1 00:00:33,520 --> 00:00:35,320 Σκέψου με... 2 00:00:35,920 --> 00:00:37,440 ως διάθεση, 3 00:00:37,680 --> 00:00:39,240 μια παρόρμηση. 4 00:00:39,560 --> 00:00:40,880 Τίποτα περισσότερο. 5 00:00:41,320 --> 00:00:43,440 Σε παρακαλώ, μη με υπερβάλλεις. 6 00:00:51,640 --> 00:00:53,440 Αν σας το προτείνω 7 00:00:53,600 --> 00:00:55,760 κάνε αυτό, μην κάνεις εκείνο. 8 00:00:56,640 --> 00:00:59,320 Και ακούς τη συμβουλή μου. 9 00:00:59,920 --> 00:01:02,440 Είναι σε μένα; 10 00:01:05,560 --> 00:01:07,000 Δεν είμαι άγγελος. 11 00:01:08,200 --> 00:01:10,480 Οι άγγελοι είναι τρομεροί. 12 00:01:31,480 --> 00:01:34,560 Η έμπνευση είναι η ταπεινή μου δουλειά. 13 00:01:35,840 --> 00:01:37,040 Είμαι κοινωνικός. 14 00:01:37,320 --> 00:01:38,400 Δεν δίνω εντολές. 15 00:01:38,680 --> 00:01:40,400 δεν το απαγορεύω. 16 00:01:41,400 --> 00:01:42,840 Εσύ αποφασίζεις. 17 00:01:43,200 --> 00:01:45,000 Απλώς διαχειρίζομαι τα κλειδιά. 18 00:01:48,640 --> 00:01:50,840 Πριν από χρόνια, Είπα στον Φέρντιναντ Φινκ... 19 00:01:52,040 --> 00:01:53,560 Πίσω όταν ήταν παιδί. 20 00:01:53,680 --> 00:01:55,280 Του είπα τα εξής: 21 00:01:56,040 --> 00:01:58,320 «Ο μπαμπάς βγαίνει κρυφά για ένα βραδινό σνακ. 22 00:01:58,760 --> 00:02:00,040 Σοκολάτα. 23 00:02:01,200 --> 00:02:04,640 Αφού πέρασα χρόνο με κυρίες που χρεώνουν τις υπηρεσίες τους, 24 00:02:04,840 --> 00:02:08,400 είναι ανήσυχος, ταραγμένος, θυμωμένος. 25 00:02:09,560 --> 00:02:12,560 Τότε είναι που χρειάζεται σοκολάτα. 26 00:02:13,000 --> 00:02:16,000 Καημένο άγγελο. 27 00:02:16,840 --> 00:02:18,800 Λοιπόν, Φερδινάνδο, 28 00:02:19,400 --> 00:02:20,880 αναρωτήθηκα... 29 00:02:22,280 --> 00:02:25,840 Τι θα γινόταν αν κάποιος τοποθετούσε δυο μάρμαρα, 30 00:02:26,680 --> 00:02:29,080 εκεί πάνω, που αρχίζουν οι σκάλες;» 31 00:02:32,000 --> 00:02:35,680 Σε χρόνο μηδέν, ο Φερδινάνδος πήρε τα πολύχρωμα γυάλινα μάρμαρά του 32 00:02:36,680 --> 00:02:39,840 και μέσα στη νύχτα... 33 00:02:47,400 --> 00:02:50,840 Ο πατέρας του Φερδινάνδου βρισκόταν άψυχος στο έδαφος. 34 00:02:54,560 --> 00:02:56,680 Nature morte. 35 00:02:59,680 --> 00:03:01,240 Μόνο το σκέφτηκα. 36 00:03:01,400 --> 00:03:02,720 Δεν έκανα τίποτα. 37 00:03:11,720 --> 00:03:13,840 Φέρντιναντ Φινκ. 38 00:03:14,560 --> 00:03:16,680 Στις 6 Αυγούστου 1919, 39 00:03:18,240 --> 00:03:19,960 ήμασταν εδώ. 40 00:03:22,720 --> 00:03:24,680 Ήταν ακόμα μια υποβάθμιση ξενοδοχείο τότε. 41 00:03:26,720 --> 00:03:28,400 Μια βουτιά. 42 00:03:33,120 --> 00:03:34,280 Φερδινάνδος, 43 00:03:34,680 --> 00:03:36,840 ήσουν 23 τότε 44 00:03:37,720 --> 00:03:40,560 και ξέσπασαν από ενοχές. 45 00:03:46,000 --> 00:03:48,560 Ήθελε να δει το μέρος για τον εαυτό του, 46 00:03:49,000 --> 00:03:52,280 όπου συναντήθηκε ο πατέρας του με αυτές τις κυρίες. 47 00:03:55,720 --> 00:03:57,840 Είδατε τον εαυτό σας ως πατροκτόνο. 48 00:03:59,840 --> 00:04:01,560 Ακριβώς επειδή, ως παιδί, 49 00:04:01,680 --> 00:04:04,680 έβαλες δυο μάρμαρα στην κορυφή της σκάλας. 50 00:04:08,560 --> 00:04:11,400 Από τότε δεν έχεις νιώσει στο σπίτι οπουδήποτε. 51 00:04:13,680 --> 00:04:15,000 Έτσι, σκέφτηκα μέσα μου: 52 00:04:17,560 --> 00:04:22,560 Γιατί, Φέρντιναντ, όχι να αναλάβει αυτή τη χωματερή; 53 00:04:24,400 --> 00:04:26,160 Μετατρέψτε το σε ξενοδοχείο. 54 00:04:26,480 --> 00:04:29,920 Προς τιμήν του πατέρα που ανέτρεψες. 55 00:04:31,720 --> 00:04:32,920 Πιο ψηλά. 56 00:04:33,560 --> 00:04:34,720 Πιο ψηλά! 57 00:04:35,040 --> 00:04:36,800 Προσπαθήστε πιο ψηλά. 58 00:04:37,160 --> 00:04:39,720 Ροκανίδια! 59 00:04:45,720 --> 00:04:48,360 Και αυτό ακριβώς τι έκανε ο Φερδινάνδος. 60 00:04:49,040 --> 00:04:51,360 Προς μεγάλη μου χαρά. 61 00:04:52,800 --> 00:04:54,240 το σκέφτηκα. 62 00:04:54,840 --> 00:04:56,400 Το έκανε. 63 00:05:00,240 --> 00:05:02,160 Το χρειαζόταν, 64 00:05:02,800 --> 00:05:05,720 όπως μια κλειδαριά χρειάζεται κλειδί. 65 00:09:33,720 --> 00:09:35,120 Γειά σου; 66 00:09:35,840 --> 00:09:37,480 Γειά σου; Μόλις σε είδα να μπαίνεις. 67 00:09:41,000 --> 00:09:42,360 Γεια σας; 68 00:09:44,120 --> 00:09:46,240 Παρακαλώ, μπορείτε να ανοίξετε; 69 00:09:46,760 --> 00:09:49,480 Ο φίλος μου είναι στην τουαλέτα. Θα βγει σύντομα. 70 00:09:50,000 --> 00:09:51,640 Παρακαλώ! 71 00:09:52,240 --> 00:09:53,880 Παρακαλώ, ένα δευτερόλεπτο... 72 00:09:59,600 --> 00:10:01,240 Ευχαριστώ. 73 00:10:16,760 --> 00:10:18,480 Θα επιστρέψει αμέσως. 74 00:10:19,840 --> 00:10:21,120 Δεν θα πάρει πολύ. 75 00:10:21,360 --> 00:10:23,120 Θα επιστρέψει, γκρίνια για λίγο 76 00:10:24,120 --> 00:10:25,480 και μετά αποκοιμηθείτε. 77 00:10:26,120 --> 00:10:27,480 Ροχαλίζει σαν θαλάσσιο ίππο! 78 00:10:37,840 --> 00:10:39,360 Σας ευχαριστώ. 79 00:10:52,640 --> 00:10:55,000 Δεν μου αρέσουν πολύ τα σεντόνια του ξενοδοχείου. 80 00:11:02,760 --> 00:11:04,240 Είναι η πρώτη σου φορά εδώ; 81 00:11:04,840 --> 00:11:05,760 Είναι για εμάς. 82 00:11:06,000 --> 00:11:08,480 Δεν είναι η πρώτη φορά εδώ, αλλά στο Excelsior. 83 00:11:08,600 --> 00:11:11,240 Την τελευταία φορά, μείναμε στο Montana. 84 00:11:20,240 --> 00:11:22,720 Και οι δύο έχουμε λίγη ιδιοσυγκρασία. 85 00:11:23,120 --> 00:11:24,360 Αλλά μην ανησυχείς. 86 00:11:24,480 --> 00:11:25,720 Δίνω όσο καλά παίρνω. 87 00:11:25,840 --> 00:11:26,840 Αυτό το χτύπημα που άκουσες; 88 00:11:27,120 --> 00:11:28,880 Αυτό ήταν το κεφάλι του που χτυπούσε στον τοίχο. 89 00:11:31,240 --> 00:11:33,000 Είμαστε εδώ για γάμο. 90 00:11:33,360 --> 00:11:34,760 Η ξαδέρφη μου, Σάντρα. 91 00:11:35,360 --> 00:11:36,640 Είμαστε πολύ κοντά. 92 00:11:37,240 --> 00:11:39,480 Πήγαμε στο στρατόπεδο ιππασίας κάθε καλοκαίρι. 93 00:11:40,840 --> 00:11:43,000 Μένουμε δυο μέρες. 94 00:11:44,240 --> 00:11:45,840 Δεν έχει χώρο για εμάς. 95 00:11:47,120 --> 00:11:49,720 Και ο αρραβωνιαστικός της δεν είναι ο μεγαλύτερος θαυμαστής μου. 96 00:11:53,480 --> 00:11:56,000 Ίσως υπάρχει άλλο δωμάτιο διαθέσιμο; 97 00:11:58,760 --> 00:12:00,640 Έφαγες κάτι κακό; 98 00:12:02,480 --> 00:12:05,480 Είμαι σίγουρος ότι η κυρία στη ρεσεψιόν μπορεί να σας βοηθήσει. 99 00:12:08,120 --> 00:12:10,240 Προχωρήστε. Δεν με πειράζει. 100 00:13:56,000 --> 00:13:59,000 ΓΙΑ ΟΠΟΙΟΝ ΜΕ ΒΡΕΙ. 101 00:14:38,480 --> 00:14:40,000 Έχετε καρκίνο; 102 00:14:43,000 --> 00:14:44,760 Ο πατέρας μου πέθανε από καρκίνο. 103 00:14:46,000 --> 00:14:47,760 Δεν θα το ευχόμουν αυτό σε κανέναν. 104 00:14:53,120 --> 00:14:55,760 Θέλεις να μείνω και να σου κάνω παρέα; 105 00:14:59,480 --> 00:15:00,840 Δεν εννοώ να παρέμβω. 106 00:15:01,480 --> 00:15:02,600 Έχω προβλήματα με... 107 00:15:02,720 --> 00:15:03,600 Όρια; 108 00:15:15,760 --> 00:15:17,240 Δοκίμασες χημειοθεραπεία; 109 00:15:19,480 --> 00:15:21,480 Δεν λειτούργησε για τον πατέρα μου. 110 00:15:22,120 --> 00:15:24,120 Αξίζει όμως πάντα να το δοκιμάσεις... 111 00:15:25,000 --> 00:15:26,480 Ο σκύλος μου πέθανε. 112 00:15:29,480 --> 00:15:31,880 Ο σκύλος μου πέθανε και είμαι εδώ για ένα τάιμ άουτ. 113 00:17:26,000 --> 00:17:28,240 Θα φύγω μόλις... 114 00:17:32,720 --> 00:17:34,920 Κάποτε ήξερα κάποιον σαν αυτόν. 115 00:17:36,000 --> 00:17:37,480 Ήμουν νεότερος από σένα. 116 00:17:50,320 --> 00:17:53,880 Αν είσαι τόσο σίγουρος για το "time out" σου, 117 00:17:55,680 --> 00:17:57,760 γιατί γυρίζει το στομάχι σου ανάποδα; 118 00:18:13,520 --> 00:18:15,880 Ίσως θα περιμένω για μισή ώρα, 119 00:18:16,200 --> 00:18:18,200 κλέψτε τα λεφτά σας και τρέξτε μακριά. 120 00:18:20,320 --> 00:18:21,640 Προς τη θάλασσα. 121 00:18:30,040 --> 00:18:31,560 Μέχρι βόρεια. 122 00:18:32,200 --> 00:18:33,520 Προς τη Βόρεια Θάλασσα. 123 00:18:35,200 --> 00:18:36,640 Κρύος άνεμος και... 124 00:18:38,960 --> 00:18:39,880 άνθρωποι... 125 00:18:41,400 --> 00:18:42,920 σε μπουφάν. 126 00:18:49,720 --> 00:18:50,920 Δεν θέλω να... 127 00:18:53,200 --> 00:18:54,640 Όταν με βρουν... 128 00:18:57,880 --> 00:18:59,640 Δεν θέλω να κάνω χάος. 129 00:19:07,800 --> 00:19:10,720 Θα με εξοντώσεις στον ρεσεψιονίστ όταν φεύγεις; 130 00:19:12,320 --> 00:19:14,160 Πώς θα έπαιρνα τα χρήματά σας τότε; 131 00:19:42,040 --> 00:19:44,560 Δεν νομίζω ότι θα είσαι ο πρώτος που... 132 00:19:56,080 --> 00:19:58,000 να κοιμηθώ εδώ. 133 00:20:05,200 --> 00:20:06,680 Λοιπόν. 134 00:20:07,880 --> 00:20:09,400 Λοιπόν. 135 00:20:17,480 --> 00:20:18,560 Θα κατευθυνθείτε βόρεια; 136 00:20:21,400 --> 00:20:23,280 Μπορεί να πάω να δω πρώτα τον ξάδερφό μου. 137 00:20:32,520 --> 00:20:34,160 Είμαι η Livia, παρεμπιπτόντως. 138 00:20:36,640 --> 00:20:38,760 Κάτια. 139 00:21:41,560 --> 00:21:45,160 Το Hotel Excelsior προσελκύει πολλούς που έχουν απόφαση να πάρουν, 140 00:21:45,280 --> 00:21:47,560 που θέλουν να βρουν τρόπο πίσω στον εαυτό τους. 141 00:21:48,880 --> 00:21:50,160 Ζωή, 142 00:21:50,440 --> 00:21:52,960 σχέσεις, καριέρα, 143 00:21:53,680 --> 00:21:54,760 χωρισμοί. 144 00:21:55,560 --> 00:21:57,560 Όλα αυτά τους φέρνουν εδώ. 145 00:21:58,720 --> 00:22:00,400 Γιατί κάτι χρειάζονται. 146 00:23:04,920 --> 00:23:05,840 - Γεια 147 00:23:05,840 --> 00:23:07,320 - Παιδιά. 148 00:23:07,320 --> 00:23:09,720 Είμαι η Τζίτζι. Αυτός είναι ο Πιτ. 149 00:23:09,720 --> 00:23:11,960 - Χάρηκα που σε γνώρισα. 150 00:23:11,960 --> 00:23:13,920 - Γεια, άκου, αν εγώ σκοντάφτω πάνω από αυτό το καλώδιο, 151 00:23:13,920 --> 00:23:16,120 σε βλέπω. Καλά. λυπάμαι. 152 00:23:16,120 --> 00:23:19,120 - Σωστά; Είστε έτοιμοι; - Θα το πάρω. 153 00:23:19,120 --> 00:23:20,600 - Τι; - Α, 154 00:23:20,600 --> 00:23:21,520 - Ενεργοποιήστε την κάμερα. Ι 155 00:23:21,520 --> 00:23:23,240 - Γαμήτο κολλήστε το πάντως. 156 00:23:26,280 --> 00:23:30,160 - Εντάξει. Γεια σας φίλοι μου. 157 00:23:30,160 --> 00:23:33,800 Είμαι η Chrisy C από το Φυλακισμένοι. Και αυτή είναι η Άμπι. 158 00:23:33,800 --> 00:23:35,600 - Ξέρουν ποιοι είμαστε. Ναι. - Ευχαριστώ. Πού 159 00:23:35,600 --> 00:23:36,760 - Αιματηρή μου -Τσιγάρα. 160 00:23:36,760 --> 00:23:39,040 Ευχαριστώ για την απέραντη σοφία σου, Άμπι. 161 00:23:39,040 --> 00:23:43,600 Είμαστε εδώ σε αυτό το πολύ ιδιαίτερο μέρος, σωστά; Πες τους ab 162 00:23:43,600 --> 00:23:44,600 - Ναι. 163 00:23:44,600 --> 00:23:46,320 Είναι στην πραγματικότητα το μέρος που νοικιάσαμε 20 χρόνια 164 00:23:46,320 --> 00:23:47,920 πριν από την πρώτη μας συναυλία. Ναι, 165 00:23:47,920 --> 00:23:48,920 - Αυτό είναι υπέροχο. 166 00:23:48,920 --> 00:23:51,240 Παιδιά, μπορώ να φέρω πίσω το μικρόφωνο; Ένα, 167 00:23:51,240 --> 00:23:52,280 - Έλα να με ακολουθήσεις. 168 00:23:52,280 --> 00:23:56,480 Ακολουθήστε με. Ελάτε να κοιτάξετε αυτό, αυτό, αυτό είναι όλο, 169 00:23:56,480 --> 00:23:58,680 όλη η ίδια μπούκλα, σωστά; 170 00:23:58,680 --> 00:24:03,120 Δικαίωμα. Και γεια, κινηματογραφήστε την τούρτα. Ταίριαξε την τούρτα φίλε. Ερχομαι. 171 00:24:03,480 --> 00:24:07,520 Δες αυτό. Αυτό, αυτό Το κέικ είναι δώρο από το ξενοδοχείο 172 00:24:07,520 --> 00:24:10,320 και είναι γραμμένο Καλώς ήλθατε πίσω κρατούμενοι. 173 00:24:10,320 --> 00:24:12,120 Αυτή τη φορά θα απελευθερωθείς. 174 00:24:12,120 --> 00:24:13,800 - Ναι, ό,τι κι αν είναι αυτό - Μέσα. Είναι νόστιμο. 175 00:24:14,880 --> 00:24:17,080 - Α, εκεί, - Δροσερό. 176 00:24:17,080 --> 00:24:19,440 - Έλα εδώ. Πήρα τους. Κοίτα, δες αυτό. 177 00:24:19,440 --> 00:24:22,760 Εδώ ξεκίνησαν όλα. 178 00:24:22,760 --> 00:24:27,720 Δηλαδή δεν είχαμε λεφτά, κανένα μέλλον, κανένα σχέδιο. 179 00:24:27,720 --> 00:24:30,680 - Κάποιοι κοιμηθήκαμε κιόλας στο πάτωμα, σωστά; Κέι. 180 00:24:30,680 --> 00:24:32,760 Κοιμήθηκε στο πάτωμα, σωστά; 181 00:24:32,760 --> 00:24:35,640 - Ω, συγγνώμη. Ω, εσύ δεν ήταν εκεί τότε. 182 00:24:35,640 --> 00:24:36,920 - Η Λάνα δεν γεννήθηκε καν. 183 00:24:37,920 --> 00:24:40,560 - Δηλαδή, δεν πειράζει αν ήμουν εδώ ή όχι. 184 00:24:40,560 --> 00:24:44,760 Και εδώ είναι οι ρίζες μας εκτάριο. Τιμά τις ρίζες σου. 185 00:24:44,760 --> 00:24:47,360 Ξέρεις, είναι ένα ενεργητικό πράγμα, ξέρεις, 186 00:24:48,400 --> 00:24:49,440 - Επιστροφή στις ρίζες. 187 00:24:51,040 --> 00:24:54,880 - Εντάξει παιδιά, να το κάνουμε; -Τι κάνεις μετά; 188 00:24:56,160 --> 00:24:58,560 - Νομίζω ότι πρέπει πραγματικά να πάρουμε ξεκίνησε με τη συνέντευξη. 189 00:25:03,320 --> 00:25:05,680 Είμαι η Τζίτζι και φαντάζομαι ξέρεις ήδη ποιος είναι 190 00:25:05,680 --> 00:25:06,840 κάθεται δίπλα μου Μέχρι τώρα. 191 00:25:07,760 --> 00:25:11,800 Το Back to the Roots είναι ήδη στην κορυφή των charts των άλμπουμ. 192 00:25:11,800 --> 00:25:15,760 Η περιοδεία σας θα ξεκινήσει σύντομα. Εκπληκτική επιτυχία. Εκπληκτική επιτυχία. 193 00:25:15,760 --> 00:25:18,760 Έτσι οι οπαδοί τσακώθηκαν τα εισιτήρια. Το ήξερες αυτό; 194 00:25:19,600 --> 00:25:21,200 - Ω ναι. Ω ναι. 195 00:25:22,240 --> 00:25:24,640 - Τι νομίζεις ότι είναι το κλειδί της επιτυχίας σας; Ω 196 00:25:24,640 --> 00:25:25,640 - Αλήθεια; 197 00:25:25,640 --> 00:25:26,560 - Είμαστε οι - Κλειδί. 198 00:25:27,560 --> 00:25:30,400 - Νομίζω ότι είναι η απέραντη ομορφιά μας. 199 00:25:31,880 --> 00:25:36,280 -Σίγουρα. - Άκουσες το bloody άλμπουμ; 200 00:25:36,280 --> 00:25:40,400 Φυσικά. Και γιατί είσαι κάνοντας μια τέτοια ηλίθια ερώτηση και 201 00:25:42,240 --> 00:25:44,760 - Λοιπόν, συγγνώμη, εγώ απλά, εσύ - Ξέρεις τι; 202 00:25:45,800 --> 00:25:48,680 Μου θυμίζει αυτόν τον χαρακτήρα κινουμένων σχεδίων; 203 00:25:48,680 --> 00:25:50,200 - Τι; - Τι χαρακτήρας κινουμένων σχεδίων. 204 00:25:50,200 --> 00:25:51,880 Ναι, αυτό το καρτούν προήλθε από τα δύο λεωφορεία. 205 00:25:54,160 --> 00:25:58,400 Το αστείο κουνελάκι. Γεια σου, αστείο κουνελάκι. 206 00:25:58,400 --> 00:26:02,000 Γεια, μπορώ να το κοιτάξω αστείες κάρτες φίλε; Ναι, σίγουρα. 207 00:26:02,000 --> 00:26:02,960 Καμία ανησυχία. Σας ευχαριστώ. 208 00:26:10,360 --> 00:26:14,920 Χμμ. Η Τζίτζι γίνεται βαρετή. 209 00:26:14,920 --> 00:26:15,920 Ερχομαι. 210 00:26:18,040 --> 00:26:21,440 - Πώς είναι λοιπόν ο τρόπος ζωής σας έχετε απήχηση με την οικογένειά σας; 211 00:26:21,440 --> 00:26:23,680 Chris, έχεις μια μικρή κόρη σωστά; 212 00:26:25,520 --> 00:26:27,080 - Επόμενο. - Γιατί 213 00:26:28,360 --> 00:26:30,520 - Δεν έχω καμία σχέση με τη μουσική μας, Τζίτζι, 214 00:26:31,600 --> 00:26:33,840 αλλά με την εικόνα σου, και αυτό είναι 215 00:26:33,840 --> 00:26:35,280 - Μιλάμε, σωστά; 216 00:26:35,280 --> 00:26:36,360 - Δεν ξέρω. Είμαστε; 217 00:26:38,400 --> 00:26:40,560 Μισώ αυτές τις μαλακίες, Τζίτζι. 218 00:26:41,840 --> 00:26:45,360 - Απλώς η εικόνα σου δεν ταιριάζει με, λοιπόν, 219 00:26:45,360 --> 00:26:46,600 ξέρεις τις φήμες 220 00:26:46,600 --> 00:26:50,480 που έχουν βγει στην επιφάνεια οι οπαδοί μόλις θέλετε να μάθετε αν τους κοροϊδεύετε. 221 00:26:50,480 --> 00:26:52,360 - Εντάξει; Οποιοσδήποτε; Του γίνεται αιματηρός επικίνδυνος 222 00:26:52,360 --> 00:26:53,400 για σένα τώρα. 223 00:26:54,560 --> 00:26:57,400 - Πάνω Χ κλίμακα έχει πάρει μια στάση. Καλά; Λέει 224 00:26:57,400 --> 00:26:58,840 - Εικόνα ροκ εν ρολ. 225 00:26:58,840 --> 00:27:00,360 - Είναι - Υποκρισία. 226 00:27:00,360 --> 00:27:02,960 - Και ότι τον έδιωξες από την απαγόρευση 227 00:27:02,960 --> 00:27:04,920 γιατί του είχε αντίρρηση. 228 00:27:04,920 --> 00:27:06,280 - Εντάξει; Αυτό είναι, - Το έχεις αυτό. 229 00:27:07,760 --> 00:27:11,960 Σε προειδοποιώ, δεν θα το κάνω. 230 00:28:30,400 --> 00:28:34,960 - Σου είπα ο Καλέ πρέπει να έχει την πλήρωσε για να μας προκαλέσει. Cus 231 00:28:40,840 --> 00:28:42,720 - Τουλάχιστον έχουμε μεγαλύτερο διάλειμμα τώρα. 232 00:28:47,760 --> 00:28:48,760 Καλά. 233 00:29:08,520 --> 00:29:10,960 - Υπάρχει κάτι χωρίς πτώμα; 234 00:29:11,920 --> 00:29:14,280 - Λοιπόν, για τον χορτοφάγο τμήμα, υπάρχει, 235 00:29:14,640 --> 00:29:15,640 - Τι είναι αυτό; 236 00:29:18,600 --> 00:29:22,360 - Το ξανακάνεις; Ναί. Εσείς. 237 00:29:22,360 --> 00:29:25,120 Το διαμέρισμα σας διαμερίζεται ξανά. 238 00:29:28,360 --> 00:29:31,960 - Δεν διαχωρίζω, παραγγέλνω. 239 00:29:31,960 --> 00:29:32,520 - Ω, ναι είσαι. 240 00:29:42,240 --> 00:29:43,680 Διαμερισματικοποιείτε 241 00:29:46,320 --> 00:29:47,440 και του δίνεις τη δυνατότητα. 242 00:29:49,480 --> 00:29:50,760 - Δεν είμαι σίγουρος 243 00:29:52,200 --> 00:29:54,480 - Συμφωνούμε να μιλήσουμε αυτά τα πράγματα αμέσως. 244 00:29:54,480 --> 00:29:57,960 Είμαι λοιπόν. Διαμερισματικοποιείτε. 245 00:29:59,640 --> 00:30:00,640 Καλά. 246 00:30:03,160 --> 00:30:03,440 - Εντάξει. 247 00:30:18,440 --> 00:30:19,720 -Κάτι θα έχω πάντως. 248 00:30:21,440 --> 00:30:25,560 -Τι θέλεις; - Τίποτα που να έχει ήδη όνομα. 249 00:30:25,560 --> 00:30:28,680 - Μην ανησυχείς. Αυτά τα ζώα σίγουρα δεν είχε ονόματα. 250 00:30:30,960 --> 00:30:33,120 - Εντάξει. Ούτε κυνήγι, ούτε κρέας. Αυτοί είναι κανόνες. 251 00:30:33,120 --> 00:30:35,880 Άμπι, μόνο λαχανικά για μένα παρακαλώ. 252 00:30:38,440 --> 00:30:39,440 Λαχανικά. 253 00:31:12,600 --> 00:31:14,640 - της Άμπι, σωστά; Ίσως πρέπει να το συζητήσουμε, 254 00:31:16,160 --> 00:31:17,480 - Ε; 255 00:31:17,480 --> 00:31:19,280 - Ίσως πρέπει να το συζητήσουμε. 256 00:31:20,960 --> 00:31:22,560 - Γαμημένο ψυχοφαντ. Μαλακίες. 257 00:31:26,120 --> 00:31:27,440 Θα παραγγείλουμε ή τι; 258 00:31:31,520 --> 00:31:33,440 Εντάξει, ας μιλήσουμε. 259 00:31:34,400 --> 00:31:34,760 - Καλά. 260 00:31:38,720 --> 00:31:40,600 Εντάξει, ας μιλήσουμε 261 00:31:40,600 --> 00:31:41,600 - Σχετικά με τι; 262 00:31:41,600 --> 00:31:42,680 Χμ; Σχετικά με το λάχανο. 263 00:31:42,680 --> 00:31:45,080 - Τι; - Είστε έκπληκτος που είναι θυμωμένος 264 00:31:45,080 --> 00:31:46,280 αφού τον έδιωξες; 265 00:31:46,280 --> 00:31:47,600 - Τον έδιωξα. Ναι. 266 00:31:47,600 --> 00:31:49,920 - Λοιπόν, πρώτα πέταξες έξω από τη γαμημένη βάση του. 267 00:31:49,920 --> 00:31:52,480 - Ω, γάμα σου. Αφού το ξεκίνησες. 268 00:31:52,480 --> 00:31:54,160 Φυσικά όχι για το ka, 269 00:31:55,280 --> 00:31:57,440 - Δεν πρόκειται για λάχανο. 270 00:32:05,120 --> 00:32:07,200 Θυμάστε τι είπε ο Δρ Χάουσμαν; 271 00:32:07,200 --> 00:32:09,440 Ποια είναι η αληθινή αιτία του θυμού; αισθανόμαστε 272 00:32:12,520 --> 00:32:13,520 - Αλήθεια. 273 00:32:13,520 --> 00:32:17,680 Γιατί ξέρεις, 274 00:32:17,680 --> 00:32:20,600 παιδιά, απλά δεν αντέχω άλλο. 275 00:32:20,600 --> 00:32:25,240 Καλά; Δεν αντέχω άλλο. Συγνώμη. 276 00:32:25,240 --> 00:32:26,760 Είμαι έξω. 277 00:32:26,760 --> 00:32:30,520 - Ω, πάμε πάλι. 278 00:32:30,520 --> 00:32:34,240 - Ω, βλέπεις, δεν το κάνει πάρε με στα σοβαρά. 279 00:32:34,240 --> 00:32:38,080 Το άκουσες αυτό; Εδώ είμαστε πήγαινε πάλι. Ξέρεις τι; 280 00:32:38,080 --> 00:32:41,960 Δεν θα ξετρελαθώ. Είμαι δεν πρόκειται να σου κάνει αυτή τη χάρη. 281 00:32:41,960 --> 00:32:44,680 - Και τι θα κάνεις αντ' αυτού; 282 00:32:44,680 --> 00:32:46,280 - Τι; - Τρέξτε γυμνοί στο δάσος 283 00:32:46,280 --> 00:32:47,560 με τους φίλους σου με το ποδήλατο; 284 00:32:53,440 --> 00:32:56,200 - Ξέρεις, δεν το περιμένω για να καταλάβεις τον Κρις, 285 00:32:57,080 --> 00:33:00,120 αλλά χρειάζεται σεβαστείτε τα πιστεύω μου. Καλά; 286 00:33:00,120 --> 00:33:01,440 - Εντάξει. λυπάμαι, 287 00:33:01,440 --> 00:33:04,280 αλλά νομίζω ότι το ξέχασες τη σύμβαση που υπογράψαμε. 288 00:33:04,280 --> 00:33:06,000 Εάν πραγματοποιήσετε την περιοδεία, 289 00:33:06,000 --> 00:33:08,000 θα σου πάρουν όλα όσα έχεις. 290 00:33:10,040 --> 00:33:11,840 Ακόμα και ουίσκι. 291 00:33:11,840 --> 00:33:13,160 - Τι; Το μικρό μου ουίσκι. 292 00:33:13,160 --> 00:33:15,480 Γιατί θα έπαιρναν μακριά το ουίσκι μου; 293 00:33:15,480 --> 00:33:19,720 - Δηλαδή, θυμάσαι την Τζάκι; Της πούλησαν το κανίς τότε. 294 00:33:20,920 --> 00:33:25,560 - Τζάκι. Θεέ μου, βάλε Τζάκι. 295 00:33:25,560 --> 00:33:26,560 Πού είναι τώρα; 296 00:33:27,480 --> 00:33:29,680 - Δουλεύει στο βενζινάδικο πουλάει 297 00:33:29,680 --> 00:33:30,760 πορνό σε οδηγούς φορτηγών. 298 00:33:32,120 --> 00:33:32,360 - Ε; 299 00:33:36,480 --> 00:33:39,440 Αισθάνεται σαν να σκίζουν η ματωμένη ψυχή μου χώρια. 300 00:33:43,160 --> 00:33:46,240 Θέλω να πω, το μόνο που θέλω είναι να είμαι εγώ 301 00:33:47,960 --> 00:33:49,440 ή οτιδήποτε σημαίνει αυτό. 302 00:33:51,800 --> 00:33:55,880 Βασικά τα χάνω σύνδεση με τον αληθινό μου εαυτό. 303 00:34:06,200 --> 00:34:07,200 Συγνώμη. 304 00:34:14,840 --> 00:34:17,400 - Όχι, πληρώνει τους λογαριασμούς. 305 00:34:18,440 --> 00:34:21,600 - Θεέ μου, είναι τόσο γαμημένος πραγματιστής, δεν είσαι, Κρις; 306 00:34:23,360 --> 00:34:27,520 - Θέλω να πω, γιατί δεν μπορούμε απλά - Τι; 307 00:34:28,640 --> 00:34:32,240 - Δείξτε τους ποιοι είμαστε έχουμε αλλάξει. Δηλαδή, πολλοί το κάνουν 308 00:34:33,800 --> 00:34:34,800 - Εγώ; 309 00:34:34,800 --> 00:34:35,880 Αποκλείεται. 310 00:34:35,880 --> 00:34:38,600 - Πρέπει να χωρίσουμε την εργασία και την ιδιωτική ζωή. 311 00:34:38,600 --> 00:34:42,400 - Μα γιατί πρέπει να είμαστε χορτοφάγοι ή εργάτες κρεοπώλες; 312 00:34:42,400 --> 00:34:45,040 - Λοιπόν, είμαι τεχνικά δεν είσαι χορτοφάγος, ξέρεις; 313 00:34:45,040 --> 00:34:47,280 - Ναι. Μόνο σκοτώνεις το κρέας που τρως. 314 00:34:47,280 --> 00:34:49,280 Αυτό δεν σε κάνει καλύτερα από οποιοδήποτε άλλο 315 00:34:49,280 --> 00:34:50,480 τρελαίνομαι μακριά. 316 00:34:50,480 --> 00:34:55,080 - Γεια σου, Λάνα. Η δολοφονία είναι λάθος όρος. Καλά; Λάθος λέξη. 317 00:34:55,960 --> 00:34:59,200 Στην πραγματικότητα αφαιρώ τη ζωή ένα ζώο με τα γυμνά μου χέρια 318 00:34:59,720 --> 00:35:03,600 αφού το κυνήγησα και μετά την κοιτάζω στα μάτια 319 00:35:03,600 --> 00:35:05,440 και λέω, ευχαριστώ. 320 00:35:05,440 --> 00:35:09,000 Και στην πραγματικότητα είμαι μέσα σύνδεση με τη φύση. 321 00:35:09,000 --> 00:35:10,800 Και αυτό είναι κάτι ιερό, 322 00:35:10,800 --> 00:35:13,360 κάτι πολύ πνευματικό. Εντάξει; Ξεχνώ. 323 00:35:13,360 --> 00:35:15,280 -Ξέχνα το. Ξεχάστε το. 324 00:35:15,280 --> 00:35:19,080 - Σωστά; Ξεχάστε το. Το δικό μας οι καριέρες θα είχαν τελειώσει. 325 00:35:19,080 --> 00:35:21,280 - Ω, είσαι υπερδραματικός. 326 00:35:21,280 --> 00:35:23,800 - Δεν το καταλαβαίνεις; Το Οι οπαδοί δεν νοιάζονται για εμάς. 327 00:35:23,800 --> 00:35:25,360 Πληρώνουν για το γαμημένο σόου. 328 00:35:27,200 --> 00:35:29,600 Τι άλλο θέλεις να κάνεις με τη ζωή σου; 329 00:35:29,600 --> 00:35:31,560 Εργαστείτε επίσης στο βενζινάδικο σαν checky 330 00:35:31,560 --> 00:35:35,080 ή έχετε κάποιο άλλο κρυμμένο ταλέντα που δεν γνωρίζουμε; 331 00:35:35,080 --> 00:35:36,560 Ε; 332 00:35:36,560 --> 00:35:40,480 - Ουάου. Είναι το έργο σας παιδιά. 333 00:35:41,360 --> 00:35:45,160 - Όχι, όχι, Λάνα, άκου, άκου, άκου. 334 00:35:46,240 --> 00:35:49,640 Ματιά. Ο Κρις το κάνει πραγματικά έχει ένα σημείο εκεί. 335 00:35:50,520 --> 00:35:54,320 Δηλαδή μάλλον αυτοί συγχωρήστε μας τους δύο, σωστά; 336 00:35:54,960 --> 00:35:59,480 Αλλά ο Κρις μας παίρνει κόρη σε μαθήματα κοιλιάς. 337 00:35:59,480 --> 00:36:01,720 Θέλω να πω, δεν είναι ακριβώς αυτή η εικόνα. 338 00:36:01,720 --> 00:36:03,840 - Γεια, τι υποτίθεται ότι σημαίνει αυτό; 339 00:36:03,840 --> 00:36:08,120 - Παρακαλώ τον πατέρα σου. Κοιτάξτε το μεσημεριανό σας κουτί. 340 00:36:08,120 --> 00:36:12,360 Το ροζ, άσχημο, λίγο αξιολύπητο σου το καλύτερο μεσημεριανό κουτί του μπαμπά. Αυτό είναι 341 00:36:12,360 --> 00:36:13,360 - Τι είναι. 342 00:36:13,360 --> 00:36:16,480 Με ποιον τρόπο είναι η μπάλα της Λίλας μαθήματα πιο ενοχλητικά από 343 00:36:16,480 --> 00:36:18,640 ψάλλει σε ένα άσραμ γιόγκι; 344 00:36:19,160 --> 00:36:20,480 - Αυτό είναι πραγματικά μάλλον αστείο. 345 00:36:21,440 --> 00:36:23,800 Ξέρω ποια εικόνα είσαι σκεπτόμενος την άλλη μέρα. 346 00:36:23,800 --> 00:36:25,240 Η εφημερίδα. Εφημερίδα. 347 00:36:25,240 --> 00:36:27,360 Έμοιαζε με γαμημένο μικρό ζωύφιο. Σκοτεινός. 348 00:36:28,560 --> 00:36:31,240 Όλα σε πορτοκαλί στο αεροπλάνο. Ναι, πορτοκαλάκι. 349 00:36:31,240 --> 00:36:33,440 Παίρνοντας το The ενοχλητικό πορτοκαλί Cheah. 350 00:36:33,440 --> 00:36:35,600 Είναι τόσο αστείο. Καλά. 351 00:36:35,600 --> 00:36:37,720 - Εντάξει, εντάξει. Ναι. Αλλά θα μπορούσαμε τουλάχιστον να κάνουμε περισσότερα 352 00:36:37,720 --> 00:36:42,080 θετικά τραγούδια. Εμείς 353 00:36:42,080 --> 00:36:42,400 - Είναι. Είμαστε. 354 00:36:42,400 --> 00:36:44,480 - Θετικό. Θετικός. Ω ναι. 355 00:36:44,480 --> 00:36:47,600 Σκοτώνω τη Σούζι και χορέψτε με τον διάβολο. 356 00:36:47,880 --> 00:36:50,400 - Λοιπόν, δηλαδή, τι λέμε πάντα; 357 00:36:50,400 --> 00:36:53,760 Πάντα λέμε να φύγει ο θυμός σου 358 00:36:53,760 --> 00:36:55,360 - Έτσι μπορείτε να αφήσετε το κομμάτι να μπει. 359 00:36:55,360 --> 00:36:55,840 - Ακριβώς. 360 00:38:06,440 --> 00:38:09,600 Τρία πράγματα δεν μπορούν να μείνουν κρυφά για πολύ. 361 00:38:11,760 --> 00:38:13,840 Ο ήλιος, το φεγγάρι, 362 00:38:13,840 --> 00:38:14,880 - Και η αλήθεια. 363 00:38:26,360 --> 00:38:29,440 - Η αλήθεια είναι ότι πρέπει να πιαστώ. 364 00:38:30,600 --> 00:38:31,720 - Λοιπόν, γιατί δεν πας, 365 00:38:33,080 --> 00:38:35,520 - Γιατί το κρατάω λόγω της συνομιλίας μας. 366 00:38:36,920 --> 00:38:40,000 - Μα η αλήθεια είναι ότι νωρίτερα 367 00:38:40,000 --> 00:38:43,920 ή αργότερα θα πας για τσουράκι, είτε σου αρέσει είτε όχι. 368 00:39:28,320 --> 00:39:29,600 Οι περισσότεροι καλεσμένοι με αφήνουν τελικά. 369 00:39:29,600 --> 00:39:32,360 - Ψηφοφορία Rolling Stones εδώ. Μπορώ να τους αφήσω να μπουν; 370 00:39:32,360 --> 00:39:36,600 Συγκινημένος, ταραγμένος, ταραγμένος, ευχαριστημένος. 371 00:39:37,800 --> 00:39:39,400 Κάποιοι μένουν. 372 00:39:40,280 --> 00:39:41,760 Οι αναποφάσιστοι. 373 00:39:44,080 --> 00:39:45,880 Κάποιοι μάλιστα επιστρέφουν. 374 00:39:46,880 --> 00:39:49,760 Ανίκανος να αντέξει καθημερινές ανέσεις πλέον. 375 00:39:51,280 --> 00:39:53,360 Άλλοι έρχονται εδώ για να πεθάνουν. 376 00:39:55,200 --> 00:39:59,040 Όλοι όμως αφήνουν ένα μικρό κομμάτι του εαυτού τους πίσω μέσα μου. 377 00:40:01,400 --> 00:40:02,800 Ένα ενθύμιο. 378 00:40:03,880 --> 00:40:06,920 Μια μαραμένη ταινία της ζωής τους. 379 00:42:04,640 --> 00:42:06,240 Έλα μέσα. 380 00:42:11,760 --> 00:42:12,440 Lea. 381 00:42:15,400 --> 00:42:17,160 Χαίρομαι που σε βλέπω. 382 00:42:22,160 --> 00:42:23,680 Τι κάνετε; 383 00:42:39,240 --> 00:42:41,200 Πάντα με βρίσκεις. 384 00:42:46,560 --> 00:42:48,040 Πώς ήταν; 385 00:42:48,760 --> 00:42:50,160 Τι θες να πω; 386 00:42:52,160 --> 00:42:53,680 Έχετε την αξία των χρημάτων σας. 387 00:42:54,280 --> 00:42:55,400 Ήταν... 388 00:42:59,480 --> 00:43:02,160 Είναι κρίμα που δεν τα κατάφερες. 389 00:43:31,960 --> 00:43:33,840 Λιβάδι; 390 00:43:37,360 --> 00:43:39,280 Φώναξέ με Amadea από εδώ και πέρα. 391 00:43:39,800 --> 00:43:41,320 Amadea; 392 00:43:42,160 --> 00:43:43,400 Ο Αγαπημένος; 393 00:43:48,760 --> 00:43:50,880 Αγαπημένος του Θεού. 394 00:43:51,160 --> 00:43:51,840 του Ιησού. 395 00:43:55,320 --> 00:43:55,920 Ιησούς;! 396 00:43:56,120 --> 00:43:57,040 Ιησούς! 397 00:43:59,200 --> 00:44:01,400 Είμαι εδώ για να γιορτάσω Χριστούγεννα μαζί σου. 398 00:44:01,760 --> 00:44:02,360 Χριστούγεννα. 399 00:44:03,320 --> 00:44:05,480 Χριστούγεννα! Τι θα έλεγε ο Μαμέ; 400 00:44:07,760 --> 00:44:09,760 Μόνο ένα πράγμα λείπει... 401 00:44:19,720 --> 00:44:20,840 Νιώθω τον Ιησού μέσα μου. 402 00:44:21,200 --> 00:44:21,800 Ξέρεις; 403 00:44:23,280 --> 00:44:24,480 Παρακαλώ! 404 00:44:26,760 --> 00:44:28,760 Είμαι ένα με τον Ιησού. 405 00:44:28,840 --> 00:44:31,720 Γεμάτη με Άγιο Πνεύμα. 406 00:44:33,240 --> 00:44:34,840 Θέλεις να με καταστρέψεις; 407 00:44:35,120 --> 00:44:35,840 Είμαι ο πατέρας σου! 408 00:44:35,960 --> 00:44:38,120 Δεν θέλω να είμαι η κόρη σου πια. 409 00:44:38,280 --> 00:44:39,960 Ούτε εγώ θέλω να είμαι Εβραίος! 410 00:44:40,800 --> 00:44:41,680 Εσείς... 411 00:44:42,320 --> 00:44:44,400 Μου φέρνεις ντροπή... 412 00:44:48,280 --> 00:44:51,280 Έστειλες τον δικό σου γιο πίσω στον πόλεμο, 413 00:44:51,800 --> 00:44:54,440 για να μην επιστρέψει ποτέ ξανά στο σπίτι. 414 00:44:57,240 --> 00:44:59,160 Ήταν δική του απόφαση. 415 00:45:00,560 --> 00:45:01,720 Αγαπούσε τη χώρα του. 416 00:45:01,800 --> 00:45:04,120 Του υποσχέθηκες αναγνώριση. 417 00:45:05,280 --> 00:45:06,960 Θα με είχε ακούσει; 418 00:45:07,200 --> 00:45:08,880 Τι πιστός άνθρωπος είσαι! 419 00:45:10,320 --> 00:45:10,960 Λιβάδι! 420 00:45:11,240 --> 00:45:12,560 Amadea, είπα. 421 00:45:32,560 --> 00:45:34,440 Το σπασμένο γυαλί φέρνει καλή τύχη. 422 00:45:36,440 --> 00:45:38,200 Ακόμα και με χριστουγεννιάτικα μπιχλιμπίδια; 423 00:46:11,440 --> 00:46:13,120 Σου λείπει η Μαμά; 424 00:46:14,760 --> 00:46:15,840 Λίγο; 425 00:46:21,680 --> 00:46:23,760 Χρειαζόμασταν ο ένας τον άλλον. 426 00:46:24,720 --> 00:46:26,680 Αλλά εσύ και η μαμά... 427 00:46:27,400 --> 00:46:28,840 Αυτό το θέμα της μαμάς-κόρης. 428 00:46:29,400 --> 00:46:31,480 Δεν θα μπορούσα ποτέ να το ανταγωνιστώ. 429 00:46:33,800 --> 00:46:35,800 Πράγμα μαμά-κόρη; 430 00:46:37,920 --> 00:46:39,920 Πάντα έπρεπε να της κάνω μασάζ στην πλάτη. 431 00:46:40,320 --> 00:46:41,320 Το μισούσα. 432 00:46:41,480 --> 00:46:42,680 Αυτό είναι σωστό. 433 00:46:43,760 --> 00:46:44,760 Το μασάζ. 434 00:46:46,200 --> 00:46:48,760 «Κανείς δεν μου κάνει μασάζ στην πλάτη, καημένη μικρή μου». 435 00:46:49,120 --> 00:46:50,280 Ω ρε! 436 00:46:50,720 --> 00:46:51,480 Ω ρε! 437 00:46:51,800 --> 00:46:53,320 "Εκεί! Λίγο πιο αριστερά." 438 00:46:53,800 --> 00:46:56,360 «Κάνε αυτό, μην κάνεις εκείνο». 439 00:46:57,880 --> 00:46:59,800 Μια φορά, την έξυσα την πλάτη. 440 00:47:00,120 --> 00:47:00,800 Επίτηδες; 441 00:47:02,120 --> 00:47:03,720 Όχι. 442 00:47:04,280 --> 00:47:05,720 Πες, τι πιστεύεις για μένα; 443 00:47:05,800 --> 00:47:07,280 Ακούστηκε έτσι. 444 00:47:10,280 --> 00:47:12,640 Αλλά πρέπει να ομολογήσω, μου ταίριαξε λίγο. 445 00:47:15,880 --> 00:47:17,800 Και μετά με έδιωξε. 446 00:47:19,200 --> 00:47:21,680 Τουλάχιστον με άφησε εν ειρήνη για τρεις μέρες. 447 00:47:22,040 --> 00:47:23,280 Αυτό είναι σωστό. 448 00:47:24,800 --> 00:47:26,800 Έπρεπε να της κάνω μασάζ. 449 00:47:30,360 --> 00:47:33,480 Δεν ήταν αυτοί οι τεράστιοι κρατήρες τα σπυράκια σε αηδιάζουν; 450 00:47:34,200 --> 00:47:35,440 Για να είμαι ειλικρινής... 451 00:47:37,240 --> 00:47:38,560 Όχι, αλλά... 452 00:47:38,920 --> 00:47:41,920 Αυτό που με πήρε δούλεψε πραγματικά, 453 00:47:42,840 --> 00:47:44,040 ήταν οι αναστεναγμοί της. 454 00:47:45,120 --> 00:47:47,880 Όποτε είχα δουλέψει το δρόμο μου προς τα κάτω 455 00:47:49,640 --> 00:47:53,320 και σήκωσα τα χέρια μου να ξαναρχίσω από τους ώμους, 456 00:47:54,920 --> 00:47:57,040 το άφησε αυτό δραματική γκρίνια. 457 00:47:57,280 --> 00:47:59,160 Ένας εντελώς υπερβολικός αναστεναγμός. 458 00:48:03,640 --> 00:48:05,480 Αυτό σχεδόν με τρέλανε. 459 00:48:06,920 --> 00:48:08,360 Παράξενος. 460 00:48:09,360 --> 00:48:10,880 Δεν αναστέναξε ποτέ μαζί μου. 461 00:48:11,560 --> 00:48:12,280 Βλέπεις... 462 00:48:13,360 --> 00:48:16,160 Υπάρχει πάλι το θέμα της μαμάς-κόρης. 463 00:48:19,720 --> 00:48:22,880 Αλλά κάνω και κυκλικά μασάζ. 464 00:48:23,760 --> 00:48:25,800 Μη μου πείτε πώς να κάνετε μασάζ. 465 00:48:27,200 --> 00:48:29,320 Κανένας Εβραίος δεν κάνει τέτοιο μασάζ. 466 00:48:31,640 --> 00:48:33,680 Τουλάχιστον δεν αναστέναξε μαζί μου. 467 00:48:34,800 --> 00:48:35,760 Λοιπόν... 468 00:48:36,800 --> 00:48:39,200 Εξακολουθεί να είναι ο καλός εβραϊκός τρόπος. 469 00:48:40,240 --> 00:48:41,840 Ο αναστεναγμός είναι μέρος του. 470 00:48:45,440 --> 00:48:46,960 Ο θεϊκός αναστεναγμός. 471 00:48:58,200 --> 00:48:59,880 Πουλάω την εταιρεία αύριο. 472 00:49:03,240 --> 00:49:05,840 Ο πόλεμος θα επιστρέψει, θα δεις. 473 00:49:10,480 --> 00:49:14,280 Η κοινότητα με συμβούλεψε ελάτε σε επαφή με τον κ. Butzenbühl. 474 00:49:16,640 --> 00:49:17,800 Butzenbühl; 475 00:49:19,160 --> 00:49:20,720 Ο τύπος με τα ρολόγια; 476 00:49:24,280 --> 00:49:25,760 Η γυναίκα του ήταν πολύ καλή. 477 00:49:26,640 --> 00:49:28,360 Μου μαγείρεψε κιόλας. 478 00:49:28,960 --> 00:49:31,160 Ο κ. Butzenbühl έχει έναν τεράστιο κήπο. 479 00:49:31,400 --> 00:49:35,040 Είπε την άνοιξη, γεμίζει με τουλίπες. 480 00:49:36,280 --> 00:49:37,760 Οι τουλίπες του Butzenbühl. 481 00:49:37,840 --> 00:49:39,800 Χρειάζεται κυρίως βίδες ακριβείας. 482 00:49:41,320 --> 00:49:42,240 Για τις τουλίπες του; 483 00:49:42,400 --> 00:49:43,800 Για τα ρολόγια του. 484 00:49:45,280 --> 00:49:48,160 Και με διαβεβαίωσε, θα κρατήσει το εργατικό δυναμικό. 485 00:49:57,400 --> 00:49:58,920 Κανείς δεν με ρωτάει. 486 00:50:01,760 --> 00:50:03,160 Πάντα. 487 00:50:19,400 --> 00:50:20,880 Ακόμα περισσότερη τύχη. 488 00:50:37,320 --> 00:50:39,280 Πώς με βρήκες αυτή τη φορά; 489 00:50:40,680 --> 00:50:42,160 θεία Χάνα. 490 00:50:43,120 --> 00:50:44,760 Στο Kaddish είπε: 491 00:50:44,880 --> 00:50:46,160 Ζυρίχη. 492 00:50:46,880 --> 00:50:48,360 Χάνα. 493 00:50:49,040 --> 00:50:50,800 Είναι ακόμα τόσο χυδαία; 494 00:50:50,920 --> 00:50:51,920 Όχι. 495 00:50:53,480 --> 00:50:55,280 Αλλά η κόρη της είναι. 496 00:50:55,760 --> 00:50:57,480 Και ο γιος της τραυλίζει. 497 00:50:58,960 --> 00:51:00,840 Κι εγώ τραυλίζω, όταν τη βλέπω. 498 00:51:02,760 --> 00:51:04,920 Έχει έναν γοητευτικό τρόπο πάνω της. 499 00:51:06,760 --> 00:51:09,440 Μου θυμίζεις πολλά του Mame αυτή τη στιγμή. 500 00:51:11,960 --> 00:51:13,760 Είχε αίσθηση του χιούμορ. 501 00:51:14,920 --> 00:51:17,920 Είπα ότι είχες αίσθηση του χιούμορ; 502 00:51:28,360 --> 00:51:30,680 Δεν θα σε άφηνε να πουλήσεις. 503 00:51:33,120 --> 00:51:35,480 Υπάρχουν πολλά πράγματα δεν με άφηνε να το κάνω. 504 00:51:50,320 --> 00:51:52,040 Ήθελε να το έχεις. 505 00:51:53,800 --> 00:51:55,880 Πάντα σε προστάτευε. 506 00:51:56,800 --> 00:51:59,560 «Κατηγορεί τον εαυτό του για όλα». 507 00:52:00,400 --> 00:52:03,400 «Δώσε του χρόνο». 508 00:52:24,800 --> 00:52:26,400 Θυμάσαι 509 00:52:26,880 --> 00:52:29,720 πώς το συντονίζατε για μένα ως παιδί; 510 00:52:33,080 --> 00:52:35,280 Μου άρεσε πολύ ο τρόπος που έπαιζες. 511 00:52:36,600 --> 00:52:38,760 Δεν είχες ταλέντο. 512 00:52:39,160 --> 00:52:41,840 Κανένας. Σχεδόν τραγικά χωρίς ταλέντο. 513 00:52:43,120 --> 00:52:45,560 Αλλά... Όσο παραμορφωμένο κι αν ήταν, 514 00:52:46,280 --> 00:52:47,920 ήταν ακόμα όμορφο. 515 00:54:08,840 --> 00:54:11,040 Η στιγμή ακριβώς πριν την απόφαση. 516 00:54:11,480 --> 00:54:13,320 Στο σταυροδρόμι. 517 00:54:13,560 --> 00:54:15,280 Ο χρόνος σταματά. 518 00:54:16,320 --> 00:54:17,880 Αυτή είναι η στιγμή μου. 519 00:54:18,760 --> 00:54:20,280 Εκεί θα με βρεις. 520 00:54:22,320 --> 00:54:26,080 Αν αγωνιείτε για λήψη της σωστής απόφασης 521 00:54:26,800 --> 00:54:28,480 ή λάθος απόφαση. 522 00:54:29,680 --> 00:54:32,760 Συχνά οποιαδήποτε απόφαση είναι καλύτερο από κανένα. 523 00:55:14,400 --> 00:55:15,320 Γεια. 524 00:55:15,440 --> 00:55:16,440 Ντέιβ. 525 00:55:30,760 --> 00:55:31,920 Φαίνεσαι πιο κοντός. 526 00:55:37,640 --> 00:55:38,920 Πάμε ένα ποτό; 527 00:55:40,400 --> 00:55:41,640 Τι; 528 00:55:43,640 --> 00:55:45,480 Πρέπει να πιούμε ένα ποτό; 529 00:55:48,840 --> 00:55:49,840 Καλά. 530 00:56:10,840 --> 00:56:12,960 Κόκκινο κρασί ή σαμπάνια; 531 00:56:13,280 --> 00:56:14,640 Το κόκκινο με νυστάζει. 532 00:56:17,320 --> 00:56:18,840 Σαμπάνια είναι, λοιπόν. 533 00:56:57,240 --> 00:56:58,960 Συγγνώμη, απλά πρέπει να... 534 00:57:32,920 --> 00:57:36,160 Μπορείτε να το κάνετε αυτό. Μπορείτε να το κάνετε αυτό. 535 00:57:45,720 --> 00:57:46,760 Γεια. 536 00:57:47,640 --> 00:57:48,320 σκέφτηκα... 537 00:58:34,960 --> 00:58:36,080 Όλα καλά; 538 00:58:37,080 --> 00:58:38,680 Ναι, ναι. Όλα είναι υπέροχα. 539 00:58:47,440 --> 00:58:48,400 Γεια, περίμενε. Στάση! 540 00:58:48,840 --> 00:58:50,560 Καλά. λυπάμαι. 541 00:58:50,800 --> 00:58:52,080 Όχι, λυπάμαι. 542 00:58:52,360 --> 00:58:53,760 Μπορούμε να κάνουμε τα πράγματα πιο αργά... 543 00:58:53,840 --> 00:58:55,880 Σε ρώτησα εδώ για κάτι άλλο. 544 00:58:56,240 --> 00:58:57,760 - Οι φωτογραφίες φαίνονται... - Αυτό είναι ηλίθιο. 545 00:58:57,840 --> 00:59:00,800 - Δεν είναι περίεργο, είμαι το μαύρο πρόβατο. - Πρέπει να τα ενημερώσω... 546 00:59:01,720 --> 00:59:02,760 Τι είπες; 547 00:59:06,760 --> 00:59:07,800 Δεν πρόκειται για σεξ. 548 00:59:13,080 --> 00:59:14,840 Θα προτιμούσατε να μιλήσετε; 549 00:59:16,840 --> 00:59:19,320 Θέλω να σε προσλάβω να ενεργώ ως αρραβωνιαστικός μου. 550 00:59:24,040 --> 00:59:25,240 Δεν κάνω το «boyfriend experience». 551 00:59:25,320 --> 00:59:27,720 Μπορώ να σε πληρώσω. Πολλά! 552 00:59:27,840 --> 00:59:29,440 Το λέει ξεκάθαρα στην ιστοσελίδα. 553 00:59:29,640 --> 00:59:31,400 Θα μπορούσατε να είχατε διαλέξει κάποιον άλλο. 554 00:59:31,680 --> 00:59:32,880 Αυτό δεν είναι θέμα συνοδείας. 555 00:59:33,040 --> 00:59:34,360 Πρόκειται για μια οικογενειακή διαμάχη. 556 00:59:34,480 --> 00:59:36,200 Πρέπει να ξεκαθαρίσω κάτι. 557 00:59:39,200 --> 00:59:41,280 Δεν είναι σωστό. 558 00:59:41,560 --> 00:59:41,840 Καλά; 559 00:59:42,800 --> 00:59:43,840 Ερχομαι. 560 00:59:44,280 --> 00:59:46,560 Εννοώ, κάνεις σεξ για τα χρήματα. 561 00:59:49,320 --> 00:59:50,200 Τι; 562 00:59:50,840 --> 00:59:51,800 Είναι η αλήθεια. 563 00:59:54,920 --> 00:59:56,760 Σε αναγκάζει κάποιος να το κάνεις αυτό; 564 00:59:57,200 --> 00:59:58,360 Όχι, απλά... 565 00:59:59,960 --> 01:00:00,920 Εντάξει. Ξέρεις τι; 566 01:00:03,840 --> 01:00:06,160 Η ιδιωτική μου ζωή δεν είναι καμία της επιχείρησής σας. 567 01:00:06,280 --> 01:00:08,280 Δεν ήθελα να είμαι συγκαταβατικός. 568 01:00:09,040 --> 01:00:10,280 Θα σου επιστρέψω τα χρήματα. 569 01:00:10,360 --> 01:00:11,920 Σας παρακαλώ, λυπάμαι πραγματικά. 570 01:00:15,680 --> 01:00:17,560 Παρακαλώ. Χρειάζομαι πραγματικά τη βοήθειά σας. 571 01:00:17,760 --> 01:00:19,320 Και φαίνεσαι πραγματικά υπέροχη. 572 01:00:19,400 --> 01:00:21,400 Καλύτερα από τη φωτογραφία σου. 10.000. 573 01:00:22,080 --> 01:00:24,240 Το μερίδιό σας από το προκαταβολή κληρονομιάς. 574 01:00:32,320 --> 01:00:33,560 Τι θα έπρεπε να κάνω; 575 01:00:35,280 --> 01:00:37,400 Απλά πρέπει απομνημονεύστε μερικά γεγονότα. 576 01:00:49,280 --> 01:00:50,080 Τι είναι αυτό; 577 01:00:50,760 --> 01:00:51,840 Τα πάντα για μένα. 578 01:00:52,160 --> 01:00:53,720 Η ημερομηνία γέννησής μου, τα χόμπι μου. 579 01:00:53,760 --> 01:00:55,640 Τα πάντα για οι γονείς μου, η οικογένειά μου... 580 01:00:55,800 --> 01:00:57,640 Και πώς γνωριστήκαμε. 581 01:01:00,240 --> 01:01:01,640 Αυτό είναι ένα βιβλίο. 582 01:01:03,680 --> 01:01:05,280 Μέχρι πότε πρέπει να το μάθω; 583 01:01:05,320 --> 01:01:07,320 Αυτή τη στιγμή. Είναι καθ' οδόν εδώ. 584 01:01:07,440 --> 01:01:08,280 Αυτοί; ΠΟΥ; 585 01:01:08,400 --> 01:01:09,480 Οι γονείς μου. 586 01:01:10,760 --> 01:01:11,840 δεν μπορω... 587 01:01:11,960 --> 01:01:14,160 Δεν μπορώ να το απομνημονεύσω τόσο γρήγορα. 588 01:01:16,800 --> 01:01:19,400 Εντάξει, μόνο τα σύντομα γεγονότα. 589 01:01:32,360 --> 01:01:34,760 Λοιπόν, τι πιστεύετε; 590 01:01:43,080 --> 01:01:44,880 Ναι, είναι εφικτό. 591 01:01:48,480 --> 01:01:50,800 Όμως κάτι λείπει. 592 01:01:51,360 --> 01:01:52,240 Τι; 593 01:01:53,640 --> 01:01:54,960 Τι γίνεται με εμένα; 594 01:01:56,480 --> 01:01:57,640 Τι γίνεται με εσάς; 595 01:01:57,800 --> 01:02:00,080 Δεν υπάρχει τίποτα εδώ για μένα. 596 01:02:02,360 --> 01:02:04,440 Μπορείς να μου πεις γρήγορα την ιστορία της ζωής σου; 597 01:02:04,640 --> 01:02:06,320 Δεν υπάρχει τίποτα στον ιστότοπο. 598 01:02:07,320 --> 01:02:10,320 Έχετε κάποια ταλέντα, δεξιότητες; 599 01:02:12,680 --> 01:02:13,560 Οχι πως. 600 01:02:13,840 --> 01:02:16,280 Δεν βλέπω κάτι κακό σχετικά με αυτό το επάγγελμα. 601 01:02:16,440 --> 01:02:18,480 Τουλάχιστον βγάζω πολλά λεφτά. 602 01:02:23,720 --> 01:02:25,760 Σπουδάζω μηχανολόγος μηχανικός. 603 01:02:26,720 --> 01:02:27,360 Πραγματικά; 604 01:02:31,320 --> 01:02:32,280 Καλός! 605 01:02:44,400 --> 01:02:46,680 Λοιπόν πότε θα πάρω τα χρήματα; 606 01:02:47,920 --> 01:02:49,840 Λίγο πολύ μετά ο γάμος, 607 01:02:49,920 --> 01:02:52,200 τα χρήματα θα είναι στον λογαριασμό μου. 608 01:02:52,280 --> 01:02:53,920 Τι γάμο; 609 01:02:56,840 --> 01:02:58,840 Ναί. Λοιπόν, ξέρεις... 610 01:02:59,080 --> 01:03:02,640 Πράγματι πρέπει να παντρευτούμε για να πάρει την κληρονομιά. 611 01:03:02,760 --> 01:03:04,080 Το ανέφερα. 612 01:03:05,160 --> 01:03:06,480 Όχι, δεν το έκανες. 613 01:03:07,200 --> 01:03:09,080 Πρώτα ο αρραβώνας, μετά ο γάμος. 614 01:03:09,240 --> 01:03:11,960 Πρώτα υπογράφουμε ένα συμβόλαιο, μετά χρήματα. Αυτονόητη. 615 01:03:12,160 --> 01:03:13,880 Δεν ανέφερες γάμο! 616 01:03:13,960 --> 01:03:15,320 Δεν είναι μεγάλη υπόθεση. 617 01:03:15,640 --> 01:03:18,200 Μετά από μερικούς μήνες, Θα κάνω αίτηση διαζυγίου. 618 01:03:22,360 --> 01:03:23,920 Κανένα σπουδαίο;! 619 01:03:25,360 --> 01:03:27,880 Γιατί εσύ; Θα είμαι αυτός υποβολή αίτησης διαζυγίου! 620 01:03:28,160 --> 01:03:29,320 Τι; 621 01:03:31,240 --> 01:03:33,080 Έχεις αδέρφια; 622 01:03:36,400 --> 01:03:37,680 Αυτό είναι μεγάλη υπόθεση! 623 01:03:37,760 --> 01:03:39,200 Είναι μια δια βίου δέσμευση. 624 01:03:39,280 --> 01:03:40,760 Δεν είναι παιχνίδι. 625 01:03:41,320 --> 01:03:42,880 Αλλά έχεις ήδη αποδεχτεί. 626 01:03:44,240 --> 01:03:45,320 Όχι. 627 01:03:46,280 --> 01:03:48,280 Είπα, είναι εφικτό. 628 01:03:51,840 --> 01:03:54,280 Πόση κληρονομιά μιλάμε κιόλας; 629 01:04:24,480 --> 01:04:25,720 Τι γλώσσα είναι αυτή; 630 01:04:27,960 --> 01:04:29,200 Είμαι Ιρανός. 631 01:04:31,440 --> 01:04:32,760 Είσαι μουσουλμάνος; 632 01:04:40,040 --> 01:04:40,640 Ναί. 633 01:04:42,960 --> 01:04:44,320 Έπρεπε να το σκεφτείς αυτό; 634 01:04:45,680 --> 01:04:46,800 Ναι, ναι, είμαι. 635 01:04:54,200 --> 01:04:57,440 Δεν θα έπρεπε να κάνω μετατροπή ή κάτι; 636 01:04:59,800 --> 01:05:00,840 Λοιπόν... 637 01:05:01,200 --> 01:05:03,480 Από όσο ξέρω, είναι απλώς μια μικρή τελετή. 638 01:05:03,880 --> 01:05:05,760 Απλά πρέπει να μάθεις μερικούς αραβικούς στίχους. 639 01:05:06,040 --> 01:05:06,760 Τι;! 640 01:05:06,840 --> 01:05:07,920 Περισσότερο απομνημόνευση; 641 01:05:08,680 --> 01:05:10,240 Γεια, θα είσαι καλά. 642 01:05:11,320 --> 01:05:12,400 Φαίνεσαι έξυπνος. 643 01:05:12,560 --> 01:05:13,800 Δεν θέλω να κάνω μετατροπή! 644 01:05:13,880 --> 01:05:15,640 Είναι πάλι απάτη. 645 01:05:16,320 --> 01:05:18,160 Συγγνώμη, εδώ χαράσσω τη γραμμή. 646 01:05:18,400 --> 01:05:19,200 Τι; 647 01:05:19,720 --> 01:05:21,760 Θα το ελέγξω ξανά για τη μετατροπή. 648 01:05:21,960 --> 01:05:24,160 Η οικογένειά μου δεν είναι καθόλου θρησκευόμενη. 649 01:05:25,200 --> 01:05:26,560 Ίσως υπάρχει ένα κενό. 650 01:05:26,680 --> 01:05:28,680 Ποιο είναι το μερίδιό σας της κληρονομιάς; 651 01:05:29,280 --> 01:05:29,640 Γιατί; 652 01:05:29,760 --> 01:05:30,840 Όχι, σοβαρά. 653 01:05:32,720 --> 01:05:33,760 Δεν μπορώ να σου πω. 654 01:05:35,280 --> 01:05:36,240 40. 655 01:05:41,840 --> 01:05:43,400 Τι μιλάμε; 656 01:05:44,960 --> 01:05:46,360 Παρέα και σεξ; 657 01:05:49,200 --> 01:05:50,280 Όχι σεξ. 658 01:05:50,880 --> 01:05:52,840 Ό,τι τους είναι ορατό. 659 01:05:53,080 --> 01:05:55,200 Απλά πρέπει να είμαστε πειστικοί ως ζευγάρι. 660 01:05:55,920 --> 01:05:57,720 Τότε τι; Ξεχωρίζω; 661 01:05:58,080 --> 01:05:58,640 Ναί. 662 01:05:58,840 --> 01:06:00,800 Φιλί, περιστασιακά με τη γλώσσα. 663 01:06:01,440 --> 01:06:02,080 Ψαχούλεμα. 664 01:06:03,480 --> 01:06:04,160 Τι; 665 01:06:04,360 --> 01:06:05,400 Τίποτα. 666 01:06:06,840 --> 01:06:08,840 Δεν θα βλέπουμε ο ένας τον άλλον κάθε μέρα. 667 01:06:08,920 --> 01:06:10,800 Μόνο όταν πρέπει να δείξουμε τον εαυτό μας. 668 01:06:10,880 --> 01:06:12,720 Δύο φορές το μήνα, μερικές φορές περισσότερο. 669 01:06:17,640 --> 01:06:18,360 100.000. 670 01:06:19,240 --> 01:06:20,320 Χωρίς μετατροπή. 671 01:06:20,480 --> 01:06:21,280 Είσαι τρελός; 672 01:06:21,680 --> 01:06:23,320 Πήδηξες από το 10 στο 40. 673 01:06:23,440 --> 01:06:25,400 Πρέπει να υπάρχει χώρος για ελιγμούς. 674 01:06:27,320 --> 01:06:28,160 50. 675 01:06:28,920 --> 01:06:31,280 Αυτό είναι το όριο. Δεν μπορώ να πάω πιο ψηλά. 676 01:06:32,040 --> 01:06:34,400 Και οι απαιτήσεις σας σημαίνουν επιπλέον δουλειά για μένα. 677 01:06:34,760 --> 01:06:36,360 - Τρεις μήνες. - Τέσσερα. 678 01:06:38,880 --> 01:06:40,160 Σαμπάνια; 679 01:06:41,560 --> 01:06:42,440 Βότκα! 680 01:06:58,480 --> 01:07:00,760 Στην τέλεια απόδοση! 681 01:07:15,080 --> 01:07:17,040 Τι θέλεις να κάνεις με τα λεφτα? 682 01:07:18,920 --> 01:07:21,280 Θέλω να ανοίξω ένα κατάστημα στο αεροδρόμιο. 683 01:07:21,560 --> 01:07:23,560 Με αναμνηστικά από άλλες χώρες. 684 01:07:25,840 --> 01:07:27,080 Γιατί θα ήθελες να...; 685 01:07:28,320 --> 01:07:31,760 Ας πούμε, μόλις επέστρεψες από διακοπές στο Μπαλί. 686 01:07:32,240 --> 01:07:34,720 Και ξέχασες να φέρεις ένα παρόν σπίτι. 687 01:07:35,240 --> 01:07:37,640 Υποσχέθηκες στην κοπέλα σου ένα δώρο. 688 01:07:38,680 --> 01:07:41,280 Στο μαγαζί μου θα βρεις το τέλειο αναμνηστικό του Μπαλί. 689 01:07:41,720 --> 01:07:44,080 Και από οποιαδήποτε άλλη χώρα σε όλο τον κόσμο. 690 01:07:44,320 --> 01:07:45,480 Κανείς δεν θα το προσέξει. 691 01:07:52,800 --> 01:07:53,840 Είμαι ο μεγαλύτερος. 692 01:07:53,920 --> 01:07:55,840 Έχω δύο αδερφές και ένας αδερφός. 693 01:07:57,960 --> 01:07:59,840 Έχω δύο μεγαλύτερα αδέρφια. 694 01:08:03,200 --> 01:08:04,760 Που μεγάλωσες; 695 01:08:07,840 --> 01:08:08,840 Στην ύπαιθρο. 696 01:08:09,480 --> 01:08:10,800 Οι γονείς μου είναι αγρότες. 697 01:08:19,400 --> 01:08:21,920 Κυρία Nuri, οι γονείς σας είναι στο λόμπι. 698 01:08:23,640 --> 01:08:24,480 Ω ναι. 699 01:08:25,160 --> 01:08:27,040 Παρακαλώ στείλτε τα. 700 01:08:31,960 --> 01:08:34,200 Γιατί είναι οι γονείς σου έρχεσαι στο ξενοδοχείο; 701 01:08:38,000 --> 01:08:40,800 Ο αδερφός μου θέλει να παντρευτεί. Ήθελα να τον νικήσω. 702 01:08:41,000 --> 01:08:42,800 Έπρεπε να με είχες βάλει νωρίτερα. 703 01:08:42,880 --> 01:08:44,440 Είμαι εντελώς απροετοίμαστη. 704 01:08:48,200 --> 01:08:50,200 Αυτό είναι τρελό, εντελώς τρελό. 705 01:08:50,880 --> 01:08:52,640 Δεν κάνω τέτοια πράγματα. 706 01:08:53,520 --> 01:08:55,280 Είμαι πραγματικά πολύ λογικός. 707 01:08:56,200 --> 01:08:58,320 Οι λογικοί άνθρωποι δεν το κάνουν κάνε τέτοια πράγματα. 708 01:08:58,680 --> 01:09:00,440 Μην πανικοβάλλεσαι, εντάξει; Ερχομαι. Γεια σου. 709 01:09:00,640 --> 01:09:02,320 Τα παρατάω όλα τώρα, 710 01:09:03,280 --> 01:09:05,080 αυτό θα ήταν πραγματικά ανόητο. 711 01:09:05,240 --> 01:09:06,680 Δηλαδή, είναι... 712 01:09:07,240 --> 01:09:08,480 Θα ήταν πραγματικά ανόητο. 713 01:09:08,640 --> 01:09:11,040 Στην πραγματικότητα, είναι ένα υπέροχο σχέδιο. 714 01:09:11,200 --> 01:09:13,040 - Το ξέρω. Είναι, σωστά; - Ναι. 715 01:09:14,040 --> 01:09:15,240 Είναι υπέροχο. 716 01:09:28,280 --> 01:09:30,280 Ήθελα απλώς να το κάνω γρήγορα. 717 01:09:30,800 --> 01:09:33,120 Οπότε δεν είναι περίεργο πότε πρέπει να το κάνουμε αργότερα. 718 01:09:39,480 --> 01:09:41,640 Με λένε Μπέντζαμιν, παρεμπιπτόντως. 719 01:09:44,080 --> 01:09:45,720 Η Φαρίμπα. 720 01:10:00,440 --> 01:10:04,000 Το ξενοδοχείο Excelsior ανταποκριθεί στις προσδοκίες σας; 721 01:10:05,400 --> 01:10:07,560 Πώς το φαντάστηκες; 722 01:10:17,120 --> 01:10:19,880 Ένας άνθρωπος αφήνει τον εαυτό του να είναι χάρηκα για τελευταία φορά. 723 01:10:21,840 --> 01:10:24,640 Δύο εραστές διστάζουν να έρθουν πιο κοντά. 724 01:10:27,040 --> 01:10:30,040 Μια κόρη νομίζει ότι είναι σε το τέλος της πρόσδεσής της. 725 01:10:30,640 --> 01:10:32,400 Πολλοί άνθρωποι νιώθουν έτσι. 726 01:10:34,280 --> 01:10:36,000 Ακριβώς στην επόμενη γωνία. 727 01:10:37,000 --> 01:10:39,800 Πάντα ακριβώς στην επόμενη γωνία, 728 01:10:40,840 --> 01:10:42,120 εκεί περιμένει... 729 01:10:44,040 --> 01:10:45,120 Περιμένει... 730 01:10:46,560 --> 01:10:47,400 Τι; 731 01:10:49,120 --> 01:10:50,600 Δάφνες; 732 01:10:52,280 --> 01:10:53,720 Ελπίδα; 733 01:10:55,120 --> 01:10:56,960 Η μία αληθινή αγάπη; 734 01:10:59,600 --> 01:11:01,360 δεν κρίνω. 735 01:11:01,560 --> 01:11:03,080 Δείχνω μόνο τις πόρτες. 736 01:11:03,360 --> 01:11:04,880 Διαχειριστείτε τα κλειδιά. 737 01:11:06,840 --> 01:11:08,360 Χρειάζεστε δωμάτιο; 738 01:11:11,440 --> 01:11:14,120 Ή θέλετε να συνεχίσετε μαλώνετε για μερικά χρόνια ακόμα; 739 01:11:14,240 --> 01:11:15,280 Αποτελώ; 740 01:11:15,720 --> 01:11:19,080 Να αγαπάς, να μισείς, να είσαι μόνος; 741 01:11:21,800 --> 01:11:23,360 Είναι μια χαρά από μένα. 742 01:11:23,840 --> 01:11:26,280 Ξέρεις πού να με βρεις.