1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Imepakuliwa kutoka YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Tovuti rasmi ya filamu za YIFY: YTS.MX 3 00:02:59,889 --> 00:03:01,849 Mwalimu Han! Mwalimu Han! 4 00:03:04,476 --> 00:03:05,477 Daktari anakuja. 5 00:03:07,146 --> 00:03:09,607 Mzuie. Nenda. 6 00:03:10,816 --> 00:03:11,816 Pata Li! 7 00:03:11,817 --> 00:03:15,279 Daktari! Li, daktari! 8 00:03:16,655 --> 00:03:18,324 Daktari! 9 00:03:18,991 --> 00:03:21,951 Karibu Han Academy. 10 00:03:21,952 --> 00:03:23,786 Je, unatazamia kujifunza Kung Fu? 11 00:03:23,787 --> 00:03:26,247 Hujachelewa sana kuanza hata kwa mwanamke mzee. 12 00:03:26,248 --> 00:03:28,541 Tunaanza na koti - koti nje. 13 00:03:28,542 --> 00:03:32,254 Vua koti, vaa koti. 14 00:03:33,547 --> 00:03:35,633 Najua alikuambia unizuie. 15 00:03:36,800 --> 00:03:38,886 Sikufanya chochote cha aina hiyo. 16 00:03:39,720 --> 00:03:42,056 Aliuliza. Pole. 17 00:03:42,723 --> 00:03:43,849 Nenda! 18 00:03:46,977 --> 00:03:48,395 Mwanangu yuko wapi? 19 00:03:48,896 --> 00:03:50,814 Chai? 20 00:03:54,276 --> 00:03:55,985 Sipo hapa kwa ajili ya chai. 21 00:03:55,986 --> 00:03:57,571 Li yuko wapi? 22 00:03:58,864 --> 00:04:00,365 Kung Fu inatia nguvu sana... 23 00:04:00,366 --> 00:04:02,033 Mjomba, 24 00:04:02,034 --> 00:04:04,410 kwa heshima zote. 25 00:04:04,411 --> 00:04:08,290 Tayari nimepoteza mwana mmoja kwenye "njia" yako. 26 00:04:09,208 --> 00:04:13,169 Sitapoteza mwingine. 27 00:04:13,170 --> 00:04:14,254 Ninaelewa. 28 00:04:15,297 --> 00:04:17,465 Najua nini maana ya Li kwako... 29 00:04:17,466 --> 00:04:20,594 lakini sitamruhusu kuwekwa katika njia mbaya. 30 00:04:21,220 --> 00:04:22,428 Sisi sote tunakubali. 31 00:04:22,429 --> 00:04:25,682 Laiti ungeweza kuona jinsi Kung Fu inavyomsaidia - 32 00:04:25,683 --> 00:04:28,559 Kila wakati maisha yaliniangusha, 33 00:04:28,560 --> 00:04:31,146 Kung Fu ilinisaidia kupata njia yangu ya kurudi kwa njia sahihi. 34 00:04:36,110 --> 00:04:38,361 Hii ni kwa ajili yako. 35 00:04:38,362 --> 00:04:39,570 Hii ni nini? 36 00:04:39,571 --> 00:04:41,406 Nilipata nafasi mpya - 37 00:04:41,407 --> 00:04:43,575 - katika hospitali huko New York. 38 00:04:44,118 --> 00:04:45,326 New York? 39 00:04:45,327 --> 00:04:48,580 Ni nafasi ya kuanza upya kwa ajili yetu sote. 40 00:04:51,375 --> 00:04:52,459 Kwa nini kofia mbili? 41 00:04:53,043 --> 00:04:55,545 Kwa hivyo unaweza kumpa Li... 42 00:04:55,546 --> 00:04:58,298 ...anapopata ujasiri kutoka nyuma ya skrini yako. 43 00:05:04,138 --> 00:05:05,139 Akili sana. 44 00:05:08,183 --> 00:05:09,309 Mama yako. 45 00:05:16,817 --> 00:05:18,193 Ulikuwa ukiniuliza hata mimi? 46 00:05:32,499 --> 00:05:34,251 Nilikuwa nikifanya mazoezi. Sio kupigana. 47 00:05:52,644 --> 00:05:55,689 Habari! Je! ninaweza kupata glavu zako? 48 00:05:56,565 --> 00:05:57,983 Vyovyote vile. 49 00:23:00,213 --> 00:23:01,214 Mungu wangu! 50 00:23:01,964 --> 00:23:05,050 Tazama kukimbia juu ni muhimu. 51 00:23:05,051 --> 00:23:06,927 Lakini usawa na kuruka ndiyo inayoiuza. 52 00:23:06,928 --> 00:23:08,304 Sasa unajaribu. 53 00:23:15,436 --> 00:23:18,314 Sidhani nitaenda bwana huyu. 54 00:23:19,190 --> 00:23:22,276 Wewe. Siku moja, wakati unahitaji. 55 00:24:41,814 --> 00:24:43,524 Tazama kukimbia juu ni muhimu. 56 00:31:07,074 --> 00:31:08,866 Habari yako, Li? 57 00:31:08,867 --> 00:31:11,995 Je, tunaipenda New York bado? 58 00:31:11,996 --> 00:31:14,581 Zaidi kukosa Beijing. 59 00:31:14,582 --> 00:31:16,374 Shule pia inakukosa. 60 00:31:16,375 --> 00:31:17,584 Subiri kidogo... 61 00:31:17,585 --> 00:31:18,669 Sema jambo! 62 00:31:21,380 --> 00:31:22,548 Shifu... 63 00:31:23,882 --> 00:31:27,051 Nimepata rafiki mpya hapa, 64 00:31:27,052 --> 00:31:30,931 ambaye aliniomba nimfundishe Kung Fu. 65 00:31:32,016 --> 00:31:33,057 naona. 66 00:31:33,058 --> 00:31:37,396 Je, unafikiri Kung Fu inaweza kumsaidia rafiki yako? 67 00:31:38,272 --> 00:31:39,272 Nafikiri hivyo. 68 00:31:39,273 --> 00:31:42,443 Kitu chochote kinachosaidia wengine na kujinufaisha ni jambo jema. 69 00:35:53,443 --> 00:35:55,570 ...lakini bei ya katikati mwa jiji iko chini. 70 00:35:55,571 --> 00:35:56,989 Tafadhali? 71 00:35:58,156 --> 00:35:59,448 Sawa sawa, ichukue. 72 00:35:59,449 --> 00:36:00,576 Asante. 73 00:39:46,426 --> 00:39:49,053 Pizza ya bure, iliyotengenezwa hivi karibuni. 74 00:39:49,054 --> 00:39:50,555 Asante.