller skade.

567
00:45:38,822 --> 00:45:42,414
Faktisk er frøet en slags tidskapsel

568
00:45:42,546 --> 00:45:44,914
der kan leve i nogle gange et årti,

569
00:45:44,941 --> 00:45:47,085
nogle gange endda århundreder.

570
00:45:47,388 --> 00:45:49,125
Frøbankens formål

571
00:45:49,178 --> 00:45:52,150
er at forlænge denne periode så længe som muligt.

572
00:45:52,373 --> 00:45:53,505
For at gøre det,

573
00:45:53,715 --> 00:45:55,636
de renser frøene,

574
00:45:55,886 --> 00:45:56,886
tør dem,

575
00:45:57,044 --> 00:45:59,281
læg dem i krukker som denne,

576
00:45:59,807 --> 00:46:04,307
og så behold dem her kl
minus 20 grader.

577
00:46:04,608 --> 00:46:08,135
Hvor længe vil de overleve
under disse forhold?

578
00:46:08,227 --> 00:46:09,411
Ingen ved,

579
00:46:09,582 --> 00:46:13,187
men det kommer det helt sikkert til
være i meget lang tid.

580
00:46:16,766 --> 00:46:20,330
Nye prøver ankommer til frøbanken hver dag.

581
00:46:22,883 --> 00:46:26,870
De identificeres først og
studeret i mikroskopiske detaljer

582
00:46:26,922 --> 00:46:30,528
af chefmorfolog Dr. Wolfgang Stuppy.

583
00:46:32,579 --> 00:46:35,737
Den seneste rapport fra israelske tegner det

584
00:46:35,973 --> 00:46:41,487
dadelpalmefrø er fundet i kgl
Herodes den Stores palads i Masada

585
00:46:41,513 --> 00:46:44,972
og de spirede efter 2.000 år.

586
00:46:45,144 --> 00:46:47,748
Så det er muligt, og det er det

587
00:46:47,985 --> 00:46:51,629
princippet om navngivning
"Frøbank" er bygget på.

588
00:46:51,630 --> 00:46:54,985
At frø kan overleve for
årtusinde om nødvendigt.

589
00:46:57,814 --> 00:47:01,088
Lang levetid af de fleste slags
af frø er ukendt,

590
00:47:02,286 --> 00:47:04,970
så de skal tjekkes jævnligt.

591
00:47:11,694 --> 00:47:16,666
Prøver af frø er periodisk
fjernet fra hvælvingerne og spiret

592
00:47:38,504 --> 00:47:40,148
Hvis de fleste vokser,

593
00:47:40,202 --> 00:47:44,419
hele partiet vil blive efterladt
hvælvingerne i endnu et årti.

594
00:47:49,044 --> 00:47:52,031
Og nogle gange fejler en prøve,

595
00:47:52,689 --> 00:47:54,240
som disse anemone frø,

596
00:47:54,253 --> 00:47:57,607
som, skønt spirende
under steriliserede forhold,

597
00:47:57,634 --> 00:48:00,148
blive chokeret af svamp.

598
00:48:08,067 --> 00:48:09,304
Når dette sker,

599
00:48:09,370 --> 00:48:12,277
forskerne skal finde ud af hvorfor

600
00:48:12,396 --> 00:48:14,791
og hvordan man forhindrer det i at ske igen.

601
00:48:19,868 --> 00:48:23,276
Frøbankprojektet er stadig i sin vorden

602
00:48:24,592 --> 00:48:28,263
men beviset er det
der er ingen tid at miste.

603
00:48:30,144 --> 00:48:33,065
Der er allerede frø
opbevaret her fra planter

604
00:48:33,144 --> 00:48:35,815
som nu er uddøde i naturen.

605
00:48:37,050 --> 00:48:39,628
Problemet er, ja, mange
folk forstår ikke,

606
00:48:39,721 --> 00:48:42,235
er, at hvis en art uddøde,

607
00:48:42,721 --> 00:48:46,011
det betyder, at det er væk for os for altid.

608
00:48:46,485 --> 00:48:49,759
Der var fem masseudryddelser
i jordens historie.

609
00:48:50,207 --> 00:48:51,946
Efter hver masseudryddelse,

610
00:48:51,970 --> 00:48:54,627
det tog mellem 4 og 20 millioner år

611
00:48:54,628 --> 00:48:57,891
for at biodiversiteten kan springe ud
tilbage til niveauer før udryddelse.

612
00:48:58,786 --> 00:49:02,378
Nu kan vi tydeligvis ikke vente fire millioner år

613
00:49:02,613 --> 00:49:05,810
for at livet kan komme tilbage.

614
00:49:06,494 --> 00:49:08,560
Så hvis vi ikke beholder frø her

615
00:49:08,836 --> 00:49:11,139
og denne planteart uddøde,

616
00:49:11,534 --> 00:49:14,942
det vil være tabt for menneskeheden for altid.

617
00:49:18,558 --> 00:49:20,873
Heldigvis er der et stort momentum

618
00:49:20,914 --> 00:49:23,387
bag Frøbankeprojektet.

619
00:49:25,190 --> 00:49:27,058
I løbet af de næste par årtier,

620
00:49:27,216 --> 00:49:30,703
disse hylder vil blive fyldt til sidste plads.

621
00:49:39,241 --> 00:49:42,555
Her er plads nok til at holde frø

622
00:49:42,647 --> 00:49:47,318
fra hver enkelt art
af planter på denne planet.

623
00:49:48,121 --> 00:49:51,133
Men dette sted er ikke kun en forsikring

624
00:49:51,149 --> 00:49:53,555
mod den ultimative apokalypse.

625
00:49:53,897 --> 00:49:57,029
Dette er af enorm værdi lige nu.

626
00:49:57,211 --> 00:49:58,881
For hvad end vi opdager

627
00:49:58,882 --> 00:50:02,396
at en plante vipper
på randen af udryddelse,

628
00:50:02,606 --> 00:50:06,764
vi kan nu øge dets antal
med frø herfra

629
00:50:06,830 --> 00:50:12,601
og så sikre, at ingen plante
arter på jorden skal udryddes.

630
00:50:23,578 --> 00:50:25,286
Der er anslået

631
00:50:25,287 --> 00:50:29,208
400.000 forskellige arter
af planter på planeten.

632
00:50:30,537 --> 00:50:35,090
Det kan vi umuligt forstå
hver og en af dems liv.

633
00:50:37,550 --> 00:50:40,772
Men her ved Royal Botanic Gardens i Kew,

634
00:50:40,930 --> 00:50:43,790
et af fødestederne for videnskabelig botanik,

635
00:50:43,969 --> 00:50:47,917
vi begyndte at få et glimt af deres ekstraordinære verden.

636
00:50:52,560 --> 00:50:56,362
Kew er stadig i front
af botanisk forskning

637
00:50:56,441 --> 00:51:00,007
være med til at sikre, at vi
ikke kun forstår planter,

638
00:51:00,060 --> 00:51:04,099
men beskyt dem i alt
deres forbløffende variation.

639
00:51:10,479 --> 00:51:12,163
Og her kan vi se

640
00:51:12,190 --> 00:51:15,927
hvordan planter i alle levesteder og miljøer

641
00:51:16,045 --> 00:51:19,175
er tæt forbundet med dyr

642
00:51:21,030 --> 00:51:22,728
og med svampe.

643
00:51:24,043 --> 00:51:28,188
Ikke kun planter giver
verden meget af sin skønhed,

644
00:51:28,976 --> 00:51:32,054
de er i sandhed selve grundlaget

645
00:51:32,134 --> 00:51:35,042
af alt liv på jorden.