1 00:00:46,600 --> 00:00:48,100 Komendant chce, żebyś to sprawdził 2 00:00:48,135 --> 00:00:52,172 w związku z roszczeniem o lubieżne zachowanie pod adresem Santa Monica i Fairfax. 3 00:00:52,207 --> 00:00:53,540 Rogera 90. 4 00:00:55,409 --> 00:00:56,775 - Sześć Victor Niner, to jest 20 5 00:00:56,810 --> 00:01:01,281 prosząc o ulicę Mary Ocean Charlie 746. 6 00:01:02,549 --> 00:01:04,251 Gotowość 20. 7 00:01:06,052 --> 00:01:08,922 - Sześć Victor 10, tu jest Six Victor Six. 8 00:01:09,890 --> 00:01:11,191 No dalej, szóstka. 9 00:01:13,126 --> 00:01:14,961 - Hej Les, właśnie otrzymaliśmy podwójny nagłówek 10 00:01:14,995 --> 00:01:17,898 w Sunset Sax, możesz pomóc w transporcie? 11 00:01:19,566 --> 00:01:22,033 - Wszystko Jednostki ostrzegają, że właśnie wziąłem 211 12 00:01:22,068 --> 00:01:25,338 miejsce na stacji obsługi w Santa Monica i Hermosa. 13 00:01:25,373 --> 00:01:27,858 Mężczyźni rasy kaukaskiej uzbrojony w niebieską stal 14 00:01:27,893 --> 00:01:30,343 rewolwery uciekły dalej nogą, nie dalej. 15 00:01:31,812 --> 00:01:34,748 - Sześć Victor 90, tu Six Victor Two. 16 00:01:34,783 --> 00:01:36,850 Czy Culvers jest w biurze? 17 00:01:37,951 --> 00:01:39,686 Tak, jest. Dwa. 18 00:02:19,459 --> 00:02:20,892 Dziękuję bardzo. 19 00:02:31,271 --> 00:02:32,906 - Bardzo dobrze, kocham Amerykę. 20 00:02:32,941 --> 00:02:34,274 Tak. 21 00:03:04,471 --> 00:03:05,372 Cześć kochanie. 22 00:03:06,006 --> 00:03:07,807 - Co miałeś na myśli? 23 00:03:07,842 --> 00:03:09,741 - Jestem nowy w mieście. 24 00:03:09,776 --> 00:03:13,096 Przyjeżdżam do Ameryki, do tej ziemi możliwości, zrobić 25 00:03:13,131 --> 00:03:16,416 hollywoodzki film i do Poznaj blond bombę. 26 00:03:16,451 --> 00:03:18,202 - Właśnie ją poznałeś, kochanie. 27 00:03:18,237 --> 00:03:19,918 - Och, dziękuję bardzo. 28 00:03:19,953 --> 00:03:24,624 Przyjaciele mówią mi: przyjdź na bulwar Hollywood. 29 00:03:24,659 --> 00:03:27,360 - No cóż, doszedłeś właściwe miejsce. 30 00:03:28,094 --> 00:03:29,896 Nie jesteś z policja, prawda? 31 00:03:30,530 --> 00:03:33,533 - Przyjeżdża policja Hollywood Boulevard też? 32 00:03:35,468 --> 00:03:37,837 W Ameryce wszyscy się dobrze bawią. 33 00:03:37,872 --> 00:03:40,206 - Tak, będziemy się dobrze bawić. 34 00:03:40,241 --> 00:03:42,876 Jak masz na imię, koleś? 35 00:03:42,911 --> 00:03:45,512 - Mówią na mnie Long Wang. 36 00:03:45,547 --> 00:03:46,745 - Założę się, że tak. 37 00:03:46,780 --> 00:03:49,549 - To mój hollywoodzki pseudonim sceniczny. 38 00:03:51,284 --> 00:03:54,454 Co więc zrobimy? 39 00:03:55,221 --> 00:03:56,456 - Prowadzić. 40 00:04:03,663 --> 00:04:06,333 - Co ty do cholery robisz? 41 00:04:06,368 --> 00:04:08,234 Jezus Chrystus. 42 00:04:17,310 --> 00:04:19,646 Zejdź, kurwa, z drogi! 43 00:04:19,681 --> 00:04:20,880 Pospiesz się! 44 00:04:26,019 --> 00:04:26,853 Pospiesz się! 45 00:04:33,526 --> 00:04:36,830 Six Victor 90, mój partner ma kłopoty. 46 00:04:37,797 --> 00:04:41,768 - Proszę, nic szaleństwo, chcę żyć. 47 00:04:41,803 --> 00:04:43,370 Możesz mieć wszystkie moje pieniądze. 48 00:04:43,405 --> 00:04:44,903 - Założę się, że mogę. 49 00:04:44,938 --> 00:04:46,940 Teraz cię poprowadź kurwa, skrzywiona głowa, 50 00:04:46,975 --> 00:04:49,442 w jakieś miłe i ciche miejsce. 51 00:04:49,477 --> 00:04:50,744 - Głowa zbocza? 52 00:04:50,779 --> 00:04:51,578 - Prowadzić! 53 00:04:55,448 --> 00:04:58,618 - Mam czarno-białe kod trzeci, ruszam w pościg. 54 00:05:02,589 --> 00:05:05,258 - Szybciej, zrób tego Japończyka Ruch w pułapkę, udało wam się. 55 00:05:05,293 --> 00:05:06,092 - Ale jestem Chińczykiem. 56 00:05:06,127 --> 00:05:07,193 - To samo gówno. 57 00:05:07,761 --> 00:05:08,595 Przenosić! 58 00:05:20,240 --> 00:05:21,808 Do cholery, jesteś policjantem. 59 00:05:21,843 --> 00:05:22,743 - Nie jestem policjantem. 60 00:05:22,778 --> 00:05:23,643 - Bzdury! 61 00:05:28,848 --> 00:05:30,617 - Dobra, jestem policjantem. 62 00:06:29,175 --> 00:06:30,760 Jest drag queen i próbował mnie 211. 63 00:06:30,795 --> 00:06:32,345 - Idź w dół wzgórze, obejdę się. 64 00:06:32,380 --> 00:06:33,179 - W porządku. 65 00:06:42,422 --> 00:06:43,757 Ach, cholera! 66 00:07:08,915 --> 00:07:11,384 Hej, więc zrobisz to pomóż mi, czy co? 67 00:07:11,419 --> 00:07:12,886 - Nie umiem pływać. 68 00:07:15,522 --> 00:07:17,090 - Co masz na myśli nie umiesz pływać? 69 00:07:17,123 --> 00:07:18,324 - Nie umiem pływać. 70 00:07:21,394 --> 00:07:22,829 - Nigdy mi tego nie mówiłeś. 71 00:07:22,862 --> 00:07:24,364 - Nigdy nie pytałeś. 72 00:07:28,401 --> 00:07:30,419 Wystarczy, Ray, chcemy tego dupka 73 00:07:30,454 --> 00:07:32,438 w sądzie nie biuro koronera. 74 00:07:41,648 --> 00:07:44,317 - Wiesz co to ciasto owocowe do mnie zadzwoniło? 75 00:07:44,352 --> 00:07:46,519 Cholernie głupia głowa. 76 00:07:46,554 --> 00:07:48,019 - Dobrze? 77 00:07:48,054 --> 00:07:50,922 - Moi rodzice urodzili się w Włochy, wychowałem się w 78 00:07:50,957 --> 00:07:55,328 Włoskie getto i zdarza mi się żeby zrobić zajebiste cannelloni. 79 00:07:55,363 --> 00:07:56,861 Tak, zgadza się. 80 00:07:56,896 --> 00:07:59,232 A ja myślałem, że to ten facet miał problem z tożsamością. 81 00:08:19,953 --> 00:08:22,288 - Ciężka noc, kochanie? 82 00:08:25,124 --> 00:08:27,594 - Och, czyż nie jesteśmy dzisiaj drażliwi. 83 00:08:28,494 --> 00:08:30,864 Założę się, że jesteś pieprzonym Leo. 84 00:08:35,335 --> 00:08:37,971 Tobie też Chili Con Carne. 85 00:08:42,141 --> 00:08:45,745 - Muszę ci coś powiedzieć, jesteś piękna, nigdy się nie gol. 86 00:08:50,149 --> 00:08:51,885 Myślę, że cię lubi. 87 00:09:05,732 --> 00:09:06,566 - Tak. 88 00:09:07,800 --> 00:09:08,601 Kto? 89 00:09:10,003 --> 00:09:10,904 Wyślij ją. 90 00:09:17,176 --> 00:09:19,512 Pani Stanton, proszę usiąść. 91 00:09:24,884 --> 00:09:26,819 Nie dostałeś mojego listu? 92 00:09:26,854 --> 00:09:28,221 - O tak, zrobiłem to. 93 00:09:29,022 --> 00:09:30,957 - Obawiam się, że tak popełnił błąd. 94 00:09:32,025 --> 00:09:34,994 Może poczekać tutaj bardzo długie i bolesne dla ciebie. 95 00:09:35,029 --> 00:09:38,197 - Myślisz, że tak by było? mniej bolesne w Ohio? 96 00:09:39,032 --> 00:09:41,868 - Masz jakiś pomysł o tym, co się tam dzieje? 97 00:09:41,903 --> 00:09:43,202 Masz w ogóle jakiś pomysł? 98 00:09:43,603 --> 00:09:45,703 - Spójrz, kapitanie Jensen, 99 00:09:45,738 --> 00:09:48,808 to nie jest jedyne miejsce, gdzie życie jest trudne. 100 00:09:49,442 --> 00:09:51,861 Miałem Lori, kiedy ja miał 17 lat. 101 00:09:51,896 --> 00:09:54,280 Jej ojciec nigdy nawet ją widziałem. 102 00:09:54,714 --> 00:09:55,880 Rzuciłem szkołę, żeby ją wychować 103 00:09:55,915 --> 00:09:58,518 i nie przestałem pracuje od. 104 00:09:58,553 --> 00:10:01,085 Znam trudne życie. 105 00:10:01,120 --> 00:10:03,288 - Ale to jest to Środkowy Zachód, pani Stanton. 106 00:10:03,323 --> 00:10:06,125 Pozwól, że sprawię ci wypadek kurs o Hollywood. 107 00:10:06,259 --> 00:10:07,825 Co roku tysiące młodzieży 108 00:10:07,860 --> 00:10:10,496 wyjdź tutaj i sięgnij dla swoich marzeń. 109 00:10:11,431 --> 00:10:13,898 Oni tam są teraz na ulicach 110 00:10:13,933 --> 00:10:16,401 Zastanawiam się, gdzie ich będzie następny posiłek. 111 00:10:16,436 --> 00:10:19,806 Większość z nich będzie ofiarami takiego czy innego rodzaju. 112 00:10:19,841 --> 00:10:22,142 Zbyt wielu trafi do więzienia, 113 00:10:22,177 --> 00:10:24,444 generał hrabstwa albo kostnica. 114 00:10:25,111 --> 00:10:27,663 Teraz proszę zrozumieć ostatnią rzeczą, jakiej potrzebuję jest 115 00:10:27,698 --> 00:10:30,216 kolejna matka o dobrych intencjach wędrując po kanałach. 116 00:10:30,817 --> 00:10:34,887 - To moja córka, moje jedyne dziecko. 117 00:10:38,591 --> 00:10:41,961 - Czy ona pije, zażywa narkotyki? 118 00:10:42,862 --> 00:10:45,863 - Ona pije, ja chyba większość dzieci tak robi. 119 00:10:45,898 --> 00:10:48,301 Ona nie bierze narkotyków, nic takiego. 120 00:10:50,870 --> 00:10:53,471 - Czy ona znasz kogoś w Los Angeles? 121 00:10:53,506 --> 00:10:55,742 - Tuż przed wyjazdem z miasta jednej z jej dziewczyn 122 00:10:55,775 --> 00:10:58,176 dał mi ten list od niej. 123 00:10:58,211 --> 00:11:01,881 Mężczyzna imieniem Walsh chciał pomóc weszła do show-biznesu. 124 00:11:03,349 --> 00:11:04,150 - Walsha? 125 00:11:05,985 --> 00:11:07,353 - Jamesa Walsha. 126 00:11:09,789 --> 00:11:11,891 - Co jeszcze możesz powiedzieć ja o twojej córce? 127 00:11:12,892 --> 00:11:15,978 - Ona jest, hm, tylko małą dziewczynką. 128 00:11:16,013 --> 00:11:19,065 Ona ma dużo dorastać, żeby to zrobić. 129 00:11:21,100 --> 00:11:24,404 Właściwie to Lori bardzo cicha dziewczyna. 130 00:11:24,704 --> 00:11:28,441 Z nią nie bardzo przyjaciółmi, ale z nieznajomymi. 131 00:11:28,975 --> 00:11:30,877 Zawsze musiałem nad nią czuwać. 132 00:11:31,811 --> 00:11:33,279 Nie udusiłem jej, 133 00:11:34,080 --> 00:11:36,647 ale zawsze próbowałem się nią opiekować. 134 00:11:36,682 --> 00:11:40,420 Ona nigdy nie musiała pracować nie umie gotować, 135 00:11:41,354 --> 00:11:44,590 nawet by nie wiedziała jak zarobić na życie. 136 00:11:45,691 --> 00:11:49,929 Nie wyobrażam sobie jej w duże miasto jak Hollywood. 137 00:11:54,867 --> 00:11:56,936 - To jest Sześć Victor Dowódca, 138 00:11:57,103 --> 00:11:58,671 Chcę, żeby Hawkins to zrobił połączyć sprawę 139 00:11:58,704 --> 00:12:01,741 na Jamesa Walsha i Ładna dziewczyna eskorty. 140 00:12:01,908 --> 00:12:03,276 Rogera 90. 141 00:12:10,483 --> 00:12:13,453 - Panie Walsh, pański wiadomości telefoniczne. 142 00:12:13,553 --> 00:12:14,987 - Dziękuję, Charlene. 143 00:12:16,456 --> 00:12:18,257 - Masz jakieś wiadomości dla mnie, Charlie? 144 00:12:20,159 --> 00:12:21,627 - Nazywam się Charlene. 145 00:12:25,231 --> 00:12:27,433 - Dlaczego nigdy podaj mi moje wiadomości? 146 00:12:29,202 --> 00:12:31,070 - Ponieważ jesteś taki dupek. 147 00:12:37,477 --> 00:12:38,478 Wejdź dalej. 148 00:12:50,623 --> 00:12:52,590 - Załóżmy, że powiedziałeś Pan Walsh o 149 00:12:52,625 --> 00:12:54,961 te paskudne plotki, które noszę ostatnio słyszałem? 150 00:12:55,695 --> 00:12:57,663 - Nie wiem co o którym mówisz. 151 00:12:58,664 --> 00:13:01,801 Nie wytrzymałem wskazówki, panie Walsh, obiecuję. 152 00:13:07,707 --> 00:13:08,774 - Bzdury. 153 00:13:10,209 --> 00:13:12,044 O co chodzi, Lori, hmm? 154 00:13:12,378 --> 00:13:14,447 Tracisz swoje urok małej dziewczynki? 155 00:13:15,248 --> 00:13:17,517 Może po prostu się lenisz? 156 00:13:17,552 --> 00:13:19,350 - Nie, nie jestem. 157 00:13:19,385 --> 00:13:21,354 Postaram się bardziej, zrobię to. 158 00:13:21,389 --> 00:13:22,488 - Ty lepiej. 159 00:13:24,257 --> 00:13:27,493 Bo te rzeczy tak bardzo lubisz 160 00:13:29,095 --> 00:13:38,971 to sprawia, że czujesz więc dobre jest drogie. 161 00:13:39,739 --> 00:13:40,840 - Wiem, że tak. 162 00:13:41,507 --> 00:13:42,273 - I jeszcze jedno, 163 00:13:42,308 --> 00:13:44,844 nie niesiesz tego rzeczy, kiedy pracujesz. 164 00:13:46,946 --> 00:13:47,914 - Zgadza się. 165 00:13:49,448 --> 00:13:51,851 Mogę wymyślić kaucja za przypiersie dziwki, 166 00:13:51,886 --> 00:13:56,222 ale jeśli złapią ty z tymi rzeczami 167 00:13:57,156 --> 00:13:59,292 Być może będę musiał pozwolić ci zgnić. 168 00:14:00,259 --> 00:14:01,861 Rozumiesz, prawda? 169 00:14:02,929 --> 00:14:04,931 Rozumiesz, prawda? 170 00:14:05,798 --> 00:14:06,264 Powiedz to! 171 00:14:06,299 --> 00:14:07,800 - Tak, rozumiem! 172 00:14:07,835 --> 00:14:08,601 - Dobry. 173 00:14:09,602 --> 00:14:10,336 Dobry. 174 00:14:14,373 --> 00:14:15,541 Tak dobrze. 175 00:14:22,582 --> 00:14:24,250 Lepiej idź do pracy. 176 00:14:26,219 --> 00:14:27,186 - Dziękuję, proszę pana. 177 00:15:01,487 --> 00:15:03,621 - Hej kochanie, jesteś pracującą dziewczyną? 178 00:15:03,656 --> 00:15:05,858 - Wjedź na parking, tak możemy o tym porozmawiać. 179 00:15:17,103 --> 00:15:19,939 OK, to wystarczająco daleko kolego, zatrzymaj się tutaj. 180 00:15:29,081 --> 00:15:30,283 Szukasz czegoś? 181 00:15:31,917 --> 00:15:33,152 - Impreza. 182 00:15:33,185 --> 00:15:34,754 Czy chcesz dołączyć? 183 00:15:35,354 --> 00:15:36,656 - Jakiego rodzaju impreza? 184 00:15:37,790 --> 00:15:40,926 - Ty, ja i Mike. 185 00:15:42,395 --> 00:15:43,562 - Ty, ja i kto? 186 00:15:44,230 --> 00:15:47,266 - Ty, ja i Mike, tutaj, w samochodzie. 187 00:15:47,633 --> 00:15:48,701 - Kim jest Mike? 188 00:15:51,404 --> 00:15:52,638 - Kim jest Mike? 189 00:15:59,879 --> 00:16:03,182 - Poznaj Mike'a, uściśnij dłoń. 190 00:16:04,684 --> 00:16:06,152 Zapoznaj się. 191 00:16:07,253 --> 00:16:11,023 - Założę się, że masz imiona każdą część twojego ciała, co? 192 00:16:11,390 --> 00:16:13,424 - Myślałam, że tak wszystko słyszałem. 193 00:16:13,459 --> 00:16:16,729 - Na moje nazywam się tylko Roscoe kiedy jesteśmy w dobrych stosunkach. 194 00:16:18,297 --> 00:16:19,865 - Jak nazywasz swoją dupę? 195 00:16:23,235 --> 00:16:25,404 - Rory, jak nazywasz swoje? 196 00:16:25,438 --> 00:16:26,372 - Szczęki. 197 00:16:34,013 --> 00:16:36,082 - Hej, on cię lubi, widzę to. 198 00:16:37,149 --> 00:16:40,920 No dalej, śmiało, nie wstydź się. 199 00:16:40,955 --> 00:16:42,221 - Jestem trochę nieśmiały. 200 00:16:43,055 --> 00:16:45,157 - Jest naprawdę bardzo przyjazny. 201 00:16:45,192 --> 00:16:46,425 Lubi się bawić. 202 00:16:48,427 --> 00:16:49,962 Sekret. 203 00:16:50,996 --> 00:16:55,434 Mike po prostu uwielbia dostawać pocałował go za lewym uchem. 204 00:16:56,235 --> 00:16:58,037 Zaczynasz być prawdziwy podekscytowany, prawda? 205 00:16:58,072 --> 00:16:59,370 - Czy to widać? 206 00:16:59,405 --> 00:17:01,939 - Szkliste oczy zdradzają cię. 207 00:17:01,974 --> 00:17:05,144 No cóż, możesz przyjrzyj się temu naprawdę blisko. 208 00:17:06,746 --> 00:17:09,582 Dobra, zrobisz to za 50 dolarów? 209 00:17:09,617 --> 00:17:11,150 - OK, kupiłem i zapłaciłem. 210 00:17:14,754 --> 00:17:16,087 55 dolarów. 211 00:17:16,122 --> 00:17:16,687 To raczej 212 00:17:16,722 --> 00:17:18,657 ograniczenie prędkości niż rzeczywista oferta. 213 00:17:18,692 --> 00:17:20,326 Hej, to dzieło sztuki? 214 00:17:20,960 --> 00:17:22,962 Znasz niektóre dzieła sztuki możesz patrzeć z daleka. 215 00:17:22,995 --> 00:17:24,563 Ale niektórzy tak żeby być naprawdę blisko. 216 00:17:24,598 --> 00:17:26,699 - Hej, hej, policja. 217 00:17:26,734 --> 00:17:27,700 - O mój Boże. 218 00:17:30,236 --> 00:17:31,704 Co to robi tam na dole? 219 00:17:33,472 --> 00:17:34,205 - Ricky'ego. 220 00:17:34,240 --> 00:17:35,808 - Wyłącz ten pieprzony samochód. 221 00:17:37,810 --> 00:17:40,246 Hej, daj spokój, wyłącz samochód. 222 00:17:42,114 --> 00:17:43,581 - Wgnieciłeś mojego penisa. 223 00:17:43,616 --> 00:17:45,935 - To nie jest śmieszne, Will proszę zatrzymać samochód? 224 00:17:45,970 --> 00:17:48,254 - Teraz będę musiał kupić zestaw nowy zestaw łatek malarskich. 225 00:17:57,229 --> 00:18:01,434 Nie ma mowy, nie ma mowy, Grace zabiłby mnie za to. 226 00:18:01,469 --> 00:18:03,302 - Ty sukinsynu. 227 00:18:20,319 --> 00:18:21,719 - Zabij mnie, zabij mnie. 228 00:18:21,754 --> 00:18:22,920 Jeśli ty tego nie zrobisz, zrobi to Grace. 229 00:18:22,955 --> 00:18:24,723 - Wezmę twoje jebane szelki 230 00:18:24,758 --> 00:18:26,959 i owiń je wokół szyi. 231 00:18:29,862 --> 00:18:30,930 Zatrzymaj samochód. 232 00:18:35,434 --> 00:18:37,169 Zniszczyłeś mój serwis samochodowy. 233 00:18:40,172 --> 00:18:41,574 Co ci powiedziałem. 234 00:18:45,678 --> 00:18:47,077 - Pospiesz się. 235 00:18:47,112 --> 00:18:48,879 - Jestem niewinny. 236 00:18:48,914 --> 00:18:50,616 Niewinni jak dzień jest długi. 237 00:18:50,649 --> 00:18:52,184 - Wszystko w porządku. 238 00:18:53,085 --> 00:18:54,553 - Oczywiście. 239 00:18:56,121 --> 00:18:58,924 Chcę umrzeć, chcę umrzeć! 240 00:18:58,958 --> 00:19:00,459 - Nie zrobisz tego umrzesz, nie umrzesz 241 00:19:00,493 --> 00:19:02,495 umrzyj pod moją opieką, za dużo raportów. 242 00:19:02,928 --> 00:19:04,497 - Ranisz mnie w ramię. 243 00:19:05,965 --> 00:19:07,900 - Dlaczego się wprowadziłeś na moim biuście tak? 244 00:19:08,267 --> 00:19:10,569 - Byłeś bardzo zdenerwowany jako dziwka w kościele. 245 00:19:10,603 --> 00:19:13,506 - Ty dupku, to było moje porażka, dałbym sobie radę. 246 00:19:13,739 --> 00:19:15,474 - Dla ciebie to Pan Dupek. 247 00:19:15,841 --> 00:19:18,344 - Słuchaj Rambo, dam radę wszystko, co możesz zrobić. 248 00:19:18,777 --> 00:19:19,512 - O tak? 249 00:19:19,545 --> 00:19:21,313 - Założę się, że nie możesz zapuścić brody. 250 00:19:21,380 --> 00:19:23,382 - Założę się, że nie możesz siku na stojąco. 251 00:19:24,183 --> 00:19:26,118 - Założę się, że i Mike mógłby mnie uczyć. 252 00:19:47,006 --> 00:19:48,674 Chcę zobaczyć. 253 00:19:51,277 --> 00:19:54,313 - Hej dzieciaki, co się dzieje? 254 00:20:08,527 --> 00:20:11,130 - Daj spokój, nie bądźmy boję się skrzywdzić dzieciaka. 255 00:20:11,165 --> 00:20:12,898 Jak myślisz, czym jesteśmy co robisz, Mary Poppins? 256 00:20:12,933 --> 00:20:13,964 Jezu Chryste Barry, 257 00:20:13,999 --> 00:20:15,533 czego się spodziewasz, on ma dopiero 16 lat. 258 00:20:15,568 --> 00:20:16,969 - Nie obchodzi mnie to, ma działać. 259 00:20:17,004 --> 00:20:17,970 Nie, nie, nie. 260 00:20:18,003 --> 00:20:20,673 Podejdź tutaj, stój tam, nie w ten sposób. 261 00:20:22,508 --> 00:20:24,877 Potrzebuję trochę bólu, bólu. 262 00:20:24,910 --> 00:20:26,411 To właśnie sprzedaje kasety. 263 00:20:26,446 --> 00:20:27,913 Widzisz to, w ten sposób, widzisz to? 264 00:20:28,080 --> 00:20:29,748 Kretyn, właśnie tak. 265 00:20:30,149 --> 00:20:31,148 Dobra, zaczynamy. 266 00:20:31,183 --> 00:20:32,952 Tina, chodź tu, pospiesz się. 267 00:20:33,052 --> 00:20:36,121 Myślisz, że jest szansa Dostanę dzisiaj ten strzał? 268 00:20:36,622 --> 00:20:39,058 - Wyczyść obiektyw, chcę głosować. 269 00:20:40,125 --> 00:20:42,094 - Chodźmy tym razem to prawda. 270 00:20:42,328 --> 00:20:44,196 Do cholery, mam wydał dużo pieniędzy. 271 00:20:44,231 --> 00:20:44,964 Kamery się kręcą. 272 00:20:44,997 --> 00:20:46,163 - Zróbmy ujęcie. 273 00:20:46,198 --> 00:20:48,367 - Miłość Wikingów Scena kosmiczna A, drugie. 274 00:20:48,402 --> 00:20:50,202 I akcja. 275 00:20:50,669 --> 00:20:53,305 - Weź ten prezent, och, królowo Wikingów. 276 00:20:54,440 --> 00:20:56,575 Akceptuję tego chłopca. 277 00:21:02,448 --> 00:21:03,714 - Co jeszcze nowego? 278 00:21:03,749 --> 00:21:05,549 To jest porno stolica świata. 279 00:21:05,584 --> 00:21:07,820 - Mam to przeczucie facet jest w naprawdę trudnych sprawach. 280 00:21:07,855 --> 00:21:10,889 A poza tym myślę wykorzystuje nieletnie dzieci. 281 00:21:10,924 --> 00:21:12,323 - Więc daj to Millera i Chaveza, 282 00:21:12,358 --> 00:21:14,226 jeśli jest wystarczająco brutalny połączą sprawę. 283 00:21:14,261 --> 00:21:16,228 - Chciałbym pracować na tym sam. 284 00:21:18,297 --> 00:21:20,899 - Betty, nie wiem gówno od Shinoli 285 00:21:20,934 --> 00:21:22,800 o dochodzeniach w sprawie porno. 286 00:21:22,835 --> 00:21:24,903 Pozwól, że ci powiem coś, dziewięć na 10 287 00:21:24,937 --> 00:21:28,138 z tych przypadków zostaje wyrzuconych ze względów technicznych. 288 00:21:28,173 --> 00:21:31,176 Ci goście wiedzą, jak zrobić porno popiersie stanąć w sądzie. 289 00:21:31,211 --> 00:21:33,145 - Jestem pewien, że tak, ale Myślę, że dałbym sobie radę 290 00:21:33,178 --> 00:21:35,464 właśnie śledztwo tak dobrze, jak tylko mogli. 291 00:21:35,499 --> 00:21:37,391 Sam chciałbym tego spróbować nic przeciwko nim. 292 00:21:37,426 --> 00:21:39,284 - Mógłbyś się wiele nauczyć od Millera i Chaveza, 293 00:21:39,318 --> 00:21:41,253 ale nie, jeśli jesteś zawsze pchając. 294 00:21:42,221 --> 00:21:44,006 - Ale Kapitanie, między innymi 295 00:21:44,041 --> 00:21:45,791 nienawidzą pracy z kobietami. 296 00:21:45,826 --> 00:21:46,992 - To bzdura. 297 00:21:47,026 --> 00:21:50,796 Nienawidzą konkurencji, zwłaszcza od młodszego oficera. 298 00:21:50,831 --> 00:21:52,630 Wiem, że chcesz dobrze, 299 00:21:52,665 --> 00:21:54,800 ale po prostu przyjdź trochę za mocny. 300 00:21:54,833 --> 00:21:55,534 - Ale kapitanie. 301 00:21:55,567 --> 00:21:56,769 - Ale nic. 302 00:21:58,570 --> 00:22:00,806 Podaj info do Millera i Chaveza 303 00:22:02,474 --> 00:22:05,411 i powiem im pracujesz z nimi. 304 00:22:05,446 --> 00:22:06,211 - Tak, proszę pana. 305 00:22:09,915 --> 00:22:12,650 - Sześć Victor Dowódca, to jest Six Victor 26 306 00:22:12,685 --> 00:22:15,387 jesteśmy już prawie gotowi znowu wpaść do Jessie, 307 00:22:15,422 --> 00:22:16,789 chociaż tego nie lubię. 308 00:22:18,057 --> 00:22:20,492 - Ja też nie 26, ale jeśli nie Luchessi 309 00:22:20,526 --> 00:22:22,895 może zdmuchnąć połowę książki w tym mieście. 310 00:22:24,963 --> 00:22:28,033 - Hej, wygląda jak Jessie robić dzisiaj jakieś interesy. 311 00:22:28,801 --> 00:22:30,202 - Znasz jakieś księgarz to nie to 312 00:22:30,237 --> 00:22:31,804 robisz interesy o tej porze dnia? 313 00:22:33,072 --> 00:22:34,273 - Mhm. 314 00:22:35,007 --> 00:22:39,111 Dwa dolary okrężnie, cztery do szóstej oraz drugiej i trzeciej. 315 00:22:39,144 --> 00:22:40,245 OK, Freddy. 316 00:22:40,879 --> 00:22:42,181 Masz to, kochanie. 317 00:22:42,948 --> 00:22:47,319 - Jessie, mój człowieku, masz coś na suchość gardła? 318 00:22:47,354 --> 00:22:49,855 - Nie ustaliłeś tego za ostatni tydzień. 319 00:22:49,890 --> 00:22:51,522 Teraz chcesz gratis? 320 00:22:51,557 --> 00:22:53,926 - Człowieku, wiesz, że jestem w tym dobry. 321 00:22:53,961 --> 00:22:55,526 Hej, po czwartym wyścigu, 322 00:22:55,561 --> 00:22:58,147 Będę robić śpiewa szampan. 323 00:22:58,182 --> 00:23:00,733 - Dwa dolary za wyścig, wszystko, co zamierzasz 324 00:23:00,768 --> 00:23:03,235 robić, to woda sodowa śpiewa. 325 00:23:16,115 --> 00:23:17,866 - Jeśli zrobię sztywne Dam ci sygnał. 326 00:23:17,901 --> 00:23:19,618 Spróbuj zdobyć telefon póki jeszcze nad tym pracuję, 327 00:23:19,653 --> 00:23:21,887 sędziowie to uwielbiają rodzaj dowodu. 328 00:23:40,539 --> 00:23:41,440 - Cześć? 329 00:23:41,473 --> 00:23:42,306 Tak. 330 00:23:42,341 --> 00:23:45,642 - Tak, to jest VK Arne. 331 00:23:45,677 --> 00:23:49,915 Numer cztery jest porysowany w trzecim wyścigu? 332 00:23:50,816 --> 00:23:53,418 No cóż, daj mi pięć dolarów na całym świecie. 333 00:24:01,460 --> 00:24:05,364 Tak, High Top jest porysowany siódmy wyścig do Saratogi? 334 00:24:05,399 --> 00:24:06,163 - Saratogę? 335 00:24:06,198 --> 00:24:07,432 Poczekaj, sprawdzę. 336 00:24:09,935 --> 00:24:11,003 - Idź, idź. 337 00:24:12,004 --> 00:24:14,573 - Już jesteśmy i biegniemy. 338 00:24:36,261 --> 00:24:37,796 Przesuń się tam, Jesse. 339 00:24:41,667 --> 00:24:42,568 Ron? 340 00:24:42,601 --> 00:24:43,969 - Tak, brał trzeci zakład. 341 00:24:44,002 --> 00:24:45,704 Wytarł to ze stołu? 342 00:24:45,739 --> 00:24:47,472 - Nie, podejdź. 343 00:24:59,785 --> 00:25:01,186 - Policjanci, zamarznijcie. 344 00:25:01,221 --> 00:25:02,085 - O mój Boże. 345 00:25:02,120 --> 00:25:04,590 - Boże pomóż mi, jestem kaleką. 346 00:25:08,560 --> 00:25:10,662 - Kobieto, zamknij gębę. 347 00:25:12,331 --> 00:25:13,497 - Dlaczego? 348 00:25:13,532 --> 00:25:15,065 Co tu się do cholery dzieje? 349 00:25:15,100 --> 00:25:17,669 - O cholera, kobieto, zawsze widzisz, jak twoja twarz pęka 350 00:25:17,703 --> 00:25:21,840 na książce w okolicy, wiesz, że to muszą być gliniarze. 351 00:25:27,479 --> 00:25:29,448 - Czy ktoś widział nakaz przeszukania? 352 00:25:30,282 --> 00:25:32,601 - Dlaczego to robisz to do mnie, sierżancie? 353 00:25:32,636 --> 00:25:34,920 To jest trzeci upaść za dwa miesiące. 354 00:25:34,955 --> 00:25:36,455 - Próbuję ci to powiedzieć, Jesse. 355 00:25:37,022 --> 00:25:39,057 Jeśli będziesz mnie zajęty gdzie indziej, 356 00:25:39,092 --> 00:25:41,093 Nie byłbym wpadać tak często. 357 00:25:41,627 --> 00:25:45,395 Jakbym mnie szturchał operacji Luchessiego. 358 00:25:45,430 --> 00:25:47,966 - Człowieku, ty chyba palisz trochę tych zabawnych rzeczy. 359 00:25:48,001 --> 00:25:50,235 Ten kot gra twardo. 360 00:25:50,270 --> 00:25:51,201 Mam na myśli trudne. 361 00:25:51,236 --> 00:25:53,906 - Chodź Jesse, ty i Cofam się wiele lat. 362 00:25:53,941 --> 00:25:55,572 Wiesz, że bym tego nie zrobił postawić cię z przodu. 363 00:25:55,607 --> 00:25:58,010 - Nie musisz, w jakiś sposób się o tym dowie. 364 00:25:58,045 --> 00:25:58,976 - Jak? 365 00:25:59,011 --> 00:26:02,447 Wystarczy, że go zidentyfikujesz, Ja zajmę się resztą. 366 00:26:03,181 --> 00:26:05,216 - Wiesz jak to znaczy, że to koleś? 367 00:26:05,251 --> 00:26:06,985 Ma Nowy Jork za nim. 368 00:26:07,020 --> 00:26:08,754 - Mówimy o wymuszeniach. 369 00:26:08,789 --> 00:26:10,454 Ile jesteś płacąc mu, Jesse? 370 00:26:10,489 --> 00:26:13,792 - Daj spokój, sierżancie, nie bądź zadając mi takie pytania. 371 00:26:13,825 --> 00:26:15,759 - Wiesz, że to trudne żebym uwierzył 372 00:26:15,794 --> 00:26:17,829 że w tym są książki miasto by się ugięło 373 00:26:17,864 --> 00:26:20,165 do jakiegoś silnego ramienia punk ze wschodu. 374 00:26:21,700 --> 00:26:25,304 - Kiedy się zestarzejesz kości stają się kruche, 375 00:26:25,804 --> 00:26:28,040 nie poruszasz się tak szybko, sierżancie. 376 00:26:29,875 --> 00:26:31,977 - Na litość boską Jesse, pozwól, że ci pomogę. 377 00:26:34,846 --> 00:26:36,682 - Nie wiem, sierżancie. 378 00:26:37,849 --> 00:26:39,251 Nie wiem. 379 00:28:30,395 --> 00:28:33,598 - Stary tu jest i nie wygląda na szczęśliwego. 380 00:28:33,633 --> 00:28:34,633 Oh! 381 00:28:35,867 --> 00:28:37,434 Hej cukiereczku. 382 00:28:37,469 --> 00:28:41,640 - Powiedz słodki groszek, ty na wakacjach dziś wieczorem? 383 00:28:42,040 --> 00:28:43,206 - O czym ty mówisz? 384 00:28:43,241 --> 00:28:44,810 - Wiesz cholernie dobrze o czym mówię. 385 00:28:44,845 --> 00:28:47,045 Wsiadaj do samochodu, kobieto. 386 00:28:49,147 --> 00:28:51,083 Po prostu idź do domu. 387 00:28:53,385 --> 00:28:55,320 - Nie jest tu długo wystarczy, aby obrócić podstęp. 388 00:28:55,355 --> 00:28:57,389 - Hej ty, możesz zatrzymać twoje wielkie usta są zamknięte, 389 00:28:57,424 --> 00:28:59,424 jeśli nie, to coś mam możesz to włożyć. 390 00:29:01,426 --> 00:29:04,863 Och, zgadza się, bądź mądry, zmądrzej, a ja kopnę 391 00:29:04,898 --> 00:29:09,034 wy, wszystkie suki, tyłki, bo Jestem mężczyzną, prawdziwym mężczyzną. 392 00:29:09,069 --> 00:29:09,868 - Tak. 393 00:29:13,371 --> 00:29:15,307 - Nie wiem co alfonsi, dla których wszyscy pracujecie, 394 00:29:15,342 --> 00:29:18,076 ale sprzedasz jakąś cipkę dziś wieczorem. 395 00:29:30,956 --> 00:29:32,456 - Co słychać? 396 00:29:32,491 --> 00:29:34,359 - Kapitan chce się z nami widzieć. 397 00:29:34,394 --> 00:29:35,678 - Coś gorącego? 398 00:29:35,713 --> 00:29:36,927 - Nie ma na nim kodu. 399 00:29:36,962 --> 00:29:39,164 Coś o zaginionej dziewczynie. 400 00:29:39,431 --> 00:29:42,500 Pomyślałem, że lepiej to zrobimy teraz, zanim to zrobiłeś 401 00:29:42,535 --> 00:29:45,570 z niektórymi jesteś związany alfons z popcornu czy coś. 402 00:30:05,524 --> 00:30:07,559 Dlaczego więc jesteśmy? angażować się 403 00:30:07,594 --> 00:30:09,545 z zaginioną historią z poprawczaka? 404 00:30:09,580 --> 00:30:11,461 - Coś, co powiedziała matka. 405 00:30:11,496 --> 00:30:13,932 Dzieciak się podłączył z Jimem Walshem. 406 00:30:13,967 --> 00:30:14,965 Zadzwonić? 407 00:30:15,000 --> 00:30:17,702 - Tak, Pretty Girl Escorts. 408 00:30:17,737 --> 00:30:18,637 - Jeden w tym samym. 409 00:30:20,305 --> 00:30:22,541 Oto ona, Lori Stanton. 410 00:30:24,676 --> 00:30:26,678 - Jak dawno temu zostały zabrane? 411 00:30:27,546 --> 00:30:28,980 - Półtora roku temu. 412 00:30:29,014 --> 00:30:30,982 - Będzie wyglądać na 10 teraz o lata starszy. 413 00:30:32,517 --> 00:30:33,917 - Któraś z jego dziewczyn mówi? 414 00:30:33,952 --> 00:30:36,721 - Dziewczyny Walsha też boi się, że się przewróci. 415 00:30:37,656 --> 00:30:40,859 To bezwzględny drań, zabiłby każdego, kto by mówił. 416 00:30:41,560 --> 00:30:44,579 - Wiesz o co chodzi Walsh trzyma go na narkotykach, 417 00:30:44,614 --> 00:30:47,599 i kiedy z nimi skończy albo umierają, albo znikają. 418 00:30:48,266 --> 00:30:50,202 Ale mam pomysł o tym, jak moglibyśmy 419 00:30:50,235 --> 00:30:52,771 móc działać Krótkie miejsce Walsha. 420 00:30:53,271 --> 00:30:54,306 - Słucham. 421 00:30:56,441 --> 00:30:58,493 - Wszyscy wiemy jak Walsha i innych 422 00:30:58,528 --> 00:31:00,545 sprzedawali, wynajem, leasing 423 00:31:00,580 --> 00:31:02,879 dziwki ze sobą latami. 424 00:31:02,914 --> 00:31:07,052 Dlaczego więc nie przybić jego dupa za niewolnictwo? 425 00:31:07,087 --> 00:31:07,819 - Niewolnictwo? 426 00:31:10,155 --> 00:31:11,488 Straciłeś mnie, Hawk. 427 00:31:11,523 --> 00:31:13,358 - No to teraz sprawdź. 428 00:31:13,393 --> 00:31:15,394 Poznaj Edwarda DeBusseya. 429 00:31:15,429 --> 00:31:17,360 Tak, podoba mi się to. 430 00:31:17,395 --> 00:31:20,982 Widzisz, tak się składa, że jestem najgorszy koleś, jaki kiedykolwiek pochodził 431 00:31:21,017 --> 00:31:25,295 Detroit, a ja jestem w przyjemność, przyjemność 432 00:31:25,330 --> 00:31:29,574 biznes, a ja muszę budować moja stajnia, nie wiesz. 433 00:31:30,875 --> 00:31:32,342 - Brzmi ryzykownie. 434 00:31:32,377 --> 00:31:35,180 - Tak, ale co my zrobić, to kupić dziewczyny 435 00:31:35,215 --> 00:31:37,983 z Walsha i potem przybijemy mu tyłek. 436 00:31:38,018 --> 00:31:38,984 - Chodź Cap. 437 00:31:39,017 --> 00:31:41,386 Zobacz, czy ten dzieciak pracuje dla Walsha to po prostu 438 00:31:41,421 --> 00:31:43,755 kwestią czasu wcześniej dostaje gorący strzał. 439 00:31:46,424 --> 00:31:47,592 - Niewolnictwo. 440 00:31:50,495 --> 00:31:52,163 Kocham to. 441 00:31:52,330 --> 00:31:53,298 Zrób to. 442 00:32:03,475 --> 00:32:06,161 - Kurczę, chyba zaczynam się starzeć. 443 00:32:06,196 --> 00:32:08,847 Nawet mój umysł jest na wakacjach. 444 00:32:08,880 --> 00:32:10,315 - Spokojnie, Jesse. 445 00:32:12,284 --> 00:32:14,618 - Nie mam biznes tutaj. 446 00:32:14,653 --> 00:32:16,688 - Jak bycie własnością tego punka. 447 00:32:16,723 --> 00:32:18,723 - Nie chcę słuchać tych śmieci. 448 00:32:20,225 --> 00:32:22,661 - Wolałbyś usłyszeć odgłosy łamanych kości. 449 00:32:24,663 --> 00:32:27,732 Ten drań zabije cię raz dostaje twoje kody na zakłady. 450 00:32:29,134 --> 00:32:30,268 Czy to on? 451 00:32:32,070 --> 00:32:34,105 - Tak, to Luchessi. 452 00:32:34,873 --> 00:32:36,608 Ten pośrodku. 453 00:32:39,511 --> 00:32:41,980 - Nasz numer jeden odchodzi z dwoma pasażerami. 454 00:32:43,381 --> 00:32:45,116 Witamy w Hollywood, mamo. 455 00:32:51,389 --> 00:32:53,792 Jest w limuzynie Chryslera. 456 00:33:04,869 --> 00:33:05,870 Jedzie na północ. 457 00:33:05,904 --> 00:33:07,272 Podnieś go 26 Adam. 458 00:33:14,779 --> 00:33:16,081 - Mamy go. 459 00:33:16,214 --> 00:33:19,918 Czuję, że jesteśmy tak blisko jak część rodziny. 460 00:33:22,454 --> 00:33:24,522 - Dużo miejsca, jest zajebisty jak cholera. 461 00:33:25,957 --> 00:33:27,359 - O cholera. 462 00:33:30,228 --> 00:33:32,562 - Sześć Victor Six, ofiara 80 W 463 00:33:32,597 --> 00:33:35,300 w Hollywood i Vine, prawdopodobnie Lori Stanton. 464 00:33:35,335 --> 00:33:37,268 Zalecane zameldowanie, Sześć Victor Dowódca. 465 00:33:38,303 --> 00:33:40,438 - Roger 90, jesteśmy w okolicy. 466 00:33:40,473 --> 00:33:42,005 - Stanton, czyż nie o to chodzi? 467 00:33:42,040 --> 00:33:43,775 że Hawkins i Judy nad czym pracujesz? 468 00:33:43,810 --> 00:33:44,876 Dziecięca prostytutka, prawda? 469 00:33:46,811 --> 00:33:48,246 - No wstawaj. 470 00:33:50,515 --> 00:33:52,117 Już go mam, wstawaj. 471 00:33:53,418 --> 00:33:54,486 - Oficer upadł. 472 00:33:54,519 --> 00:33:57,455 Hollywood Boulevard na zachód od Highland, wezwij karetkę. 473 00:33:58,857 --> 00:33:59,758 Czy możesz sobie z tym poradzić? 474 00:33:59,791 --> 00:34:02,560 - Tak, idź za nim, ale uważaj na zewnątrz, jest na anielskim kurzu. 475 00:34:04,863 --> 00:34:06,097 - Weźmy popiersie, chodźmy. 476 00:34:06,132 --> 00:34:06,965 - Jestem z tobą. 477 00:34:10,402 --> 00:34:12,270 - O Boże. 478 00:34:24,916 --> 00:34:26,082 - OK, co teraz robimy? 479 00:34:26,117 --> 00:34:27,952 - Jasne, oto co zrobimy. 480 00:34:27,986 --> 00:34:29,854 Podciągniesz się tuż za tym frajerem. 481 00:34:29,889 --> 00:34:30,954 Wyjdę na kaptur 482 00:34:30,989 --> 00:34:32,490 i wtedy to zrobię wskoczyć do autobusu. 483 00:34:32,524 --> 00:34:33,792 - Zabijesz się. 484 00:34:34,659 --> 00:34:37,595 - Słuchaj, stary, jeden z musimy to zrobić. 485 00:34:39,164 --> 00:34:40,131 - OK, zrób to. 486 00:34:40,632 --> 00:34:42,300 - To właśnie ja myślałem, że powiesz. 487 00:34:42,801 --> 00:34:46,538 Teraz spójrzcie na tego człowieka będę wyglądać zupełnie jak Bruce Lee. 488 00:36:18,329 --> 00:36:20,498 - Zamroź się, skurwielu. 489 00:36:38,149 --> 00:36:40,718 - Jestem klaunem, jestem bogiem. 490 00:36:48,893 --> 00:36:51,663 - Jak się masz, Bruce? 491 00:37:02,574 --> 00:37:04,943 Zabierz go, sprawdzę ludzie w samochodzie. 492 00:37:04,978 --> 00:37:07,095 - Dobra, dupku, zamroź, impreza się skończyła. 493 00:37:07,130 --> 00:37:09,213 Teraz idź tam, dalej, chodź tam na górę. 494 00:37:09,247 --> 00:37:10,179 Tak. 495 00:37:10,214 --> 00:37:11,849 Jak kurz, co, maniaku kurzu? 496 00:37:13,952 --> 00:37:16,554 - Nie martwcie się, ludzie, mam wszystko pod kontrolą. 497 00:37:21,893 --> 00:37:23,294 - Mój bohater. 498 00:37:28,099 --> 00:37:29,300 - Zakuj go. 499 00:37:38,977 --> 00:37:42,146 - Hej, kochanie, pogódźmy się z tym, muszę się przygotować na pana Walsha. 500 00:37:42,181 --> 00:37:44,148 To trzeba spojrzeć jak prawdziwa rzecz. 501 00:37:46,551 --> 00:37:50,254 - Wiesz, że to jest świetne, jest prawie jak zabawa w dom. 502 00:37:50,289 --> 00:37:52,890 - Tylko ci chłopcy tego nie robią grać, my też nie. 503 00:37:52,925 --> 00:37:54,292 Candy to nasza przepustka do ich zdobycia. 504 00:37:54,327 --> 00:37:56,194 - Candy, dziewczyna na telefon. 505 00:38:07,238 --> 00:38:09,173 - Przepraszam Jim, ale mamy problem. 506 00:38:09,574 --> 00:38:10,375 - Który? 507 00:38:10,408 --> 00:38:11,242 - Lilia. 508 00:38:11,275 --> 00:38:12,110 - Lilia? 509 00:38:13,911 --> 00:38:15,279 Kim jest Lily? 510 00:38:15,546 --> 00:38:17,448 - Wszystkie dziewczyny są zajęte, mamy kilka sztuczek 511 00:38:17,483 --> 00:38:19,917 w Regencji, Lily nie wezmę ich. 512 00:38:19,952 --> 00:38:21,019 - Co się z tobą dzieje? 513 00:38:21,052 --> 00:38:23,955 Zapominasz, jak je zrobić suki robią, co im każą? 514 00:38:23,990 --> 00:38:25,822 - A nawet jeśli ona był chętny do pracy, 515 00:38:25,857 --> 00:38:28,726 jej głowa jest tak popieprzona nie mogę nawet znaleźć hotelu. 516 00:38:36,567 --> 00:38:38,201 - Mogłaby współpracować jeśli odetniemy 517 00:38:38,236 --> 00:38:40,838 jakie gówno z nią było wbijając się w jej ramię. 518 00:38:41,305 --> 00:38:42,957 - Odetnij ją, a ona to zrobi 519 00:38:42,992 --> 00:38:44,609 przewrócić się na nas ot tak. 520 00:38:44,644 --> 00:38:46,209 Pamiętacie Sally Ann? 521 00:38:46,244 --> 00:38:47,762 - Sally Ann, nie jest że bimbo 522 00:38:47,797 --> 00:38:49,280 dzięki temu dostałeś dwa lata w Chino? 523 00:38:50,314 --> 00:38:51,149 - Tak. 524 00:38:54,986 --> 00:38:57,655 Czy to Chiny biały został już przycięty? 525 00:38:57,689 --> 00:39:00,191 - Nie, nadal 75%. 526 00:40:48,666 --> 00:40:51,636 - Mam moich najlepszych detektywów szukam twojej córki. 527 00:40:51,671 --> 00:40:53,772 - Doceniam to, kapitanie. 528 00:40:53,807 --> 00:40:55,838 Ale co z Jamesem Walshem, 529 00:40:55,873 --> 00:40:58,009 czy byłeś w stanie znaleźć go już? 530 00:40:58,242 --> 00:40:59,877 - Nie, ale nadal szukamy. 531 00:41:01,412 --> 00:41:03,247 - Musisz cały czas pracować. 532 00:41:03,815 --> 00:41:05,483 A co z twoją rodziną? 533 00:41:07,585 --> 00:41:09,220 - Moja praca to moja rodzina. 534 00:41:10,488 --> 00:41:12,990 Tym bardziej, że moja żona zmarł około 12 lat temu. 535 00:41:13,024 --> 00:41:13,791 - Oh. 536 00:41:15,193 --> 00:41:16,377 Jakieś dzieci? 537 00:41:16,412 --> 00:41:17,562 - O tak. 538 00:41:18,696 --> 00:41:22,400 Ale wszystkie są dorosłe wstał i odszedł. 539 00:41:23,968 --> 00:41:25,336 - Jakieś wnuki? 540 00:41:26,137 --> 00:41:27,438 - W kwestii fakt, że właśnie się stałem 541 00:41:27,471 --> 00:41:29,407 dziadek sześć tygodni temu. 542 00:41:29,442 --> 00:41:31,142 Oczywiście, że przedwcześnie. 543 00:41:34,912 --> 00:41:35,746 - Dzieci. 544 00:41:38,015 --> 00:41:39,951 To nie jest łatwe, prawda? 545 00:41:42,353 --> 00:41:45,923 - Bądź cierpliwy, znajdziemy Lori. 546 00:42:16,487 --> 00:42:17,455 - Co się dzieje, Dale? 547 00:42:17,488 --> 00:42:20,458 - Cieszę się, że mogłeś przyjść, ja myślę, że będziesz zainteresowany. 548 00:42:20,658 --> 00:42:21,559 - Kim ona jest? 549 00:42:21,592 --> 00:42:22,693 – Żaneta Tobin. 550 00:42:24,028 --> 00:42:24,994 - Nie dzwoni. 551 00:42:25,029 --> 00:42:27,029 - Jej sąsiedzi tak przekonany, że jest prostytutką. 552 00:42:27,064 --> 00:42:30,901 Twoje akta występków wskazują że jej uliczna nazwa brzmi Lily 553 00:42:30,936 --> 00:42:34,739 i pracowała dla rozmowy telefonicznej usługa o nazwie Pretty Girl. 554 00:42:35,506 --> 00:42:36,457 - Walsha. 555 00:42:36,492 --> 00:42:37,373 - Walsha? 556 00:42:37,408 --> 00:42:38,743 - Tak, on dzwoni. 557 00:42:39,677 --> 00:42:40,877 Jak umarła? 558 00:42:40,912 --> 00:42:44,081 - Koronera tu nie było jeszcze, ale to OD. 559 00:42:44,582 --> 00:42:46,115 Może to być coś więcej. 560 00:42:46,150 --> 00:42:48,452 Sprawdziłem wszystko, jej książki, jej płyty, 561 00:42:48,487 --> 00:42:53,524 i uch, nawet nie mogę znajdź książeczkę bankową. 562 00:42:54,492 --> 00:42:56,093 - Więc myślisz, że ktoś może jej pomógł? 563 00:42:56,128 --> 00:42:57,061 - Tak, zrozumiałeś. 564 00:42:58,896 --> 00:43:00,796 Co się stało z innymi chłopakami? 565 00:43:00,831 --> 00:43:03,083 - Przepraszam szefie, mieliśmy późna wpadka zeszłej nocy 566 00:43:03,118 --> 00:43:05,336 wtedy musieliśmy wejść sąd dziś rano. 567 00:43:05,903 --> 00:43:07,605 - Więc co się dzieje? 568 00:43:07,640 --> 00:43:09,005 - Martwa prostytutka. 569 00:43:09,040 --> 00:43:10,608 Może być połączona ze sprawą 570 00:43:10,643 --> 00:43:12,176 ta Judy i Hawk pracują nad. 571 00:43:13,210 --> 00:43:14,343 Chcę, żebyście wy dwoje to zrobili połącz siły z nimi 572 00:43:14,378 --> 00:43:16,147 po tym jak się dowiesz wszystko, co możesz tutaj. 573 00:43:16,180 --> 00:43:17,481 - Czy to sprawa Walsha? 574 00:43:17,548 --> 00:43:19,350 - Wyciągnij wszystkie ograniczniki. 575 00:43:24,956 --> 00:43:26,390 - Chciałbym, żeby ktoś się tym przejął. 576 00:43:31,295 --> 00:43:32,296 - Powodzenia. 577 00:43:33,497 --> 00:43:34,832 - Tylko chwilę. 578 00:43:37,902 --> 00:43:38,901 Jedna chwila. 579 00:43:45,609 --> 00:43:46,944 - Panie DeBussey? 580 00:43:46,979 --> 00:43:48,411 - Tak. 581 00:43:48,446 --> 00:43:50,012 - Jestem Candy. 582 00:43:50,047 --> 00:43:51,649 - Och, tędy. 583 00:43:54,385 --> 00:43:56,320 Czy mogę zobaczyć jakiś dokument identyfikacyjny? 584 00:43:57,221 --> 00:43:59,457 Karty kredytowe, wizytówka. 585 00:43:59,492 --> 00:44:00,926 - Identyfikacja? 586 00:44:00,961 --> 00:44:02,325 - Nic osobistego, 587 00:44:02,360 --> 00:44:04,729 Chcę się tylko upewnić nie jesteś zastępcą policjanta. 588 00:44:04,764 --> 00:44:05,963 - Och, rozumiem. 589 00:44:09,200 --> 00:44:10,534 Przekonany? 590 00:44:10,569 --> 00:44:11,869 - Tak. 591 00:44:13,337 --> 00:44:16,574 OK, teraz zdobądźmy biznes na uboczu. 592 00:44:16,609 --> 00:44:19,710 Wezwanie serwisu jest 50 dolarów, mój napiwek to 200 dolarów. 593 00:44:23,280 --> 00:44:27,084 - I co z tego dostanę za 200 dolarów? 594 00:44:33,591 --> 00:44:35,493 - Kawałek cukierka. 595 00:44:38,329 --> 00:44:43,334 ♪ Musisz to zrobić czuję się prawdziwy w środku ♪ 596 00:44:43,801 --> 00:44:44,869 - Smaczne. 597 00:44:45,903 --> 00:44:47,805 A teraz załóż z powrotem ubranie. 598 00:44:47,840 --> 00:44:49,105 - Co? 599 00:44:49,140 --> 00:44:50,608 - Słyszałeś mnie, kochanie. 600 00:44:51,208 --> 00:44:53,310 Nie jestem tu po to, żeby kup co myślisz. 601 00:44:55,079 --> 00:44:57,314 - Co tu kupiłeś? 602 00:44:57,349 --> 00:44:58,714 - Może ty. 603 00:44:58,749 --> 00:45:00,084 A potem może nie. 604 00:45:00,718 --> 00:45:03,254 Widzisz, jesteśmy tego samego rodzaju interesów ty i ja, 605 00:45:03,289 --> 00:45:04,739 tylko ja biorę podczas rozmowy wychodzącej 606 00:45:04,774 --> 00:45:06,155 interesy w tej części miasta. 607 00:45:06,190 --> 00:45:07,791 Teraz, jeśli pracujesz dla mnie, będziesz nosić 608 00:45:07,826 --> 00:45:09,227 dobre ubrania i prowadzenie samochodu sportowego. 609 00:45:09,262 --> 00:45:10,628 A jeśli tego nie zrobisz, będziesz dupkiem 610 00:45:10,661 --> 00:45:12,228 zebrany dobrobyt cholera gdzie. 611 00:45:12,263 --> 00:45:15,232 A teraz zabieraj stąd swój tyłek i przemyśl to co powiedziałem. 612 00:45:26,977 --> 00:45:28,746 - Jesteśmy w drodze. 613 00:45:31,348 --> 00:45:34,418 - Nie martw się szefie, ona po prostu wszedł do biura Walsha. 614 00:45:34,452 --> 00:45:36,887 Mamy ją pod kontrolą jak smród na doo doo. 615 00:45:39,256 --> 00:45:41,926 - Przepraszam, to nie moja wina. 616 00:45:42,426 --> 00:45:45,029 Powiedział, że zamierza przejąć Twój biznes. 617 00:45:45,763 --> 00:45:47,932 - Brudny, tani naciągacz. 618 00:45:48,799 --> 00:45:51,102 Candy, wyjdź tutaj, wracaj do pracy. 619 00:45:52,136 --> 00:45:57,475 Hej, jeśli usłyszę, jak mówisz ponownie do pana DeBusseya, 620 00:45:57,541 --> 00:45:59,810 wypadniesz biznes na stałe. 621 00:46:04,415 --> 00:46:07,118 Idź zapłać temu synowi suko, wizyta, dobrze? 622 00:46:07,585 --> 00:46:08,686 - Moja przyjemność. 623 00:46:12,456 --> 00:46:14,792 - Powinieneś zachować swoje oko na tę małą sukę. 624 00:46:15,359 --> 00:46:16,692 A co z Lily? 625 00:46:16,727 --> 00:46:18,429 - Wymeldowała się dziś rano. 626 00:46:19,763 --> 00:46:21,499 - Łatwo przyszło, łatwo poszło. 627 00:46:26,103 --> 00:46:29,440 - Jedna Carl Queen listopad 585. 628 00:46:32,176 --> 00:46:33,342 - Dostałeś Caddiego? 629 00:46:33,377 --> 00:46:34,778 - Czy maminsynek je quiche? 630 00:46:34,813 --> 00:46:36,180 - Daj spokój, lubię quiche. 631 00:46:36,215 --> 00:46:37,781 - Zrobiłbyś to, przystojniaku. 632 00:46:55,399 --> 00:46:57,334 Co robisz, partnerze, musimy iść odrobić pracę domową. 633 00:46:57,369 --> 00:46:58,068 - Chodź, stary. 634 00:46:58,102 --> 00:46:59,136 - Poczekaj chwilę, nie mogę zrobimy coś teraz? 635 00:46:59,170 --> 00:47:00,871 Może używają ten nieletni tam. 636 00:47:00,905 --> 00:47:03,440 - Tak i jakiś żartowniś mógłby prowadzić spotkanie modlitewne. 637 00:47:03,475 --> 00:47:04,708 Nie wchodzimy tam, dopóki się nie dowiemy 638 00:47:04,742 --> 00:47:06,143 co do cholery robimy. 639 00:47:06,844 --> 00:47:07,510 Zgadza się. 640 00:47:07,545 --> 00:47:09,345 - W ten sposób pracujemy. 641 00:47:09,380 --> 00:47:11,782 Musimy zdobyć tyle samo informacje, jak to możliwe 642 00:47:11,815 --> 00:47:14,518 na podejrzanego w celu ustalenia wystarczająco prawdopodobna przyczyna 643 00:47:14,553 --> 00:47:17,221 aby zadowolić sędziego, więc on może podpisać nakaz przeszukania. 644 00:47:17,254 --> 00:47:19,723 - Tak, a potem się zbieramy wystarczających dowodów, aby złożyć wniosek 645 00:47:19,758 --> 00:47:22,193 sprawę dotyczącą podejrzanego oraz potem pozwiemy ich do sądu. 646 00:47:22,226 --> 00:47:23,127 To wszystko, Betty. 647 00:47:25,996 --> 00:47:26,997 - Tak, proszę pana. 648 00:47:37,174 --> 00:47:38,943 Więc dostałeś coś na temat faceta? 649 00:47:40,377 --> 00:47:42,446 Uh, poczekaj chwilkę, OK? 650 00:47:48,285 --> 00:47:49,403 Mamo, cześć. 651 00:47:49,438 --> 00:47:50,521 - Cześć. 652 00:47:50,554 --> 00:47:52,723 - Wejdź, jestem tylko na odległość. 653 00:47:52,758 --> 00:47:54,592 - Idź już, nie przejmuj się mną. 654 00:47:55,960 --> 00:47:58,262 - Przepraszam, musiałem otworzyć drzwi. 655 00:47:58,297 --> 00:48:00,564 Aha, jakieś wcześniejsze aresztowania? 656 00:48:01,498 --> 00:48:02,333 Świetnie. 657 00:48:03,701 --> 00:48:05,636 Żadnych przekonań, cholera. 658 00:48:07,137 --> 00:48:09,139 Tak, cóż, zadzwonię Filadelfii i Detroit. 659 00:48:09,174 --> 00:48:11,075 - Mam nadzieję, że miasto zapłaci. 660 00:48:12,076 --> 00:48:12,910 - Aha. 661 00:48:12,943 --> 00:48:16,013 Cóż, wielkie dzięki, dzięki milion, jestem ci winien jeden. 662 00:48:16,048 --> 00:48:17,114 Dobra, do widzenia. 663 00:48:23,254 --> 00:48:25,487 Przepraszam, sprawa policji. 664 00:48:25,522 --> 00:48:29,560 - Nie miałeś dość zabawy? bawisz się w policjanta, Elizabeth? 665 00:48:29,595 --> 00:48:30,993 - To policjant, mamo, 666 00:48:31,028 --> 00:48:33,497 i nie gram, to jest moja kariera. 667 00:48:38,836 --> 00:48:42,473 - Ale mógłbyś zrobić tak wiele więcej ze swoją edukacją. 668 00:48:52,716 --> 00:48:55,753 - Mamo, wypij herbatę. 669 00:48:56,620 --> 00:48:58,222 - Jak mogę? 670 00:48:58,255 --> 00:49:00,758 W tym kubku jest chip. 671 00:49:48,806 --> 00:49:50,307 - Piękny widok stąd. 672 00:49:51,342 --> 00:49:53,344 Nie zgadzasz się, Jesse? 673 00:49:53,377 --> 00:49:54,678 - Tak, chyba tak. 674 00:49:55,746 --> 00:49:57,648 O co chodzi, panie Luchessi? 675 00:49:57,681 --> 00:49:59,448 Robiłem swoje płatności na czas. 676 00:49:59,483 --> 00:50:02,019 - To nie są twoje płatności, to twoje usta. 677 00:50:02,054 --> 00:50:02,920 - O czym ty mówisz? 678 00:50:02,955 --> 00:50:03,787 - Powiedziano mi, że byłeś 679 00:50:03,821 --> 00:50:05,672 przytulanie się ostatnio niektórzy policjanci. 680 00:50:05,707 --> 00:50:07,650 - Człowieku, gdzie to było słyszysz to gówno? 681 00:50:07,685 --> 00:50:09,558 - Więc nie byłeś rozmawiasz z wice? 682 00:50:09,593 --> 00:50:12,663 - Tak, rozmawiałem nich, ale nic na to nie poradzę. 683 00:50:12,696 --> 00:50:14,630 Pochylali się na mnie od lat. 684 00:50:14,665 --> 00:50:16,999 - Znasz Jessego, Willy Jamesa i Harveya White’a 685 00:50:17,034 --> 00:50:19,737 nie postępował zgodnie z instrukcjami i są teraz w szpitalu. 686 00:50:20,771 --> 00:50:23,507 Widzisz, to jest równe biznes szans. 687 00:50:23,542 --> 00:50:24,907 - Proszę, panie Luchessi. 688 00:50:24,942 --> 00:50:27,077 - Moi przyjaciele w Nowym Jorku nie podobają mi się twoje działania, 689 00:50:27,112 --> 00:50:28,078 i to mnie niepokoi. 690 00:50:29,780 --> 00:50:31,281 Nie chcę słyszeć, jak mówisz 691 00:50:31,316 --> 00:50:32,783 do występku, chyba że jesteś aresztowany. 692 00:50:37,888 --> 00:50:40,422 No dalej, chłopaki, nie w twarz, 693 00:50:40,457 --> 00:50:42,659 Wydałem fortunę przy tej pracy mostowej. 694 00:50:53,337 --> 00:50:55,170 - Cześć kochanie, to ja. 695 00:50:55,205 --> 00:50:57,508 - Och, cześć kochanie, Tak się cieszę, że zadzwoniłeś. 696 00:50:57,543 --> 00:50:58,006 - O co chodzi? 697 00:50:58,041 --> 00:50:59,007 Och, to dynia, 698 00:50:59,042 --> 00:51:01,044 nie pójdzie spać, dopóki ona może z tobą porozmawiać. 699 00:51:01,079 --> 00:51:02,578 - Och, OK, załóż ją. 700 00:51:02,613 --> 00:51:03,480 OK, przywitaj się, kochanie. 701 00:51:03,514 --> 00:51:04,279 Cześć tatusiu. 702 00:51:04,314 --> 00:51:06,850 - Witaj dynio, jak się ma moja mała dziewczynka? 703 00:51:06,885 --> 00:51:08,217 Nic mi nie jest. 704 00:51:08,252 --> 00:51:09,485 - Idź spać Dynio. 705 00:51:09,520 --> 00:51:11,889 Zobaczymy się rano i może pójdziemy do zoo. 706 00:51:11,924 --> 00:51:13,290 - Poruszają się, tatusiu. 707 00:51:13,323 --> 00:51:15,025 - Muszę lecieć, kochanie. 708 00:51:15,192 --> 00:51:18,794 - Och, możemy popcorn i wata cukrowa? 709 00:51:18,829 --> 00:51:20,931 - Tak kochanie, zobaczę ty później, muszę lecieć. 710 00:51:20,966 --> 00:51:22,232 - Chodź, tatusiu. 711 00:51:22,399 --> 00:51:23,667 - Obiecuję, Dyńko. 712 00:51:52,996 --> 00:51:55,232 - To muszą być policjanci. 713 00:51:55,499 --> 00:51:57,334 Kto jeszcze miałby nas śledzić? 714 00:51:58,101 --> 00:51:59,770 - Zabierz mnie do domu. 715 00:52:06,944 --> 00:52:08,645 - Ron, zatrzymaj samochód. 716 00:52:08,680 --> 00:52:09,330 - Po co? 717 00:52:09,365 --> 00:52:09,980 - Kopia zapasowa. 718 00:52:10,013 --> 00:52:11,748 W alejce z tyłu. 719 00:52:20,190 --> 00:52:22,125 - Sześć Wiktorów 26, zrywamy 720 00:52:22,159 --> 00:52:24,728 nasz ogon dla bójka w toku. 721 00:52:32,269 --> 00:52:35,038 Six Victor 26, wysyłasz pomoc? 722 00:52:35,539 --> 00:52:38,140 Major 414, północno-wschodni róg 723 00:52:38,175 --> 00:52:40,777 Hollywoodu i Wilcox w alejce. 724 00:52:46,583 --> 00:52:48,818 - Sześć Wiktor 26, gdzie jesteś? 725 00:52:48,853 --> 00:52:51,054 - Jasne, Hollywood i Wilcox. 726 00:52:52,489 --> 00:52:54,089 Jesteśmy na północno-wschodnim rogu 727 00:52:54,124 --> 00:52:56,860 Wilcoxa i Hollywood w alejce. 728 00:53:17,180 --> 00:53:22,052 - Sześć Wiktorów 26, anuluj, tak, kod czwarty. 729 00:53:30,027 --> 00:53:32,129 Czy Dynia cię zna zarabiać na życie? 730 00:53:32,164 --> 00:53:33,595 Hej? 731 00:53:33,630 --> 00:53:34,897 - Aha, prawda? 732 00:53:34,932 --> 00:53:36,164 Mam nadzieję, że nie. 733 00:53:36,199 --> 00:53:37,734 Chodźmy znaleźć Luchessiego. 734 00:53:42,139 --> 00:53:44,840 - Cóż teraz pozwól mi zgadnąć. 735 00:53:44,875 --> 00:53:49,880 Musisz być właścicielem z Pretty Girl Escorts. 736 00:53:50,080 --> 00:53:52,583 - No cóż, można powiedzieć Jestem przedstawicielem. 737 00:53:52,618 --> 00:53:53,784 - Przedstawiciel? 738 00:53:55,586 --> 00:54:00,390 Słyszysz to, kochanie, oni wysłał mnie, mnie przedstawiciela. 739 00:54:01,858 --> 00:54:06,530 Hej, spójrz, frajerze, ja nie zadawaj się z przedstawicielami. 740 00:54:06,565 --> 00:54:09,132 Więc drzwi są w porządku za tobą, kopać to? 741 00:54:09,800 --> 00:54:12,169 - Nie sądzę, że ty całkiem rozumiem. 742 00:54:12,204 --> 00:54:14,938 - Nie, kochanie, nie rozumiesz. 743 00:54:15,772 --> 00:54:17,307 Spójrz za siebie. 744 00:54:26,750 --> 00:54:28,550 A teraz bierz swoją reprezentacyjną dupę 745 00:54:28,585 --> 00:54:30,988 wyjdź stąd na chwilę nadal masz jednego. 746 00:54:39,296 --> 00:54:41,298 - Będziemy w kontakcie. 747 00:54:43,667 --> 00:54:46,653 - Hej, a ty powiedz powiedziałem, że zajmuję się nimi 748 00:54:46,688 --> 00:54:49,640 z najlepszym psem lub W ogóle się tym nie zajmuję. 749 00:54:57,447 --> 00:54:59,915 Cóż, chłopaki, tak jak ja myślę, że to zajmie 750 00:54:59,950 --> 00:55:02,769 ten drań około 25 minut na powrót do Walsh, 751 00:55:02,804 --> 00:55:05,589 zajmie Walshowi jeszcze jednego pięć minut na regenerację 752 00:55:05,624 --> 00:55:07,055 i wtedy to zrobi powiedz coś w stylu: 753 00:55:07,090 --> 00:55:10,961 o czym myśli Czarny Człowiek ma tak do nas mówić. 754 00:55:10,996 --> 00:55:13,263 Hej, mamy dobry wynik pół godziny do zabicia, 755 00:55:13,298 --> 00:55:15,432 ktoś zamówił pizzę czy coś. 756 00:55:17,401 --> 00:55:19,469 - Nazwał mnie przedstawicielem. 757 00:55:19,803 --> 00:55:22,804 Mówi, że nie zajmuje się tym z przedstawicielami. 758 00:55:22,839 --> 00:55:29,379 - Kto to do cholery robi Czarny drań tak myśli!? 759 00:55:54,838 --> 00:55:56,438 - Aha? 760 00:55:56,473 --> 00:55:59,576 Och, panie Walsh, co mogę ci pomóc? 761 00:55:59,611 --> 00:56:02,644 - Słuchaj, byłem mało ciekawy 762 00:56:02,679 --> 00:56:05,682 tutaj swoje plany biznesowe w Hollywood i pomyślałem 763 00:56:05,716 --> 00:56:08,919 może by nam się udało na spotkanie, proszę pana. 764 00:56:08,954 --> 00:56:09,851 - Dlaczego nie. 765 00:56:09,886 --> 00:56:10,887 Hej, powiem ci co, 766 00:56:10,921 --> 00:56:14,291 ponieważ jestem nowy w mieście, zrobię to nawet pozwolę ci wybrać miejsce. 767 00:56:14,326 --> 00:56:16,493 - O ósmej w Ruby Lee’s on Vine. 768 00:56:16,528 --> 00:56:17,611 - Brzmi dobrze. 769 00:56:17,646 --> 00:56:18,660 Ty i ja. 770 00:56:18,695 --> 00:56:20,197 Jasne, proszę pana. 771 00:56:23,667 --> 00:56:24,701 - Jesteśmy w interesach. 772 00:56:24,736 --> 00:56:25,535 - W porządku. 773 00:56:28,538 --> 00:56:32,642 - Panie DeBussey, panie DePussy. 774 00:56:37,214 --> 00:56:38,615 - Myślę, że lepiej bądź ostrożny, Jim, 775 00:56:38,650 --> 00:56:40,417 ten facet może być złym facetem. 776 00:56:41,451 --> 00:56:45,038 - Cóż, zrobimy to dla niego to, co robimy 777 00:56:45,073 --> 00:56:48,625 na całe zło chłopaki, zadzwońcie do Daniello. 778 00:57:08,712 --> 00:57:09,980 - Kochanie. 779 00:57:10,013 --> 00:57:11,348 - Mógłbyś przestać? 780 00:57:15,986 --> 00:57:18,455 - Tutaj ty to proszę pana, twoja brandy. 781 00:57:19,956 --> 00:57:23,026 OK, założę to zakładka dla ciebie, jasne. 782 00:57:31,935 --> 00:57:33,670 - To nie zajmie więcej niż minutę. 783 00:57:34,704 --> 00:57:35,405 Ugryzie. 784 00:57:35,438 --> 00:57:37,574 - Jedną sekundę proszę pana, będę z panem. 785 00:57:44,114 --> 00:57:45,280 - Panie Walsh. 786 00:57:45,315 --> 00:57:47,083 - Tak, proszę pana, usiądź. 787 00:57:50,487 --> 00:57:51,454 Czy masz ochotę na drinka? 788 00:57:51,488 --> 00:57:53,824 - Tak, pozwól mi szkocką i wodę. 789 00:57:54,324 --> 00:57:56,092 - Cześć, jesteś gotowy na zamówienie? 790 00:57:56,127 --> 00:57:57,294 - Poproszę margaritę. 791 00:57:57,327 --> 00:57:58,595 Co będziesz mieć? 792 00:57:58,630 --> 00:57:59,914 - Coś owocowego. 793 00:57:59,949 --> 00:58:00,873 Singapurska chusta. 794 00:58:00,908 --> 00:58:01,798 Dobra. 795 00:58:01,832 --> 00:58:05,468 - I daj mojemu przyjacielowi Roya Rogers, poproszę dwie wiśnie. 796 00:58:05,535 --> 00:58:06,970 W porządku. 797 00:58:07,938 --> 00:58:12,909 - Więc opowiedz mi trochę o Twojej firmie tutaj. 798 00:58:13,743 --> 00:58:18,815 - zajmuję się dziełami sztuki, tylko najlepsze dzieła sztuki. 799 00:58:18,915 --> 00:58:22,319 - Myślę, że mogę pomóc do ciebie, bo mi się to zdarzyło 800 00:58:22,354 --> 00:58:27,324 mieć wybitnego zbiór dobrych kawałków. 801 00:58:28,258 --> 00:58:29,860 - Jakie warunki? 802 00:58:30,060 --> 00:58:31,493 - Och, mógłbyś kup je od ręki, 803 00:58:31,528 --> 00:58:35,265 albo możesz je wydzierżawić, powiedzmy sześć miesięcy do pęknięcia. 804 00:58:35,300 --> 00:58:36,399 Przepraszam za kalambur. 805 00:58:39,769 --> 00:58:41,438 - Bez problemu. 806 00:58:44,641 --> 00:58:50,981 Mam najlepszy wygląd młoda cipka, jaką kiedykolwiek widziałeś. 807 00:58:52,048 --> 00:58:53,583 Pieprzyć sztukę. 808 00:58:56,953 --> 00:59:00,657 - Tak, mówisz jak mój typ mężczyzny. 809 00:59:01,124 --> 00:59:02,959 Zrobimy jakiś interes. 810 00:59:04,761 --> 00:59:06,796 - Tak, sztuka. 811 00:59:12,168 --> 00:59:13,837 - Co powiesz, Picasso. 812 00:59:21,678 --> 00:59:24,981 - Słuchaj stary, byłem w szpitalu i zapomniałem. 813 00:59:25,015 --> 00:59:26,915 - Och, nie rób mi takich bzdur. 814 00:59:26,950 --> 00:59:28,752 Powiedziałeś, że to zrobisz spotkaj się z nami dziś rano. 815 00:59:28,787 --> 00:59:29,886 Gdzie byłeś? 816 00:59:30,754 --> 00:59:32,505 - Umowa nieaktualna. 817 00:59:32,540 --> 00:59:34,222 Wolę żyć. 818 00:59:34,257 --> 00:59:35,558 - Postradałeś zmysły? 819 00:59:35,592 --> 00:59:37,327 Luchessi już to zrobił jego palec na tobie. 820 00:59:37,362 --> 00:59:39,062 Jeśli jakiś niebieski garnitur zatrzymuje go po bilet, 821 00:59:39,097 --> 00:59:41,329 przywróci cię w szpitalu. 822 00:59:41,364 --> 00:59:45,368 - Spójrz, sierżancie złap mnie na brudno, złap mnie, 823 00:59:45,403 --> 00:59:47,370 jeśli nie, to się wycofaj. 824 00:59:49,539 --> 00:59:50,807 - Daj spokój, Jesse. 825 00:59:53,643 --> 00:59:56,780 Wiemy, co robi Luchessi numer na wszystkich książkach. 826 00:59:56,815 --> 00:59:58,048 Jeśli nie nawiążemy współpracy, 827 00:59:58,081 --> 01:00:00,684 aleja będzie wypełniona z książkami i lepszymi rzeczami 828 01:00:00,719 --> 01:00:02,852 czeka na zgarnięcie pod opieką ratowników medycznych. 829 01:00:05,588 --> 01:00:07,691 W tej chwili jesteśmy masz tylko przyjaciół. 830 01:00:08,858 --> 01:00:11,294 - To ciało nie może sobie pozwolić na twoją przyjaźń. 831 01:00:12,495 --> 01:00:15,999 Wykorzystam swoje szanse, więc po prostu zostaw mnie w spokoju. 832 01:00:17,934 --> 01:00:19,569 - Dostosuj się. 833 01:00:19,604 --> 01:00:20,403 chodźmy. 834 01:00:28,144 --> 01:00:29,929 Bądź tak blisko go, jak to możliwe, 835 01:00:29,964 --> 01:00:31,715 Kolejny krok Luchessiego może być morderstwem. 836 01:00:31,750 --> 01:00:32,549 - Tak, proszę pana. 837 01:02:41,478 --> 01:02:42,545 - Tak. 838 01:02:42,579 --> 01:02:44,714 Hej, spójrz, ona tam wiedziała istniały pewne zagrożenia 839 01:02:44,749 --> 01:02:46,950 związane z używaniem zaciski na sutki, dobrze? 840 01:02:46,985 --> 01:02:49,403 I spójrz, co jeśli są czarno-niebieskie, 841 01:02:49,438 --> 01:02:51,821 użyj trochę makijażu zakryj je, dobrze? 842 01:02:51,856 --> 01:02:52,673 W porządku? 843 01:02:52,708 --> 01:02:53,490 Ciao. 844 01:03:17,680 --> 01:03:19,515 - Do cholery, Betty, nie możesz tego zrobić 845 01:03:19,550 --> 01:03:21,318 rodzaje rzeczy, to niezgodne z prawem. 846 01:03:21,353 --> 01:03:23,051 - Ale złapałem zdegenerowane zimno. 847 01:03:23,086 --> 01:03:25,321 - Nie możemy tego użyć rzeczy jako prawdopodobną przyczynę. 848 01:03:25,356 --> 01:03:26,856 Wszystko, co zrobiłeś, było nielegalne. 849 01:03:26,891 --> 01:03:28,057 Frankie, porozmawiaj z nią. 850 01:03:28,092 --> 01:03:28,892 - Hej. 851 01:03:30,326 --> 01:03:31,861 - Mam inne dowody. 852 01:03:32,862 --> 01:03:35,064 - Chryste, boję się zapytać. 853 01:03:35,099 --> 01:03:36,498 - Posłuchaj mnie. 854 01:03:36,533 --> 01:03:38,266 Po pierwsze, nasz mężczyzna ma kilka biustów 855 01:03:38,301 --> 01:03:40,603 w Nowym Jorku i Filadelfii SandM, ale bez wyroków skazujących. 856 01:03:40,638 --> 01:03:43,156 Po drugie, sprawdziłem te tablice i wymyśliłem nazwę 857 01:03:43,191 --> 01:03:45,567 Nesbitt, kamerzysta, który został przyłapany za pornografię dziecięcą 858 01:03:45,602 --> 01:03:47,944 pięć lat temu tutaj, w Los Angeles, spędził sześć miesięcy w hrabstwie. 859 01:03:47,979 --> 01:03:49,730 Poczekaj, pokażę ci. 860 01:03:49,765 --> 01:03:51,481 O cholera, cześć kapitanie. 861 01:03:55,385 --> 01:03:56,618 - Co się dzieje? 862 01:03:56,653 --> 01:03:58,388 - Nie doceniliśmy jej, prawda. 863 01:03:58,423 --> 01:04:00,123 - Tak, sprawa wygląda dobrze. 864 01:04:34,290 --> 01:04:35,891 - Panie DeBussey. 865 01:04:35,926 --> 01:04:37,310 - To DeBussey. 866 01:04:37,345 --> 01:04:38,660 - Jasne, jasne. 867 01:04:38,695 --> 01:04:41,497 Czy zrobiłeś decyzja, panie DeBussey? 868 01:04:42,832 --> 01:04:44,299 - Chciałbym trzy dziewczyny. 869 01:04:44,334 --> 01:04:47,870 - Zrobiłeś zastanawiasz się nad warunkami? 870 01:04:48,371 --> 01:04:50,807 - Chcę je kupić od razu. 871 01:04:50,842 --> 01:04:53,341 Więc ile? 872 01:04:53,376 --> 01:04:56,412 - Porozmawiamy o tym później po seansie. 873 01:04:57,547 --> 01:04:59,916 - Dziś wieczorem wezmę opieka nad konwencją, 874 01:04:59,951 --> 01:05:02,419 Chciałbym trójkę wziąć udział w imprezie. 875 01:05:02,454 --> 01:05:04,887 - Tak, nie, nie, nie imprezy, nie, nie, nie. 876 01:05:04,922 --> 01:05:08,558 - Też to robi łatwe do zdzierstwa. 877 01:05:08,593 --> 01:05:12,195 - Policjanci lubią organizować imprezy. 878 01:05:13,896 --> 01:05:15,865 - Jaka jest twoja propozycja? 879 01:05:18,201 --> 01:05:19,901 - Zadzwonię do ciebie kilka godzin wcześniej 880 01:05:19,936 --> 01:05:22,538 konwencja i podam ci szczegóły. 881 01:05:23,806 --> 01:05:26,442 - Masz niezły dzień, co, panie DeBussey. 882 01:05:27,277 --> 01:05:28,111 - Zgadza się. 883 01:05:57,273 --> 01:05:58,741 - Dlaczego po prostu nie przeszukamy? 884 01:05:59,742 --> 01:06:00,942 - Zrobię to. 885 01:06:00,977 --> 01:06:02,010 - Nakazy są rygorystyczne. 886 01:06:02,045 --> 01:06:05,448 Zobacz coś dobrego, po prostu dodaj to i prześlij nam aktualizację. 887 01:06:05,483 --> 01:06:06,449 - Jeśli będziemy mieli szczęście. 888 01:06:13,856 --> 01:06:16,092 - Ciągle myślę o tym biednym dzieciaku. 889 01:06:17,260 --> 01:06:19,562 Musisz być szalony żeby zrobić takie gówno. 890 01:06:20,596 --> 01:06:22,298 - Żadnego mózgu, żadnych bólów głowy. 891 01:06:33,643 --> 01:06:35,078 - Coś jest na rzeczy. 892 01:06:40,516 --> 01:06:42,401 - Jest tam jakiś drań krzyczy jak banshee, 893 01:06:42,436 --> 01:06:44,362 i wszystkie światła są włączone, muszą strzelać. 894 01:06:44,397 --> 01:06:46,289 - Zgłoszę to, ktoś może skierować sprawę do sędziego. 895 01:06:46,322 --> 01:06:47,121 - Co masz na myśli mówiąc, zadzwoń? 896 01:06:47,156 --> 01:06:48,291 Zanim dotrzemy podpisany nakaz, 897 01:06:48,326 --> 01:06:49,926 jakiś biedny dzieciak przejdzie do historii. 898 01:06:49,959 --> 01:06:52,193 - Bez nakazu możemy przegrać sprawę. 899 01:06:52,228 --> 01:06:55,131 - Hej, daj spokój, ona ma rację Tom, pieprzyć nakaz, pieprzyć to. 900 01:06:57,333 --> 01:06:59,302 - Pieprzyć to, wampirze. 901 01:07:10,913 --> 01:07:13,116 Na wszelki wypadek weź tył ktoś próbuje się rozdzielić. 902 01:07:21,524 --> 01:07:24,093 - Hej, wypierdalaj stąd. 903 01:07:26,362 --> 01:07:28,398 Cholerni policjanci! 904 01:07:32,969 --> 01:07:34,404 Wynoś się do cholery! 905 01:07:50,386 --> 01:07:52,588 - Co piekło się dzieje. 906 01:07:52,623 --> 01:07:54,323 Nie, odejdź. 907 01:07:58,060 --> 01:08:00,897 - Ty zamknij się! 908 01:08:21,951 --> 01:08:24,287 - Proszę, spróbuj uciec, śmieciu. 909 01:08:25,121 --> 01:08:26,289 - Potrzebujesz pomocy? 910 01:08:27,523 --> 01:08:29,225 - Tak, mógłbym pożyczyć mankiety? 911 01:08:30,026 --> 01:08:31,627 - W każdej chwili, partnerze. 912 01:08:42,638 --> 01:08:44,456 - Nie byłem na hotel, kiedy zadzwoniłeś, 913 01:08:44,491 --> 01:08:46,275 ale przyjechałem od razu Dostałem twoją wiadomość. 914 01:08:46,310 --> 01:08:47,176 - Proszę usiąść. 915 01:08:50,880 --> 01:08:51,681 Przepraszam. 916 01:08:53,082 --> 01:08:54,417 - Och, nie jest? 917 01:08:55,017 --> 01:08:55,852 - Nie. 918 01:08:59,288 --> 01:09:01,724 To Jim Walsh ty opowiadali mi o, 919 01:09:02,692 --> 01:09:05,361 on dzwoni usługa o nazwie Pretty Girl. 920 01:09:08,130 --> 01:09:09,632 - Nie rozumiem. 921 01:09:14,370 --> 01:09:16,172 - Twoja córka jest prostytutką. 922 01:09:18,174 --> 01:09:19,842 - To śmieszne. 923 01:09:20,977 --> 01:09:25,248 Twoi najlepsi detektywi to zrobili wymyśl złego Walsha. 924 01:09:25,283 --> 01:09:27,215 To nie jest moja Lori. 925 01:09:27,250 --> 01:09:29,886 - Przykro mi Paulina, ale nie popełniliśmy błędu. 926 01:09:33,789 --> 01:09:35,791 I obawiam się, że jest gorzej. 927 01:09:37,026 --> 01:09:38,361 Bierze heroinę. 928 01:10:15,831 --> 01:10:17,667 - Dlaczego przychodzisz włamuje się do mojego domu? 929 01:10:17,700 --> 01:10:19,735 Nie zrobiłem nic złego. 930 01:10:19,769 --> 01:10:25,141 - Jesse, wciągnąłeś mnie ostatnio bardzo zły nastrój. 931 01:10:26,509 --> 01:10:30,413 Twoi przyjaciele to gliniarze podążał za mną. 932 01:10:30,448 --> 01:10:32,613 - Mówiłem ci, że oni nie są moimi przyjaciółmi. 933 01:10:32,648 --> 01:10:35,585 Ile, kurwa, razy czy muszę ci mówić? 934 01:10:35,618 --> 01:10:36,886 Grałem w piłkę. 935 01:11:33,809 --> 01:11:37,546 - Dobra chłopaki, chodźmy zejść na stację, 936 01:11:37,581 --> 01:11:38,879 to nie powinno zająć zbyt długo. 937 01:11:38,914 --> 01:11:41,083 - To nie będzie też nie trwa zbyt długo. 938 01:11:44,620 --> 01:11:46,422 - Hej, co do do cholery robisz? 939 01:11:46,457 --> 01:11:48,224 - Chcę trochę więcej tej matki. 940 01:11:53,295 --> 01:11:56,198 Całkiem nieźle stary pierdziel, co? 941 01:12:06,475 --> 01:12:07,743 - Daniello, jak się masz? 942 01:12:07,778 --> 01:12:08,411 - Piękny. 943 01:12:08,444 --> 01:12:09,245 - Dobrze wyglądasz. 944 01:12:09,280 --> 01:12:09,879 - Dzięki. 945 01:12:09,914 --> 01:12:10,580 - Pracujący? 946 01:12:10,615 --> 01:12:11,247 - Jasne. 947 01:12:11,280 --> 01:12:12,281 - Zostanę z kłopotów? 948 01:12:12,314 --> 01:12:13,315 - Jasne. 949 01:12:13,349 --> 01:12:16,217 - Pan Walsh ma niezły ubaw tutaj dla ciebie robota. 950 01:12:16,252 --> 01:12:19,355 - Daniello, słuchaj, naprawdę nie spodziewaj się problemów dzisiaj wieczorem, 951 01:12:19,390 --> 01:12:22,591 ale warto to mieć trochę ubezpieczenia. 952 01:12:24,393 --> 01:12:26,896 Spójrz, pamiętasz nasze krótka rozmowa przez telefon? 953 01:12:26,931 --> 01:12:27,430 - Tak. 954 01:12:27,463 --> 01:12:29,531 - Wiesz gdzie iść, wiesz co robić? 955 01:12:29,566 --> 01:12:31,600 Jeśli jej nie przeleci oznacza to, że jest to oszustwo 956 01:12:31,635 --> 01:12:33,202 i musisz go zmarnować. 957 01:12:38,607 --> 01:12:40,009 Daniello. 958 01:12:45,014 --> 01:12:48,184 Nie potrzebuję żadnego świadkowie albo. 959 01:12:48,684 --> 01:12:49,885 - Piękny. 960 01:12:51,721 --> 01:12:52,905 - Jesteś najlepszy. 961 01:12:52,940 --> 01:12:54,090 - Ty też, kolego. 962 01:13:10,840 --> 01:13:12,074 - Masz mnie. 963 01:13:13,242 --> 01:13:14,210 Aha. 964 01:13:15,277 --> 01:13:18,647 Diamentowe klejnoty w Hollywood Bulwar, pół godziny. 965 01:13:20,449 --> 01:13:23,986 - OK, to wszystko, nie pozwól prześliznął się nam między palcami. 966 01:13:24,021 --> 01:13:25,254 - Zajmiemy się tym. 967 01:13:25,755 --> 01:13:27,189 Czas na imprezę. 968 01:13:35,297 --> 01:13:36,999 - Artur, Artur, tutaj. 969 01:13:40,836 --> 01:13:44,140 - Hej, panie DeBussey, punktualnie, proszę pana. 970 01:13:44,774 --> 01:13:46,475 A to jest Weronika. 971 01:13:46,509 --> 01:13:47,610 - Miło mi cię poznać. 972 01:13:48,377 --> 01:13:52,982 - Weronika jest moją współpracowniczką jako a także bycie moją główną damą. 973 01:13:53,017 --> 01:13:55,151 Dlaczego nie zapytasz twoja pani do nas dołączy? 974 01:13:57,186 --> 01:14:01,757 Ach, to wspaniale. 975 01:14:02,792 --> 01:14:04,660 Jesteśmy zwykłą czwórką. 976 01:14:04,960 --> 01:14:06,529 - Tak, po prostu jak bogaci ludzie. 977 01:14:06,564 --> 01:14:07,696 - Prawidłowy. 978 01:14:07,730 --> 01:14:10,366 - Zróbmy to, co oni i zajmij się biznesem. 979 01:14:17,907 --> 01:14:24,313 Mam, mam dwie prace sztuki przygotowanej na dzisiejszy wieczór. 980 01:14:24,346 --> 01:14:25,246 - Dwa? 981 01:14:25,281 --> 01:14:26,999 Poprosiłem o trzy. 982 01:14:27,034 --> 01:14:28,682 - Zaczynamy od dwóch. 983 01:14:28,717 --> 01:14:29,718 Zapewnią rozrywka 984 01:14:29,752 --> 01:14:31,520 dla chłopców przy barze tam i jeśli wszystko 985 01:14:31,555 --> 01:14:33,856 pójdzie dobrze, zrobisz to weź trzeci. 986 01:14:34,890 --> 01:14:36,792 - Człowieku, jakie są o czym mówisz? 987 01:14:37,326 --> 01:14:41,295 - Słuchaj, nie znam cię, Nie znam twoich klientów. 988 01:14:41,330 --> 01:14:44,233 Moglibyście być policjantami, jesteście oszukujesz mnie, próbując ukraść 989 01:14:44,268 --> 01:14:47,136 moje dziewczyny ode mnie, więc po prostu rób to krok po kroku. 990 01:14:47,336 --> 01:14:48,604 W porządku? 991 01:14:48,737 --> 01:14:51,506 Jeśli ty i chłopcy jesteście tym, czym jesteście 992 01:14:51,541 --> 01:14:54,241 powiedz, że tak, nie ma problemu. 993 01:14:54,276 --> 01:14:57,613 Ale to ja to mam wszystko do stracenia, rozumiesz? 994 01:14:57,648 --> 01:15:00,616 Więc przejmuję kontrolę tej sytuacji. 995 01:15:01,984 --> 01:15:03,818 - No cóż, teraz zobaczmy. 996 01:15:03,853 --> 01:15:06,705 Oczekujesz, że to zrobię wyślij moich dwóch ludzi 997 01:15:06,740 --> 01:15:09,558 dopóki to zachowasz goryl za moimi plecami. 998 01:15:09,593 --> 01:15:10,724 - Nie, nie, nie, nie. 999 01:15:10,759 --> 01:15:13,896 Masz tu na myśli Farbera, idzie z nimi. 1000 01:15:14,763 --> 01:15:16,365 - Dzięki temu nie będą samotni. 1001 01:15:17,066 --> 01:15:20,636 - To nie jest biznes, to bzdury, stary! 1002 01:15:21,670 --> 01:15:26,141 - Jak tam, uh, jak to wyrażenie brzmi uh, 1003 01:15:26,176 --> 01:15:29,311 o tak, weź to lub zostaw. 1004 01:15:35,484 --> 01:15:36,585 - Tak, szefie. 1005 01:15:37,353 --> 01:15:40,054 - Ten mężczyzna jest pełen zabaw i gier, 1006 01:15:40,089 --> 01:15:42,825 chce, żebyście oboje to zrobili oszukać dwie swoje damy. 1007 01:15:42,860 --> 01:15:45,895 - Dobra, trochę dodatkowa korzyść, co? 1008 01:15:47,263 --> 01:15:49,098 - Tutaj, na wypadek gdybyś tego nie zrobił 1009 01:15:49,131 --> 01:15:51,200 mieć wystarczająco dużo uroku, aby otrzymać gratisa. 1010 01:15:55,104 --> 01:15:58,340 - Mówię ci, stary sukinsyn nie jest głupcem. 1011 01:15:58,375 --> 01:16:00,309 - Ktoś zadzwoni. 1012 01:16:19,261 --> 01:16:21,430 - O Boże, czuję się okropnie. 1013 01:16:23,832 --> 01:16:25,401 Chciałabym, żeby tu dotarł. 1014 01:16:39,715 --> 01:16:43,285 Czy trzeba się bawić to coś, Daniello? 1015 01:16:43,320 --> 01:16:45,152 - Czy nie jesteśmy nerwowi? 1016 01:16:45,187 --> 01:16:48,490 Założę się, że przydałoby ci się coś na ukojenie nerwów. 1017 01:16:48,525 --> 01:16:50,291 Nie żartuję. 1018 01:16:50,326 --> 01:16:53,128 - Po prostu rób swoje i dostaniesz swoje gówno. 1019 01:16:53,629 --> 01:16:55,698 Będzie bardzo odlotowo. 1020 01:16:57,032 --> 01:16:59,268 - Chciałbym tylko facet by się pojawił 1021 01:16:59,303 --> 01:17:01,170 żebyśmy mogli mieć to już za sobą. 1022 01:17:02,905 --> 01:17:07,443 - Powinieneś medytować, to jest piękne. 1023 01:17:09,211 --> 01:17:10,746 - Och, świetnie. 1024 01:17:21,790 --> 01:17:24,927 - Więc kolego, jak to możliwe dostaniesz tę pracę? 1025 01:17:26,095 --> 01:17:27,396 - Idź się pierdol. 1026 01:17:29,431 --> 01:17:31,066 - Musiałem iść na studia. 1027 01:17:33,068 --> 01:17:35,537 - Przepraszam, czas na pokój małych chłopców. 1028 01:17:35,571 --> 01:17:37,272 - Czekaj, czekaj, zrób mi wyświadczysz mi przysługę? 1029 01:17:37,307 --> 01:17:39,373 Po prostu rozśmieszaj mnie jeszcze raz. 1030 01:17:39,408 --> 01:17:43,779 Zajrzyj pod stół i weź spójrz na porwanie Weroniki. 1031 01:17:43,814 --> 01:17:44,847 - Powiedz co? 1032 01:17:46,148 --> 01:17:47,850 Nie uwierzysz. 1033 01:17:54,123 --> 01:17:57,760 - Stary, twoja winda tego nie robi całkiem dostać się na sam szczyt. 1034 01:18:00,029 --> 01:18:01,680 - Gwarantuję, że tego nie zrobi 1035 01:18:01,715 --> 01:18:03,332 zobaczyć cokolwiek on nie widziałem wcześniej. 1036 01:18:08,504 --> 01:18:10,873 - Śmiało, proszę. 1037 01:18:18,047 --> 01:18:19,848 Czy to nie jest coś. 1038 01:18:25,754 --> 01:18:27,121 - O co chodzi, kochanie? 1039 01:18:27,156 --> 01:18:30,225 - Po prostu siedź tam cicho i ciesz się drinkiem, puta. 1040 01:18:31,460 --> 01:18:32,761 - Co się dzieje? 1041 01:18:32,795 --> 01:18:36,432 - Nic, tylko dziwne poczucie humoru. 1042 01:18:37,099 --> 01:18:41,170 Laska tutaj daje zupełnie nowe życie do terminu odstrzał bobra. 1043 01:18:43,439 --> 01:18:44,740 - To zabawne. 1044 01:19:05,260 --> 01:19:09,631 - OK, to pokój 208, wszyscy muszę powiedzieć, że Jim mnie przysłał. 1045 01:19:09,965 --> 01:19:14,103 Och, ho, ho, nie, nie, nie, nikt mówił coś o orgiach. 1046 01:19:14,138 --> 01:19:15,237 Tutaj jest tylko szczelina. 1047 01:19:18,674 --> 01:19:21,176 W ten sposób masz swój własny prywatny pad. 1048 01:19:21,211 --> 01:19:23,112 Teraz wejdź samochód i jazda. 1049 01:19:23,145 --> 01:19:24,880 Ciesz się. 1050 01:19:26,648 --> 01:19:28,750 - Zapamiętaj Raya, jeśli tak dotknij jej, to przegramy sprawę. 1051 01:19:28,785 --> 01:19:30,052 Wsiadaj do samochodu. 1052 01:19:30,085 --> 01:19:31,286 - Tak, tak, tak. 1053 01:19:46,535 --> 01:19:49,304 - Hej, stary, nie zamierzam zrób coś głupiego, OK. 1054 01:19:49,872 --> 01:19:52,741 Każ jej to wskazać rzecz gdzie indziej, 1055 01:19:52,776 --> 01:19:54,543 wypadki się zdarzają. 1056 01:19:55,410 --> 01:19:58,814 - Jeśli odstrzelę ci jaja to nie będzie wypadek. 1057 01:19:59,581 --> 01:20:01,715 - Jeszcze chwilkę dłużej, dobrze? 1058 01:20:01,750 --> 01:20:04,786 Jeśli wszystko jest w porządku, twój chłopcze, nic mu nie będzie. 1059 01:20:04,821 --> 01:20:06,922 - Co to ma znaczyć? 1060 01:20:07,122 --> 01:20:09,424 - Jeśli zagra Chińczyk dowolna gra, jest strzelba 1061 01:20:09,459 --> 01:20:11,660 w szafie, to będzie daj mu radykalną lekcję. 1062 01:20:11,695 --> 01:20:12,995 Zamknąć się! 1063 01:20:59,575 --> 01:21:00,542 - Kim jesteś? 1064 01:21:00,576 --> 01:21:02,978 - Och, Jim mnie przysłał. 1065 01:21:03,845 --> 01:21:05,579 - Hej, stary, nie mam skup się na swoim 1066 01:21:05,614 --> 01:21:07,649 dobra zabawa i gry, ale ja muszę iść do łazienki. 1067 01:21:07,683 --> 01:21:08,951 Jeśli nie dostanę tam wkrótce pójdę 1068 01:21:08,984 --> 01:21:11,186 nasikał mi w spodnie i to tutaj jest jedwab, stary. 1069 01:21:13,488 --> 01:21:15,424 - Skrzyżuj nogi. 1070 01:21:43,785 --> 01:21:44,620 Oj! 1071 01:21:52,561 --> 01:21:54,129 Niech ktoś go powstrzyma! 1072 01:21:57,666 --> 01:22:00,435 - Och, jest jedzenie jest aż tak złe? 1073 01:22:02,804 --> 01:22:04,239 - Napijesz się? 1074 01:22:04,273 --> 01:22:06,375 - Jasne, byłoby w porządku. 1075 01:22:29,698 --> 01:22:33,535 Uh, słuchaj, uh przeszkadza, jeśli umyję ręce? 1076 01:22:33,902 --> 01:22:35,537 Zaraz wracam. 1077 01:23:05,267 --> 01:23:08,570 - Mówi, że ma na imię Weronika Ramos i ona nie rozmawiają. 1078 01:23:08,605 --> 01:23:09,936 - Cholera. 1079 01:23:09,971 --> 01:23:12,839 Nie mamy dużo czasu, teraz zawrzyj z nią umowę 1080 01:23:12,874 --> 01:23:16,244 jeśli musisz, ale dowiedz się gdzie są Chang i Stevens. 1081 01:23:16,345 --> 01:23:17,679 - Tak, proszę pana. 1082 01:23:22,718 --> 01:23:25,020 - Czego szukasz na mnie w ten sposób? 1083 01:23:25,053 --> 01:23:26,955 Idę do szpital, a nie kostnica. 1084 01:23:26,988 --> 01:23:29,389 - Hej, kochanie, prawie się spotkaliśmy. 1085 01:23:29,424 --> 01:23:32,361 - Zapłaci to i to zależy od ciebie. 1086 01:23:33,095 --> 01:23:34,329 - Masz to. 1087 01:23:37,966 --> 01:23:40,502 - To tyle, to wszystko co słyszałeś? 1088 01:23:40,535 --> 01:23:44,773 Tylko strzelba w szafie, brak lokalizacji, nic więcej? 1089 01:23:44,808 --> 01:23:45,540 To wszystko, kapitanie. 1090 01:23:45,574 --> 01:23:46,942 - Przepraszam, kapitanie. 1091 01:23:47,175 --> 01:23:48,775 - Co masz? 1092 01:23:48,810 --> 01:23:51,279 - Motel Tropicana, Bulwar Santa Monica. 1093 01:23:51,314 --> 01:23:52,981 - Świetnie, numer pokoju? 1094 01:23:55,450 --> 01:23:58,720 Judy, ty się tym zajmiesz tutaj, znajdę Changa. 1095 01:23:58,755 --> 01:23:59,454 - W porządku. 1096 01:23:59,488 --> 01:24:00,922 - Pożyczę to. 1097 01:24:02,157 --> 01:24:04,559 - I musisz znaleźć Walsha. 1098 01:24:13,335 --> 01:24:16,288 - Sześć Victor Komandorze, motel Tropicana 1099 01:24:16,323 --> 01:24:19,241 w Santa Monice Boulevard, poproś o wsparcie. 1100 01:24:34,623 --> 01:24:35,924 - Prosto, co? 1101 01:24:36,391 --> 01:24:37,225 - Tak. 1102 01:24:44,299 --> 01:24:46,101 - Wiesz, jaki byłem myślisz o zrobieniu? 1103 01:24:47,502 --> 01:24:48,770 - Nie, co to jest? 1104 01:24:57,779 --> 01:24:58,897 - Wszystko czyste. 1105 01:24:58,932 --> 01:25:00,015 - Świetnie. 1106 01:25:01,216 --> 01:25:02,984 Dlaczego nie weźmiesz zdejmij kurtkę? 1107 01:25:03,752 --> 01:25:05,353 Zdejmij moją kurtkę. 1108 01:25:06,988 --> 01:25:08,188 Jasne. 1109 01:25:08,223 --> 01:25:09,791 - Rozgość się. 1110 01:25:11,860 --> 01:25:15,931 Tak, tutaj, na łóżku w porządku, po prostu to odłóż. 1111 01:25:32,080 --> 01:25:33,048 - Tak, szefie? 1112 01:25:33,081 --> 01:25:34,749 - Chang o tym nie wie, ale jest strzelec 1113 01:25:34,784 --> 01:25:36,785 ukrywając się w szafie ze strzelbą. 1114 01:25:38,253 --> 01:25:40,353 - O cholera. 1115 01:25:40,388 --> 01:25:42,324 Skuj tego dupka na przednim siedzeniu. 1116 01:25:43,592 --> 01:25:46,394 - Wierzysz w pogodę ostatnio się kłóciliśmy? 1117 01:25:47,963 --> 01:25:49,898 - Chodź, zajmijmy się tym. 1118 01:25:57,706 --> 01:25:59,107 Na co czekasz? 1119 01:25:59,908 --> 01:26:01,041 Rozbieraj się. 1120 01:26:01,076 --> 01:26:04,277 - Hej kochanie, po co się spieszyć. 1121 01:26:04,312 --> 01:26:06,414 Nawet nie rozmawialiśmy jeszcze o interesach. 1122 01:26:07,415 --> 01:26:09,451 - Jeśli będziemy się tego bać facet, on otworzy ogień. 1123 01:26:09,486 --> 01:26:10,585 Nie wiemy w którym pokoju on jest. 1124 01:26:10,619 --> 01:26:13,355 - No cóż, wiem co pokój, w którym się znajduje, 208. 1125 01:26:13,390 --> 01:26:14,122 - Świetnie. 1126 01:26:14,256 --> 01:26:15,724 Teraz zdobądźmy mapa tego miejsca 1127 01:26:15,757 --> 01:26:17,759 i chcę, żebyś spróbował to zdobyć do okna łazienki. 1128 01:26:17,794 --> 01:26:18,593 Czy możesz to zrobić? 1129 01:26:18,628 --> 01:26:19,261 - Zakładasz. 1130 01:26:19,296 --> 01:26:19,895 - Chodźmy. 1131 01:26:22,998 --> 01:26:24,099 - Uh. 1132 01:26:28,103 --> 01:26:29,337 Ile? 1133 01:26:31,039 --> 01:26:33,808 - 200 dolarów z góry. 1134 01:26:35,877 --> 01:26:39,347 - I co dostanę za moje 200 dolarów? 1135 01:26:41,383 --> 01:26:43,518 - Cokolwiek chcesz. 1136 01:26:51,793 --> 01:26:53,395 - Słuchaj, myślisz, że ja mógłbyś dostać kolejnego drinka? 1137 01:26:53,428 --> 01:26:54,930 Jestem naprawdę spragniony. 1138 01:28:24,252 --> 01:28:29,257 - Zostaw mnie, zostaw mnie sam, proszę, zostaw mnie w spokoju! 1139 01:28:29,292 --> 01:28:31,726 - Wszystko w porządku, chodź. 1140 01:28:35,830 --> 01:28:37,699 Chodź, wszystko w porządku. 1141 01:28:39,434 --> 01:28:43,271 Chodź, chodź, jesteś OK, wszystko w porządku. 1142 01:28:47,976 --> 01:28:50,078 OK, pomożemy ci. 1143 01:29:43,631 --> 01:29:45,700 - Zamroź skurwielu. 1144 01:29:56,644 --> 01:29:59,214 - Ty parszywa suko. 1145 01:30:16,030 --> 01:30:18,066 - Nie wiem nic więcej. 1146 01:30:18,099 --> 01:30:20,602 Dlaczego mieliby mi o tym mówić w ogóle z tych rzeczy? 1147 01:30:23,605 --> 01:30:25,607 - Cóż, będziemy w kontakcie. 1148 01:30:27,442 --> 01:30:28,843 Teraz twoja matka jest na zewnątrz. 1149 01:30:31,146 --> 01:30:31,980 - Co? 1150 01:30:34,249 --> 01:30:35,483 Nie chcę jej widzieć. 1151 01:30:40,522 --> 01:30:42,123 Nie przejmowała się mną. 1152 01:30:44,292 --> 01:30:46,795 Jedyne o czym myśli to co mówią inni ludzie. 1153 01:30:49,264 --> 01:30:51,199 - Jesteś ładna jesteś dla niej surowy, prawda? 1154 01:30:52,167 --> 01:30:54,936 - Co wiesz o czymkolwiek z tego? 1155 01:30:54,969 --> 01:30:57,704 - Znam policjanta w szpitalu 1156 01:30:57,739 --> 01:31:00,475 i kilka twoich dupków przyjaciele są w kostnicy. 1157 01:31:00,510 --> 01:31:01,708 A gdyby tak nie było dla twojej matki, 1158 01:31:01,743 --> 01:31:03,711 prawdopodobnie byś był tam z nimi. 1159 01:31:04,445 --> 01:31:08,416 Gdyby nie ona, nikt przejmowałoby się, gdybyś spieprzył 1160 01:31:08,451 --> 01:31:12,387 Twój mózg wypadł lub zgnił więzienie, albo przedawkowanie tego gówna. 1161 01:31:13,755 --> 01:31:17,090 Kiedy twoja matka znalazła poza tym możesz być w Los Angeles, 1162 01:31:17,125 --> 01:31:20,895 rzuciła wszystko i przyszła tutaj, szukając cię. 1163 01:31:22,130 --> 01:31:23,765 Przeszła przez piekło. 1164 01:31:25,600 --> 01:31:28,136 Czy to brzmi jak ktoś, kogo to nie obchodzi? 1165 01:31:30,705 --> 01:31:35,476 Posłuchaj Lori, może twoja matka popełniła kilka błędów, 1166 01:31:35,944 --> 01:31:38,813 ale to powinno być oczywiste że bardzo cię kocha, 1167 01:31:40,315 --> 01:31:42,483 i że wy oboje potrzebować siebie nawzajem. 1168 01:31:43,151 --> 01:31:44,185 - Prawidłowy. 1169 01:31:55,730 --> 01:31:57,065 - Pomyśl o tym. 1170 01:32:09,210 --> 01:32:11,179 - Szósty opiekun pielęgniarski piętra, 1171 01:32:11,214 --> 01:32:12,113 zadzwoń do swojego biura. 1172 01:32:16,751 --> 01:32:20,388 - Paulina Przepraszam, ona nie chce cię widzieć. 1173 01:32:31,499 --> 01:32:33,735 Daj jej czas, jest przeszedł wiele. 1174 01:32:34,869 --> 01:32:36,504 Mama? 1175 01:33:30,425 --> 01:33:31,960 - Dlaczego mi to robisz? 1176 01:33:31,993 --> 01:33:33,828 - Słuchaj, dobrze po prostu daj mi mój kapelusz? 1177 01:33:33,863 --> 01:33:34,596 - Nie. 1178 01:33:34,631 --> 01:33:35,330 - Dlaczego? 1179 01:33:35,363 --> 01:33:38,633 - Bo to głupie, jest środek lipca. 1180 01:33:38,666 --> 01:33:40,301 - Jak długo to mamy? znali się? 1181 01:33:40,336 --> 01:33:41,668 - Pięć lat. 1182 01:33:41,703 --> 01:33:43,821 - I w tym wszystkim czas, jaki kiedykolwiek zrobiłem 1183 01:33:43,856 --> 01:33:45,940 cokolwiek, żeby cię zrobić kwestionować mój osąd? 1184 01:33:45,975 --> 01:33:46,708 - Tak. 1185 01:33:46,741 --> 01:33:47,942 Co masz na myśli mówiąc „tak”? 1186 01:33:47,976 --> 01:33:50,111 - No cóż, co z czasem przebrałeś się za rabina? 1187 01:33:50,178 --> 01:33:51,312 - Och, zapomnij o tym. 1188 01:33:51,346 --> 01:33:52,246 - A Shriner? 1189 01:33:52,313 --> 01:33:54,448 - W porządku, jestem człowieku, popełniam błędy. 1190 01:33:54,483 --> 01:33:56,584 - A co powiesz na to, kiedy ty ubrany jak parówka? 1191 01:33:56,619 --> 01:33:57,784 Cholerny wiener. 1192 01:33:57,819 --> 01:34:00,988 - Słuchaj, mówię ci, to się uda. 1193 01:34:01,023 --> 01:34:04,158 To przypadłość każdej prostytutki fantazja, żeby przelecieć Świętego Mikołaja. 1194 01:34:04,492 --> 01:34:05,893 Zaufaj mi, co? 1195 01:34:11,399 --> 01:34:16,804 ♪ Dzwonki, dzwonki dzwonki, dzwonią cały czas ♪ 1196 01:34:17,338 --> 01:34:18,906 - Kocham Boże Narodzenie. 1197 01:34:19,173 --> 01:34:21,976 ♪ Och, jak fajnie jest jeździć 1198 01:34:22,011 --> 01:34:24,779 ♪ Na jednym koniu w otwartych saniach 1199 01:34:24,846 --> 01:34:28,715 - Ach, Wesołych Świąt, Ameryka, kraina możliwości. 1200 01:34:28,750 --> 01:34:33,755 ♪ Och, jak fajnie jest jeździć w saniach na jednym koniu ♪ 1201 01:34:34,088 --> 01:34:36,290 - Ho, ho, ho. 1202 01:34:36,324 --> 01:34:38,458 - Święty Mikołaj, cześć kochanie. 1203 01:34:38,493 --> 01:34:40,995 - A więc wszyscy byliśmy? grzeczne dziewczynki dzisiaj wieczorem? 1204 01:34:41,030 --> 01:34:42,996 - Czyż nie jest uroczy? 1205 01:34:43,031 --> 01:34:45,867 - Mam bieliznę właśnie tak, Mikołaju. 1206 01:34:45,902 --> 01:34:47,633 - Och, kochanie, rozpal mój ogień. 1207 01:34:47,668 --> 01:34:50,204 - Hej, Mikołaju, zrób osiem renifer ciągnie rikszę? 1208 01:34:50,239 --> 01:34:51,839 - Och, dziękuję bardzo. 1209 01:34:56,110 --> 01:34:57,912 - Chcę wejść przez komin. 1210 01:34:57,945 --> 01:34:59,380 - Och, nie ma problemu. 1211 01:34:59,414 --> 01:35:01,916 - Hej, jak ci się podoba nos będzie świecił jak stary Rudolf? 1212 01:35:01,983 --> 01:35:03,818 - Och, po prostu mów mi Rudolf. 1213 01:35:04,852 --> 01:35:07,620 - Mikołaju, za 500 dolarów cię zabierzemy 1214 01:35:07,655 --> 01:35:11,692 na Biegun Północny przez trasę południową. 1215 01:35:11,727 --> 01:35:13,294 - Wy wszyscy? 1216 01:35:15,329 --> 01:35:18,166 Panie, panie, proszę, proszę poczekać. 1217 01:35:21,335 --> 01:35:28,309 chciałbym powiedzieć wszystkim Wesołych Świąt, 1218 01:35:28,576 --> 01:35:33,481 i dla wszystkich, jesteś wszyscy aresztowani. 1219 01:35:33,516 --> 01:35:35,483 - Kurwa, on jest policjantem. 1220 01:35:35,518 --> 01:35:36,517 - Mhm. 1221 01:35:36,551 --> 01:35:38,853 - Zaczynam się denerwować przez pieprzonego Świętego Mikołaja? 1222 01:35:38,888 --> 01:35:39,854 Cholera, tak 1223 01:35:57,371 --> 01:35:58,539 - Cholera. 1224 01:36:05,646 --> 01:36:06,830 - Pomóż, pomóż. 1225 01:36:06,865 --> 01:36:07,980 - Hej, hej. 1226 01:36:43,351 --> 01:36:45,670 - Naprawdę, gówno kung fu działa, prawda? 1227 01:36:45,705 --> 01:36:47,954 - Mówiłem ty to od lat. 1228 01:36:47,989 --> 01:36:49,891 Teraz się nauczyłeś coś tu dzisiaj wieczorem? 1229 01:36:54,128 --> 01:36:56,397 - A co do ciebie dupku, możesz zapomnieć 1230 01:36:56,432 --> 01:36:58,666 o zdobyciu jakiegokolwiek prezenty w tym roku. 1231 01:37:04,105 --> 01:37:06,157 Co za bzdura, nie dostaliśmy 1232 01:37:06,192 --> 01:37:08,174 jedno popiersie z całej grupy. 1233 01:37:08,209 --> 01:37:10,311 - Nie martw się, zrobią to wszyscy wrócą jutro wieczorem 1234 01:37:10,346 --> 01:37:12,411 i pomyślisz zrobić coś głupiego. 1235 01:37:12,446 --> 01:37:14,582 - Myślę, że tak kiedykolwiek zerwałeś ze szczegółami dziwki? 1236 01:37:15,249 --> 01:37:17,051 Nie w tym tempie.