1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
SubtitleNexus.com හි තවත් උපසිරැසි සොයන්න

2
00:00:28,880 --> 00:00:30,080
මම ආවා දොර අරින්න.

3
00:00:32,080 --> 00:00:32,880
ආයුබෝවන්.

4
00:00:33,600 --> 00:00:35,280
ආයුබෝවන්.

5
00:00:39,880 --> 00:00:41,080
ස්තූතියි, රෙන්.

6
00:00:41,080 --> 00:00:42,680
ස්තූතියි, අම්මා.

7
00:00:42,680 --> 00:00:45,280
මට සමාවෙන්න ඔයාව මෙච්චර කලින් මෙහෙට එන්න හැදුවට.

8
00:00:47,280 --> 00:00:49,280
කොහොමද බඩ?

9
00:00:49,280 --> 00:00:50,820
ඒක හොඳයි.

10
00:00:50,820 --> 00:00:53,720
ඔබ නිවැරදිව ආහාර ගන්නවාද?

11
00:00:53,660 --> 00:00:55,060
මම කන්න හදනවා.

12
00:00:55,080 --> 00:00:56,720
ව්යායාම සමඟ එය ඉක්මවා නොයන්න.

13
00:00:56,720 --> 00:00:58,280
මම පරිස්සම් වෙමි.

14
00:00:58,320 --> 00:01:00,260
නියමිත දිනය කවදාද?

15
00:01:00,280 --> 00:01:02,280
තව ටික කාලයයි තියෙන්නේ.

16
00:01:02,280 --> 00:01:05,080
මේ දැන් අමාරුම වෙලාව නේද?

17
00:01:05,080 --> 00:01:06,280
මම දිගටම මගේ උපරිමය කරන්නම්.

18
00:01:06,280 --> 00:01:08,080
හොඳින් විවේක ගැනීමට වග බලා ගන්න.

19
00:01:09,400 --> 00:01:10,940
ඔබත් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළ යුතුයි.

20
00:01:12,940 --> 00:01:13,780
මොකක් ද වැරැද්ද?

21
00:01:23,420 --> 00:01:25,320
ඔහ්, මට සමාවෙන්න.

22
00:01:26,120 --> 00:01:28,720
මම ගමන් මලු රැගෙන යන්නම්, එබැවින් කරුණාකර ඉදිරියට යන්න.

23
00:01:28,660 --> 00:01:31,600
කරුණාකර ඇතුලට එන්න.

24
00:01:36,890 --> 00:01:38,170
ඔයා හොඳ අම්මා කෙනෙක් නේද?

25
00:01:38,170 --> 00:01:40,690
කොහෙත්ම නැහැ.

26
00:01:40,690 --> 00:01:43,090
මමත් වැඩිය අම්මා කෙනෙක් නෙවෙයි.

27
00:01:43,690 --> 00:01:46,690
ඈත ඉඳන් පුතා දිහා බලාගෙන ඉන්න අම්මා කෙනෙක්.

28
00:01:47,290 --> 00:01:52,290
කුඩම්මා දිහා ආදර හැඟීමකින් බලන්න එපා කියලත් මම දැනගෙන හිටියා.

29
00:01:53,890 --> 00:01:58,290
ඒත් මට ඇගෙන් ඇස් අහකට ගන්න බැරි තරම් ගැඹුරු හේතුවක් තිබුනා.

30
00:02:18,960 --> 00:02:21,360
තේ බීලා ටික දවසක් වෙනවා.

31
00:02:22,160 --> 00:02:23,960
කවුරුහරි ඒක මට ගෙනාවේ නැහැ.

32
00:02:24,160 --> 00:02:26,160
ඔහ්, මට සමාවෙන්න.

33
00:02:27,100 --> 00:02:29,960
ඒකට කමක් නැහැ. කොහොමද හැමදේම වෙන්නේ?

34
00:02:29,960 --> 00:02:32,560
ඔව්, හැම දෙයක්ම හොඳයි.

35
00:02:32,900 --> 00:02:33,960
මම සතුටුයි.

36
00:02:42,800 --> 00:02:46,200
තාත්තා ළඟට ආවා. ඔහු තනි වී ඇති බවක් නොපෙනේද?

37
00:02:47,360 --> 00:02:50,000
ඔහු මා ගැන උනන්දු නොවේ.

38
00:02:51,800 --> 00:02:55,400
මොකක් හරි අවුලක්ද?

39
00:02:56,120 --> 00:03:00,000
එහි දෙයක් නැත. අපි කාලයත් සමඟම වෙන් වී ඇත.

40
00:03:01,160 --> 00:03:05,360
මට ඔබ සමඟ සිටීමට සහ ඔබට සහාය වීමට හැකි වීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

41
00:03:07,820 --> 00:03:10,680
අනේ අම්මට බරක් වෙන්න එපා.

42
00:03:11,620 --> 00:03:12,680
හරි හරී.

43
00:03:15,160 --> 00:03:16,920
ඔබ අභ්‍යවකාශය දෙස බලා සිටින්නේ ඇයි?

44
00:03:18,680 --> 00:03:21,080
අයියෝ එහෙම කියන්න එපා.

45
00:03:21,280 --> 00:03:22,760
මොකද තාත්තා එයාගේ තත්වේ හරියට දන්නේ නැහැ.

46
00:03:23,220 --> 00:03:26,060
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

47
00:03:26,060 --> 00:03:28,460
ඇත්තටම ඒක නෙවෙයි.

48
00:03:30,900 --> 00:03:32,000
එය කුමක් ද?

49
00:03:32,860 --> 00:03:34,660
එහි දෙයක් නැත.

50
00:03:36,800 --> 00:03:37,800
හේයි හේයි.

51
00:03:38,480 --> 00:03:44,580
ඔබ ගැබ්ගෙන සිටින නිසා ඔබ කලකිරීමට පත්ව සිටින බව මට වැටහෙනවා නමුත් ඔබ සෑම දිනකම වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරනවා.

52
00:03:45,200 --> 00:03:50,000
මට තේරෙනවා, නමුත් පරිගණක සමඟ වැඩ කිරීම අමාරුයි නේද?

53
00:03:51,360 --> 00:03:55,180
මම ගෙදර වැඩ කරන්නම්, එවිට ඔබට ඔබේ රැකියාව කෙරෙහි අවධානය යොමු කළ හැකිය, රෙන්.

54
00:03:57,440 --> 00:03:58,600
ඔයාට ස්තූතියි.

55
00:04:00,120 --> 00:04:03,320
එහෙම කිව්වොත් එයා මුකුත් කරන්නේ නෑ වගේ.

56
00:04:03,320 --> 00:04:06,520
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

57
00:04:07,920 --> 00:04:11,920
අයියෝ මියු ඔයාට එයා එක්ක මීට වඩා කාරුණිකව කතා කරන්න බැරිද?

58
00:05:42,160 --> 00:05:42,960
රෙන්?

59
00:05:43,760 --> 00:05:44,960
මොකක් ද වැරැද්ද?

60
00:05:44,960 --> 00:05:46,360
එහි දෙයක් නැත.

61
00:05:46,720 --> 00:05:47,560
මට කණගාටුයි.

62
00:05:48,160 --> 00:05:49,160
රෙන්?

63
00:08:46,400 --> 00:08:49,400
කුමක් ද? ඔබ මා දෙස බලනවාද?

64
00:08:50,000 --> 00:08:51,600
ඔබ ක්‍රියාත්මක වෙනවාද?

65
00:08:52,100 --> 00:13:52,100
Demo උපසිරැසි වල අවසානය.
සම්පූර්ණ අනුවාදයක් සඳහා SubtitleNexus.com වෙත පිවිසෙන්න