1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Shkarkuar nga YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Faqja zyrtare e filmave YIFY: YTS.BZ 3 00:02:41,943 --> 00:02:44,359 ♪ Një, Një, Një... Thuaj... ♪ 4 00:02:44,360 --> 00:02:46,692 ♪ Ai është një tigër që gjëmon si bubullima e papritur ♪ 5 00:02:46,693 --> 00:02:49,317 ♪ Një, Një, Një... Thuaj... ♪ 6 00:02:49,318 --> 00:02:51,567 ♪ Me fishekzjarre të ndezura, djegur në zemërim ♪ 7 00:02:51,568 --> 00:02:54,025 ♪ Edhe Djalli u përkul dhe iku, Arroganca e tij u gris dhe u gris në copa ♪ 8 00:02:54,026 --> 00:02:57,276 ♪ Sepse Ai është Paraardhësi i Lashtë, Mbrojtësi i përjetshëm, vigjilent ♪ 9 00:03:16,901 --> 00:03:23,443 ♪ Ai që qëndron shtatlartë dhe i fuqishëm, në hapin e tetëmbëdhjetë, o Karuppa ♪ 10 00:03:38,485 --> 00:03:41,610 Zoti Karuppa! 11 00:03:42,193 --> 00:03:45,400 ♪ Ja, Karuppan mbërrin ♪ 12 00:03:45,401 --> 00:03:48,650 ♪ Shfaqet Karuppani i egër ♪ 13 00:03:48,651 --> 00:03:51,860 ♪ Ja, Karuppan mbërrin ♪ 14 00:03:55,318 --> 00:03:58,525 ♪ Zoti Karuppa, shfaq fuqinë tënde ♪ 15 00:03:58,526 --> 00:04:01,943 ♪ Na jep praninë Tënde ♪ 16 00:04:21,485 --> 00:04:22,292 [në malajalamisht] Çfarë është, babi? 17 00:04:22,901 --> 00:04:24,110 [në malajalamisht] Gabim... Asgjë. 18 00:04:26,318 --> 00:04:27,818 Pse u ndal treni? 19 00:04:27,985 --> 00:04:29,443 Është ndërprerë për 10 minuta. 20 00:04:29,568 --> 00:04:30,534 Nuk e kam idenë se ku jemi! 21 00:04:31,360 --> 00:04:32,338 Nuk ke fjetur, e dashur? 22 00:04:32,735 --> 00:04:34,030 - U zgjova pak më parë. - Mirë! 23 00:04:34,693 --> 00:04:36,025 A ka telefoni juaj i ngarkuar? 24 00:04:36,026 --> 00:04:37,025 Po, tani për tani. 25 00:04:37,026 --> 00:04:38,752 Nëse vazhdoni ta shikoni atë, bateria do të vdesë. 26 00:04:39,901 --> 00:04:41,025 Cili është problemi juaj? 27 00:04:41,026 --> 00:04:42,609 Shihni, ka ngarkesë. 28 00:04:42,610 --> 00:04:44,025 Gjithmonë jeni duke u shqetësuar një gjë apo një tjetër! 29 00:04:44,026 --> 00:04:45,525 Kontrolloni normën e arit të sotëm. 30 00:04:45,526 --> 00:04:47,025 Kjo do ta zbraz baterinë me siguri. 31 00:04:47,026 --> 00:04:48,026 Oh, vërtet? 32 00:04:48,401 --> 00:04:50,192 [në tamile] Zotëri, cili stacion është ky? 33 00:04:50,193 --> 00:04:51,484 Ky është sinjali i Ura Basin, zotëri. 34 00:04:51,485 --> 00:04:52,900 Treni do të ndalet këtu për 45 minuta. 35 00:04:52,901 --> 00:04:54,609 - Ku po shkon? - Choolaimedu. 36 00:04:54,610 --> 00:04:55,650 Atëherë mund të zbrisni këtu. 37 00:04:55,651 --> 00:04:57,267 Shiko, ka një makinë që pret. Ju do të jeni atje në asnjë kohë. 38 00:04:58,110 --> 00:05:00,317 Oh, makina është pikërisht këtu. I dashur, le të zbresim këtu. Faleminderit zotëri. 39 00:05:00,318 --> 00:05:01,150 Të zbres këtu? 40 00:05:02,276 --> 00:05:03,400 Nxitoni! 41 00:05:03,401 --> 00:05:04,227 Po vjen! 42 00:05:13,026 --> 00:05:14,693 - Kujdes hapat tënd, babi. - Mirë. 43 00:05:25,693 --> 00:05:27,318 Zotëri, do të na merrni te Choolaimedu? 44 00:05:27,526 --> 00:05:29,400 Sigurisht, zotëri. Ku në Choolaimedu? 45 00:05:29,401 --> 00:05:30,692 Duhet të shkojmë në A.K. Lozhë. 46 00:05:30,693 --> 00:05:31,734 Do të jetë 800 rupi. 47 00:05:31,735 --> 00:05:33,775 Për 800 rupi, munda shko në Kerala dhe kthehu! 48 00:05:33,776 --> 00:05:35,442 Atëherë pse nuk kthehesh në Kerala, zotëri? 49 00:05:35,443 --> 00:05:38,025 A nuk është pak kjo? Thjesht kontrollojeni atë në telefonin tuaj. 50 00:05:38,026 --> 00:05:38,775 Kontrolloni nëse kjo është e saktë. 51 00:05:38,776 --> 00:05:41,067 - Kjo makinë nuk do të vijë, zotëri. Shko tani. - Mirë, le të shkojmë. 52 00:05:41,068 --> 00:05:43,442 - Hej, mos shko. Unë do t'ju jap para. - Hej! Hej! 53 00:05:43,443 --> 00:05:44,567 Hej! 54 00:05:44,568 --> 00:05:46,275 - Hej! Mbylle gojën! - Babi! Babi! 55 00:05:46,276 --> 00:05:47,984 - Mos u bërtit! - Lëreni të shkojë! 56 00:05:47,985 --> 00:05:50,485 - Dorëzo zinxhirin! - Mos e lëndo! 57 00:05:51,193 --> 00:05:52,276 Hiqe atë thikën! 58 00:05:53,193 --> 00:05:54,193 Babi! 59 00:05:56,818 --> 00:05:57,984 Lëreni atë! 60 00:05:57,985 --> 00:06:00,235 - Zotëri, ju lutem! Le të shkojmë! - Le të shkojmë! 61 00:06:00,901 --> 00:06:03,942 Lëreni çantën. 62 00:06:03,943 --> 00:06:05,317 - Mos ma merr çantën! - Shoku, ik! 63 00:06:05,318 --> 00:06:06,650 Më jep çantën time! 64 00:06:06,651 --> 00:06:08,109 Çanta ime! 65 00:06:08,110 --> 00:06:09,901 Babi! Babi!! 66 00:06:12,985 --> 00:06:14,693 Të lutem... më jep çantën time. 67 00:06:15,110 --> 00:06:17,110 Ju lutem më jepni çantën time! 68 00:06:17,568 --> 00:06:19,526 Të lutem, mos e merr... 69 00:06:19,943 --> 00:06:22,151 Nuk ka asgjë me vlerë në të! 70 00:06:31,735 --> 00:06:33,692 Historia juaj nuk shtohet plotësisht. 71 00:06:33,693 --> 00:06:35,568 Ju pretendoni se kjo është e juaja hera e parë në Chennai, 72 00:06:36,026 --> 00:06:37,775 megjithatë ju zgjodhët të zbrisni te Ura e Pellgut? 73 00:06:37,776 --> 00:06:39,734 A nuk duhej të kishe zbritur në stacionin qendror? 74 00:06:39,735 --> 00:06:40,942 Nuk ka nevojë të kesh frikë. Më thuaj të vërtetën. 75 00:06:40,943 --> 00:06:43,442 Kush është ky njeri? A është ai vërtet babai juaj? 76 00:06:43,443 --> 00:06:44,942 Apo të detyroi për të ardhur me të? 77 00:06:44,943 --> 00:06:46,734 Si mund të thuash të tilla një gjë, zonjë? 78 00:06:46,735 --> 00:06:48,942 - Ajo është vajza ime! - Hej! Unë jam duke folur me të, apo jo? 79 00:06:48,943 --> 00:06:49,943 Ju mbani gojën mbyllur! 80 00:06:50,901 --> 00:06:52,317 Zonja, kjo është shumë e gabuar. 81 00:06:52,318 --> 00:06:54,526 Kemi ardhur këtu për të raportuar na vodhën çantën. 82 00:06:54,735 --> 00:06:56,192 Dhe ju po na ngacmoni në vend të kësaj? 83 00:06:56,193 --> 00:06:58,067 Unë jam duke regjistruar këtë dhe duke e postuar në Instagram. 84 00:06:58,068 --> 00:06:59,275 Hej, hiqe atë telefon! Hidhe poshtë! 85 00:06:59,276 --> 00:07:00,984 Zonjë, largojeni. Ju lutem, hiqeni atë. 86 00:07:00,985 --> 00:07:03,192 Shikoni veten, shikoni atë fustan. A është ajo çfarë vesh në tren? 87 00:07:03,193 --> 00:07:04,525 Nuk gjete dot dicka me e shkurter? 88 00:07:04,526 --> 00:07:06,061 Duhet të jeni mirënjohës ke humbur vetëm bizhuteritë e tua. 89 00:07:07,151 --> 00:07:09,359 Ju njerëz jeni të shkujdesur, dhe ne jemi ata që vuajmë për këtë! 90 00:07:09,360 --> 00:07:10,842 Zonja... ju lutem... 91 00:07:11,235 --> 00:07:13,151 Ju lutem, thjesht gjeni bizhuteritë tona disi. 92 00:07:13,776 --> 00:07:14,817 - Kumaran zotëri. - Zonja. 93 00:07:14,818 --> 00:07:15,923 Zinxhirë, vathë, e gjithe shuma... 94 00:07:16,193 --> 00:07:18,025 Merrni peshën në gram dhe vendoseni me shkrim. 95 00:07:18,026 --> 00:07:19,109 Sa gram? 96 00:07:19,110 --> 00:07:20,693 Jo gram, sovranë! 97 00:07:20,818 --> 00:07:22,193 - Sovranët? - Po! 98 00:07:23,526 --> 00:07:24,526 Sa shumë? 99 00:07:24,943 --> 00:07:26,401 Err... gjashtëdhjetë! 100 00:07:26,985 --> 00:07:27,848 Gjashtëdhjetë sovranë. 101 00:07:35,276 --> 00:07:36,275 Hej! 102 00:07:36,276 --> 00:07:38,192 Kush mban kaq flori në një tren? 103 00:07:38,193 --> 00:07:39,193 Nuk ke kuptim fare? 104 00:07:39,735 --> 00:07:41,401 Mendova se do të merrja një çmim më të mirë 105 00:07:41,735 --> 00:07:43,401 nëse e shisja me kursin aktual. 106 00:07:43,526 --> 00:07:44,900 Duke e shitur për më shumë, 107 00:07:44,901 --> 00:07:46,860 po planifikoni të blini një shtëpi afër Dhanushit në Kopshtin Poes? 108 00:07:49,193 --> 00:07:50,860 Vajza juaj ka kishte një dështim të mëlçisë. 109 00:07:51,443 --> 00:07:53,568 Gjendja e saj është përkeqësuar që nga vizita e saj e fundit. 110 00:07:55,151 --> 00:07:56,985 Operacioni duhet të jetë kryhet menjëherë. 111 00:07:57,276 --> 00:07:58,984 Mëlçia juaj përputhet me të sajën. 112 00:07:58,985 --> 00:08:00,526 Por transplanti është mjaft e shtrenjtë. 113 00:08:00,901 --> 00:08:02,442 Mund të kushtojë rreth 25 deri në 30 lakh. 114 00:08:02,443 --> 00:08:03,692 Mos e bëni operacionin këtu. 115 00:08:03,693 --> 00:08:04,776 Përfundojeni në Chennai. 116 00:08:04,901 --> 00:08:06,735 Por sa më shpejt, aq më mirë. 117 00:08:07,568 --> 00:08:09,985 Pasi shfaqet gjaku në të vjellat ose jashtëqitje të saj, 118 00:08:10,401 --> 00:08:11,901 operacioni do të jetë shumë më i rrezikshëm. 119 00:08:17,818 --> 00:08:19,359 - Zotëri? - Hej, Mammooti! 120 00:08:19,360 --> 00:08:20,275 Pse jeni vonuar? 121 00:08:20,276 --> 00:08:22,484 Ne kemi kapur të gjithë të dyshuarit e zakonshëm dhe u dha atyre një goditje të mirë. 122 00:08:22,485 --> 00:08:24,401 Pasi t'i identifikoni ato, do t'i mbyllim! 123 00:08:39,485 --> 00:08:40,098 Zotëri! 124 00:08:40,651 --> 00:08:42,568 Nuk e bëmë, zotëri! betohem! 125 00:08:42,943 --> 00:08:45,151 Policia po rrah jeta jashtë nesh. 126 00:08:45,610 --> 00:08:48,567 Nëse flisni me ta, ata do të dëgjojnë. Të lutem, thuaju të na lënë të shkojmë! 127 00:08:48,568 --> 00:08:49,272 Akka! 128 00:08:49,860 --> 00:08:51,651 Unë jam thjesht një studente kolegji si ti, Akka! 129 00:08:51,985 --> 00:08:53,525 Pse do të grabis dikë? 130 00:08:53,526 --> 00:08:55,942 Shikoni çfarë më kanë bërë. 131 00:08:55,943 --> 00:08:57,692 - Më dhemb, Akka! - Vërtet dhemb! 132 00:08:57,693 --> 00:08:58,984 Ju lutemi na besoni, zotëri. 133 00:08:58,985 --> 00:09:00,860 Nuk ishim ne! betohem! 134 00:09:06,360 --> 00:09:08,067 Dje, ata ishin në këmbët tuaja, duke qarë për mëshirë. 135 00:09:08,068 --> 00:09:10,442 Dhe ata janë të njëjtët djem i cili u largua nga një punë si kjo. 136 00:09:10,443 --> 00:09:13,360 Hej Mammootty! Djemtë si kjo mos meritoni asnjë mëshirë. 137 00:09:14,943 --> 00:09:16,775 Unë jam ai që ia dola për ta mbyllur këtë kaq shpejt. 138 00:09:16,776 --> 00:09:18,467 Pra, më dërgoni pak diçka në GPay. 139 00:09:18,468 --> 00:09:19,374 Gjithsesi, thjesht firmos këtu për momentin. 140 00:09:19,860 --> 00:09:22,026 Zotëri, një gjerdan monedhë dhe mungon një zinxhir ari. 141 00:09:22,151 --> 00:09:23,484 Si mund të nënshkruaj me artikuj që mungojnë ende? 142 00:09:23,485 --> 00:09:25,442 Së bashku, ata peshojnë pesëmbëdhjetë sovranë. 143 00:09:25,443 --> 00:09:29,400 Zotëri, njerëzit kalojnë dhjetë vjet duke u përpjekur për të rimarrë arin e vjedhur. 144 00:09:29,401 --> 00:09:31,943 Ji mirënjohës që e ktheve tënden kaq shpejt. Vetëm firmos, zotëri. 145 00:09:33,526 --> 00:09:35,275 Çfarë ka, Chetta? E lumtur tani? 146 00:09:35,276 --> 00:09:36,567 E ke kthyer gjithë arin? 147 00:09:36,568 --> 00:09:37,860 Si mund të jem i lumtur, zonjë? 148 00:09:38,026 --> 00:09:39,859 Gjerdani dhe zinxhiri im i monedhës ende mungojnë. 149 00:09:39,860 --> 00:09:41,317 - Pa to - - Do të të godas me shuplakë, plak. 150 00:09:41,318 --> 00:09:43,776 Ju mendoni se hajdutët thjesht mbajnë kasafortën tuaj të arit dhe ta ktheni? 151 00:09:44,068 --> 00:09:46,985 E çuan në Mahabalipuram atë natë dhe shpërtheu shumë! 152 00:09:47,235 --> 00:09:49,110 Më tregoni, ju djema kishit një kohë e mirë, apo jo? 153 00:09:49,776 --> 00:09:50,794 Shikoni ata duke tundur kokën larg. 154 00:09:52,276 --> 00:09:54,110 Çfarë tani? E doni arin apo jo? 155 00:09:54,901 --> 00:09:56,567 - Vendoseni sërish në dollap, zotëri. - Mirë, zonjë. 156 00:09:56,568 --> 00:09:58,735 Jo, zonjë! Të lutem, mos. Unë do të nënshkruaj letrat. 157 00:09:58,901 --> 00:09:59,985 Pastaj firmosni dhe shkoni. 158 00:10:00,151 --> 00:10:02,068 Ai mendon se ata thjesht do ta dorëzojnë atë në momentin që ai pyet! 159 00:10:02,693 --> 00:10:04,442 Unë ju paralajmërova, por ju nuk do të dëgjoni. 160 00:10:04,443 --> 00:10:05,568 Atëherë do ta marr me vete. 161 00:10:05,693 --> 00:10:06,734 Hej, lëre atë. 162 00:10:06,735 --> 00:10:08,151 Vendoseni atë. Lëre atë, zotëri. 163 00:10:08,443 --> 00:10:09,803 Ne nuk jemi të autorizuar për ta dorëzuar këtë këtu. 164 00:10:10,318 --> 00:10:11,192 Pse është kështu, zotëri? 165 00:10:11,193 --> 00:10:13,067 Do të duhet ta pretendoni përmes gjykatës. 166 00:10:13,068 --> 00:10:14,317 - Për çfarë? - Po, zotëri. 167 00:10:14,318 --> 00:10:15,359 Kjo është procedura standarde. 168 00:10:15,360 --> 00:10:17,859 Ju duhet të paraqisni një "Kthim të pronës" kërkesë në gjykatë 169 00:10:17,860 --> 00:10:19,150 për të kthyer sendet tuaja të vjedhura. 170 00:10:19,151 --> 00:10:21,942 Pse të shkoni në gjykatë për ar është gjetur tashmë? 171 00:10:21,943 --> 00:10:23,317 Zotëri, nëse e dorëzojmë sot, 172 00:10:23,318 --> 00:10:25,901 dhe ju e pretendoni këtë nesër ju nuk e keni marrë kurrë, ne do të dështojmë. 173 00:10:26,068 --> 00:10:27,525 Është një çështje e thjeshtë, zotëri. 174 00:10:27,526 --> 00:10:29,776 Punësoni një avokat solid dhe ju do ta keni atë në asnjë kohë. 175 00:10:30,193 --> 00:10:30,900 Unë do t'ju ndihmoj. 176 00:10:32,651 --> 00:10:33,692 Ja ku shkoni. 177 00:10:33,693 --> 00:10:34,859 Ai është një avokat i nivelit të lartë. 178 00:10:34,860 --> 00:10:36,734 Thuaju Kumaran zotëri nga stacioni ju dha drejtimin. 179 00:10:36,735 --> 00:10:39,567 ♪ Flamuri ynë në të gjithë qytetin do të ngrihet lart, Ndërsa shkëndijat dhe krisurat zhurmojnë fort ♪ 180 00:10:39,568 --> 00:10:45,985 ♪ Hyrja në tapetin e kuq për djalin vendas, Me bandën e tij pas tij, pa asnjë ♪ 181 00:10:48,026 --> 00:10:49,374 Ju lutem, zotëri! 182 00:10:49,651 --> 00:10:50,859 Shikoni orën, është 10:30. 183 00:10:50,860 --> 00:10:52,442 Lëviz, lëviz. Kjo është ajo. 184 00:10:52,443 --> 00:10:53,359 Shkoni! Shkoni! 185 00:10:53,360 --> 00:10:55,359 Asnjë prej jush nuk shfaqet kurrë në kohë. Shkoni! 186 00:10:55,360 --> 00:10:56,776 - 43 - Hej, stol. 187 00:10:56,901 --> 00:10:59,275 Hej! Jeni shfaqur ndonjëherë në kohë qoftë edhe një herë? 188 00:10:59,276 --> 00:11:01,317 Ju mendoni se jeni në ekipin e Baby Kannan ju jep një kalim falas? 189 00:11:01,318 --> 00:11:03,811 Baby Sir është pikërisht këtu. Dëshironi t'ia thoni këtë në fytyrë? 190 00:11:04,068 --> 00:11:06,235 Në rregull, dorëzojeni. Mos i thuaj asnjë fjalë. Shkoni! 191 00:11:15,526 --> 00:11:16,526 Të ulesh. 192 00:11:21,610 --> 00:11:22,901 Çfarë është me lulet dhe sari mëndafshi? 193 00:11:23,276 --> 00:11:24,567 A jeni këtu për një martesë? 194 00:11:24,568 --> 00:11:25,984 A keni edhe ju e ke parë fytyrën tënde? 195 00:11:25,985 --> 00:11:27,734 CC 2943 196 00:11:27,735 --> 00:11:29,275 Sankaran, Sakunthala... 197 00:11:29,276 --> 00:11:30,776 kundrejt Stone Brothers. 198 00:11:31,068 --> 00:11:32,360 Preethi, mund të vazhdosh. 199 00:11:36,818 --> 00:11:37,866 Cila është lutja juaj, Preethi? 200 00:11:38,193 --> 00:11:41,025 Zoti im... Klientët e mi, z. dhe znj. Sankaran, 201 00:11:41,026 --> 00:11:44,984 kanë dhënë me qira pronën e tyre këtyre katër individëve në vitin 2007. 202 00:11:44,985 --> 00:11:46,900 Duke funksionuar si Fabrika e Biskotave G.D., 203 00:11:46,901 --> 00:11:48,692 shumë kohë pas skadimit të qirasë së tyre, 204 00:11:48,693 --> 00:11:51,359 kanë vazhduar të pushtojnë dhe drejtoni lokalet. 205 00:11:51,360 --> 00:11:54,067 Si përgjigje, klientët e mi ngriti një padi për dëbim. 206 00:11:54,068 --> 00:11:55,400 Për të mbuluar gjurmët e tyre, 207 00:11:55,401 --> 00:11:58,901 ata e kanë ngritur këtë rast fals duke pretenduar se klientët e mi i sulmuan ata. 208 00:12:00,193 --> 00:12:01,141 A ka ndonjë provë? 209 00:12:02,068 --> 00:12:05,442 Më duhet të ekzaminoj oficerin hetues i këtij rasti, zoti Damodaran. 210 00:12:05,443 --> 00:12:06,007 Vazhdoni. 211 00:12:08,276 --> 00:12:10,400 - Ju keni qenë IAP për këtë rast, apo jo? - Po, zonjë. 212 00:12:10,401 --> 00:12:12,609 A keni inspektuar personalisht vendi i krimit? 213 00:12:12,610 --> 00:12:14,568 Po, zonja. Ishte detyra ime të isha atje. 214 00:12:14,776 --> 00:12:15,817 Çfarë keni parë atje? 215 00:12:15,818 --> 00:12:19,401 Ata katër burra... Ata ishin duke u përpëlitur nga dhimbja nga rrahja. 216 00:12:19,568 --> 00:12:20,568 Unë shoh. Dhe çfarë tjetër? 217 00:12:21,276 --> 00:12:22,650 Fabrika ishte një rrëmujë. 218 00:12:22,651 --> 00:12:23,734 Diçka tjetër? 219 00:12:23,735 --> 00:12:25,834 Kishte biskota të grimcuara të shpërndara kudo, zonjë. 220 00:12:26,235 --> 00:12:28,025 Oh. Ato biskota të shtypura… 221 00:12:28,026 --> 00:12:29,318 A ishin biskota me gjalpë? 222 00:12:29,443 --> 00:12:30,526 Apo biskota kokosi? 223 00:12:32,193 --> 00:12:33,234 Çfarë është kjo, zonjë? 224 00:12:33,235 --> 00:12:33,905 Heshtje. 225 00:12:34,651 --> 00:12:35,859 Çfarë lloj pyetje është ajo? 226 00:12:35,860 --> 00:12:38,109 Jo, Zoti im. Për këtë rast, ai detaj është vendimtar. 227 00:12:38,110 --> 00:12:40,942 Ai vetë tha se ka vizituar vendin e ngjarjes dhe ka kryer hetimin. 228 00:12:40,943 --> 00:12:43,067 Po të kishte shkuar vërtet atje… ai duhet të kishte mbledhur 229 00:12:43,068 --> 00:12:45,650 të gjitha provat fizike, duke përfshirë shishet dhe biskotat e thyera, 230 00:12:45,651 --> 00:12:47,692 dhe e ka prodhuar para kësaj gjykata së bashku me procesverbalin e sekuestrimit. 231 00:12:47,693 --> 00:12:49,609 Por asnjë provë e tillë është prodhuar ndonjëherë, 232 00:12:49,610 --> 00:12:51,193 që do të thotë se ai kurrë nuk shkoi atje. 233 00:12:51,485 --> 00:12:53,197 A nuk e dini se keni për të prodhuar një procesverbal sekuestrimi? 234 00:12:53,568 --> 00:12:54,818 Dhe ju e quani veten polic? 235 00:12:55,026 --> 00:12:56,026 Ndonjë pyetje të kryqëzuar? 236 00:12:56,860 --> 00:12:57,561 Baby Kannan! 237 00:13:00,026 --> 00:13:01,151 Pa pyetje, Zoti im. 238 00:13:02,068 --> 00:13:03,192 Dëshmitari u përjashtua. 239 00:13:03,193 --> 00:13:06,276 Më duhet të shqyrtoj ankuesit, Zoti Stone dhe vëllezërit e tij, Zoti im. 240 00:13:06,401 --> 00:13:07,046 Vazhdoni. 241 00:13:08,651 --> 00:13:10,275 - Emrat tuaj? - Guri. 242 00:13:10,276 --> 00:13:11,568 - Ftohtë. - Steve. 243 00:13:12,026 --> 00:13:13,026 Austin. 244 00:13:13,568 --> 00:13:16,275 Ne jemi fansa të mëdhenj të WWE. 245 00:13:16,276 --> 00:13:18,859 Kjo është arsyeja pse ne kemi marrë emrat tanë ndryshuar ligjërisht. 246 00:13:18,860 --> 00:13:19,942 Çfarë ka ndodhur me dorën tuaj? 247 00:13:19,943 --> 00:13:21,859 Raporti mjekësor tashmë ka është dorëzuar për këtë… 248 00:13:21,860 --> 00:13:22,969 po e pyesja. 249 00:13:24,985 --> 00:13:25,792 Çfarë ka ndodhur me dorën tuaj? 250 00:13:26,068 --> 00:13:28,984 Doktori tha se kisha tre korakoide fraktura nga rrahja, zonja. 251 00:13:28,985 --> 00:13:30,025 Mund ta ngrini krahun? 252 00:13:30,026 --> 00:13:31,067 Jo, zonja. 253 00:13:31,068 --> 00:13:33,151 Nëse e detyroni veten, sa lart mund ta ngrini? 254 00:13:33,651 --> 00:13:35,734 Nëse e ngre më tej, dhimbja do të më vrasë, zonjë. 255 00:13:35,735 --> 00:13:37,567 Para se të ndodhte kjo, si ishte krahu juaj 256 00:13:37,568 --> 00:13:38,692 Ishte krejtësisht normale, zonjë. 257 00:13:38,693 --> 00:13:39,942 Kështu që ju mund ta ngrini atë siç duhet atëherë? 258 00:13:39,943 --> 00:13:41,025 Po, zonja. 259 00:13:41,026 --> 00:13:42,109 Sa lart mund ta ngrini? 260 00:13:42,110 --> 00:13:43,442 Kjo e lartë… deri në fund ngrihu kështu, zonjë. 261 00:13:43,443 --> 00:13:44,568 Kaq mjafton. 262 00:13:44,818 --> 00:13:45,818 E shkëlqyeshme! 263 00:13:47,985 --> 00:13:49,068 Heshtje. 264 00:13:49,651 --> 00:13:51,610 Pra, kjo është e qartë një rast i vendosur. 265 00:13:51,776 --> 00:13:52,776 Kjo është e gjitha, Zoti im. 266 00:13:53,151 --> 00:13:54,735 Baby Kannan, ndonjë kryq? 267 00:13:57,985 --> 00:14:01,150 ♪ Ky është territori ynë, nëse zemërimi ynë fluturon, Do ta takoni varrin tuaj sonte ♪ 268 00:14:01,151 --> 00:14:04,110 ♪ Goditje pa ndalim nëse kapen në rrugën tonë, Ne jemi ndërtuar ndryshe, kujdesuni për shpinën tuaj ♪ 269 00:14:06,985 --> 00:14:09,693 Baby Kannan, çdo argument përmbyllës, apo ta nxjerr urdhrin? 270 00:14:09,818 --> 00:14:12,107 Unë i kam paraqitur të gjitha argumentet e mia në një deklaratë me shkrim 271 00:14:12,360 --> 00:14:14,526 për ju dhe avokatin kundërshtar, Zoti im. 272 00:14:16,693 --> 00:14:18,943 Pikat kryesore janë në faqen pesë, Zoti im. 273 00:14:28,026 --> 00:14:28,779 Pika interesante. 274 00:14:32,860 --> 00:14:33,900 Por kjo nuk mjafton. 275 00:14:33,901 --> 00:14:35,275 Ndonjë pikë tjetër? 276 00:14:35,276 --> 00:14:36,943 Referojuni faqes shtatë, Zoti im. 277 00:14:37,360 --> 00:14:39,693 E përsëris, faqja numër shtatë. 278 00:14:43,610 --> 00:14:45,525 Por Zoti im, nuk ka asgjë këtu! 279 00:14:45,526 --> 00:14:46,900 Koha jote ka mbaruar, Preethi. 280 00:14:46,901 --> 00:14:48,151 Lëreni të përfundojë argumentin e tij. 281 00:14:48,485 --> 00:14:50,318 Baby Kannan, ndonjë pikë më shumë? 282 00:14:50,443 --> 00:14:51,275 Oh jo! Zotëri! 283 00:14:51,276 --> 00:14:53,400 Kjo është e gjitha. Unë kam dorëzuar tashmë gjithçka që kam. 284 00:14:53,401 --> 00:14:55,650 Pra, bazuar në fakte dhe provat e prodhuara, 285 00:14:55,651 --> 00:14:58,692 Unë lutem që drejtësia të vendoset për klientët e mi të pakënaqur. 286 00:14:58,693 --> 00:14:59,517 Kjo është e gjitha, Zoti im. 287 00:15:02,735 --> 00:15:03,900 Zoti dhe zonja Sankaran, 288 00:15:03,901 --> 00:15:06,567 keni dëmtuar pronën të Fabrikës së Biskotave Golden Dust. 289 00:15:06,568 --> 00:15:08,401 Për më tepër, pronarët e kompanisë... 290 00:15:08,610 --> 00:15:10,818 Ftohtë, Stone, Steve dhe Austin… 291 00:15:10,985 --> 00:15:14,110 Është vërtetuar zyrtarisht se ju sulmoi me egërsi këta katër persona. 292 00:15:15,485 --> 00:15:16,734 I akuzuari duhet të paraburgosur. 293 00:15:16,735 --> 00:15:19,594 Megjithatë, duke pasur parasysh moshën e tyre, unë jam duke i dhënë dorëzani me një lidhje personale prej një lakh. 294 00:15:19,943 --> 00:15:21,609 Tani e tutje, pa lejen e gjykates, 295 00:15:21,610 --> 00:15:23,400 atyre u ndalohet duke hyrë në ambientet e fabrikës. 296 00:15:23,401 --> 00:15:25,484 Keni një muaj kohë për të apeluar këtë vendim. 297 00:15:25,485 --> 00:15:28,401 Zoti im, nuk ka pika të vlefshme në deklaratën e tij me shkrim. 298 00:15:29,110 --> 00:15:30,650 Nuk është paraqitur asnjë provë. 299 00:15:30,651 --> 00:15:32,067 - Atëherë si? - A është gabim porosia ime? 300 00:15:32,068 --> 00:15:34,025 Do të më mësosh si të drejtohet kjo gjykatë? 301 00:15:34,026 --> 00:15:35,692 E vërtetova para syve tuaj! 302 00:15:35,693 --> 00:15:37,150 Atëherë pse të mos sfidoni atë në apel? 303 00:15:37,151 --> 00:15:38,234 Për këtë është Gjykata e Lartë. 304 00:15:38,943 --> 00:15:40,567 Pra, çfarë, Zoti im? Si është ky pranim - 305 00:15:40,568 --> 00:15:41,859 Edhe nje fjale nga ju... 306 00:15:41,860 --> 00:15:42,900 dhe do të të përbuz. 307 00:15:42,901 --> 00:15:44,193 Gjykata shtyhet për pushim. 308 00:15:49,026 --> 00:15:50,276 Po! 309 00:15:51,276 --> 00:15:54,651 Zotëri i vogël, le të festojmë kjo fitore me festë! 310 00:15:55,193 --> 00:15:56,817 "Sa lart mundesh ngre dorën?" 311 00:15:56,818 --> 00:15:59,984 Kur tha: "Kaq e lartë", Unë u trondita për një sekondë. 312 00:15:59,985 --> 00:16:02,484 Që nga ditët tona të kolegjit, ju gjithmonë keni argumentuar shkëlqyeshëm. 313 00:16:02,485 --> 00:16:04,400 Por rendi nuk ju shkon kurrë. 314 00:16:04,401 --> 00:16:06,859 Për sa kohë do të mbani duke blerë rrugën tuaj? 315 00:16:06,860 --> 00:16:08,025 E dini cili është problemi juaj? 316 00:16:08,026 --> 00:16:10,442 Ju argumentoni zemrën tuaj në gjykatë të hapur, dhe kur të gjithë duartrokasin, 317 00:16:10,443 --> 00:16:11,942 filloni të mendoni ju jeni një avokat i madh. 318 00:16:11,943 --> 00:16:14,317 Por një avokat i zgjuar e di këtë më shumë se argumenti, ajo që ka rëndësi... 319 00:16:14,318 --> 00:16:16,151 po e njeh gjyqtarin kush e shkruan verdiktin. 320 00:16:16,360 --> 00:16:17,775 Sa kohë keni në plan për të vazhduar kështu? 321 00:16:17,776 --> 00:16:19,692 Një ditë, ky vend është i detyruar të ndryshojë. 322 00:16:19,693 --> 00:16:21,275 Dhe pastaj do të shohim që mbijeton këtu. 323 00:16:21,276 --> 00:16:22,525 Ky është vendi im. 324 00:16:22,526 --> 00:16:23,525 Gjykata ime. 325 00:16:23,526 --> 00:16:24,692 Asgjë nuk do të ndryshojë. 326 00:16:24,693 --> 00:16:26,485 Edhe nëse shfaqet vetë Zoti, ai nuk mund të ndryshojë asgjë. 327 00:16:27,443 --> 00:16:28,776 Dhe unë nuk do ta lejoj Atë! 328 00:16:51,943 --> 00:16:52,984 Ah, zonja Vasanthi. 329 00:16:52,985 --> 00:16:54,984 Jemi pranë tempullit brenda kompleksit të gjykatës. 330 00:16:54,985 --> 00:16:56,817 Seanca nuk është sot, por ata po kërkojnë tarifën. 331 00:16:56,818 --> 00:16:58,026 Ata duhet të kenë nevojë reale. 332 00:17:35,151 --> 00:17:35,739 zotëri. 333 00:17:36,193 --> 00:17:37,193 Çfarë tempulli është ai? 334 00:17:38,360 --> 00:17:39,860 Ky Zot është jashtëzakonisht i fuqishëm. 335 00:17:40,026 --> 00:17:42,734 Ai nuk bën asnjë kufi mes tyre të pasur dhe të varfër, kastë dhe besim. 336 00:17:42,735 --> 00:17:43,942 Ai i përket të gjithëve. 337 00:17:43,943 --> 00:17:45,818 Edhe problemet Gjykata nuk e zgjidh dot... 338 00:17:46,026 --> 00:17:47,151 Ai do t'i zgjidhë ato menjëherë. 339 00:17:47,735 --> 00:17:49,859 Çdo territor ka kujdestarin e saj. 340 00:17:49,860 --> 00:17:51,859 Ai është hyjni mbrojtës të këtij territori. 341 00:17:51,860 --> 00:17:54,693 Ai nuk është lloji i butë i Zotit ju lutem me pak flakë kamfuri. 342 00:17:54,985 --> 00:17:56,722 Lutu nga zemra, bluani specat djegës dhe ofrojini ato, 343 00:17:57,110 --> 00:17:59,235 dhe ky Zot i egër do të japë drejtësi të menjëhershme. 344 00:18:00,776 --> 00:18:02,318 Zoti i gjuetisë, Vettai Karuppu! 345 00:18:25,068 --> 00:18:26,068 ♪ Karuppa ♪ 346 00:18:27,735 --> 00:18:29,157 Rasti i kaloi muajin e ardhshëm 17. 347 00:18:29,568 --> 00:18:31,318 - Faleminderit, i nderuari. - Tjetra! 348 00:18:34,193 --> 00:18:35,984 Pse po merrni çështjet e kthimit të pronës? 349 00:18:35,985 --> 00:18:37,859 Zotëri i vogël, janë 45 sovranë. 350 00:18:37,860 --> 00:18:39,525 Ai nuk është nga shteti ynë. Ai nuk i njeh litarët. 351 00:18:39,526 --> 00:18:40,622 Po sikur të ngarkojmë 10 mijë për seancë? 352 00:18:44,818 --> 00:18:47,276 Kthimi i pronës, Mattancherry Sukumaran. 353 00:18:48,068 --> 00:18:49,525 Zotëria, floriri i vjedhur nga klienti im - 354 00:18:49,526 --> 00:18:51,443 Askush nga komisariati është shfaqur, i nderuari. 355 00:18:52,693 --> 00:18:54,610 Rasti është postuar në e dyta e muajit të ardhshëm. 356 00:18:55,443 --> 00:18:56,102 Zotëria... 357 00:18:57,360 --> 00:18:58,984 Klienti im është një burrë i moshuar, ai nuk po qëndron mirë. 358 00:18:58,985 --> 00:19:00,817 Një datë më e hershme do të ndihmonte vërtet. 359 00:19:00,818 --> 00:19:01,901 Jo unë! 360 00:19:02,235 --> 00:19:03,004 Është vajza ime ajo që nuk është mirë. 361 00:19:12,026 --> 00:19:13,484 A është mirë data 21 e këtij muaji? 362 00:19:13,485 --> 00:19:14,859 21 është në rregull, Zoti im. 363 00:19:14,860 --> 00:19:15,571 Tjetër? 364 00:19:15,901 --> 00:19:17,442 CC 4345, 365 00:19:17,443 --> 00:19:18,818 Deva kundër Simonit. 366 00:19:34,360 --> 00:19:35,567 - Hej, Raja. - Zotëri? 367 00:19:35,568 --> 00:19:37,525 Dy biryani dhe dy komplete qofte. Paketojini për të shkuar. 368 00:19:37,526 --> 00:19:38,859 - Mirë, zotëri. - Sigurohuni që të keni një pjesë të këmbës. 369 00:19:38,860 --> 00:19:40,275 Paketoni një biryani shtesë për të shkuar gjithashtu. 370 00:19:40,276 --> 00:19:41,692 Thjesht jepni faturën totale ndaj asaj vajze. 371 00:19:41,693 --> 00:19:42,470 Në rregull, zonjë. 372 00:19:42,818 --> 00:19:44,026 Pse po ha dosa? 373 00:19:44,235 --> 00:19:45,651 Biryani këtu është i jashtëzakonshëm. 374 00:19:46,651 --> 00:19:48,193 Po, mund ta shoh atë. Unë nuk dua asnjë. 375 00:19:49,485 --> 00:19:51,192 - Zotëri i vogël, çfarë po bën këtu? - Hej, Meiyapan! 376 00:19:51,193 --> 00:19:53,775 Mendova se ke ngrënë vetëm me pesë yje hotelet. Dhe po ha këtu? 377 00:19:53,776 --> 00:19:54,442 Klient! 378 00:19:54,443 --> 00:19:56,582 Ky njeri është një legjendë në Gjykata e Lartë dhe Gjykata e Lartë. 379 00:19:56,985 --> 00:19:58,818 Ju jeni me fat ai është paraqitur në këtë gjykatë. 380 00:20:00,151 --> 00:20:01,650 Ajo kutia juaj e Fabrikës së Biskotave… 381 00:20:01,651 --> 00:20:03,575 Deri më sot, unë e përdor atë si një masterclass për të rinjtë e mi. 382 00:20:04,110 --> 00:20:05,150 Kapelet, zotëri! 383 00:20:05,151 --> 00:20:06,359 Cila klasë master, zotëri? 384 00:20:06,360 --> 00:20:08,090 Idiot… Ai tha masterclass, jo master class. 385 00:20:08,635 --> 00:20:09,610 Hej, 'Fantazmë'! 386 00:20:10,026 --> 00:20:11,359 Kam porositur pak ushqim për të shkuar. 387 00:20:11,360 --> 00:20:12,859 Mblidhni atë dhe mbajeni në makinë. 388 00:20:12,860 --> 00:20:13,942 Po, zotëri. 389 00:20:13,943 --> 00:20:15,360 - Zonja. - Po? 390 00:20:15,901 --> 00:20:17,525 Ju thatë gjithçka do të përfundonte sot. 391 00:20:17,526 --> 00:20:18,985 Zotëri, ne kishim gjithçka gati. 392 00:20:19,151 --> 00:20:20,817 Ne shkuam edhe në stacion dhe foli me ta dje. 393 00:20:20,818 --> 00:20:22,192 Zotëri, ne folëm me ta, apo jo? 394 00:20:22,193 --> 00:20:24,276 Derisa të them kështu, mos eja kudo afër gjykatës. 395 00:20:25,360 --> 00:20:26,901 Vajza nuk është mirë, zonjë. 396 00:20:29,735 --> 00:20:31,192 Epo, kush saktësisht është në shëndet të përsosur? 397 00:20:31,193 --> 00:20:32,568 I lutëm të vinin. 398 00:20:34,151 --> 00:20:34,686 Binu? 399 00:20:35,526 --> 00:20:36,943 A e keni transferuar akoma tarifën? 400 00:20:37,235 --> 00:20:38,318 Nr. 401 00:20:38,610 --> 00:20:39,859 Mund ta bëni tani? 402 00:20:39,860 --> 00:20:40,377 Në rregull. 403 00:20:41,318 --> 00:20:41,997 unë do. 404 00:20:45,776 --> 00:20:47,817 Zotëri, në stacion, na tha policia 405 00:20:47,818 --> 00:20:49,693 gjerdani i monedhës dhe zinxhiri mungonte. 406 00:20:49,985 --> 00:20:51,609 Tani çështja po vonohet edhe ne gjykate. 407 00:20:51,610 --> 00:20:53,234 Ka filluar të më trembë. 408 00:20:53,235 --> 00:20:54,359 Nuk te kuptoj. 409 00:20:54,360 --> 00:20:55,400 Një gjerdan me monedhë... 410 00:20:55,401 --> 00:20:58,068 Në stacion, thanë vetëm U gjetën 45 sovranë, 411 00:20:58,235 --> 00:21:00,292 nga 60 sovranët që ishin vjedhur. 412 00:21:00,985 --> 00:21:02,323 Duhet të më kishe thënë kjo e para! 413 00:21:03,068 --> 00:21:03,673 Huh? 414 00:21:04,860 --> 00:21:05,860 Thirrni stacionin. 415 00:21:06,610 --> 00:21:08,276 Asnjëherë mos i besoni një polici, zotëri. 416 00:21:08,568 --> 00:21:09,411 Besoni kujtdo përveç një polici. 417 00:21:11,985 --> 00:21:12,775 Kumaran Anna... 418 00:21:12,776 --> 00:21:15,067 - Po, zotëri i vogël? - Merrni inspektoren Jana në linjë. 419 00:21:15,068 --> 00:21:17,067 Ai nuk është këtu tani, zotëri. Një oficere e re është në krye. 420 00:21:17,068 --> 00:21:18,359 Nuk më intereson kush është. Merre atë në linjë, vëlla! 421 00:21:18,360 --> 00:21:19,275 - Zonja... - Kush është? 422 00:21:19,276 --> 00:21:21,359 - Ai është në linjë, zonjë. Fol. - Kush është? 423 00:21:21,360 --> 00:21:22,360 - Përshëndetje! - Zonjë! 424 00:21:22,526 --> 00:21:24,734 Unë jam një avokat që thërret nga Gjykata e Shtatë Wells, 425 00:21:24,735 --> 00:21:26,418 në lidhje me baba-bijë rasti i vjedhjes së bizhuterive. 426 00:21:26,735 --> 00:21:29,275 Nga 60 sovranët, 15 nuk janë llogaritur kurrë. A është e drejtë? 427 00:21:29,276 --> 00:21:30,735 Çfarëdo që është në FIR është përfundimtare. 428 00:21:31,026 --> 00:21:32,817 Dhe nuk kam asnjë detyrim për t'ju shpjeguar ndonjë gjë. 429 00:21:32,818 --> 00:21:34,817 Zonjë, tregon vetë FIR 15 sovranë më pak-- 430 00:21:34,818 --> 00:21:36,026 kush dreqin je ti, para se gjithash? 431 00:21:38,985 --> 00:21:40,901 kushdo qe te jesh, ejani këtu personalisht dhe bisedoni. 432 00:21:54,318 --> 00:21:55,113 Ku është Gowri? 433 00:21:59,818 --> 00:22:01,525 Hej! Hej! Unë arrita këtu i pari! 434 00:22:01,526 --> 00:22:02,901 Hej! Mbylle gojën! 435 00:22:03,485 --> 00:22:04,066 Përshëndetje! 436 00:22:04,776 --> 00:22:05,279 Përshëndetje! 437 00:22:08,318 --> 00:22:08,862 Përshëndetje! 438 00:22:20,735 --> 00:22:22,651 Thanga Meena! Thanga Meena! 439 00:22:22,818 --> 00:22:24,192 Thanga Meena, hajduti i arit! 440 00:22:24,193 --> 00:22:26,234 Zotëri, ju duhet ta shihni këtë për të ditur se me çfarë kemi të bëjmë. 441 00:22:26,235 --> 00:22:28,485 - Mos vazhdoni të na shtyni. - Mirë, zotëri. 442 00:22:29,693 --> 00:22:31,650 Hej! Cila është çështja? Çfarë dreqin po ndodh këtu? 443 00:22:31,651 --> 00:22:33,525 Zonja u grind me një avokat nga gjykata e Seven Wells. 444 00:22:33,526 --> 00:22:34,775 - Ku është zonja? - Ajo është brenda, zotëri. 445 00:22:34,776 --> 00:22:36,776 Përshëndetje! Pse jeni te gjithe mbledhur këtu? 446 00:22:37,026 --> 00:22:38,900 Sipas rregullave, nuk jam lejohet të flasë në media. 447 00:22:38,901 --> 00:22:41,442 Rregullat gjithashtu thonë se nuk duhet marrin ryshfet. Por ju po, apo jo? 448 00:22:41,443 --> 00:22:42,734 Kur bëhet fjalë për ryshfet, 449 00:22:42,735 --> 00:22:45,067 ata thonë se stacioni juaj renditet i pari në të gjithë Tamil Nadu. 450 00:22:45,068 --> 00:22:46,775 Shko thuaj në stacionin K3. 451 00:22:46,776 --> 00:22:48,650 Janë ata që pretendojnë ata janë numër një. 452 00:22:48,651 --> 00:22:51,484 Fjala është, Silverwoods po ju jep një çmim Silver Icon për korrupsionin? 453 00:22:51,485 --> 00:22:53,025 Kush është ai që nuk e bëjnë jep çmime për? 454 00:22:53,026 --> 00:22:54,400 Vetëm sepse je shtypi, mendon se mund të pyesësh ndonjë gjë? 455 00:22:54,401 --> 00:22:55,985 Kush ju tha t'i bëni të gjitha këto? 456 00:22:56,276 --> 00:22:58,026 - Thanga Meena! Thanga Meena! 457 00:22:59,818 --> 00:23:01,235 Çfarë doni, zotëri? 458 00:23:01,651 --> 00:23:03,261 Ju rimori 60 sovranë. 459 00:23:04,651 --> 00:23:06,651 Por FIR tregon vetëm 45. 460 00:23:06,985 --> 00:23:08,775 Ju mendoni se një hajdut thjesht do t'ia kthesh kështu? 461 00:23:08,776 --> 00:23:10,109 Po atë natë, ata e morën atë ... 462 00:23:10,110 --> 00:23:12,275 Dhe e shpërtheu, duke pasur një madhështi koha në Mahabalipuram. 463 00:23:12,276 --> 00:23:13,317 Po, Kumaran Anna? 464 00:23:13,318 --> 00:23:14,443 E saktë, zotëri. 465 00:23:14,818 --> 00:23:17,988 Ekipi im dhe unë jemi ata që ju stërvitëm stacion si të gatuajmë këto FIR, Zonjë. 466 00:23:21,276 --> 00:23:22,276 - Kumaran Anna. - Zotëri. 467 00:23:22,693 --> 00:23:24,400 - Ari është në dollap, apo jo? - Po. 468 00:23:24,401 --> 00:23:25,485 Shko merre, Anna. 469 00:23:26,985 --> 00:23:28,735 Vazhdo, Anna. Zonja nuk do të thotë asnjë fjalë. 470 00:23:30,110 --> 00:23:31,193 Në rregull, zonjë. 471 00:23:31,318 --> 00:23:33,275 Ju lutem, thjesht merrni tuajën njerëz dhe shkoni, zotëri. 472 00:23:33,276 --> 00:23:34,400 Oh, do të iki, zonjë. 473 00:23:34,401 --> 00:23:35,700 Klienti im do të jetë i lumtur sapo të kthehet ari. 474 00:23:36,443 --> 00:23:38,318 - Por ekipi im është ende jashtë! - Pra, çfarë? 475 00:23:38,443 --> 00:23:40,065 Duhet të kishit treguar pak respekt ne telefon. 476 00:23:40,985 --> 00:23:43,443 Shikoni! Ata kanë marrë kontrollin të gjithë stacionit tuaj. 477 00:23:43,943 --> 00:23:45,818 Nxitini ato dhe do të jenë protesta në Marina Beach më pas! 478 00:23:47,943 --> 00:23:49,025 - Kumaran zotëri. - Zonja. 479 00:23:49,026 --> 00:23:50,443 Sillni paratë nga banja. 480 00:23:50,693 --> 00:23:52,234 Edhe atë? Në rregull, zonjë. 481 00:23:52,235 --> 00:23:54,860 Ju lutem, merrni të gjithë dhe largohu, zotëri. Ju lutem. 482 00:23:55,735 --> 00:23:56,776 Ja ku shkoni, zotëri. 483 00:23:57,943 --> 00:23:58,661 Në rregull, zonjë. 484 00:23:59,360 --> 00:24:00,167 Unë do t'ju jap kartën time. 485 00:24:00,568 --> 00:24:02,151 Më telefononi. Ne do të qëndrojmë në kontakt. 486 00:24:03,860 --> 00:24:05,025 Ai është një avokat i nivelit të lartë, Zonjë. 487 00:24:05,026 --> 00:24:06,860 Thuaju Kumaran zotëri nga stacioni ju dha drejtimin. 488 00:24:07,443 --> 00:24:09,109 Oops, keq, Zonjë. Sapo rrëshqiti… forca e zakonit. 489 00:24:09,110 --> 00:24:10,943 Thanga Meena, Thanga Meena! 490 00:24:11,485 --> 00:24:13,568 Hajduti i arit, Thanga Meena! 491 00:24:13,735 --> 00:24:15,609 [sloganizmi vazhdon] 492 00:24:15,610 --> 00:24:16,420 - Zotëri. - Po? 493 00:24:18,110 --> 00:24:19,360 Policia nuk e mori, zotëri. 494 00:24:19,776 --> 00:24:21,070 Ata djem tashmë e shitën atë. 495 00:24:21,360 --> 00:24:23,985 Por zyra e Komisionerit vazhdoi ta thërriste pa pushim. 496 00:24:24,110 --> 00:24:25,029 Ajo ishte e frikësuar. 497 00:24:25,443 --> 00:24:28,110 Meqenëse ajo nuk mund ta merrte arin, ajo sugjeroi një kompromis. 498 00:24:28,276 --> 00:24:29,643 Ky është ryshfeti ajo mblodhi nga një banjë. 499 00:24:30,568 --> 00:24:33,025 Ajo më lutej, "Të lutem merre këtë dhe rregulloje këtë disi." 500 00:24:33,026 --> 00:24:35,262 Tani, si një avokat i ndershëm, Unë nuk duhet t'i prek këto para. 501 00:24:36,901 --> 00:24:38,610 Por nëse është për të mirën e klientit tim... 502 00:24:39,360 --> 00:24:40,191 Mund ta marr, apo jo, zotëri? 503 00:24:40,901 --> 00:24:42,073 Huh? A nuk është kjo detyra ime? 504 00:24:42,735 --> 00:24:43,231 Pra, e mora, zotëri. 505 00:24:43,860 --> 00:24:45,147 Jo për veten time, por për ju. 506 00:24:47,651 --> 00:24:49,110 Unë kam bërë çdo gjë pak munda. 507 00:24:50,443 --> 00:24:52,235 Thanga Meena, Thanga Meena! 508 00:24:52,401 --> 00:24:54,275 Hajduti i arit, Thanga Meena! 509 00:24:54,276 --> 00:24:56,318 Thanga Meena, Thanga Meena! 510 00:24:58,651 --> 00:25:00,192 Unë thjesht po i thashë Binu-t... 511 00:25:00,193 --> 00:25:02,135 Kaq shumë njerëz dolën nga rruga e tyre të vijë këtu për ne. 512 00:25:02,526 --> 00:25:04,067 A nuk duhet të bëjmë diçka në këmbim? 513 00:25:04,068 --> 00:25:04,654 Ne me të vërtetë duhet. 514 00:25:06,151 --> 00:25:07,468 Por për një avokat të ndershëm... 515 00:25:08,235 --> 00:25:09,580 Çfarë ka kjo shoqëri është kthyer ndonjëherë në të vërtetë? 516 00:25:10,026 --> 00:25:11,443 Asgjë veçse një jetë në varfëri. 517 00:25:17,360 --> 00:25:19,443 Po sikur t'i dorëzojmë këto para për të gjithë? 518 00:25:19,568 --> 00:25:20,568 Hmm? 519 00:25:21,193 --> 00:25:22,464 Nuk është as e jona për të filluar, apo jo? 520 00:25:23,151 --> 00:25:24,250 - Janë para ryshfeti. - Hmm. 521 00:25:24,568 --> 00:25:25,860 Pra? A është në rregull me ju? 522 00:25:27,651 --> 00:25:28,663 A je mirë me të, e dashur? 523 00:25:31,776 --> 00:25:32,351 Jepini atyre. 524 00:25:34,401 --> 00:25:35,279 - Zotëri. - Po? 525 00:25:35,901 --> 00:25:37,010 Për një njeri me zemër e madhe sa e jotja… 526 00:25:37,693 --> 00:25:38,942 Gjithçka është e detyruar të dalë mirë. 527 00:25:38,943 --> 00:25:40,360 Zoti do të mbrojë nje njeri i mire si ti. 528 00:25:49,693 --> 00:25:53,359 ♪ La drejtësia n'est pa la ♪ 529 00:25:53,360 --> 00:25:56,734 ♪ A toute a l'heure ♪ ♪ A toute a l'heure ♪ 530 00:25:56,735 --> 00:26:00,900 ♪ La drejtësia n'est pa la ♪ 531 00:26:00,901 --> 00:26:02,484 Vlerësuesi nuk ka ardhur, Zoti im. 532 00:26:02,485 --> 00:26:04,817 ♪ A toute a l'heure ♪ 533 00:26:04,818 --> 00:26:06,317 Rasti kaloi në 15 muajin tjetër. 534 00:26:06,318 --> 00:26:10,026 ♪ A toute a l'heure ♪ ♪ A toute a l'heure ♪ 535 00:26:11,776 --> 00:26:13,650 ♪ Bota është fundosur në natën e pafund ♪ 536 00:26:13,651 --> 00:26:19,150 ♪ Njëqind shkaba turmë qiellin në fluturim ♪ 537 00:26:19,151 --> 00:26:22,900 ♪ Sytë e lidhur, ku kane ikur? ♪ 538 00:26:22,901 --> 00:26:26,900 ♪ Veshët janë të mbyllur të mbyllur, e vërteta ka mbetur e vdekur ♪ 539 00:26:26,901 --> 00:26:34,900 ♪ A toute a l'heure ♪ ♪ A toute a l'heure ♪ 540 00:26:34,901 --> 00:26:36,317 Prisni, shkallët nuk do të mbajë peshën. 541 00:26:36,318 --> 00:26:38,567 Do të kishit parë kufizime në peshë për ashensorët, apo jo? 542 00:26:38,568 --> 00:26:40,735 Epo, në gjykatën tonë, i kemi edhe për shkallët. 543 00:26:41,026 --> 00:26:42,817 Nëse ngjiten më shumë se dhjetë veta, e gjithë gjëja do të shembet. 544 00:26:42,818 --> 00:26:45,025 ♪ Drejtësi? Ndershmëria? Nga rruga! ♪ 545 00:26:45,026 --> 00:26:48,693 ♪ Për çdo nevojë, Paraja është Zoti që shpëton ditën ♪ 546 00:26:55,068 --> 00:26:57,067 Po prisni që të bjerë në kokën time dhe të më vras para se ta rregullosh? 547 00:26:57,068 --> 00:26:58,110 Shko, burrë! Thjesht shkoni kontrollojeni! 548 00:27:20,193 --> 00:27:21,734 "A nuk mjafton një dorë, Sivagami?" 549 00:27:21,735 --> 00:27:23,567 Ai është Naseri i gjykatës sonë nga Baahubali. 550 00:27:23,568 --> 00:27:24,734 Është një ndërtesë e vjetër e shkatërruar. 551 00:27:24,735 --> 00:27:26,025 Prekni çdo gjë dhe mund të shpërbëhet në çdo kohë. 552 00:27:26,026 --> 00:27:27,818 Dhe çdo gjë këtu mund të shpërthejë në çdo moment! 553 00:27:28,068 --> 00:27:29,234 [Ndaloni të na portretizoni si zuzar në filma] 554 00:27:29,235 --> 00:27:30,869 ♪ A toute a l'heure ♪ 555 00:27:32,693 --> 00:27:34,359 [Divorci juaj... është në duart tona] 556 00:27:34,360 --> 00:27:39,859 ♪ A toute a l'heure ♪ 557 00:27:39,860 --> 00:27:42,150 ♪ Ngadalë, zemra fillon të thyhet, Dhe zemërimi brenda fillon të zgjohet ♪ 558 00:27:42,151 --> 00:27:43,442 ♪ A toute a l'heure ♪ 559 00:27:43,443 --> 00:27:45,859 ♪ Mes syve që vezullojnë, Një komplot fshihet i maskuar ♪ 560 00:27:45,860 --> 00:27:47,192 ♪ A toute a l'heure ♪ 561 00:27:47,193 --> 00:27:49,609 ♪ Standardi është i njollosur, Vetë burimi i jetës është tharë ♪ 562 00:27:49,610 --> 00:27:50,859 ♪ A toute a l'heure ♪ 563 00:27:50,860 --> 00:27:53,400 ♪ Ata e quajtën këtë varfëri një ndihmë, Dhe u bë realitet shumë shpejt ♪ 564 00:27:53,401 --> 00:27:55,192 ♪ A toute a l'heure ♪ 565 00:27:55,193 --> 00:27:57,067 ♪ Bota është fundosur në natën e pafund ♪ 566 00:27:57,068 --> 00:28:02,567 ♪ Njëqind shkaba turmë qiellin në fluturim ♪ 567 00:28:02,568 --> 00:28:06,317 ♪ Sytë e lidhur, ku kane ikur? ♪ 568 00:28:06,318 --> 00:28:09,692 ♪ Veshët janë të mbyllur të mbyllur, e vërteta ka mbetur e vdekur ♪ 569 00:28:09,693 --> 00:28:11,150 ♪ O ju zotërinj, ju zotër të fuqishëm ♪ 570 00:28:11,151 --> 00:28:12,984 ♪ Jepi fund kësaj mashtrimi, jepni fund mashtrimeve tuaja ♪ 571 00:28:12,985 --> 00:28:14,900 ♪ Mjaft me të, thjesht do largohesh? ♪ 572 00:28:14,901 --> 00:28:16,900 ♪ Do të jetosh shumë mirë… ndërsa ne pikëllojmë ♪ 573 00:28:16,901 --> 00:28:18,484 ♪ O ju zotërinj, ju zotër të fuqishëm ♪ 574 00:28:18,485 --> 00:28:20,317 ♪ Jepi fund kësaj mashtrimi, jepni fund mashtrimeve tuaja ♪ 575 00:28:20,318 --> 00:28:22,275 ♪ Mjaft me të, thjesht do largohesh? ♪ 576 00:28:22,276 --> 00:28:24,109 ♪ Do të jetosh shumë mirë… ndërsa ne pikëllojmë ♪ 577 00:28:24,110 --> 00:28:26,609 ♪ Ngadalë, zemra fillon të thyhet, Dhe zemërimi brenda fillon të zgjohet ♪ 578 00:28:26,610 --> 00:28:27,817 ♪ A toute a l'heure ♪ 579 00:28:27,818 --> 00:28:30,192 ♪ Mes syve që vezullojnë, Një komplot fshihet i maskuar ♪ 580 00:28:30,193 --> 00:28:31,484 ♪ A toute a l'heure ♪ 581 00:28:31,485 --> 00:28:33,900 ♪ Standardi është i njollosur, Vetë burimi i jetës është tharë ♪ 582 00:28:33,901 --> 00:28:35,150 ♪ A toute a l'heure ♪ 583 00:28:35,151 --> 00:28:37,609 ♪ Ata e quajtën këtë varfëri një ndihmë, Dhe u bë realitet shumë shpejt ♪ 584 00:28:37,610 --> 00:28:39,484 ♪ A toute a l'heure ♪ 585 00:28:39,485 --> 00:28:42,442 ♪ Drejtësi? Ndershmëria? Nga rruga! ♪ 586 00:28:42,443 --> 00:28:43,817 Rasti kaloi në këtë muaj më 12. 587 00:28:43,818 --> 00:28:46,234 ♪ Për çdo nevojë, Paraja është Zoti që shpëton ditën ♪ 588 00:28:46,235 --> 00:28:47,859 Rasti kaloi në këtë muaj më 25. 589 00:28:47,860 --> 00:28:50,567 ♪ Drejtësi? Ndershmëria? Nga rruga! ♪ 590 00:28:50,568 --> 00:28:52,484 ♪ Për çdo nevojë, Paraja është Zoti që shpëton ditën ♪ 591 00:28:52,485 --> 00:28:54,068 Rasti kaloi në muajin e ardhshëm 10. 592 00:28:54,235 --> 00:28:57,900 ♪ La drejtësia n'est pa la ♪ 593 00:28:57,901 --> 00:28:59,817 ♪ A toute a l'heure ♪ 594 00:28:59,818 --> 00:29:01,193 G-Pay! 595 00:29:02,568 --> 00:29:03,860 Biryani! 596 00:29:05,318 --> 00:29:07,026 ♪ A toute a l'heure ♪ 597 00:29:07,151 --> 00:29:10,859 ♪ A toute a l'heure ♪ 598 00:29:10,860 --> 00:29:14,525 ♪ La drejtësia n'est pa la ♪ 599 00:29:14,526 --> 00:29:16,651 ♪ A toute a l'heure ♪ 600 00:29:32,318 --> 00:29:35,276 Baby zotëri tha këtë ne do të marrim arin tonë nesër. 601 00:29:37,276 --> 00:29:38,817 Do ta marrim nga gjykata, 602 00:29:38,818 --> 00:29:40,067 shkoni direkt në spital, 603 00:29:40,068 --> 00:29:42,276 atëherë është vëzhgim, me operacionin të nesërmen. 604 00:29:46,901 --> 00:29:49,943 A e dini se Mohanlal dhe Dulquer Salmaan kanë shtëpi në Chennai? 605 00:29:50,401 --> 00:29:51,063 Të shkojmë t'i shohim? 606 00:29:52,485 --> 00:29:53,909 Pasi të përfundojë operacioni dhe jemi liruar... 607 00:29:54,318 --> 00:29:56,235 do të shkojmë të shohim shtëpitë e tyre para se të kthehesh. 608 00:29:57,985 --> 00:29:59,776 Kontrolloni se cili është çmimi i arit sot. 609 00:30:00,568 --> 00:30:01,943 - Vetëm kontrollojeni! - Babi!! 610 00:30:03,526 --> 00:30:04,943 Ne nuk do ta kthejmë kurrë arin tonë! 611 00:30:06,568 --> 00:30:07,741 Nuk e kuptoni? 612 00:30:08,110 --> 00:30:09,276 Ata po na mashtrojnë! 613 00:30:10,318 --> 00:30:12,759 Nëse ata vërtet e rimarrin arin, nuk mund të na mjelin për para. 614 00:30:13,068 --> 00:30:14,401 Gjithçka që u intereson është G-Pay! 615 00:30:15,193 --> 00:30:16,193 Shiko, babi! 616 00:30:16,360 --> 00:30:17,010 Shikoni!!! 617 00:30:17,485 --> 00:30:19,651 Biryani! Biryani! Biryani! Biryani! 618 00:30:20,735 --> 00:30:23,025 Akullore, Cigare, Beeda. 619 00:30:23,026 --> 00:30:23,885 Lista është e pafund! 620 00:30:24,610 --> 00:30:27,110 Nuk duroj dot të të shoh poshtëroni veten më për ta. 621 00:30:27,401 --> 00:30:28,610 Le të shkojmë vetëm në shtëpi. 622 00:30:29,360 --> 00:30:31,068 Nuk mund të duroj të të shoh kështu. 623 00:30:31,860 --> 00:30:33,818 mbarova! Unë nuk mund të merrem më me këta njerëz! 624 00:30:35,276 --> 00:30:36,309 - Le të shkojmë. - Qaj! 625 00:30:37,235 --> 00:30:38,276 Qaj! 626 00:30:38,860 --> 00:30:40,443 Qani zemrën tuaj nëse duhet. 627 00:30:42,026 --> 00:30:43,151 Por unë nuk do të qaj. 628 00:30:44,193 --> 00:30:45,193 Unë thjesht e di atë! 629 00:30:45,526 --> 00:30:46,860 Nesër do të marrim arin tonë. 630 00:30:47,485 --> 00:30:49,026 Më pas nisemi drejt në spital. 631 00:30:49,610 --> 00:30:51,996 Dhe operacioni do të jetë i suksesshëm. 632 00:30:52,401 --> 00:30:53,610 Unë jam i sigurt për këtë! 633 00:30:53,943 --> 00:30:54,442 Ja pse! 634 00:30:55,151 --> 00:30:56,776 A e dini se si A mund të jem kaq i sigurt? 635 00:30:57,985 --> 00:30:58,459 Më pyesni! 636 00:30:59,068 --> 00:31:00,192 - Më pyet! - Si? 637 00:31:00,193 --> 00:31:01,525 Më shiko në sy dhe më pyet! 638 00:31:02,860 --> 00:31:04,484 Më pyet si, i dashur! 639 00:31:04,485 --> 00:31:04,972 Si? 640 00:31:06,485 --> 00:31:08,151 “Sapo kam marrë një vendim... 641 00:31:08,360 --> 00:31:09,818 Unë as veten nuk e dëgjoj!" 642 00:31:10,985 --> 00:31:12,068 Merrni atë? 643 00:31:12,318 --> 00:31:13,158 E mbani mend atë? 644 00:31:13,443 --> 00:31:14,610 Është nga 'Pokkiri'! 645 00:31:15,443 --> 00:31:16,860 Aktori juaj i preferuar Filmi i Vijay! 646 00:31:19,026 --> 00:31:20,400 Tani shtrihuni dhe flini pak. 647 00:31:20,401 --> 00:31:20,885 Shtrihuni! 648 00:31:21,860 --> 00:31:24,860 Nuk ke pse të vish nesër. Do të shkoj në gjykatë dhe do ta marr vetë, mirë? 649 00:31:48,401 --> 00:31:51,150 Kthimi i pronës, Mattancherry Sukumaran. 650 00:31:51,151 --> 00:31:53,234 Zotërimi, të gjitha dokumentet janë prodhuar sot. 651 00:31:53,235 --> 00:31:54,453 Oficeri është gjithashtu i pranishëm në gjykatë. 652 00:31:55,318 --> 00:31:57,901 Hej! Ku ishit gjithë këtë kohë? Nuk u paraqite as edhe një herë. 653 00:31:58,110 --> 00:32:00,259 Zotëri, unë isha larg duke hetuar një rast. 654 00:32:00,260 --> 00:32:02,507 Sikur të jesh Sherlock Holmes atje duke zgjidhur një mister të madh! 655 00:32:05,610 --> 00:32:07,484 - Keni bërë kallëzim? - Kam, zotëri. 656 00:32:07,485 --> 00:32:09,234 - Vlerësues? - Përshëndetje, zotëri. 657 00:32:09,235 --> 00:32:10,817 Si janë të gjithë këtu sot? Është një mrekulli. 658 00:32:10,818 --> 00:32:12,083 Me këtë ritëm, mund vërtet bie shi sot! 659 00:32:14,443 --> 00:32:15,484 E kontrolluat? 660 00:32:15,485 --> 00:32:17,485 Po, zotëri. Po e dorëzoj tani. 661 00:32:26,943 --> 00:32:27,985 Zotëri! 662 00:32:29,943 --> 00:32:31,151 Gjykata është shtyrë. 663 00:32:32,651 --> 00:32:34,317 Zotëria e tij po largohet në rast urgjence. 664 00:32:34,318 --> 00:32:36,360 Të gjitha rastet e listuara sot do të postohet në një datë tjetër. 665 00:32:36,985 --> 00:32:39,110 Zotëri, ju lutem! Më jep timin stoli para se të shkoni. 666 00:32:39,235 --> 00:32:40,860 Ku po shkoni tani, zotëri? 667 00:32:41,151 --> 00:32:42,734 Të gjithë janë sot këtu, zotëri! 668 00:32:42,735 --> 00:32:45,275 Zotëri, shkoni kudo që të keni nevojë, por të lutem më jep më parë arin tim. 669 00:32:45,276 --> 00:32:47,067 Kam vrapuar nga shtylla në postim për katër muaj, zotëri! 670 00:32:47,068 --> 00:32:49,401 Ari është pikërisht para jush! Vetëm ma jep para se të largohesh. 671 00:32:50,068 --> 00:32:51,984 - Zotëri, i kam premtuar vajzës sime. - Ju lutem mos bërtisni, zotëri. 672 00:32:51,985 --> 00:32:53,234 Unë duhet t'i jap asaj sot. 673 00:32:53,235 --> 00:32:54,734 Si mund të largohesh kështu? 674 00:32:54,735 --> 00:32:56,275 Merr vetëm arin tim dhe ma jep mua! 675 00:32:56,276 --> 00:32:59,026 Nuk mund të bërtisni në gjykatë kështu. Ju vetëm do të provokoni gjyqtarin! 676 00:33:00,110 --> 00:33:01,525 Hej, thuaj Baby Kannan për të ardhur në dhomën time! 677 00:33:01,526 --> 00:33:04,275 Ne e morëm atë nga hajdutët, por nuk ua kthej dot! 678 00:33:04,276 --> 00:33:06,400 - Më duhet ari im. Merre për mua, zotëri! - Chetta, eja! 679 00:33:06,401 --> 00:33:07,692 Zotëri, si mund të bërtisni kështu në gjykatë? 680 00:33:07,693 --> 00:33:09,150 Ai ju la vetëm sepse ju jeni klienti i zotit Baby. 681 00:33:09,151 --> 00:33:10,484 Do të kishte qenë kushdo tjetër i hedhur në qeli tani! 682 00:33:10,485 --> 00:33:11,859 Një gjyqtar mund të largohet për njëqind arsye të ndryshme. 683 00:33:11,860 --> 00:33:14,192 Mund të jetë një deklaratë në vdekje ose një urgjencë familjare... 684 00:33:14,193 --> 00:33:15,650 Ai nuk ju ka borxh një shpjegim për gjithçka! 685 00:33:15,651 --> 00:33:16,900 Gjyqtari është si Zoti. 686 00:33:16,901 --> 00:33:18,275 Mos i pyesni ata. Thjesht palosni duart dhe lutuni! 687 00:33:18,276 --> 00:33:19,401 E ke humbur mendjen? 688 00:33:20,068 --> 00:33:20,828 Mendon se je i madh? 689 00:33:21,485 --> 00:33:22,665 Kështu flet me një gjyqtar? 690 00:33:22,901 --> 00:33:24,109 Kjo mund të jetë i vetmi rast qe keni. 691 00:33:24,110 --> 00:33:25,609 Por unë merrem me një mijë të tillë çdo ditë të vetme! 692 00:33:25,610 --> 00:33:28,192 Dhe ju nuk do të zgjidhni një të vetme nga ato mijëra raste, zotëri! 693 00:33:28,193 --> 00:33:30,692 Je shumë i zënë duke kërkuar G-Pay dhe duke e mbushur fytyrën me biryani! 694 00:33:30,693 --> 00:33:32,318 - Do të gjej ndonjë të mirë tjetër... - Si guxon ti drejtosh me gisht atij! 695 00:33:35,151 --> 00:33:37,365 Gjykatësi më thirri në dhomën e tij dhe më dha një vesh. 696 00:33:37,366 --> 00:33:38,129 I çmendur! 697 00:33:38,526 --> 00:33:40,401 Le të shohim kush ju ndihmon merrni arin tuaj tani! 698 00:33:48,151 --> 00:33:48,398 Zotëri! 699 00:33:50,943 --> 00:33:51,558 Ja, keni këtë, zotëri. 700 00:33:54,360 --> 00:33:55,610 Unë jam njësoj si ju, zotëri. 701 00:33:56,693 --> 00:33:57,996 Edhe unë erdha këtu për të luftuar një rast. 702 00:33:58,318 --> 00:33:59,060 Vështirë të besohet, apo jo? 703 00:33:59,526 --> 00:34:00,533 Kjo ishte tridhjetë vjet më parë. 704 00:34:01,860 --> 00:34:03,818 Kur erdha këtu, Unë isha në moshën e vajzës suaj. 705 00:34:05,568 --> 00:34:07,443 E gjithë familja ime u vra në një aksident. 706 00:34:07,651 --> 00:34:09,985 Duke pretenduar se kisha vdekur me ta, ligjvënësi ynë vendas... 707 00:34:10,235 --> 00:34:12,443 lëshuar një certifikatë vdekjeje dhe më uzurpoi gjithë pasurinë. 708 00:34:13,401 --> 00:34:14,943 "Jo, nuk kam vdekur" 709 00:34:15,318 --> 00:34:16,318 "Unë jam ende gjallë," 710 00:34:16,818 --> 00:34:18,817 Erdha këtu për të luftuar një çështje vetëm për ta vërtetuar këtë, zotëri. 711 00:34:18,818 --> 00:34:21,151 Deri në këta njerëz më thau për qindarkën time të fundit... 712 00:34:21,443 --> 00:34:23,235 Unë e luftova atë rast. Për shtatëmbëdhjetë vjet! 713 00:34:24,318 --> 00:34:26,550 Pas kësaj, nuk mund të vazhdoja. Pa para... dhe askujt për t'u drejtuar. 714 00:34:29,610 --> 00:34:31,400 Që atëherë, unë vetëm e bëj çfarëdo pune të çuditshme që më japin. 715 00:34:31,401 --> 00:34:33,025 Unë marr çdo gjë pak para ma hedhin. 716 00:34:33,026 --> 00:34:35,193 Unë vesh rrobat e tyre të vjetra, të hedhura... 717 00:34:35,818 --> 00:34:37,400 dhe janë rritur të përdorura për të qëndruar këtu. 718 00:34:37,401 --> 00:34:39,150 Nuk mund të dal dhe gjeni punë diku tjetër. 719 00:34:39,151 --> 00:34:40,360 Sepse në letër... kam vdekur. 720 00:34:40,943 --> 00:34:42,109 Kjo është arsyeja pse ata më quajnë "Fantazmë". 721 00:34:42,110 --> 00:34:42,989 Ky është emri im tani, zotëri. 722 00:34:43,860 --> 00:34:45,872 Ka kaluar kaq shumë, Edhe emrin tim të vërtetë e kam harruar. 723 00:34:48,485 --> 00:34:51,360 Njerëzit mendojnë se nëse vijnë në gjykatë, do të jepet dënimi. 724 00:34:53,735 --> 00:34:55,776 Por duke ardhur në gjykatë është një dënim në vetvete, zotëri. 725 00:35:00,985 --> 00:35:01,737 Merrni atë, zotëri. 726 00:35:02,568 --> 00:35:04,650 Ju duhet shumë forcë për të luftuar një rast këtu. 727 00:35:04,651 --> 00:35:05,651 Ju lutemi hani. 728 00:35:21,610 --> 00:35:23,193 Ky Zot është jashtëzakonisht i fuqishëm, zotëri. 729 00:35:23,526 --> 00:35:25,401 Edhe problemet Gjykata nuk mund të zgjidhë... 730 00:35:25,693 --> 00:35:27,068 Ai do t'i zgjidhë ato menjëherë. 731 00:35:37,235 --> 00:35:39,359 Lutu nga zemra, bluani specat djegës dhe ofrojini ato, 732 00:35:39,360 --> 00:35:41,485 dhe ky Zot i egër do të japë drejtësi të menjëhershme. 733 00:36:26,276 --> 00:36:28,443 Le të shohim kush ju ndihmon merrni arin tuaj tani! 734 00:36:30,568 --> 00:36:54,359 ♪ Zoti Karuppa, shfaq fuqinë tënde ♪ 735 00:36:54,360 --> 00:36:57,068 Zoti Karuppa! 736 00:37:09,401 --> 00:37:12,401 Zotëri i vogël, premtova të bëja një festë nëse e fitojmë çështjen, apo jo? 737 00:37:14,901 --> 00:37:16,150 Bro, nxirre këtë! 738 00:37:16,151 --> 00:37:17,775 - Do ta shihni vetë Zotin! - Hej, mjafton një! 739 00:37:17,776 --> 00:37:20,817 ♪ Ne jemi katër, duke qëndruar në këmbë, Pa frikë nga rënia ♪ 740 00:37:20,818 --> 00:37:24,109 ♪ Kjo unazë është rrjeta jonë e merimangës, kurthi ynë, Nuk do të gjesh shpëtim atje ♪ 741 00:37:24,110 --> 00:37:27,400 ♪ Pavarësisht se kush mund të jetë arbitri, Rregullat do të mbeten mister ♪ 742 00:37:27,401 --> 00:37:30,400 ♪ Sillni rezervën tuaj, sillni ekuipazhin tuaj, Kjo luftë nuk do të përfundojë derisa të mbarojmë ♪ 743 00:37:30,401 --> 00:37:32,485 ♪ Jemi katër, jemi në këmbë ♪ 744 00:37:33,735 --> 00:37:35,693 ♪ Kjo unazë është rrjeta jonë e merimangës ♪ 745 00:37:36,651 --> 00:37:42,317 ♪ Pa marrë parasysh se kush mund të jetë arbitri ♪ 746 00:37:42,318 --> 00:37:45,650 Zotëri i vogël, askush nuk mund t'ju mundë! 747 00:37:45,651 --> 00:37:46,651 Ti je Mbreti! 748 00:38:06,401 --> 00:38:07,401 Hej! 749 00:38:07,693 --> 00:38:08,818 Shko kontrollo, njeri! 750 00:38:28,401 --> 00:38:29,610 Çfarë po ndodh? 751 00:39:44,443 --> 00:39:46,693 ♪ Kjo është mënyra e Zotit ♪ 752 00:39:47,860 --> 00:39:50,026 ♪ Kjo është mënyra e Zotit ♪ 753 00:39:51,193 --> 00:39:53,192 ♪ Kjo është mënyra e Zotit ♪ 754 00:39:53,193 --> 00:39:55,025 ♪ Tingulli do të shpërthejë përgjithmonë ♪ 755 00:39:55,026 --> 00:40:03,693 ♪ Brigjet flakërojnë shkëlqyeshëm, masat bashkohen, Bërtit emrin tim me zhurmë ♪ 756 00:40:28,485 --> 00:40:29,735 Shpërthim! 757 00:41:16,526 --> 00:41:17,628 Uau! 758 00:41:18,526 --> 00:41:20,735 ♪ Kjo është mënyra e Zotit ♪ 759 00:41:22,068 --> 00:41:24,235 ♪ Kjo është mënyra e Zotit ♪ 760 00:41:25,526 --> 00:41:27,442 ♪ Kjo është mënyra e Zotit ♪ 761 00:41:27,443 --> 00:41:29,317 ♪ Tingulli do të shpërthejë përgjithmonë ♪ 762 00:41:29,318 --> 00:41:38,110 ♪ Brigjet flakërojnë shkëlqyeshëm, masat bashkohen, Bërtit emrin tim me zhurmë ♪ 763 00:42:15,443 --> 00:42:16,070 Njeri, çfarë pilule! 764 00:42:17,235 --> 00:42:18,610 E larta nuk është duke u ngadalësuar fare! 765 00:42:18,860 --> 00:42:20,318 Thjesht po arrin kulmin! 766 00:42:22,026 --> 00:42:23,359 Cili lojtar jeni ju? 767 00:42:23,360 --> 00:42:24,610 Khaliu i Madh? 768 00:42:25,068 --> 00:42:27,485 Lloj i heshtur, a? Mirë, unë jam jashtë këtu. 769 00:42:27,860 --> 00:42:29,360 Emri im është Karuppu! 770 00:42:30,818 --> 00:42:31,706 Vettai Karuppu! 771 00:42:33,610 --> 00:42:34,703 Oh, është kështu? Atëherë unë jam Shivan... 772 00:42:35,526 --> 00:42:36,602 Vignesh Shivan. 773 00:42:37,401 --> 00:42:41,650 ♪ Rathamaaran Mothamaaran ♪ 774 00:42:41,651 --> 00:42:46,943 ♪ Vetrimaaran Vettai Karuppa! ♪ 775 00:43:05,026 --> 00:43:05,788 Oh jo! Fantazma! 776 00:43:06,276 --> 00:43:08,068 O Zot! Më lësho! 777 00:43:08,901 --> 00:43:11,318 Prisni! Nuk e kisha parasysh fjalë për fjalë, Zot! 778 00:43:21,110 --> 00:43:22,651 Oh! Zot! Saamy! 779 00:43:23,901 --> 00:43:25,151 Zoti Vettai Karuppu Saamy! 780 00:43:28,110 --> 00:43:29,567 Pse je shfaqur para meje? 781 00:43:29,568 --> 00:43:31,486 Sot është dita ju paguani për mëkatet tuaja. 782 00:43:31,860 --> 00:43:33,151 Madje çfarë kam bërë gabim? 783 00:43:33,485 --> 00:43:34,651 Dëshironi vërtet të shihni? 784 00:43:45,068 --> 00:43:46,545 O Zot! Më fal, Zot. 785 00:43:47,151 --> 00:43:48,776 Ishte thjesht një gabim i vogël! 786 00:43:48,943 --> 00:43:50,860 - E vogel? - Mirë, është e madhe! Është i madh! 787 00:43:51,485 --> 00:43:53,275 Më jep vetëm një shans më shumë. 788 00:43:53,276 --> 00:43:55,317 Unë do të rregulloj gjithçka deri nesër, të betohem! 789 00:43:55,318 --> 00:43:57,692 Ajo që nuk mund ta bësh për muaj të tërë, si do ta besh brenda nje dite? 790 00:43:57,693 --> 00:43:59,359 E mbajta vetëm gjatë gjithë këtyre muajve me qëllim, Zot! 791 00:43:59,360 --> 00:44:00,734 Kjo është e vetmja mënyrë Mund të vazhdoj të marr tarifa. 792 00:44:00,735 --> 00:44:02,985 Kështu mund ta përballoj një orë në të majtë dhe në të djathtën time, apo jo? 793 00:44:03,485 --> 00:44:04,359 Para, Zot! Paratë!!! 794 00:44:04,360 --> 00:44:06,025 Por kjo është një çështje e parëndësishme për mua. 795 00:44:06,026 --> 00:44:08,109 Urdhrat e kthimit të pronave mund të merret brenda një dite. 796 00:44:08,110 --> 00:44:09,525 Më duhet vetëm të lyej disa pëllëmbë. 797 00:44:09,526 --> 00:44:12,150 Nëpunësi i stolit është i lehtë. Një cikël për vajza e tij duhet të bëjë mashtrimin. 798 00:44:12,151 --> 00:44:13,400 Më pas, raporti i policisë. 799 00:44:13,401 --> 00:44:15,568 Hidhi atij 500 rupi, dhe ai do të shfaqet menjëherë. 800 00:44:15,693 --> 00:44:17,735 Pastaj është vlerësuesi për të verifikuar arin. 801 00:44:17,901 --> 00:44:18,775 Njihni një vlerësues? 802 00:44:18,776 --> 00:44:21,025 Një shishe pije alkoolike do t'ju marrë atë raport. 803 00:44:21,026 --> 00:44:23,734 Pasi kjo të jetë bërë, ju shkoni te gjyqtari, por asistenti të bllokon rrugën. 804 00:44:23,735 --> 00:44:26,900 - "Nuk mund ta shohësh atë." - Bëji 200, dhe je brenda. 805 00:44:26,901 --> 00:44:29,692 Pastaj është vetë gjyqtari. Mbaje të lumtur dhe... 806 00:44:29,693 --> 00:44:31,900 - "Do të jap urdhrin menjëherë." - Puna do të bëhet vetë nesër. 807 00:44:31,901 --> 00:44:33,150 Ju keni pak nerva… 808 00:44:33,151 --> 00:44:35,609 duke më thënë në fytyrë ju do të blini rrugën tuaj për të dalë nga kjo. 809 00:44:35,610 --> 00:44:37,025 Zot, çfarë pret? 810 00:44:37,026 --> 00:44:38,567 Asgjë nuk funksionon në gjykatën tonë nëse nuk i yndyrosni rrotat. 811 00:44:38,568 --> 00:44:40,068 Nëse nuk i vendos gjërat - 812 00:44:48,943 --> 00:44:49,943 Përshëndetje! 813 00:44:50,235 --> 00:44:52,485 Mund të thuash që ryshfetet janë të gabuara dhe korrupsioni është një plagë… 814 00:44:53,610 --> 00:44:55,860 Jemi mësuar me të. Ne në fakt na pëlqen. Është varësia jonë e preferuar. 815 00:45:05,485 --> 00:45:06,985 Ne kemi procedurën tonë! 816 00:45:07,235 --> 00:45:09,150 Edhe nëse shfaqet vetë Zoti, Ai nuk mund ta ndryshojë atë! 817 00:45:09,151 --> 00:45:11,442 Oh jo, nuk e kisha parasysh këtë! Më fal, Zot! 818 00:45:11,443 --> 00:45:12,651 Oh jo! po digjem! 819 00:45:12,860 --> 00:45:14,776 Unë do ta shlyej atë mëkat. 820 00:45:14,985 --> 00:45:17,734 Mund të arrijmë një marrëveshje! Unë do të bëj gjithçka që ju pëlqen! 821 00:45:17,735 --> 00:45:20,525 Unë do të sakrifikoj një dhi, do të shërbej qull, mbaj Kavadi, madje do të organizoj një festival! 822 00:45:20,526 --> 00:45:22,442 Do të ha nga toka dhe ndez një llambë mielli. 823 00:45:22,443 --> 00:45:24,400 Unë do të rruaj kokën time dhe këndoj lavdërimet e tua! 824 00:45:24,401 --> 00:45:27,525 ♪ Bubullima gjëmon për Zotin Karuppusaamy ♪ 825 00:45:27,526 --> 00:45:29,985 ♪ Ena e artë shkëlqen! ♪ 826 00:45:30,193 --> 00:45:32,984 Unë do të bëj çfarë të duash. Më lër të shkoj, Saamy! po digjem! 827 00:45:32,985 --> 00:45:36,275 Është mëkat të më dënosh kështu... Të ma marrë jetën pa asnjë arsye o Zot! 828 00:45:36,276 --> 00:45:38,400 Kjo padrejtësi do t'ju ndjekë përgjithmonë! 829 00:45:38,401 --> 00:45:41,193 Ti je Zoti i Drejtesise... si mund ta lini drejtësinë të dështojë? 830 00:45:47,526 --> 00:45:48,526 cfare the? 831 00:45:48,860 --> 00:45:51,235 Ti je Zoti i Drejtesise... si mund ta lini drejtësinë të dështojë? 832 00:45:52,568 --> 00:45:54,567 Gjykata jonë funksionon pikërisht ashtu siç ju thashë! 833 00:45:54,568 --> 00:45:56,650 Megjithatë ti po më ndëshkon pa e ditur as si funksionojnë gjërat! 834 00:45:56,651 --> 00:45:59,025 Ti je Zoti, apo jo? Zoti i Plotfuqishëm i Drejtësisë! 835 00:45:59,026 --> 00:46:00,650 Pastaj ejani... hyni në gjykatën tonë! 836 00:46:00,651 --> 00:46:01,817 Nëse mundeni... 837 00:46:01,818 --> 00:46:04,109 rimarrë arin e asaj vajze me mjete të ndershme, 838 00:46:04,110 --> 00:46:05,734 atëherë më dënoni si të doni. 839 00:46:05,735 --> 00:46:07,150 Atëherë do ta pranoj fatin tim. 840 00:46:07,151 --> 00:46:08,234 Mendoni se mund ta bëni? 841 00:46:08,235 --> 00:46:09,442 E pranoni sfidën? 842 00:46:09,443 --> 00:46:11,860 A Zoti i Drejtësisë a keni vërtet besim te drejtësia? 843 00:46:12,110 --> 00:46:13,266 Nëse e bëni, atëherë ejani ta provoni! 844 00:46:28,401 --> 00:46:29,817 Ju lutem firmosni këtu. 845 00:46:29,818 --> 00:46:31,484 Ky është vetëm një rast rutinë për mua. 846 00:46:31,485 --> 00:46:33,984 Raja! Paketoni dy biryani me mish deleje dhe një set qofte. 847 00:46:33,985 --> 00:46:34,715 Shpejt, shpejt. 848 00:46:35,276 --> 00:46:37,735 - Ke firmosur? - Ganesh zotëri, çfarë po bën këtu? 849 00:46:37,860 --> 00:46:39,859 Mendova se vetëm ke ngrënë në hotelet me pesë yje. 850 00:46:39,860 --> 00:46:42,275 Ky njeri është një legjendë në Gjykata e Lartë dhe Gjykata e Lartë. 851 00:46:42,276 --> 00:46:43,900 Ai rasti juaj i Kanalit Gëlqeror… 852 00:46:43,901 --> 00:46:45,609 Unë e përdor atë si një masterclass për të rinjtë e mi! 853 00:46:45,610 --> 00:46:46,610 E shkëlqyeshme, zotëri. 854 00:46:49,485 --> 00:46:51,735 Në rregull, paguani faturën, duke përfshirë marrjen larg. 855 00:46:52,568 --> 00:46:54,235 Ata janë të gjithë njësoj, babi. 856 00:46:54,943 --> 00:46:56,525 Nuk mund t'i besojmë asnjërit prej tyre. 857 00:46:56,526 --> 00:46:58,068 Nuk kemi zgjidhje tjetër, e dashur. 858 00:46:58,610 --> 00:47:00,234 Duhet t'i besojmë dikujt. 859 00:47:00,235 --> 00:47:01,174 A do të më besoni mua? 860 00:47:29,485 --> 00:47:31,235 Nëse keni besim në drejtësi, ejani! 861 00:47:31,651 --> 00:47:32,817 E pranoni sfidën? 862 00:47:32,818 --> 00:47:33,818 po vij! 863 00:47:34,693 --> 00:47:36,318 Unë po vij në gjykatën tuaj! 864 00:47:36,818 --> 00:47:39,150 Dita kur ndryshoj procedurat e gjykatës suaj... 865 00:47:39,151 --> 00:47:40,776 do të jetë dita ju takoni fundin tuaj. 866 00:47:44,818 --> 00:47:45,818 Eja, Karuppu! 867 00:47:46,235 --> 00:47:48,985 Shumë si ju kanë hyrë këtu, duke ëndërruar për të ndryshuar sistemin. 868 00:47:49,901 --> 00:47:50,567 Mirë se vini. 869 00:47:51,026 --> 00:47:52,683 Linja e bukur. Ju mendoni se jeni Bharathiraja nga Aayitha Ezhuthu? 870 00:47:55,443 --> 00:47:57,360 [kënga nga "Aayitha Ezhuthu"] 871 00:48:04,860 --> 00:48:05,901 Paraqisni peticionet. 872 00:48:06,693 --> 00:48:08,110 Sillni atë. Jepini, jepini. 873 00:48:08,735 --> 00:48:09,775 Jepini, jepini. 874 00:48:09,776 --> 00:48:11,192 [kënga shtrembëron në mënyrë komike] 875 00:48:11,193 --> 00:48:13,650 [bisedë e paqartë] 876 00:48:13,651 --> 00:48:15,692 Hej, mos e provo këtë duke bërtitur biznes me mua! 877 00:48:15,693 --> 00:48:17,317 Nuk mund ta rritësh djalin tënd siç duhet? 878 00:48:17,318 --> 00:48:20,775 [argumente të paqarta] 879 00:48:20,776 --> 00:48:22,067 Hej, jepi. 880 00:48:22,068 --> 00:48:23,110 Një nga një... 881 00:48:23,401 --> 00:48:24,610 Jepini një nga një, o burrë! 882 00:48:24,901 --> 00:48:26,068 Vëlla! 883 00:48:26,276 --> 00:48:27,443 - Hej, vëlla. - Po? 884 00:48:27,818 --> 00:48:29,526 Jeni i ri këtu? 885 00:48:29,735 --> 00:48:30,900 po! 886 00:48:30,901 --> 00:48:33,401 Qëndroni përreth kështu dhe ju do të qëndroni këtu përgjithmonë. 887 00:48:33,735 --> 00:48:35,234 Ejani me Akkën tuaj. 888 00:48:35,235 --> 00:48:36,275 Eja me mua. 889 00:48:36,276 --> 00:48:40,318 [kënga nga "Jai Bhim"] 890 00:48:42,110 --> 00:48:43,276 Hej, lëviz! 891 00:48:47,485 --> 00:48:49,442 - Gjykatësi do të jetë këtu tani. Lëvizni! - Zotëri! Zotëri! Zotëri! 892 00:48:49,443 --> 00:48:51,025 - Të lutem, zotëri. - Çfarë? 893 00:48:51,026 --> 00:48:52,067 - Jepi. - Jepi. 894 00:48:52,068 --> 00:48:53,109 - Shko! - Zotëri! 895 00:48:53,110 --> 00:48:55,400 - Çfarë? Një tjetër peticion? - Të lutem, zotëri. Thjesht pranoje këtë. 896 00:48:55,401 --> 00:48:56,775 Largohu. Është shumë vonë. Kthehu nesër. 897 00:48:56,776 --> 00:48:58,359 Ai është i ri në gjykatë, zotëri. Ne duhet ta ndihmojmë atë. 898 00:48:58,360 --> 00:48:59,275 Kërkojini atij të vijë nesër. 899 00:48:59,276 --> 00:49:01,235 Ai është vëllai im, zotëri. 900 00:49:02,568 --> 00:49:03,568 po! 901 00:49:03,901 --> 00:49:04,901 U krye! 902 00:49:06,693 --> 00:49:10,651 [kënga nga "Jai Bhim"] 903 00:49:22,443 --> 00:49:23,443 Të ulesh. 904 00:49:25,693 --> 00:49:28,401 Kthimi i pronës. Mattancherry Sukumaran. 905 00:49:35,360 --> 00:49:36,734 Nga rruga, kush jeni ju? 906 00:49:36,735 --> 00:49:38,109 Nuk të kam parë kurrë në këtë gjykatë më parë! 907 00:49:38,110 --> 00:49:39,151 Emri im është Saravanan. 908 00:49:39,901 --> 00:49:40,901 Nga stoli Madurai. 909 00:49:41,401 --> 00:49:43,571 - Klienti im Mattancherry-- - Nderimi juaj, Zoti im. 910 00:49:44,401 --> 00:49:45,525 Unë jam avokati i tyre. 911 00:49:45,526 --> 00:49:47,109 E kam peticionin e nënshkruar pikërisht këtu! 912 00:49:47,110 --> 00:49:48,485 Zoti im, nderi juaj. 913 00:49:50,068 --> 00:49:52,192 Shiko këtë, Zoti im. Unë kam peticionin e nënshkruar. 914 00:49:52,193 --> 00:49:53,734 - Unë jam avokati i tyre. - Çfarë po ndodh këtu? 915 00:49:53,735 --> 00:49:55,734 Tre prej jush po shfaqen për të njëjtin rast? 916 00:49:55,735 --> 00:49:56,735 Jo tre! 917 00:49:57,610 --> 00:49:59,775 Jemi katër prej nesh në total, nderi juaj. 918 00:49:59,776 --> 00:50:01,276 Selvi, edhe ti? 919 00:50:01,485 --> 00:50:04,234 Po, nderi juaj. Shiko, unë kam peticionin e nënshkruar pikërisht këtu. 920 00:50:04,235 --> 00:50:05,484 Unë jam avokati i ligjshëm. 921 00:50:05,485 --> 00:50:08,001 Si mund të besoni vetëm ndonjë person i rastësishëm jashtë rrugës, nderi juaj? 922 00:50:08,276 --> 00:50:11,317 [kënga shtrembëron në mënyrë komike] 923 00:50:11,318 --> 00:50:12,650 Hej, telefoni i kujt është ai? 924 00:50:12,651 --> 00:50:14,110 Duke luajtur këngë të rastësishme! Dilni jashtë! 925 00:50:15,651 --> 00:50:17,359 Pra, cili është saktësisht mosmarrëveshja juaj? 926 00:50:17,360 --> 00:50:18,735 Unë jam ai që i përfaqësoj. 927 00:50:18,860 --> 00:50:20,776 - Unë i njoh personalisht. - I njeh ata? 928 00:50:21,235 --> 00:50:22,693 Ata janë të afërmit e mi, Zoti im. 929 00:50:22,943 --> 00:50:25,192 Zonjë, Zonjë, Zonjë! Mos i shpiku gjërat ashtu siç ecni! 930 00:50:25,193 --> 00:50:26,900 I nderuari, unë jam avokati i tyre. 931 00:50:26,901 --> 00:50:27,942 Peticioni i nënshkruar është me mua. 932 00:50:27,943 --> 00:50:30,775 A pranoni vetëm peticione nga dikush? Nuk i kontrolloni ato? 933 00:50:30,776 --> 00:50:32,109 - Më fal, zotëri. - Çfarë do të thotë, "më fal"? 934 00:50:32,110 --> 00:50:34,109 Vetëm një nga këto katër kërkesa më mirë të paraqitesh në tavolinën time nesër. 935 00:50:34,110 --> 00:50:36,026 Përndryshe, nuk do ta dëgjoj fare këtë rast. jam i qarte? 936 00:50:37,901 --> 00:50:39,360 Gjykata shtyhet për pushim. 937 00:51:02,360 --> 00:51:04,067 A nuk kemi qenë të tutë avokatët gjatë gjithë kësaj kohe? 938 00:51:04,068 --> 00:51:06,567 Si është e drejtë që papritur sillni dikë tjetër, zonjë? 939 00:51:06,568 --> 00:51:08,385 Nuk je shfaqur për qoftë edhe një seancë të vetme deri tani. 940 00:51:08,901 --> 00:51:11,275 Ju nuk keni prodhuar asnjë të provave që ju dhashë në gjykatë. 941 00:51:11,276 --> 00:51:12,317 Më jep dosjen time të çështjes. 942 00:51:12,318 --> 00:51:13,692 - Unë do të vazhdoj me të për këtë rast. - Zonjë! 943 00:51:13,693 --> 00:51:15,276 A është ky një rast i zakonshëm? 944 00:51:16,235 --> 00:51:17,818 Është një rast sulmi seksual. 945 00:51:18,693 --> 00:51:20,443 Dhe kjo gjithashtu, kundër një ish-ministri. 946 00:51:21,318 --> 00:51:23,985 A keni ndonjë ide kunder kujt ke 947 00:51:24,276 --> 00:51:25,442 Baby Kannan! 948 00:51:25,443 --> 00:51:26,942 Ju keni vetëm dy opsione. 949 00:51:26,943 --> 00:51:29,526 Ose rri me ne, ose ta tërheqë çështjen tërësisht. 950 00:51:29,818 --> 00:51:30,943 A e kërcënon? 951 00:51:31,485 --> 00:51:33,151 E kam parë më parë këtë cirk. 952 00:51:33,318 --> 00:51:35,943 A po i merr paratë e saj vetëm për të bërë punën e pistë të Baby Kannan? 953 00:51:38,860 --> 00:51:40,110 Jeni i ri në gjykatë, zotëri? 954 00:51:41,110 --> 00:51:42,025 po. 955 00:51:42,026 --> 00:51:43,505 Ata të tre janë në të njëjtin ekip. 956 00:51:43,818 --> 00:51:45,472 Ata e tërheqin këtë marifet sa herë që shfaqet dikush i ri. 957 00:51:45,818 --> 00:51:47,317 Një ankesë e vetme... 958 00:51:47,318 --> 00:51:49,317 dhe do të ndalohesh nga ushtrimi i përjetshëm i avokatisë. 959 00:51:49,318 --> 00:51:51,068 Ne nuk jemi avokatë praktikantë. 960 00:52:08,860 --> 00:52:10,359 Nuk mund të bëni asgjë siç duhet? 961 00:52:10,360 --> 00:52:12,192 Shiko, ka gjak në të gjithë fytyrën e zonjës. 962 00:52:12,193 --> 00:52:13,942 Ata nuk mund të bëjnë as një punë të thjeshtë mjeshtërisht. Më falni, zonja. 963 00:52:13,943 --> 00:52:15,359 Pse po dridheni, zotëri? 964 00:52:15,360 --> 00:52:17,317 Me makinën tuaj në atë gjendje, si do te shkosh ne shtepi? 965 00:52:17,318 --> 00:52:18,693 A duhet të kem djemtë e mi të lëshoj? 966 00:52:19,818 --> 00:52:20,818 Hej! 967 00:52:21,693 --> 00:52:22,776 Zotëri, dosja e çështjes? 968 00:52:25,235 --> 00:52:26,776 - Jo. - Çfarë thatë? 969 00:52:27,401 --> 00:52:29,360 Një "lojë e dyfishtë"? Këtu luhet vetëm një lojë! 970 00:52:31,360 --> 00:52:33,158 Ai nuk po të merrte paratë për të punuar për mua në anën. 971 00:52:33,651 --> 00:52:35,482 Ai erdhi vetëm për të luftuar çështjen tuaj sepse e dërgova! 972 00:52:36,110 --> 00:52:37,785 Dhe ju mori kaq shumë kohë për ta kuptuar atë. 973 00:52:38,568 --> 00:52:40,173 Është pothuajse e pamundur për të luftuar një çështje në këtë gjykatë. 974 00:52:40,735 --> 00:52:42,318 Shiko... vetë njeriu është këtu. 975 00:52:43,443 --> 00:52:45,901 Thjesht thuaj fjalën, dhe do t'ju marr një zgjidhje masive. 976 00:52:46,360 --> 00:52:47,526 Tërhiqni çështjen. 977 00:52:47,901 --> 00:52:49,126 Ju mendoni të ndiqni larg një avokat... 978 00:52:49,901 --> 00:52:51,360 do të thotë se nuk ka njeri tjetër ka mbetur këtu? 979 00:52:52,276 --> 00:52:53,943 Janë një mijë avokatë të tjerë këtu. 980 00:52:54,193 --> 00:52:55,443 Më jep dosjen e çështjes. 981 00:53:10,360 --> 00:53:12,526 Ata mijëra avokatë që përmendët janë të gjithë këtu. 982 00:53:13,110 --> 00:53:15,318 Nëse qoftë edhe një prej tyre ka guximin ta prekë këtë skedar... 983 00:53:15,651 --> 00:53:16,901 le ta luftojë çështjen. 984 00:53:18,526 --> 00:53:21,276 Pasi një skedar është mbështjellë në atë banda, askush nuk do ta marrë kurrë atë. 985 00:53:34,901 --> 00:53:37,150 Çfarë ndodhi, zotëri Moorthy? Nuk e merr këtë herë? 986 00:53:37,151 --> 00:53:38,151 Jo, zotëri i vogël. 987 00:53:42,610 --> 00:53:44,192 Skedari është i mbështjellë në bandana. 988 00:53:44,193 --> 00:53:45,568 Ata as nuk do të guxojnë ta prekin. 989 00:53:45,901 --> 00:53:48,276 Rasti juaj nuk do të shihet kurrë në brendësi të sallës së gjyqit. 990 00:53:53,610 --> 00:53:55,484 Gjysma e atyre njerëzve nuk janë as avokatë të vërtetë. 991 00:53:55,485 --> 00:53:57,318 Ata janë të Baby Kannan ekipi i gjykatës kangur. 992 00:53:57,485 --> 00:53:58,942 Pikërisht kështu funksionojnë. 993 00:53:58,943 --> 00:54:01,317 A e dini sa njerëz janë prekur kështu? 994 00:54:01,318 --> 00:54:03,942 Shkoni tek ata tre, jepu atyre 500 ₹ ose 1000 ₹, 995 00:54:03,943 --> 00:54:05,317 ata do të tërheqin kërkesat e tyre. 996 00:54:05,318 --> 00:54:07,275 Ata nuk janë pothuajse aq të rrezikshëm si këta njerëz. 997 00:54:07,276 --> 00:54:09,235 Ku mund t'i gjej tani? 998 00:54:09,985 --> 00:54:10,855 Ata do të jenë në dhomën e avokatëve. 999 00:54:11,735 --> 00:54:13,400 Hmmm. Këtu ai vjen. 1000 00:54:13,401 --> 00:54:16,067 Zonja! Duket sikur kemi një peshk i madh në grep sot! 1001 00:54:16,068 --> 00:54:16,432 Po! 1002 00:54:17,735 --> 00:54:19,067 Mirë se vini, zotëri! 1003 00:54:19,068 --> 00:54:21,775 Zonja, nuk ju thashë do të vinte të na kërkonte? 1004 00:54:21,776 --> 00:54:23,400 Ju lutemi tërhiqni peticionet tuaja. 1005 00:54:23,401 --> 00:54:24,901 - Tërhiqem? - Zotëri! 1006 00:54:25,110 --> 00:54:26,900 Ju vetë keni zbritur një rast masiv. 1007 00:54:26,901 --> 00:54:28,276 45 sovranë! 1008 00:54:28,985 --> 00:54:31,192 Ju do të merrni një përqindje të madhe gjithsesi si tarifa juaj. 1009 00:54:31,193 --> 00:54:32,817 Pse të mos na jepni pak pjesë? 1010 00:54:32,818 --> 00:54:34,235 Unë nuk marr para. 1011 00:54:34,568 --> 00:54:35,942 Dhe nuk do të jap ju ndonjë, ose! 1012 00:54:35,943 --> 00:54:37,001 Edhe dhuratat janë të mira nga ne, zotëri. 1013 00:54:37,360 --> 00:54:38,901 - Çfarë thoni ju, zonjë? - Sigurisht. 1014 00:54:41,318 --> 00:54:43,110 Nëse tërhiqeni ato peticione shpejt... 1015 00:54:43,651 --> 00:54:44,705 do të jetë më mirë për të gjithë të përfshirë. 1016 00:54:45,110 --> 00:54:46,360 Zotëri, po na kërcënoni? 1017 00:54:46,818 --> 00:54:49,985 Shikoni këtë... Ai hyn në oborrin tonë dhe përpiqet të na kërcënojë! 1018 00:54:50,519 --> 00:54:51,266 Çfarë shakaje! 1019 00:54:52,110 --> 00:54:53,275 Çfarë, zotëri? 1020 00:54:53,276 --> 00:54:54,485 Së pari ne jemi rrëqethës. 1021 00:54:55,276 --> 00:54:56,484 E gjithë kjo erdhi pas kësaj. 1022 00:54:56,485 --> 00:54:57,567 Dijeni vendin tuaj para se të flisni. 1023 00:54:57,568 --> 00:54:58,734 Zonja, bëni lëvizjen tuaj. 1024 00:54:58,735 --> 00:55:00,192 Asgjë nuk lëviz! 1025 00:55:00,193 --> 00:55:01,276 Shumë mirë. 1026 00:55:02,235 --> 00:55:03,317 - Binu. - Hë? 1027 00:55:03,318 --> 00:55:05,237 Shko prisni me babanë tuaj në tempull. Unë do të takohemi atje. 1028 00:55:06,735 --> 00:55:07,985 Emri im është Saravanan. 1029 00:55:12,068 --> 00:55:13,388 Por njerëzit më njohin edhe me një emër tjetër. 1030 00:56:34,526 --> 00:56:35,303 U krye. 1031 00:56:37,485 --> 00:56:38,942 Nuk do t'i tregoj askujt. 1032 00:56:40,735 --> 00:56:41,343 e di! 1033 00:56:49,901 --> 00:56:50,737 Përshëndetje! Përshëndetje! 1034 00:56:51,443 --> 00:56:53,275 Hej, Baby Kannan! 1035 00:56:53,276 --> 00:56:54,484 Ju jeni duke shkuar shumë larg! 1036 00:56:54,485 --> 00:56:55,692 A duhet të të përfundoj? 1037 00:56:55,693 --> 00:56:56,818 Çfarë bëre atje? 1038 00:56:57,776 --> 00:56:59,735 - Vetëm "Gjërat e Zotit", vëlla! - Vëlla! Bro! 1039 00:57:00,193 --> 00:57:01,193 Cila ishte marrëveshja jonë? 1040 00:57:02,126 --> 00:57:04,156 Ne ramë dakord që t'i merrni ato drejtësia në mënyrën e ndershme, apo jo? 1041 00:57:04,318 --> 00:57:05,526 Dhe kjo do të thotë... 1042 00:57:05,860 --> 00:57:07,485 Nuk bëhet fjalë vetëm për shmangia e ryshfetit... 1043 00:57:07,860 --> 00:57:09,984 Ju nuk mund të përdorni fuqitë tuaja, ose zbuloni identitetin tuaj të vërtetë! 1044 00:57:09,985 --> 00:57:11,109 Nuk i thashë një shpirt! 1045 00:57:11,110 --> 00:57:12,901 Më premto se nuk do ta përdorësh Përsëri fuqitë tuaja. 1046 00:57:13,401 --> 00:57:14,401 Humbu! 1047 00:57:14,568 --> 00:57:17,025 Hej! Ti je një Zot! Ju keni përdorur fuqitë tuaja! 1048 00:57:17,026 --> 00:57:18,354 Çfarë është një njeri i zakonshëm supozohet të bëjë? 1049 00:57:19,068 --> 00:57:20,068 Më premto. 1050 00:57:23,026 --> 00:57:23,298 Çfarë? 1051 00:57:24,401 --> 00:57:24,855 Zoti? 1052 00:57:25,651 --> 00:57:26,621 A nuk është kjo e gjithë sfida? 1053 00:57:27,651 --> 00:57:28,693 Keni frike? 1054 00:57:33,151 --> 00:57:34,735 Mos përdorni më fuqitë tuaja! 1055 00:57:59,785 --> 00:58:01,785 Këtu, nëse dikush dëshiron të fitojë një çështje, 1056 00:58:02,146 --> 00:58:04,354 i grijnë ftonjtë dhe i lyejnë mbi kokën e asaj hyjnie. 1057 00:58:04,901 --> 00:58:05,901 Nuk e bëre? 1058 00:58:06,526 --> 00:58:08,942 Ata tashmë janë tokëzuar mjaftueshëm speca djegës në kokën time, apo jo? 1059 00:58:08,943 --> 00:58:10,775 A duhet të shkoj vërtet dhe bëj të njëjtën gjë me Të? 1060 00:58:10,776 --> 00:58:13,025 Kam një ndjenjë edhe Ai erdhi këtu për të luftuar një çështje ... 1061 00:58:13,026 --> 00:58:13,596 dhe sapo përfundoi si statujë. 1062 00:58:14,485 --> 00:58:19,110 [luhet kënga përkushtuese] 1063 00:58:20,616 --> 00:58:21,258 pershendetje!! 1064 00:58:23,110 --> 00:58:23,910 Unë do të vij atje. 1065 00:58:27,235 --> 00:58:28,235 cfare deshironi? 1066 00:58:30,026 --> 00:58:31,568 Pra, Zoti shfaqet para meje ... 1067 00:58:31,818 --> 00:58:33,360 dhe më pyet çfarë begatie dua? 1068 00:58:34,401 --> 00:58:35,760 - Po! - Mirë… atëherë ja çfarë dua! 1069 00:58:39,151 --> 00:58:39,563 Gati! 1070 00:58:40,401 --> 00:58:43,359 Kjo gjykatë e vjetër duhet të shndërrohet në një kompleks krejt i ri, elegant, modern. 1071 00:58:43,360 --> 00:58:45,609 Me AC, kompjuterë, shkallë lëvizëse, dhe çdo objekt modern që mund të imagjinohet! 1072 00:58:45,610 --> 00:58:47,943 Duhet të jetë sa më i teknologjisë së lartë si një zyrë Google ose Apple. 1073 00:58:48,193 --> 00:58:50,109 Të gjitha 27,000 rastet që po zvarriten tani 1074 00:58:50,110 --> 00:58:52,817 duhet të mbyllet plotësisht… sikur të mos kenë ekzistuar kurrë! 1075 00:58:52,818 --> 00:58:54,692 Sa për ata avokatë që jetojnë me gënjeshtra... 1076 00:58:54,693 --> 00:58:57,817 Që tani e tutje, ata duhet të belbëzojnë në momentin që tentojnë të gënjejnë në gjykatë... 1077 00:58:57,818 --> 00:58:59,976 dhe dështojnë keq!! [Zëri i Preethit bën jehonë] 1078 00:59:05,235 --> 00:59:06,443 Chetta, treni ka ardhur! 1079 00:59:07,026 --> 00:59:09,067 - E lezetshme! - Hej, pse po largohesh pa fjale? 1080 00:59:09,068 --> 00:59:09,517 Përshëndetje! 1081 00:59:13,610 --> 00:59:14,134 Përshëndetje! 1082 00:59:16,568 --> 00:59:18,109 Pse jeni me ta? 1083 00:59:18,110 --> 00:59:19,474 Unë kam disa punë për të bërë ku ata qëndrojnë. 1084 00:59:20,735 --> 00:59:22,442 Ai e njeh gjykatën tonë nga brenda. 1085 00:59:22,443 --> 00:59:23,613 Ai ka qenë atje tash e tridhjetë vjet. 1086 00:59:24,360 --> 00:59:26,693 Nëse keni nevojë për më shumë ndihmë, mund të më pyesni edhe mua gjithmonë. 1087 00:59:42,193 --> 00:59:44,275 Çfarë, zotëri? I ri në gjykatë, a? 1088 00:59:44,276 --> 00:59:46,109 Dëgjova që shkaktove shumë trazim atje sot. 1089 00:59:46,110 --> 00:59:48,526 - A zemërohesh lehtë, zotëri? - Në mënyrë të frikshme. 1090 00:59:49,401 --> 00:59:51,901 Hidheni ndërsa treni është ende në lëvizje. Këtë po e them për të mirën tuaj. 1091 00:59:54,193 --> 00:59:55,400 Çfarë, Preethi Zonjë? 1092 00:59:55,401 --> 00:59:56,900 Ju po e hipni atë shumë shumë! 1093 00:59:56,901 --> 00:59:57,755 Vetëm prit dhe shiko, Baldy! 1094 01:00:01,276 --> 01:00:03,150 Pse jeni ulur atje të gjitha të ngurtë dhe të ashpër? 1095 01:00:03,151 --> 01:00:04,526 - Trupi i palestrës, a? - Zotëri, zotëri! 1096 01:00:04,776 --> 01:00:06,485 - Pse të krijoni një skenë këtu, zotëri… - Hej! 1097 01:00:16,193 --> 01:00:17,193 Merrni ato kikirikë. 1098 01:00:21,776 --> 01:00:22,378 Merrni ato! 1099 01:00:31,276 --> 01:00:34,110 Çfarë, zotëri? Po numëroni deri në dhjetë në kokën tuaj për të qëndruar të qetë? 1100 01:00:36,568 --> 01:00:38,150 Hej, po flas me ty. 1101 01:00:38,151 --> 01:00:39,609 Dhe po shqetësoheni me një stilolaps? 1102 01:00:39,610 --> 01:00:40,525 Maja... 1103 01:00:40,526 --> 01:00:41,525 kaosi... 1104 01:00:41,526 --> 01:00:42,526 duke u ngarkuar! 1105 01:00:43,943 --> 01:00:45,567 ♪ Rrahja e daulles, Goditja ju lë të mpirë ♪ 1106 01:00:45,568 --> 01:00:47,110 ♪ Bastisja e mesnatës, Një kryqëzatë festivali ♪ 1107 01:00:50,401 --> 01:00:51,984 ♪ Greva e vdekjes, Goditja e papritur ♪ 1108 01:00:51,985 --> 01:00:55,526 ♪ Ai që guxoi të më vështronte, Nuk i hapi më sytë, për përjetësinë ♪ 1109 01:01:01,318 --> 01:01:02,610 Shkatërrojini, Saamy! 1110 01:01:03,110 --> 01:01:04,984 ♪ Wham, bum, kaboom! Goditjet bien, A nuk ju mjaftoi rrahja ime për të gjithë ju? ♪ 1111 01:01:04,985 --> 01:01:06,359 ♪ Asnjë që kam goditur i kanë mbijetuar përleshjes ♪ 1112 01:01:06,360 --> 01:01:09,943 ♪ Për të dëmtuar një Luan, do të guxonit të bëni plane? Asnjë fitues nuk ka jetuar për të përmbushur atë ëndërr ♪ 1113 01:01:10,776 --> 01:01:12,568 Hej, çfarë është me këtë djalë? 1114 01:01:13,026 --> 01:01:14,370 Ai thjesht është ngrirë si një statujë. 1115 01:01:14,776 --> 01:01:15,935 Dhe njerëzit në fakt ishin i frikësuar prej tij? 1116 01:01:21,735 --> 01:01:23,318 Hej Baldy! Nuk ke vdekur akoma? 1117 01:01:25,568 --> 01:01:26,638 Prit, pra nuk ka grindje? 1118 01:01:35,735 --> 01:01:36,613 Foshnja Zotëri! 1119 01:01:37,443 --> 01:01:38,761 Ai nuk ia vlen energjitë tona. 1120 01:01:39,485 --> 01:01:40,625 Humbje totale kohe! 1121 01:01:46,401 --> 01:01:49,234 Zotëri, mos e mbani këtu vetëm sepse atij i pëlqen dhoma. 1122 01:01:49,235 --> 01:01:50,779 Përfundoje çështjen dhe dërgoje në shtëpi, zotëri. Njeri i gjorë. 1123 01:01:52,443 --> 01:01:54,150 Binu, nuk po vjen për të ngrënë? 1124 01:01:54,151 --> 01:01:55,942 Jo, nuk më pëlqen. Unë nuk jam i uritur. 1125 01:01:55,943 --> 01:01:57,443 A duhet të porosis nga diku tjetër? 1126 01:01:57,610 --> 01:01:59,109 Ka një vend afër gjykatës. 1127 01:01:59,110 --> 01:02:00,401 Biryani atje është i mrekullueshëm! 1128 01:02:01,568 --> 01:02:03,610 - Çfarë? - E njoh atë vend! 1129 01:02:03,860 --> 01:02:05,109 Unë kam qenë atje kaq shumë herë. 1130 01:02:05,110 --> 01:02:08,110 Në katër muajt e fundit kam shpenzuar dy lakh në biryani prej andej. 1131 01:02:10,901 --> 01:02:12,455 Dhe të gjithë u hëngrën nga avokatët tuaj! 1132 01:02:13,026 --> 01:02:14,605 Por ne kurrë nuk kemi pasur një pickim të vetëm. 1133 01:02:16,143 --> 01:02:17,601 A e dini se çfarë dëshiroj vërtet? 1134 01:02:17,985 --> 01:02:19,131 Pasi e gjithë kjo të përfundojë përfundimisht, 1135 01:02:19,610 --> 01:02:20,352 vetem nje here... 1136 01:02:21,568 --> 01:02:22,314 me babin tim, 1137 01:02:22,818 --> 01:02:24,782 Unë thjesht dua të ulem atje dhe hani një biryan në paqe. 1138 01:02:26,526 --> 01:02:28,200 Ju djema hani atje gjatë gjithë kohës. 1139 01:02:28,776 --> 01:02:30,494 Unë dua të shoh se çfarë të gjitha hype është rreth. 1140 01:02:33,818 --> 01:02:35,692 Shihni, një herë të gjitha këto problemet janë pas nesh, 1141 01:02:35,693 --> 01:02:38,048 sapo të ktheni arin, dhe ju jeni përsëri të shëndetshëm, 1142 01:02:38,276 --> 01:02:40,485 ju do të shkoni në atë dyqan të ketë atë biryan. 1143 01:02:40,693 --> 01:02:42,234 Dhe unë do të jem atje për t'ju parë. 1144 01:02:42,235 --> 01:02:44,516 Unë nuk kam asnjë shpresë për të marrë ndonjëherë arin e kthyer nga kjo gjykatë. 1145 01:02:45,526 --> 01:02:48,025 Kur humbi ari, nuk u ndjeve i pashpresë? 1146 01:02:48,026 --> 01:02:49,861 Ishte policia kush e gjeti, apo jo? 1147 01:02:50,110 --> 01:02:51,845 Në të njëjtën mënyrë, ju do ta merrni atë kthehu edhe në gjykatë. 1148 01:02:52,360 --> 01:02:53,757 Po, e drejtë! Policia nuk bëri mbledhje! 1149 01:02:55,276 --> 01:02:58,360 me vjen keq… Kërkoj falje që të goditi. 1150 01:02:58,568 --> 01:03:01,193 Jeta e vajzes sime varet nga ai flori! 1151 01:03:01,568 --> 01:03:04,068 Pa të... ajo nuk mund të bëjë operacionin e saj. 1152 01:03:04,443 --> 01:03:06,576 E di që askush nga ju nuk e ka marrë. 1153 01:03:07,235 --> 01:03:08,644 Por nëse rastësisht ti e ke... 1154 01:03:09,860 --> 01:03:10,985 Ju lutem! 1155 01:03:11,110 --> 01:03:12,485 Të lutem ktheje. 1156 01:03:12,651 --> 01:03:14,235 Kthejeni… për hir të vajzës sime. 1157 01:03:18,235 --> 01:03:20,610 E bëmë, zotëri! Ari është te halla ime. 1158 01:03:20,901 --> 01:03:22,734 Ju lutem merrni dhe jepini tek ai menjëherë. 1159 01:03:22,735 --> 01:03:24,067 Ai tha se është për një operacion! 1160 01:03:24,068 --> 01:03:26,385 Hej! Ju tashmë e keni thënë atë. Pse vazhdoni të vazhdoni me të? 1161 01:03:26,860 --> 01:03:27,860 Shko ulu përsëri! 1162 01:03:29,401 --> 01:03:30,401 Unë jam i sigurt për këtë! 1163 01:03:31,193 --> 01:03:33,401 Ata djem duhet të jenë kthyer vetë ari. 1164 01:03:33,943 --> 01:03:35,860 Dhembshuria që kishin ata djem… 1165 01:03:36,318 --> 01:03:37,973 Jo policia, jo gjykata... 1166 01:03:38,276 --> 01:03:39,818 As njerëzit këtu nuk e kanë atë. 1167 01:03:40,151 --> 01:03:41,146 Çfarë lloj vendi është ky? 1168 01:03:41,901 --> 01:03:42,943 E neveritshme! 1169 01:03:48,985 --> 01:03:49,744 Cila është lutja juaj? 1170 01:03:50,193 --> 01:03:52,438 Stolitë e arit të klientit tim ishin vjedhur më 2 shkurt. 1171 01:03:53,068 --> 01:03:55,788 Policia i gjeti në datën 6 dhe e paraqiti atë para kësaj gjykate. 1172 01:03:56,818 --> 01:03:58,943 Sot bëhen katër muaj që kur është prodhuar. 1173 01:03:59,568 --> 01:04:01,192 Megjithatë, deri më sot... ai ari... 1174 01:04:01,193 --> 01:04:03,139 Klienti im nuk ka mundur për ta kthyer atë nga kjo gjykatë. 1175 01:04:06,443 --> 01:04:08,567 Policia humbi katër seanca dhe vlerësuesi nuk u paraqit për një. 1176 01:04:08,568 --> 01:04:10,651 Dy seanca u humbën për shkak të grevave, pasuar nga një pushim gjyqësor njëmujor. 1177 01:04:11,360 --> 01:04:12,558 Dhe së fundi... për seancën e radhës, 1178 01:04:13,651 --> 01:04:14,265 … nuk u paraqit. 1179 01:04:15,276 --> 01:04:16,734 Të gjithë janë të pranishëm sot. 1180 01:04:16,735 --> 01:04:18,109 Të paktën sot, klienti im… 1181 01:04:18,110 --> 01:04:20,485 duhet t'i kthejë arin. Kjo është lutja ime. 1182 01:04:20,735 --> 01:04:23,650 Kjo nuk është lutje. Kjo është një akuzë kundër meje dhe kësaj gjykate! 1183 01:04:23,651 --> 01:04:25,609 Kjo nuk është as akuzë as një akuzë! 1184 01:04:25,610 --> 01:04:26,818 - Vetëm fakte! - Hej! 1185 01:04:28,318 --> 01:04:29,325 Nuk mund të rregulloni ndonjë nga këto? 1186 01:04:29,776 --> 01:04:32,026 - Po kontrolloj, zotëri! - Mjaft me këtë qarje! 1187 01:04:32,276 --> 01:04:33,568 Shkoni dhe shikoni se çfarë nuk shkon! 1188 01:04:34,276 --> 01:04:35,276 Ata po kontrollojnë, zotëri! 1189 01:04:36,651 --> 01:04:38,234 cfare the? Fakt? 1190 01:04:38,235 --> 01:04:39,484 A e dini cili është fakti? 1191 01:04:39,485 --> 01:04:41,817 Fakti është që ju nuk e bëni dijeni procedurën e kësaj gjykate! 1192 01:04:41,818 --> 01:04:43,192 A e bën këtë flori në fakt i përkasin atyre? 1193 01:04:43,193 --> 01:04:45,609 A është origjinale? A e kanë prodhuar faturën? 1194 01:04:45,610 --> 01:04:47,817 Apo është i lidhur ky ari për ndonjë çështje tjetër penale? 1195 01:04:47,818 --> 01:04:49,692 A kanë marrë certifikatën e zhdoganimit? 1196 01:04:49,693 --> 01:04:50,942 Ku janë gjithë këto rekorde? 1197 01:04:50,943 --> 01:04:53,359 Pa të gjitha këto, a mund të kthehet vetëm sepse pyet? 1198 01:04:53,360 --> 01:04:54,817 A nuk ju mësuan asgjë nga këto përsëri në gjykatën e Madurait? 1199 01:04:54,818 --> 01:04:56,248 Mirë, le ta lëmë mënjanë. Kjo është thjesht procedurë. 1200 01:04:56,776 --> 01:04:58,192 Por edhe kjo gjykatë ka etiketën e vet. 1201 01:04:58,193 --> 01:05:01,192 Nëse e dinit këtë, do ta kishit këshilluar klientin tuaj përpara se ta sillni këtu. 1202 01:05:01,193 --> 01:05:02,444 A është kjo ndonjë mënyrë për të veshur për një gjykatë? 1203 01:05:03,526 --> 01:05:05,651 Hej, vajzë! Ku është krahu? Krahu! 1204 01:05:06,776 --> 01:05:08,485 Mëngë! Ku është mëngja? 1205 01:05:09,985 --> 01:05:11,359 Një gjykatë ka dekorin e vet! 1206 01:05:11,360 --> 01:05:13,692 Duke ardhur këtu me rroba kaq të pakta, veshur me këto ngjyra të ndezura... 1207 01:05:13,693 --> 01:05:15,484 Unë nuk do të argëtoj këto gjëra në gjykatën time. 1208 01:05:15,485 --> 01:05:17,610 Të gjithë thonë këtë gjykatë është plot me probleme. 1209 01:05:17,735 --> 01:05:19,443 - Por ju nuk shihni asgjë nga kjo. - E dashur! 1210 01:05:20,276 --> 01:05:22,151 Gjithçka që mund të shihni është veshja ime, apo jo? 1211 01:05:22,526 --> 01:05:24,984 Atëherë problemi nuk janë rrobat e mia... është perspektiva juaj. 1212 01:05:24,985 --> 01:05:25,985 I dashur... 1213 01:05:35,318 --> 01:05:37,817 Për paraqitjen para kësaj gjykate me veshje të papërshtatshme, 1214 01:05:37,818 --> 01:05:40,859 për mospërfillje të gjykatës, dhe për dhënien e një shembulli të papërshtatshëm, 1215 01:05:40,860 --> 01:05:43,776 ajo dënohet deri në një ditë të plotë burgim. 1216 01:05:44,568 --> 01:05:45,647 Kjo nuk duhej të ndodhte! 1217 01:05:46,026 --> 01:05:47,775 Është për shkakun tim që ti... 1218 01:05:47,776 --> 01:05:48,886 Unë bëra vetëm një pyetje të drejtë, apo jo? 1219 01:05:51,443 --> 01:05:53,588 Ata sillen kështu vetëm sepse askush nuk i vë në pyetje! 1220 01:06:29,985 --> 01:06:30,568 Binu! 1221 01:06:34,719 --> 01:06:35,339 Binu!! 1222 01:06:43,985 --> 01:06:45,735 Fëmija im! Binu! 1223 01:06:49,151 --> 01:06:50,151 Fëmija im! 1224 01:06:50,901 --> 01:06:52,067 Binu! 1225 01:06:52,068 --> 01:06:53,443 Lëvizni mënjanë! 1226 01:06:54,485 --> 01:06:56,360 Binu! I dashur im! 1227 01:06:59,151 --> 01:07:00,360 Lëvizni mënjanë! 1228 01:07:03,235 --> 01:07:04,610 Binu! 1229 01:07:16,443 --> 01:07:17,838 Ka gjakderdhje të rëndë të brendshme. 1230 01:07:18,360 --> 01:07:20,693 Mëlçia është pothuajse 90% e dëmtuar. 1231 01:07:21,026 --> 01:07:22,735 Ajo mund të bjerë në koma në çdo moment. 1232 01:07:22,901 --> 01:07:24,860 Ne duhet të vazhdojmë me transplantoni menjëherë. 1233 01:07:27,068 --> 01:07:29,901 Nuk më intereson se si... më dërgo ca para, disi! 1234 01:07:30,068 --> 01:07:32,193 Ajo është në gjendje kritike. 1235 01:07:32,776 --> 01:07:35,901 E di që ke ndihmuar më parë, por kujt mund t'i drejtohem veç teje? 1236 01:07:36,193 --> 01:07:37,360 Unë kam nevojë për ato para tani. 1237 01:07:37,485 --> 01:07:40,110 Ju jeni duke luajtur kumar me jetën e fëmijës tim! Mos harroni atë! 1238 01:07:40,651 --> 01:07:41,495 Hej! Përshëndetje? 1239 01:07:42,610 --> 01:07:43,022 Përshëndetje? 1240 01:07:43,651 --> 01:07:44,182 Përshëndetje? 1241 01:07:50,651 --> 01:07:53,442 Kam paguar çdo gjë që kam pasur për të nisur procedurën. 1242 01:07:53,443 --> 01:07:56,026 Por që operacioni të ndodhë, ne kemi absolutisht nevojë për atë flori. 1243 01:07:58,693 --> 01:08:00,192 Gjatë një emergjence si kjo, 1244 01:08:00,193 --> 01:08:03,190 mund të shkojmë në shtëpinë e Magjistraturës në çdo orë për të marrë një porosi. 1245 01:08:03,526 --> 01:08:04,411 Do ta provojmë këtë? 1246 01:08:08,068 --> 01:08:09,567 Shikoni ata politikanë. 1247 01:08:09,568 --> 01:08:11,359 Ata nxitojnë këtu në mes të natës per te marre porosi... 1248 01:08:11,360 --> 01:08:12,900 vetëm për të mbledhur një organ të përgjithshëm ose mbyllni ndonjë komision. 1249 01:08:12,901 --> 01:08:14,150 Sikur të jenë emergjenca të vërteta! 1250 01:08:14,151 --> 01:08:15,525 Zonja! Zonja! Ku mendoni se po shkoni? 1251 01:08:15,526 --> 01:08:17,192 Bëhet fjalë për një rast Nderi i tij tashmë po dëgjon. 1252 01:08:17,193 --> 01:08:19,401 Është urgjente. Vajza ndodhet në ICU. 1253 01:08:19,526 --> 01:08:21,775 Pra, ne vetëm duhet ta shohim atë, merrni porosinë dhe largohuni. 1254 01:08:21,776 --> 01:08:23,442 Zonja, ju e dini këtë, apo jo? 1255 01:08:23,443 --> 01:08:25,484 - Nuk mund ta shohësh në këtë orë. - A do t'i shohë vetëm ata? 1256 01:08:25,485 --> 01:08:26,943 Zotëri, kjo është ndryshe ... kjo eshte ndryshe. 1257 01:08:27,068 --> 01:08:28,234 Ju lutem... na duhen vetëm dy minuta. 1258 01:08:28,235 --> 01:08:29,650 Do ta shohim dhe largohuni menjëherë. 1259 01:08:29,651 --> 01:08:31,359 Zonja, ju lutem kuptoni. 1260 01:08:31,360 --> 01:08:33,400 Kjo do të më shkaktojë telashe. Të lutem largohu tani. 1261 01:08:33,401 --> 01:08:35,318 - Hej Satti, çfarë është rrëmuja? - Zotëri? 1262 01:08:35,443 --> 01:08:36,121 Zoti im! 1263 01:08:36,651 --> 01:08:38,692 Ka të bëjë me atë Rasti i kthimit të pronës, Zoti im. 1264 01:08:38,693 --> 01:08:40,734 Vajza ndodhet në ICU. Gjendja e saj është kritike. 1265 01:08:40,735 --> 01:08:42,525 Operacioni mund të ndodhë vetëm nëse marrim arin. 1266 01:08:42,526 --> 01:08:44,359 Kemi sjellë edhe raportin e Doganës që ju kërkuat. 1267 01:08:44,360 --> 01:08:45,776 Ju lutemi kaloni porosinë. 1268 01:08:46,026 --> 01:08:47,859 Hej, a e lejoni dikush hyn kështu? 1269 01:08:47,860 --> 01:08:49,692 Çfarëdo që të jetë, tregojuni atyre për të ardhur në gjykatë në mëngjes. 1270 01:08:49,693 --> 01:08:51,400 Ju lutem! Të lutem, Zoti im! Ju lutemi ndihmoni - 1271 01:08:51,401 --> 01:08:52,442 Dy minuta. 1272 01:08:52,443 --> 01:08:53,609 Nëse nuk keni ikur deri atëherë, 1273 01:08:53,610 --> 01:08:55,025 Do të të arrestoj për shkelje. 1274 01:08:55,026 --> 01:08:57,193 Mos e shfry inatin kundër meje mbi atë vajzë të pafajshme. 1275 01:08:58,235 --> 01:09:00,610 - Dy minuta! - Zoti im! Zoti im! Ju lutem! 1276 01:09:01,318 --> 01:09:03,068 Zonja! Ju lutem largohuni! 1277 01:09:03,193 --> 01:09:05,484 Ai do të vendosë fjalë për fjalë një kohëmatës prej dy minutash dhe kthehu për të kontrolluar. 1278 01:09:05,485 --> 01:09:06,485 Ju lutem shkoni, zonjë. 1279 01:09:07,526 --> 01:09:09,485 Shpresoj se nuk do ta pranoni këtë rruga e gabuar... 1280 01:09:09,985 --> 01:09:11,776 Pse po lypni këta njerëz për ndihmë? 1281 01:09:12,193 --> 01:09:14,401 Ju keni fuqinë për të bërë çfarëdo që dëshironi, apo jo? 1282 01:09:29,610 --> 01:09:31,776 Zotëri, të gjitha raportet janë dorëzuar. 1283 01:09:32,068 --> 01:09:33,609 Sipas udhëzimeve, kam ka prodhuar raportin e DA 1284 01:09:33,610 --> 01:09:35,400 duke konfirmuar se ky flori nuk ka lidhje me Doganën. 1285 01:09:35,401 --> 01:09:37,734 Kërkoj nga gjykata të kthehet arin klientit tim menjëherë. 1286 01:09:37,735 --> 01:09:38,818 Kjo është e gjitha! 1287 01:09:42,360 --> 01:09:43,008 "Kjo është e gjitha?" 1288 01:09:44,943 --> 01:09:46,234 Çfarë do të thoni, "Kjo është e gjitha?" 1289 01:09:46,235 --> 01:09:48,650 Çfarë do të thoni, "Kjo është e gjitha?" Me kë mendoni se po flisni? 1290 01:09:48,651 --> 01:09:50,442 Disa Madasamy ose Kuppusamy duke ecur ne rruge? 1291 01:09:50,443 --> 01:09:51,984 Unë të kam shikuar që kur hyre këtu. 1292 01:09:51,985 --> 01:09:54,359 Asnjë herë nuk jeni drejtuar këtë gjykatë me respektin e duhur! 1293 01:09:54,360 --> 01:09:55,331 Dhe ju thjesht thoni "Kjo është e gjitha?" 1294 01:09:56,776 --> 01:09:59,035 Ka terma specifikë të përdorur t'i drejtohet gjyqtarit me respekt. 1295 01:10:00,026 --> 01:10:02,193 Zoti im! Zotëri! Nderi juaj! 1296 01:10:02,485 --> 01:10:03,813 Ju nuk keni përdorur as njërën prej tyre! 1297 01:10:04,193 --> 01:10:07,317 Pra, ju keni ardhur këtu me një plan për të fyer këtë gjykatë, apo jo? 1298 01:10:07,318 --> 01:10:07,942 Zotëri! Zotëri! 1299 01:10:07,943 --> 01:10:09,735 - Nuk është kështu, zotëri. - Të pyeta? 1300 01:10:10,985 --> 01:10:12,379 Flisni vetëm kur ju flasin. a e kuptoni? 1301 01:10:14,735 --> 01:10:15,984 Për fyerje ndaj gjykatës, 1302 01:10:15,985 --> 01:10:18,026 fillimisht do te kerkosh falje. Pastaj ju mund të marrë arin e klientit tuaj dhe të largohet. 1303 01:10:18,693 --> 01:10:20,990 Ju duhet t'i drejtoheni kësaj gjykate me respekt dhe falje. 1304 01:10:27,401 --> 01:10:29,276 Çfarë? A duhet ta kaloj rastin? 1305 01:10:29,693 --> 01:10:30,251 Huh? 1306 01:10:31,068 --> 01:10:32,359 Mos e humbni kohën e gjykatës! 1307 01:10:32,360 --> 01:10:33,610 Hej! Thirrni rastin tjetër! 1308 01:10:41,068 --> 01:10:42,196 me vjen keq... 1309 01:10:45,485 --> 01:10:46,651 Zoti im! 1310 01:11:24,651 --> 01:11:26,670 Bëni gjithçka gati për operacionin. Unë do të jem atje së shpejti. 1311 01:11:27,985 --> 01:11:29,138 Jam rrugës për në spital. 1312 01:11:31,443 --> 01:11:31,838 Çfarë? 1313 01:11:33,818 --> 01:11:34,455 Çfarë? 1314 01:11:36,651 --> 01:11:37,135 në rregull! 1315 01:11:38,276 --> 01:11:38,676 Oh! 1316 01:11:39,568 --> 01:11:39,915 Oh! 1317 01:11:45,026 --> 01:11:49,484 ♪ Pse u largua ajo? ♪ 1318 01:11:49,485 --> 01:11:55,484 ♪ Ku u nis ajo pa fjalë për të thënë? ♪ 1319 01:11:55,485 --> 01:12:01,610 ♪ Pse ajo u zbeh në hije larg? ♪ 1320 01:12:17,151 --> 01:12:18,235 Çfarë ka, Chetta? 1321 01:12:20,068 --> 01:12:21,610 Duket sikur e fituat çështjen, a? 1322 01:12:24,860 --> 01:12:26,484 Shihni nëse mund të bëni dicka edhe per ne... 1323 01:12:26,485 --> 01:12:27,776 Do të bësh të nevojshmen, apo jo? 1324 01:12:27,943 --> 01:12:29,360 Të bëj atë që është e nevojshme? 1325 01:12:30,860 --> 01:12:31,943 fitova. 1326 01:12:32,568 --> 01:12:33,776 Unë e fitova çështjen. 1327 01:12:34,401 --> 01:12:35,443 Këtu! 1328 01:12:36,026 --> 01:12:37,151 Merrni tarifën tuaj! 1329 01:12:41,610 --> 01:12:42,818 Shkoni! 1330 01:12:43,276 --> 01:12:44,276 Unë fitova! 1331 01:12:45,235 --> 01:12:48,484 ♪ Oh, princesha ime e vogël ♪ 1332 01:12:48,485 --> 01:12:51,900 ♪ Të kam dështuar… E rrëfej ♪ 1333 01:12:51,901 --> 01:12:55,610 ♪ Të dhashë shpresë, atëherë lëreni të humbasë ♪ 1334 01:12:56,026 --> 01:12:57,235 Unë e fitova çështjen! 1335 01:12:59,193 --> 01:13:00,817 Por vajza ime është zhdukur! 1336 01:13:00,818 --> 01:13:03,192 ♪ Oh, princesha ime e vogël ♪ 1337 01:13:03,193 --> 01:13:06,442 ♪ Të kam dështuar… E rrëfej ♪ 1338 01:13:06,443 --> 01:13:10,484 ♪ Të dhashë shpresë, atëherë lëreni të humbasë ♪ 1339 01:13:10,485 --> 01:13:14,985 ♪ Princesha ime, pse u largove? ♪ 1340 01:13:15,901 --> 01:13:19,026 Vajza ime është zhdukur, ti pastrues gjakatar! 1341 01:13:19,193 --> 01:13:20,401 Vajza ime është zhdukur! 1342 01:13:21,735 --> 01:13:22,735 Ajo ka vdekur! 1343 01:13:29,110 --> 01:13:30,818 Vajza ime Binu ka vdekur! 1344 01:13:40,610 --> 01:13:41,375 Çfarë është ajo, zotëri? 1345 01:13:42,068 --> 01:13:43,485 A jeni këtu duke kërkuar një avokat? 1346 01:13:43,610 --> 01:13:45,318 Vraponi! Shpëtoni veten dhe ik nga këtu! 1347 01:13:46,651 --> 01:13:48,901 Avokati... doni pak biryani? 1348 01:13:49,360 --> 01:13:50,360 Dëshironi një tym? 1349 01:13:50,693 --> 01:13:53,110 Nuk keni nevojë të hani? Këtu është tarifa juaj! Merre! 1350 01:13:53,318 --> 01:13:54,380 - Merre! - Zotëri! 1351 01:13:57,193 --> 01:13:58,193 Zotëri! 1352 01:13:58,693 --> 01:13:59,693 Jurist zotëri! 1353 01:14:02,443 --> 01:14:05,443 Pse keni marrë ky flori për mua, zotëri? 1354 01:14:06,026 --> 01:14:07,401 Fëmija im ka vdekur, zotëri! 1355 01:14:07,901 --> 01:14:09,526 Vajza ime ka vdekur! 1356 01:14:10,026 --> 01:14:11,318 Ajo iku, zotëri... 1357 01:14:13,735 --> 01:14:15,151 Për çfarë më duhet kjo tani për tani? 1358 01:14:15,651 --> 01:14:17,443 Mbajeni, zotëri. 1359 01:14:18,110 --> 01:14:19,360 Mbaje vetëm për vete. 1360 01:14:20,693 --> 01:14:23,068 Nuk di si ta përdor Google Pay, zotëri. 1361 01:14:24,068 --> 01:14:25,818 Unë as nuk e di se si për të përdorur Google Pay... 1362 01:14:26,151 --> 01:14:29,734 ♪ Të kam dështuar… E rrëfej ♪ 1363 01:14:29,735 --> 01:14:33,484 ♪ Të dhashë shpresë, atëherë lëreni të humbasë ♪ 1364 01:14:33,485 --> 01:14:37,901 ♪ Princesha ime, pse u largove? ♪ 1365 01:14:45,360 --> 01:14:48,675 ♪ Karuppu është ngjyra ime e preferuar ♪ 1366 01:14:49,735 --> 01:14:51,201 Keni punuar shumë për t'i kthyer arin e tij ... 1367 01:14:51,651 --> 01:14:52,981 dhe ai largohet pasi të kapë jakën! 1368 01:14:53,526 --> 01:14:55,347 Kjo është arsyeja pse ju nuk duhet bëni mirë për njerëz të tillë! 1369 01:14:56,360 --> 01:14:57,651 Megjithatë... është për të ardhur keq, apo jo? 1370 01:14:58,110 --> 01:15:00,067 Vajza e tij e vetme... një vajzë kaq e re. 1371 01:15:00,068 --> 01:15:01,609 Unë do t'i kisha bërë ato vraponi në rrathë, sigurisht ... 1372 01:15:01,610 --> 01:15:02,985 por nuk do ta lija të vdiste. 1373 01:15:03,526 --> 01:15:04,692 Pse po më vështron me sy? 1374 01:15:04,693 --> 01:15:06,234 Ju erdhët në Zotërinë e Tij shtëpi mbrëmë, apo jo? 1375 01:15:06,235 --> 01:15:08,234 Sikur të kishit bërë të nevojshmen, 1376 01:15:08,235 --> 01:15:10,276 ai do ta kishte kaluar urdhrin pa mbajtur mëri. 1377 01:15:12,026 --> 01:15:14,234 Qiej të mirë! Unë në fakt isha duke u dridhur nga frika... 1378 01:15:14,235 --> 01:15:16,110 duke menduar se po ngjitem kundër Vetë Zotit. 1379 01:15:16,235 --> 01:15:18,276 Por gjykata ime nuk më lejoi poshtë, e bëri atë? 1380 01:15:20,485 --> 01:15:22,109 Është pikërisht ajo që Unë thashë atë ditë. 1381 01:15:22,110 --> 01:15:23,860 Kjo gjykatë ka procedurën e saj. 1382 01:15:24,026 --> 01:15:25,784 Edhe nëse shfaqet vetë Zoti, asgjë nuk ndryshon. 1383 01:15:26,360 --> 01:15:28,193 Vëllai im i dashur, sfida ka mbaruar. 1384 01:15:28,318 --> 01:15:29,465 Mbylle faltoren dhe largohu. 1385 01:15:30,026 --> 01:15:30,738 Kjo vdekje... 1386 01:15:31,360 --> 01:15:32,395 nuk është për mua. 1387 01:15:32,901 --> 01:15:34,103 Është mbi Ty. 1388 01:15:34,401 --> 01:15:36,193 Mbaj mend kur ke thënë "Gjërat e Zotit"? 1389 01:15:36,401 --> 01:15:37,860 Epo, kjo ... është "Vetëm gjyqi gjërat!" 1390 01:15:38,860 --> 01:15:39,860 Bro! 1391 01:15:58,776 --> 01:16:00,067 Të lutem… më lër vetëm. 1392 01:16:00,068 --> 01:16:02,695 Nuk e dija që ti ishe pjesë e Ekipi i Baby Kannan kur erdha tek ju. 1393 01:16:02,860 --> 01:16:04,635 Unë ju kam dhënë tashmë të gjitha paratë që keni kërkuar. 1394 01:16:05,568 --> 01:16:07,693 Nuk kam asgjë për të dhënë. 1395 01:16:08,276 --> 01:16:09,900 Ju lutem, më jepni vetëm dëshmitë e mia... 1396 01:16:09,901 --> 01:16:11,651 dhe dosjet e mia të çështjes. 1397 01:16:11,985 --> 01:16:13,693 Unë do të gjej një avokat tjetër. 1398 01:16:15,568 --> 01:16:16,610 Ju lutem. 1399 01:16:16,901 --> 01:16:18,401 Unë do t'ju jap një shans të fundit. 1400 01:16:34,026 --> 01:16:37,110 Ju e keni dëgjuar këtë një herë. Unë do ta them përsëri. 1401 01:16:37,860 --> 01:16:39,734 Tre të katërtat e njerëzve këtu janë avokatët. 1402 01:16:39,735 --> 01:16:42,901 Nëse edhe njëri prej tyre guxon për të prekur atë skedar, do të heq dosjen tënde. 1403 01:16:43,318 --> 01:16:45,985 Përndryshe, thjesht do të keni për ta tërhequr atë. 1404 01:16:54,860 --> 01:16:57,775 - Zotëri, ju lutem merrni çështjen time, zotëri. - Mos më tërhiq në telashe. Shko, i dashur. 1405 01:16:57,776 --> 01:16:59,610 Zotëri, ju lutem më ndihmoni. Ju lutem, zotëri. 1406 01:17:02,485 --> 01:17:03,485 Motra... 1407 01:17:03,818 --> 01:17:05,526 Ju lutem, të paktën mund të më ndihmoni. 1408 01:17:06,568 --> 01:17:07,610 Motra! 1409 01:17:25,026 --> 01:17:26,651 Keni humbur si Zot? 1410 01:17:27,443 --> 01:17:28,735 Jo... ke humbur si njeri. 1411 01:17:29,985 --> 01:17:31,985 Dhe njerëzit humbasin këtu nuk eshte asgje e re. 1412 01:17:32,151 --> 01:17:35,401 Çdo ditë të vetme, mijëra njerëz humbasin në këtë gjykatë. 1413 01:17:37,193 --> 01:17:40,525 Atëherë do të jem njeriu i fundit që ka humbur këtu. 1414 01:17:40,526 --> 01:17:43,693 Nga kjo ditë e tutje, askush nuk kërkon drejtësia në këtë gjykatë do të humbasë ndonjëherë. 1415 01:17:44,610 --> 01:17:46,276 Nuk do t'i lë të humbasin. Jo në orën time. 1416 01:19:22,443 --> 01:19:24,734 ♪ Ai është një tigër që gjëmon si bubullima e papritur ♪ 1417 01:19:24,735 --> 01:19:26,984 ♪ Është ai që do të shqyejë krenaria jote ndahet ♪ 1418 01:19:26,985 --> 01:19:29,276 ♪ Me fishekzjarre të ndezura, djegur në zemërim ♪ 1419 01:19:31,360 --> 01:19:33,234 ♪ Me sfidë të çeliktë ♪ 1420 01:19:33,235 --> 01:19:35,525 ♪ Ai numëron çdo kockë, pa mëshirë, pa pajtueshmëri ♪ 1421 01:19:35,526 --> 01:19:37,692 ♪ Shikoni Perëndinë e Vdekjes para jush ♪ 1422 01:19:37,693 --> 01:19:40,151 ♪ Shiko, vetë vdekja qëndron në këmbë sipas mendimit tuaj ♪ 1423 01:19:40,360 --> 01:19:42,984 ♪ Me një shikim të vetëm ♪ 1424 01:19:42,985 --> 01:19:47,443 ♪ Ju thyeni dhe shpërndaheni në heshtje në ajër ♪ 1425 01:19:49,735 --> 01:19:52,025 ♪ Ai është një tigër që gjëmon si bubullima e papritur ♪ 1426 01:19:52,026 --> 01:19:54,275 ♪ Është ai që do të shqyejë krenaria jote ndahet ♪ 1427 01:19:54,276 --> 01:19:56,484 ♪ Me fishekzjarre të ndezura, djegur në shkakun e saj ♪ 1428 01:19:56,485 --> 01:19:58,859 ♪ Mos guxo të rrish kokën në nofullat e luanit ♪ 1429 01:19:58,860 --> 01:20:01,150 ♪ Ai është një tigër që gjëmon si bubullima e papritur ♪ 1430 01:20:01,151 --> 01:20:03,442 ♪ Është ai që do të shqyejë krenaria jote ndahet ♪ 1431 01:20:03,443 --> 01:20:05,693 ♪ Me fishekzjarre të ndezura, djegur në zemërim ♪ 1432 01:20:54,443 --> 01:20:56,984 ♪ Edhe Djalli u përkul dhe iku, Arroganca e tij u gris dhe u gris në copa ♪ 1433 01:20:56,985 --> 01:20:59,025 ♪ Sepse Ai është Paraardhësi i Lashtë, Mbrojtësi i përjetshëm, vigjilent ♪ 1434 01:20:59,026 --> 01:21:02,776 ♪ Kur ky kujdestar i egër jep një goditje, Është lamtumira juaj e fundit, fundi i shfaqjes ♪ 1435 01:21:03,193 --> 01:21:05,859 ♪ Plumbat copëtohen dhe spërkaten, Ulërima e Gjahtarit të çon rrugën ♪ 1436 01:21:05,860 --> 01:21:08,109 ♪ Dëgjoje Atë dhe do të bërtasësh dhe do të lëkundet, Shihni Atë, vdekja i bashkohet grindjes ♪ 1437 01:21:08,110 --> 01:21:11,526 ♪ I imët dhe i vogël, Kjo është gjithçka që jeni, hej! ♪ 1438 01:21:18,318 --> 01:21:20,609 ♪ Ai është një tigër që gjëmon si bubullima e papritur ♪ 1439 01:21:20,610 --> 01:21:22,859 ♪ Është ai që do të shqyejë krenaria jote ndahet ♪ 1440 01:21:22,860 --> 01:21:25,151 ♪ Me fishekzjarre të ndezura, djegur në zemërim ♪ 1441 01:21:36,110 --> 01:21:38,025 ♪ Me sfidë të çeliktë ♪ 1442 01:21:38,026 --> 01:21:40,317 ♪ Ai numëron çdo kockë, pa mëshirë, pa pajtueshmëri ♪ 1443 01:21:40,318 --> 01:21:42,484 ♪ Shikoni Perëndinë e Vdekjes para jush ♪ 1444 01:21:42,485 --> 01:21:44,943 ♪ Shiko, vetë vdekja qëndron në këmbë sipas mendimit tuaj ♪ 1445 01:21:45,193 --> 01:21:47,734 ♪ Me një shikim të vetëm ♪ 1446 01:21:47,735 --> 01:21:52,110 ♪ Ju thyeni dhe shpërndaheni në heshtje në ajër ♪ 1447 01:21:54,485 --> 01:21:56,817 ♪ Edhe Djalli u përkul dhe iku, Arroganca e tij u gris dhe u gris në copa ♪ 1448 01:21:56,818 --> 01:21:59,067 ♪ Sepse Ai është Paraardhësi i Lashtë, Mbrojtësi i përjetshëm, vigjilent ♪ 1449 01:21:59,068 --> 01:22:02,818 ♪ Kur ky kujdestar i egër jep një goditje, Është lamtumira juaj e fundit, fundi i shfaqjes ♪ 1450 01:22:03,276 --> 01:22:05,900 ♪ Plumbat copëtohen dhe spërkaten, Ulërima e Gjahtarit të çon rrugën ♪ 1451 01:22:05,901 --> 01:22:08,150 ♪ Dëgjoje Atë dhe do të bërtasësh dhe do të lëkundet, Shihni Atë, vdekja i bashkohet grindjes ♪ 1452 01:22:08,151 --> 01:22:11,568 ♪ I imët dhe i vogël, Kjo është gjithçka që jeni, hej! ♪ 1453 01:22:12,651 --> 01:22:14,942 ♪ Ai është një tigër që gjëmon si bubullima e papritur ♪ 1454 01:22:14,943 --> 01:22:17,192 ♪ Është ai që do të shqyejë krenaria jote ndahet ♪ 1455 01:22:17,193 --> 01:22:19,525 ♪ Me fishekzjarre të ndezura, djegur në zemërim ♪ 1456 01:22:19,526 --> 01:22:22,068 ♪ Zoti Karuppan mbërrin, mos ia bllokoni rrugën ♪ 1457 01:22:41,276 --> 01:22:44,359 Gjykata jonë arkaike duhet të shndërrohet në një qendër e teknologjisë së lartë si një zyrë Google ose Apple. 1458 01:22:44,360 --> 01:22:47,234 Sa për avokatët që gënjejnë për bukën e gojës... gojët e tyre duhet të jenë të përdredhura dhe të thyera. 1459 01:22:47,235 --> 01:22:50,735 Çdo çështje në pritje duhet të zgjidhet, të fshira sikur të mos kishin ekzistuar kurrë. 1460 01:23:07,776 --> 01:23:09,284 Të kërkova kaq shumë bekime… 1461 01:23:09,735 --> 01:23:10,898 por ti nuk ke dhënë asnjë të vetme. 1462 01:23:11,860 --> 01:23:13,730 Dhe tani ma jep këtë dosje e çështjes e mbështjellur me banda. 1463 01:23:26,532 --> 01:23:28,325 Askush nuk ishte i gatshëm të prekte rasti im gjatë gjithë kësaj kohe. 1464 01:23:28,651 --> 01:23:31,151 Pastaj befas, një i huaj del përpara për të më ndihmuar. 1465 01:23:31,485 --> 01:23:33,580 Dhe tani po thua ti do te shfaqesh per mua. 1466 01:23:33,985 --> 01:23:35,300 nuk e kuptoj çfarë po ndodh. 1467 01:23:35,610 --> 01:23:36,860 Vetëm gjërat e Zotit! 1468 01:23:37,526 --> 01:23:39,485 Mirë, më trego për rastin tënd. 1469 01:23:41,318 --> 01:23:43,275 Kur V.M. Pandian ishte Ministër i Drejtësisë, 1470 01:23:43,276 --> 01:23:45,400 Unë kam shërbyer si sekretar i tij personal. 1471 01:23:45,401 --> 01:23:47,067 Shumë herë në praninë e tij… 1472 01:23:47,068 --> 01:23:48,817 Jam ndjerë thellësisht në siklet. 1473 01:23:49,151 --> 01:23:51,192 Vazhdova t'i thosha vetes Unë thjesht po e mendoja shumë... 1474 01:23:51,193 --> 01:23:53,651 duke dyshuar për një burrë në moshën e babait tim pa arsye. 1475 01:23:54,110 --> 01:23:55,123 Por një ditë… 1476 01:23:55,401 --> 01:23:57,401 kur shkuam në Delhi për punë… 1477 01:23:59,276 --> 01:24:00,823 Nuk dija çfarë të bëja. 1478 01:24:00,985 --> 01:24:03,609 Më në fund mora guximin për të shkuar në komisariat. 1479 01:24:03,610 --> 01:24:05,442 Jo vetëm që refuzuan te pranoj ankesen time... 1480 01:24:05,443 --> 01:24:08,500 më kërcënuan dhe më detyruan të kthehem në punë për të. 1481 01:24:08,860 --> 01:24:10,775 Ishte vetëm pas festës së tij humbi zgjedhjet... 1482 01:24:10,776 --> 01:24:13,070 që më në fund munda shihni një avokat dhe paraqisni rastin. 1483 01:24:13,610 --> 01:24:16,525 Vetëm fati im. Unë përfundova me një avokat nga ekipi i tyre. 1484 01:24:16,526 --> 01:24:18,019 Ata provuan çdo truk në libër... 1485 01:24:18,318 --> 01:24:19,818 për të më detyruar të tërhiqja çështjen. 1486 01:24:20,485 --> 01:24:23,027 Meqenëse këta njerëz janë të rrezikshëm, askush nuk është i gatshëm të marrë çështjen time. 1487 01:24:23,610 --> 01:24:26,022 Ju po thoni se do të… je i sigurt qe je ne rregull me te? 1488 01:24:26,776 --> 01:24:28,817 Nëse mund të gjej drejtësi për edhe nje person si ti, 1489 01:24:28,818 --> 01:24:32,443 do të japë kaq shumë gra të tjera guximin për të dalë përpara. 1490 01:24:32,735 --> 01:24:33,775 Më beso. 1491 01:24:33,776 --> 01:24:35,776 Kini besim. Le ta luftojmë këtë. 1492 01:25:05,860 --> 01:25:08,567 CC 2810 V.M. Pandian 1493 01:25:08,568 --> 01:25:14,651 [turma brohoriste për udhëheqësin e tyre] 1494 01:25:15,026 --> 01:25:17,151 Rroftë lideri ynë! 1495 01:25:17,610 --> 01:25:18,337 Heshtje. 1496 01:25:19,610 --> 01:25:20,850 Qëndroni në heshtje. Përndryshe, unë do t'ju dërgoj jashtë. 1497 01:25:21,610 --> 01:25:22,609 Cila është lutja juaj, Preethi? 1498 01:25:22,610 --> 01:25:25,692 Zoti im, ndërsa zoti V.M. Pandian shërbeu si Ministër i Drejtësisë, 1499 01:25:25,693 --> 01:25:28,067 ai u soll në mënyrë të papërshtatshme me klientin tim Kanmani, 1500 01:25:28,068 --> 01:25:30,985 dhe e kërcënoi me tmerr pasojat nëse ajo foli. 1501 01:25:31,860 --> 01:25:34,776 Sipas seksionit 75 të BNS për veprën penale të ngacmimit seksual... 1502 01:25:34,943 --> 01:25:39,442 dhe BNS Seksioni 308, nën-seksioni (2) për shantazhimin e klientit tim, 1503 01:25:39,443 --> 01:25:42,318 Kërkoj që i akuzuari, Z. V.M. Pandian, të akuzohen zyrtarisht. 1504 01:25:42,526 --> 01:25:43,526 Kjo është e gjitha, Zoti im! 1505 01:25:43,860 --> 01:25:45,276 Baby Kannan, ndonjë pyetje? 1506 01:25:46,693 --> 01:25:47,260 Zoti im... 1507 01:25:48,776 --> 01:25:50,485 Në këtë rast lindin disa pyetje. 1508 01:25:50,735 --> 01:25:52,234 Dhe një herë ato pyetje janë përgjigjur, 1509 01:25:52,235 --> 01:25:54,692 do të jetë e qartë se ky rast nuk është gjë tjetër veçse një marifet publicitar. 1510 01:25:54,693 --> 01:25:56,234 - Me lejen tuaj. - Vazhdoni. 1511 01:25:56,235 --> 01:25:57,610 Faleminderit, Zoti im! 1512 01:25:58,485 --> 01:25:59,484 Zonja Kanmani. 1513 01:25:59,485 --> 01:26:01,193 Kur pretendoni ka ndodhur kjo ngjarje? 1514 01:26:02,110 --> 01:26:04,150 15 nëntor 2018. 1515 01:26:04,151 --> 01:26:05,651 Dhe kur keni bërë të bëjë ankesën? 1516 01:26:05,860 --> 01:26:07,192 Një vit më parë. 1517 01:26:07,193 --> 01:26:08,359 Jo "një vit më parë". 1518 01:26:08,360 --> 01:26:10,817 Pesë vjet më pas incidentin e supozuar. 1519 01:26:10,818 --> 01:26:12,943 - Por ai më kërcënoi ... - Përshëndetje, përshëndetje! 1520 01:26:13,276 --> 01:26:14,610 Përgjigjuni vetëm asaj që ju kërkohet. 1521 01:26:15,443 --> 01:26:17,133 Gjatë këtyre pesë viteve, keni pasur një aksident? 1522 01:26:17,735 --> 01:26:18,484 Jo! 1523 01:26:18,485 --> 01:26:19,900 Çdo lëndim në pjesën e pasme të kokës? 1524 01:26:19,901 --> 01:26:20,356 Jo! 1525 01:26:20,901 --> 01:26:23,317 Ose si në filmin Ghajini, do ju vuani nga ndonjë humbje e kujtesës? 1526 01:26:23,318 --> 01:26:24,131 Kundërshtim, Zoti im! 1527 01:26:24,443 --> 01:26:26,692 Pse? Lëreni të përfundojë duke bërë pyetjet e tij. 1528 01:26:26,693 --> 01:26:27,457 E anuluar. 1529 01:26:29,110 --> 01:26:29,945 Faleminderit, Zoti im. 1530 01:26:31,235 --> 01:26:33,244 Pra, ju deshën pesë vjet për ta kuptuar se ajo që ndodhi ishte një krim? 1531 01:26:34,318 --> 01:26:35,776 Pika mund të vihet re, Zoti im! 1532 01:26:36,776 --> 01:26:38,942 Tani, sipas ankesës suaj, ku ka ndodhur kjo ngjarje? 1533 01:26:38,943 --> 01:26:40,317 Në rezidencën e tij në Delhi. 1534 01:26:40,318 --> 01:26:42,192 - Në cilin kat? - Kati i dytë. 1535 01:26:42,193 --> 01:26:45,567 Zoti im, klienti im vuan nga artriti dhe ka bërë operacione në të dy gjunjët. 1536 01:26:45,568 --> 01:26:47,901 Pra, ai nuk mund të ngjitet shkallët, dhe ai është këshilluar që të mos. 1537 01:26:48,360 --> 01:26:50,609 Si mund ta kishte bërë këtë në të dytën kati i një shtëpie pa ashensor? 1538 01:26:50,610 --> 01:26:52,943 Unë kam prodhuar tashmë mbështetjen certifikatë mjekësore, Zoti im. 1539 01:26:55,943 --> 01:26:58,525 Zoti im, kërkoj lejen tuaj për të luajtur një skedar audio. 1540 01:26:58,526 --> 01:27:00,026 - Vazhdoni. - Luaje atë. 1541 01:27:00,235 --> 01:27:02,859 - Zotëri, ky po flet Kanmani. - Më thuaj, i dashur. 1542 01:27:02,860 --> 01:27:04,526 Unë nuk kam mundur për të fjetur gjithë natën. 1543 01:27:04,693 --> 01:27:06,109 Nuk mund të ndaloj së menduari për ty. 1544 01:27:06,110 --> 01:27:07,443 A mund të marrim një telefonatë video? 1545 01:27:08,193 --> 01:27:09,818 A është zëri në këtë audio yti? 1546 01:27:10,110 --> 01:27:11,775 Unë kurrë nuk kam bërë një thirrje të tillë, zotëri. 1547 01:27:11,776 --> 01:27:14,610 Përshëndetje! Përgjigjuni vetëm pyetjes së bërë. Zëri i kujt është ky? 1548 01:27:14,818 --> 01:27:15,859 Është zëri im. 1549 01:27:15,860 --> 01:27:17,693 - Por kjo thirrje... - Mund të vërehet pika, Zoti im! 1550 01:27:22,651 --> 01:27:24,735 Kemi dëgjuar mjaftueshëm gënjeshtrat në këtë rast. 1551 01:27:24,901 --> 01:27:26,484 Tani do t'ju them të vërtetën të asaj që ndodhi në të vërtetë. 1552 01:27:26,485 --> 01:27:27,343 Vetëm e vërteta! 1553 01:27:27,735 --> 01:27:31,776 Vetëm e vërteta! 1554 01:27:32,068 --> 01:27:35,026 [zëri shtrembërohet] 1555 01:27:43,860 --> 01:27:46,348 Po, Zoti im. Pasi qëndroi në heshtje për pesë vjet, 1556 01:27:46,651 --> 01:27:49,138 pse ka ardhur papritmas përpara dhe e ngriti këtë çështje, Zoti im? 1557 01:27:49,276 --> 01:27:52,026 Sepse klienti im ishte ministër në pushtet... ishte nga FRIKA e pastër! 1558 01:28:05,443 --> 01:28:06,526 A thashë frikë? 1559 01:28:07,860 --> 01:28:09,040 Thjesht thashë frikë? 1560 01:28:09,318 --> 01:28:11,568 Më fal, Zoti im! E sakte... Mis... 1561 01:28:18,735 --> 01:28:20,860 Kjo nuk ishte lapsus… Kjo ishte e VËRTETA! 1562 01:28:25,110 --> 01:28:26,484 Zoti im! Gjithçka është në rregull. 1563 01:28:26,485 --> 01:28:28,151 Mirë, në rregull! Unë jam gati tani! 1564 01:28:29,235 --> 01:28:30,025 Gati! 1565 01:28:30,026 --> 01:28:33,275 Pasi nuk tha asgjë gjatë gjithë këtyre viteve, nëse ajo papritmas do të paraqesë një rast si ky… 1566 01:28:33,276 --> 01:28:35,525 a është bërë kjo çështje për publicitet? 1567 01:28:35,526 --> 01:28:36,526 JO, Zoti im! 1568 01:28:40,026 --> 01:28:42,193 A është bërë kjo çështje për publicitet? JO, Zoti im! 1569 01:28:44,943 --> 01:28:47,485 Jo… kjo çështje është ngritur… për publicitet… ASPAK! 1570 01:28:49,776 --> 01:28:51,650 Sa për ata avokatë që jetojnë me gënjeshtra... 1571 01:28:51,651 --> 01:28:54,734 Që tani e tutje, ata duhet të belbëzojnë në momentin që tentojnë të gënjejnë në gjykatë... 1572 01:28:54,735 --> 01:28:55,690 dhe dështojnë keq!! 1573 01:28:57,485 --> 01:28:58,775 Brenda gjykatës... 1574 01:28:58,776 --> 01:29:02,235 avokati nuk është në gjendje të gënjejë. 1575 01:29:05,318 --> 01:29:07,193 - Baby Kannan, je mirë? - Jo, Zoti im! 1576 01:29:08,443 --> 01:29:10,609 - Të shtyjmë për një datë tjetër? - Po, Zoti im! 1577 01:29:10,610 --> 01:29:12,360 Nuk e di se çfarë nuk shkon, Zoti im. Gjuha ime vazhdon të rrëshqasë! 1578 01:29:13,276 --> 01:29:16,860 - Ky rast është postuar në datën 13 të datës së ardhshme-- - Jo, jo, jo, Zoti im! 1579 01:29:17,901 --> 01:29:18,965 Të vazhdojmë tani? 1580 01:29:19,651 --> 01:29:20,651 po! 1581 01:29:21,151 --> 01:29:22,471 PO! PO! 1582 01:29:23,110 --> 01:29:24,650 Një minutë. Më lejoni të provoj fjalimin tim. 1583 01:29:24,651 --> 01:29:29,970 [Reps këngën nga "Ethir Neechal" në mënyrë perfekte] 1584 01:29:29,971 --> 01:29:30,838 Baby Kannan! 1585 01:29:31,610 --> 01:29:33,359 - ÇFARË? - Ujë! 1586 01:29:33,360 --> 01:29:35,193 Ujë! Ujë! 1587 01:29:39,318 --> 01:29:40,400 Çfarë... Çfarë...! 1588 01:29:40,401 --> 01:29:41,568 Ju lutem pini pak ujë. 1589 01:29:47,193 --> 01:29:47,823 Zoti im! 1590 01:29:49,693 --> 01:29:51,860 Më duhet të bëj disa pyetje Z. V.M. Pandian. 1591 01:29:54,026 --> 01:29:54,526 Vazhdoni. 1592 01:29:56,693 --> 01:29:59,076 Z. V.M. Pandian, vuani nga artriti? 1593 01:29:59,610 --> 01:30:00,226 Unë bëj. 1594 01:30:05,110 --> 01:30:06,276 bebe!!! 1595 01:30:07,526 --> 01:30:08,567 Ai jo! 1596 01:30:08,568 --> 01:30:09,568 po! 1597 01:30:09,693 --> 01:30:12,109 - Ai jo! - Po! 1598 01:30:12,110 --> 01:30:13,359 JO! JO! 1599 01:30:13,360 --> 01:30:15,567 Hej, a nuk u dorëzuam ne certifikatën mjekësore? 1600 01:30:15,568 --> 01:30:18,359 Unë e falsifikova atë certifikatë mjekësore, Zoti im! A nuk e dini këtë? 1601 01:30:18,360 --> 01:30:21,317 Ai është ngjitur në katin tuaj të dytë dhomë të takohemi shumë herë! 1602 01:30:21,318 --> 01:30:22,484 Prit... do ta vërtetoj menjëherë! 1603 01:30:22,485 --> 01:30:24,067 Ai nuk ka bërë kurrë një operacion në gju. 1604 01:30:24,068 --> 01:30:25,400 Nuk do të ketë as një mbresë, Zoti im! 1605 01:30:25,401 --> 01:30:27,442 Shikoni! Shikoni këtë! Shikoni, pa mbresë! 1606 01:30:27,443 --> 01:30:30,442 Nëse ka artrit, nuk mund të ngjitet shkallët në shtëpi ose këtu në gjykatë. 1607 01:30:30,443 --> 01:30:32,610 Ai po mashtron, Zoti im! O zot! O djalë! 1608 01:30:33,616 --> 01:30:34,369 Heshtje! 1609 01:30:38,776 --> 01:30:40,817 Do të doja të kaloja në pjesën tjetër të provave, kasetë audio. 1610 01:30:40,818 --> 01:30:41,942 Çfarë? Po në lidhje me të? 1611 01:30:41,943 --> 01:30:43,275 pranoi Kanmani ishte zëri i saj, apo jo? 1612 01:30:43,276 --> 01:30:48,526 [zëri i rremë që këndon një këngë tamile] 1613 01:30:52,651 --> 01:30:54,122 Pra, ai me të vërtetë këndo këtë këngë, Zoti im? 1614 01:30:55,068 --> 01:30:57,900 Me teknologjinë e sotme AI, zëri i kujtdo mund të përsëritet nga kushdo. 1615 01:30:57,901 --> 01:31:00,692 Pra, kisha departamentin e tyre të IT-së prodhoje këtë zë me porositë e mia! 1616 01:31:00,693 --> 01:31:02,235 A thua tëndin provat e veta janë të rreme? 1617 01:31:02,360 --> 01:31:05,193 Po, Zoti im. E rreme, e paligjshme, e rreme, e fabrikuar. 1618 01:31:05,735 --> 01:31:07,317 Sipas rregullave, duhet të kishit kërkuar 1619 01:31:07,318 --> 01:31:08,775 një certifikatë BSA e Seksionit 63 për prova dixhitale. 1620 01:31:08,776 --> 01:31:10,942 Duhet ta kisha dhënë. Por ti nuk kërkove dhe unë nuk ia dhashë. 1621 01:31:10,943 --> 01:31:11,942 Pika mund të jetë... 1622 01:31:11,943 --> 01:31:13,317 ...vërej, Zoti im! 1623 01:31:13,318 --> 01:31:15,609 Baby Kannan! ju jeni duke bërë tallje me këtë gjykatë. 1624 01:31:15,610 --> 01:31:17,484 - E kupton me kë po flet? - Po, Zoti im. 1625 01:31:17,485 --> 01:31:19,775 Kur ai ishte MLA i Kumbakonam, ti ishe avokati i tij personal... 1626 01:31:19,776 --> 01:31:21,442 dhe ishte vetëm përmes rekomandimit të tij 1627 01:31:21,443 --> 01:31:23,400 që je ulur në atë karrige si kryegjyqtar! 1628 01:31:23,401 --> 01:31:25,650 Pikërisht ky është Unë jam duke folur me, Zoti im. 1629 01:31:25,651 --> 01:31:27,442 Baby Kannan, unë do të ndërmarr masa përbuzjeje. 1630 01:31:27,443 --> 01:31:29,401 Largoje nga gjykata. Policia! 1631 01:31:29,943 --> 01:31:31,567 Nuk e keni idenë me çfarë do të përballeni. 1632 01:31:31,568 --> 01:31:32,900 Por unë nuk mund ta kontrolloj gojën time! 1633 01:31:32,901 --> 01:31:34,150 Hidheni jashtë! 1634 01:31:34,151 --> 01:31:35,360 Kjo është e frikshme! 1635 01:31:36,443 --> 01:31:37,943 Asnjë nga këto nuk është gënjeshtër. Më lësho! 1636 01:31:38,526 --> 01:31:40,317 Unë e di se çfarë do të më bësh, Zoti im. 1637 01:31:40,318 --> 01:31:42,818 Por ju nuk mund të më prekni ... Unë do t'ju mbaroj! 1638 01:31:45,110 --> 01:31:47,067 Unë kam regjistrimet e thirrjeve! Do t'i dërgoj direkt në Vigjilencë! 1639 01:31:47,068 --> 01:31:48,776 Të kam për fyti, Zoti im! 1640 01:31:53,360 --> 01:31:55,109 Hej! A është ky një lloj akti? 1641 01:31:55,110 --> 01:31:56,442 Ju keni gënjyer kaq mirë deri tani. 1642 01:31:56,443 --> 01:31:58,067 Më jep edhe një shans, zotëri. 1643 01:31:58,068 --> 01:32:00,484 Kjo nuk ka ndodhur kurrë më parë... Nuk e kuptoj se çfarë po ndodh! 1644 01:32:00,485 --> 01:32:02,734 ♪ Kjo është mënyra e Zotit ♪ 1645 01:32:02,735 --> 01:32:05,150 A ka gjyqtari ndonjë lidhje me VM Pandian? 1646 01:32:05,151 --> 01:32:06,609 Kur do të regjistrohen thirrjet të bëhet publike? 1647 01:32:06,610 --> 01:32:08,442 ♪ Kjo është mënyra e Zotit ♪ 1648 01:32:08,443 --> 01:32:10,359 Duke vepruar sikur të jeni një Harishchandra që nuk thotë kurrë një gënjeshtër! 1649 01:32:10,360 --> 01:32:11,859 Më godit në shpinë duke thënë të vërtetën! 1650 01:32:11,860 --> 01:32:13,942 Jeni Ajith Kumar të goditet me thikë kështu? 1651 01:32:13,943 --> 01:32:15,860 Isha vetëm unë që llafazana? Vetëm shikoni përreth! 1652 01:32:17,568 --> 01:32:19,650 Po me akuzon mua se nuk di të gënjesh? 1653 01:32:19,651 --> 01:32:20,901 Unë thjesht nuk mund të gënjej. 1654 01:32:25,110 --> 01:32:28,275 ♪ Zoti ynë Karuppu Saamy, Kur mbërrini, toka shkëlqen e qetë ♪ 1655 01:32:28,276 --> 01:32:31,150 ♪ Zoti ynë Karuppu Saamy, Eja dhe qetëso këtë zemër brenda meje ♪ 1656 01:32:31,151 --> 01:32:34,317 ♪ Zoti ynë Karuppu Saamy, Kur arrini, toka buzëqesh me qetësi ♪ 1657 01:32:34,318 --> 01:32:37,359 ♪ Zoti ynë Karuppu Saamy, Ejani dhe na përvëloni plotësisht dyshimet ♪ 1658 01:32:37,360 --> 01:32:40,067 ♪ Zoti ynë Karuppu Saamy, Zoti ynë Karuppu Saamy ♪ 1659 01:32:40,068 --> 01:32:43,276 ♪ Eja, ma qetëso zemrën ♪ 1660 01:32:43,401 --> 01:32:44,401 Vëllai im i dashur! 1661 01:33:01,151 --> 01:33:03,360 Duket si gjuha jote rrëshqiti pak atje? 1662 01:33:03,610 --> 01:33:05,526 Kam dëgjuar që e keni ekspozuar gjykatësin? 1663 01:33:06,068 --> 01:33:08,984 Gjithsesi, harrojeni. Nëse shkoni tek ai shtëpi sonte dhe bëj gjërat e nevojshme... 1664 01:33:08,985 --> 01:33:11,275 Prisni... do të ecni direkt në funeralin tuaj. 1665 01:33:11,276 --> 01:33:12,609 Ai është në një tërbim vrastar! 1666 01:33:12,610 --> 01:33:13,985 Ai do t'ju përfundojë! 1667 01:33:14,151 --> 01:33:15,067 Çfarë ishte ajo që thatë? 1668 01:33:15,068 --> 01:33:17,651 "Edhe nëse Zoti shfaqet, procedurat gjyqësore nuk mund të ndryshohen?" 1669 01:33:18,735 --> 01:33:20,067 Epo… Zoti sapo u shfaq. 1670 01:33:20,068 --> 01:33:21,525 Ky është territori im. 1671 01:33:21,526 --> 01:33:22,734 Gjykata ime! 1672 01:33:22,735 --> 01:33:25,609 Tani e tutje, askush nuk do të bëjë një lëvizje këtu pa u marrë më parë me mua. 1673 01:33:25,610 --> 01:33:27,116 Largohu sa të mundesh. 1674 01:33:28,151 --> 01:33:28,882 bebe, 1675 01:33:29,610 --> 01:33:31,002 Në shtëpinë e babit! 1676 01:33:36,901 --> 01:33:39,942 ♪ A do të shpërthejmë shpejt një mijë krisur? A do të grumbullojmë puro në grumbuj kaq të gjerë? ♪ 1677 01:33:39,943 --> 01:33:43,025 ♪ Mish dhie, açuge dhe peshk king, A do t'i grumbullojmë ato lart që Ai të kënaqet? ♪ 1678 01:33:43,026 --> 01:33:46,067 ♪ A do të shpërthejmë shpejt një mijë krisur? A do të grumbullojmë puro në grumbuj kaq të gjerë? ♪ 1679 01:33:46,068 --> 01:33:50,068 ♪ Të godasim daullen, të ngremë ritmin? Të pastrohet gjithë qyteti, rrugë më rrugë? ♪ 1680 01:34:01,526 --> 01:34:03,275 ♪ Kjo është mënyra e Zotit ♪ 1681 01:34:03,276 --> 01:34:04,775 ♪ Tingulli do të shpërthejë përgjithmonë ♪ 1682 01:34:04,776 --> 01:34:07,609 ♪ Brigjet flakërojnë shkëlqyeshëm, masat bashkohen, Bërtit emrin tim me zhurmë ♪ 1683 01:34:07,610 --> 01:34:10,859 ♪ Edhe Rahu dhe Ketu nuk do të guxojë të tregojë një shenjë të gabuar ♪ 1684 01:34:10,860 --> 01:34:13,775 ♪ Shumë i vogël, hap rrugën, mos vono, Sapo të vendos qëllimin tim, tërhiqem menjëherë ♪ 1685 01:34:13,776 --> 01:34:16,942 ♪ Goditja tingëllon së pari, Luani vjen më pas ♪ 1686 01:34:16,943 --> 01:34:19,775 ♪ Të trokas dhëmbët, ta plas atë buzëqeshje, Dhe t'ju japim një mësim thellë brenda? ♪ 1687 01:34:19,776 --> 01:34:22,984 ♪ Mos fol më në terrenin tim, heshtja është çelësi, Vetëm sytë e mi do të veprojnë, vetëm prisni dhe shikoni ♪ 1688 01:34:22,985 --> 01:34:25,817 ♪ Të të gdhend, të bukur dhe të rregullt, Dhe ju kripos si mish i tharë? ♪ 1689 01:34:25,818 --> 01:34:27,567 ♪ Kjo është mënyra e Zotit ♪ 1690 01:34:27,568 --> 01:34:29,109 ♪ Tingulli do të shpërthejë përgjithmonë ♪ 1691 01:34:29,110 --> 01:34:31,942 ♪ Brigjet flakërojnë shkëlqyeshëm, masat bashkohen, Bërtit emrin tim me zhurmë ♪ 1692 01:34:31,943 --> 01:34:35,192 ♪ Edhe Rahu dhe Ketu nuk do të guxojë të tregojë një shenjë të gabuar ♪ 1693 01:34:35,193 --> 01:34:38,442 ♪ Shumë i vogël, hap rrugën, mos vono, Sapo të vendos qëllimin tim, tërhiqem menjëherë ♪ 1694 01:34:38,443 --> 01:34:41,484 ♪ Largoni syrin e keq, i dashur, Që të mos afrohen sytë xheloz ♪ 1695 01:34:41,485 --> 01:34:44,525 ♪ Pjesë-pjesë, a t'i pres, Në njëqind mënyra nëpër të gjithë qytetin? ♪ 1696 01:34:44,526 --> 01:34:47,567 ♪ Goditje pas goditjeje, a do t'i rrëzoj ata, Në furi hyjnore, pa zë? ♪ 1697 01:34:47,568 --> 01:34:50,234 ♪ Ata që më kundërshtojnë do t'i bluaj dhe do t'i fshij, Veshin ato si pastë sandale në fytyrën time ♪ 1698 01:34:50,235 --> 01:34:53,609 ♪ Zoti ynë Karuppu Saamy, Kur mbërrini, toka shkëlqen e qetë ♪ 1699 01:34:53,610 --> 01:34:56,234 ♪ Zoti ynë Karuppu Saamy, Eja dhe qetëso këtë zemër brenda meje ♪ 1700 01:34:56,235 --> 01:34:59,192 ♪ Zoti ynë Karuppu Saamy, Kur arrini, toka buzëqesh me qetësi ♪ 1701 01:34:59,193 --> 01:35:02,192 ♪ Zoti ynë Karuppu Saamy, Ejani dhe na përvëloni plotësisht dyshimet ♪ 1702 01:35:02,193 --> 01:35:05,026 ♪ Zoti ynë Karuppu Saamy, Zoti ynë Karuppu Saamy ♪ 1703 01:35:05,360 --> 01:35:08,609 ♪ Eja, qetëso zemrën time, Eja, djeg të gjitha dyshimet ♪ 1704 01:35:08,610 --> 01:35:14,693 ♪ Zoti ynë Karuppu Saamy, Zoti ynë Karuppu Saamy ♪ 1705 01:35:26,818 --> 01:35:29,900 ♪ Ejani të përplaseni, nuk do të qëndroni, Kockat tuaja bluhen mirë në pluhur kaq shpejt ♪ 1706 01:35:29,901 --> 01:35:32,692 ♪ Mos u afro, mos u afro shumë, Do të dërrmoheni, kështu shkon ♪ 1707 01:35:32,693 --> 01:35:35,942 ♪ Nëse e kaloni kufirin dhe më bëj nerva ♪ 1708 01:35:35,943 --> 01:35:39,234 ♪ Unë do të përtyp betel në funeralin tuaj deri në javën tjetër, shënoni fjalët e mia ♪ 1709 01:35:39,235 --> 01:35:42,025 ♪ Fushë lufte! Fusha e lojës! ♪ 1710 01:35:42,026 --> 01:35:43,525 ♪ Ejani në fushën time, ku vulosen fatet! ♪ 1711 01:35:43,526 --> 01:35:45,234 ♪ Një ose dy lëvizje, ju jeni të shtypur dhe të mbështjellë! ♪ 1712 01:35:45,235 --> 01:35:47,859 ♪ Zonë lufte! Zona e vrasjes! ♪ 1713 01:35:47,860 --> 01:35:49,525 ♪ Hyni në luftë, kjo është zona juaj! ♪ 1714 01:35:49,526 --> 01:35:51,025 ♪ Goditje pas goditjeje, ju jeni përmbysur! ♪ 1715 01:35:51,026 --> 01:35:52,609 ♪ Kjo është mënyra e Zotit ♪ 1716 01:35:52,610 --> 01:35:54,192 ♪ Tingulli do të shpërthejë përgjithmonë ♪ 1717 01:35:54,193 --> 01:35:57,025 ♪ Brigjet flakërojnë shkëlqyeshëm, masat bashkohen, Bërtit emrin tim me zhurmë ♪ 1718 01:35:57,026 --> 01:36:00,234 ♪ Edhe Rahu dhe Ketu nuk do të guxojë të tregojë një shenjë të gabuar ♪ 1719 01:36:00,235 --> 01:36:03,443 ♪ Shumë i vogël, hap rrugën, mos vono, Sapo të vendos qëllimin tim, tërhiqem menjëherë ♪ 1720 01:36:09,401 --> 01:36:12,567 ♪ Edhe Rahu dhe Ketu nuk do të guxojë të tregojë një shenjë të gabuar ♪ 1721 01:36:12,568 --> 01:36:15,485 ♪ Shumë i vogël, hap rrugën, mos vono, Sapo të vendos qëllimin tim, tërhiqem menjëherë ♪ 1722 01:36:26,985 --> 01:36:30,025 ♪ A do të shpërthejmë shpejt një mijë krisur? A do të grumbullojmë puro në grumbuj kaq të gjerë? ♪ 1723 01:36:30,026 --> 01:36:33,150 ♪ Mish dhie, açuge dhe peshk king, A do t'i grumbullojmë ato lart që Ai të kënaqet? ♪ 1724 01:36:33,151 --> 01:36:36,109 ♪ A do të shpërthejmë shpejt një mijë krisur? A do të grumbullojmë puro në grumbuj kaq të gjerë? ♪ 1725 01:36:36,110 --> 01:36:40,110 ♪ Të godasim daullen, të ngremë ritmin? Të pastrohet gjithë qyteti, rrugë më rrugë? ♪ 1726 01:36:48,818 --> 01:36:51,650 ♪ Të dashurit e mi, të dashurit e mi, Ejani tani, ejani duke u grumbulluar ♪ 1727 01:36:51,651 --> 01:36:53,400 ♪ Kjo është mënyra e Zotit ♪ 1728 01:36:53,401 --> 01:36:54,942 ♪ Tingulli do të shpërthejë përgjithmonë ♪ 1729 01:36:54,943 --> 01:36:57,775 ♪ Brigjet flakërojnë shkëlqyeshëm, masat bashkohen, Bërtit emrin tim me zhurmë ♪ 1730 01:36:57,776 --> 01:37:00,859 ♪ Edhe Rahu dhe Ketu nuk do të guxojë të tregojë një shenjë të gabuar ♪ 1731 01:37:00,860 --> 01:37:04,067 ♪ Shumë i vogël, hap rrugën, mos vono, Sapo të vendos qëllimin tim, tërhiqem menjëherë ♪ 1732 01:37:04,068 --> 01:37:05,567 ♪ Kjo është mënyra e Zotit ♪ 1733 01:37:05,568 --> 01:37:07,109 ♪ Tingulli do të shpërthejë përgjithmonë ♪ 1734 01:37:07,110 --> 01:37:09,900 ♪ Brigjet flakërojnë shkëlqyeshëm, masat bashkohen, Bërtit emrin tim me zhurmë ♪ 1735 01:37:09,901 --> 01:37:13,234 ♪ Edhe Rahu dhe Ketu nuk do të guxojë të tregojë një shenjë të gabuar ♪ 1736 01:37:13,235 --> 01:37:16,485 ♪ Shumë i vogël, hap rrugën, mos vono, Sapo të vendos qëllimin tim, tërhiqem menjëherë ♪ 1737 01:37:58,766 --> 01:37:59,942 Drama juaj në sallën e gjyqit 1738 01:37:59,943 --> 01:38:01,926 tashmë ka arritur në zyrën e tij dhe në shtëpi në formën e bastisjeve. 1739 01:38:02,193 --> 01:38:03,483 Ai nuk do t'ju takojë, zotëri. 1740 01:38:03,776 --> 01:38:05,516 Ai është në një tërbim vrastar kundër jush. 1741 01:38:05,735 --> 01:38:08,443 Ata kanë tërhequr zvarrë V.M. Pandian edhe në hetim. 1742 01:38:08,610 --> 01:38:10,900 Janë për gjak... duke planifikuar diçka serioze. 1743 01:38:10,901 --> 01:38:12,789 Dilni nga radari për dhjetë deri në pesëmbëdhjetë ditë. 1744 01:38:13,193 --> 01:38:14,576 Dhe mos i trego askujt Unë ju thashë këtë. 1745 01:38:23,193 --> 01:38:25,901 [kënga popullore tamile duke luajtur në sfond] 1746 01:38:26,026 --> 01:38:28,818 Uau! Po dukesh shumë i dobët, Zot! 1747 01:38:29,193 --> 01:38:29,916 Tepër e mprehtë! 1748 01:38:30,235 --> 01:38:32,408 Një student i kolegjit e bëri këtë ofertë, duke shpresuar të kalojë provimet e tij. 1749 01:38:32,776 --> 01:38:33,581 E bukur! 1750 01:38:35,526 --> 01:38:38,068 Kafeja me çokollatë është këtu vërtetë i famshëm. Do t'ju pëlqejë! 1751 01:38:39,901 --> 01:38:42,068 Ashtu siç kërkova, misioni i parë është kryer. 1752 01:38:42,360 --> 01:38:43,943 Askush në gjykatë nuk gënjen më. 1753 01:38:44,235 --> 01:38:45,235 Pra, çfarë është më pas? 1754 01:38:46,151 --> 01:38:48,318 A nuk thatë se ka tonelata zvarriten rastet? 1755 01:38:48,610 --> 01:38:49,775 Sa janë në pritje? 1756 01:38:49,776 --> 01:38:50,859 Oh! 1757 01:38:50,860 --> 01:38:52,068 Kjo është e radhës? 1758 01:38:52,276 --> 01:38:53,985 Janë 27,000 çështje në pritje. 1759 01:38:54,818 --> 01:38:57,151 Me këtë ritëm do të duhej 150 vjet për t'i zgjidhur të gjitha. 1760 01:38:57,610 --> 01:38:59,859 Edhe nëse përdorni fuqitë tuaja për të pastruar ngarkesën e mbetur, 1761 01:38:59,860 --> 01:39:02,276 rastet e reja thjesht do të vazhdojnë të grumbullohen. 1762 01:39:02,401 --> 01:39:03,650 Edhe kur flasim, 1763 01:39:03,651 --> 01:39:05,401 dhjetë raste të reja ndoshta janë depozituar. 1764 01:39:05,526 --> 01:39:08,068 Është si të përpiqesh të pastroni plehrat ndërsa njerëzit vazhdojnë të hedhin më shumë. 1765 01:39:08,568 --> 01:39:09,568 Çfarë do të bëni? 1766 01:39:09,818 --> 01:39:13,193 ["Karu Karu Karuppayi" luan] 1767 01:39:19,901 --> 01:39:20,872 Anna, po iki. 1768 01:39:21,151 --> 01:39:21,938 Mirupafshim, Akka! 1769 01:39:22,485 --> 01:39:23,258 Mirupafshim, e dashur! 1770 01:39:26,985 --> 01:39:28,013 Zotëri, dyqani është i mbyllur. 1771 01:39:28,360 --> 01:39:29,985 Kafe me çokollatë! 1772 01:39:30,235 --> 01:39:32,234 Zotëri, shenja është ngritur. Jemi mbyllur për ditën. 1773 01:39:32,235 --> 01:39:33,860 Kafe me çokollatë! 1774 01:39:34,151 --> 01:39:36,234 Shikoje këtë, Anna! Ai refuzon të largohet. 1775 01:39:36,235 --> 01:39:37,275 Unë po largohem, Anna! 1776 01:39:37,276 --> 01:39:38,150 Hej! 1777 01:39:38,151 --> 01:39:39,442 Shikoje këtë, Anna! 1778 01:39:39,443 --> 01:39:40,610 Hej, ma lësho dorën! 1779 01:39:42,360 --> 01:39:43,401 Hej, dora ime! 1780 01:39:43,901 --> 01:39:45,067 A është ajo një armë? 1781 01:39:45,068 --> 01:39:47,025 Ai ka një armë, Anna! 1782 01:39:47,026 --> 01:39:48,484 Kafe me çokollatë! 1783 01:39:48,485 --> 01:39:49,860 Hej, hiqe dorën. 1784 01:39:50,193 --> 01:39:51,650 Hej, le të shkojë! 1785 01:39:51,651 --> 01:39:53,026 - Kafe me çokollatë! - Anna! 1786 01:39:53,318 --> 01:39:55,193 Anna! Anna! 1787 01:40:08,651 --> 01:40:10,178 Motër, më vjen keq. 1788 01:40:10,735 --> 01:40:12,158 Këto lente po më japin një dhimbje koke e ndarë! 1789 01:40:12,526 --> 01:40:14,067 Është mirë nëse ju mos pi kafe me çokollatë. 1790 01:40:14,068 --> 01:40:15,317 Të paktën më merr pak kafe filtri. 1791 01:40:15,318 --> 01:40:16,021 Anna! 1792 01:40:16,401 --> 01:40:18,109 A po e lutesh këtë shume vetem per kafe filtri? 1793 01:40:18,110 --> 01:40:18,567 po! 1794 01:40:18,568 --> 01:40:20,400 Prit, vëlla. do te te marr një kafe speciale "LEO". 1795 01:40:20,401 --> 01:40:21,525 Je shume e sjellshme moter. 1796 01:40:21,526 --> 01:40:24,151 - Bëje shumë të fortë, e dashur. - Anna, një kafe e fortë LEO! 1797 01:40:25,568 --> 01:40:27,193 Çfarë ndodhi sapo? Nuk e kuptoj. 1798 01:40:27,985 --> 01:40:29,677 Ai djalë do të ishte sjellë keq me ate vajzen... 1799 01:40:30,068 --> 01:40:31,984 dhe katër ose pesë nga miqtë e tij do të bashkohej gjithashtu. 1800 01:40:32,776 --> 01:40:34,317 Pastaj miku im, pronari i kafenesë, 1801 01:40:34,318 --> 01:40:35,900 do t'i kishte vrarë të gjithë dhe shtoi një tjetër rast në listë. 1802 01:40:35,901 --> 01:40:39,067 [tema nga "Leo"] ♪ Leo ♪ 1803 01:40:39,068 --> 01:40:41,275 ♪ Badass ♪ ♪ Z. Leo Das është një njeri i keq ♪ 1804 01:40:41,276 --> 01:40:43,443 ♪ Leo ♪ 1805 01:40:44,276 --> 01:40:45,734 Ai kurrë nuk i ka kryer vrasjet. 1806 01:40:45,735 --> 01:40:48,276 Që do të thotë... ai rast nuk do të depozitohet kurrë tani, apo jo? 1807 01:40:48,735 --> 01:40:50,610 Çështja ngrihet vetëm kur është kryer një krim. 1808 01:40:50,735 --> 01:40:52,942 Nga ky moment, asnjë krim do të ndodhë në territorin tim. 1809 01:40:52,943 --> 01:40:54,651 Pra, asnjë rast i ri nuk do të shfaqet kurrë. 1810 01:40:54,860 --> 01:40:55,860 Oh, uau! 1811 01:40:57,651 --> 01:40:59,328 Ju po kërkoni një skedar të rëndësishëm, 1812 01:40:59,860 --> 01:41:02,401 por ju nuk jeni përgjigjur për ndonjë nga mesazhet e mia. 1813 01:41:04,985 --> 01:41:06,400 Ku është shtëpia jote në Chennai, e dashur? 1814 01:41:06,401 --> 01:41:08,151 Zotëri! Ndaloni, zotëri. 1815 01:41:08,568 --> 01:41:09,859 Ne kemi sjellë biryan, zotëri. 1816 01:41:09,860 --> 01:41:10,900 Biryani? 1817 01:41:10,901 --> 01:41:12,735 - Po, zotëri. - Pse nuk e the këtë më herët? 1818 01:41:12,860 --> 01:41:14,817 - Sa copa mishi? - Tre copa. 1819 01:41:14,818 --> 01:41:15,860 Më trego! 1820 01:41:37,485 --> 01:41:38,103 Zotëri! 1821 01:42:08,693 --> 01:42:10,442 Vendosni të gjithë fëmijët rroba atje. 1822 01:42:10,443 --> 01:42:12,275 - Vendos të gjitha rrobat e të rriturve këtu. - Mirë, Anna. 1823 01:42:12,276 --> 01:42:13,400 Hej! 1824 01:42:13,401 --> 01:42:15,151 - Jo, Anna. Ju lutem më kurseni. - Ti!! 1825 01:42:15,526 --> 01:42:16,693 Më kurse, Anna! 1826 01:42:18,526 --> 01:42:18,996 Anna! 1827 01:42:19,651 --> 01:42:20,942 Keni pak tender ujë kokosi, Anna! 1828 01:42:20,943 --> 01:42:22,859 Ujë natyral. Plot me kalium. 1829 01:42:22,860 --> 01:42:23,860 Pije, Anna! 1830 01:42:28,110 --> 01:42:30,192 ♪ Dhjetë rupi shtesë për shishe ♪ 1831 01:42:30,193 --> 01:42:30,713 Vëlla! 1832 01:42:31,818 --> 01:42:33,643 Ju keni paguar dhjetë rupi shtesë për shishen. 1833 01:42:34,276 --> 01:42:34,971 Ju lutemi merrni atë përsëri. 1834 01:42:36,443 --> 01:42:38,526 - Dhjetë rupi? - Këtu është fatura. 1835 01:42:38,693 --> 01:42:39,330 Çfarë? 1836 01:42:40,776 --> 01:42:41,653 Një faturë? 1837 01:42:47,276 --> 01:42:49,525 I gjithë territori i Seven Wells është e mbyllur plotësisht. 1838 01:42:49,526 --> 01:42:52,400 Vjedhje, vrasje, grabitje, vjedhje xhepash, falsifikim, korrupsion… 1839 01:42:52,401 --> 01:42:53,734 Asnjë nga këto krime po ndodh më. 1840 01:42:53,735 --> 01:42:56,943 Në të 17 stacionet e policisë këtu, asnjë rast nuk është ngritur askund! 1841 01:43:03,735 --> 01:43:06,234 Çfarë po ndodh, zotëri Kumaran? Nuk është regjistruar asnjë rast gjatë gjithë javës? 1842 01:43:06,235 --> 01:43:09,150 Një rast mund të regjistrohet vetëm nëse kryhet një krim i ri. 1843 01:43:09,151 --> 01:43:10,217 Asgjë nuk po ndodh. 1844 01:43:12,901 --> 01:43:14,108 Çfarë është kjo? Loja FLAMES? 1845 01:43:14,776 --> 01:43:17,650 Doja të jetoja si inspektor. Nuk funksionoi. 1846 01:43:17,651 --> 01:43:20,150 Tani po mundohem të jetoj me një inspektor. 1847 01:43:20,151 --> 01:43:21,193 Ide e mirë, apo jo? 1848 01:43:26,943 --> 01:43:28,584 Dora më dridhet fjalë për fjalë sa herë që përpiqem të marr ryshfet. 1849 01:43:29,026 --> 01:43:30,544 Bëj diçka të gabuar, dhe dënimi është i menjëhershëm! 1850 01:43:30,860 --> 01:43:32,400 Hej, çfarë po bën? 1851 01:43:32,401 --> 01:43:34,317 Ka pasur nuk ka raste të reja kohët e fundit, apo jo? 1852 01:43:34,318 --> 01:43:36,609 Kështu ata kanë filluar të gërmojnë të gjitha rastet e ftohta dhe gjurmimi i shpejtë i tyre! 1853 01:43:36,610 --> 01:43:39,068 Zoti Karuppan ka marrë përsipër gjykatën. Bëj një krim dhe je mish i vdekur! 1854 01:43:47,193 --> 01:43:49,525 Ganesh zotëri? cfare jeni ju A po ha këtu oriz me gjizë? 1855 01:43:49,526 --> 01:43:51,025 Jo zakonisht vetëm darkoni në hotele me pesë yje? 1856 01:43:51,026 --> 01:43:52,525 Do ta hedh këtë në fytyrë! Humbu! 1857 01:43:52,526 --> 01:43:53,818 Kapelet, zotëri. Gëzuar që u njohëm. 1858 01:43:54,360 --> 01:43:56,485 Zoti Karuppa! 1859 01:43:57,276 --> 01:43:59,443 Zoti Karuppa! 1860 01:44:03,026 --> 01:44:04,248 Edhe unë jam fëmija juaj, apo jo? 1861 01:44:04,776 --> 01:44:06,275 Thjesht thashë një gënjeshtër pa edhe duke e kuptuar! 1862 01:44:06,276 --> 01:44:07,610 Nëse do të gënjej përsëri ... 1863 01:44:08,151 --> 01:44:09,359 ma djeg gjuhën. 1864 01:44:09,360 --> 01:44:11,151 Unë nuk do të bëj asgjë gabim më, Karuppa! 1865 01:44:11,276 --> 01:44:12,526 Nuk do të marr ryshfet tjetër! 1866 01:44:12,818 --> 01:44:14,860 Unë kurrë nuk do të sillem keq sërish me një vajzë! 1867 01:44:15,110 --> 01:44:15,926 O Zot! 1868 01:44:16,735 --> 01:44:17,735 Më falni. 1869 01:44:23,068 --> 01:44:24,484 Kjo ndjehet si magji! 1870 01:44:24,485 --> 01:44:26,942 Katër mijë raste ishin përfundoi në vetëm dhjetë ditë! 1871 01:44:26,943 --> 01:44:28,400 Meqenëse ka Nuk ka asnjë rast të ri... 1872 01:44:28,401 --> 01:44:30,734 kanë filluar pastrimin çdo çështje të vjetër në pritje. 1873 01:44:30,735 --> 01:44:32,735 Të gjithë keqbërësit janë absolutisht të tmerruar. 1874 01:44:33,026 --> 01:44:34,235 Kjo është legjendare! 1875 01:44:34,568 --> 01:44:36,443 E gjithë kjo është për fansat e mi të dashur atje! 1876 01:44:37,026 --> 01:44:40,151 Zoti Karuppa! 1877 01:44:41,610 --> 01:44:43,400 Asnjë rast i vetëm po arrin në gjykatë. 1878 01:44:43,401 --> 01:44:45,068 Por shikoni sa e mbushur me njerëz tempulli është. 1879 01:44:47,860 --> 01:44:49,362 Një tempull mu në mes e kompleksit të gjykatës... 1880 01:44:50,235 --> 01:44:51,330 Është pak e bezdisshme, apo jo? 1881 01:45:00,318 --> 01:45:03,025 Vëlla, ne jemi të gjithë këtu me buldozerin. 1882 01:45:03,026 --> 01:45:04,971 Ka ardhur edhe policia. Do të të telefonoj sapo të mbarojë. 1883 01:45:05,443 --> 01:45:06,224 Në rregull. 1884 01:45:09,360 --> 01:45:10,776 Hej, kush është ai? 1885 01:45:11,026 --> 01:45:13,276 Shtrirë atje poshtë Zotit Karuppu sikur ai e zotëron vendin. 1886 01:45:13,401 --> 01:45:15,235 Hej, kjo është ajo avokat nga Madurai. 1887 01:45:15,401 --> 01:45:16,901 Jepini atij një rrahje dhe përzënë atë! 1888 01:45:43,276 --> 01:45:44,443 - Hej! Hej! Hej! - Hë? 1889 01:45:45,401 --> 01:45:46,859 Çfarë në tokë është kjo? 1890 01:45:46,860 --> 01:45:49,113 Papritur, ky vend duket si Walking Street në Bangkok! 1891 01:45:50,110 --> 01:45:51,735 Hej, përzie atë! 1892 01:47:07,151 --> 01:47:08,734 ♪ Është ai që shkatërroi ushtria juaj poshtë ♪ 1893 01:47:08,735 --> 01:47:10,525 ♪ Ai ju theu dhëmbët dhe ju rrëzoi ♪ 1894 01:47:10,526 --> 01:47:13,485 ♪ Ai që i shkeli syrin ndërsa zjarri shpërtheu përreth ♪ 1895 01:47:14,318 --> 01:47:15,860 Zoti Karuppa! 1896 01:47:17,068 --> 01:47:19,442 Më fal, Zoti Karuppa! 1897 01:47:19,443 --> 01:47:21,317 Unë mendoj se Karuppu ka poseduar ai të na sulmojë! 1898 01:47:21,318 --> 01:47:23,735 Ai nuk është i pushtuar nga Karuppu. Vetë Karuppu po i jep goditjet! 1899 01:47:27,776 --> 01:47:28,775 Shpërthim! 1900 01:47:28,776 --> 01:47:29,776 ♪ Karuppa ♪ 1901 01:47:49,568 --> 01:47:51,150 ♪ Rrahja e daulles, Goditja ju lë të mpirë ♪ 1902 01:47:51,151 --> 01:47:52,734 ♪ Bastisja e mesnatës, Një kryqëzatë festivali ♪ 1903 01:47:52,735 --> 01:47:54,359 ♪ Shikoni grevën, Asnjë forcë njësoj ♪ 1904 01:47:54,360 --> 01:47:56,067 ♪ Ai që tallej, Kishte trokitur çdo dhëmb ♪ 1905 01:47:56,068 --> 01:47:57,609 ♪ Përplasja dërrmuese, Përplasja ritmike ♪ 1906 01:47:57,610 --> 01:47:59,067 ♪ Sulmi i ashpër, Eshtrat që çahen ♪ 1907 01:47:59,068 --> 01:48:00,817 ♪ Greva e vdekjes, Goditja e papritur ♪ 1908 01:48:00,818 --> 01:48:02,860 ♪ Ai që guxoi të më vështronte, Nuk i hapi më sytë, për përjetësinë ♪ 1909 01:48:08,693 --> 01:48:09,085 Huh? 1910 01:48:10,235 --> 01:48:11,818 Ku u zhdukën? 1911 01:48:14,901 --> 01:48:17,776 ♪ Ai është Mbreti e natës ♪ 1912 01:48:17,943 --> 01:48:20,776 ♪ Zoti i vdekjes që kërcen ndërsa ti bërtet i frikësuar ♪ 1913 01:48:21,401 --> 01:48:24,192 ♪ Ai qëndron si Ruajtësi, gjithmonë aty ♪ 1914 01:48:24,193 --> 01:48:27,235 ♪ Ai do t'ju thyejë nyjet, preke atë nëse guxon ♪ 1915 01:48:27,526 --> 01:48:29,109 ♪ Është ai që shkatërroi ushtria juaj poshtë ♪ 1916 01:48:29,110 --> 01:48:30,900 ♪ Ai ju theu dhëmbët dhe ju rrëzoi ♪ 1917 01:48:30,901 --> 01:48:33,818 ♪ Ai që i shkeli syrin ndërsa zjarri shpërtheu përreth ♪ 1918 01:48:34,068 --> 01:48:35,692 ♪ Rrahja e daulles, Goditja ju lë të mpirë ♪ 1919 01:48:35,693 --> 01:48:37,234 ♪ Bastisja e mesnatës, Një kryqëzatë festivali ♪ 1920 01:48:37,235 --> 01:48:38,900 ♪ Shikoni grevën, Asnjë forcë njësoj ♪ 1921 01:48:38,901 --> 01:48:40,609 ♪ Ai që tallej, Kishte trokitur çdo dhëmb ♪ 1922 01:48:40,610 --> 01:48:42,150 ♪ Përplasja dërrmuese, Përplasja ritmike ♪ 1923 01:48:42,151 --> 01:48:43,609 ♪ Sulmi i ashpër, Eshtrat që çahen ♪ 1924 01:48:43,610 --> 01:48:45,359 ♪ Greva e vdekjes, Goditja e papritur ♪ 1925 01:48:45,360 --> 01:48:47,192 ♪ Ai që guxoi të më vështronte, Nuk i hapi më sytë, për përjetësinë ♪ 1926 01:48:47,193 --> 01:48:48,775 ♪ Rrahja e daulles, Goditja ju lë të mpirë ♪ 1927 01:48:48,776 --> 01:48:50,360 ♪ Bastisja e mesnatës, Një kryqëzatë festivali ♪ 1928 01:48:51,651 --> 01:48:56,235 ["Rowdy Baby" luan si zile] 1929 01:48:58,360 --> 01:48:59,650 Përshëndetje, çfarë ndodhi? A duhet të drejtohem? 1930 01:48:59,651 --> 01:49:01,750 Unë kam tre bileta për "Mookuthi Amman." Po vjen? 1931 01:49:02,235 --> 01:49:04,855 - Vëlla, e ke mbaruar? - Në vend të kësaj e kam mbaruar vëllain tënd. 1932 01:49:05,193 --> 01:49:06,763 Mendova se ishe më i zgjuar se ky. 1933 01:49:07,276 --> 01:49:08,970 Nëse më shemb tempullin, si të zhdukem? 1934 01:49:09,443 --> 01:49:12,026 Nëse e ktheni pasqyrën, si do të funksionojë makina, vogëlush? 1935 01:49:12,276 --> 01:49:12,692 Hej! 1936 01:49:12,693 --> 01:49:15,610 Në rregull. Hiqni duart nga telefoni gjatë vozitjes. Dikush mund të përplaset me ju. 1937 01:49:21,901 --> 01:49:22,901 Përshëndetje! Përshëndetje! 1938 01:49:23,276 --> 01:49:23,884 Përshëndetje! 1939 01:49:39,610 --> 01:49:43,567 Zotëri i vogël, kam dëgjuar që të mërzitesh gjyqtari në gjykatë të hapur? 1940 01:49:43,568 --> 01:49:45,692 Prandaj na ka pyetur për të të përfunduar! 1941 01:49:45,693 --> 01:49:48,359 Nuk mund ta ndihmoj. Ai është gjykatësi… ai jep gjykimin! 1942 01:49:48,360 --> 01:49:51,275 Ai ka premtuar se do të vendoset të gjitha rastet kundër nesh… 1943 01:49:51,276 --> 01:49:53,275 Kështu që ne thamë në rregull. 1944 01:49:53,276 --> 01:49:55,900 Nëse bashkëpunoni pa u inatosur, 1945 01:49:55,901 --> 01:49:58,943 ne do ta bëjmë atë shpejt dhe pa dhimbje. 1946 01:50:02,110 --> 01:50:03,485 Përfundojeni atë. 1947 01:50:04,943 --> 01:50:07,568 Vetëm nëse e vrasim këtë djalë a do të zhduken të gjitha rastet tona. 1948 01:50:09,943 --> 01:50:11,443 Hej, mos e bëj këtë! 1949 01:50:12,943 --> 01:50:14,193 Prit, mos! 1950 01:50:15,276 --> 01:50:16,401 Të lutem, mos! 1951 01:50:23,610 --> 01:50:25,234 qiej të mirë! Zoti ynë! Çfarë ju ka ndodhur? 1952 01:50:25,235 --> 01:50:27,109 Zotëri, si në tokë u lënduat kështu? 1953 01:50:27,110 --> 01:50:29,631 - Nuk mund të jesh më i kujdesshëm? - Ti je si vëlla për ne. 1954 01:50:30,526 --> 01:50:32,985 Nëse ju ndodh diçka, cfare do te bejme 1955 01:50:33,193 --> 01:50:35,650 Shpejt, duhet ta çojmë në spital. Ngrini atë, butësisht! 1956 01:50:35,651 --> 01:50:38,026 Ne nuk jemi një ekip prej katër vetash! Me ju, ne jemi një ekip prej pesë vetash! 1957 01:50:39,860 --> 01:50:41,026 Lehtë! 1958 01:50:41,276 --> 01:50:42,776 - Heq! - Hajde vëlla! 1959 01:50:43,860 --> 01:50:46,525 - Çfarë jeni duke bërë djema? - Mos u shqetësoni, zotëri. Ne ju kemi. 1960 01:50:46,526 --> 01:50:47,984 Hajde, le të shkojmë në spital. 1961 01:50:47,985 --> 01:50:49,817 Spitali? Pse jeni ju duke ndërruar vazhdimisht anë? 1962 01:50:49,818 --> 01:50:51,693 Çfarë nuk shkon me ju njerëz? nuk e kuptoj! Më lër të shkoj! 1963 01:50:54,193 --> 01:50:55,400 Pse dreqin janë ju e mbani atë? 1964 01:50:55,401 --> 01:50:57,609 Lëre atë! Vriteni atë tani! 1965 01:50:57,610 --> 01:50:59,026 Unë do ta përfundoj atë vetë! 1966 01:50:59,318 --> 01:51:00,650 Ti je si një vëlla më i vogël për mua. 1967 01:51:00,651 --> 01:51:01,734 Vëllai, këmba ime! 1968 01:51:01,735 --> 01:51:04,484 - Ju thatë se ne jemi një ekip prej pesë vetash! - Në dreq me këtë! 1969 01:51:04,485 --> 01:51:06,610 - Unë jam vëllai juaj Baby Kannan! - Mbylle gojën o humbës! 1970 01:51:09,526 --> 01:51:11,026 Hej, më lër të shkoj! 1971 01:51:11,151 --> 01:51:12,401 Mos e lini të shpëtojë! 1972 01:51:13,610 --> 01:51:15,817 Të kam marrë atë fabrikë nga çifti i vjetër, apo jo? Më lër të shkoj! 1973 01:51:15,818 --> 01:51:17,151 Dhe kjo është për këtë! 1974 01:51:20,860 --> 01:51:22,275 Hej, kapeni atë! Kape atë! 1975 01:51:22,276 --> 01:51:22,802 Kape! 1976 01:51:43,610 --> 01:51:47,026 Thyejeni atë në copa dhe sigurohuni që ai të mos gjendet kurrë! 1977 01:51:58,068 --> 01:51:59,151 Oh jo! 1978 01:51:59,651 --> 01:52:01,067 Çfarë ndodhi, zotëri? 1979 01:52:01,068 --> 01:52:02,693 Si u lënduat kaq keq? 1980 01:52:03,610 --> 01:52:05,318 Zoti im! Çfarë ndodhi? 1981 01:52:05,443 --> 01:52:06,817 Zotëri, si në tokë u lënduat kështu? 1982 01:52:06,818 --> 01:52:08,192 Nuk mund të jesh më i kujdesshëm? 1983 01:52:08,193 --> 01:52:09,775 Ju jeni si një vëllai i madh për ne, zotëri! 1984 01:52:09,776 --> 01:52:13,192 Nëse diçka do të ndodhte me ju, kush do të kishim lënë? 1985 01:52:13,193 --> 01:52:15,693 Ju jeni duke gjakosur. Ejani, le të shkojmë në spital menjëherë. 1986 01:52:20,651 --> 01:52:22,110 Çfarë po mendoni? Ejani, zotëri. 1987 01:52:24,026 --> 01:52:25,400 Ky është territori im. 1988 01:52:25,401 --> 01:52:26,520 Gjykata ime! 1989 01:52:26,693 --> 01:52:29,068 Tani e tutje, askush nuk do të bëjë një lëvizje këtu pa u marrë më parë me mua. 1990 01:52:37,901 --> 01:52:39,650 Ju lutem, zotëri, le të të çojmë në spital. 1991 01:52:39,651 --> 01:52:41,818 Nuk po ndalem derisa të jesh në morg! 1992 01:52:41,943 --> 01:52:44,525 - Çfarë ndodhi me fytyrën tuaj? - I ke dërguar të më vrasin, apo jo? 1993 01:52:44,526 --> 01:52:45,775 Dhe çfarë po bëjnë? 1994 01:52:45,776 --> 01:52:47,484 Zotëri, ju rrjedh gjak gjithandej! 1995 01:52:47,485 --> 01:52:49,985 Unë do t'ju bëj copë-copë dhe sigurohuni që të mos jeni gjetur kurrë! 1996 01:52:50,610 --> 01:52:52,344 A mendoni akoma Po e sajoj gjithë këtë? 1997 01:52:53,235 --> 01:52:55,568 Eja, Zotëria juaj. Më lejoni t'ju tregoj vetë. 1998 01:53:02,860 --> 01:53:05,400 Probleme të panumërta kanë pllakosur kjo gjykatë prej vitesh. 1999 01:53:05,401 --> 01:53:07,985 Kurrë nuk u shfaqe atëherë… pse të shfaqet tani? 2000 01:53:08,235 --> 01:53:09,735 Kush tha që nuk u shfaqa kurrë? 2001 01:53:10,026 --> 01:53:11,728 Më ke vënë re vetëm këtë herë sepse zgjodha të qëndroj para teje. 2002 01:53:12,901 --> 01:53:15,567 Çdo ditë, kaq shumë padrejtësi shpaloset para syve tuaj. 2003 01:53:15,568 --> 01:53:17,151 Ajo shpaloset edhe para tuajit. 2004 01:53:17,568 --> 01:53:18,609 Dhe çfarë keni bërë? 2005 01:53:18,610 --> 01:53:20,192 Njerëzimi as nuk e bën lodheni për të ndihmuar njëri-tjetrin. 2006 01:53:20,193 --> 01:53:22,650 Megjithatë, ju guxoni të ankoheni se Zoti nuk ju vjen në shpëtim. 2007 01:53:22,651 --> 01:53:24,318 Më fal… nuk duhej të kisha pyetur. 2008 01:53:26,610 --> 01:53:29,109 Hej pershendetje! Unë tashmë tha me fal, apo jo? 2009 01:53:29,110 --> 01:53:30,942 - Pse po e bën këtë? - Nuk jam unë. 2010 01:53:30,943 --> 01:53:31,943 Pas nesh! 2011 01:53:37,693 --> 01:53:38,943 Vazhdoni! Hapi atë! 2012 01:53:46,026 --> 01:53:48,276 Më solle të gjitha në këtë mënyrë vetëm për ta treguar atë? 2013 01:53:49,818 --> 01:53:51,110 Prit edhe pak, Zoti im! 2014 01:53:54,610 --> 01:53:56,734 Çfarë është kjo, një eskortë sigurie? Dilni para saj. 2015 01:53:56,735 --> 01:53:57,776 Hej, kapeni atë! 2016 01:54:10,610 --> 01:54:12,235 Prisni një minutë! 2017 01:54:28,193 --> 01:54:29,443 Goditni frenat! 2018 01:54:43,110 --> 01:54:44,567 Hej, sille! 2019 01:54:44,568 --> 01:54:45,859 Pse duhet të kem frikë? 2020 01:54:45,860 --> 01:54:47,318 Ju jeni ata i cili duhet të dridhet. 2021 01:54:48,026 --> 01:54:49,275 Çfarë mendoni se jeni duke bërë? 2022 01:54:49,276 --> 01:54:50,984 Ti e di kush është me mua, apo jo? 2023 01:54:50,985 --> 01:54:52,692 kushdo qofte, thuaji të ngrihet! 2024 01:54:52,693 --> 01:54:54,400 Hej, ky nuk është territori ynë. 2025 01:54:54,401 --> 01:54:57,150 Po sikur kjo të jetë thjesht 'e përkohshme'? Ju jeni ende këtu, apo jo? 2026 01:54:57,151 --> 01:54:58,984 - Hajde! Bëj më të keqen! - Ajo ka një gojë të madhe. 2027 01:54:58,985 --> 01:55:01,151 Sillni atë! 2028 01:55:01,360 --> 01:55:02,775 po ju them, ky nuk është territori im! 2029 01:55:02,776 --> 01:55:04,360 Nuk kam fuqi këtu! 2030 01:55:08,110 --> 01:55:09,326 Ishte një rruajtje e ngushtë! 2031 01:55:10,735 --> 01:55:11,257 zotëri. 2032 01:55:11,776 --> 01:55:12,532 Një minutë! 2033 01:55:14,151 --> 01:55:15,192 Çfarë thatë vetëm? 2034 01:55:15,193 --> 01:55:16,567 Kjo nuk është pjesë e territorit tim. 2035 01:55:16,568 --> 01:55:18,193 - Çfarë do të thuash? - Vetëm ktheni makinën mbrapa! 2036 01:55:19,026 --> 01:55:20,984 Për çdo territor, do të ketë një Hyjni Kujdestare. 2037 01:55:20,985 --> 01:55:22,734 Shikoni! A mund ta shihni atë hark? 2038 01:55:22,735 --> 01:55:24,235 Ky është territori ynë. 2039 01:55:27,401 --> 01:55:28,735 Shkoni! Mos i lini të ikin! 2040 01:55:34,985 --> 01:55:36,193 Kthesë e fortë majtas! Tani! 2041 01:55:54,985 --> 01:55:57,109 A është ajo një avokate apo aktori Ajith Kumar? 2042 01:55:57,110 --> 01:55:58,443 Shikoni mënyrën se si ajo është duke vozitur! 2043 01:56:09,026 --> 01:56:10,225 Pothuajse jemi kthyer në territorin tonë! 2044 01:56:11,610 --> 01:56:13,526 Shikoni, këtu është harku! Dërgo automjetin brenda! 2045 01:56:18,360 --> 01:56:19,526 Oh jo! Çfarë të bëjmë tani? 2046 01:56:55,651 --> 01:56:57,526 Dreqin! Vraponi atë! 2047 01:57:03,693 --> 01:57:06,025 ♪ Ai është një tigër që gjëmon si bubullima e papritur ♪ 2048 01:57:06,026 --> 01:57:08,275 ♪ Është ai që do të shqyejë krenaria jote ndahet ♪ 2049 01:57:08,276 --> 01:57:10,526 ♪ Me fishekzjarre të ndezura, djegur në zemërim ♪ 2050 01:57:21,610 --> 01:57:23,485 ♪ Me sfidë të çeliktë ♪ 2051 01:57:23,860 --> 01:57:25,110 Shkatërrojini, Saamy! 2052 01:57:25,776 --> 01:57:27,943 ♪ Shikoni Perëndinë e Vdekjes para jush ♪ 2053 01:57:28,068 --> 01:57:30,485 ♪ Shiko, vetë vdekja qëndron në këmbë sipas mendimit tuaj ♪ 2054 01:57:30,610 --> 01:57:33,150 ♪ Me një shikim të vetëm ♪ 2055 01:57:33,151 --> 01:57:37,526 ♪ Ju thyeni dhe shpërndaheni në heshtje në ajër ♪ 2056 01:57:39,818 --> 01:57:42,234 ♪ Edhe Djalli u përkul dhe iku, Arroganca e tij u gris dhe u gris në copa ♪ 2057 01:57:42,235 --> 01:57:44,525 ♪ Sepse Ai është Paraardhësi i Lashtë, Mbrojtësi i përjetshëm, vigjilent ♪ 2058 01:57:44,526 --> 01:57:48,235 ♪ Kur ky kujdestar i egër jep një goditje, Është lamtumira juaj e fundit, fundi i shfaqjes ♪ 2059 01:57:48,651 --> 01:57:51,359 ♪ Plumbat copëtohen dhe spërkaten, Ulërima e Gjahtarit të çon rrugën ♪ 2060 01:57:51,360 --> 01:57:53,609 ♪ Dëgjoje Atë dhe do të bërtasësh dhe do të lëkundet, Shihni Atë, vdekja i bashkohet grindjes ♪ 2061 01:57:53,610 --> 01:57:57,026 ♪ I imët dhe i vogël, Kjo është gjithçka që jeni, hej! ♪ 2062 01:58:11,610 --> 01:58:13,942 ♪ Ai është një tigër që gjëmon si bubullima e papritur ♪ 2063 01:58:13,943 --> 01:58:16,192 ♪ Është ai që do të shqyejë krenaria jote ndahet ♪ 2064 01:58:16,193 --> 01:58:18,484 ♪ Me fishekzjarre të ndezura, djegur në zemërim ♪ 2065 01:58:18,485 --> 01:58:20,734 ♪ Mos guxo të rrish kokën në nofullat e luanit ♪ 2066 01:58:20,735 --> 01:58:23,025 ♪ Ai është një tigër që gjëmon si bubullima e papritur ♪ 2067 01:58:23,026 --> 01:58:25,275 ♪ Është ai që do të shqyejë krenaria jote ndahet ♪ 2068 01:58:25,276 --> 01:58:27,526 ♪ Me fishekzjarre të ndezura, djegur në zemërim ♪ 2069 01:58:34,860 --> 01:58:35,860 po largohem. 2070 01:58:36,026 --> 01:58:37,859 Unë jam duke aplikuar për një transferim në një gjykatë tjetër. 2071 01:58:37,860 --> 01:58:39,900 Duhet të largohesh edhe ti. Është për më të mirën. 2072 01:58:39,901 --> 01:58:41,734 Zoti im, më dëgjo! Unë kam një ide. 2073 01:58:41,735 --> 01:58:43,025 A keni edhe tru? 2074 01:58:43,026 --> 01:58:44,984 Mendoni se jam aktori Karan nga ata filmat e vjetër të devotshmërisë? 2075 01:58:44,985 --> 01:58:47,151 Ose Nizhalgal Ravi, për të luftuar Zotin edhe pasi e di se kush është Ai? 2076 01:58:48,193 --> 01:58:50,150 Oh jo! O Zot! 2077 01:58:50,151 --> 01:58:51,860 Zot! Zot! Më fal, Zot! 2078 01:58:51,985 --> 01:58:53,650 E drejtova armën gabimisht! Është arma ime! 2079 01:58:53,651 --> 01:58:55,776 - Unë kam një licencë. Nuk do ta bëj më... - Zoti im! 2080 01:58:56,693 --> 01:58:57,985 Ne jemi jashtë territorit të Tij tani. 2081 01:58:58,151 --> 01:58:59,443 Ai nuk ka fuqi këtu. 2082 01:58:59,985 --> 01:59:01,609 E drejtë? Tani hajde, le të shkojmë në një gjykatë tjetër! 2083 01:59:01,610 --> 01:59:03,150 Të qëndrosh gjallë është gjithçka kjo ka rëndësi, e dashura ime! 2084 01:59:03,151 --> 01:59:05,692 Nëse do të ishte ndonjë Zot perëndimor, të paktën mund të lutemi për mëshirë! 2085 01:59:05,693 --> 01:59:07,359 Por ky është Zoti Karuppu! Karuppanna Saamy! 2086 01:59:07,360 --> 01:59:09,067 Ai do të na bëjë copë-copë dhe kockat tona bluajini në pluhur! 2087 01:59:09,068 --> 01:59:10,567 Edhe pasi e pa atë Vetë Zoti është këtu në mish... 2088 01:59:10,568 --> 01:59:12,025 ju jeni ende duke llafur si një i çmendur plotësisht! 2089 01:59:12,026 --> 01:59:13,818 Ai u shfaq para meje gjashtë muaj më parë. 2090 01:59:13,985 --> 01:59:15,360 A ika nga gjykata? 2091 01:59:15,860 --> 01:59:16,590 Baby Kannan! 2092 01:59:17,360 --> 01:59:17,809 B... 2093 01:59:18,526 --> 01:59:20,026 foshnjë! Kjo është ajo! 2094 01:59:20,568 --> 01:59:21,062 Konverto! 2095 01:59:21,651 --> 01:59:22,692 I konvertuar, apo jo? 2096 01:59:22,693 --> 01:59:23,817 Ju jeni një i konvertuar, apo jo? 2097 01:59:23,818 --> 01:59:26,442 Prandaj nuk keni frikë... asnjë përkushtim në shpirtin tuaj! 2098 01:59:26,443 --> 01:59:27,817 Çfarë po llafazan o Zot! 2099 01:59:27,818 --> 01:59:29,318 Më dëgjo vetëm për një minutë! 2100 01:59:29,651 --> 01:59:31,235 Zoti ka vetëm fuqi brenda territorit të tij. 2101 01:59:32,776 --> 01:59:34,609 Po sikur ta zhvendosim gjykatën përtej këtyre kufijve? 2102 01:59:34,610 --> 01:59:36,901 Bravo! Ta lëvizim atëherë gjatë pushimit tonë të drekës? 2103 01:59:37,985 --> 01:59:39,610 Psiko! Psiko! Psiko! 2104 01:59:39,985 --> 01:59:42,734 Çatia mbi dhomën time mund të bie në çdo moment! 2105 01:59:42,735 --> 01:59:44,775 Unë kërkova ta rregulloja atë gjashtë muaj më parë. Asgjë nuk ndodhi. 2106 01:59:44,776 --> 01:59:46,067 Dhe ju dëshironi të lëvizni gjithë gjykatën! 2107 01:59:46,068 --> 01:59:47,442 Qëndro këtu dhe kalb për gjithçka që më intereson! 2108 01:59:47,443 --> 01:59:49,360 Shko dhe lutu nëse duhet, Unë mbarova me këtë! 2109 01:59:49,610 --> 01:59:50,610 Unë jam jashtë këtu! 2110 01:59:50,901 --> 01:59:51,600 Zotëria juaj! 2111 01:59:53,026 --> 01:59:55,110 Mund të më bëni një nder të vogël para se të shkoni? 2112 02:00:08,735 --> 02:00:10,298 Ndoshta nuk ka gabim do të ndodhë tani në gjykatë… 2113 02:00:10,735 --> 02:00:11,618 Por aksidentet… ato janë të pashmangshme. 2114 02:00:11,901 --> 02:00:13,525 Kështu është gjendja e gjykatës sonë. 2115 02:00:13,526 --> 02:00:14,943 Është një gjykatë 150-vjeçare. 2116 02:00:15,360 --> 02:00:16,735 Mund të shkërmoqet në çdo moment. 2117 02:00:18,526 --> 02:00:20,026 Mund të shpërthejë në çdo moment. 2118 02:00:21,735 --> 02:00:22,943 Nuk kemi nevojë të heqim gishtin. 2119 02:00:23,443 --> 02:00:24,859 do të ndodhë me dëshirën e vet. 2120 02:00:24,860 --> 02:00:26,360 [Hyrja e kufizuar për 10 persona në të njëjtën kohë] 2121 02:00:37,193 --> 02:00:39,610 "A nuk mjafton një dorë, Sivagami?" 2122 02:01:18,985 --> 02:01:22,860 Zotëri! 2123 02:01:24,151 --> 02:01:24,761 Zotëri! Zotëri! 2124 02:01:28,901 --> 02:01:30,901 “Çfarë, do ta rregulloni vetëm nëse është më bie në kokë?" 2125 02:01:32,985 --> 02:01:33,985 Zotëri! 2126 02:01:36,318 --> 02:01:37,985 Mund të më bëni një nder të vogël para se të shkoni? 2127 02:01:46,443 --> 02:01:47,210 Ky është domeni im! 2128 02:01:51,068 --> 02:01:51,787 Gjykata ime! 2129 02:01:52,568 --> 02:01:53,942 Nëse largohem nga ky vend... ku tjetër do të shkoja? 2130 02:01:53,943 --> 02:01:56,109 Çdo gjykatë në vend ka dhjetë burra si unë! 2131 02:01:56,110 --> 02:01:57,943 Nuk mund të filloj përsëri nga e para. 2132 02:01:58,735 --> 02:02:01,610 Vdiq, Zoti im! Vdisni! Vdisni! Vdisni! 2133 02:02:13,526 --> 02:02:15,318 Hapni rrugën! Hapni rrugën! Hapni rrugën! 2134 02:02:21,485 --> 02:02:24,984 Pas vdekjes së kryegjyqtarit në Gjykatën e Shtatë Wells, 2135 02:02:24,985 --> 02:02:27,901 avokatët kanë nisur një protestë në shkallë të gjerë. 2136 02:02:28,526 --> 02:02:31,776 Do të protestojmë deri kjo gjykatë e pasigurt është zhvendosur! 2137 02:02:33,360 --> 02:02:34,651 Ne jemi rojet e drejtësisë. 2138 02:02:34,985 --> 02:02:37,026 Por ja ku jemi të detyruar të protestojmë për sigurinë tonë. 2139 02:02:38,026 --> 02:02:40,086 Nuk mund të funksionojmë më në këtë gjykatë. 2140 02:02:40,651 --> 02:02:42,423 Kjo gjykatë duhet të zhvendoset në një objekt të sigurt menjëherë. 2141 02:02:42,651 --> 02:02:44,235 Deri atëherë greva jonë do të vazhdojë. 2142 02:03:01,735 --> 02:03:05,484 Protesta e gjykatës së Seven Wells ka u intensifikua teksa hyn në ditën e shtatë. 2143 02:03:05,485 --> 02:03:08,775 Këtë e kanë deklaruar avokatët ata do të vazhdojnë protestën 2144 02:03:08,776 --> 02:03:10,735 derisa qeveria të plotësojë kërkesat e tyre. 2145 02:03:14,360 --> 02:03:17,650 Epo, ndodhi një aksident në gjykatën tonë, dhe ne protestojmë. 2146 02:03:17,651 --> 02:03:19,150 Pse do të gjithë qyteti paraqitet për këtë? 2147 02:03:19,151 --> 02:03:20,318 A e dini se çfarë është FOMO? 2148 02:03:20,485 --> 02:03:22,276 - Çfarë? - Frika nga humbja. 2149 02:03:22,693 --> 02:03:23,943 Edhe nëse ka asnjë lidhje me ta, 2150 02:03:24,110 --> 02:03:25,610 të gjithë kanë një mendim në çdo gjë këto ditë. 2151 02:03:25,776 --> 02:03:27,360 Meqenëse do të jetë 'përmbajtje' e re për ta. 2152 02:03:27,860 --> 02:03:28,650 Thjesht prisni dhe shikoni. 2153 02:03:28,651 --> 02:03:30,567 Ky vend që po shihni këtu është Ezhu Kinaru. 2154 02:03:30,568 --> 02:03:34,234 Në anglisht quhet Seven Wells. Në koreanisht, Ilgob-umul. 2155 02:03:34,235 --> 02:03:37,275 Kështu djema, i gjithë qyteti po gumëzhin në lidhje me aksidentin gjyqësor në Seven Wells. 2156 02:03:37,276 --> 02:03:40,360 Por askush nuk po flet për dyqani birmanez i petë pranë tij! 2157 02:03:41,651 --> 02:03:45,984 Mes mbështetjes së gjerë për protestën e avokatëve në rrjetet sociale, 2158 02:03:45,985 --> 02:03:49,359 partitë opozitare shkaktuan bujë në Asamblenë Legjislative të Tamil Nadu, 2159 02:03:49,360 --> 02:03:51,526 duke kërkuar zhvendosjen e menjëhershme të gjykatës. 2160 02:03:51,651 --> 02:03:54,567 Rrjedhimisht, Gjykata e Shtatë Wells do të zhvendoset përkohësisht 2161 02:03:54,568 --> 02:03:55,984 në Parkun e IT në Sriperumbudur. 2162 02:03:55,985 --> 02:03:58,025 Një rezolutë formale për këtë është kaluar 2163 02:03:58,026 --> 02:03:59,984 nga Asambleja Legjislative e Tamil Nadu. 2164 02:03:59,985 --> 02:04:02,984 ♪ Ky është territori ynë, nëse zemërimi ynë fluturon, Do ta takoni varrin tuaj sonte ♪ 2165 02:04:02,985 --> 02:04:05,901 ♪ Goditje pa ndalim nëse kapen në rrugën tonë, Ne jemi ndërtuar ndryshe, kujdesuni për shpinën tuaj ♪ 2166 02:04:37,151 --> 02:04:38,151 Çfarë ndodhi, Anna? 2167 02:04:41,235 --> 02:04:42,776 Tridhjetë vjet më parë… 2168 02:04:43,276 --> 02:04:44,735 ky ishte dokumenti i çështjes që kam paraqitur. 2169 02:04:45,818 --> 02:04:48,109 Ky është dokumenti i vetëm që ende mban emrin tim, Zonjë. 2170 02:04:48,110 --> 02:04:49,776 Dhe tani… edhe kjo nuk i vlen askujt. 2171 02:04:50,026 --> 02:04:53,443 Era thjesht ma hodhi në fytyrë… së bashku me pjesën tjetër të plehrave. 2172 02:04:54,443 --> 02:04:55,776 Gjykata është zhvendosur. 2173 02:04:56,151 --> 02:04:57,525 I vetmi vend ku i përkisja ndonjëherë… 2174 02:04:57,526 --> 02:04:59,110 dhe identiteti im i vetëm… janë zhdukur të dy. 2175 02:05:01,401 --> 02:05:02,016 Plehra! 2176 02:05:03,901 --> 02:05:04,636 Nuk është gjë tjetër veçse plehra! 2177 02:05:10,276 --> 02:05:11,276 Gjithçka ka mbaruar. 2178 02:05:11,568 --> 02:05:13,484 Ai e zhvendosi gjykatën ashtu siç donte ai. 2179 02:05:13,485 --> 02:05:16,028 Ju jeni ai që tha gjithçka këtu është e lashtë dhe duhet të ndryshojë. 2180 02:05:16,651 --> 02:05:17,796 A ka vërtet rëndësi kush e ndryshon atë? 2181 02:05:18,318 --> 02:05:20,359 Nëse gjithçka bëhet e re, kjo është një gjë e mirë, apo jo? 2182 02:05:20,360 --> 02:05:21,360 Mirë për kë? 2183 02:05:21,735 --> 02:05:23,151 Është mirë për Baby Kannan. 2184 02:05:23,568 --> 02:05:25,818 Ai do të marrë kontrollin të gjykatës përsëri. 2185 02:05:26,193 --> 02:05:28,360 Sepse gjykata e re gënjen shumë përtej territorit tuaj! 2186 02:05:49,068 --> 02:05:50,068 Super, zotëri i vogël! 2187 02:06:13,443 --> 02:06:14,443 Mirmengjesi. 2188 02:06:15,943 --> 02:06:18,568 Gjykata jonë i ngjan një Google apo zyra e Apple tani, apo jo? 2189 02:06:18,860 --> 02:06:21,484 Unë jam Soundara Pandian, C.M.M juaj e re. 2190 02:06:21,485 --> 02:06:23,234 Duke pritur përpara për të punuar me ju të gjithë. 2191 02:06:23,235 --> 02:06:25,317 Kam frikë se nuk ka kohë për prezantime individuale sot. 2192 02:06:25,318 --> 02:06:27,151 Ai është në anën tonë. Gjithçka është nën kontroll. 2193 02:06:27,360 --> 02:06:29,442 Kemi inaugurimin e gjykatës këtë mbrëmje, besoj? 2194 02:06:29,443 --> 02:06:30,735 Ne do të kapim atëherë. 2195 02:06:30,943 --> 02:06:31,943 Vazhdoni. 2196 02:06:32,693 --> 02:06:34,942 CC 2810. 2197 02:06:34,943 --> 02:06:36,401 V.M. Pandian 2198 02:06:36,610 --> 02:06:37,776 kundrejt Kanmanit. 2199 02:06:39,401 --> 02:06:41,151 Në këtë rast, gjykimi ka përfunduar. 2200 02:06:41,568 --> 02:06:42,860 Ndonjë argument përmbyllës? 2201 02:06:42,985 --> 02:06:44,025 Baby Kannan? 2202 02:06:44,026 --> 02:06:46,943 Zoti im, unë kam vendosur gjithçka pika të rëndësishme në deklaratën me shkrim. 2203 02:06:48,110 --> 02:06:50,110 Pikat vendimtare janë në faqen pesë, Zoti im! 2204 02:06:57,068 --> 02:06:58,275 Argumenti juaj përmbyllës? 2205 02:06:58,276 --> 02:07:00,901 Argumentet e mia përmbyllëse janë gjithashtu në deklaratën e shkruar, Zoti im. 2206 02:07:02,360 --> 02:07:04,818 Pika vendimtare është në faqen gjashtë, Zoti im. 2207 02:07:46,943 --> 02:07:50,151 Me shqyrtimin e gjykimit dhe argumentet përmbyllëse, 2208 02:07:51,110 --> 02:07:54,235 kjo Gjykatë konstaton se i akuzuari, Z. V.M. Pandian, 2209 02:07:54,776 --> 02:07:57,067 është sjellë keq me ankuesen znj. Kanmani, 2210 02:07:57,068 --> 02:07:59,485 dhe të njëjtat qëndrime dëshmuan përtej dyshimit të arsyeshëm. 2211 02:08:03,235 --> 02:08:05,442 Prandaj, sipas nenit 75 të BNS, 2212 02:08:05,443 --> 02:08:06,817 i akuzuari V.M. Pandian, 2213 02:08:06,818 --> 02:08:09,067 dënohet me tre vjet me burgim të rreptë. 2214 02:08:09,068 --> 02:08:11,234 Ankuesja znj. Kanmani, 2215 02:08:11,235 --> 02:08:15,025 do të ketë të drejtë në kompensim të 75 lakhs, për t'u paguar nga i akuzuari. 2216 02:08:15,026 --> 02:08:16,646 I tillë është urdhri i kësaj gjykate. 2217 02:08:18,443 --> 02:08:20,859 Zoti im, unë mund të siguroj disa pikë shtesë nëse kërkohet. 2218 02:08:20,860 --> 02:08:22,359 - Në faqen shtatë - - Prit, Baby Kannan! 2219 02:08:22,360 --> 02:08:23,314 Gjykimi nuk ka përfunduar ende. 2220 02:08:25,401 --> 02:08:28,985 Për tentativë për ryshfet dhe të ndikojë në këtë Gjykatë, 2221 02:08:29,401 --> 02:08:32,359 kjo Gjykatë drejton Sekretarin dhe autoritetet e Vigjilencës 2222 02:08:32,360 --> 02:08:35,484 për të nisur veprimet e duhura kundër zotit Baby Kannan. 2223 02:08:35,485 --> 02:08:37,525 Për më tepër, në pritje të përfundimit të hetimit, 2224 02:08:37,526 --> 02:08:39,650 Z. Baby Kannan do të jetë pezulluar nga praktika ligjore, 2225 02:08:39,651 --> 02:08:41,123 sipas rekomandimit tonë në Këshillin e Avokatëve. 2226 02:08:42,401 --> 02:08:43,735 Gjykata është shtyrë. 2227 02:08:50,026 --> 02:08:52,650 Hej, a jeni rritur kaq i fuqishëm se mund të më kalosh? 2228 02:08:52,651 --> 02:08:53,817 Sa i ofruat atij? 2229 02:08:53,818 --> 02:08:54,818 Faqja numër gjashtë! 2230 02:08:55,193 --> 02:08:57,276 Sa mendoni se është kjo? Ende nuk e kuptoni? 2231 02:08:58,068 --> 02:09:01,151 Më e rëndësishme se të dish gjyqtari që jep vendimin, 2232 02:09:01,526 --> 02:09:04,025 po e di se edhe mbi të, aty qëndron një fuqi më e lartë. 2233 02:09:04,026 --> 02:09:05,650 Dilni jashtë dhe shikoni vetë. 2234 02:09:05,651 --> 02:09:06,776 Do ta kuptosh. 2235 02:09:12,735 --> 02:09:15,859 ♪ Mos guxo të shkelësh në shpellën time, Një hap i gabuar, do të gjesh varrin tënd ♪ 2236 02:09:15,860 --> 02:09:19,193 ♪ Nëse marr shtizën time dhe bëj lëkurën tënde, Do t'ju duhet një shtypje e nxehtë për t'u qetësuar brenda ♪ 2237 02:09:19,485 --> 02:09:24,110 ♪ Do t'ju duhet një shtyp i nxehtë ♪ 2238 02:09:25,401 --> 02:09:26,401 Hej!! 2239 02:09:27,026 --> 02:09:30,068 Nëse mendoni të lëvizni gjykatën ju lejon të luani përsëri lojërat tuaja të vjetra… 2240 02:09:30,401 --> 02:09:31,735 Ai do të jetë fundi juaj. 2241 02:09:32,360 --> 02:09:34,068 Do të mbytesh në gjakun tënd dhe të vdesin. 2242 02:09:34,318 --> 02:09:36,443 Çdo territor ka të vetin hyjni kujdestare. 2243 02:09:36,735 --> 02:09:38,150 Dhe ky territor… është domeni i Tij! 2244 02:09:38,151 --> 02:09:40,775 Karuppan, gjahtari, ndëshkon vetëm kur bën gabim… 2245 02:09:40,776 --> 02:09:42,359 Por ky… është shumë më i pamëshirshëm se ai. 2246 02:09:42,360 --> 02:09:43,817 Edhe një mendim i vetëm keqdashje… 2247 02:09:43,818 --> 02:09:45,568 Dhe e gjithë prejardhja juaj do të jetë zhdukur nga rrënjët e saj! 2248 02:09:46,235 --> 02:09:48,818 Në atë territor ishte ai. Në këtë territor, është ky! 2249 02:09:48,943 --> 02:09:50,735 Ky është Karuppan, Ruajtësi i kësaj toke. 2250 02:09:54,068 --> 02:09:55,150 As mos mendo të kryerjes së një mëkati. 2251 02:09:57,193 --> 02:09:59,859 Ata thonë, nëse një gisht i madh është i çarë dhe balli është i shënuar me gjak… 2252 02:09:59,860 --> 02:10:02,151 Fajtori do të pështyjë gjak dhe do të vdesë. 2253 02:10:03,360 --> 02:10:05,442 - Vërtet pështyjnë gjak dhe vdesin? - Po. 2254 02:10:05,443 --> 02:10:07,442 O Zot! 2255 02:10:07,443 --> 02:10:08,942 O Ruajtësi Karuppa! 2256 02:10:08,943 --> 02:10:10,609 ♪ Ai është një tigër që gjëmon si bubullima e papritur ♪ 2257 02:10:10,610 --> 02:10:12,192 ♪ Është ai që do të shqyejë krenaria jote ndahet ♪ 2258 02:10:12,193 --> 02:10:15,234 ♪ Mos fol më në terrenin tim, heshtja është çelësi, Vetëm sytë e mi do të veprojnë, vetëm prisni dhe shikoni ♪ 2259 02:10:15,235 --> 02:10:16,984 ♪ Kumbojnë bateritë larg e gjerë ♪ 2260 02:10:16,985 --> 02:10:18,317 ♪ Si bubullima që përplasen dhe përplasen ♪ 2261 02:10:18,318 --> 02:10:20,817 Nuk kemi fuqi përtej kufirit. Çfarë të bëjmë tani? 2262 02:10:20,818 --> 02:10:22,443 Pushteti ka kufijtë e tij… 2263 02:10:22,943 --> 02:10:24,360 Por frika udhëton kudo. 2264 02:10:25,401 --> 02:10:28,192 ♪ Këmbëngulni dhe do të jeni të grimcuar, Bravadoja juaj zbehet, ju humbisni zgjuarsinë ♪ 2265 02:10:28,193 --> 02:10:30,609 ♪ Me sfidë të çeliktë ♪ 2266 02:10:30,610 --> 02:10:32,943 [Guardian Karuppu po shikon] 2267 02:10:34,526 --> 02:10:36,901 ♪ Me sfidë të çeliktë ♪ 2268 02:10:41,651 --> 02:10:47,901 ♪ E gjithë krenaria juaj do të bjerë në dysheme ♪ 2269 02:10:55,193 --> 02:10:57,151 Nuk mund të jetojmë më off qëndron këtu. 2270 02:10:57,360 --> 02:10:58,443 Na lini jashtë kësaj. 2271 02:11:00,318 --> 02:11:02,025 Vajza ime mund të jetojë pa zinxhirin e saj… 2272 02:11:02,026 --> 02:11:03,860 Por unë nuk mund të jetoj pa kokën time, zotëri. 2273 02:11:05,776 --> 02:11:08,276 Çfarë tani? A po shkoni për të zhvendosur sërish gjykatën? 2274 02:11:08,485 --> 02:11:10,526 Mjaft, vogëlush. Gjithçka ka mbaruar. 2275 02:11:11,526 --> 02:11:12,526 foshnjë! 2276 02:11:13,318 --> 02:11:14,401 Vëllai im! 2277 02:11:26,568 --> 02:11:28,985 Çfarë ndodhi, vëlla? Kam dëgjuar se karriera juaj juridike ka mbaruar? 2278 02:11:29,485 --> 02:11:31,942 Ajo motor-goja jote… ishte pasuria jote e vetme, apo jo? 2279 02:11:31,943 --> 02:11:33,151 Çfarë do të bëni tani? 2280 02:11:33,485 --> 02:11:35,484 Si për të qenë një RJ në radio? 2281 02:11:35,485 --> 02:11:38,150 Apo dëshironi të provoni dorën tuaj në komentin e kriketit? 2282 02:11:38,151 --> 02:11:40,400 Por për këtë, ju në fakt duhet të dini kriket! 2283 02:11:40,401 --> 02:11:43,692 E di që nuk ka Zot në këtë tokë... dhe nuk ka fuqi që ai të zotërojë këtu. 2284 02:11:43,693 --> 02:11:45,275 Po sikur njerëzit këtu do ta zbulonte atë? 2285 02:11:45,276 --> 02:11:46,942 Sa kohë mund t'i drejtoni gjërat duke mos përdorur asgjë përveç frikës? 2286 02:11:46,943 --> 02:11:49,360 Ti je thjesht një fëmijë i vogël, një amator total! 2287 02:11:49,526 --> 02:11:51,818 Nëse e keni menduar, a mendoni se nuk e kam bërë tashmë? 2288 02:11:52,193 --> 02:11:54,026 ke te drejte. Ky nuk është territori im. 2289 02:11:54,901 --> 02:11:55,965 Por natyra e këtij vendi… 2290 02:11:56,651 --> 02:11:57,618 Fuqia e madhe që mban… 2291 02:11:58,568 --> 02:12:00,025 Çfarë janë në gjendje të bëjnë këtu… 2292 02:12:00,026 --> 02:12:01,526 Më duhet vetëm për t'u treguar atyre një vështrim… 2293 02:12:01,651 --> 02:12:03,234 Pjesën tjetër do ta trajtojnë vetë. 2294 02:12:03,235 --> 02:12:04,762 Pas kësaj, nuk kam për t'i trembur më. 2295 02:12:05,110 --> 02:12:07,408 Edhe nëse babai juaj do të ndërhynte, ai nuk mund të ndryshonte asgjë. 2296 02:12:08,443 --> 02:12:09,945 Sepse ndershmëria është gjithashtu një varësi. 2297 02:12:10,610 --> 02:12:11,984 Pasi të keni marrë një shije për të, do të filloni ta dëshironi atë. 2298 02:12:11,985 --> 02:12:13,401 Pas kësaj… nuk ka kthim prapa. 2299 02:12:13,776 --> 02:12:16,193 Hej vëlla… Kjo është e mrekullueshme, njeri. 2300 02:12:16,485 --> 02:12:17,984 Ju e keni nxjerrë këtë në mënyrë të shkëlqyer. 2301 02:12:17,985 --> 02:12:19,734 Unë isha gati të hyja dhe ndryshoj gjithçka vetë. 2302 02:12:19,735 --> 02:12:21,317 Por ju keni bërë një punë të mrekullueshme! 2303 02:12:21,318 --> 02:12:22,692 Pra merita për këtë nuk shkon tek unë… 2304 02:12:22,693 --> 02:12:23,775 Është e gjitha e jotja. 2305 02:12:23,776 --> 02:12:25,567 Unë po ju jap një shans të fundit. Ndryshoni mënyrat tuaja. 2306 02:12:25,568 --> 02:12:28,235 Ose do t'i tingëlloj konkas për ritet tuaja të fundit pikërisht këtu! 2307 02:12:36,110 --> 02:12:38,994 Përshëndetjet e mia për të gjithë të mbledhur këtu për inaugurimin e gjykatës sonë të re. 2308 02:12:39,485 --> 02:12:42,401 Edhe një mjek që shpëton jetë thuhet vetëm se është "si" Zoti. 2309 02:12:42,526 --> 02:12:44,317 Por kur njerëzit hyjnë në gjykatë, 2310 02:12:44,318 --> 02:12:47,067 ata përkulen para nesh dhe thonë "Zoti im" duke na nderuar si vetë Hyjnoren. 2311 02:12:47,068 --> 02:12:49,859 Megjithatë, ata që besojnë tek ne nuk gjeni drejtësi të shpejtë. 2312 02:12:49,860 --> 02:12:51,110 Ata gjejnë vetëm ngacmime. 2313 02:12:52,485 --> 02:12:54,485 Por sot ky institucion është transformuar 2314 02:12:54,860 --> 02:12:57,109 në shumë ideale se çfarë duhet të jetë një gjykatë. 2315 02:12:57,110 --> 02:12:59,567 Qoftë nga frika e Zotit… apo pesha e ndërgjegjes sonë… 2316 02:12:59,568 --> 02:13:01,985 nuk duhet ta lëmë të zbehet ky ndryshim. Është detyra jonë ta mbrojmë atë. 2317 02:13:34,193 --> 02:13:36,526 Hej, fëmijë! Çfarë tani… këtu për të ndezur sërish telashe? 2318 02:13:37,026 --> 02:13:37,706 Largohu nga këtu! 2319 02:13:40,943 --> 02:13:42,609 Ju mendoni të ndezni një armë do të na trembë? 2320 02:13:42,610 --> 02:13:44,276 Ne kemi parë të gjitha llojet e armëve. 2321 02:13:45,235 --> 02:13:46,442 Hej! Hej! Hej! 2322 02:13:46,443 --> 02:13:48,484 Hej! Mbulo portën! Mos lësho një shpirt të vetëm! 2323 02:13:48,485 --> 02:13:49,485 Mbylle atë! Tani! 2324 02:13:59,151 --> 02:14:01,317 Baby Kannan, ndalo së përkushtuari një mëkat pas tjetrit 2325 02:14:01,318 --> 02:14:02,609 dhe tërheqjen e rasteve të freskëta. 2326 02:14:02,610 --> 02:14:04,276 Heshtje! 2327 02:14:05,360 --> 02:14:06,360 Mos e hap gojën. 2328 02:14:07,026 --> 02:14:08,235 Unë jam gjyqtari këtu. 2329 02:14:11,360 --> 02:14:12,610 Hej, Thaniga? 2330 02:14:14,443 --> 02:14:16,401 Do të vidhnit byzylykët e një kufome… 2331 02:14:16,818 --> 02:14:18,109 dhe tani e keni reformuar papritur? 2332 02:14:18,110 --> 02:14:20,235 Por ajo goja jote… a mund të ndalojë ndonjëherë të gënjejë? 2333 02:14:24,485 --> 02:14:25,255 Selvi Akka! 2334 02:14:26,151 --> 02:14:27,885 Një prirje e papritur e ndërgjegjes dhe ju keni ndryshuar? 2335 02:14:28,151 --> 02:14:29,151 Më trego! 2336 02:14:29,443 --> 02:14:32,067 A mund ta drejtoni automjetin tuaj qoftë edhe për një ditë pa atë ngjitësen "Avokat"? 2337 02:14:32,068 --> 02:14:33,068 Huh? 2338 02:14:33,401 --> 02:14:35,109 Për shkak të Go... Zot, zotëri. 2339 02:14:35,110 --> 02:14:36,110 po! 2340 02:14:36,401 --> 02:14:37,401 Zot! 2341 02:14:38,151 --> 02:14:39,443 Pika mund të vihet re. 2342 02:14:39,818 --> 02:14:40,943 Pra... nuk jeni reformuar. 2343 02:14:41,860 --> 02:14:43,068 Asnjë nga ju nuk është reformuar. 2344 02:14:44,776 --> 02:14:45,860 Nuk është gjë tjetër veçse frika… 2345 02:14:46,568 --> 02:14:48,901 Frika se do të pështyni gjak dhe vdisni në momentin që mëkatoni. 2346 02:14:50,026 --> 02:14:52,400 Por më shiko, po angazhohem një mëkat pas tjetrit tani! 2347 02:14:52,401 --> 02:14:53,650 E megjithatë, asnjë Zot nuk është shfaqur. 2348 02:14:53,651 --> 02:14:55,359 - Nuk kam vdekur ende duke pështyrë gjak. - Bebe! 2349 02:14:55,360 --> 02:14:56,360 - Lëreni të shkojë, vogëlush! - Çfarë? 2350 02:14:56,818 --> 02:14:57,818 Mos e bëj këtë, zemër. 2351 02:14:57,985 --> 02:14:59,984 Nëse vjen policia, kjo do të kthehet në një çështje penale. 2352 02:14:59,985 --> 02:15:01,443 CC 2223! 2353 02:15:03,360 --> 02:15:06,193 Për të gjitha këto mëkate të vogla… nuk do të shfaqet Zoti? Vetëm policia do? 2354 02:15:07,401 --> 02:15:10,568 Atëherë a duhet të vazhdoj të angazhohem më shumë, derisa të shfaqet më në fund Zoti? A duhet? 2355 02:15:12,068 --> 02:15:13,110 Hej! 2356 02:15:17,276 --> 02:15:18,526 Mos lëviz! 2357 02:15:18,985 --> 02:15:20,400 Oh jo! Gjerdani im i dasmës! 2358 02:15:20,401 --> 02:15:22,026 Oh jo! Zinxhiri im! 2359 02:15:32,610 --> 02:15:35,068 Dhuna, sulmi, ngacmimi… Shkelje e ligjit për armët. 2360 02:15:36,110 --> 02:15:37,110 Unë i kam bërë të gjitha tani. 2361 02:15:37,610 --> 02:15:38,943 Hapi tjetër… vrasja. 2362 02:15:40,401 --> 02:15:41,471 Ku është Zoti juaj tani? 2363 02:16:15,526 --> 02:16:18,900 [tema nga "Singam"] ♪ Të gjithë, dëgjoni, dëgjoni, dëgjoni ♪ 2364 02:16:18,901 --> 02:16:22,151 ♪ Vetëm shikoni rrugën Ai do të lëkundet… në rregull ♪ 2365 02:16:25,360 --> 02:16:26,360 Hej! 2366 02:16:26,651 --> 02:16:28,651 Kush po bën ky një hyrje kaq e zhurmshme? 2367 02:16:40,776 --> 02:16:42,110 Pra ti je polic... 2368 02:16:42,235 --> 02:16:44,359 A ju bën kjo një lloj hotshot? 2369 02:16:44,360 --> 02:16:45,860 ♪ Ai është Dorai Singam ♪ 2370 02:16:48,693 --> 02:16:52,318 ♪ Vetëm ecja e tij tund tokën, Dhe bën që vetë toka të përkulet ♪ 2371 02:16:54,068 --> 02:16:55,900 ♪ Zoti Karuppan mbërrin, mos ia bllokoni rrugën ♪ 2372 02:16:55,901 --> 02:16:59,443 ♪ Singam, Singam, Ai është Dorai Singam ♪ 2373 02:17:02,110 --> 02:17:06,193 ♪ Të pesë elementët në të qëndrojnë, Të lidhur së bashku thellë brenda ♪ 2374 02:17:22,151 --> 02:17:23,108 Vëllai, B.K.! 2375 02:17:24,110 --> 02:17:26,985 Një armë përfundon në dorën tuaj, dhe do t'ia drejtosh kujtdo? 2376 02:17:27,735 --> 02:17:28,859 Oh moj! 2377 02:17:28,860 --> 02:17:29,750 Singam! 2378 02:17:30,735 --> 02:17:31,735 Rihyrja, a? 2379 02:17:32,276 --> 02:17:34,110 Por ky nuk është territori juaj… eshte e imja! 2380 02:17:34,276 --> 02:17:35,318 Kjo është gjykata ime! 2381 02:17:35,443 --> 02:17:36,443 Sulmoni! 2382 02:18:09,818 --> 02:18:11,109 Isha larguar për pak kohë… 2383 02:18:11,110 --> 02:18:12,485 ♪ Kjo është mënyra e Zotit ♪ 2384 02:18:12,610 --> 02:18:14,026 ...dhe ke guxuar te harroj kush jam? 2385 02:18:14,401 --> 02:18:16,651 ♪ Kjo është mënyra e Zotit ♪ 2386 02:18:17,818 --> 02:18:19,775 ♪ Kjo është mënyra e Zotit ♪ 2387 02:18:19,776 --> 02:18:21,650 ♪ Tingulli do të shpërthejë përgjithmonë ♪ 2388 02:18:21,651 --> 02:18:29,567 ♪ Brigjet flakërojnë shkëlqyeshëm, masat bashkohen, Bërtit emrin tim me zhurmë ♪ 2389 02:18:29,568 --> 02:18:31,443 Çdo territor ka të vetin Zoti Karuppu. 2390 02:18:31,693 --> 02:18:33,485 Dhe ai është Zoti Karuppu të këtij territori! 2391 02:18:39,860 --> 02:18:41,818 Ai që ka ardhur… nuk është thjesht polic. 2392 02:18:43,443 --> 02:18:44,568 Ruajtësi! 2393 02:18:47,235 --> 02:18:49,568 Kujdestari Karuppu! Zoti Karuppa!!! 2394 02:18:54,443 --> 02:18:56,924 Kaq shumë perëndi… vetëm për të rrëzuar një Baby Kannan në një gjykatë të vetme? 2395 02:18:57,610 --> 02:18:59,003 Janë mijëra e gjykatave atje. 2396 02:19:00,276 --> 02:19:01,818 Dhe mijëra Baby Kannans. 2397 02:19:02,485 --> 02:19:04,193 Sa Zota do të zbresin për të gjithë ata? 2398 02:19:06,735 --> 02:19:08,500 Ju nuk mund të ndryshoni asgjë këtu duke dalë kundër nesh. 2399 02:19:09,151 --> 02:19:10,259 Provoni dhe ndryshoni… nëse guxoni! 2400 02:19:23,110 --> 02:19:24,651 Pra, ju jeni përtej shëlbimit. 2401 02:20:03,526 --> 02:20:09,901 ♪ Ai që qëndron shtatlartë dhe i fuqishëm, në hapin e tetëmbëdhjetë, o Karuppa ♪ 2402 02:20:10,193 --> 02:20:13,859 ♪ Ja, Karuppan mbërrin ♪ 2403 02:20:13,860 --> 02:20:17,442 ♪ Shfaqet Karuppani i egër ♪ 2404 02:20:17,443 --> 02:20:21,109 ♪ Ja, Karuppan mbërrin ♪ 2405 02:20:21,110 --> 02:20:24,067 ♪ Shfaqet Karuppani i egër ♪ 2406 02:20:24,068 --> 02:20:25,109 Zoti Karuppa! 2407 02:20:25,110 --> 02:20:28,984 ♪ Duke u ngjitur në hapin e katërt, Ai do të të shkëpusë damarët e jetës ♪ 2408 02:20:28,985 --> 02:20:32,775 ♪ Duke u ngjitur në hapin e gjashtë, Ai e hedh kuadrin tuaj të gabuar ♪ 2409 02:20:32,776 --> 02:20:36,525 ♪ Duke u ngjitur në shkallën e tetë, Ai e djeg mashtruesin në hi ♪ 2410 02:20:36,526 --> 02:20:41,109 ♪ Duke u ngjitur në shkallën e dhjetë, të gjitha mëkatet lahen menjëherë ♪ 2411 02:20:41,110 --> 02:20:46,609 ♪ Rrufe mbi rrufe, demonët bien ♪ 2412 02:20:46,610 --> 02:20:51,526 ♪ Duke u ngjitur në shkallën e tetëmbëdhjetë, Ai na ruan të gjithëve ♪ 2413 02:20:54,776 --> 02:20:57,193 Zoti Karuppa! 2414 02:21:02,318 --> 02:21:04,442 ♪ Ai qëndron, bota dhe mishi të dy bërtasin nga frika ♪ 2415 02:21:04,443 --> 02:21:06,901 ♪ Me sy të ndezur, në zemërim të tërbuar Ai është këtu ♪ 2416 02:21:08,026 --> 02:21:09,900 ♪ Ai qëndron për të shqyer zorrën dhe grisni qartë ♪ 2417 02:21:09,901 --> 02:21:12,193 ♪ Ai qëndron për të pirë gjakun dhe afrojeni afër ♪ 2418 02:21:13,276 --> 02:21:15,359 ♪ Le të çdo njeri të fuqishëm qëndroni larg nga këtu ♪ 2419 02:21:15,360 --> 02:21:17,151 ♪ Asnjë nuk ka shpëtuar Vështrimi i ndezur i Karuppan ♪ 2420 02:21:18,693 --> 02:21:20,275 ♪ Vetëm dënimi i tij është e vërteta e rëndë ♪ 2421 02:21:20,276 --> 02:21:23,817 ♪ Ja, Karuppan mbërrin ♪ 2422 02:21:23,818 --> 02:21:27,484 ♪ Shfaqet Karuppani i egër ♪ 2423 02:21:27,485 --> 02:21:31,109 ♪ Ja, Karuppan mbërrin ♪ 2424 02:21:31,110 --> 02:21:34,776 ♪ Shfaqet Karuppani i egër ♪ 2425 02:21:35,276 --> 02:21:37,234 ♪ Të presësh dhe të presësh, për të prerë kokat ♪ 2426 02:21:37,235 --> 02:21:38,984 ♪ Për lëkurën dhe lëkurën, të zhvesh në copëza ♪ 2427 02:21:38,985 --> 02:21:40,900 ♪ Për të shtypur dhe shtypur, shikojeni përhapjen e terrorit ♪ 2428 02:21:40,901 --> 02:21:42,859 ♪ Ai vjen me një vështrim që sjell tmerr të pastër ♪ 2429 02:21:42,860 --> 02:21:44,525 ♪ Ruajtësi, i Furious One ♪ 2430 02:21:44,526 --> 02:21:46,484 ♪ Gjuetari me egërsinë e tij gjuha u hap ♪ 2431 02:21:46,485 --> 02:21:49,942 ♪ Ai vjen duke kërcyer, duke kërkuar, Vrapimi, gjuetia, duke kërkuar ndonjëherë ♪ 2432 02:21:49,943 --> 02:21:53,525 ♪ Nëse keni besimin tuaj në emër të paraardhësit Karuppan ♪ 2433 02:21:53,526 --> 02:21:56,859 ♪ Karuppan do të shfaqet para jush të gjithë njësoj ♪ 2434 02:21:56,860 --> 02:22:00,775 ♪ Nëse qan, ke askush, krejt vetëm ♪ 2435 02:22:00,776 --> 02:22:03,985 ♪ Karuppan do të qëndrojë pranë jush si tuajat ♪ 2436 02:22:04,193 --> 02:22:05,900 ♪ Si mëndafshi i shenjtë kurorëzon kokën ♪ 2437 02:22:05,901 --> 02:22:07,525 ♪ Me sandale dhe fuqi së bashku përhapen ♪ 2438 02:22:07,526 --> 02:22:08,942 ♪ Flokët e tij të lyer valle e lagur në të kuqe ♪ 2439 02:22:08,943 --> 02:22:10,525 ♪ Me sytë që rrotullohen që digjen nga tmerri ♪ 2440 02:22:10,526 --> 02:22:15,110 ♪ O Zoti Karuppan ♪ 2441 02:22:15,860 --> 02:22:19,275 ♪ Për të gjuajtur për shpirtra me sakrifica dhe daulle ♪ 2442 02:22:19,276 --> 02:22:21,734 ♪ Zoti zbret si daullet e bubullimave ♪ 2443 02:22:21,735 --> 02:22:25,275 ♪ Për të djegur të ligjtë dhe ecni nëpër flakë ♪ 2444 02:22:25,276 --> 02:22:27,984 ♪ Zoti zbret për t'i dhënë fund ndeshjeve të tyre ♪ 2445 02:22:27,985 --> 02:22:31,025 ♪ Për të shtypur lojërat e tyre dhe pretendoni të gjitha ♪ 2446 02:22:31,026 --> 02:22:34,151 ♪ Për të dhënë gjykimin e tij përfundimtar, Karuppan i djeg të gjitha ♪ 2447 02:22:53,485 --> 02:22:56,692 ♪ Zoti Karuppa, shfaq fuqinë tënde ♪ 2448 02:22:56,693 --> 02:22:59,525 ♪ Na jep praninë Tënde ♪ 2449 02:22:59,526 --> 02:23:02,525 ♪ Zoti Karuppa, shfaq fuqinë tënde ♪ 2450 02:23:02,526 --> 02:23:05,400 ♪ Na jep praninë Tënde ♪ 2451 02:23:05,401 --> 02:23:08,400 ♪ Zoti Karuppa, shfaq fuqinë tënde ♪ 2452 02:23:08,401 --> 02:23:11,275 ♪ Na jep praninë Tënde ♪ 2453 02:23:11,276 --> 02:23:14,275 ♪ Zoti Karuppa, shfaq fuqinë tënde ♪ 2454 02:23:14,276 --> 02:23:18,151 ♪ Na jep praninë Tënde ♪ 2455 02:23:25,818 --> 02:23:28,609 Njerëzit vijnë në gjykata për të kërkuar drejtësi, duke ju nderuar si perëndi të gjallë. 2456 02:23:28,610 --> 02:23:30,568 Mos i dëboni ato të lëngojnë në portat e tempullit. 2457 02:23:30,693 --> 02:23:32,651 Sepse nëse i lini të presin atje… 2458 02:23:34,443 --> 02:23:36,526 Nëse i lini të presin atje… 2459 02:23:51,943 --> 02:23:55,150 ♪ Zoti Karuppa, shfaq fuqinë tënde ♪ 2460 02:23:55,151 --> 02:23:58,234 ♪ Na jep praninë Tënde ♪ 2461 02:23:58,235 --> 02:24:01,192 ♪ Zoti Karuppa, shfaq fuqinë tënde ♪ 2462 02:24:01,193 --> 02:24:04,776 ♪ Na jep praninë Tënde ♪ 2463 02:24:10,443 --> 02:24:12,110 Unë kam marrë përsipër këtë rast suo motu. 2464 02:24:13,110 --> 02:24:15,443 Sepse ky është një rast që na shqetëson të gjithëve. 2465 02:24:15,651 --> 02:24:17,025 E patë… "Fantazma" tonë? 2466 02:24:17,026 --> 02:24:19,193 Një prerje flokësh dhe një rruajtje… dhe ai është një person krejt i ri. 2467 02:24:19,360 --> 02:24:21,693 Dënimi maksimal parashkruar për një vrasje mizore… 2468 02:24:22,151 --> 02:24:23,776 është burgim i dyfishtë. 28 vjet. 2469 02:24:23,985 --> 02:24:26,442 Megjithatë, një njeri që doli para kësaj gjykate për të vërtetuar se ishte gjallë… 2470 02:24:26,443 --> 02:24:29,234 u dënua me 30 vjet, sikur vetë kjo Gjykatë ishte një burg. 2471 02:24:29,235 --> 02:24:30,775 Sikur ta kishim parë këtë njeri, kush ishte para syve tanë… 2472 02:24:30,776 --> 02:24:32,734 si qenie njerëzore në vend të një fantazmë… 2473 02:24:32,735 --> 02:24:34,144 ai do të kishte marrë drejtësi shumë kohë më parë. 2474 02:24:34,901 --> 02:24:36,609 Gjatë gjithë viteve ke kaluar brenda këtyre mureve, 2475 02:24:36,610 --> 02:24:37,404 dështimi nuk ishte kurrë i yti. 2476 02:24:37,985 --> 02:24:40,401 Jemi ne, komuniteti gjyqësor… që të kanë dështuar. 2477 02:24:40,651 --> 02:24:42,443 Sot kjo Gjykatë e kërkon këtë mundësi për të korrigjuar atë dështim. 2478 02:24:43,193 --> 02:24:44,590 Nga ky moment e tutje, ju nuk jeni më një 'fantazmë'. 2479 02:24:45,151 --> 02:24:46,693 Emri i tij është Shanmugam. 2480 02:24:47,860 --> 02:24:49,276 Na vjen keq, zoti Shanmugam. 2481 02:24:55,318 --> 02:24:56,610 Urime, Shanmugam! 2482 02:24:57,318 --> 02:25:00,318 Shanmugam, urime! 2483 02:25:02,651 --> 02:25:03,853 Urime, Shanmugam! 2484 02:25:06,110 --> 02:25:07,109 po! 2485 02:25:07,110 --> 02:25:08,276 Super! 2486 02:25:17,235 --> 02:25:18,317 Kjo… 2487 02:25:18,318 --> 02:25:19,246 është gjykata jonë. 2488 02:25:20,235 --> 02:25:21,413 Shikoni në sytë e tij. 2489 02:25:22,526 --> 02:25:24,374 Lehtësimi se drejtësia më në fund është shërbyer. 2490 02:25:26,276 --> 02:25:27,829 Ajo dritë e lehtë krenarie duke triumfuar. 2491 02:25:29,276 --> 02:25:31,110 Një shpresë e re për të ardhmen. 2492 02:25:31,651 --> 02:25:34,567 I vetmi vend që mund jepni të gjitha këto emocione në mënyrë të barabartë, 2493 02:25:34,568 --> 02:25:38,567 edhe për ata që nuk kanë pasuri, statusi apo arsimimi… 2494 02:25:38,568 --> 02:25:39,354 është kjo Gjykatë. 2495 02:25:39,901 --> 02:25:42,318 Çfarë është ky vend? Çfarë fuqie mban në të vërtetë? 2496 02:25:42,568 --> 02:25:45,401 Kur bota më në fund e kapë çfarë mund të bëjë ky vend… 2497 02:25:46,068 --> 02:25:48,651 atëherë, ju mund t'i gjeni ato të cilët nuk kanë besim në Zot këtu. 2498 02:25:48,901 --> 02:25:52,068 Por ju nuk do të gjeni një shpirt të vetëm… të cilit i mungon besimi në Gjykatë. 2499 02:26:03,651 --> 02:26:04,367 Vetëm një minutë. 2500 02:26:14,651 --> 02:26:16,110 A e dini se çfarë dëshiroj vërtet? 2501 02:26:16,610 --> 02:26:17,650 Vetëm një herë, 2502 02:26:17,651 --> 02:26:18,692 me babin tim, 2503 02:26:18,693 --> 02:26:20,860 Unë thjesht dua të ulem atje dhe hani një biryan në paqe. 2504 02:27:01,901 --> 02:27:07,526 Mungesa e gjyqtarëve, miliona në pritje rastet dhe nevoja për modernizim... 2505 02:27:07,693 --> 02:27:10,068 Për të adresuar këto kritike kërkesat e drejtësisë, 2506 02:27:10,193 --> 02:27:12,360 Legjislativi Tamil Nadu Kuvendi mblidhet sot. 2507 02:27:12,693 --> 02:27:15,567 Ju thoni se Zoti u shfaq në disa gjykata dhe gjithçka ndryshoi! 2508 02:27:15,568 --> 02:27:18,568 Por a do të vizitojë Ai çdo gjykatë? Puna varet nga ne! 2509 02:27:18,943 --> 02:27:22,109 Gjyqtarët dhe avokatët kanë bërë një kërkesë duke kërkuar një zgjidhje për të gjitha këto çështje. 2510 02:27:22,110 --> 02:27:23,275 Si opozitë, 2511 02:27:23,276 --> 02:27:25,900 kërkojmë që qeveria përmbushin menjëherë kërkesën e tyre. 2512 02:27:25,901 --> 02:27:28,317 Ne e kërkojmë atë! Ne e kërkojmë atë! 2513 02:27:28,318 --> 02:27:29,776 Heshtje! Heshtje! 2514 02:27:30,401 --> 02:27:31,692 Ju lutem ndaloni! 2515 02:27:31,693 --> 02:27:33,275 Të gjitha pyetjet që keni ngritur 2516 02:27:33,276 --> 02:27:36,568 do të përgjigjet i nderuari Ministri i Ligjit në emër të qeverisë. 2517 02:27:42,693 --> 02:27:43,817 Më falni! 2518 02:27:43,818 --> 02:27:45,110 Ju do të merrni përgjigjen tuaj nga 2519 02:27:45,276 --> 02:27:47,068 pulsi që drejton marshimin e partisë, 2520 02:27:47,818 --> 02:27:49,317 pishtari i të varfërit, 2521 02:27:49,318 --> 02:27:51,067 Orë Patek Philippe, 2522 02:27:51,068 --> 02:27:52,567 skocez i paçmuar, 2523 02:27:52,568 --> 02:27:54,984 kryeministër i përhershëm e Tamil Nadu, 2524 02:27:54,985 --> 02:27:58,235 Dr. Usilampatti Karuppaiah Gandhi! 2525 02:28:12,735 --> 02:28:14,193 I nderuar Kryetar! 2526 02:28:14,318 --> 02:28:16,817 Pyes veten se si do të kurseja Tamil Nadu vetëm, 2527 02:28:16,818 --> 02:28:18,193 Kam pasur shumë netë pa gjumë. 2528 02:28:18,568 --> 02:28:21,360 Por duke parë atë të opozitës shqetësim për popullin... 2529 02:28:21,651 --> 02:28:23,360 Unë jam i frymëzuar për të shpëtuar Tamil Nadu! 2530 02:28:26,401 --> 02:28:28,276 Nga viti 1958 e deri më sot, 2531 02:28:28,526 --> 02:28:30,317 Komisioni i Ligjeve ka është formuar 8 herë! 2532 02:28:30,318 --> 02:28:32,109 Por asnjë qeveri, shtetërore apo qendrore, 2533 02:28:32,110 --> 02:28:34,609 ka plotësuar kërkesat e gjyqësorit. 2534 02:28:34,610 --> 02:28:36,025 Mbetet “nën shqyrtim”. 2535 02:28:36,026 --> 02:28:36,860 Pse? Sepse... 2536 02:28:37,568 --> 02:28:40,610 Nga shitja e gutkha-s tek vjedhja e veshkave, të shtëna në protestë dhe vrasje në burg, 2537 02:28:40,776 --> 02:28:43,650 nga 234 persona në këtë dhomë, 2538 02:28:43,651 --> 02:28:45,276 170 përballen me kallëzime penale. 2539 02:28:45,610 --> 02:28:48,235 Nëse ne u japim gjykatave atë që ata duan, ne nuk do të ulemi këtu. 2540 02:28:48,901 --> 02:28:50,067 Ne do të jemi pas hekurave! 2541 02:28:50,068 --> 02:28:52,775 Duhet të mbysim gjykatat në malet e dosjeve të çështjeve. 2542 02:28:52,776 --> 02:28:54,817 Mbajini ata të gulçojnë për ajër, varrosur nën probleme të pafundme. 2543 02:28:54,818 --> 02:28:56,735 Kështu i mbajmë nga ngatërresa me ne. 2544 02:28:57,610 --> 02:29:00,235 Ajo që është më e rëndësishme, e mira publike apo ne që mbetemi në pushtet? 2545 02:29:01,235 --> 02:29:04,067 Pra, në lidhje me përmbushjen kërkesat e gjyqësorit, 2546 02:29:04,068 --> 02:29:05,942 do ta hedhim çështjen në votim, I nderuar Kryetar? 2547 02:29:05,943 --> 02:29:08,735 Anëtarët mund të shprehin pikëpamjet e tyre duke votuar. 2548 02:29:16,318 --> 02:29:18,401 Vota është 233 pro 1 pro. 2549 02:29:20,568 --> 02:29:21,568 Jo keq! 2550 02:29:22,151 --> 02:29:25,025 Edhe opozita na është bashkuar për një kauzë të mirë! 2551 02:29:25,026 --> 02:29:26,984 Por duket se kemi vetëm një shenjtor mes nesh. 2552 02:29:26,985 --> 02:29:28,193 Kush është ai shenjtor? 2553 02:29:28,693 --> 02:29:30,275 ♪ Rrahja e daulles, Goditja ju lë të mpirë ♪ 2554 02:29:30,276 --> 02:29:31,985 ♪ Bastisja e mesnatës, Një kryqëzatë festivali ♪ 2555 02:29:35,110 --> 02:29:36,900 ♪ Greva e vdekjes, Goditja e papritur ♪ 2556 02:29:36,901 --> 02:29:40,276 ♪ Ai që guxoi të më vështronte, Nuk i hapi më sytë, për përjetësinë ♪ 2557 02:29:52,526 --> 02:29:54,401 Unë nuk jam shenjtor. Unë jam i poshtër! 2558 02:29:55,443 --> 02:29:57,026 E turpshme përtej masës! 2559 02:29:59,901 --> 02:30:01,359 Nëse diçka i sjell përfitim publikut, 2560 02:30:01,360 --> 02:30:02,610 ju refuzoni ta bëni atë, apo jo? 2561 02:30:04,985 --> 02:30:06,860 Të të shkatërroj deri sa të biesh në radhë? 2562 02:30:11,943 --> 02:30:14,859 ♪ Ai është Mbreti e natës ♪ 2563 02:30:14,860 --> 02:30:17,735 ♪ Zoti i vdekjes që kërcen ndërsa ti bërtet i frikësuar ♪ 2564 02:30:18,318 --> 02:30:21,275 ♪ Ai qëndron si Ruajtësi, gjithmonë aty ♪ 2565 02:30:21,276 --> 02:30:24,276 ♪ Ai do t'ju thyejë nyjet, preke atë nëse guxon ♪ 2566 02:30:24,443 --> 02:30:26,025 ♪ Është ai që shkatërroi ushtria juaj poshtë ♪ 2567 02:30:26,026 --> 02:30:27,859 ♪ Ai ju theu dhëmbët dhe ju rrëzoi ♪ 2568 02:30:27,860 --> 02:30:30,776 ♪ Ai që i shkeli syrin ndërsa zjarri shpërtheu përreth ♪ 2569 02:30:31,110 --> 02:30:32,692 ♪ Rrahja e daulles, Goditja ju lë të mpirë ♪ 2570 02:30:32,693 --> 02:30:34,234 ♪ Bastisja e mesnatës, Një kryqëzatë festivali ♪ 2571 02:30:34,235 --> 02:30:35,900 ♪ Shikoni grevën, Asnjë forcë njësoj ♪ 2572 02:30:35,901 --> 02:30:37,567 ♪ Ai që tallej, Kishte trokitur çdo dhëmb ♪ 2573 02:30:37,568 --> 02:30:39,109 ♪ Përplasja dërrmuese, Përplasja ritmike ♪ 2574 02:30:39,110 --> 02:30:40,609 ♪ Sulmi i ashpër, Eshtrat që çahen ♪ 2575 02:30:40,610 --> 02:30:42,359 ♪ Greva e vdekjes, Goditja e papritur ♪ 2576 02:30:42,360 --> 02:30:44,150 ♪ Ai që guxoi të më vështronte, Nuk i hapi më sytë, për përjetësinë ♪ 2577 02:30:44,151 --> 02:30:45,734 ♪ Rrahja e daulles, Goditja ju lë të mpirë ♪ 2578 02:30:45,735 --> 02:30:47,276 ♪ Bastisja e mesnatës, Një kryqëzatë festivali ♪ 2579 02:30:48,651 --> 02:30:52,234 ♪ Ja, Karuppan mbërrin ♪ 2580 02:30:52,235 --> 02:30:55,900 ♪ Shfaqet Karuppani i egër ♪ 2581 02:30:55,901 --> 02:30:59,525 ♪ Ja, Karuppan mbërrin ♪ 2582 02:30:59,526 --> 02:31:03,151 ♪ Shfaqet Karuppani i egër ♪ 2583 02:31:03,485 --> 02:31:07,359 ♪ Duke u ngjitur në hapin e katërt, Ai do të të shkëpusë damarët e jetës ♪ 2584 02:31:07,360 --> 02:31:11,192 ♪ Duke u ngjitur në hapin e gjashtë, Ai e hedh kuadrin tuaj të gabuar ♪ 2585 02:31:11,193 --> 02:31:14,900 ♪ Duke u ngjitur në shkallën e tetë, Ai e djeg mashtruesin në hi ♪ 2586 02:31:14,901 --> 02:31:19,525 ♪ Duke u ngjitur në shkallën e dhjetë, të gjitha mëkatet lahen menjëherë ♪ 2587 02:31:19,526 --> 02:31:24,984 ♪ Rrufe mbi rrufe, demonët bien ♪ 2588 02:31:24,985 --> 02:31:29,901 ♪ Duke u ngjitur në shkallën e tetëmbëdhjetë, Ai na ruan të gjithëve ♪ 2589 02:31:33,193 --> 02:31:35,610 Zoti Karuppa! 2590 02:31:40,735 --> 02:31:42,817 ♪ Ai qëndron, bota dhe mishi të dy bërtasin nga frika ♪ 2591 02:31:42,818 --> 02:31:45,276 ♪ Me sy të ndezur, në zemërim të tërbuar Ai është këtu ♪ 2592 02:31:46,443 --> 02:31:48,317 ♪ Ai qëndron për të shqyer zorrën dhe grisni qartë ♪ 2593 02:31:48,318 --> 02:31:50,610 ♪ Ai qëndron për të pirë gjakun dhe afrojeni afër ♪ 2594 02:31:51,693 --> 02:31:53,734 ♪ Le të çdo njeri të fuqishëm qëndroni larg nga këtu ♪ 2595 02:31:53,735 --> 02:31:55,526 ♪ Asnjë nuk ka shpëtuar Vështrimi i ndezur i Karuppan ♪ 2596 02:31:57,110 --> 02:31:58,650 ♪ Vetëm dënimi i tij është e vërteta e rëndë ♪ 2597 02:31:58,651 --> 02:32:02,234 ♪ Ja, Karuppan mbërrin ♪ 2598 02:32:02,235 --> 02:32:05,900 ♪ Shfaqet Karuppani i egër ♪ 2599 02:32:05,901 --> 02:32:09,525 ♪ Ja, Karuppan mbërrin ♪ 2600 02:32:09,526 --> 02:32:13,151 ♪ Shfaqet Karuppani i egër ♪