1
00:00:26,360 --> 00:00:31,198
-Ele fez suas fantasias
em realidade.

2
00:00:31,331 --> 00:00:35,335
-Acho que ele era realmente original.

3
00:00:35,469 --> 00:00:41,543
-Há uma amplitude tão grande
ao seu trabalho.

4
00:00:41,676 --> 00:00:45,947
-Ele criou magia
com sua câmera.

5
00:00:46,079 --> 00:00:50,450
-O legado que ele deixou
essas fotos são tão profundas.

6
00:00:52,620 --> 00:00:56,423
-Eu realmente pensei nele
como o arquétipo

7
00:00:56,558 --> 00:01:00,795
para um artista americano gay assumido.

8
00:01:00,929 --> 00:01:04,666
Ele é uma figura tão complicada.

9
00:01:04,799 --> 00:01:07,602
A tarefa em questão é
entender o ser humano

10
00:01:07,735 --> 00:01:12,406
como um artista realmente completo
e como uma pessoa de seu mundo.

11
00:01:12,540 --> 00:01:16,878
-Vemos este mundo que se foi.
Já passou.

12
00:01:17,011 --> 00:01:22,584
Está perdido, mas nós vemos isso
através dos olhos de George.

13
00:01:22,717 --> 00:01:25,419
-George Platt Lynes
não é um nome familiar,

14
00:01:25,553 --> 00:01:29,023
e a história de sua vida
quando era um garotinho de Nova Jersey

15
00:01:29,156 --> 00:01:30,290
acabando indo para a França,

16
00:01:30,424 --> 00:01:32,125
sabendo de tudo isso
pessoas incríveis,

17
00:01:32,259 --> 00:01:34,394
produzindo alguns dos mais
fotografia importante
já feito,

18
00:01:34,529 --> 00:01:36,931
e então tragicamente,
sendo um tanto ostracizado

19
00:01:37,065 --> 00:01:39,166
e morrendo sem um tostão -

20
00:01:39,299 --> 00:01:41,803
Quero dizer, isso é uma história
vale a pena conhecer.

21
00:01:47,341 --> 00:01:53,113
-George sentiu que seu macho
nus eram os melhores
de seu trabalho.

22
00:01:53,246 --> 00:01:58,987
Nada disso foi feito
a mando de qualquer
entidade comercial.

23
00:01:59,119 --> 00:02:04,859
Ele era inteiramente dependente
seu próprio senso de inspiração.

24
00:02:04,993 --> 00:02:10,598
Tudo saiu dele,
então ele estava livre.

25
00:02:10,732 --> 00:02:16,638
-Essa era a arte dele, e ele
não consegui praticar
legalmente.

26
00:02:16,771 --> 00:02:21,075
-George nos diz que não foi
sempre do jeito que é agora.

27
00:02:21,208 --> 00:02:24,344
Ele é um grande gênio criativo

28
00:02:24,478 --> 00:02:29,083
quem foi impulsionado
pela sua imaginação estética,

29
00:02:29,216 --> 00:02:32,386
por sua necessidade de suprimir
sua identidade gay

30
00:02:32,520 --> 00:02:36,423
e sua necessidade de expressá-lo
ao mesmo tempo.

31
00:02:37,859 --> 00:02:44,431
Isso apenas o prendeu até
ele expirou com o coração partido.

32
00:02:45,900 --> 00:02:48,703
-Não sei por que
George Platt Lynes

33
00:02:48,836 --> 00:02:51,405
ainda até hoje
não recebe a aclamação

34
00:02:51,539 --> 00:02:53,841
que eu acho que o trabalho deveria.

35
00:02:55,843 --> 00:02:58,646
-Perto do fim de sua vida,
Jorge destruído

36
00:02:58,780 --> 00:03:03,751
um número enorme
de seus retratos de pessoas.

37
00:03:03,885 --> 00:03:09,256
-George estava muito doente
e consciente do que ele queria

38
00:03:09,389 --> 00:03:13,561
ou não queria sobreviver
como seu legado.

39
00:03:15,897 --> 00:03:18,700
-Você poderia imaginar
se esse legado foi perdido?

40
00:03:38,619 --> 00:03:43,390
-George Platt Lynes foi
um jovem aspirante a escritor.

41
00:03:43,524 --> 00:03:45,660
-Quando George tinha 18 anos,

42
00:03:45,793 --> 00:03:48,730
sua família o enviou
partir para Paris.

43
00:04:00,373 --> 00:04:02,910
-Esse garoto ambicioso
de Nova Jersey

44
00:04:03,044 --> 00:04:06,914
que tanto queria fazer parte
do cenário cultural

45
00:04:07,048 --> 00:04:09,016
do momento dele.

46
00:04:28,736 --> 00:04:32,874
O romance da década de 1920
em Paris.

47
00:04:35,143 --> 00:04:36,944
Foi o cume de todos

48
00:04:37,078 --> 00:04:39,213
que alguém
que estava interessado em cultura

49
00:04:39,346 --> 00:04:42,750
poderia ter
vivido.

50
00:04:42,884 --> 00:04:47,088
-Aquela cena de expatriados em Paris
foi amarrado através

51
00:04:47,221 --> 00:04:50,057
com relacionamentos queer.

52
00:04:51,859 --> 00:04:55,229
-Esses modernistas, todos os tipos
de escritores, artistas visuais,

53
00:04:55,362 --> 00:05:00,168
e dançarinos interagindo
um com o outro.

54
00:05:00,300 --> 00:05:02,937
-Todos parecem estar conectados
por Gertrude Stein.

55
00:05:03,070 --> 00:05:07,307
Ela é o fio vermelho que
atravessa este mundo.

56
00:05:10,343 --> 00:05:13,480
-A família levou George
para conhecer Gertrude Stein.

57
00:05:13,614 --> 00:05:15,382
Ela o achava adorável.

58
00:05:15,516 --> 00:05:19,020
E ele fazia parte
Salão de Gertrude Stein.

59
00:05:19,153 --> 00:05:21,522
-Que influência para George.

60
00:05:21,656 --> 00:05:23,958
-Ele é mencionado em seu infame

61
00:05:24,091 --> 00:05:26,961
"Autobiografia
de Alice B. Toklas"

62
00:05:27,094 --> 00:05:30,264
como "Bebê".

63
00:05:30,397 --> 00:05:32,867
-George voltou
para os Estados Unidos.

64
00:05:33,000 --> 00:05:34,268
Ele foi aceito em Yale.

65
00:05:34,401 --> 00:05:37,370
Ele escreveu para Stein e disse
que Yale era chato.

66
00:05:37,505 --> 00:05:39,439
Não tinha interesse para ele.

67
00:05:47,347 --> 00:05:48,916
Stein retrucou para ele,

68
00:05:49,050 --> 00:05:52,787
e ela disse que ele era
deveria voltar para a escola.

69
00:05:55,355 --> 00:05:58,893
Ele disse a ela que queria
para ir a salões de beleza em Nova York.

70
00:06:09,436 --> 00:06:12,405
Ele abandonou Yale em 1926.

71
00:06:12,540 --> 00:06:15,576
O que ele iria fazer?

72
00:06:15,710 --> 00:06:19,180
-George conectado com
o mundo literário e artístico

73
00:06:19,313 --> 00:06:20,715
em Nova York.

74
00:06:20,848 --> 00:06:23,718
Ele foi apresentado
para Monroe Wheeler

75
00:06:23,851 --> 00:06:25,620
e para Glenway Wescott.

76
00:06:25,753 --> 00:06:28,022
Monroe e Glenway
eram expatriados

77
00:06:28,155 --> 00:06:30,625
que fizeram parte
do círculo de Stein.

78
00:06:30,758 --> 00:06:32,660
-Glenway era, em sua época,

79
00:06:32,793 --> 00:06:35,596
o escritor mais famoso
nos Estados Unidos.

80
00:06:35,730 --> 00:06:37,865
Logo no início, ele adquiriu uma amante
quem estaria com ele

81
00:06:37,999 --> 00:06:41,736
pelos próximos 60 ou 70 anos -
Monroe Wheeler.

82
00:06:41,869 --> 00:06:44,138
Monroe passou a ser
um dos fundadores

83
00:06:44,272 --> 00:06:47,440
e diretores
do Museu de Arte Moderna.

84
00:06:47,575 --> 00:06:49,744
Monroe e Glenway
eram famosos,

85
00:06:49,877 --> 00:06:52,680
Eu diria, polígamos em série.

86
00:06:52,813 --> 00:06:54,515
Eles tinham um relacionamento aberto.

87
00:06:54,649 --> 00:06:56,584
No relacionamento deles,
eles vinham geralmente três

88
00:06:56,717 --> 00:06:59,053
ou às vezes até quatro.

89
00:06:59,186 --> 00:07:03,557
Mas os dois tinham
um vínculo que nunca falhou.

90
00:07:03,691 --> 00:07:06,260
Quando Glenway veio para Nova York,

91
00:07:06,394 --> 00:07:09,397
George foi até o hotel
lá embaixo na vila

92
00:07:09,530 --> 00:07:12,633
onde Glenway estava hospedado.

93
00:07:12,767 --> 00:07:14,467
Na mesa,
Glenway tinha uma fotografia

94
00:07:14,602 --> 00:07:16,671
de sua amante Monroe.

95
00:07:16,804 --> 00:07:19,373
George pegou-o e assobiou.

96
00:07:19,507 --> 00:07:22,510
E ainda temos Glenway's
diário que dizia: "Uh-oh."

97
00:07:23,978 --> 00:07:27,315
George entrou naquele ménage

98
00:07:27,447 --> 00:07:32,019
e esteve com eles por cerca de
30 anos de sua vida.

99
00:07:32,153 --> 00:07:34,221
Então ele foi o primeiro
e eu fui o último.

100
00:07:39,260 --> 00:07:43,764
Glenway voltou para Paris
e encorajou George a visitá-lo.

101
00:07:43,898 --> 00:07:47,401
George começou um pouco
livraria em Nova Jersey.

102
00:07:47,535 --> 00:07:49,403
Ele o vendeu seis meses depois.

103
00:07:49,537 --> 00:07:50,838
Ele tinha dinheiro suficiente
sobra

104
00:07:50,972 --> 00:07:52,373
do produto dessa venda

105
00:07:52,506 --> 00:07:57,244
comprar um navio a vapor
passagem de volta para Paris.

106
00:07:57,378 --> 00:07:59,113
Até então, Glenway e Monroe
estavam vivendo

107
00:07:59,246 --> 00:08:01,549
em Villefranche-sur-Mer,
que fica na Riviera,

108
00:08:01,682 --> 00:08:06,387
e eles moravam em um ótimo hotel
acima de um popular bar de marinheiros.

109
00:08:06,520 --> 00:08:08,889
E lá em cima,
Jean Cocteau viveu.

110
00:08:09,023 --> 00:08:10,958
Um dos George Lynes
primeiras fotografias

111
00:08:11,092 --> 00:08:14,228
era de Cocteau com uma luneta

112
00:08:14,362 --> 00:08:16,664
porque Jean gostaria
sentar-se em sua janela

113
00:08:16,797 --> 00:08:19,834
e espere pela frota
para entrar.

114
00:08:19,967 --> 00:08:24,739
George morava com eles
por mais um ano lá.

115
00:08:24,872 --> 00:08:26,941
-Enquanto estiver na França
no final dos anos 20,

116
00:08:27,074 --> 00:08:31,078
eles fizeram o chamado
Álbuns de viagem--

117
00:08:31,212 --> 00:08:33,848
estes muito, muito
instantâneos íntimos

118
00:08:33,981 --> 00:08:36,751
e alguns retratos antigos
de George Platt Lynes,

119
00:08:36,884 --> 00:08:39,920
Glenway Westcott,
e Monroe Wheeler.

120
00:08:57,905 --> 00:09:02,376
George voltou sua atenção
em Monroe Wheeler.

121
00:09:02,511 --> 00:09:07,048
O que quer que George tenha procurado,
ele invariavelmente conseguia.

122
00:09:07,181 --> 00:09:11,352
-George decidiu que
ele ia adorar Monroe

123
00:09:11,485 --> 00:09:13,054
e que Monroe deveria amá-lo,

124
00:09:13,187 --> 00:09:14,955
e aquele Glenway
só tinha que ser jogado

125
00:09:15,089 --> 00:09:18,659
porque isso foi
tudo parte da vida de Monroe.

126
00:09:33,040 --> 00:09:37,578
-George fez as malas
e voltou para Nova York.

127
00:09:37,711 --> 00:09:40,147
George enviaria Monroe
cartas,

128
00:09:40,281 --> 00:09:43,384
e sua correspondência
os aproximou.

129
00:09:43,518 --> 00:09:47,221
-Em Yale, no Beinecke
Biblioteca de livros raros e manuscritos,

130
00:09:47,354 --> 00:09:50,758
eles têm os papéis
de George Platt Lynes.

131
00:09:50,891 --> 00:09:53,861
Passei um verão muito quente
na biblioteca

132
00:09:53,994 --> 00:09:58,466
lendo a correspondência
entre Lynes,

133
00:09:58,599 --> 00:10:01,235
Glenway Westcott,
e Monroe Wheeler,

134
00:10:01,368 --> 00:10:04,839
Lynes está na América,
e Monroe Wheeler está em Paris.

135
00:10:04,972 --> 00:10:07,542
E as letras
no início de seu relacionamento

136
00:10:07,675 --> 00:10:10,277
são realmente carregados de erotismo.

137
00:10:15,416 --> 00:10:18,786
Desejo é algo
que sobrevive ao tempo.

138
00:10:18,919 --> 00:10:20,154
Parece muito fresco.

139
00:10:20,287 --> 00:10:21,856
Parece,
quando você está no arquivo,

140
00:10:21,989 --> 00:10:24,959
que é tão novo
como no dia em que ele escreveu.

141
00:10:25,092 --> 00:10:28,195
"Eu não amei ninguém além de você.
Eu sonho com você.

142
00:10:28,329 --> 00:10:30,965
Eu farei tudo no meu
poder de te fazer feliz,

143
00:10:31,098 --> 00:10:34,201
para fazer você feliz por ter vindo,
para fazer você me amar mais.

144
00:10:34,335 --> 00:10:37,471
Acredite em mim."

145
00:10:37,606 --> 00:10:39,541
Existem também esses telegramas.

146
00:10:39,673 --> 00:10:42,476
Há um que diz:
"Seu amor me fortaleceu.

147
00:10:42,611 --> 00:10:45,880
Não temo e não me arrependo de nada."

148
00:10:46,013 --> 00:10:47,781
Quero dizer, alguns deles
são tão poéticos.

149
00:10:47,915 --> 00:10:50,251
"Tudo aqui é vento e glicínias,

150
00:10:50,384 --> 00:10:53,354
e eu anseio por
sua beleza sombria."

151
00:10:59,793 --> 00:11:02,429
Estamos em 1928.

152
00:11:02,564 --> 00:11:04,999
Acho que ele tinha 21 anos.

153
00:11:05,132 --> 00:11:07,268
E ele parecia incrível.

154
00:11:11,005 --> 00:11:15,309
-George realmente, originalmente,
esperava ser um escritor.

155
00:11:15,442 --> 00:11:17,211
-Durante um jantar com Glenway
e Monroe

156
00:11:17,344 --> 00:11:20,748
quando eles estavam visitando de volta
em Nova Jersey para vê-lo,

157
00:11:20,881 --> 00:11:23,117
ele estava em desespero
porque ele percebeu

158
00:11:23,250 --> 00:11:25,620
ele não tinha talento
ser escritor.

159
00:11:25,786 --> 00:11:28,455
E agora?

160
00:11:28,590 --> 00:11:30,625
Naquela noite, eles disseram a George,

161
00:11:30,758 --> 00:11:32,193
"Vamos olhar
em suas fotografias."

162
00:11:32,326 --> 00:11:33,994
As fotografias de viagem
que George estava fazendo

163
00:11:34,128 --> 00:11:36,665
quando os três
havia viajado pela Europa.

164
00:11:36,797 --> 00:11:39,266
E foi Glenway quem disse:
"George, por que você não vê

165
00:11:39,400 --> 00:11:41,702
se você pode ganhar a vida
fazendo isso?"

166
00:11:41,835 --> 00:11:48,610
-O incentivo deles o pegou
sério sobre fotografia.

167
00:11:48,742 --> 00:11:52,079
-Ele se deu uma exposição
em sua antiga livraria,

168
00:11:52,213 --> 00:11:55,382
dos seus primeiros retratos
e algumas das paisagens.

169
00:11:55,517 --> 00:11:58,052
Seu pai dando um raro
edição de "Huckleberry Finn",

170
00:11:58,185 --> 00:12:01,288
e então ele vendeu isso e aquilo
foi sua próxima passagem de navio a vapor

171
00:12:01,422 --> 00:12:02,957
de volta à França.

172
00:12:03,090 --> 00:12:05,392
Jorge, agora,
era fascinado por fotografia

173
00:12:05,527 --> 00:12:08,729
e estava tirando fotos
de alguns dos artistas

174
00:12:08,862 --> 00:12:10,497
e os escritores
e os músicos

175
00:12:10,632 --> 00:12:13,801
que se agrupou
em torno de Glenway e Monroe.

176
00:12:21,108 --> 00:12:25,513
-Com o retrato de Gertrude Stein
para "Quatro Santos em
Três Atos",

177
00:12:25,647 --> 00:12:27,414
ele se tornou um figurão.

178
00:12:43,464 --> 00:12:48,902
-O fato de Platt Lynes
foi autodidata é incrível
para mim.

179
00:12:49,036 --> 00:12:52,540
-Ele conseguiu,
por força de pura força de vontade,

180
00:12:52,674 --> 00:12:56,176
aprender
como ser fotógrafo.

181
00:12:59,079 --> 00:13:03,083
-Fotógrafos daquela época
estavam competindo para--

182
00:13:03,217 --> 00:13:07,021
"Eu quero ser
considerado um artista."

183
00:13:07,154 --> 00:13:11,025
Tipo, fotografia é arte--
é isso?

184
00:13:11,158 --> 00:13:13,060
-Havia muito poucos pontos de venda.

185
00:13:13,260 --> 00:13:15,597
Quero dizer, havia
muito poucas galerias

186
00:13:15,730 --> 00:13:17,364
que mostrou fotografia.

187
00:13:17,498 --> 00:13:20,034
Quase nenhum museu.

188
00:13:20,167 --> 00:13:24,739
-Na terceira viagem de navio a vapor
que George fez
para a França,

189
00:13:24,872 --> 00:13:26,874
ele teve uma viagem muito fortuita.

190
00:13:27,007 --> 00:13:30,010
Ele conheceu o galerista de Nova York
Julien Levy

191
00:13:30,144 --> 00:13:32,446
durante um jogo de bridge,
Eu acho que foi.

192
00:13:32,580 --> 00:13:35,916
Um ano depois, George estava sendo
convidado por Julien

193
00:13:36,050 --> 00:13:38,452
para mostrar suas fotos.

194
00:13:38,586 --> 00:13:40,254
E isso foi realmente
um dos primeiros

195
00:13:40,387 --> 00:13:43,023
exposições de arte fotográfica
em Nova York.

196
00:13:43,157 --> 00:13:45,826
E então ele foi embora,
como um meteoro.

197
00:13:45,959 --> 00:13:47,895
-Julien Levy pares
George Platt Lynes

198
00:13:48,028 --> 00:13:51,533
com Walker Evans em 1932
para uma exposição.

199
00:13:51,666 --> 00:13:53,568
Foi notado. Foi revisado.

200
00:13:53,702 --> 00:13:55,402
Jorge está incluído
na primeira exposição

201
00:13:55,537 --> 00:13:57,871
no Museu de Arte Moderna
que apresenta fotografia,

202
00:13:58,005 --> 00:13:59,541
em 1932, chamado

203
00:13:59,674 --> 00:14:02,910
"Murais de pintores americanos
e fotógrafos."

204
00:14:03,043 --> 00:14:04,612
-Acho que foi
um evento monumental

205
00:14:04,746 --> 00:14:07,448
na parte inicial
da carreira de George Platt Lynes.

206
00:14:07,582 --> 00:14:10,851
-Isso meio que fez dele um nome.
As pessoas sabiam quem ele era.

207
00:14:10,984 --> 00:14:16,957
-De repente, todo o mundo da arte
estava olhando para George.

208
00:14:17,091 --> 00:14:20,562
-George começou a ficar
trabalhos de moda
em Nova York,

209
00:14:20,695 --> 00:14:23,163
e ele começou seu primeiro estúdio.

210
00:14:25,866 --> 00:14:28,135
-Primeira tarefa de George
para Saks

211
00:14:28,268 --> 00:14:32,306
estava fotografando os pés
de mulheres famosas.

212
00:14:34,375 --> 00:14:36,343
-Dentro de mais alguns anos,
ele se tornou o mais importante

213
00:14:36,477 --> 00:14:38,613
fotógrafo de moda
em Nova York.

214
00:14:38,747 --> 00:14:41,215
Ele se tornou o topo do jogo.

215
00:14:41,348 --> 00:14:44,118
Estamos falando agora de um menino
isso é 26,

216
00:14:44,251 --> 00:14:46,186
e essa foi a hora dele,
esse foi o dia dele,

217
00:14:46,320 --> 00:14:47,555
e ele teve muito sucesso,

218
00:14:47,689 --> 00:14:50,090
ganhou muito dinheiro,
e viveu bem.

219
00:14:50,224 --> 00:14:53,127
-Eu amo George Platt Lynes
fotos de moda.

220
00:14:53,260 --> 00:14:55,730
Eu acho que eles são tão estranhos
e lindo.

221
00:14:55,864 --> 00:14:57,431
Sempre houve uma vantagem,

222
00:14:57,565 --> 00:15:01,402
algo que fez você pensar
um pouco, isso tinha uma história.

223
00:15:04,972 --> 00:15:07,975
-Havia Lynes
levando essas mulheres,

224
00:15:08,108 --> 00:15:09,677
e pegando essas roupas,

225
00:15:09,811 --> 00:15:13,080
e colocando-os
as configurações mais fabulosas

226
00:15:13,213 --> 00:15:17,217
isso poderia ter saído
de uma pintura surrealista.

227
00:15:17,351 --> 00:15:19,019
Ele está criando um mundo

228
00:15:19,153 --> 00:15:21,321
isso parece o mundo
de mais ninguém,

229
00:15:21,455 --> 00:15:25,660
especialmente em um momento
quando moda e publicidade

230
00:15:25,794 --> 00:15:29,930
estava tentando fazer
tudo parece real.

231
00:15:33,000 --> 00:15:38,105
De George Platt Lynes,
podemos ver uma maneira totalmente nova

232
00:15:38,238 --> 00:15:40,542
de olhar para a década de 1930.

233
00:15:56,724 --> 00:15:59,861
-Foi fascinante
vendo meu tio trabalhar,

234
00:15:59,993 --> 00:16:03,030
e eu me lembro de ir
seu estúdio na Madison Avenue.

235
00:16:03,163 --> 00:16:04,799
-É um estúdio animado.

236
00:16:04,933 --> 00:16:06,366
-Totalmente despretensioso.

237
00:16:06,500 --> 00:16:10,437
-Ele usava macacão de operário
apertado na cintura.

238
00:16:10,572 --> 00:16:12,540
-Normalmente ele teria
sem camisa,

239
00:16:12,674 --> 00:16:15,442
e às vezes ele estaria
fumando um pouco de Querubim.

240
00:16:15,577 --> 00:16:19,614
-Ele se movia como poesia,
como uma dançarina.

241
00:16:21,381 --> 00:16:22,983
-Era Nova York no verão,

242
00:16:23,116 --> 00:16:26,420
então estava mais quente que o inferno, e
não há ar condicionado,

243
00:16:26,554 --> 00:16:28,288
mas você tem que
fotografar um casaco de pele

244
00:16:28,422 --> 00:16:30,123
para, você sabe, a linha de inverno.

245
00:16:30,257 --> 00:16:31,726
O que você vai fazer
para fazer isso acontecer?

246
00:16:31,860 --> 00:16:35,028
Então, ele foi e pegou
perto de 50 blocos de gelo,

247
00:16:35,162 --> 00:16:36,698
e ele fez uma parede de blocos de gelo.

248
00:16:36,831 --> 00:16:39,032
O que também foi problemático
porque então eles derreteram,

249
00:16:39,166 --> 00:16:41,536
e assim teve
todos esses danos causados pela água.

250
00:16:41,669 --> 00:16:44,939
-Ele teve algumas inovações,
como se ele tivesse um anel luminoso.

251
00:16:45,072 --> 00:16:49,611
Às vezes você vê o círculo
aos olhos da modelo.

252
00:16:49,744 --> 00:16:53,882
-Ele criou uma forma de trabalhar
isso é uma espécie de modelo

253
00:16:54,014 --> 00:16:57,217
para muitos fotógrafos
que veio depois dele.

254
00:17:02,824 --> 00:17:06,628
-George Platt Lynes realmente,
realmente se destacou em retratos.

255
00:17:06,761 --> 00:17:10,565
Alguém que é realmente
um mestre em controle de estúdio.

256
00:17:10,698 --> 00:17:11,866
Posando.

257
00:17:12,000 --> 00:17:13,601
Iluminação.

258
00:17:15,469 --> 00:17:19,007
-Ele só teve um instinto
sobre como iluminar as coisas.

259
00:17:19,139 --> 00:17:20,440
-George inventou
uma forma de iluminação

260
00:17:20,575 --> 00:17:23,210
como se tivesse vindo
de lugar nenhum e de todos os lugares.

261
00:17:23,343 --> 00:17:26,480
-Um volume de luz
sem intensidade.

262
00:17:26,614 --> 00:17:28,883
Jorge também adorou
a câmera de grande formato

263
00:17:29,017 --> 00:17:32,654
porque podia ver com
maior clareza do que o olho.

264
00:17:32,787 --> 00:17:36,758
E é por isso que você vê
detalhes e clareza incríveis

265
00:17:36,891 --> 00:17:38,458
em suas imagens.

266
00:17:38,593 --> 00:17:40,895
Foi também por isso que ele teve
para colocar assuntos perfeitos

267
00:17:41,029 --> 00:17:42,797
na frente da câmera também.

268
00:17:48,503 --> 00:17:51,706
-A diversidade de influências
era tão forte.

269
00:17:51,839 --> 00:17:58,111
Foi mitologia,
surrealismo e teatro.

270
00:17:58,245 --> 00:18:00,815
-Eles são muito sensuais
fotografias,

271
00:18:00,949 --> 00:18:04,084
mas também eletricamente carregado.

272
00:18:04,217 --> 00:18:07,187
-Ele tinha uma sensibilidade gay.

273
00:18:07,321 --> 00:18:08,723
-Há muita emoção.

274
00:18:08,856 --> 00:18:12,961
Há muito
energia sexual autêntica.

275
00:18:13,093 --> 00:18:14,494
-No Harper's Bazaar,

276
00:18:14,629 --> 00:18:17,031
Diana Vreeland
nas cartas do editor

277
00:18:17,164 --> 00:18:18,432
está falando,

278
00:18:18,566 --> 00:18:22,670
"Nem todo mundo tem uma jukebox
em seu estúdio,

279
00:18:22,804 --> 00:18:24,572
mas Lynes faz.

280
00:18:25,873 --> 00:18:29,109
-Ele fez coisas que as pessoas
não deveria fazer,

281
00:18:29,242 --> 00:18:32,547
e ele não estava
vergonha de fazer isso.

282
00:18:32,680 --> 00:18:35,148
-Você não vê um antecedente
ao estilo dele.

283
00:18:35,282 --> 00:18:36,784
Ele inventou isso.

284
00:18:36,918 --> 00:18:40,054
-Não há nada igual
em qualquer outro lugar.

285
00:18:40,187 --> 00:18:43,156
-Ele era um gênio nisso.

286
00:18:43,290 --> 00:18:45,225
-Ele criou uma forma de ver.

287
00:18:45,359 --> 00:18:47,629
Ele criou um caminho
de fotografar.

288
00:18:47,762 --> 00:18:50,932
-Ele só queria
para conseguir esse momento.

289
00:18:51,065 --> 00:18:53,200
E de repente ele clicava.

290
00:18:57,337 --> 00:19:02,510
-Em 1934, a Europa estava em movimento
em direção à guerra,

291
00:19:02,644 --> 00:19:06,814
e Glenway e Monroe
voltou para os Estados Unidos

292
00:19:06,948 --> 00:19:09,249
e montar um apartamento
com Jorge

293
00:19:09,383 --> 00:19:13,688
na Rua 89
fora da Madison Avenue.

294
00:19:13,821 --> 00:19:18,092
-Monroe e George tinham
seu próprio quarto.

295
00:19:18,225 --> 00:19:21,261
-Foram três caras
morando juntos.

296
00:19:21,395 --> 00:19:24,364
Isso funcionou como uma barba
para Wescott e Wheeler.

297
00:19:24,632 --> 00:19:28,468
-Foi um trio, tanto
como geralmente são os trios.

298
00:19:28,603 --> 00:19:31,773
eu não acho
eles são sempre perfeitos.

299
00:19:31,906 --> 00:19:33,373
-Todos eles tinham amantes.

300
00:19:33,508 --> 00:19:35,143
Às vezes eram dois,
às vezes eram três,

301
00:19:35,275 --> 00:19:38,445
às vezes havia
um ménage de quatro.

302
00:19:38,579 --> 00:19:41,049
-Monroe e Glenway
o relacionamento era como o US Steel.

303
00:19:41,181 --> 00:19:43,551
Nada iria
mude isso.

304
00:19:43,685 --> 00:19:47,387
Mas também, George fazia parte
do relacionamento.

305
00:19:49,157 --> 00:19:50,390
Eles não tinham regras.

306
00:19:50,525 --> 00:19:52,827
Eu acho que eles devem ser creditados
para isso.

307
00:19:52,960 --> 00:19:54,327
Ainda estamos muito enfadonhos

308
00:19:54,461 --> 00:19:56,531
pensando em relacionamentos,
Eu acho.

309
00:19:56,664 --> 00:20:01,035
-Eles fizeram um triunfo
de sua trilogia.

310
00:20:08,475 --> 00:20:11,679
-Para falar sobre o círculo de George
é falar sobre

311
00:20:11,813 --> 00:20:15,550
um momento marcante
na história cultural.

312
00:20:15,683 --> 00:20:21,522
George era aliado de alguns
do grande transatlântico,

313
00:20:21,656 --> 00:20:25,258
figuras cosmopolitas,
muitos dos quais eram gays,

314
00:20:25,392 --> 00:20:28,696
ou lésbica, bissexual.

315
00:20:28,830 --> 00:20:34,869
-Este é o social e
meio cultural de Nova York,

316
00:20:35,002 --> 00:20:36,403
dos Estados Unidos.

317
00:20:36,537 --> 00:20:40,273
-Um círculo de pessoas
que eram, você sabe, centrais

318
00:20:40,407 --> 00:20:43,911
para a vida cultural
do seu tempo.

319
00:20:44,045 --> 00:20:48,281
Jorge morava em
um momento de vanguarda.

320
00:20:50,518 --> 00:20:54,555
-Todas essas pessoas meio que
tornou-se como um coletivo.

321
00:20:57,491 --> 00:21:02,930
Tem esse fantástico
interconectividade.

322
00:21:03,064 --> 00:21:04,532
-As amizades,

323
00:21:04,665 --> 00:21:06,299
os relacionamentos íntimos,

324
00:21:06,433 --> 00:21:08,870
os casos amorosos, as brigas.

325
00:21:10,938 --> 00:21:12,707
As histórias de sucesso,

326
00:21:12,840 --> 00:21:14,609
as falhas.

327
00:21:36,931 --> 00:21:40,067
-Pessoas, eu acho,
nem sempre aprecio

328
00:21:40,201 --> 00:21:43,604
quão importante é esse período
entre as guerras foi

329
00:21:43,738 --> 00:21:48,776
no desenvolvimento da cultura americana.

330
00:21:48,910 --> 00:21:52,412
-Esses artistas de repente
estão maduros para redescoberta,

331
00:21:52,547 --> 00:21:56,217
por relevância para o nosso
momento contemporâneo.

332
00:21:56,349 --> 00:21:57,718
"Os jovens e o mal"

333
00:21:57,852 --> 00:21:59,854
foi uma exposição sobre
este grupo de artistas

334
00:21:59,987 --> 00:22:02,623
que estavam em Nova York
nos anos 30 e 40

335
00:22:02,757 --> 00:22:04,258
e quem eram amigos
um com o outro

336
00:22:04,391 --> 00:22:06,794
e estavam influenciando um ao outro
com muita fluidez

337
00:22:06,928 --> 00:22:08,863
entre seus
projetos intelectuais,

338
00:22:08,996 --> 00:22:12,700
seus projetos artísticos, seus
sociais e suas vidas sexuais.

339
00:22:12,834 --> 00:22:15,536
-Quando você olha para a arte
que esses caras estavam fazendo,

340
00:22:15,670 --> 00:22:18,506
eles estavam abordando isso
um para o outro.

341
00:22:18,639 --> 00:22:21,142
Eles são um modelo
para um grupo de amigos

342
00:22:21,275 --> 00:22:23,778
que estão criando
cultura juntos.

343
00:22:25,412 --> 00:22:26,981
E eu acho que o que está acontecendo agora

344
00:22:27,114 --> 00:22:29,416
é que há, tipo,
muitos artistas gays

345
00:22:29,550 --> 00:22:32,587
que estão na casa dos 20 anos
e início dos 30 anos

346
00:22:32,720 --> 00:22:35,690
que estão fazendo trabalho
que, em sua mente,

347
00:22:35,823 --> 00:22:39,359
está saindo de novo
e liberdades incalculáveis

348
00:22:39,492 --> 00:22:41,529
em torno de representar
sexualidade gay,

349
00:22:41,662 --> 00:22:43,931
mas teve esse precedente
que em muitos casos

350
00:22:44,065 --> 00:22:46,801
eles nem estão cientes
que estava aninhado

351
00:22:46,934 --> 00:22:50,104
a parte inicial
do século XX.

352
00:22:54,976 --> 00:22:57,011
No caso de Lynes
e seus amigos,

353
00:22:57,144 --> 00:23:00,314
eles são como os primeiros
artistas gays americanos

354
00:23:00,447 --> 00:23:01,916
em sentido pleno.

355
00:23:02,049 --> 00:23:04,752
-"Ah, antes de Stonewall,
todo mundo estava no armário."

356
00:23:04,886 --> 00:23:06,821
Não é verdade.

357
00:23:26,908 --> 00:23:28,509
-Foi uma época em que

358
00:23:28,643 --> 00:23:31,812
coquetéis eram comuns.

359
00:23:38,653 --> 00:23:40,054
-Se você estivesse em um gay
coquetel,

360
00:23:40,187 --> 00:23:41,822
você provavelmente se encontraria
alguns tipos gays criativos.

361
00:23:41,956 --> 00:23:44,491
Agora, as pessoas não têm
mais coquetéis.

362
00:23:46,227 --> 00:23:48,362
Eles não sabem
o que eles estão perdendo.

363
00:24:08,816 --> 00:24:12,153
-Há algumas pessoas
cuja tarefa especial na cultura

364
00:24:12,286 --> 00:24:13,486
é quase como uma abelha.

365
00:24:13,621 --> 00:24:15,423
Eles são como
os polinizadores cruzados.

366
00:24:15,556 --> 00:24:17,425
E Lynes era claramente isso.

367
00:24:17,558 --> 00:24:19,527
-Tudo flutuou
perto de Jorge,

368
00:24:19,660 --> 00:24:23,664
suas festas, suas conexões.

369
00:24:23,798 --> 00:24:27,467
-Lynes viveu
um tanto luxuosamente.

370
00:24:27,601 --> 00:24:28,836
Nem mesmo "um pouco"--

371
00:24:28,970 --> 00:24:32,472
ele era extremamente
homem luxuoso.

372
00:24:32,606 --> 00:24:33,975
Ele queria, tipo,
estar cercado

373
00:24:34,108 --> 00:24:38,846
por gente suntuosa e bonita
e coisas.

374
00:24:38,980 --> 00:24:41,549
-Ele queria viver,
você sabe, uma vida glamorosa,

375
00:24:41,682 --> 00:24:44,585
em alguns dos melhores anos
a história da cidade de Nova York.

376
00:24:44,719 --> 00:24:47,555
-Ele jantou
e coquetéis.

377
00:24:47,688 --> 00:24:49,623
E então...

378
00:24:49,757 --> 00:24:51,692
...as pessoas foram para o quarto.

379
00:24:51,826 --> 00:24:53,995
A festa continuou.

380
00:24:54,128 --> 00:25:00,935
-Foi opulento e emocionante
e muito sexy.

381
00:25:02,703 --> 00:25:04,805
-Ele estava bebendo.
Ele estava brincando.

382
00:25:04,939 --> 00:25:07,008
Ele estava gostando
o discurso rápido de todos.

383
00:25:07,141 --> 00:25:09,276
E provavelmente havia muito
de um padrão rápido,

384
00:25:09,410 --> 00:25:12,947
você sabe, em Nova York
nos anos 30 e 40.

385
00:25:19,353 --> 00:25:23,224
-Eles são um grupo de pessoas
que eram extremamente modernos

386
00:25:23,357 --> 00:25:24,925
e fazendo perguntas

387
00:25:25,059 --> 00:25:27,728
sobre quais relacionamentos
pode estar em todos os níveis,

388
00:25:27,862 --> 00:25:30,731
e como eles poderiam ser diferentes.

389
00:25:30,865 --> 00:25:32,600
Parte do que parece
tão contemporâneo

390
00:25:32,733 --> 00:25:34,035
sobre George Platt Lynes,

391
00:25:34,168 --> 00:25:36,637
e sobre esse grupo
dos artistas em geral,

392
00:25:36,771 --> 00:25:40,174
é a maneira como sua arte
que trata da sexualidade

393
00:25:40,307 --> 00:25:41,709
parece divertido.

394
00:25:41,842 --> 00:25:43,611
Uma das coisas
isso é realmente mortal

395
00:25:43,744 --> 00:25:45,579
sobre olhar
este grupo de artistas,

396
00:25:45,713 --> 00:25:47,581
e sobre esse momento da história,

397
00:25:47,715 --> 00:25:49,884
é tentar ser do jeito
muito sério sobre isso,

398
00:25:50,017 --> 00:25:53,487
em que é como, "Oh,
esses mestres incríveis,

399
00:25:53,654 --> 00:25:55,556
que foram
esquecido do tempo."

400
00:25:55,689 --> 00:25:56,957
É como, você sabe,

401
00:25:57,091 --> 00:26:00,027
quando Paul Cadmus e seus
namorado bissexual,

402
00:26:00,161 --> 00:26:02,596
Jared Francês,
e a esposa de Jared French,

403
00:26:02,730 --> 00:26:05,633
o pintor e fotógrafo
Margarida Francesa,

404
00:26:05,766 --> 00:26:08,135
iniciou uma colaboração,
eles chamaram de PaJaMa,

405
00:26:08,269 --> 00:26:10,671
que foi curto para o primeiro
letras de seus nomes -

406
00:26:10,805 --> 00:26:13,107
Paul, Jared, Margaret.

407
00:26:13,240 --> 00:26:15,176
E PaJaMa é bobo.

408
00:26:15,309 --> 00:26:16,710
Tipo, é um nome bobo.

409
00:26:16,844 --> 00:26:18,345
E o trabalho que eles fizeram
foi tirar fotos

410
00:26:18,479 --> 00:26:20,781
de seus amigos, tipo,
nu na Ilha do Fogo.

411
00:26:20,915 --> 00:26:22,783
Tipo, isso não é,
tipo, a sociedade

412
00:26:22,917 --> 00:26:25,520
por contemplar
pavor existencial.

413
00:26:25,653 --> 00:26:29,223
Tipo, isso é engraçado.

414
00:26:29,356 --> 00:26:33,894
Estas são pessoas que foram
empurrando o homoerotismo na arte

415
00:26:34,028 --> 00:26:35,564
para um ponto muito distante,

416
00:26:35,696 --> 00:26:39,867
tanto quanto já foi feito
na arte desde a antiguidade.

417
00:26:40,000 --> 00:26:42,303
E ao mesmo tempo,
é importante reconhecer

418
00:26:42,436 --> 00:26:46,575
que eles sejam balizados
em toda essa corrente
de privilégio.

419
00:26:46,707 --> 00:26:51,779
Você sabe, eles são homens brancos
que são mais ou menos ricos.

420
00:26:51,912 --> 00:26:55,249
Eles não eram estranhos.
Eles não estavam à margem.

421
00:26:55,382 --> 00:27:00,955
Então, eu acho que tudo isso
forças meio que os levantaram

422
00:27:01,088 --> 00:27:05,192
para que eles estivessem livres para ir
até agora desta maneira.

423
00:27:16,237 --> 00:27:19,773
-George era tão lindo
como uma estátua grega.

424
00:27:21,842 --> 00:27:25,946
-Ele tinha uma aparência tão espetacular,
você sabe.

425
00:27:26,080 --> 00:27:29,984
Eu fui superado por isso.

426
00:27:30,117 --> 00:27:35,122
-Eu lembro dele sempre
com um bronzeado,

427
00:27:35,256 --> 00:27:37,024
que se tornou mais
e mais pronunciado

428
00:27:37,158 --> 00:27:40,261
como seu cabelo
tornou-se cada vez mais branco.

429
00:27:43,464 --> 00:27:46,066
Ele estava obcecado
com gente bonita

430
00:27:46,200 --> 00:27:49,203
porque ele sabia
ele era um deles.

431
00:27:59,313 --> 00:28:04,519
-Ele não gostou de não estar
o centro das atenções.

432
00:28:04,653 --> 00:28:07,955
Ele encantaria os pássaros
das árvores se pudesse,

433
00:28:08,088 --> 00:28:11,225
geralmente para seu próprio benefício.

434
00:28:16,330 --> 00:28:19,166
-Muito egocêntrico,
egoísta.

435
00:28:19,300 --> 00:28:22,436
Muito amoroso, ao mesmo tempo.

436
00:28:33,314 --> 00:28:37,484
-George poderia ser extremamente
perverso, extremamente malicioso,

437
00:28:37,619 --> 00:28:42,189
extremamente diabólico,
não mediu palavras.

438
00:28:42,323 --> 00:28:44,959
-Você pode imaginar isso
pessoa atrás da máquina de escrever

439
00:28:45,092 --> 00:28:47,562
apenas tirando suas cartas
com uma inteligência incrível,

440
00:28:47,696 --> 00:28:51,232
com um humor incrível,
com insinuações incríveis.

441
00:29:08,215 --> 00:29:12,086
-Ele tinha um canário, e ele só
ensinou-o a falar uma coisa,

442
00:29:12,219 --> 00:29:15,724
que foi quando alguém
entrou na sala,

443
00:29:15,856 --> 00:29:17,958
o canário sempre disse,

444
00:29:18,092 --> 00:29:20,394
"Dê uma olhada em você."

445
00:29:23,497 --> 00:29:25,966
-George nunca foi escondido.

446
00:29:26,100 --> 00:29:28,670
O irmão de George, Russell
foi perguntado em um ponto

447
00:29:28,802 --> 00:29:31,640
quando foi que George
saiu do armário,

448
00:29:31,772 --> 00:29:33,107
e Russell sempre disse

449
00:29:33,240 --> 00:29:34,975
que George nunca veio
fora do armário--

450
00:29:35,109 --> 00:29:37,244
ele nunca esteve nisso.

451
00:29:39,581 --> 00:29:41,782
-George queria que fosse

452
00:29:41,915 --> 00:29:44,719
um perfeitamente normal
coisa da vida.

453
00:29:44,852 --> 00:29:46,420
Ok, tudo bem. E daí?

454
00:29:46,554 --> 00:29:49,724
Todo mundo é diferente,
graças a Deus.

455
00:29:58,032 --> 00:30:00,501
-George tinha vindo
fora disso realmente

456
00:30:00,635 --> 00:30:04,773
família episcopal puritana,

457
00:30:04,905 --> 00:30:10,545
com um pai ministro
e uma mãe do tipo da alta sociedade,

458
00:30:10,679 --> 00:30:17,652
e aqui está extravagante,
destemido e sem filtros George.

459
00:30:17,786 --> 00:30:20,888
Oh meu Deus.

460
00:30:21,021 --> 00:30:25,426
-Quando Monroe saiu e foi para casa
para a Europa com Glenway,

461
00:30:25,560 --> 00:30:30,532
George ficou arrasado e chorou
no ombro de seu pai

462
00:30:30,665 --> 00:30:33,267
em algum momento
e deixou bem claro

463
00:30:33,400 --> 00:30:36,470
que Monroe era o mais
pessoa importante em sua vida.

464
00:30:36,604 --> 00:30:38,439
-Seu pai era
um cavalheiro vitoriano.

465
00:30:38,573 --> 00:30:41,308
Quero dizer, ele sabia
os julgamentos de Oscar Wilde.

466
00:30:41,442 --> 00:30:45,479
Ele não podia acreditar que George
estava preso nessa bagunça.

467
00:30:45,613 --> 00:30:47,381
George não pensou nisso
como uma bagunça.

468
00:30:47,515 --> 00:30:52,620
Ele pensou nisso como
uma situação realmente maravilhosa.

469
00:30:52,754 --> 00:30:56,090
-Russell Lynes, que era George
Irmão mais novo de Platt Lynes

470
00:30:56,223 --> 00:30:58,492
apenas por alguns anos,

471
00:30:58,626 --> 00:31:03,531
fiz tudo direitinho
maneira, em todos os sentidos
essa palavra.

472
00:31:03,665 --> 00:31:05,966
Ele foi para Harvard.
Ele se casou.

473
00:31:06,100 --> 00:31:09,738
Ele era um editor
da Harper's Weekly.

474
00:31:09,870 --> 00:31:14,074
-Russell amava seu irmão,
e George amava Russell.

475
00:31:14,208 --> 00:31:17,311
Eles eram profundamente devotados
um para o outro.

476
00:31:21,415 --> 00:31:24,552
-Ele era meu tio favorito.

477
00:31:24,686 --> 00:31:29,022
Minhas lembranças dele são,
claro, gosto muito.

478
00:31:29,156 --> 00:31:32,025
Tio George adorou
estar ao sol.

479
00:31:32,159 --> 00:31:34,228
E uma vez que estávamos fora
no meio deste lago,

480
00:31:34,361 --> 00:31:36,897
ele se despiu e ficou apenas com um suporte atlético.

481
00:31:37,030 --> 00:31:38,800
Isso era tudo que ele vestia.

482
00:31:38,932 --> 00:31:42,236
E embora eu estivesse
um adolescente bastante jovem,

483
00:31:42,369 --> 00:31:48,909
eu sabia disso
Tio George era gay.

484
00:31:49,042 --> 00:31:51,178
E eu fui criado em uma família

485
00:31:51,311 --> 00:31:53,581
onde isso não importava
quem você era

486
00:31:53,715 --> 00:31:57,786
a menos que você fosse, você sabe,
um republicano de direita.

487
00:32:38,459 --> 00:32:41,261
-Lincoln Kirstein e George
eram colegas de classe

488
00:32:41,395 --> 00:32:44,833
na Escola Berkshire,
que é uma escola preparatória.

489
00:32:44,965 --> 00:32:46,901
Mas não foi realmente
até mais tarde,

490
00:32:47,034 --> 00:32:48,469
depois que George se mudou
para Nova York

491
00:32:48,603 --> 00:32:53,207
com Glenway e Monroe,
que eles realmente formam um vínculo.

492
00:32:53,340 --> 00:32:55,275
Lincoln foi um ótimo,
grande apoiador

493
00:32:55,409 --> 00:32:58,078
do trabalho de George desde o início.

494
00:32:58,212 --> 00:32:59,614
-A coisa que eu lembro
sobre Lincoln

495
00:32:59,747 --> 00:33:02,483
foi que ele estava
surpreendentemente bonito.

496
00:33:02,617 --> 00:33:05,753
Quero dizer, ele entrou em uma sala
e todo mundo diz, "Hm?"

497
00:33:09,223 --> 00:33:10,859
Temos que agradecer a Lincoln
pelo fato

498
00:33:10,991 --> 00:33:14,696
que temos um grande
companhia de balé nesta cidade.

499
00:33:18,465 --> 00:33:20,067
-Com sua paixão pela dança,

500
00:33:20,200 --> 00:33:23,303
Lincoln Kirstein trouxe
Balanchine para
os Estados Unidos.

501
00:33:23,437 --> 00:33:25,038
Começou o americano
Companhia de Balé,

502
00:33:25,172 --> 00:33:27,241
que se tornou
o Balé da Cidade de Nova York.

503
00:33:27,374 --> 00:33:29,209
Isso deu a George
uma posição vitalícia

504
00:33:29,343 --> 00:33:32,012
como fotógrafo oficial
para o balé,

505
00:33:32,145 --> 00:33:35,048
o que ele fez por cerca de 30 anos.

506
00:33:41,823 --> 00:33:45,927
-George estava no seu melhor trabalho
com um grupo de dançarinos.

507
00:33:46,059 --> 00:33:49,764
-Ele parece muito, muito intuitivo
na exploração do corpo,

508
00:33:49,898 --> 00:33:51,365
explorando a forma corporal.

509
00:33:51,498 --> 00:33:54,602
-Você pensa em dança
como sendo algo em movimento.

510
00:33:54,736 --> 00:33:59,206
E como você transmite
a magia dessa experiência?

511
00:33:59,339 --> 00:34:02,342
-Altamente estruturado, muito
clássico, muito escultural -

512
00:34:02,476 --> 00:34:05,013
foi isso que Balanchine usou
adorar o trabalho de George.

513
00:34:05,145 --> 00:34:08,315
-Balanchine disse isso
Fotografias de George Platt Lynes

514
00:34:08,448 --> 00:34:10,818
seria tudo o que seria
ser lembrado de seu trabalho

515
00:34:10,952 --> 00:34:12,554
em 100 anos.

516
00:34:20,695 --> 00:34:25,432
-Assim que George encontrou o balé,
ele encontrou os caras.

517
00:34:25,567 --> 00:34:27,835
-Muitos dos dançarinos
eram pessoas

518
00:34:27,969 --> 00:34:32,439
que acabou posando para ele
sem roupas.

519
00:34:35,175 --> 00:34:37,444
-Você não fazia isso com muita frequência
veja fotos

520
00:34:37,579 --> 00:34:40,048
do nu masculino da década de 1930.

521
00:34:46,386 --> 00:34:48,856
-Havia muitos outros
pessoas que estavam fazendo

522
00:34:48,990 --> 00:34:52,259
trabalho de moda, trabalho de retrato
naquela época.

523
00:34:52,392 --> 00:34:56,463
Mas em termos de fazer
os nus masculinos,

524
00:34:56,598 --> 00:35:01,803
George Platt Lynes
é singular nesse aspecto.

525
00:35:01,936 --> 00:35:04,772
-Os nus eram essenciais
parte de seu trabalho.

526
00:35:04,906 --> 00:35:10,110
Eles eram o coração,
o dínamo que comandava tudo.

527
00:35:10,243 --> 00:35:12,747
-Este foi o mais importante
trabalhe para ele.

528
00:35:12,880 --> 00:35:16,383
-Sua verdadeira intenção era
a criação da arte.

529
00:35:18,620 --> 00:35:21,789
-Ele amava o corpo masculino,
e isso mostra.

530
00:35:21,923 --> 00:35:27,061
É a energia, é
a tensão da fotografia.

531
00:35:27,194 --> 00:35:30,330
Ele trouxe drama,
ele trouxe o teatro.

532
00:35:30,464 --> 00:35:32,499
Boas fotografias
são sempre exigentes.

533
00:35:32,634 --> 00:35:34,068
Você quer passar tempo
com eles.

534
00:35:34,201 --> 00:35:36,037
Você quer flertar com eles.

535
00:35:36,169 --> 00:35:38,372
Você quer olhar para eles,
"Hmm, caramba,

536
00:35:38,506 --> 00:35:40,608
gostaria de estar naquela sala."

537
00:35:42,710 --> 00:35:44,912
-A arte que ele valorizava
o máximo,

538
00:35:45,046 --> 00:35:46,514
essas fotos nuas,

539
00:35:46,648 --> 00:35:48,482
estava sendo feito
nos mesmos estúdios,

540
00:35:48,616 --> 00:35:51,251
nos mesmos espaços,
com os mesmos adereços,

541
00:35:51,385 --> 00:35:53,554
como a publicidade
e trabalho de moda.

542
00:35:53,688 --> 00:35:57,759
E você vê os mesmos adereços
aparecendo novamente.

543
00:36:01,461 --> 00:36:03,665
-É genuinamente erótico

544
00:36:03,798 --> 00:36:06,868
e, ao mesmo tempo,
realmente sofisticado.

545
00:36:08,736 --> 00:36:10,872
É aqui que estava sua força.

546
00:36:11,005 --> 00:36:12,472
É aqui que ele é único.

547
00:36:12,607 --> 00:36:16,276
Foi aqui que ele se destacou.

548
00:36:16,410 --> 00:36:19,747
-George Platt Lynes'
trabalho mais forte

549
00:36:19,881 --> 00:36:22,382
eram seus nus masculinos.

550
00:36:22,517 --> 00:36:25,185
Eu acho que é inevitável que
esse é o trabalho

551
00:36:25,318 --> 00:36:28,890
que ele será lembrado.

552
00:36:35,195 --> 00:36:41,234
-Desde o início,
George fotografou os nus.

553
00:36:41,368 --> 00:36:43,805
-O primeiro sujeito foi ele mesmo.

554
00:36:43,938 --> 00:36:47,207
Seus primeiros nus
eram autorretratos.

555
00:36:47,340 --> 00:36:49,844
Ele fez um cartão de dia dos namorados que ele
deu para seu novo namorado,

556
00:36:49,977 --> 00:36:51,278
Monroe Wheeler,

557
00:36:51,411 --> 00:36:54,481
de autorretratos
que estavam nus.

558
00:36:54,615 --> 00:36:57,284
No final de suas vidas,
ainda no quarto de Monroe,

559
00:36:57,417 --> 00:37:00,521
ao lado de sua cama,
foi aquele dia dos namorados.

560
00:37:00,655 --> 00:37:02,623
Ele guardou para sempre.

561
00:37:07,695 --> 00:37:13,601
-Seu irmão, Russell, era um
de seus primeiros modelos de retratos.

562
00:37:13,735 --> 00:37:16,504
-A próxima série
eram amigos de Yale

563
00:37:16,637 --> 00:37:18,405
de seu irmão mais novo, Russell,

564
00:37:18,539 --> 00:37:20,373
que estavam dispostos
para tirar a roupa,

565
00:37:20,508 --> 00:37:23,310
e George praticou com eles.

566
00:37:36,090 --> 00:37:38,760
-Muito deste material
que eu estava encontrando

567
00:37:38,893 --> 00:37:41,328
veio dos jornais
de Monroe Wheeler,

568
00:37:41,461 --> 00:37:43,564
de seus acervos pessoais
que são agora

569
00:37:43,698 --> 00:37:46,000
nas mãos de um homem
chamado Vicente Cianni.

570
00:38:01,516 --> 00:38:03,618
-É uma documentação incrível

571
00:38:03,751 --> 00:38:07,054
de não só
o amor deles um pelo outro,

572
00:38:07,188 --> 00:38:11,058
mas o tipo de muito físico
relacionamento sexual

573
00:38:11,192 --> 00:38:12,860
eles tiveram um com o outro.

574
00:38:27,175 --> 00:38:29,277
-Então, eu estava passando
esses arquivos com ele,

575
00:38:29,409 --> 00:38:33,247
e ele puxou estes
pequena pasta de fotografias.

576
00:38:33,380 --> 00:38:39,352
E nele havia um papel pardo
envelope em que eles haviam entrado,

577
00:38:39,486 --> 00:38:42,489
e em um deles
dizia "Intimidades",

578
00:38:42,623 --> 00:38:48,029
e em outro, dizia:
"MW-GPL Privado."

579
00:38:48,162 --> 00:38:50,631
Parece bom.

580
00:38:50,765 --> 00:38:53,801
As imagens que estavam dentro
eram fotografias

581
00:38:53,935 --> 00:38:57,538
que nunca foram reproduzidos
de George Platt Lynes

582
00:38:57,672 --> 00:39:01,876
e Monroe Wheeler
no início dos anos 30, fazendo sexo.

583
00:39:10,350 --> 00:39:12,720
-Eles eram basicamente selfies

584
00:39:12,854 --> 00:39:16,023
que eles fizeram um do outro
na época.

585
00:39:19,026 --> 00:39:23,564
-O que realmente me impressionou
sobre eles era a intimidade,

586
00:39:23,698 --> 00:39:29,369
a verdadeira gentileza
da sexualidade neles.

587
00:39:29,503 --> 00:39:32,472
Foi tão fofo.

588
00:39:51,959 --> 00:39:54,061
-George Platt Lynes sentiu
que a palavra pornografia

589
00:39:54,195 --> 00:39:58,299
foi muito pouco usado
ao descrever nus masculinos -

590
00:39:58,431 --> 00:40:00,701
eles eram imorais
ou de alguma forma errado.

591
00:40:00,835 --> 00:40:03,037
Eles vieram de uma linhagem
do nu masculino

592
00:40:03,170 --> 00:40:06,741
na história da arte
voltando à antiguidade.

593
00:40:06,874 --> 00:40:10,177
-As definições entre arte
e pornografia, para mim,

594
00:40:10,311 --> 00:40:12,380
está na intenção.

595
00:40:12,513 --> 00:40:15,316
Se isso não significa
ser pornografia,

596
00:40:15,448 --> 00:40:17,118
Eu não acho que seja.

597
00:40:17,251 --> 00:40:21,889
Lynes, acho que se viu,
com razão,
como um artista plástico,

598
00:40:22,023 --> 00:40:23,357
o que não quer dizer
que artistas plásticos

599
00:40:23,490 --> 00:40:25,059
também não pode fazer pornografia.

600
00:40:25,192 --> 00:40:30,497
-Essa linha entre a pornografia
e o erotismo é muito bom.

601
00:40:30,631 --> 00:40:32,033
-Eles são íntimos.

602
00:40:32,166 --> 00:40:35,336
E devemos dizer que cada
fotografia íntima

603
00:40:35,468 --> 00:40:38,005
é pornográfico?

604
00:40:38,139 --> 00:40:40,741
-George não gostou
pornografia.

605
00:40:40,875 --> 00:40:43,577
Isso não significava
ele não erotizou

606
00:40:43,711 --> 00:40:45,246
muitas de suas fotografias.

607
00:40:45,379 --> 00:40:49,050
Mas nunca passou do limite
em pornografia, nunca.

608
00:40:49,183 --> 00:40:53,187
Sempre foi mais elegante
do que a pornografia.

609
00:40:53,321 --> 00:40:55,656
-Nós descobrimos algumas peças,
embora.

610
00:40:55,790 --> 00:40:57,224
-Eu suspeito.

611
00:41:07,969 --> 00:41:09,737
-Parte do que eu amo
sobre o trabalho de Lynes,

612
00:41:09,870 --> 00:41:12,606
é a primeira vez
você realmente vê o corpo masculino

613
00:41:12,740 --> 00:41:15,309
no trabalho de um fotógrafo de arte

614
00:41:15,443 --> 00:41:20,214
sem a desculpa do físico
ou classicismo.

615
00:41:20,348 --> 00:41:22,984
São apenas as pessoas como elas são.

616
00:41:25,119 --> 00:41:27,054
Na época em que Lynes
estava fazendo esse trabalho,

617
00:41:27,188 --> 00:41:30,091
foi completamente
inovador até para mostrar
o nu masculino

618
00:41:30,224 --> 00:41:33,461
ou ter, tipo, uma ereção
em uma foto.

619
00:41:33,594 --> 00:41:36,130
E você vê as pessoas de uma maneira
que eles não teriam sido

620
00:41:36,263 --> 00:41:40,801
capaz de se expressar
publicamente na época.

621
00:41:40,935 --> 00:41:46,307
-Você tinha que ser muito cauteloso
e cauteloso com qualquer coisa gay.

622
00:41:46,440 --> 00:41:51,145
-Essas imagens ainda estão
perigoso e provocativo.

623
00:41:51,278 --> 00:41:55,282
Só podemos começar a imaginar
como foi isso

624
00:41:55,416 --> 00:42:00,988
nas décadas de 1940 e 50,
durante os anos McCarthy,

625
00:42:01,122 --> 00:42:05,326
quando alguém poderia ser preso
para este material.

626
00:42:05,459 --> 00:42:08,662
E ainda assim, George os fez.

627
00:42:08,796 --> 00:42:12,700
- Os tempos eram, hum...
problemático

628
00:42:12,833 --> 00:42:15,302
em termos de pessoas
dentro desse círculo

629
00:42:15,436 --> 00:42:17,605
não realmente meio que entendo

630
00:42:17,738 --> 00:42:19,840
a dinâmica do poder
que estavam acontecendo.

631
00:42:19,974 --> 00:42:22,743
George Platt Lynes
considerava-se modernista.

632
00:42:22,877 --> 00:42:24,612
Modernistas,
era seu dever, na verdade,

633
00:42:24,745 --> 00:42:27,815
quebrar o social
uma espécie de tabus artísticos.

634
00:42:27,948 --> 00:42:34,523
Claro, inter-racial
relações eram tabu durante
o período.

635
00:42:34,655 --> 00:42:38,726
Relacionamentos entre pessoas do mesmo sexo
também eram tabu.

636
00:42:38,859 --> 00:42:40,795
Então, eles realmente adoraram essa ideia

637
00:42:40,928 --> 00:42:45,800
de misturar o erótico,
o homoerótico com o racial

638
00:42:45,933 --> 00:42:48,369
como forma de mostrar
que eles são modernistas,

639
00:42:48,502 --> 00:42:50,037
que eles são uma espécie de vanguarda

640
00:42:50,171 --> 00:42:52,273
você sabe,
contra o status quo.

641
00:42:52,406 --> 00:42:53,741
Mas, ao mesmo tempo,

642
00:42:53,874 --> 00:42:58,112
há um muito explorador
aspecto disso.

643
00:43:00,448 --> 00:43:02,716
-Não foi escrito sobre isso.

644
00:43:02,850 --> 00:43:04,185
A obra nunca foi publicada.

645
00:43:04,318 --> 00:43:08,155
Nunca foi exibido em museus
ou galerias.

646
00:43:10,157 --> 00:43:14,161
-Quando você sabe que está fazendo
trabalhar para compartilhar com o mundo,

647
00:43:14,295 --> 00:43:18,032
há um tipo diferente
de energia que vai para isso.

648
00:43:18,165 --> 00:43:20,067
Quando você está fazendo trabalho
para você mesmo

649
00:43:20,201 --> 00:43:23,538
e talvez por muito
pequeno círculo de amigos,

650
00:43:23,671 --> 00:43:25,406
pode ser o que você quiser.

651
00:43:25,540 --> 00:43:29,143
E pode ser tão ousado
como você quer ser.

652
00:43:29,276 --> 00:43:34,915
Mas deve ter sido difícil
para ele estar fazendo trabalho

653
00:43:35,049 --> 00:43:37,118
que ele não conhecia ninguém
ia ver.

654
00:43:37,251 --> 00:43:39,588
E talvez isso seja parte do que,
a razão pela qual

655
00:43:39,720 --> 00:43:41,989
ainda é tão potente.

656
00:43:59,840 --> 00:44:04,378
-Aqui eu tenho uma coleção
principalmente vintage

657
00:44:04,513 --> 00:44:06,515
Fotos de George Platt Lynes

658
00:44:06,647 --> 00:44:08,916
de diferentes épocas.

659
00:44:09,049 --> 00:44:10,718
Então toda uma série de fotos

660
00:44:10,851 --> 00:44:14,288
que são de três
modelos diferentes juntos

661
00:44:14,421 --> 00:44:18,459
e uma série deles
meio que se despindo.

662
00:44:18,593 --> 00:44:20,394
E o que descobrimos

663
00:44:20,529 --> 00:44:24,899
uma vez que estes foram impressos
em grande formato,

664
00:44:25,032 --> 00:44:29,203
George tinha gravado fita adesiva
seus olhos fechados

665
00:44:29,336 --> 00:44:33,642
possivelmente tê-los
não ficar excitado,

666
00:44:33,774 --> 00:44:35,176
ou então ele poderia direcioná-los

667
00:44:35,309 --> 00:44:39,146
e eles teriam que apenas
agir por conta própria

668
00:44:39,280 --> 00:44:41,916
sem ficar nervoso
em torno um do outro.

669
00:44:42,049 --> 00:44:45,819
Ou talvez porque
a surpresa é

670
00:44:45,953 --> 00:44:47,755
que há uma terceira pessoa
esperando por ele

671
00:44:47,888 --> 00:44:50,291
assim que ele chegar na cama.

672
00:44:50,424 --> 00:44:52,793
E aqui está aquele que tem
sua cueca foi tirada

673
00:44:52,927 --> 00:44:54,295
pelo outro,
e ele está meio que fazendo uma careta,

674
00:44:54,428 --> 00:44:58,633
sem saber
o que vai acontecer.

675
00:44:58,766 --> 00:45:00,367
-George era encantador.

676
00:45:00,501 --> 00:45:01,802
Ele foi capaz de atrair homens

677
00:45:01,936 --> 00:45:04,205
que às vezes não queria
para tirar suas roupas,

678
00:45:04,338 --> 00:45:06,807
para tirar suas roupas
e sentar para a câmera.

679
00:45:06,941 --> 00:45:09,644
-Ele poderia encantar qualquer modelo
em fazer qualquer coisa

680
00:45:09,777 --> 00:45:12,179
ele queria que eles fizessem.

681
00:45:12,313 --> 00:45:14,448
-George iria
muito para o YMCA.

682
00:45:14,583 --> 00:45:21,188
Ou se a frota estivesse presente,
ele desceria e se encontraria
os marinheiros.

683
00:45:21,322 --> 00:45:23,958
Ele pode fotografar
o cara de aparência mais durão

684
00:45:24,091 --> 00:45:27,261
e fazê-lo parecer
um milhão de dólares.

685
00:45:28,597 --> 00:45:32,266
Ele não se importava tanto
o que você fez em sua vida.

686
00:45:32,399 --> 00:45:35,537
Ele se importava
quem você realmente era.

687
00:45:35,670 --> 00:45:38,072
Você sabe, você pode sentir isso.

688
00:45:38,205 --> 00:45:41,676
-Modelos de George
eram amantes, amigos,

689
00:45:41,809 --> 00:45:43,545
os fisicamente perfeitos.

690
00:45:43,678 --> 00:45:46,046
-Alguns dos modelos
veio do balé.

691
00:45:46,180 --> 00:45:48,449
Alguns dos modelos
eram traficantes.

692
00:45:48,583 --> 00:45:53,454
Alguns deles eram ginastas
ou atletas.

693
00:45:53,588 --> 00:45:55,356
-Há tantas pessoas
nestas fotografias

694
00:45:55,489 --> 00:45:57,258
que eu não sei
e isso eu nunca poderei saber.

695
00:45:57,391 --> 00:46:00,528
Não temos muitas informações
mais sobre eles.

696
00:46:05,466 --> 00:46:07,301
-Este é um dos
as primeiras fotografias

697
00:46:07,434 --> 00:46:09,870
ele tirou de mim

698
00:46:10,004 --> 00:46:13,508
quando eu o conheci
no estúdio.

699
00:46:20,047 --> 00:46:23,217
Sim, eu fiz
alguma modelagem para ele.

700
00:46:25,252 --> 00:46:27,555
Ele me filmou
porque ele gostou de mim.

701
00:46:27,689 --> 00:46:30,291
Ele queria tirar uma foto minha.

702
00:46:30,424 --> 00:46:33,728
Então, ele tirou alguns nus meus
e assim por diante.

703
00:46:39,601 --> 00:46:41,001
-Glenway Westcott

704
00:46:41,135 --> 00:46:43,605
me apresentou a George
em uma festa de George.

705
00:46:43,738 --> 00:46:48,108
Jorge era famoso
por dar muitas festas.

706
00:46:48,242 --> 00:46:50,811
Glenway perguntou a ele
para me fotografar.

707
00:46:50,944 --> 00:46:56,150
E George não programou nenhum
mas três sessões diferentes.

708
00:46:56,283 --> 00:46:58,919
Fiquei muito feliz com isso,
Eu posso te contar.

709
00:46:59,053 --> 00:47:04,325
Para ser fotografado por ele
era como se estivéssemos
apenas conversando.

710
00:47:04,458 --> 00:47:06,661
Porque ele sempre parecia estar
olhando para o outro lado

711
00:47:06,795 --> 00:47:08,896
quando ele estava dando um tiro.

712
00:47:09,029 --> 00:47:10,964
George queria pegar você
em um momento

713
00:47:11,098 --> 00:47:14,636
quando você estava
menos esperar.

714
00:47:14,769 --> 00:47:17,572
Eu gostei. Eu adorei.

715
00:49:08,883 --> 00:49:10,618
-George se apaixonou

716
00:49:10,752 --> 00:49:15,255
com um assistente de estúdio
dele, George Tichenor.

717
00:49:17,090 --> 00:49:19,092
Tichenor partiu para a guerra

718
00:49:19,226 --> 00:49:22,530
e foi, infelizmente,
morto na guerra.

719
00:49:35,677 --> 00:49:38,345
George então começou com
O irmão mais novo de Tichenor,

720
00:49:38,479 --> 00:49:41,081
Jonathan, declarando a famosa declaração,

721
00:49:41,215 --> 00:49:43,116
"Se eu não posso ter
o Tichenor que eu quero,

722
00:49:43,250 --> 00:49:46,987
Vou levar o Tichenor
Eu posso conseguir."

723
00:49:47,120 --> 00:49:50,592
Isso foi por volta de 1945.

724
00:49:50,725 --> 00:49:55,262
Jorge decidiu ir embora
o arranjo doméstico

725
00:49:55,395 --> 00:49:58,633
e se mudar
com Jonathan Tichenor.

726
00:49:58,766 --> 00:50:02,202
E Glenway Westcott
ficou tão mortificado que--

727
00:50:02,336 --> 00:50:05,974
que George iria tão abertamente
declarar sua homossexualidade

728
00:50:06,106 --> 00:50:10,143
desta forma, como se
toda a sociedade de Nova York

729
00:50:10,277 --> 00:50:13,748
já não sabia bem
o que os três homens

730
00:50:13,882 --> 00:50:16,250
vinha fazendo todos esses anos

731
00:50:16,383 --> 00:50:18,686
vivendo juntos em uma pilha.

732
00:50:43,678 --> 00:50:47,615
-George almoçava regularmente
no Hotel Plaza.

733
00:50:47,749 --> 00:50:50,050
Estava do outro lado da rua
do seu estúdio

734
00:50:50,183 --> 00:50:51,686
na Madison com a 60th.

735
00:50:51,819 --> 00:50:54,689
E ele convidou
sua cunhada, Mildred,

736
00:50:54,822 --> 00:50:57,025
almoçar para que
ele poderia apresentá-la

737
00:50:57,190 --> 00:50:59,326
para seu novo namorado, Jonathan.

738
00:50:59,459 --> 00:51:01,763
Ele puxou uma caixa
com um anel nele,

739
00:51:01,896 --> 00:51:03,330
e ele disse a Mildred:

740
00:51:03,463 --> 00:51:06,433
“Jonathan e eu
vão se casar."

741
00:51:06,568 --> 00:51:11,405
Bem, Mildred nos conta
que ela ficou pasma.

742
00:51:11,539 --> 00:51:15,142
Ela disse: "A homossexualidade
estava bem, era uma coisa.

743
00:51:15,275 --> 00:51:17,545
Mas a fantasia de
casar

744
00:51:17,679 --> 00:51:22,382
era algo
completamente fora da parede."

745
00:51:22,517 --> 00:51:25,485
Houve uma espécie de
qualidade visionária,

746
00:51:25,620 --> 00:51:30,190
uma espécie de gênio,
às fantasias de George.

747
00:51:53,146 --> 00:51:58,452
-George declara de repente
que ele aceitou uma posição

748
00:51:58,586 --> 00:52:01,388
administrando os Vogue Studios
em Hollywood,

749
00:52:01,522 --> 00:52:03,858
que todos
no círculo pensei

750
00:52:03,992 --> 00:52:07,294
foi um erro tremendo.

751
00:52:07,427 --> 00:52:11,733
-Acho que ele imaginou
que isso ia ser

752
00:52:11,866 --> 00:52:15,268
um excelente impulso na carreira.

753
00:52:15,402 --> 00:52:17,872
-Ele vai lá depois
passando por nenhum,

754
00:52:18,006 --> 00:52:20,074
mas duas falências.

755
00:52:20,207 --> 00:52:22,342
Ele sempre viveu
além de seus meios.

756
00:52:22,476 --> 00:52:24,177
Ele estava sempre procurando por mais.

757
00:52:24,311 --> 00:52:27,147
Seu estilo de vida nunca foi
rico o suficiente.

758
00:52:27,280 --> 00:52:30,551
-Dinheiro era a ruína
de sua existência.

759
00:52:30,685 --> 00:52:34,756
Ele simplesmente não sabia como
se restringir financeiramente.

760
00:52:34,889 --> 00:52:37,224
-Você sabe,
você tem que admirar as pessoas

761
00:52:37,357 --> 00:52:40,762
com quem não se preocupa
como pagar o aluguel

762
00:52:40,895 --> 00:52:44,666
e só quero fazer arte
e de alguma forma sobreviver.

763
00:52:47,068 --> 00:52:51,973
-George estava apaixonado
de videntes,

764
00:52:52,106 --> 00:52:55,208
astrólogos, numerologistas,

765
00:52:55,342 --> 00:52:59,681
e frequentemente os consultava
ao longo de sua vida,

766
00:52:59,814 --> 00:53:03,117
num momento em que ele meio que
estava procurando

767
00:53:03,250 --> 00:53:06,888
uma maneira de fazer o próximo
decisão, dê o próximo passo.

768
00:53:07,021 --> 00:53:11,793
E às vezes eu me sentia como
ele estava fazendo compras
para o seu futuro.

769
00:53:13,360 --> 00:53:18,398
-Ele está tentando começar de novo
com Condé Nast em Los Angeles.

770
00:53:18,533 --> 00:53:20,802
Ele faz algumas notáveis
trabalho de retrato lá.

771
00:53:20,935 --> 00:53:24,772
-Apesar de fotografar alguns
as grandes belezas

772
00:53:24,906 --> 00:53:28,208
e icônicos galãs masculinos
do período,

773
00:53:28,341 --> 00:53:31,679
foi um show de merda.

774
00:53:31,813 --> 00:53:35,149
A vida em Hollywood, no
padrão que George queria viver,

775
00:53:35,282 --> 00:53:36,918
era muito caro.

776
00:53:37,051 --> 00:53:40,287
Ele comprou uma casa.
Ele tinha que decorá-lo.

777
00:53:40,420 --> 00:53:43,024
Tinha que ser projetado
aos nove.

778
00:53:43,157 --> 00:53:45,059
Ele dava festas lá.

779
00:53:45,193 --> 00:53:47,427
Apenas consumiu dinheiro.

780
00:53:47,562 --> 00:53:51,331
-Ele logo se encontra
novamente em dificuldades financeiras.

781
00:53:51,465 --> 00:53:55,469
Ele sofre por viver
além de seus meios.

782
00:53:55,603 --> 00:53:57,872
-E ele meio que sabia,
em determinado momento,

783
00:53:58,005 --> 00:54:02,543
que ele deveria ter
ficou em Nova York.

784
00:54:02,677 --> 00:54:04,311
-George disse isso, aquilo,

785
00:54:04,444 --> 00:54:07,115
“É um dos mais
cidades homossexuais,

786
00:54:07,247 --> 00:54:10,051
mas é tão anti-homossexual."

787
00:54:10,184 --> 00:54:14,555
Ele sentia muita falta de Nova York,
e ele sentia falta de seus amigos.

788
00:54:14,689 --> 00:54:17,525
-Ele começa a sofrer
depressão.

789
00:54:17,658 --> 00:54:20,762
Ele começa a perder o interesse
até mesmo em fazer fotografias.

790
00:54:20,895 --> 00:54:22,563
E se você olhar
na correspondência,

791
00:54:22,697 --> 00:54:24,532
especialmente com Bernard Perlin,
há uma futilidade,

792
00:54:24,665 --> 00:54:26,801
e há
um autodestrutivo...

793
00:54:26,934 --> 00:54:29,269
ou quase um, hum...

794
00:54:29,402 --> 00:54:32,507
um desejo de que tudo acabe.

795
00:54:32,640 --> 00:54:38,780
Então, George volta
para Nova York em 48, falido.

796
00:54:38,913 --> 00:54:42,583
Ele é forçado a isso, você sabe,
pedir dinheiro emprestado a amigos.

797
00:54:42,717 --> 00:54:47,054
-O espaço do estúdio que ele deixou
em Nova York foi assumido

798
00:54:47,188 --> 00:54:52,693
por um jovem fotógrafo de moda
chamado Richard Avedon.

799
00:54:52,827 --> 00:54:54,595
-Aqui está uma pessoa
que ainda é relativamente jovem.

800
00:54:54,729 --> 00:54:56,296
Ele está apenas na casa dos 40 anos.

801
00:54:56,429 --> 00:55:00,433
Alguém poderia pensar que ele ainda tem
muito para dar, muito para fazer.

802
00:55:00,568 --> 00:55:02,469
Mas acho que faltou
a disciplina

803
00:55:02,603 --> 00:55:03,971
que alguns dos fotógrafos

804
00:55:04,105 --> 00:55:07,108
quem realmente vem
vanguarda nos anos 40 -

805
00:55:07,241 --> 00:55:10,377
Estou pensando especificamente em
Richard Avedon e Irving Penn.

806
00:55:10,511 --> 00:55:12,113
-Houve essa mudança real

807
00:55:12,246 --> 00:55:15,283
em termos do que foi
acontecendo nas revistas.

808
00:55:18,252 --> 00:55:20,453
-Tudo bem, Marcelo!
Luzes!

809
00:55:20,588 --> 00:55:23,423
-O filme "Cara Engraçada"
com Fred Astaire

810
00:55:23,558 --> 00:55:25,226
e Audrey Hepburn

811
00:55:25,358 --> 00:55:27,795
é sobre Dick Avedon.

812
00:55:27,929 --> 00:55:31,265
-Caramba!
Você está fabuloso!

813
00:55:31,398 --> 00:55:33,901
Parar! Parar!

814
00:55:34,035 --> 00:55:36,469
-Eu não consigo parar!
Tire a foto!

815
00:55:36,604 --> 00:55:38,506
-Aquela cena famosa
onde está Audrey Hepburn

816
00:55:38,639 --> 00:55:40,575
descendo as escadas correndo
do Louvre

817
00:55:40,708 --> 00:55:43,978
é emblemático
do que fotografia de moda

818
00:55:44,111 --> 00:55:47,548
havia se tornado,
e George Platt Lynes

819
00:55:47,682 --> 00:55:49,482
nunca tinha tirado fotos
assim.

820
00:55:49,617 --> 00:55:52,286
Suas fotos foram
muito mais clássico.

821
00:55:52,419 --> 00:55:55,089
Eles estavam mais quietos.

822
00:55:55,223 --> 00:55:57,859
Eles eram apenas mais estáticos.

823
00:56:25,887 --> 00:56:30,725
-Ele era um passado
no final dos anos 40.

824
00:56:30,858 --> 00:56:34,195
-Os dias de alta vida,
os dias de glória acabaram.

825
00:56:34,328 --> 00:56:36,063
Ele foi suplantado.

826
00:56:36,197 --> 00:56:37,965
-George Platt Lynes,
ele foi abraçado

827
00:56:38,099 --> 00:56:40,601
pelos titãs
do modernismo nova-iorquino.

828
00:56:40,735 --> 00:56:43,104
Ele estava atingindo um nível
de sucesso

829
00:56:43,237 --> 00:56:44,672
muito cedo em sua carreira.

830
00:56:44,805 --> 00:56:46,741
De certa forma, ele apenas
meio que queima.

831
00:56:46,874 --> 00:56:50,211
Ele queria mostrar o trabalho
que ele considerava o seu melhor,

832
00:56:50,344 --> 00:56:51,545
que é o nu masculino,

833
00:56:51,679 --> 00:56:53,381
e havia
não há saídas para isso.

834
00:56:53,514 --> 00:56:57,151
Tenho certeza de que isso foi adicionado a isso
futilidade, para aquela depressão,

835
00:56:57,285 --> 00:56:58,519
e, você sabe, ele estava apenas...

836
00:56:58,653 --> 00:57:01,956
ele era, você sabe,
pintado em um canto.

837
00:57:03,456 --> 00:57:08,763
-No início dos anos 50,
ele foi avaliado por impostos atrasados.

838
00:57:08,896 --> 00:57:12,099
O IRS o forçou a vender

839
00:57:12,233 --> 00:57:15,435
basicamente todos os seus
vida profissional.

840
00:57:15,569 --> 00:57:19,807
-Seu irmão Russell o resgatou
comprando-o de volta do IRS

841
00:57:19,941 --> 00:57:22,610
e depois emprestou
tudo de volta para George.

842
00:57:22,743 --> 00:57:26,547
-Meu pai o tolerou.

843
00:57:26,681 --> 00:57:29,750
Embora nós o amássemos,
ele não foi fácil.

844
00:57:29,884 --> 00:57:32,420
-Eles tiveram que salvá-lo
de novo e de novo.

845
00:57:32,553 --> 00:57:38,025
Eles descobriram que ele tinha
deu seu Picasso como garantia

846
00:57:38,159 --> 00:57:41,461
para outra pessoa também.

847
00:57:41,595 --> 00:57:43,564
-Deve ter sido
extremamente desmoralizante

848
00:57:43,698 --> 00:57:45,498
para que isso aconteça com ele.

849
00:57:53,741 --> 00:57:55,776
-Foi muito importante
relacionamento

850
00:57:55,910 --> 00:58:00,815
entre Bernard Perlin
e George Platt Lynes.

851
00:58:09,690 --> 00:58:12,159
-Do final dos anos 40
até o início dos anos 50,

852
00:58:12,293 --> 00:58:16,530
Bernard foi morar
e pintar em Roma.

853
00:58:44,925 --> 00:58:47,995
-Cartas de George
estavam deliciosos.

854
00:58:48,129 --> 00:58:51,599
Compartilhando atualizações sobre suas vidas,

855
00:58:51,732 --> 00:58:54,535
certamente em seus
conquistas sexuais.

856
00:59:59,166 --> 01:00:02,336
-Logo ele chega
em Nova York no dia 16.

857
01:00:02,470 --> 01:00:06,040
Ele liga para George instantaneamente
enquanto ele está esperando nas docas

858
01:00:06,173 --> 01:00:07,842
para eles descarregarem sua Vespa.

859
01:00:07,975 --> 01:00:09,743
Vai direto para a casa de George
naquela noite,

860
01:00:09,877 --> 01:00:12,713
e ele está lá
durante meses depois disso.

861
01:00:12,847 --> 01:00:15,716
E você pode ver as festas.

862
01:00:17,818 --> 01:00:21,722
Ambos eram homens
que eram perseguidores ávidos

863
01:00:21,856 --> 01:00:24,658
da sensualidade
prazeres da vida.

864
01:00:24,792 --> 01:00:29,130
Bernard mudou-se para um quarto vago
no apartamento de George

865
01:00:29,263 --> 01:00:34,201
e estava envolvido
em vários saraus só para meninos.

866
01:00:34,335 --> 01:00:39,508
Uma história que ele contou foi sobre como
inventivo George Lyons
poderia ser,

867
01:00:39,640 --> 01:00:43,777
e aparentemente havia
uma noite a sós,

868
01:00:43,911 --> 01:00:45,580
depois de um dos George
jantares

869
01:00:45,713 --> 01:00:47,681
tinha terminado durante a noite,

870
01:00:47,815 --> 01:00:51,352
que George acendeu um incêndio
na lareira, disposta...

871
01:00:51,485 --> 01:00:54,388
Jared French projetou
almofadas bordadas,

872
01:00:54,523 --> 01:00:56,490
e nos travesseiros,

873
01:00:56,625 --> 01:00:59,393
George pegou um cubo de gelo.

874
01:01:29,156 --> 01:01:33,827
-George foi incrivelmente
inventivo, incrivelmente brincalhão,

875
01:01:33,961 --> 01:01:37,666
e altamente exploratório
e sensual.

876
01:01:49,678 --> 01:01:53,548
-Ele devia estar muito
encantador porque ele andava por aí.

877
01:01:53,682 --> 01:01:56,116
-George era uma alma faminta.

878
01:01:56,250 --> 01:01:59,186
-Ah, ele estava apaixonado
com muita gente.

879
01:02:03,057 --> 01:02:08,697
-Eu acho que tudo que George
fez foi alimentado por
energia sexual,

880
01:02:08,829 --> 01:02:15,402
e os meninos
eram combustível para George.

881
01:02:16,870 --> 01:02:18,806
George adorou a atenção,

882
01:02:18,939 --> 01:02:22,076
e acho que ele também
adorei a conquista.

883
01:02:22,209 --> 01:02:25,547
-Enquanto eles eram jovens
e bonito,

884
01:02:25,680 --> 01:02:28,115
ele gostava de fotografá-los.

885
01:02:43,998 --> 01:02:46,267
-"Dougie"--
Laurie Douglas--

886
01:02:46,400 --> 01:02:49,604
era um modelo de moda
na década de 1940,

887
01:02:49,738 --> 01:02:54,141
e de fato, tornou-se
Modelo favorito de George Lynes.

888
01:02:54,275 --> 01:02:58,112
Ele a usava com frequência em
seu trabalho, em seu trabalho de moda,

889
01:02:58,245 --> 01:03:05,819
mas também em sua arte
fotografia, para chamar assim.

890
01:03:05,953 --> 01:03:11,559
Eles se tornaram não apenas
criativamente colaborativo

891
01:03:11,693 --> 01:03:13,260
em seu... em seu estúdio,

892
01:03:13,394 --> 01:03:16,397
mas eles se tornaram muito,
muito próximos, amigos muito próximos.

893
01:03:16,531 --> 01:03:22,903
Curiosamente, George,
que era um homossexual devoto,

894
01:03:23,037 --> 01:03:26,741
caiu em uma espécie de
ligado de novo, desligado de novo

895
01:03:26,874 --> 01:03:30,344
relacionamento sexual com Dougie.

896
01:03:30,477 --> 01:03:35,816
Ela estava incrivelmente aceitando
deste mundo selvagem

897
01:03:35,949 --> 01:03:38,852
desses homens gays da alta sociedade

898
01:03:38,986 --> 01:03:42,423
e todos os seus
várias façanhas.

899
01:03:49,664 --> 01:03:52,701
Havia um certo tipo de
elemento sádico

900
01:03:52,833 --> 01:03:55,436
em certos episódios.

901
01:03:55,570 --> 01:03:59,273
-Seu comportamento,
visto a partir dos padrões de hoje,

902
01:03:59,406 --> 01:04:02,811
pode parecer, hum... agressivo.

903
01:04:02,943 --> 01:04:04,211
Vamos colocar dessa forma.

904
01:04:04,345 --> 01:04:05,979
-Houve um momento
quando Bernard Perlin

905
01:04:06,113 --> 01:04:08,516
estava hospedado com George
em seu apartamento,

906
01:04:08,650 --> 01:04:10,951
e Dougie estava lá.

907
01:04:11,085 --> 01:04:12,486
É noite.
Eles estão todos dormindo.

908
01:04:12,620 --> 01:04:14,154
E de repente,
Bernardo diz

909
01:04:14,288 --> 01:04:16,090
ele foi acordado
no meio da noite.

910
01:04:16,223 --> 01:04:18,058
E é George Platt Lynes
dizendo,

911
01:04:18,192 --> 01:04:22,062
“Perlin, entre aqui.
Foda-se Dougie."

912
01:04:22,196 --> 01:04:24,666
E Bernard me contou essa história
sobre, você sabe,

913
01:04:24,799 --> 01:04:26,534
como, você sabe, ele tem que se levantar,

914
01:04:26,668 --> 01:04:29,203
ele tem que ir para o quarto,
ele tem que fazer amor com Dougie,

915
01:04:29,336 --> 01:04:30,938
e George está lá,
basicamente, você sabe,

916
01:04:31,071 --> 01:04:34,208
assistindo e gravando.

917
01:04:34,341 --> 01:04:38,580
As histórias são bastante obscenas
às vezes, muito, muito explícito.

918
01:04:38,713 --> 01:04:40,682
Em outra noite
com uma jovem modelo

919
01:04:40,815 --> 01:04:42,883
chamado Gary Garrett,

920
01:04:43,016 --> 01:04:45,986
e George também
bateu na parede

921
01:04:46,120 --> 01:04:48,455
entre seus quartos--
"Perlin, entre aqui!"

922
01:04:48,590 --> 01:04:55,229
E ao entrar, o jovem
estava de bruços na cama.

923
01:04:55,362 --> 01:04:56,997
George estava em uma cadeira,

924
01:04:57,131 --> 01:05:01,101
e George instruiu Bernard
montar Gary

925
01:05:01,235 --> 01:05:04,238
porque Gary tinha
acabei de fazer uma hemorroidectomia,

926
01:05:04,371 --> 01:05:08,242
e a filosofia de George
era que ele deveria

927
01:05:08,375 --> 01:05:10,944
remontar o cavalo
o mais rápido possível

928
01:05:11,078 --> 01:05:17,217
e que Bernard apenas prossiga
e faça esse jovem
um serviço.

929
01:05:19,754 --> 01:05:22,189
Pareceu-me

930
01:05:22,322 --> 01:05:25,827
um pouco, você sabe,
manipulador e sádico.

931
01:05:33,233 --> 01:05:35,870
-♪ Está muito quente ♪

932
01:05:36,003 --> 01:05:38,472
♪ Está muito quente ♪

933
01:05:38,606 --> 01:05:40,708
-Kinsey foi apresentado
para George Platt Lynes

934
01:05:40,842 --> 01:05:43,444
através de Glenway Westcott
e Monroe Wheeler.

935
01:05:43,578 --> 01:05:46,548
-Havia tanta admiração
para o Dr.

936
01:05:46,681 --> 01:05:49,316
Seu círculo literário,
eles estavam todos escravizados

937
01:05:49,450 --> 01:05:51,553
para a pesquisa que ele estava
fazendo, e eles estavam tão ansiosos

938
01:05:51,686 --> 01:05:54,021
participar porque
ninguém tinha feito isso

939
01:05:54,154 --> 01:05:56,423
tipo de estudo focado
sobre a homossexualidade.

940
01:05:56,558 --> 01:06:01,395
Foi uma declaração maravilhosa
de esperança e aceitação

941
01:06:01,529 --> 01:06:02,697
para eles.

942
01:06:02,831 --> 01:06:05,365
-♪ De acordo com
o Relatório Kinsey ♪

943
01:06:05,499 --> 01:06:08,736
♪ Todo homem comum que você conhece ♪

944
01:06:08,870 --> 01:06:11,138
-George e Kinsey se deram bem.

945
01:06:11,271 --> 01:06:14,943
-Ele precisava de um especialista
sobre a homossexualidade entre os homens.

946
01:06:15,075 --> 01:06:17,177
-Kinsey ficou fascinado

947
01:06:17,311 --> 01:06:21,181
com o mundo que George conhecia.

948
01:06:21,315 --> 01:06:24,117
Eles se davam muito bem.

949
01:06:24,251 --> 01:06:28,923
-♪ Porque é muito, também,
muito quente ♪

950
01:06:29,056 --> 01:06:31,960
♪ Está muito quente ♪

951
01:06:32,125 --> 01:06:37,331
♪ Está muito, muito quente ♪

952
01:06:38,465 --> 01:06:40,234
-Dr. Kinsey tinha acabado de
publicado

953
01:06:40,367 --> 01:06:42,102
"Sexualidade no Homem Humano"

954
01:06:42,236 --> 01:06:44,104
e estava procurando por mais
artístico

955
01:06:44,238 --> 01:06:46,306
e representações fotográficas

956
01:06:46,440 --> 01:06:50,477
do homem nu, dos gays.

957
01:06:50,612 --> 01:06:55,950
-Kinsey começou imediatamente
coletando trabalhos de George.

958
01:06:56,083 --> 01:06:59,554
-Kinsey frequentemente
venha para Nova York

959
01:06:59,687 --> 01:07:03,758
e participaria de alguns desses
festas exclusivamente masculinas

960
01:07:03,892 --> 01:07:05,827
na casa de George Lynes.

961
01:07:05,960 --> 01:07:07,327
Ele estava lá como voyeur.

962
01:07:07,461 --> 01:07:09,396
Ele estaria sentado no sofá

963
01:07:09,531 --> 01:07:12,667
com seu caderno, observando.

964
01:07:12,800 --> 01:07:15,435
-Kinsey é conhecido por ter dito
que ele pensou

965
01:07:15,570 --> 01:07:19,072
que o próprio Lynes foi um dos
os amantes mais ternos

966
01:07:19,206 --> 01:07:23,912
ele já teve a chance
para assistir.

967
01:07:24,044 --> 01:07:25,713
-Para ele, era taxonômico.

968
01:07:25,847 --> 01:07:29,349
Foi-- Foi chamado
prova de homossexualidade.

969
01:07:29,483 --> 01:07:31,953
-♪ Está muito quente ♪

970
01:07:32,085 --> 01:07:38,693
♪ Está muito quente ♪

971
01:07:38,826 --> 01:07:41,228
-As conversas sobre

972
01:07:41,361 --> 01:07:43,631
como diabos eles eram
vou pegar as fotos

973
01:07:43,765 --> 01:07:47,535
de Nova York
para Bloomington, Indiana...

974
01:07:47,669 --> 01:07:51,673
De certa forma,
apenas leva você de volta.

975
01:08:08,155 --> 01:08:12,359
-George estava com medo disso
esse legado dos nus masculinos,

976
01:08:12,492 --> 01:08:15,162
que ele considerou
seu trabalho mais importante,

977
01:08:15,295 --> 01:08:17,565
desapareceria.

978
01:08:17,699 --> 01:08:20,568
Quem iria querer eles?
Quem cuidaria deles?

979
01:08:20,702 --> 01:08:25,439
-Lynes está preocupada que
em qualquer lugar que eles vão,

980
01:08:25,573 --> 01:08:28,042
esses nus realmente eróticos,

981
01:08:28,175 --> 01:08:31,111
algo poderia acontecer com eles.

982
01:08:31,244 --> 01:08:32,880
-Você é um membro
do Partido Comunista

983
01:08:33,014 --> 01:08:34,949
ou você já foi membro
do Partido Comunista?

984
01:08:35,083 --> 01:08:38,418
-Esta foi a era McCarthy,
a era do susto vermelho,

985
01:08:38,553 --> 01:08:42,422
e também foi
a era do susto da lavanda.

986
01:08:45,359 --> 01:08:48,495
-E havia caça às bruxas
para homossexuais.

987
01:08:51,131 --> 01:08:57,071
-Gays e lésbicas
também estavam sob suspeita.

988
01:09:04,646 --> 01:09:08,116
-A homossexualidade era
o maior tabu.

989
01:09:08,248 --> 01:09:10,084
Todo mundo estava com medo disso.

990
01:09:19,694 --> 01:09:24,197
-Era ilegal colocar o trabalho
em um envelope

991
01:09:24,331 --> 01:09:28,168
e enviá-lo através das fronteiras estaduais.

992
01:09:28,301 --> 01:09:29,871
-Eles poderiam ter sido presos

993
01:09:30,004 --> 01:09:34,441
para o transporte destes
imagens "sujas".

994
01:09:34,575 --> 01:09:37,045
Era uma coisa quente e perigosa.

995
01:09:42,817 --> 01:09:46,286
-Quando Lynes começou a pensar
de uma forma mais pontual

996
01:09:46,420 --> 01:09:49,624
sobre seu legado, foi realmente
seu relacionamento com Kinsey

997
01:09:49,757 --> 01:09:51,191
que eu acho que o fez perceber

998
01:09:51,324 --> 01:09:52,760
que o Instituto
para pesquisa sexual,

999
01:09:52,894 --> 01:09:54,529
então ser chamado
o Instituto Kinsey,

1000
01:09:54,662 --> 01:09:56,430
seria um espaço seguro
pelo seu trabalho

1001
01:09:56,564 --> 01:09:59,634
para ser protegido
e preservado.

1002
01:10:09,577 --> 01:10:12,146
Então é assim que temos sorte
o suficiente para ter

1003
01:10:12,279 --> 01:10:14,949
este maravilhoso tesouro.

1004
01:10:43,711 --> 01:10:47,515
-Ele estava olhando para um barril
sem saber disso.

1005
01:10:48,983 --> 01:10:52,120
-Eu deveria conhecê-lo
no Hotel Plaza.

1006
01:10:52,252 --> 01:10:55,388
Eu vi esse velho vagando
ao redor do saguão ali,

1007
01:10:55,523 --> 01:10:58,760
e eu não sabia que era George.

1008
01:10:58,893 --> 01:11:02,262
E ele estava usando
uma capa de chuva preta e esfarrapada

1009
01:11:02,395 --> 01:11:06,834
e cabelos longos,
que ele havia enrolado.

1010
01:11:07,001 --> 01:11:12,339
Ele obviamente não era ele mesmo,
não como ele costumava ser.

1011
01:11:34,662 --> 01:11:40,400
-Ele queria reviver
sua juventude em Paris.

1012
01:11:40,535 --> 01:11:44,038
Ele estava tão animado quanto poderia estar.

1013
01:11:44,172 --> 01:11:47,307
-Sua viagem a Paris,

1014
01:11:47,440 --> 01:11:50,410
que ele esperava
iria rejuvenescê-lo,

1015
01:11:50,545 --> 01:11:52,312
mas isso não aconteceu.

1016
01:11:58,786 --> 01:12:00,254
-Quando ele voltou,

1017
01:12:00,387 --> 01:12:03,090
ele estava quase
imediatamente hospitalizado.

1018
01:12:11,431 --> 01:12:16,503
-A devastação do câncer, e
a devastação foi monumental.

1019
01:12:16,637 --> 01:12:18,438
Quero dizer, começou em seus pulmões

1020
01:12:18,573 --> 01:12:20,274
e eventualmente fui
para seu cérebro.

1021
01:12:20,407 --> 01:12:22,176
-Que desperdício.

1022
01:12:36,657 --> 01:12:38,593
-Fomos ao balé
algumas vezes

1023
01:12:38,726 --> 01:12:43,396
depois que ele ficou doente,
mesmo do hospital.

1024
01:12:43,531 --> 01:12:46,499
Ele estava na cama no hospital,
claro.

1025
01:12:46,634 --> 01:12:48,135
Mas ele iria se vestir,

1026
01:12:48,269 --> 01:12:52,974
pegaríamos um táxi no
hospital e ir ao teatro.

1027
01:12:58,980 --> 01:13:01,115
-Ele saiu do seu
vestido de hospital,

1028
01:13:01,249 --> 01:13:03,351
vestiu terno e gravata,

1029
01:13:03,483 --> 01:13:06,386
e desapareceu
para ir ao balé.

1030
01:13:12,326 --> 01:13:15,796
-Só o tio George teria
saiu de uma cama de hospital

1031
01:13:15,930 --> 01:13:20,101
e desapareceu sem permissão, para a angústia
de toda uma equipe de enfermagem.

1032
01:13:20,234 --> 01:13:24,105
Poucas pessoas teriam
as bolas para retirá-lo.

1033
01:13:27,575 --> 01:13:29,143
Voltei, peguei suas roupas
saiu e entrou...

1034
01:13:29,277 --> 01:13:32,980
de volta para a cama e morreu
nos próximos dias.

1035
01:13:43,490 --> 01:13:46,661
-George tinha 47 anos quando morreu.

1036
01:14:01,375 --> 01:14:07,480
-Eu penso nessas coisas
agora que sou mais velho.

1037
01:14:07,615 --> 01:14:10,851
Parece que
há muito tempo.

1038
01:14:10,985 --> 01:14:15,022
Mas George reaparece
em meus sonhos ocasionalmente.

1039
01:14:27,702 --> 01:14:29,270
Havia uma grande multidão
de pessoas

1040
01:14:29,403 --> 01:14:34,375
que veio ao funeral de George
na igreja de São Jorge.

1041
01:14:34,508 --> 01:14:37,945
-O funeral foi
extremamente bem atendido.

1042
01:14:38,079 --> 01:14:41,282
Todos os seus amigos modelos,
todos os seus amigos da moda.

1043
01:14:41,415 --> 01:14:46,387
-Houve rumores
que houve uma orgia só de homens

1044
01:14:46,520 --> 01:14:52,460
isso aconteceu como uma espécie de
despedida comemorativa para George.

1045
01:14:52,626 --> 01:14:53,761
-Fui ao funeral.

1046
01:14:53,894 --> 01:14:55,429
Eu não me lembro
havendo alguma orgia,

1047
01:14:55,563 --> 01:14:58,099
mas poderia ter havido.

1048
01:14:58,232 --> 01:15:00,401
Ele tinha franjas de gangue.

1049
01:15:11,412 --> 01:15:14,415
-Perto do fim de sua vida,
George destruiu seu
trabalho precoce,

1050
01:15:14,548 --> 01:15:17,018
todos os seus trabalhos de moda.

1051
01:15:23,424 --> 01:15:25,659
-George estava destruindo tantos

1052
01:15:25,793 --> 01:15:30,131
daqueles absolutamente
retratos maravilhosos.

1053
01:15:34,769 --> 01:15:36,237
Era apenas George.

1054
01:15:50,951 --> 01:15:52,353
-Quando George faleceu,

1055
01:15:52,486 --> 01:15:56,557
George havia confiado
seus negativos fotográficos

1056
01:15:56,690 --> 01:15:59,693
e muitas de suas gravuras
para Bernardo,

1057
01:15:59,827 --> 01:16:04,198
e chamado Bernardo
seu executor artístico.

1058
01:16:19,080 --> 01:16:22,383
Bernard reverenciou George,
ele adorava George.

1059
01:16:22,517 --> 01:16:26,521
Na verdade, Bernard faleceu
no quarto dele

1060
01:16:26,654 --> 01:16:28,923
com vista para esta foto.

1061
01:16:36,430 --> 01:16:37,698
-Meu nome é Rebeca.

1062
01:16:37,832 --> 01:16:39,400
Eu sou o gerente de
exposições itinerantes

1063
01:16:39,534 --> 01:16:42,303
para o Instituto Kinsey.

1064
01:16:42,436 --> 01:16:47,708
Eu estive no mundo da arte
por muito tempo.

1065
01:16:47,842 --> 01:16:50,244
eu nunca tinha ouvido falar
George Platt Lynes.

1066
01:16:50,377 --> 01:16:54,048
E eu estava na verdade
realmente chateado com isso

1067
01:16:54,181 --> 01:16:59,220
porque o trabalho dele é
tão fenomenalmente lindo.

1068
01:16:59,353 --> 01:17:01,222
-Acho que em algum lugar
em sua mente, você sabe sobre

1069
01:17:01,355 --> 01:17:03,157
que o Instituto Kinsey
existe,

1070
01:17:03,290 --> 01:17:07,261
mas eu realmente não penso nisso
estar no coração de Indiana.

1071
01:17:09,096 --> 01:17:11,732
Um dia, passamos
e conheci o pessoal

1072
01:17:11,866 --> 01:17:13,467
no Instituto Kinsey.

1073
01:17:13,602 --> 01:17:15,669
E porque eles sabiam que estávamos
um grupo de museu de arte, dissemos,

1074
01:17:15,803 --> 01:17:18,607
"Bem, talvez haja um projeto
poderíamos trabalhar juntos."

1075
01:17:18,739 --> 01:17:21,208
E eles disseram: "Bem, nós temos
mais de 4.000 obras de arte aqui."

1076
01:17:21,342 --> 01:17:23,644
O que, novamente, eu pensei,
"Bem, isso faz todo o sentido."

1077
01:17:23,777 --> 01:17:26,814
mas eu nunca soube
eles colecionavam arte.

1078
01:17:27,948 --> 01:17:29,518
Foi onde eu primeiro
realmente aprendi

1079
01:17:29,650 --> 01:17:31,185
a história de George Platt Lynes,

1080
01:17:31,318 --> 01:17:32,920
o relacionamento dele
com Alfred Kinsey

1081
01:17:33,053 --> 01:17:35,456
que de certa forma
salvou seu legado.

1082
01:17:35,590 --> 01:17:38,225
E a história, para mim,
foi tão incrível

1083
01:17:38,359 --> 01:17:41,195
que parecia lógico que
precisávamos fazer um show sobre isso.

1084
01:17:48,369 --> 01:17:50,771
-O Instituto Kinsey tem
a maior coleção

1085
01:17:50,905 --> 01:17:53,174
do trabalho de George Platt Lynes.

1086
01:17:53,307 --> 01:17:56,277
Esta é uma chance de elevar
um artista

1087
01:17:56,410 --> 01:17:59,780
quem deveria estar no cânone,
mas não é.

1088
01:18:04,351 --> 01:18:06,120
-Por que não houve
uma grande exposição

1089
01:18:06,253 --> 01:18:07,988
do trabalho de George Platt Lynes,

1090
01:18:08,122 --> 01:18:11,792
pelo menos não nesta escala,
e até onde sabemos, sempre--

1091
01:18:11,926 --> 01:18:13,327
Eu acho que isso é realmente
pergunta profunda.

1092
01:18:13,460 --> 01:18:15,763
acho que tem muito a ver
com sua sexualidade,

1093
01:18:15,896 --> 01:18:17,698
com seu conteúdo.

1094
01:18:20,034 --> 01:18:23,904
-Tivemos alguns negativos
comentários sobre este show.

1095
01:18:24,038 --> 01:18:25,640
-Recebi algumas cartas de ódio.

1096
01:18:25,773 --> 01:18:29,243
Eu tenho uma revista escrita de volta
do outro lado, dizia apenas "obscenidade".

1097
01:18:29,376 --> 01:18:32,012
Mas isso, para mim, faz com que
tanto mais importante

1098
01:18:32,146 --> 01:18:34,782
que estaríamos fazendo
uma exposição como esta

1099
01:18:34,915 --> 01:18:38,219
porque ainda está
relevante hoje.

1100
01:18:38,352 --> 01:18:42,089
Não há melhor momento
do que absolutamente agora

1101
01:18:42,223 --> 01:18:44,158
num país que francamente
discriminou

1102
01:18:44,291 --> 01:18:46,060
contra muitos diferentes
grupos de pessoas

1103
01:18:46,193 --> 01:18:48,796
ao longo de toda a sua história e
ainda faz hoje de muitas maneiras.

1104
01:18:48,929 --> 01:18:55,803
Então, Lynes, mesmo que ele esteja
está morto desde 1955,
é tão relevante.

1105
01:18:55,936 --> 01:18:58,839
Quero dizer, seria
um final irônico e horrível

1106
01:18:58,973 --> 01:19:01,375
ao seu legado para o mundo
ter isso também

1107
01:19:01,509 --> 01:19:03,944
tecnicamente ficar,
viver na escuridão.

1108
01:19:04,078 --> 01:19:07,414
E nós o ajudamos a viver novamente
e manter vivo seu legado.

1109
01:19:21,395 --> 01:19:24,666
-Isso parece lendário
neste momento, mas é real.

1110
01:19:24,798 --> 01:19:30,705
George confiou uma caixa,
uma chamada caixa secreta,

1111
01:19:30,838 --> 01:19:33,675
para o Instituto Kinsey.

1112
01:19:33,807 --> 01:19:36,176
-Eu adoro tentar
ultrapassar limites,

1113
01:19:36,310 --> 01:19:39,246
e então eu acho que houve, tipo,
um momento em que eu estava tipo,

1114
01:19:39,380 --> 01:19:41,949
"Então, tipo,
como podemos olhar naquela caixa?"

1115
01:19:42,082 --> 01:19:44,719
-Eu sei sobre a caixa,
e nunca vi a caixa.

1116
01:19:44,852 --> 01:19:46,453
Não sei o que há na caixa.

1117
01:19:46,588 --> 01:19:48,188
A certa altura,
alguns dos pontos negativos

1118
01:19:48,322 --> 01:19:50,424
que trabalhei na digitalização,
Eu meio que pensei,

1119
01:19:50,558 --> 01:19:52,527
"Ah, talvez estes
fazem parte disso", e não.

1120
01:19:52,661 --> 01:19:56,497
-Oh, Deus, você sabe,
aí está, definhando.

1121
01:19:56,631 --> 01:19:58,465
O que há nessa caixa?

1122
01:19:58,600 --> 01:20:00,968
É como o Santo Graal.

1123
01:20:01,101 --> 01:20:02,604
-Há uma caixa
na coleção

1124
01:20:02,737 --> 01:20:05,540
que George Platt Lynes
havia solicitado para manter a privacidade,

1125
01:20:05,674 --> 01:20:07,642
e nós o mantivemos privado.

1126
01:20:07,776 --> 01:20:13,581
não sei se a caixa
algum dia será tornado público.

1127
01:20:13,715 --> 01:20:16,050
não vi o conteúdo
desta caixa.

1128
01:20:16,183 --> 01:20:17,619
-Oh.
-Sim.

1129
01:20:23,257 --> 01:20:27,161
-Por que perdemos a noção
de George Platt Lynes?

1130
01:20:27,294 --> 01:20:29,830
Como ele conseguiu
sair da história?

1131
01:20:29,963 --> 01:20:32,767
-Eu não sei
por que ele desapareceu.

1132
01:20:32,900 --> 01:20:34,968
-Eu...
Honestamente, não sei.

1133
01:20:35,102 --> 01:20:38,506
-Por que você acha
George Platt Lynes desapareceu?

1134
01:20:38,640 --> 01:20:39,973
-Bem, não faço ideia.

1135
01:20:40,107 --> 01:20:42,242
Ele era tão incrivelmente
fotógrafo incrível.

1136
01:20:42,376 --> 01:20:44,713
E, quero dizer, eu nunca
totalmente compreendido

1137
01:20:44,845 --> 01:20:48,248
por que ele parecia se tornar
tão eclipsado por um certo tempo

1138
01:20:48,382 --> 01:20:51,485
até que, em essência,
sua redescoberta.

1139
01:21:03,464 --> 01:21:06,835
-Meu nome é John Olsen,
e trabalhei para Frederick Koch

1140
01:21:06,967 --> 01:21:09,937
nos últimos 13 anos
de sua vida.

1141
01:21:10,070 --> 01:21:12,339
Ele era o filho
de Fred Chase Koch.

1142
01:21:12,473 --> 01:21:17,846
Ele tinha uma fortuna tremenda
e coletados vorazmente -

1143
01:21:17,978 --> 01:21:21,882
casas, arte, móveis.

1144
01:21:22,015 --> 01:21:28,021
Isso é tudo
as estampas Platt Lynes

1145
01:21:28,155 --> 01:21:32,326
que veio de
Propriedade de Bernard Perlin.

1146
01:21:32,459 --> 01:21:36,698
Em 1985, Fred comprou
a enorme propriedade

1147
01:21:36,831 --> 01:21:38,533
de George Platt Lynes--

1148
01:21:38,666 --> 01:21:42,704
os itens que não foram dados,
Eu acho que, para Kinsey...

1149
01:21:42,837 --> 01:21:45,372
e tinha tudo com cuidado
catalogado e depois encaixotado

1150
01:21:45,507 --> 01:21:47,842
e colocado em prateleiras
guardado aqui.

1151
01:21:47,975 --> 01:21:50,545
E eu não...
Nunca olhamos para eles.

1152
01:21:50,678 --> 01:21:52,079
E ele nunca...

1153
01:21:52,212 --> 01:21:54,314
Você sabe, ele realmente não
discuti-los muito.

1154
01:21:54,448 --> 01:21:56,984
Então, isso é
a biblioteca de fotografia,

1155
01:21:57,117 --> 01:22:01,723
e estes são muitos
dos álbuns da coleção.

1156
01:22:01,856 --> 01:22:03,457
George Tichenor e Jonathan.

1157
01:22:03,591 --> 01:22:09,062
E estes são dois álbuns
de alguns de seus melhores nus.

1158
01:22:09,196 --> 01:22:13,200
-Fred Koch acumulou
uma coleção enorme,

1159
01:22:13,333 --> 01:22:17,271
que quando ele morreu
no ano passado, em 2020,

1160
01:22:17,404 --> 01:22:20,140
Me pediram para entrar
e avaliá-lo.

1161
01:22:20,274 --> 01:22:25,312
E realmente, ninguém sabia
exatamente o que estava lá.

1162
01:22:25,446 --> 01:22:30,484
Foi como entrar
Tumba do Rei Tut.

1163
01:22:30,618 --> 01:22:32,319
-No início de
o processo de avaliação,

1164
01:22:32,453 --> 01:22:34,321
pensamos que talvez
eram 8.000 itens.

1165
01:22:34,455 --> 01:22:36,123
E na hora
ela terminou,

1166
01:22:36,256 --> 01:22:38,760
ela disse que é perto de 20.000.

1167
01:22:38,893 --> 01:22:45,733
Todos esses casos, caixas
estão cheios de cartões,

1168
01:22:45,867 --> 01:22:47,968
cada um representando
uma fotografia diferente

1169
01:22:48,101 --> 01:22:50,337
ou um álbum diferente.

1170
01:22:50,471 --> 01:22:52,774
-Quando olhamos os arquivos
assim,

1171
01:22:52,907 --> 01:22:55,242
nossos mundos se abrem
e percebemos qualquer coisa

1172
01:22:55,375 --> 01:22:57,478
que foi escrito
sobre esses fotógrafos,

1173
01:22:57,612 --> 01:23:01,950
onde foram colocados
no decorrer da história,

1174
01:23:02,082 --> 01:23:03,918
é tão grande.

1175
01:23:04,051 --> 01:23:06,987
-Eu estive visitando esta casa
por mais de 30 anos.

1176
01:23:07,120 --> 01:23:08,523
E hoje foi o primeiro dia

1177
01:23:08,656 --> 01:23:11,124
que realmente investigamos,
você sabe,

1178
01:23:11,258 --> 01:23:13,026
os arquivos do que está aqui.

1179
01:23:13,160 --> 01:23:15,730
É incrível.

1180
01:23:15,864 --> 01:23:19,868
Talvez Fred-- ele não
até perceber o que estava aqui.

1181
01:23:20,000 --> 01:23:22,904
A alegria realmente estava em
montando as coleções

1182
01:23:23,036 --> 01:23:27,040
mais do que, você sabe,
compartilhando-os.

1183
01:23:36,049 --> 01:23:40,955
-George nunca entrou
a fotografia oficial
cânone.

1184
01:23:41,088 --> 01:23:42,757
Ele não é o tipo de figura

1185
01:23:42,891 --> 01:23:47,094
que a maior parte da fotografia
histórias incluem,

1186
01:23:47,227 --> 01:23:49,096
e quando eles o incluem,

1187
01:23:49,229 --> 01:23:52,165
ele é realmente considerado
uma figura secundária.

1188
01:23:52,299 --> 01:23:53,535
-É muito difícil saber

1189
01:23:53,668 --> 01:23:55,435
a extensão
do trabalho de George Platt Lynes

1190
01:23:55,570 --> 01:23:59,039
porque foi distribuído
de maneiras tão estranhas

1191
01:23:59,172 --> 01:24:01,241
e vendido aos poucos.

1192
01:24:01,375 --> 01:24:06,614
-Seu legado estava dormindo
em caixas de armazenamento,

1193
01:24:06,748 --> 01:24:08,448
em arquivos.

1194
01:24:08,583 --> 01:24:11,553
-Se as obras essencialmente
ficou no armário,

1195
01:24:11,686 --> 01:24:16,390
é aí que seu legado
vai residir.

1196
01:24:18,860 --> 01:24:24,498
-Nus masculinos nunca existiram
aceitável no nível do museu.

1197
01:24:24,632 --> 01:24:30,672
-Há inegavelmente
um duplo padrão

1198
01:24:30,805 --> 01:24:37,177
na representação de
nus femininos versus nus masculinos.

1199
01:24:37,311 --> 01:24:40,247
-Com o nu feminino,
somos capazes de separar--

1200
01:24:40,380 --> 01:24:43,651
"isso é arte,
isso é que é travesso."

1201
01:24:43,785 --> 01:24:47,789
Com o nu masculino,
Acho que fica muito confuso.

1202
01:24:47,922 --> 01:24:51,091
O que o macho tinha?
Muitas peças perigosas.

1203
01:24:51,224 --> 01:24:54,227
E o que você faz com isso?

1204
01:24:54,361 --> 01:24:58,231
-É frustrante para mim
como uma mulher para passear

1205
01:24:58,365 --> 01:25:02,870
e ver mulheres nuas
em todos os lugares nos museus de arte,

1206
01:25:03,004 --> 01:25:08,141
e, tipo, há um pênis
e todo mundo está pirando.

1207
01:25:10,444 --> 01:25:15,115
O corpo masculino é muito mais
ameaçando as pessoas.

1208
01:25:18,886 --> 01:25:22,222
-Eu acho que existe
interesse renovado

1209
01:25:22,356 --> 01:25:24,792
em George Platt Lynes agora

1210
01:25:24,926 --> 01:25:27,762
porque ele é extremamente relevante
ao tipo de arte que as pessoas

1211
01:25:27,895 --> 01:25:30,665
estão fazendo e o tipo de
vidas que as pessoas estão levando.

1212
01:25:30,798 --> 01:25:34,102
-Acho que tem um jeito para ele
para ser apreciado agora

1213
01:25:34,234 --> 01:25:38,573
isso não existia
10 ou 20 anos atrás,

1214
01:25:38,706 --> 01:25:40,775
certamente não
quando ele estava vivo.

1215
01:25:40,908 --> 01:25:44,344
-George Platt Lynes talvez agora
está no radar mais do que nunca.

1216
01:25:44,478 --> 01:25:47,615
Há uma espécie de ressurgimento
de interesse em seu trabalho.

1217
01:25:47,749 --> 01:25:50,918
-George Platt Lynes teve
uma influência tremenda,

1218
01:25:51,052 --> 01:25:53,453
tanto direta quanto indiretamente,

1219
01:25:53,588 --> 01:25:58,960
nas gerações subsequentes
de fotógrafos.

1220
01:25:59,093 --> 01:26:00,828
-Você sente o trabalho dele

1221
01:26:00,962 --> 01:26:04,398
no trabalho de artistas
dos anos 70 e 80.

1222
01:26:04,532 --> 01:26:09,771
Mostra que ainda circulava
e tinha muito poder.

1223
01:26:09,904 --> 01:26:13,975
-Lynes basicamente deu
os fotógrafos subsequentes

1224
01:26:14,108 --> 01:26:19,647
a liberdade de explorar
fazendo trabalho com o nu masculino.

1225
01:26:19,781 --> 01:26:21,616
-Peter Hujar e Mapplethorpe,

1226
01:26:21,749 --> 01:26:23,851
e há uma série
de fotografias

1227
01:26:23,985 --> 01:26:27,722
que George Platt Lynes assumiu
apenas de cabeças de homens no clímax,

1228
01:26:27,855 --> 01:26:30,958
que me pareceu
para prefigurar Warhol.

1229
01:26:31,092 --> 01:26:34,662
-Então, este é um ótimo exemplo
de uma forma muito óbvia,

1230
01:26:34,796 --> 01:26:37,565
fotografia nítida

1231
01:26:37,699 --> 01:26:41,201
que Robert Mapplethorpe
teria sido inspirado.

1232
01:26:41,334 --> 01:26:44,371
-Não sei por que George
não subiu

1233
01:26:44,504 --> 01:26:49,877
para o plano mitológico
de Robert Mapplethorpe.

1234
01:26:50,011 --> 01:26:54,615
Eu acho que é só porque
George produziu seu corpo
de trabalho

1235
01:26:54,749 --> 01:26:59,654
em um momento no tempo
isso muitas vezes é esquecido.

1236
01:27:01,556 --> 01:27:05,560
-Seria fantástico ter
uma grande instituição

1237
01:27:05,693 --> 01:27:10,064
lançar um one-man - um show
dedicado a George Platt Lynes.

1238
01:27:10,198 --> 01:27:11,799
-É crucial que haja

1239
01:27:11,933 --> 01:27:14,836
uma grande exposição de museu
deste trabalho

1240
01:27:14,969 --> 01:27:19,907
porque isso realmente exige
uma espécie de análise significativa.

1241
01:27:21,743 --> 01:27:24,112
-Por que um grande museu
nunca mostrou

1242
01:27:24,244 --> 01:27:26,714
seus nus, eu não entendo.

1243
01:27:26,848 --> 01:27:28,116
Então, você sabe,

1244
01:27:28,248 --> 01:27:30,618
é algo a ver com
Puritanismo americano, eu acho.

1245
01:27:30,752 --> 01:27:33,187
Durante anos e anos, foi
impossível mostrar nada

1246
01:27:33,320 --> 01:27:35,388
isso até insinuou
na homossexualidade

1247
01:27:35,523 --> 01:27:37,457
em museus americanos.

1248
01:27:37,592 --> 01:27:39,594
Meu museu ficaria encantado
para mostrar seu trabalho

1249
01:27:39,727 --> 01:27:42,429
se pudéssemos acessar o suficiente.

1250
01:27:42,563 --> 01:27:43,831
Ele se encaixa perfeitamente
em nossa coleção.

1251
01:27:43,965 --> 01:27:45,733
Quero dizer, olhe ao seu redor.
O que eu tenho aqui?

1252
01:27:45,867 --> 01:27:49,971
Eu tenho uma linda,
coleção bastante direcionada.

1253
01:27:51,773 --> 01:27:54,441
-Temos que encontrar um jeito
para fazer esta coleção,

1254
01:27:54,575 --> 01:27:56,778
suas outras coleções,
acessível ao público.

1255
01:27:56,911 --> 01:28:00,615
O testamento de Fred direcionou o
criação de uma fundação,

1256
01:28:00,748 --> 01:28:02,650
e está em sua infância
agora mesmo.

1257
01:28:02,784 --> 01:28:08,556
É uma grande oportunidade de estar
capaz de compartilhar o trabalho de Lynes.

1258
01:28:10,091 --> 01:28:16,197
-O que gostaríamos de fazer
é permitir que ele seja visto

1259
01:28:16,329 --> 01:28:18,800
como ele foi visto

1260
01:28:18,933 --> 01:28:22,435
durante os dias em que esteve
um fotógrafo de sucesso.

1261
01:28:22,570 --> 01:28:25,106
-Precisamos ter isso
contextualização geral

1262
01:28:25,239 --> 01:28:29,610
e levá-lo de volta ao cânone
da história da arte fotográfica.

1263
01:28:29,744 --> 01:28:33,181
-Há tantas fotos
que nunca vimos antes

1264
01:28:33,313 --> 01:28:34,549
ou nunca foram publicados.

1265
01:28:34,682 --> 01:28:36,449
Então, isso é meio intrigante.

1266
01:28:36,584 --> 01:28:41,022
Sempre há mais
de um mistério sobre
Sr.

1267
01:28:44,792 --> 01:28:49,797
-Sua é uma história que foi
extinto muito cedo.

1268
01:28:49,931 --> 01:28:52,567
Ele era um homem tão motivado,

1269
01:28:52,700 --> 01:28:58,639
não apenas como fígado de vida,
mas como criador.

1270
01:28:58,773 --> 01:29:00,842
-Com George Platt Lynes,

1271
01:29:00,975 --> 01:29:03,778
temos que perceber que estamos
quase fazendo
uma arqueologia aqui,

1272
01:29:03,911 --> 01:29:08,816
que estamos olhando para fragmentos
de uma pessoa enorme.

1273
01:29:08,950 --> 01:29:12,620
Eu acho que para entender George
é vê-lo, não apenas sua arte

1274
01:29:12,753 --> 01:29:16,489
mas a vida dele,
no contexto de sua época.

1275
01:29:18,025 --> 01:29:20,895
Então, dê um passo para trás, olhe e diga:
bem, onde ele se encaixou

1276
01:29:21,028 --> 01:29:23,130
com Gertrudes
e Alice, e por quê?

1277
01:29:23,264 --> 01:29:26,934
E quem era esse jovem famoso
escritor que foi
fascinado por ele

1278
01:29:27,068 --> 01:29:28,836
e acabei dando a ele
para o namorado dele,

1279
01:29:28,970 --> 01:29:31,939
e eles tiveram que viver juntos
por 30 anos?

1280
01:29:32,073 --> 01:29:33,641
E quem eram as pessoas
que eles sabiam

1281
01:29:33,774 --> 01:29:35,475
e que eles colaboraram com

1282
01:29:35,610 --> 01:29:38,813
e quem os influenciou
e quem eles influenciaram,

1283
01:29:38,946 --> 01:29:41,849
esta comunidade
que se moveu ao longo da história?

1284
01:29:41,983 --> 01:29:45,452
E é isso que está esperando
para ser remontado.

1285
01:29:45,586 --> 01:29:47,321
Os pedaços que estão aqui,
os pedaços que estão lá,

1286
01:29:47,454 --> 01:29:50,825
o museu que tem isso,
a coleção que tem isso.

1287
01:29:50,958 --> 01:29:55,495
Monte o quebra-cabeça novamente
e se surpreenda com o que você vê.

1288
01:29:59,166 --> 01:30:03,871
É mais do que ele era
um fotógrafo maravilhoso.

1289
01:30:04,005 --> 01:30:08,643
É mais do que isso que ele era
um herói gay.

1290
01:30:08,776 --> 01:30:12,179
É mais do que ele era
uma pessoa fascinante.

1291
01:30:12,313 --> 01:30:14,548
É mais do que ele era amado.

1292
01:30:14,682 --> 01:30:16,817
São todas essas coisas.

1293
01:30:21,756 --> 01:30:23,925
É a história da vida dele.

1294
01:31:40,101 --> 01:31:41,335
-Oh, meu Deus.

1295
01:31:41,469 --> 01:31:43,004
eu adoraria ter conhecido
George Platt Lynes.

1296
01:31:43,137 --> 01:31:45,139
-Nós teríamos nos dado bem
notoriamente.

1297
01:31:46,774 --> 01:31:48,809
-Ah, eu nunca o conheci, não,
mas eu gostaria de ter conhecido--

1298
01:31:48,943 --> 01:31:51,145
Oh, ele provavelmente está... Sim, nós
poderia ter se conhecido, minha querida.

1299
01:31:51,278 --> 01:31:53,714
-Eu teria adorado
tê-lo conhecido, é claro.

1300
01:31:53,848 --> 01:31:56,217
-Não sei se teria
foi legal o suficiente para ele.

1301
01:31:57,918 --> 01:31:59,720
Ele teria gostado do chapéu.
Você sabe?

1302
01:31:59,854 --> 01:32:01,288
-Eu gostaria de dar um passeio
com ele.

1303
01:32:01,422 --> 01:32:04,392
-Eu teria adorado
ter recebido um coquetel

1304
01:32:04,525 --> 01:32:06,027
por George Platt Lynes.

1305
01:32:06,160 --> 01:32:07,895
-Eu teria gostado
para ir às suas festas.

1306
01:32:08,029 --> 01:32:11,298
-Histórias maravilhosas e deliciosas
e fofoca.

1307
01:32:11,432 --> 01:32:13,834
-Sempre tive curiosidade sobre
como ele poderia ter soado.

1308
01:32:13,968 --> 01:32:15,503
É através das fotografias

1309
01:32:15,636 --> 01:32:18,139
que devemos reconstruir
essa personalidade.

1310
01:32:18,272 --> 01:32:21,142
-Eu adoraria ter conhecido
George Platt Lynes.

1311
01:32:21,275 --> 01:32:24,779
E eu acho que provavelmente
em questão de 10 minutos,

1312
01:32:24,912 --> 01:32:27,048
provavelmente teríamos
algum tipo de argumento.

1313
01:32:28,682 --> 01:32:35,156
-Mas não sei se faríamos
sejam amigos obstinados para o resto da vida.

1314
01:32:35,289 --> 01:32:38,392
-O que eu perguntaria a ele?
Você sabe, "Como você fez isso?"

1315
01:32:38,527 --> 01:32:40,194
"Como você falou
todas essas pessoas

1316
01:32:40,327 --> 01:32:43,998
em tirar a roupa,
incluindo seus parentes?"

1317
01:32:44,131 --> 01:32:45,766
-Acho que iríamos conversar
sobre as coisas

1318
01:32:45,900 --> 01:32:47,835
sobre o que os gays falam agora,
que é, tipo, caras gostosos

1319
01:32:47,968 --> 01:32:50,337
que você fodeu, estrelas de cinema
que você acha bonito,

1320
01:32:50,471 --> 01:32:54,909
e, tipo, os livros que
você leu que é muito bom.

1321
01:32:55,042 --> 01:32:57,445
-Acho que teria sido
interessante conhecer George.