1 00:00:26,554 --> 00:00:28,688 999, what's your emergency? 2 00:00:28,688 --> 00:00:30,554 Police. 3 00:00:30,554 --> 00:00:32,554 One moment. 4 00:00:37,921 --> 00:00:39,521 How can I help? 5 00:00:40,721 --> 00:00:42,288 You need to send somebody 6 00:00:42,288 --> 00:00:43,688 to the Blaenau Ffestiniog Estate, 52 Harris Avenue. 7 00:00:46,088 --> 00:00:47,654 Can I have your name please caller? 8 00:00:51,221 --> 00:00:54,621 Tell me what's happened, have you had an accident? 9 00:00:54,621 --> 00:00:56,221 Sir? 10 00:00:56,221 --> 00:00:57,521 Sir? 11 00:00:57,521 --> 00:00:59,321 Can you give me a name? 12 00:00:59,321 --> 00:01:00,954 52 Harris Avenue. 13 00:01:00,954 --> 00:01:02,454 Just send someone. 14 00:01:35,921 --> 00:01:38,188 Mr. Ellis? 15 00:01:42,288 --> 00:01:44,088 Mr. Ellis? 16 00:04:08,388 --> 00:04:09,354 - DCI John. 17 00:04:13,154 --> 00:04:14,488 Be there as quick as I can. 18 00:04:42,221 --> 00:04:44,488 It's always darkest before the dawn you know. 19 00:04:46,088 --> 00:04:49,088 That's why if you wanna bump somebody off, 20 00:04:49,088 --> 00:04:50,454 it's the best time to do it. 21 00:04:51,654 --> 00:04:52,854 - I thought I heard you. 22 00:04:54,921 --> 00:04:55,754 Tell me. 23 00:04:56,921 --> 00:04:58,688 How can your body forget how to sleep? 24 00:04:59,821 --> 00:05:01,954 I mean, I know even when I go to bed 25 00:05:01,954 --> 00:05:03,321 that it's not gonna happen. 26 00:05:05,588 --> 00:05:06,421 So stupid. 27 00:05:07,754 --> 00:05:09,554 It's like forgetting how to breathe. 28 00:05:11,088 --> 00:05:12,954 - And the wine is helping because? 29 00:05:14,688 --> 00:05:15,988 - It's keeping me company. 30 00:05:17,421 --> 00:05:19,754 And anyway, I'm on lates. 31 00:05:20,988 --> 00:05:21,821 - Okay. 32 00:05:26,421 --> 00:05:27,654 I was convinced 33 00:05:27,654 --> 00:05:29,388 that this was the best thing for everybody. 34 00:05:31,254 --> 00:05:32,554 - You did the right thing. 35 00:05:38,321 --> 00:05:40,954 It was always gonna be rough 36 00:05:40,954 --> 00:05:42,654 but they will come round, in time. 37 00:05:48,988 --> 00:05:52,421 Well, it's nice to have my big sis at home again at least. 38 00:05:52,421 --> 00:05:53,621 - Let's see how you feel about it 39 00:05:53,621 --> 00:05:55,088 in a month or two, shall we? 40 00:05:57,288 --> 00:06:00,221 - I'm sorry, I'm gonna have to go. 41 00:06:00,221 --> 00:06:02,354 I'll see you tonight yeah? 42 00:07:06,488 --> 00:07:08,088 What do we know about the victim? 43 00:07:08,088 --> 00:07:11,654 - Geraint Ellis, retired school teacher, lived alone. 44 00:07:13,954 --> 00:07:14,888 Who found him? 45 00:07:24,554 --> 00:07:25,388 You okay? 46 00:07:25,388 --> 00:07:26,721 - Yeah, thanks ma'am. 47 00:07:26,721 --> 00:07:27,554 Go home. 48 00:07:30,221 --> 00:07:33,088 - We were both at the end of a shift, routine call. 49 00:07:33,088 --> 00:07:34,388 - Who called it in? 50 00:07:34,388 --> 00:07:35,588 Anonymous. 51 00:07:35,588 --> 00:07:37,821 - And have the neighbors been questioned? 52 00:07:37,821 --> 00:07:39,654 - No, it's a bit early for that isn't it? 53 00:07:40,921 --> 00:07:42,254 - Is that a problem for you? 54 00:07:45,621 --> 00:07:46,454 - No. 55 00:07:46,454 --> 00:07:47,288 - Good. 56 00:08:22,988 --> 00:08:26,288 So this anonymous call, was it made from a mobile? 57 00:08:26,288 --> 00:08:27,288 - Phone box. 58 00:08:28,288 --> 00:08:29,121 - Local? 59 00:08:29,121 --> 00:08:30,588 - Just outside Blaenau. 60 00:08:30,588 --> 00:08:34,788 They've called it and our forensic's headin' there now. 61 00:08:57,488 --> 00:08:58,954 Sorry. 62 00:10:46,088 --> 00:10:47,588 - Everything okay? 63 00:10:47,588 --> 00:10:50,088 - Yeah, trouble keepin' her food down. 64 00:10:50,088 --> 00:10:51,654 Her sister's comin' over later. 65 00:10:53,554 --> 00:10:55,354 - Hi, I'm looking for the SIO? 66 00:10:55,354 --> 00:10:57,188 That's me, DCI John, Cadi. 67 00:10:57,188 --> 00:10:59,354 - Rachel West, phrenologist. 68 00:10:59,354 --> 00:11:00,788 - DSO Owen Vaughan. 69 00:11:00,788 --> 00:11:02,088 - Nice to meet you both. 70 00:11:02,088 --> 00:11:02,921 Shall we? 71 00:11:02,921 --> 00:11:03,754 - Yeah, after you. 72 00:11:05,621 --> 00:11:08,121 Get onto dispatch, get them to send over a recording 73 00:11:08,121 --> 00:11:10,788 of the anonymous call, oh and get yourself a coffee, 74 00:11:10,788 --> 00:11:11,721 you look like shit. 75 00:11:13,121 --> 00:11:13,954 - Thanks. 76 00:11:32,088 --> 00:11:34,121 - Come on, let's go. 77 00:16:03,688 --> 00:16:05,121 - They found him. 78 00:16:07,088 --> 00:16:10,188 - Give people something to talk about. 79 00:16:11,088 --> 00:16:12,388 You're quiet, Connor. 80 00:16:15,254 --> 00:16:16,521 Not eatin' Lee? 81 00:16:17,821 --> 00:16:19,288 - Not hungry. 82 00:16:19,288 --> 00:16:20,288 - Nothin' in anyway. 83 00:16:21,254 --> 00:16:22,521 Jesus, I'm gaspin'. 84 00:16:23,654 --> 00:16:26,321 - There's cops crawlin' all over the place. 85 00:16:26,321 --> 00:16:27,588 Did you take 'em? 86 00:16:27,588 --> 00:16:28,988 - What? 87 00:16:28,988 --> 00:16:30,288 - His fags. 88 00:16:30,288 --> 00:16:31,688 - No. 89 00:16:31,688 --> 00:16:34,754 Oi, Kel, where's my fucking coffee? 90 00:16:34,754 --> 00:16:36,288 - Why do you let him speak to you like that? 91 00:16:36,288 --> 00:16:37,521 - Like what? 92 00:16:37,521 --> 00:16:39,154 - Who's it this time, Auntie Kel? 93 00:16:39,154 --> 00:16:40,754 You can fuck off too. 94 00:16:41,721 --> 00:16:43,688 - Come on, we'll be late. 95 00:16:43,688 --> 00:16:45,521 That's right, you tell 'em. 96 00:16:48,288 --> 00:16:50,521 Oi, what are you doin'? 97 00:16:50,521 --> 00:16:51,688 - Lunch money. 98 00:16:52,554 --> 00:16:55,188 Kel, my fucking coffee! 99 00:17:24,621 --> 00:17:26,554 - Yeah, great, will do. 100 00:17:27,554 --> 00:17:28,388 Thanks, bye. 101 00:17:30,521 --> 00:17:32,188 - Anything from Rouster House? 102 00:17:32,188 --> 00:17:33,921 Nothing yet. 103 00:17:33,921 --> 00:17:35,321 - What about the phone books? 104 00:17:35,321 --> 00:17:37,321 - They've managed to isolate four sets of prints. 105 00:17:37,321 --> 00:17:38,888 They're checkin' the database now to see 106 00:17:38,888 --> 00:17:40,154 if there are any matches. 107 00:17:41,688 --> 00:17:43,221 - What about the cigarette on the landing? 108 00:17:43,221 --> 00:17:45,188 - Forensics are running checks. 109 00:17:51,154 --> 00:17:52,921 I ran a check on Ellis. 110 00:17:52,921 --> 00:17:55,788 No police record but I found this. 111 00:17:55,788 --> 00:17:57,921 Accordin' to the log, Ellis made a number of a calls 112 00:17:57,921 --> 00:18:00,088 to the police over the 14 year period leading up 113 00:18:00,088 --> 00:18:01,554 to his death. 114 00:18:01,554 --> 00:18:04,521 Complaints mainly about local kids makin' a nuisance 115 00:18:04,521 --> 00:18:07,221 of themselves, throwing stones, that kinda thing. 116 00:18:08,554 --> 00:18:09,788 - Was there any follow up? 117 00:18:09,788 --> 00:18:11,288 - No arrests. 118 00:18:11,288 --> 00:18:13,088 Couple of local kids were warned a few years back, 119 00:18:13,088 --> 00:18:14,754 told to stay away from the property. 120 00:18:14,754 --> 00:18:16,288 - Do we have any of their details? 121 00:18:16,288 --> 00:18:19,221 - One of the boys has moved away, joined the army 122 00:18:19,221 --> 00:18:21,421 and we're trying to trace the other boy now. 123 00:18:25,221 --> 00:18:26,688 - So what else do we know about Ellis? 124 00:18:26,688 --> 00:18:28,854 Right now, not a lot. 125 00:18:28,854 --> 00:18:30,754 Seems to have kept himself to himself. 126 00:18:33,588 --> 00:18:35,988 - Do we have the audio of the anonymous call? 127 00:18:35,988 --> 00:18:37,154 Yeah. 128 00:18:42,154 --> 00:18:44,521 999, what's your emergency? 129 00:18:44,521 --> 00:18:46,221 Police. 130 00:18:46,221 --> 00:18:47,721 One moment. 131 00:18:47,721 --> 00:18:49,654 How can I help? 132 00:18:49,654 --> 00:18:50,854 You need to send somebody 133 00:18:50,854 --> 00:18:52,788 to the Blaenau Ffestiniog Estate. 134 00:18:52,788 --> 00:18:54,221 52 Harris Avenue. 135 00:18:55,654 --> 00:18:56,954 Can I have your name please caller? 136 00:18:56,954 --> 00:18:58,221 Tell me what's happened. 137 00:18:58,221 --> 00:18:59,454 Have you had an accident? 138 00:19:00,588 --> 00:19:01,388 Sir, sir? 139 00:19:03,321 --> 00:19:04,854 Can you give me a name? 140 00:19:04,854 --> 00:19:06,754 52 Harris Avenue. 141 00:19:06,754 --> 00:19:08,254 Just send someone! 142 00:19:10,154 --> 00:19:11,521 What do you think? 143 00:19:11,521 --> 00:19:14,854 - Young, male, distressed. 144 00:19:16,088 --> 00:19:19,621 Perpetrator possibly or he just knows something. 145 00:19:19,621 --> 00:19:21,421 Someone doesn't wanna get involved. 146 00:19:24,421 --> 00:19:26,488 - An address for Geraint Ellis' daughter. 147 00:19:26,488 --> 00:19:28,154 The only next of kin I could trace. 148 00:19:28,154 --> 00:19:30,454 - Thanks, oh, Alice could you send the audio 149 00:19:30,454 --> 00:19:31,821 to be cleaned up please? 150 00:19:31,821 --> 00:19:33,321 Thanks. 151 00:20:07,721 --> 00:20:09,888 - You gettin' out or what? 152 00:20:12,821 --> 00:20:14,554 Fuckin' hate this place. 153 00:20:14,554 --> 00:20:17,021 - Why do you keep hanging around here then? 154 00:20:17,021 --> 00:20:18,454 - Business. 155 00:20:18,454 --> 00:20:21,421 - Is it, or have you just fuck all else to do? 156 00:20:21,421 --> 00:20:22,421 - Oh yeah. 157 00:20:22,421 --> 00:20:23,488 See ya later. 158 00:21:07,954 --> 00:21:09,954 - Mr. Wells, you've got an impressive CV. 159 00:21:11,121 --> 00:21:14,288 Structural engineering and you worked in a mine 160 00:21:14,288 --> 00:21:15,388 for a number of years. 161 00:21:16,788 --> 00:21:19,621 Do you think that perhaps you're a little overqualified? 162 00:21:19,621 --> 00:21:20,721 - I just want to work. 163 00:21:22,821 --> 00:21:24,121 - It's been nearly three years 164 00:21:24,121 --> 00:21:25,388 since you last had a job. 165 00:21:26,954 --> 00:21:28,088 That's right. 166 00:21:29,321 --> 00:21:30,954 - Why was that? 167 00:21:30,954 --> 00:21:31,788 Career break? 168 00:21:34,854 --> 00:21:35,821 Were you ill? 169 00:21:35,821 --> 00:21:37,088 I just want to work. 170 00:21:38,654 --> 00:21:40,388 You worked from the age of 19 171 00:21:40,388 --> 00:21:42,554 to 32 and then nothing. 172 00:21:44,754 --> 00:21:46,188 I'm just trying to get a better picture 173 00:21:46,188 --> 00:21:47,121 of your history. 174 00:25:46,521 --> 00:25:49,588 - Okay, I asked you to read the poem 175 00:25:49,588 --> 00:25:54,121 and pay special attention to the themes and structure. 176 00:25:54,121 --> 00:25:57,221 Can anyone tell me what form it's written in? 177 00:25:57,221 --> 00:25:59,221 It's in the iambic pentameter, sir. 178 00:25:59,221 --> 00:26:00,521 - Good. 179 00:26:00,521 --> 00:26:03,521 "Remember me when I am gone away." 180 00:26:03,521 --> 00:26:05,188 Can you hear it? 181 00:26:05,188 --> 00:26:09,821 The rhyme scheme also draws attention to the themes. 182 00:26:09,821 --> 00:26:12,721 The cyclical nature of life. 183 00:26:14,188 --> 00:26:17,554 Christina Rossetti was just a teenager when she wrote this. 184 00:26:17,554 --> 00:26:19,121 It's quite remarkable really. 185 00:26:20,288 --> 00:26:22,388 So what's the poet's main message, hm? 186 00:26:23,988 --> 00:26:25,554 Jess? 187 00:26:25,554 --> 00:26:27,888 She's asking to be remembered. 188 00:26:29,421 --> 00:26:33,554 Mia, have you got an alternative answer? 189 00:26:33,554 --> 00:26:36,688 - No, I've got a better one. 190 00:26:38,854 --> 00:26:41,254 - Please, enlighten us. 191 00:26:42,621 --> 00:26:44,554 - She's saying that thinking about the dead 192 00:26:44,554 --> 00:26:48,154 makes the living unhappy and since the dead don't know 193 00:26:48,154 --> 00:26:51,388 if we remember them or not, grieving is essentially 194 00:26:51,388 --> 00:26:52,821 a pointless exercise. 195 00:26:55,088 --> 00:26:56,821 Mia's right. 196 00:26:56,821 --> 00:26:59,154 On one hand, she's asking to be remembered, 197 00:26:59,154 --> 00:27:01,488 but she's also askin' to be forgotten. 198 00:27:01,488 --> 00:27:04,621 There's an inner tension in the poem. 199 00:27:16,621 --> 00:27:18,521 - See ya later, yeah? 200 00:28:35,321 --> 00:28:37,421 So what brought you to North Wales? 201 00:28:37,421 --> 00:28:39,688 - Oh you know, change of scenery. 202 00:28:41,088 --> 00:28:43,688 Death doesn't really change much though does it? 203 00:28:43,688 --> 00:28:45,088 Not really. 204 00:28:45,088 --> 00:28:46,854 - Must be hard sometimes though. 205 00:28:46,854 --> 00:28:48,421 - Children are hard. 206 00:28:48,421 --> 00:28:49,388 Cases like that. 207 00:28:50,954 --> 00:28:53,621 You learn pretty quick to look after yourself. 208 00:28:53,621 --> 00:28:55,821 Take a break every now and again. 209 00:28:55,821 --> 00:28:56,721 - Decompress. 210 00:29:01,754 --> 00:29:02,588 - Thank you. 211 00:29:10,454 --> 00:29:14,088 Significant swelling to left orbit. 212 00:29:14,088 --> 00:29:18,154 Traces of hematoma to both cheeks. 213 00:29:18,154 --> 00:29:20,121 Pressure bruising to the neck area. 214 00:29:21,521 --> 00:29:22,354 Thank you. 215 00:29:24,154 --> 00:29:26,088 So, where were you stationed? 216 00:29:27,521 --> 00:29:28,354 Iraq? 217 00:29:30,121 --> 00:29:32,654 - Oh, Basra. 218 00:29:35,221 --> 00:29:36,721 - Well that was a bloody mess. 219 00:29:38,321 --> 00:29:41,154 Extensive bruising to upper torso. 220 00:29:43,454 --> 00:29:46,188 And couple of broken ribs by the looks of it. 221 00:29:47,154 --> 00:29:47,988 Thank you. 222 00:29:51,721 --> 00:29:55,254 - So this was a prolonged attack? 223 00:29:55,254 --> 00:29:56,688 - It was certainly vicious. 224 00:29:57,754 --> 00:29:59,088 A great deal of suffering. 225 00:30:00,521 --> 00:30:03,021 Precise cause of death'll be difficult to ascertain. 226 00:30:03,021 --> 00:30:06,054 I should know more once I've opened him up. 227 00:30:06,054 --> 00:30:07,421 - What about time of death? 228 00:30:08,588 --> 00:30:09,888 - Well, we'll have to see. 229 00:30:10,821 --> 00:30:12,588 And the water won't have helped. 230 00:30:12,588 --> 00:30:13,654 I'll do my best. 231 00:30:15,988 --> 00:30:20,988 Right, well, this is where it gets messy. 232 00:30:41,188 --> 00:30:42,554 Hello? 233 00:30:42,554 --> 00:30:43,388 Anyone here? 234 00:30:46,454 --> 00:30:47,388 Hello you. 235 00:30:48,654 --> 00:30:49,454 - Heavy night? 236 00:30:50,554 --> 00:30:51,354 - I wish. 237 00:31:10,888 --> 00:31:11,721 What? 238 00:31:12,854 --> 00:31:16,621 I hate it when you look at me like that. 239 00:31:16,621 --> 00:31:17,954 - I saw Dennis today. 240 00:31:21,154 --> 00:31:22,321 I was buying some food. 241 00:31:23,488 --> 00:31:25,088 Found him in the ready-meal aisle. 242 00:31:25,888 --> 00:31:26,721 - How is he? 243 00:31:27,921 --> 00:31:28,754 - He's okay. 244 00:31:32,421 --> 00:31:34,321 Is there no way that you two could get through this. 245 00:31:34,321 --> 00:31:35,788 - It's over, Beth. 246 00:31:37,654 --> 00:31:40,088 And this, this isn't helping. 247 00:31:44,588 --> 00:31:45,954 What are you doing here anyway? 248 00:31:47,088 --> 00:31:49,488 - Dad's stuff. 249 00:31:49,488 --> 00:31:50,988 - What? 250 00:31:50,988 --> 00:31:53,354 Sorry Els, but it needs to be sorted. 251 00:31:53,354 --> 00:31:54,321 - Why? 252 00:31:54,321 --> 00:31:55,921 - Because it's not healthy. 253 00:31:57,088 --> 00:32:00,254 Living in limbo like this. 254 00:32:00,254 --> 00:32:02,388 There are things that need to be dealt with. 255 00:32:04,321 --> 00:32:06,788 This is not what dad would've wanted. 256 00:32:09,988 --> 00:32:11,788 - Have you spoken to Cadi about this? 257 00:32:11,788 --> 00:32:14,621 - I've tried, she's just so busy. 258 00:32:15,954 --> 00:32:16,888 You both are. 259 00:32:19,821 --> 00:32:21,088 It's been months. 260 00:32:26,788 --> 00:32:30,221 Look, I've got some bin bags in the car. 261 00:32:30,221 --> 00:32:31,588 I thought I'd make a start. 262 00:32:45,921 --> 00:32:50,121 - I'm sorry if I offended you about the army thing. 263 00:32:50,121 --> 00:32:51,621 - No, it's fine. 264 00:32:51,621 --> 00:32:54,854 - It's just when they talk about death as collateral damage, 265 00:32:55,988 --> 00:32:57,521 I mean, they're talking about people. 266 00:33:02,754 --> 00:33:04,421 - Sorry I'm gonna have to deal with this. 267 00:33:04,421 --> 00:33:05,954 - We're almost done anyway. 268 00:33:05,954 --> 00:33:08,821 I'll send through the full report once I've finished. 269 00:33:08,821 --> 00:33:10,721 Leave your number on the table over there. 270 00:33:10,721 --> 00:33:12,088 I'll call if I have any questions. 271 00:33:12,088 --> 00:33:12,921 - Okay. 272 00:33:22,654 --> 00:33:24,121 Hi El, what's up? 273 00:33:24,121 --> 00:33:26,721 - Beth's here, she wants to start going through dad's stuff. 274 00:33:26,721 --> 00:33:28,188 She won't let it go. 275 00:33:28,188 --> 00:33:30,254 Okay, well, let her if that's what she wants to do. 276 00:33:30,254 --> 00:33:32,888 - I can't deal with this at the moment. 277 00:33:32,888 --> 00:33:34,321 We agreed. 278 00:33:34,321 --> 00:33:35,988 Anything to do with dad, anything to do with the house, 279 00:33:35,988 --> 00:33:37,854 we'd talk about it first. 280 00:33:37,854 --> 00:33:38,788 - And what's there to talk about? 281 00:33:38,788 --> 00:33:40,654 It needs doing, doesn't it? 282 00:33:45,821 --> 00:33:50,088 Look, dad, he didn't care about things, stuff. 283 00:33:51,088 --> 00:33:52,721 It didn't mean anything to him, did it? 284 00:33:56,554 --> 00:33:57,754 He'd hate that. 285 00:33:59,788 --> 00:34:01,488 Look, I've gotta go. 286 00:34:01,488 --> 00:34:03,121 I'll speak to you tonight. 287 00:34:33,688 --> 00:34:35,121 - Brother's a nice kid. 288 00:34:44,254 --> 00:34:46,688 You're not still thinking about the old man are you? 289 00:34:48,921 --> 00:34:50,321 It's not worth it. 290 00:34:50,321 --> 00:34:51,654 Forget about it. 291 00:34:54,888 --> 00:34:56,288 - Just like that? 292 00:34:58,588 --> 00:35:01,254 - Yeah, easy. 293 00:35:08,121 --> 00:35:10,754 Come on, we can't be late twice in a day. 294 00:35:23,288 --> 00:35:24,121 - Hi. 295 00:35:25,954 --> 00:35:27,721 - I tracked down the other kid. 296 00:35:27,721 --> 00:35:30,354 He was 13 years old when uniform warned him off. 297 00:35:30,354 --> 00:35:33,088 Says he hasn't been near the place since. 298 00:35:33,088 --> 00:35:34,221 Said they were just messing around, 299 00:35:34,221 --> 00:35:36,088 tryin' to get a rise out the old man. 300 00:35:37,588 --> 00:35:38,421 - But why Ellis? 301 00:35:39,621 --> 00:35:43,221 - There was a rumor that he had a thing for kids. 302 00:35:43,221 --> 00:35:44,088 - Oh shit. 303 00:35:45,421 --> 00:35:46,921 Was there anything to back it up? 304 00:35:46,921 --> 00:35:49,454 - Nothing on his record, nothing found at the house. 305 00:35:49,454 --> 00:35:52,188 Apparently it started when he retired. 306 00:35:52,188 --> 00:35:53,888 A man living on his own like that. 307 00:35:54,988 --> 00:35:56,388 Guess he was an easy target. 308 00:35:57,954 --> 00:35:59,121 - Spoken to the school? 309 00:36:02,121 --> 00:36:03,921 See what you can find out 310 00:36:03,921 --> 00:36:05,988 and Rhian said that her father used to walk 311 00:36:05,988 --> 00:36:08,921 from the estate to town so check with traffic. 312 00:36:08,921 --> 00:36:10,654 See if we can get a last sighting. 313 00:36:11,854 --> 00:36:13,188 The press are pushing for information. 314 00:36:13,188 --> 00:36:14,721 Do we have any suspects? 315 00:36:14,721 --> 00:36:16,221 - No, not yet. 316 00:36:16,221 --> 00:36:18,221 What about the anonymous caller? 317 00:36:18,221 --> 00:36:22,654 - Young, scared, we've sent the audio to be cleaned up. 318 00:36:22,654 --> 00:36:24,088 We've spoken with social services, 319 00:36:24,088 --> 00:36:26,088 I've asked Alice to contact local youth groups. 320 00:36:26,088 --> 00:36:29,088 - Good, we need to be careful on how we handle this. 321 00:36:29,088 --> 00:36:29,954 - Yeah, of course. 322 00:36:31,088 --> 00:36:35,388 - Cadi, your father would be proud. 323 00:36:38,121 --> 00:36:39,954 His daughter, a DCI. 324 00:36:57,188 --> 00:36:58,521 Liam! 325 00:37:03,754 --> 00:37:04,754 - All right? 326 00:37:06,088 --> 00:37:07,488 - I might go home on the bus. 327 00:37:10,188 --> 00:37:11,621 He needs a babysitter, does he? 328 00:37:11,621 --> 00:37:13,554 - Who are you babysitting? 329 00:37:13,554 --> 00:37:14,954 - I'm goin' home on the bus. 330 00:37:16,654 --> 00:37:18,088 - All right then. 331 00:37:20,121 --> 00:37:21,588 See ya later then. 332 00:37:23,354 --> 00:37:24,954 Come on. 333 00:37:57,521 --> 00:38:00,721 - Don't start, I didn't have time to go to the shops. 334 00:38:00,721 --> 00:38:02,621 - Yeah, too busy fucking prince charming. 335 00:38:05,821 --> 00:38:07,088 The police are keen to trace 336 00:38:07,088 --> 00:38:09,754 the identity of the caller, a young male, 337 00:38:09,754 --> 00:38:11,421 and are urging the public to come forward 338 00:38:11,421 --> 00:38:13,288 if they have any information. 339 00:41:07,354 --> 00:41:08,921 - You're supposed to have ketchup with your chips, 340 00:41:08,921 --> 00:41:10,421 not chips with your ketchup. 341 00:41:13,921 --> 00:41:15,588 Tell him, Con. 342 00:41:15,588 --> 00:41:16,421 - You heard. 343 00:41:30,621 --> 00:41:32,488 - Well I've got some news. 344 00:41:32,488 --> 00:41:34,654 Drum roll please. 345 00:41:34,654 --> 00:41:37,321 All right, thank you, the shop, 346 00:41:37,321 --> 00:41:39,688 they've offered me two extra shifts 347 00:41:39,688 --> 00:41:42,488 which means we'll be able to go on that holiday after all. 348 00:41:42,488 --> 00:41:44,088 - Aw yes! 349 00:42:04,188 --> 00:42:07,921 - Mia, askin' if you wanna go out. 350 00:42:11,854 --> 00:42:13,488 Go on, it'll do you good. 351 00:42:14,654 --> 00:42:16,721 Spend some time with your friends. 352 00:44:26,621 --> 00:44:27,954 The shop's closed. 353 00:44:39,354 --> 00:44:40,621 What's this shit? 354 00:44:41,854 --> 00:44:42,688 - Maggots. 355 00:44:44,721 --> 00:44:46,488 Fuckin' hell. 356 00:44:46,488 --> 00:44:47,654 For fishing. 357 00:44:58,821 --> 00:45:00,321 - I've always wanted to ask, 358 00:45:03,554 --> 00:45:04,921 what happened to your face? 359 00:45:07,788 --> 00:45:08,621 Does it hurt? 360 00:45:12,254 --> 00:45:14,654 Shame, you'd be quite pretty otherwise. 361 00:45:17,088 --> 00:45:18,854 - I'm closin' up for the night. 362 00:45:18,854 --> 00:45:19,821 The till's closed. 363 00:45:21,621 --> 00:45:23,688 Pass me some fags. 364 00:45:23,688 --> 00:45:25,088 The till's closed. 365 00:45:26,254 --> 00:45:28,554 - Then I won't be able to pay for them will I? 366 00:45:29,921 --> 00:45:31,554 What's wrong? 367 00:45:31,554 --> 00:45:32,488 You scared? 368 00:45:32,488 --> 00:45:33,321 - Mia. 369 00:45:35,454 --> 00:45:36,288 Leave her alone. 370 00:45:37,454 --> 00:45:39,254 - Oh, Connor do you like the little shop girl? 371 00:45:43,088 --> 00:45:45,988 No, didn't think so. 372 00:45:48,821 --> 00:45:49,621 Come on. 373 00:46:34,988 --> 00:46:38,621 - I'd better go home. 374 00:46:40,354 --> 00:46:42,654 What a world to bring a baby into. 375 00:46:44,521 --> 00:46:45,421 - Oh I don't know. 376 00:46:46,954 --> 00:46:48,388 Has its share of wonders. 377 00:46:50,321 --> 00:46:53,388 - No margin for error though is there, bein' a parent? 378 00:46:57,288 --> 00:46:58,154 You goin' home? 379 00:46:58,154 --> 00:46:59,421 - Yeah, yeah. 380 00:46:59,421 --> 00:47:01,221 - All right, I'll see you tomorrow. 381 00:47:01,221 --> 00:47:02,788 - See you tomorrow. 382 00:47:03,854 --> 00:47:04,688 Bye. 383 00:47:36,154 --> 00:47:36,988 DCI John. 384 00:47:38,154 --> 00:47:40,088 - So you haven't got a life either. 385 00:47:41,088 --> 00:47:42,621 No, I'm afraid not. 386 00:47:42,621 --> 00:47:44,921 - We should really do something about that you know? 387 00:47:46,088 --> 00:47:47,854 Well, at least I've had the pleasure 388 00:47:47,854 --> 00:47:50,221 of the company of poor Mr. Ellis. 389 00:47:51,321 --> 00:47:52,821 - What have you got for me? 390 00:47:52,821 --> 00:47:54,954 - Toxicology is negative. 391 00:47:54,954 --> 00:47:57,721 No alcohol or drugs in his system. 392 00:47:57,721 --> 00:48:00,721 Confirmed multiple fractures to the ribs. 393 00:48:00,721 --> 00:48:04,488 Fracture to the left wrist, blunt trauma to the skull. 394 00:48:05,354 --> 00:48:06,988 - Do we have a COD? 395 00:48:06,988 --> 00:48:09,654 - Asphyxiation, death by drowning. 396 00:48:09,654 --> 00:48:12,621 I believe the victim was forcibly held underwater. 397 00:48:16,088 --> 00:48:17,454 - Held? 398 00:48:17,454 --> 00:48:20,088 We've identified third party DNA 399 00:48:20,088 --> 00:48:22,121 under the victim's fingernails. 400 00:48:22,121 --> 00:48:24,688 Suggests he tried to fight off his attackers. 401 00:48:26,321 --> 00:48:28,121 - So you think there was more than one assailant? 402 00:48:28,121 --> 00:48:30,088 - Yes I do. 403 00:48:30,088 --> 00:48:33,554 Looks like initial head trauma occurred out on the landing. 404 00:48:33,554 --> 00:48:37,088 Then I'd say a sustained assault before the victim 405 00:48:37,088 --> 00:48:39,554 was dragged and lifted into the bath. 406 00:48:39,554 --> 00:48:43,221 We're talking about a semi-conscious male, struggling, 407 00:48:43,221 --> 00:48:45,854 weighing 70 kilograms. 408 00:48:45,854 --> 00:48:47,621 Two assailants if not more. 409 00:48:49,088 --> 00:48:52,088 I'll email the full report in the morning. 410 00:48:53,654 --> 00:48:57,554 And if you are passing, call in. 411 00:48:58,721 --> 00:49:00,554 You don't have to bring a body. 412 00:49:02,854 --> 00:49:04,488 - Okay, goodnight. 413 00:49:38,521 --> 00:49:39,354 - Take it. 414 00:49:40,988 --> 00:49:41,821 Take it. 415 00:51:18,621 --> 00:51:21,121 - We fucking did it! 416 00:51:21,121 --> 00:51:21,954 We did it! 417 00:51:26,088 --> 00:51:27,788 We killed you, you fucking pedo! 418 00:51:36,521 --> 00:51:38,088 - Come on. 419 00:51:38,088 --> 00:51:38,921 No. 420 00:51:38,921 --> 00:51:39,754 - Come on. 421 00:51:40,654 --> 00:51:42,654 Are you with us or what? 422 00:53:36,121 --> 00:53:38,788 You know, something's been bothering me all day. 423 00:53:38,788 --> 00:53:40,621 What's that? 424 00:53:40,621 --> 00:53:42,921 - How did the cops find out about the old man? 425 00:53:45,788 --> 00:53:47,988 Lee, pull over will you? 426 00:53:47,988 --> 00:53:49,221 - I'm taking Mia home first. 427 00:53:49,221 --> 00:53:50,354 Lee, pull over, please. 428 00:53:50,354 --> 00:53:53,288 - It was you, wasn't it? 429 00:53:53,288 --> 00:53:55,088 You were the one that rang the police. 430 00:53:56,888 --> 00:53:57,821 Why would you do that? 431 00:53:57,821 --> 00:53:59,321 - What the fuck? 432 00:53:59,321 --> 00:54:01,388 - Stop the car I said. 433 00:54:01,388 --> 00:54:02,488 Stop the car. 434 00:54:17,321 --> 00:54:20,388 - I didn't give them our names, just the address. 435 00:54:22,754 --> 00:54:24,121 - So what should we do now? 436 00:54:25,688 --> 00:54:28,621 - He shouldn't have done that, should he Lee? 437 00:54:42,388 --> 00:54:44,588 Please, I'm sorry, I'm sorry. 438 00:54:44,588 --> 00:54:47,521 Please don't, I'm sorry, I'm sorry! 439 00:55:32,088 --> 00:55:35,088 PM results confirm multiple attackers. 440 00:55:35,088 --> 00:55:36,288 I'm gonna make sure 441 00:55:36,288 --> 00:55:37,254 the bastard never talks again, I am. 442 00:55:37,254 --> 00:55:38,088 - You'll get your chance. 443 00:55:38,088 --> 00:55:39,088 - I'll fucking kill him. 444 00:55:39,088 --> 00:55:40,821 - I said you'll get your chance. 445 00:55:40,821 --> 00:55:42,721 - Your brother, I think he misses you. 446 00:55:43,554 --> 00:55:44,388 We both do. 447 00:55:50,721 --> 00:55:52,154 What's your problem anyway? 448 00:55:52,154 --> 00:55:54,421 You're always followin' me around, comin' around my house. 449 00:55:54,421 --> 00:55:55,854 - Back off! 450 00:55:55,854 --> 00:55:58,221 - The estate is crawling with fucking cops. 451 00:55:58,221 --> 00:55:59,088 Lee! 452 00:55:59,088 --> 00:56:00,321 - We didn't do anything. 453 00:56:03,088 --> 00:56:05,921 People can't seem to give up what's bad for them, can they?