1
00:00:00,185 --> 00:00:02,005
السماوية من أي وقت مضى

2
00:00:02,086 --> 00:00:04,812
يحتوي البرنامج التالي
المواضيع واللغة والسلوك المقلد

3
00:00:04,893 --> 00:00:06,566
هذه ليست مناسبة
للمشاهدين الذين تقل أعمارهم عن 15 عامًا

4
00:00:06,647 --> 00:00:08,553
يُنصح بتقدير المشاهد

5
00:00:08,634 --> 00:00:11,941
يحتوي هذا البرنامج على مواضع المنتجات
والإعلان الافتراضي

6
00:00:12,336 --> 00:00:13,248
رعاة الإنتاج: وزارة
الثقافة والرياضة والسياحة

7
00:00:13,329 --> 00:00:14,198
والوكالة الكورية للمحتوى الإبداعي

8
00:00:14,279 --> 00:00:15,677
جميع الشخصيات والمواقع،
المنظمات والحوادث

9
00:00:15,758 --> 00:00:17,220
تم تصويرها في هذه الدراما
وهمية تماما

10
00:00:18,359 --> 00:00:19,526
انه يخرج!

11
00:00:19,610 --> 00:00:21,570
<i>لي، معروف بشكل سيء السمعة
بصفته عضو عصابة من جيل الألفية،</i>

12
00:00:21,653 --> 00:00:26,659
<i>ادعى عدم الاستقرار العقلي في المحكمة
وحصل على حكم مع وقف التنفيذ.</i>

13
00:00:27,242 --> 00:00:30,621
<i>كان لي تحت التأثير
عندما ضرب كيم

14
00:00:30,704 --> 00:00:32,581
<i>- التي كانت في طريقها إلى المنزل...</i>
- لن يحدث ذلك مرة أخرى.

15
00:00:32,665 --> 00:00:34,833
- أنا آسف.
<i>- ...وتركها هناك دون أي مساعدة.</i>

16
00:00:34,917 --> 00:00:37,461
<i>لسوء الحظ، لم ينجو كيم.</i>

17
00:00:38,003 --> 00:00:41,799
<i>آثار العقاقير ذات التأثير النفساني
تم العثور عليها في نظام لي.</i>

18
00:00:42,633 --> 00:00:46,345
<i>قام بتعيين مدعٍ عام سابق تحول إلى محامٍ
لهذه المحاكمة ومرة أخرى…</i>

19
00:00:50,933 --> 00:00:53,018
هذا هراء سخيف.

20
00:00:54,812 --> 00:00:56,480
السجل الجنائي
الاسم: لي جو يونج

21
00:01:17,501 --> 00:01:18,544
مهلا.

22
00:01:22,297 --> 00:01:24,091
أيها الوغد الصغير.

23
00:01:53,537 --> 00:01:55,414
أنا لا أصورك، لذا تفضل.

24
00:01:55,497 --> 00:01:56,331
آسف؟

25
00:02:03,881 --> 00:02:05,048
لست مشغولاً، أليس كذلك؟

26
00:02:05,674 --> 00:02:06,842
بالطبع.

27
00:02:07,426 --> 00:02:08,886
أراهن أن السماء تشهد انفجارًا.

28
00:02:09,720 --> 00:02:13,390
وفي الوقت نفسه،
نحن نغرق في النفوس في الجحيم.

29
00:02:15,601 --> 00:02:18,145
لقد خرجت العديد من السيارات الجديدة ،
لذلك لدينا الكثير لنتعلمه.

30
00:02:20,063 --> 00:02:22,107
أنت لم ترى الكثير منا، أليس كذلك؟

31
00:02:22,191 --> 00:02:23,192
لا.

32
00:02:24,234 --> 00:02:26,195
لقد بدأت للتو هذه الوظيفة منذ وقت ليس ببعيد.

33
00:02:29,364 --> 00:02:31,783
سوف ترانا في كثير من الأحيان.

34
00:02:33,702 --> 00:02:35,078
إذا كنت لن ترمي ذلك...

35
00:02:36,455 --> 00:02:38,081
صحيح.

36
00:02:38,665 --> 00:02:39,541
هنا.

37
00:02:54,640 --> 00:02:58,727
ارقد في سلام

38
00:02:58,810 --> 00:03:02,356
المذبح التذكاري

39
00:03:26,171 --> 00:03:28,173
الراحل بارك تشيول يونج

40
00:03:32,219 --> 00:03:34,847
لقد عشت بعيدًا عن أطفالي
منذ أن كانوا في رياض الأطفال.

41
00:03:36,014 --> 00:03:38,475
السفر لزيارتهم يكلف المال.

42
00:03:38,559 --> 00:03:42,688
منذ ذلك الحين،
بالكاد تمكنت من مقابلتهم عندما كبروا.

43
00:03:42,771 --> 00:03:44,898
لذلك لم تكن هناك فرصة لالتقاط الصور.

44
00:03:46,275 --> 00:03:49,736
ولم يفعلوا ذلك حقًا
اطلب مني واحدة سواء.

45
00:03:51,613 --> 00:03:55,284
أنا لست من النوع الذي يلتقط الصور بنفسي.

46
00:03:56,493 --> 00:03:59,413
ربما ليس لديهم حتى
صورة جنازة.

47
00:04:01,790 --> 00:04:04,209
أفهم. حسنًا.

48
00:04:04,293 --> 00:04:05,919
فقط قليلا إلى اليمين.

49
00:04:06,003 --> 00:04:07,546
جيد.

50
00:04:07,629 --> 00:04:09,339
الآن، أعطني ابتسامة.

51
00:04:10,132 --> 00:04:11,383
هذا عظيم.

52
00:04:11,466 --> 00:04:12,509
واحد آخر.

53
00:04:13,969 --> 00:04:14,803
تم كل شيء.

54
00:04:15,429 --> 00:04:16,763
بالمناسبة يا سيدي،

55
00:04:17,514 --> 00:04:20,893
ألم تنتهي الجنازة بالفعل؟
إذا كان في الجنة؟

56
00:04:20,976 --> 00:04:23,645
كما ترى، لقد وجدوني متأخرًا بعض الشيء.

57
00:04:40,996 --> 00:04:42,289
<i>إذا لم أفعل هذا،</i>

58
00:04:43,624 --> 00:04:46,460
<i>قد لا يتذكرني أطفالي أبدًا.</i>

59
00:05:11,860 --> 00:05:13,445
لا أستطيع الذهاب اليوم.

60
00:05:14,988 --> 00:05:18,075
تشوي جين هو، يو سيون يونج، تشوي جا يون.

61
00:05:21,787 --> 00:05:24,456
دعنا نذهب.

62
00:05:24,539 --> 00:05:27,125
هل نذهب في نزهة؟ واحد اثنين ثلاثة.

63
00:05:29,836 --> 00:05:32,506
أنا سعيد للغاية لأننا نذهب معًا.

64
00:05:32,589 --> 00:05:35,467
نعم، يبدو الأمر كذلك
نحن ذاهبون في نزهة.

65
00:05:35,550 --> 00:05:38,428
- جا يون، ألست سعيدة أيضًا؟
- أليس كذلك؟

66
00:05:48,063 --> 00:05:49,815
أوه، مرحبا هناك!

67
00:05:53,193 --> 00:05:54,194
- نجمة.
- نعم.

68
00:05:54,277 --> 00:05:55,487
- نعم.
- نجمة؟

69
00:05:58,115 --> 00:05:59,366
الخير، هذا صحيح.

70
00:05:59,449 --> 00:06:03,078
<i>وصل قطارنا إلى محطة الجحيم.</i>

71
00:06:10,252 --> 00:06:11,670
ماذا؟

72
00:06:18,343 --> 00:06:19,803
جا يون!

73
00:06:22,139 --> 00:06:24,516
- أمي!
- جا يون!

74
00:06:24,599 --> 00:06:26,727
- أمي!
- ليس أنا!

75
00:06:26,810 --> 00:06:30,605
أمي! بابي!

76
00:06:30,689 --> 00:06:32,691
أمي!

77
00:06:40,157 --> 00:06:41,783
تقرير لي هاي-سوك عن العنب

78
00:06:41,867 --> 00:06:43,452
إجمالي حبات العنب: 5

79
00:06:44,494 --> 00:06:46,413
ما هذا؟

80
00:06:46,496 --> 00:06:48,832
لماذا لديك خمس حبات عنب؟

81
00:06:50,459 --> 00:06:52,919
لقد ثرثرت قليلا.

82
00:06:53,003 --> 00:06:54,755
ثرثرة؟ عن من؟

83
00:06:57,966 --> 00:06:58,800
أنا؟

84
00:06:59,718 --> 00:07:00,594
ماذا قلت؟

85
00:07:00,677 --> 00:07:02,971
لم يكن شيئا قاسيا.

86
00:07:03,055 --> 00:07:06,308
فقط لأنك كنت عصبيا بعض الشيء

87
00:07:06,391 --> 00:07:11,104
ومزعج من حين لآخر.

88
00:07:11,188 --> 00:07:15,317
وأنك تبدو أنيقًا جدًا

89
00:07:15,942 --> 00:07:17,527
مثل سمكة خشبية.

90
00:07:18,153 --> 00:07:18,987
سمكة خشبية؟

91
00:07:20,113 --> 00:07:21,782
من كل ما يقال…

92
00:07:21,865 --> 00:07:23,033
أنا آسف.

93
00:07:25,660 --> 00:07:28,455
عليك أن تكون
حذر للغاية، هل تفهم؟

94
00:07:29,039 --> 00:07:30,665
أنت تعلم أنه سيتم إرسالك مباشرة إلى الجحيم

95
00:07:30,749 --> 00:07:32,542
إذا حصلت على حبة عنب أخرى،
أليس كذلك؟

96
00:07:33,168 --> 00:07:34,836
الجحيم مكان مخيف.

97
00:07:35,712 --> 00:07:37,422
دعونا نمضي قدما. سأبدأ الخدمة.

98
00:07:38,048 --> 00:07:39,007
هذا توقيت جيد.

99
00:07:39,758 --> 00:07:42,469
اليوم سأتحدث عن الجحيم

100
00:07:43,053 --> 00:07:44,471
"إذا كانت يدك..."

101
00:07:49,142 --> 00:07:51,061
ما الذي حصل لك؟
أنت لا تغفو.

102
00:07:51,144 --> 00:07:55,941
لن أنام أثناء الخدمة
من اليوم فصاعدا.

103
00:07:56,650 --> 00:07:57,818
هذا جيد إذن.

104
00:07:59,194 --> 00:08:03,156
"وإن أعثرتك يدك

105
00:08:03,240 --> 00:08:04,282
اقطعها."

106
00:08:09,329 --> 00:08:13,542
"" خير لك أن تدخل الحياة أقطع
من اليدين… "

107
00:08:19,256 --> 00:08:20,340
آمين.

108
00:08:28,682 --> 00:08:29,641
أنظر إلى ذلك.

109
00:08:29,724 --> 00:08:32,644
أليس هناك الكثير من الناس؟
لماذا هناك الكثير؟

110
00:08:34,604 --> 00:08:35,856
بهذه الطريقة من فضلك.

111
00:08:40,735 --> 00:08:42,070
دعنا نذهب.

112
00:08:47,409 --> 00:08:50,162
النفوس النقية تحصل على المسار السريع.

113
00:08:50,245 --> 00:08:52,372
يمكنهم تجاوز الأمن
واتجه مباشرة للداخل.

114
00:08:54,124 --> 00:08:55,041
هل يجب علينا؟

115
00:08:56,751 --> 00:08:58,420
يا لها من فتاة جيدة. تمام.

116
00:08:59,504 --> 00:09:00,338
حسنًا، دعنا نذهب.

117
00:09:14,019 --> 00:09:16,062
كنيسة السماء

118
00:09:19,274 --> 00:09:20,400
أنا لم أنم، أليس كذلك؟

119
00:09:20,984 --> 00:09:23,320
صحيح، ولكن لا تشعر
منتعشة بشكل غريب؟

120
00:09:23,403 --> 00:09:25,572
أنت على حق. لماذا أشعر بالانتعاش؟

121
00:09:26,531 --> 00:09:28,116
ما يهم هو أنك تشعر بهذه الطريقة.

122
00:09:29,367 --> 00:09:32,704
بالمناسبة،
في أي وقت ستأتي غدا؟

123
00:09:32,787 --> 00:09:34,539
غداً؟ لست متأكدا.

124
00:09:35,081 --> 00:09:36,625
ربما الساعة الثانية بعد الظهر، بعد الغداء؟

125
00:09:37,834 --> 00:09:41,880
أعتقد أن هذا وقت غريب قادم.
تعالوا الساعة 11:30 صباحاً

126
00:09:42,505 --> 00:09:44,382
أليست الساعة 11:30 صباحًا أكثر غرابة؟

127
00:09:44,466 --> 00:09:46,635
لا، إنه مثالي.

128
00:09:46,718 --> 00:09:50,805
من الصعب أن تقرر ما إذا كنت تريد تناول الغداء أم لا
قبل المجيء إلى هنا أم لا.

129
00:09:51,389 --> 00:09:56,061
أعتقد أن هذا يعني
سيكون عليك أن تأكل في منتصف الخدمة.

130
00:09:56,144 --> 00:09:57,312
أليس التوقيت مثاليا؟

131
00:09:58,021 --> 00:10:00,357
هل يمكنك القول أنه مثالي؟

132
00:10:11,785 --> 00:10:16,373
<i>"زوجي يبدو وسيمًا جدًا،"
فكر هاي-سوك.</i>

133
00:10:16,456 --> 00:10:20,168
من الأفضل أن لا يسمعك.
سوف تضرب غروره.

134
00:10:21,127 --> 00:10:24,589
<ط> لقد طرح دائما مثل هذا
حتى عندما كانا يتواعدان.</i>

135
00:10:25,382 --> 00:10:29,302
<i>ناك جون يعرف كل شيء جيدًا
أنه يبدو أفضل في هذا الوضع.</i>

136
00:10:29,886 --> 00:10:31,471
أنت في المنزل، هاي سوك.

137
00:10:35,141 --> 00:10:36,142
لماذا تضحك؟

138
00:10:36,893 --> 00:10:39,312
لا يوجد سبب. ما الذي تفعله هنا؟

139
00:10:39,396 --> 00:10:42,607
لقد حان وقت ظهورك،
لذلك اعتقدت أنني سأنتظر. دعنا نذهب.

140
00:10:49,990 --> 00:10:50,865
ماذا…

141
00:10:52,492 --> 00:10:54,285
ألم أخبرك أن تكون أكثر حذراً؟

142
00:10:54,369 --> 00:10:56,496
أعدك أن أكون حذرا من الآن فصاعدا.

143
00:10:57,330 --> 00:10:58,331
دعنا نذهب.

144
00:10:59,457 --> 00:11:00,291
لكن…

145
00:11:02,752 --> 00:11:04,295
مرحبا.

146
00:11:04,879 --> 00:11:06,423
أنت لم تأكل، أليس كذلك؟

147
00:11:08,008 --> 00:11:10,677
لقد أعددت لك بعض الطعام.

148
00:11:10,760 --> 00:11:13,513
الخير، يونغ-إي. لم يكن لديك ل.

149
00:11:13,596 --> 00:11:15,598
آمل أن يكون طعمه جيدًا.

150
00:11:26,943 --> 00:11:28,319
إنه لذيذ.

151
00:11:28,403 --> 00:11:29,404
حقًا؟

152
00:11:34,659 --> 00:11:35,660
لماذا هو لذيذ؟

153
00:11:37,120 --> 00:11:39,998
لماذا لا تبدو سعيدا إذا كان لذيذا؟

154
00:11:40,081 --> 00:11:43,043
أنت لم تكن طباخا ماهرا.

155
00:11:43,126 --> 00:11:45,670
كان الأرز نصف مطبوخ،
وكان الحساء لطيفًا أو مالحًا جدًا.

156
00:11:45,754 --> 00:11:48,548
أنت لم تتبل طعامك بشكل مثالي أبدًا.

157
00:11:49,424 --> 00:11:50,884
أنا آسف.

158
00:11:50,967 --> 00:11:53,470
أنا حقا أريد أن أكون يونغ آي أيضا،
هل تعلم؟

159
00:11:53,553 --> 00:11:56,306
لا بأس.
لقد فقدت ذاكرتك للتو، هذا كل شيء.

160
00:11:56,389 --> 00:11:58,725
الطبخ الخاص بك سوف يكون فظيعا مرة أخرى
بمجرد استعادته.

161
00:11:58,808 --> 00:12:01,686
هل سيأتي اليوم حقا
عندما أكون فظيعا مرة أخرى؟

162
00:12:01,770 --> 00:12:04,022
بالطبع. أنت يونغ إي، بعد كل شيء.

163
00:12:11,446 --> 00:12:13,281
كو ناك جون
لي هاي سوك

164
00:12:15,408 --> 00:12:18,411
عزيزتي، ألا يمكنك البقاء في المنزل فحسب؟
من اليوم فصاعدا؟

165
00:12:18,495 --> 00:12:19,370
لماذا؟

166
00:12:19,871 --> 00:12:23,666
أنا قلق من أن بعض الرجل سوف يلاحظ
كم أنت جميلة ويخطفك بعيدا.

167
00:12:24,292 --> 00:12:26,461
من يريد خطف سيدة عجوز؟

168
00:12:26,544 --> 00:12:27,962
يرى؟

169
00:12:28,046 --> 00:12:30,131
أنت لا تعرف كم أنت جميلة.

170
00:12:30,215 --> 00:12:33,218
أنا دائما قلقة للغاية لدرجة أنني أريد
لإبقائك في جيبي طوال الوقت.

171
00:12:33,301 --> 00:12:35,428
ادخل هنا الآن.
ضع يديك أولاً.

172
00:12:35,512 --> 00:12:36,596
- وقدميك.
- انسى ذلك.

173
00:12:36,679 --> 00:12:38,389
لقد أطريتي بما فيه الكفاية، لذا اذهبي الآن.

174
00:12:39,015 --> 00:12:40,391
أنا قلقة حقا.

175
00:12:40,475 --> 00:12:43,186
لقد رأيت كم كان رسل الجحيم مخيفين.

176
00:12:43,269 --> 00:12:45,105
لا بأس. أنا لا أخاف من الجحيم.

177
00:12:45,188 --> 00:12:46,147
لماذا؟

178
00:12:46,231 --> 00:12:48,608
لأنني نجوت
العيش مع حماتي،

179
00:12:48,691 --> 00:12:49,984
الذي كان أكثر رعبا.

180
00:12:50,068 --> 00:12:53,113
<i>حياة هاي سوك مع حماتها
كان الجحيم النقي.</i>

181
00:12:53,196 --> 00:12:57,033
بالمناسبة هل والدتك في الجنة؟

182
00:12:57,909 --> 00:12:58,993
نعم.

183
00:12:59,077 --> 00:13:00,120
<i>انس أمري.</i>

184
00:13:00,703 --> 00:13:03,790
<i>لا أستطيع أن أصدق أنها في الجنة.</i>

185
00:13:03,873 --> 00:13:06,334
قالت إنها تريد حقًا مقابلتك.

186
00:13:06,918 --> 00:13:08,128
هل ترغب في ذلك؟

187
00:13:11,005 --> 00:13:12,257
<i>أخبرها أنني مازلت على قيد الحياة.</i>

188
00:13:12,340 --> 00:13:13,341
هذا كل شيء.

189
00:13:17,470 --> 00:13:19,389
لا ينبغي عليك حقًا أن تتجول بمفردك.

190
00:13:20,098 --> 00:13:20,932
تمام؟

191
00:13:21,015 --> 00:13:22,350
بالطبع.

192
00:13:22,433 --> 00:13:25,145
سأعود مباشرة إلى المنزل
بعد الاستماع بجدية إلى الخدمة.

193
00:13:25,228 --> 00:13:26,729
أعدك.

194
00:13:34,737 --> 00:13:37,031
لقد استيقظت في الوقت المناسب. عظيم.

195
00:13:37,782 --> 00:13:38,950
هل انتهت الخدمة؟

196
00:13:39,033 --> 00:13:41,077
لا، لم ينته بعد.

197
00:13:41,161 --> 00:13:43,746
لكن الوقت ظهر، لذا يجب أن نأكل أولاً.

198
00:13:44,372 --> 00:13:46,624
يأكل؟ أنا آسف،
ولكن ليس لدي الكثير من الشهية.

199
00:13:49,836 --> 00:13:52,005
ماذا تريد بعد ذلك؟ <i>راميون</i> مرة أخرى؟

200
00:13:52,088 --> 00:13:55,258
لا، أنا أتذكر الاسم بشكل غامض.

201
00:13:55,341 --> 00:13:56,509
ماذا كان مرة أخرى؟ هناك…

202
00:13:56,593 --> 00:13:58,511
إنها مثل العجين المصنوع من الدقيق.

203
00:13:59,053 --> 00:14:03,057
ثم تقوم بغلي البطاطس
أو البطاطا الحلوة وأضيفي العجينة...

204
00:14:03,141 --> 00:14:04,726
أرى. هل تقصد <i>سجيبي؟</i>

205
00:14:04,809 --> 00:14:06,561
هل هذا ما يسمى؟

206
00:14:07,145 --> 00:14:08,897
يتطلب صنع <i>sujebi</i> الكثير من العمل.

207
00:14:08,980 --> 00:14:11,483
أرى. هذا ما يطلق عليه.

208
00:14:11,566 --> 00:14:15,069
ليس لدي سوى ذكريات حتى بلغت الخامسة من عمري،
لذلك لم أعرف الاسم أبدًا.

209
00:14:15,153 --> 00:14:17,739
ولكن لا بد أن هذا الطبق قد تم إعداده
انطباع عميق عني.

210
00:14:17,822 --> 00:14:21,951
لقد عشت فقط حتى بلغت الخامسة من عمري،
ومع ذلك ما زلت أتذكر ذلك.

211
00:14:22,035 --> 00:14:24,496
بالمناسبة ماذا قلت؟
<i>سوجيبي</i> كثير من ماذا؟

212
00:14:24,579 --> 00:14:26,206
سأصنع بعضًا لك.

213
00:14:48,102 --> 00:14:49,229
يا إلهي.

214
00:14:49,854 --> 00:14:51,105
لماذا أنا هكذا مرة أخرى؟

215
00:14:54,108 --> 00:14:56,778
هل يمكنني لمس شعرك مرة واحدة فقط؟

216
00:14:58,279 --> 00:15:00,532
لماذا؟ هل هناك شيء في شعري؟

217
00:15:08,623 --> 00:15:10,208
ماذا تفعل؟

218
00:15:10,291 --> 00:15:12,460
أنا فقط فخور بك.

219
00:15:12,544 --> 00:15:15,630
أنت لست فخورا بي. أنت شفقة لي.

220
00:15:15,713 --> 00:15:17,173
هل هذا خطأ؟

221
00:15:17,715 --> 00:15:19,008
أنا لا أحب أن أشعر بالشفقة.

222
00:15:20,718 --> 00:15:25,098
سوف تتذكر والديك
لو كنتم في الخامسة من عمركم.

223
00:15:27,058 --> 00:15:28,685
والحمد لله، لا أتذكر شيئا.

224
00:15:29,227 --> 00:15:31,312
لماذا أنت شاكرة؟

225
00:15:31,938 --> 00:15:34,440
لأنني لا أريد أن أتذكرهم.

226
00:15:34,983 --> 00:15:37,527
ولم لا؟ هل تستاء منهم؟

227
00:15:42,365 --> 00:15:43,783
هناك قول مأثور.

228
00:15:44,951 --> 00:15:47,036
"عندما يموت والديك،
تدفنهم في الأرض."

229
00:15:47,620 --> 00:15:50,290
"عندما يموت أطفالك،
تدفنهم في قلبك."

230
00:15:51,124 --> 00:15:52,166
لكن…

231
00:15:52,250 --> 00:15:55,169
يقولون طفل ضائع
لا يمكن دفنها على الإطلاق.

232
00:15:55,712 --> 00:15:58,172
يجب على الآباء حملهم
في قلوبهم إلى الأبد

233
00:15:58,923 --> 00:16:00,633
هكذا هم الآباء.

234
00:16:03,636 --> 00:16:07,015
كيف يمكنك أن تعرف
إذا ضاعت أو تم التخلي عنها؟

235
00:16:07,599 --> 00:16:09,434
لا تقل أشياء سوف تندم عليها.

236
00:16:10,310 --> 00:16:13,146
سوف يكون والديك حزينين
إذا اكتشفوا ما قلته.

237
00:16:15,064 --> 00:16:16,149
لن نلتقي على أي حال.

238
00:16:16,774 --> 00:16:18,401
ما زالوا لم يأتوا للبحث عني.

239
00:16:18,943 --> 00:16:20,695
وهذا يعني أنهم لا يجب أن يكونوا في الجنة.

240
00:16:21,779 --> 00:16:23,197
من المحتمل أنهم في الجحيم إذن.

241
00:16:23,906 --> 00:16:25,742
إنه مناسب فقط لأنهم تخلوا عني.

242
00:16:27,076 --> 00:16:30,204
سيجدونك في النهاية
بغض النظر عن مكان وجودهم.

243
00:16:31,289 --> 00:16:34,834
هذه هي الطريقة التي السند
العمل بين الآباء وأبنائهم.

244
00:16:34,917 --> 00:16:35,752
هل هذا صحيح؟

245
00:16:37,337 --> 00:16:39,797
أنت متجه إلى الجحيم قريباً، أليس كذلك؟

246
00:16:40,882 --> 00:16:44,093
ابحث عن والدي عندما تصل إلى هناك.

247
00:16:44,177 --> 00:16:48,765
ومن فضلك قل لهم
أن لا تأتي أبدًا للبحث عني.

248
00:16:55,438 --> 00:16:56,397
يا إلهي.

249
00:17:01,402 --> 00:17:03,237
سوف يصبح الطعام رطبًا.

250
00:17:07,283 --> 00:17:10,161
دعنا نذهب إلى مكان آخر. يذهب.

251
00:17:20,004 --> 00:17:22,006
إنها نفسها بنسبة 75%.

252
00:17:22,799 --> 00:17:23,633
يونغ إى.

253
00:17:24,634 --> 00:17:25,551
السيدة لي.

254
00:17:29,514 --> 00:17:31,974
- أنت أصبحت أكثر مثل نفسك.
- حقًا؟

255
00:17:33,309 --> 00:17:35,561
هل يمكنك أن تشتري لي مشروباً؟

256
00:17:37,105 --> 00:17:38,398
أنا أموت من العطش.

257
00:17:39,315 --> 00:17:42,610
أنت تبصق دون داع،
لذلك لا عجب أنك عطشان.

258
00:17:48,825 --> 00:17:49,659
المسح الضوئي

259
00:17:49,742 --> 00:17:51,077
ألا يجب أن تضع المال؟

260
00:17:51,661 --> 00:17:53,037
المال هنا.

261
00:17:53,121 --> 00:17:56,499
كل الخير الذي فعلته على الأرض
يتم تخزينها هنا.

262
00:17:56,582 --> 00:17:59,168
ما يدور حولك يأتي حقًا.

263
00:17:59,252 --> 00:18:00,670
انها ليست مجرد قول.

264
00:18:01,796 --> 00:18:03,131
توازن غير كاف

265
00:18:04,716 --> 00:18:06,509
هذا لا يمكن أن يكون صحيحا.

266
00:18:07,218 --> 00:18:08,594
حتى أنني أخذتك...

267
00:18:10,513 --> 00:18:12,807
المسح الضوئي

268
00:18:13,307 --> 00:18:14,308
توازن غير كاف

269
00:18:16,310 --> 00:18:18,146
سأشرب بعض الماء فحسب
عندما نصل إلى المنزل.

270
00:18:18,229 --> 00:18:19,564
انتظر ثانية.

271
00:18:19,647 --> 00:18:21,566
هذه الآلة أخذت أموالي للتو.

272
00:18:21,649 --> 00:18:22,775
توازن غير كاف

273
00:18:29,991 --> 00:18:31,284
- يا إلهي.
- هذا مؤلم.

274
00:18:39,250 --> 00:18:40,501
ماذا؟ السيدة لي!

275
00:18:43,546 --> 00:18:44,714
الرتق.

276
00:18:46,549 --> 00:18:48,426
- سقطت!
- أليس كذلك؟

277
00:18:48,509 --> 00:18:49,927
عنب آخر!

278
00:18:51,804 --> 00:18:53,347
الرتق.

279
00:19:10,865 --> 00:19:15,661
مركز دعم السماء

280
00:19:22,627 --> 00:19:23,586
ماذا يحدث؟

281
00:19:49,487 --> 00:19:50,363
لقد أذهلني ذلك!

282
00:20:02,959 --> 00:20:04,210
هاي-سوك!

283
00:20:14,512 --> 00:20:16,806
هاي-سوك! لا يمكنك أن تكون هناك!

284
00:20:16,889 --> 00:20:18,891
عليك أن تخرج! هاي-سوك!

285
00:20:23,896 --> 00:20:24,939
السيدة لي!

286
00:20:26,858 --> 00:20:28,442
لقد حدث خطأ فادح.

287
00:20:29,443 --> 00:20:30,361
لماذا؟

288
00:20:30,444 --> 00:20:32,530
إنها ليست مخصصة للجحيم.

289
00:20:48,838 --> 00:20:52,258
لقد ذهب هاي سوك إلى الجحيم يا سيدي.

290
00:20:52,925 --> 00:20:54,844
من فضلك انقذها. أنا أتوسل إليك.

291
00:20:55,428 --> 00:20:58,264
حتى هاي-سوك نفسها لم تكن متأكدة

292
00:20:59,557 --> 00:21:02,393
سواء كانت تستحق حقًا أم لا
ليكون في الجنة.

293
00:21:03,853 --> 00:21:07,773
كانت تعلم أنها كانت على الحدود
بين الجنة والنار.

294
00:21:09,025 --> 00:21:14,280
ومع ذلك فقد أعطيت
فرصة أخرى عن طريق إرسالها هنا.

295
00:21:15,156 --> 00:21:18,117
لكنها حتى تركت ذلك يفلت من أيدينا
وانتهى الأمر بالذهاب إلى الجحيم.

296
00:21:18,784 --> 00:21:19,702
حسنا...

297
00:21:20,953 --> 00:21:22,538
أولئك الذين يريدون الجحيم يجب أن يذهبوا إلى الجحيم،

298
00:21:22,622 --> 00:21:24,916
لكن زوجتي بالتأكيد ليست شخصًا ما
الذي ينتمي هناك.

299
00:21:24,999 --> 00:21:27,501
هذا لمن في الجحيم ليقرروا.

300
00:21:28,252 --> 00:21:30,588
لا يوجد شيء آخر يمكننا القيام به.

301
00:21:32,465 --> 00:21:34,592
هل تقول لي
مجرد الجلوس على يدي؟

302
00:21:35,927 --> 00:21:37,595
هاي-سوك هي زوجتي، هل تعلم؟

303
00:21:37,678 --> 00:21:39,305
إنه أمر مؤسف.

304
00:21:40,348 --> 00:21:45,311
ولكن على الرغم من أنك متزوجة،
كل واحد منكم لديه أعباءه الخاصة ليتحملها.

305
00:21:46,854 --> 00:21:48,481
- لكن--
- ناك جون.

306
00:21:49,106 --> 00:21:51,734
لا يزال عليك أن تعرف
ما هو الجحيم حقا.

307
00:21:55,279 --> 00:21:58,908
<i>لا توجد كلمات تصف الجحيم حقًا.</i>

308
00:21:59,867 --> 00:22:01,535
<i>لا يرحم.</i>

309
00:22:25,351 --> 00:22:28,854
<i>أنت في سجن شخصي
بدون باب المغفرة</i>

310
00:22:29,730 --> 00:22:32,566
<i>بسبب كل أخطائك التي لا رجعة فيها.</i>

311
00:22:37,405 --> 00:22:42,159
أنت لم تنسى ما حدث
إلى السيد بارك تشيول جين، أليس كذلك؟

312
00:22:52,002 --> 00:22:53,337
ماذا؟ هل أنت لن تذهب؟

313
00:22:58,634 --> 00:23:00,636
تحتاج إلى إنقاذ زوجتك!

314
00:23:01,387 --> 00:23:03,139
هل أنت حقاً لن تذهب إلى الجحيم؟

315
00:23:07,101 --> 00:23:11,355
بغض النظر عما يحدث،
لا تتحول أبدًا إلى إنسان، هل فهمت؟

316
00:23:11,939 --> 00:23:14,316
لم يكن من المفترض أن نكون كذلك
الذهاب إلى الجحيم معا؟

317
00:23:15,693 --> 00:23:17,319
أخبرتك. سأذهب وحدي.

318
00:23:18,279 --> 00:23:20,990
أنا فقط سأجد الطريق
وأعود.

319
00:23:21,574 --> 00:23:23,743
أنا أفهم،
ولكن لماذا نحتاج أن نكون كلاب؟

320
00:23:25,828 --> 00:23:28,831
القس هنا هو شخص جيد حقا،
ويعيش وحده.

321
00:23:29,790 --> 00:23:32,710
لديه حتى ساحة.
إنه مكان رائع للتجول فيه.

322
00:23:34,253 --> 00:23:35,671
و ياجامبونج...

323
00:23:36,464 --> 00:23:39,800
تبدو لطيفًا الآن
مما كنت عليه عندما كنت إنسانا.

324
00:23:40,551 --> 00:23:42,470
بهذه الطريقة،
سوف يشعر القس براحة أكبر.

325
00:23:42,553 --> 00:23:44,722
لماذا تتحدث
وكأنك لن تعود؟

326
00:23:44,805 --> 00:23:45,890
أنا...

327
00:23:46,682 --> 00:23:47,767
أنا عائد.

328
00:23:48,309 --> 00:23:49,351
سأفعل ولكن...

329
00:23:58,235 --> 00:23:59,445
انا قادم...

330
00:24:00,738 --> 00:24:01,572
هذا يكفي.

331
00:24:02,573 --> 00:24:04,742
تأكد من القيام بأعمالك في الخارج.

332
00:24:04,825 --> 00:24:05,785
فهمتها؟

333
00:24:05,868 --> 00:24:08,496
أيضًا، لا يجب عليك تحديد منطقتك

334
00:24:10,206 --> 00:24:11,457
داخل الكنيسة.

335
00:24:11,540 --> 00:24:12,666
تمام؟

336
00:24:12,750 --> 00:24:15,711
ويجب عليك تخفيف حدة الأمر
عندما يتعلق الأمر باستنشاق بأعقاب.

337
00:24:20,883 --> 00:24:21,717
- جاجانج.
- يا إلهي.

338
00:24:21,801 --> 00:24:24,053
أفضّل المشي على قدمين.
أنا أكثر اعتيادًا على هذا الآن.

339
00:24:24,720 --> 00:24:26,305
ولكن لا يزال الأمر غريبًا بالنسبة للآخرين.

340
00:24:26,388 --> 00:24:28,182
حقًا؟ نحن نبدو لطيفين على أربع.

341
00:24:28,265 --> 00:24:29,642
- يجلس.
- حسنا، حصلت عليه.

342
00:24:30,601 --> 00:24:31,435
انتظر.

343
00:24:32,812 --> 00:24:33,771
انتظر.

344
00:24:39,401 --> 00:24:40,820
مرحباً…

345
00:24:42,446 --> 00:24:43,364
ماذا؟

346
00:24:44,532 --> 00:24:46,492
ماذا تفعلون هنا يا رفاق؟

347
00:24:47,618 --> 00:24:48,702
استمر الآن. اذهب إلى المنزل.

348
00:24:52,122 --> 00:24:53,207
يمكنك أن تفعل ذلك.

349
00:24:53,290 --> 00:24:54,834
"أدخلني."

350
00:24:59,964 --> 00:25:02,216
التالي. "لو سمحت."

351
00:25:09,223 --> 00:25:10,766
لا، لا ينبغي لي أن أقع في حبهم.

352
00:25:11,600 --> 00:25:12,768
"سوف تكون سعيدا معي."

353
00:25:12,852 --> 00:25:14,436
"دلعني مرة واحدة فقط."

354
00:25:18,148 --> 00:25:19,066
يا إلهي.

355
00:25:23,654 --> 00:25:25,155
لا ينبغي لي حقا.

356
00:25:26,532 --> 00:25:27,992
"حاول مقاومة هذا."

357
00:25:34,248 --> 00:25:35,249
لم أعد أهتم.

358
00:25:35,332 --> 00:25:36,458
يا عزيزي.

359
00:25:36,542 --> 00:25:37,960
الجيز، أنت لطيف جدا.

360
00:25:38,043 --> 00:25:39,044
أنف!

361
00:25:40,629 --> 00:25:41,547
أنف؟

362
00:25:48,345 --> 00:25:51,390
لماذا هذه الكلاب الذكية والجميلة ...

363
00:25:52,433 --> 00:25:54,518
يا رفاق، هل ترغبون في العيش هنا معي؟

364
00:25:54,602 --> 00:25:56,854
هل تريد؟ هل ترغب في ذلك؟

365
00:25:56,937 --> 00:25:59,356
تمام. دعنا نذهب إلى الداخل. ادخل.

366
00:26:00,232 --> 00:26:01,191
ها أنت ذا.

367
00:26:01,275 --> 00:26:02,526
ما الكلاب جيدة.

368
00:26:03,611 --> 00:26:04,695
هذا غريب.

369
00:26:05,571 --> 00:26:07,197
ما هذه الرائحة المألوفة؟

370
00:27:07,007 --> 00:27:08,133
من أنت؟

371
00:27:08,884 --> 00:27:10,135
ماذا تعتقد أنك تفعل؟

372
00:27:37,496 --> 00:27:38,914
<i>الملك يومرا قادم.</i>

373
00:27:39,498 --> 00:27:40,916
<i>الملك يومرا قادم.</i>

374
00:27:41,000 --> 00:27:43,002
الملك يومرا هنا.

375
00:28:12,573 --> 00:28:13,407
ماذا؟

376
00:28:14,366 --> 00:28:15,492
كنت قادرا على العيش كبيرة

377
00:28:15,576 --> 00:28:18,287
وعدم الحصول على معاقبته
لخطاياكم في الأرض،

378
00:28:18,370 --> 00:28:21,623
لذلك يجب أن تتساءل عن سبب وجودك هنا.

379
00:28:22,833 --> 00:28:26,837
الطريقة التي تعمل بها الأشياء على الأرض
بدت قذرة وسهلة للغاية، أليس كذلك؟

380
00:28:28,339 --> 00:28:30,883
تماما مثل كيف لا يمكنك الاختباء
السعال أو الفقر

381
00:28:30,966 --> 00:28:35,054
لا يمكنك إخفاء خطاياك هنا في الجحيم.

382
00:28:36,472 --> 00:28:39,266
لا توجد حالات باردة

383
00:28:39,350 --> 00:28:40,726
مناشدات الجنون،

384
00:28:40,809 --> 00:28:42,436
معاملة خاصة،

385
00:28:43,103 --> 00:28:45,773
أو الإعدام مع وقف التنفيذ هنا في الجحيم.

386
00:28:46,565 --> 00:28:51,403
عندما يتعلق الأمر بمعاقبة الشر،
كل شيء على ما يرام.

387
00:28:51,487 --> 00:28:53,072
اللعنة على هذا!

388
00:28:53,155 --> 00:28:55,783
لقد مررت بالتجارب وقضيت وقتًا.

389
00:28:55,866 --> 00:28:58,243
لقد دفعت مستحقاتي، أليس كذلك؟

390
00:28:58,327 --> 00:29:01,205
فلماذا بحق الجحيم لا بد لي من الحصول على
هل سأعاقب حتى بعد وفاتي؟

391
00:29:01,288 --> 00:29:03,624
شخص ما أغلق هذا الرجل!

392
00:29:09,004 --> 00:29:10,923
عمودي أم أفقي؟

393
00:29:11,006 --> 00:29:13,175
ماذا تقول بحق الجحيم؟

394
00:29:14,635 --> 00:29:15,886
دعونا نفعل كلا الأمرين.

395
00:29:17,012 --> 00:29:18,764
يتمسك. أنت طويل جدًا بالنسبة لي.

396
00:29:35,948 --> 00:29:38,158
وأخيرا، بعض السلام والهدوء.

397
00:29:39,159 --> 00:29:39,993
ما هو الخطأ؟

398
00:29:40,077 --> 00:29:42,121
أي شخص آخر يريد أن يتكلم؟

399
00:29:44,665 --> 00:29:45,833
لذا…

400
00:29:46,792 --> 00:29:47,793
أنا…

401
00:29:49,128 --> 00:29:53,215
هذا اللقيط جعلني أنسى كل شيء!

402
00:29:53,298 --> 00:29:54,716
ذلك الوغد…

403
00:29:57,010 --> 00:29:58,053
حسنًا.

404
00:29:58,137 --> 00:29:59,304
على أية حال…

405
00:29:59,388 --> 00:30:02,349
لقد عشتم جميعًا بشكل مريح
على الأرض، أليس كذلك؟

406
00:30:02,433 --> 00:30:04,476
لذا عليك الآن أن تواجه العواقب.

407
00:30:04,560 --> 00:30:05,686
يمين؟

408
00:30:05,769 --> 00:30:06,895
انها بسيطة.

409
00:30:06,979 --> 00:30:09,648
فقط اعترف بما قمت به.

410
00:30:09,731 --> 00:30:10,816
لكن…

411
00:30:11,483 --> 00:30:13,735
سيكون الأمر مرعبًا بعض الشيء.

412
00:30:15,362 --> 00:30:18,031
سيكون الألم شديدًا وطويل الأمد.

413
00:30:20,033 --> 00:30:22,786
لن تشعر بخيبة أمل.

414
00:30:24,496 --> 00:30:25,497
حسنًا!

415
00:30:29,585 --> 00:30:30,461
يبدأ.

416
00:30:39,520 --> 00:30:40,855
ماذا؟

417
00:30:40,938 --> 00:30:41,856
هل…

418
00:30:42,731 --> 00:30:44,442
هل ذهب هاي سوك إلى الجحيم حقًا؟

419
00:30:47,361 --> 00:30:49,989
أنت متجه إلى الجحيم قريباً، أليس كذلك؟

420
00:30:50,072 --> 00:30:53,409
ابحث عن والدي عندما تصل إلى هناك.

421
00:30:53,492 --> 00:30:58,289
ومن فضلك قل لهم
أن لا تأتي أبدًا للبحث عني.

422
00:31:01,459 --> 00:31:02,293
القس.

423
00:31:03,002 --> 00:31:06,005
لقد تركنا صديقنا هنا
وذهب إلى الجحيم أيضاً.

424
00:31:06,088 --> 00:31:08,466
أيها القس، كيف يبدو الجحيم؟

425
00:31:08,549 --> 00:31:10,301
يمكنه العودة، أليس كذلك؟

426
00:31:15,639 --> 00:31:16,474
الجحيم…

427
00:31:18,851 --> 00:31:21,645
يرجى اتباع التعليمات.

428
00:31:22,480 --> 00:31:24,064
إذا تصرفت،

429
00:31:24,148 --> 00:31:26,567
سيتم محوك من الوجود
دون العقاب المناسب.

430
00:31:27,818 --> 00:31:30,738
هل ترى العدادات في المقدمة؟

431
00:31:31,322 --> 00:31:33,157
اصطف أمامهم،

432
00:31:33,240 --> 00:31:35,993
وسوف تجد
أي إصدار من الجحيم أنت متجه إليه.

433
00:31:36,494 --> 00:31:38,162
الحصول على الخط بسرعة.

434
00:31:50,591 --> 00:31:51,675
<i>جحيم المرجل المغلي</i>

435
00:31:52,468 --> 00:31:54,845
<i>هذا هو المكان الذي تعاني منه في المعدن المنصهر.</i>

436
00:31:55,596 --> 00:31:58,015
<i>كان المكان مخصصًا للصوص</i>

437
00:31:58,682 --> 00:32:00,559
<i>ولكن الآن يتم إرسال القتلة إلى هناك أيضًا.</i>

438
00:32:01,977 --> 00:32:05,940
<i>جحيم شد اللسان مخصص لهؤلاء
الذين أخطأوا بألسنتهم،</i>

439
00:32:06,023 --> 00:32:08,567
<i>مثلاً عن طريق الغش أو الكذب.</i>

440
00:32:08,651 --> 00:32:11,570
<i>أعظم الخطيئة،
كلما تم سحب لسانهم أكثر.</i>

441
00:32:12,780 --> 00:32:16,784
<i>جحيم البثور مخصص للقتلة،
اللصوص والمغتصبين وأمثالهم.</i>

442
00:32:16,867 --> 00:32:19,203
<i>إنها مخصصة لمرتكبي الجرائم العنيفة.</i>

443
00:32:19,286 --> 00:32:22,414
<i>إنها تجمدك بشكل صلب
لمدة 200 مليون سنة.</i>

444
00:32:23,958 --> 00:32:27,378
<i>الجحيم الساحق للزناة.</i>

445
00:32:27,461 --> 00:32:29,755
<i>يتم وضعها بين جبلين</i>

446
00:32:29,838 --> 00:32:32,466
<i>ويُسحقون حتى الموت
عندما تقترب الجبال.</i>

447
00:32:33,926 --> 00:32:36,428
<i>الصراخ الجحيم
هو للذنوب المتعلقة بالشرب</i>

448
00:32:36,512 --> 00:32:38,931
<ط>ولأولئك
الذي تسبب في الألم الجسدي للآخرين.</i>

449
00:32:39,431 --> 00:32:41,475
<i>يجب عليهم عبور الخطوط الساخنة للغاية.</i>

450
00:32:41,559 --> 00:32:44,395
<i>إذا سقطوا،
وسوف يغرقون في الحمم البركانية المنصهرة.</i>

451
00:32:45,646 --> 00:32:46,897
<i>الجحيم الحارق.</i>

452
00:32:46,981 --> 00:32:49,108
<i>أولئك الذين خدعوا الآخرين
بكلماتهم،</i>

453
00:32:49,650 --> 00:32:52,653
<i>مثل السياسيين الفاسدين
أو الزعماء الدينيين المضللين،</i>

454
00:32:52,736 --> 00:32:53,821
<i>ينتهي هنا.</i>

455
00:32:55,197 --> 00:32:57,032
<i>مكان مروع
حيث يُنكر الموت الأبدي</i>

456
00:32:57,700 --> 00:32:59,743
<i>وما الحياة إلا عذاب.</i>

457
00:32:59,827 --> 00:33:00,744
غليان المرجل الجحيم.

458
00:33:02,997 --> 00:33:07,334
<i>الجحيم هو المكان الوحيد
لا توجد روح تريد أن تنتهي.</i>

459
00:33:08,586 --> 00:33:10,129
الجحيم المرجل المغلي!

460
00:33:11,255 --> 00:33:14,008
تشو سام غو، جريمة قتل.
لنبدأ بجحيم سحب اللسان.

461
00:33:14,592 --> 00:33:17,094
لكنني لم أقتل أحداً قط

462
00:33:17,177 --> 00:33:20,639
أنت لم تفعل، لكن لسانك فعل.
وعشرات الأرواح في ذلك.

463
00:33:21,307 --> 00:33:22,224
الجحيم سحب اللسان.

464
00:33:24,310 --> 00:33:26,020
اجعلها تتحرك.

465
00:33:27,146 --> 00:33:28,147
العنف المدرسي.

466
00:33:29,148 --> 00:33:29,982
العنف المدرسي.

467
00:33:30,816 --> 00:33:31,650
العنف المدرسي.

468
00:33:32,401 --> 00:33:35,112
- لا، كنا نعبث فقط.
- الثلاثة إلى جحيم الصراخ.

469
00:33:37,072 --> 00:33:39,992
لا تقلق. كل شيء سيكون على ما يرام.

470
00:33:45,456 --> 00:33:46,540
الجحيم المغلي.

471
00:33:47,583 --> 00:33:48,751
- لكن--
- غليان مرجل الجحيم.

472
00:33:48,834 --> 00:33:49,960
لقد حدث خطأ.

473
00:33:50,044 --> 00:33:51,337
اذهب وناقش قضيتك هناك.

474
00:33:52,796 --> 00:33:55,799
لقد فعلت الكثير من الخير عندما كنت على قيد الحياة.

475
00:33:55,883 --> 00:33:57,635
سترى إذا بحثت في سجلاتي.

476
00:33:58,218 --> 00:34:00,304
لقد كنت سياسياً معروفاً
في المجتمع، لذلك--

477
00:34:01,597 --> 00:34:02,598
جحيم سحب اللسان.

478
00:34:05,976 --> 00:34:08,979
ضع ثقتك بي.

479
00:34:09,855 --> 00:34:11,732
عضو الطائفة. الجحيم الحارق.

480
00:34:11,815 --> 00:34:14,443
لا، جحيم شد اللسان أولاً.

481
00:34:21,575 --> 00:34:22,493
الجحيم الساحق.

482
00:34:23,661 --> 00:34:24,495
الجحيم الساحق.

483
00:34:24,578 --> 00:34:26,163
الوقوع في الحب ليس جريمة، أليس كذلك؟

484
00:34:27,373 --> 00:34:30,334
الحب ليس جريمة.
ولكن ارتكاب الزنا هو.

485
00:34:31,627 --> 00:34:32,753
الجحيم الساحق.

486
00:34:39,635 --> 00:34:41,220
الجحيم المغلي.

487
00:34:47,810 --> 00:34:48,644
القتل التسلسلي.

488
00:34:49,728 --> 00:34:51,146
لقد حصلت على حزمة الجحيم الكاملة. يذهب.

489
00:35:01,156 --> 00:35:02,241
ساكن السماء

490
00:35:03,283 --> 00:35:04,118
ساكن السماء.

491
00:35:04,952 --> 00:35:05,786
انتظر.

492
00:35:06,370 --> 00:35:08,831
لماذا أنت هنا بدلاً من الجنة؟

493
00:35:08,914 --> 00:35:11,917
لقد رأيت الجميع ينزلون للتو
لذلك اتبعتهم.

494
00:35:12,584 --> 00:35:13,919
لا ينبغي أن يكون ذلك ممكنا.

495
00:35:14,002 --> 00:35:16,255
على أية حال، هناك.

496
00:35:16,338 --> 00:35:19,258
هل ترى هذا الباب؟ إنه يؤدي إلى الجنة.

497
00:35:19,925 --> 00:35:21,343
يمكنك التوجه بهذه الطريقة.

498
00:35:25,639 --> 00:35:26,807
- إلى أين أنت ذاهب؟
- سماء؟

499
00:35:26,890 --> 00:35:28,851
- إلى أين أنت ذاهب؟
- هل ستذهب إلى الجنة؟

500
00:35:28,934 --> 00:35:30,602
إلى أين تتجه؟

501
00:35:31,353 --> 00:35:32,354
هل أنت ذاهب إلى الجنة؟

502
00:35:54,877 --> 00:35:56,420
هذه هي الجنة!

503
00:35:56,503 --> 00:35:57,921
سماء!

504
00:36:14,521 --> 00:36:16,064
يبقيه يتحرك! التالي!

505
00:36:16,774 --> 00:36:19,568
عجل واصطف.

506
00:36:23,947 --> 00:36:25,699
الاعتداء الجنسي على الأطفال.

507
00:36:25,783 --> 00:36:26,742
جحيم البثور.

508
00:36:29,787 --> 00:36:32,372
سيد. الرجاء مساعدتنا في العثور على طفلنا.

509
00:36:32,456 --> 00:36:34,666
لقد كانت معنا، ولكن بعد ذلك...

510
00:36:37,336 --> 00:36:38,545
الجحيم المغلي.

511
00:36:40,214 --> 00:36:41,173
غليان المرجل الجحيم.

512
00:36:42,716 --> 00:36:44,384
الجحيم الجديد.

513
00:36:54,770 --> 00:36:55,687
شاب…

514
00:36:57,773 --> 00:36:59,691
يونغ اي…

515
00:37:00,651 --> 00:37:01,652
التالي.

516
00:37:02,778 --> 00:37:03,779
الجحيم الجديد.

517
00:37:11,119 --> 00:37:12,287
غير مصنف

518
00:37:13,038 --> 00:37:13,872
غير مصنف.

519
00:37:14,957 --> 00:37:16,208
ماذا يعني ذلك؟

520
00:37:16,291 --> 00:37:18,544
هنا. لدينا غير مصنف.

521
00:37:22,798 --> 00:37:24,049
دعنا نذهب.

522
00:37:36,270 --> 00:37:37,604
هل هناك حقا أي وسيلة؟

523
00:37:38,105 --> 00:37:40,274
علينا أن ننقذها.

524
00:37:44,152 --> 00:37:47,781
سأذهب. هل يمكنك أن تعلمني
كيفية ركوب المترو--

525
00:37:51,076 --> 00:37:52,160
انتظر...

526
00:38:18,520 --> 00:38:19,396
يونغ إى.

527
00:38:21,356 --> 00:38:23,150
إنه أنت، أليس كذلك؟

528
00:38:23,233 --> 00:38:24,067
هاه؟

529
00:38:24,818 --> 00:38:26,320
لماذا تبعتني إلى هنا؟

530
00:38:28,071 --> 00:38:31,575
وكيف تغيرت مرة أخرى؟

531
00:38:33,201 --> 00:38:34,703
ما هو الخطأ؟

532
00:38:35,537 --> 00:38:37,539
لماذا ترتجف كثيرا؟

533
00:38:38,332 --> 00:38:39,708
تعال إلى رشدك، يونغ أي.

534
00:38:39,791 --> 00:38:42,127
اجمعي قواك معًا يا يونغ إي.

535
00:38:43,211 --> 00:38:44,922
السيدة لي.

536
00:38:45,005 --> 00:38:46,423
- السيدة لي!
- نعم.

537
00:38:46,506 --> 00:38:48,133
نعم.

538
00:38:49,676 --> 00:38:51,511
هل وصلت أخيرا إلى رشدك؟

539
00:38:52,721 --> 00:38:54,348
متى تابعتني؟

540
00:38:54,431 --> 00:38:56,683
كنت على يقين من أنني حصلت على نفسي.

541
00:38:56,767 --> 00:38:58,477
لا أعرف.

542
00:38:59,269 --> 00:39:02,105
سيدة لي، أنا خائفة حتى الموت.

543
00:39:02,189 --> 00:39:04,399
لا بأس. أنت بخير الآن.

544
00:39:04,483 --> 00:39:05,692
كل شيء على ما يرام.

545
00:39:07,903 --> 00:39:09,529
هل أنت غير مصنف أيضاً؟

546
00:39:10,405 --> 00:39:12,407
نعم. هذا ما قالوا.

547
00:39:15,160 --> 00:39:16,662
هل أنتما غير مصنفين أيضًا؟

548
00:39:17,454 --> 00:39:18,288
- نعم.
- نعم.

549
00:39:18,372 --> 00:39:20,582
ماذا يحدث لغير المصنفين؟

550
00:39:20,666 --> 00:39:22,334
نحن لا نعرف أيضا.

551
00:39:31,927 --> 00:39:33,553
هناك أربعة أفراد غير مصنفين.

552
00:39:36,473 --> 00:39:38,600
<i>رئيس السماء ساطع.</i>

553
00:39:38,684 --> 00:39:40,978
أنا لست رئيس السماء.

554
00:39:41,061 --> 00:39:43,563
<ط> رئيس السماء
يدعي أنه ليس من هو.</i>

555
00:39:46,149 --> 00:39:48,986
<ط> رئيس السماء
يبدو غاضبًا ويقترب…</i>

556
00:39:50,487 --> 00:39:54,658
- هل تريد مني أن أمزق فمك مفتوحا؟
- لم أقل كلمة واحدة.

557
00:39:54,741 --> 00:39:57,244
لقد كانت هي. هي التي قامت بكل الكلام...

558
00:40:07,754 --> 00:40:11,133
الأفراد غير المصنفين
تأتي فقط في نوعين.

559
00:40:12,467 --> 00:40:17,723
أنت لم تمت رسميًا بعد،
لكنك تمر بتجربة الاقتراب من الموت.

560
00:40:17,806 --> 00:40:18,640
أو…

561
00:40:19,474 --> 00:40:22,728
أنت لست مؤهلاً تمامًا للجحيم،
لذلك فإن مصيرك لا يزال مجهولا.

562
00:40:24,354 --> 00:40:28,442
الأول يحصل على جولة في الجحيم
ثم يعود.

563
00:40:29,192 --> 00:40:31,862
أما بالنسبة للأخيرة،
نحن نزن خطورة خطاياهم.

564
00:40:31,945 --> 00:40:33,321
ثم نقرر

565
00:40:33,405 --> 00:40:36,324
ما إذا كان يجب تركهم هنا
أو أرسلهم إلى الجنة

566
00:40:36,867 --> 00:40:37,868
حصلت على ذلك؟

567
00:40:38,702 --> 00:40:39,870
نعم يا سيدي.

568
00:40:39,953 --> 00:40:43,290
إذا كان أي منكم لديه
تجربة الإقتراب من الموت,

569
00:40:43,373 --> 00:40:44,624
العودة ونقل هذه الرسالة.

570
00:40:45,125 --> 00:40:47,961
"الجحيم ليس مكانًا لأحد."

571
00:40:48,754 --> 00:40:50,672
"أنت بحاجة إلى العيش بشكل صحيح."

572
00:40:51,590 --> 00:40:53,842
"يجب على الآباء تثقيف
أطفالهم بشكل صحيح."

573
00:40:54,426 --> 00:40:55,510
"لأنه إذا لم يكن كذلك

574
00:40:56,178 --> 00:40:58,638
الآباء وأطفالهم

575
00:40:59,306 --> 00:41:00,515
يمكن أن ينتهي بنا الأمر هنا معًا."

576
00:41:08,356 --> 00:41:09,816
سنذهب الآن إلى غرفة الوزن.

577
00:41:09,900 --> 00:41:12,152
سنقيس وزن خطاياك.

578
00:41:53,110 --> 00:41:55,946
يجب عليك أن تشرح
في حالة تجربة الاقتراب من الموت.

579
00:41:58,615 --> 00:42:00,075
هذه هي غرفة المراقبة

580
00:42:00,909 --> 00:42:03,161
يتم تسجيل كل ما تفعله.

581
00:42:03,787 --> 00:42:05,122
البعض سعيد

582
00:42:05,205 --> 00:42:07,415
معتقدين أنهم هربوا
مع ارتكاب جريمة.

583
00:42:08,208 --> 00:42:10,293
لكن الجرائم الكاملة لا وجود لها في الجحيم.

584
00:42:15,465 --> 00:42:19,636
السجل الجنائي
سرقت من سوبر ماركت بالقرب من المنزل

585
00:42:22,097 --> 00:42:24,558
السجل الجنائي
كانغ جين سانغ

586
00:42:24,641 --> 00:42:28,395
سرقة 25,000 وون
لكم وركل معدة الضحية

587
00:42:29,813 --> 00:42:31,898
السجل الجنائي
لي سانغ جون

588
00:42:31,982 --> 00:42:34,484
ضع كاميرا تجسس في الحمام
واللقطات المسجلة

589
00:42:46,913 --> 00:42:50,250
<i>هناك غضب شعبي متزايد
بشأن حكم المحكمة لصالح لي</i>

590
00:42:50,333 --> 00:42:51,543
<i>الذي أودى بحياته مؤخرًا</i>

591
00:42:51,626 --> 00:42:55,255
<i>أثناء وجوده تحت التأثير
من الكحول والمخدرات العقلية.</i>

592
00:42:55,338 --> 00:43:00,427
<i>لقد تم الكشف عن ذلك
تناول مواد مخدرة قوية.</i>

593
00:43:00,510 --> 00:43:03,889
<i>وفي الوقت نفسه، تستمر الانتقادات في التزايد مع لي
لم تظهر عليه أي علامات ندم</i>

594
00:43:03,972 --> 00:43:06,057
<i>وتم النشر
صور لنفسه وهو يسافر</i>

595
00:43:06,141 --> 00:43:07,976
<i>على وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة به.</i>

596
00:43:08,059 --> 00:43:10,020
<i>تحديات هذه الحالة
مبادئ القانون والعدالة…</i>

597
00:43:10,103 --> 00:43:11,188
هراء سخيف.

598
00:43:11,271 --> 00:43:13,732
<i>...حيث يتم معاقبة الفقراء
والأغنياء يسيرون أحرارًا.</i>

599
00:43:27,037 --> 00:43:31,208
أشعر بالملل. دعونا ضرب النادي!

600
00:43:31,291 --> 00:43:32,792
تمام!

601
00:43:32,876 --> 00:43:34,169
السجل الجنائي
الاسم: لي جو يونج

602
00:43:48,266 --> 00:43:49,559
اتصل بهم الآن.

603
00:43:49,643 --> 00:43:52,938
- عفو؟ من فراغ؟
- هل ترى قسم الملاحظات؟

604
00:43:53,980 --> 00:43:56,983
عائلة سوف تتعرض للضرب
بواسطة تلك السيارة في خمس دقائق.

605
00:43:57,067 --> 00:43:58,318
ماذا يجب أن أفعل بعد ذلك؟

606
00:43:59,444 --> 00:44:00,612
فقط دعها تنفجر.

607
00:44:12,415 --> 00:44:13,833
لديك ورقة راب طويلة.

608
00:44:13,917 --> 00:44:15,377
لنبدأ مع صراخ الجحيم.

609
00:44:24,844 --> 00:44:27,722
<ط> في لحظة،
سيصل قطارنا إلى محطة الجحيم.</i>

610
00:44:27,806 --> 00:44:30,517
<i>يرجى البقاء جالسًا.</i>

611
00:44:36,815 --> 00:44:38,191
ماذا يحدث؟

612
00:45:07,137 --> 00:45:08,221
ما هذا؟

613
00:45:08,304 --> 00:45:10,015
اعتقدت أنك قد خرجت.

614
00:45:10,932 --> 00:45:11,766
من؟ أنا؟

615
00:45:11,850 --> 00:45:14,894
لقد سمعت ما حدث لذلك الهارب
من الرئيس.

616
00:45:14,978 --> 00:45:17,480
وهذا في الواقع جعلني أكثر تصميماً.

617
00:45:18,356 --> 00:45:19,774
بعد أن سمع الرجل

618
00:45:21,401 --> 00:45:23,820
وأن زوجته في الجنة

619
00:45:23,903 --> 00:45:26,114
كان يبتسم
كما تم جره بعيدا.

620
00:45:29,200 --> 00:45:30,869
يجب أن يكون الزوجان معًا.

621
00:45:32,287 --> 00:45:34,039
حتى لو كان في الجحيم.

622
00:45:38,835 --> 00:45:39,669
الانتظار لي!

623
00:45:52,307 --> 00:45:53,224
ماذا حدث؟

624
00:46:12,285 --> 00:46:14,621
الرتق، وهذا هو القرف الكلب.

625
00:46:20,418 --> 00:46:22,295
يبدو أن هناك مشكلة
في منطقة الانتظار.

626
00:46:22,378 --> 00:46:23,213
انا ذاهب للتحقق.

627
00:46:28,718 --> 00:46:31,346
هيا، فقط اسمحوا لي أن أذهب!
لماذا لا تسمح لي بالدخول؟

628
00:46:31,429 --> 00:46:33,098
لماذا لا أستطيع الدخول؟

629
00:46:33,181 --> 00:46:36,017
سأغادر بمجرد أن أجد زوجتي! تمام؟

630
00:46:36,810 --> 00:46:37,894
ماذا يحدث هنا؟

631
00:46:38,937 --> 00:46:40,480
فهو من أهل الجنة.

632
00:46:41,397 --> 00:46:43,233
ثم يمكنك إرساله إلى الجنة.

633
00:46:44,484 --> 00:46:45,318
ترى…

634
00:46:45,401 --> 00:46:48,029
إنه يبحث عن زوجته في الجحيم.

635
00:46:49,114 --> 00:46:50,865
أريد أن أجد زوجتي.

636
00:46:51,533 --> 00:46:53,284
إذا كان لا بد من ذلك، فليكن.

637
00:46:56,913 --> 00:46:59,791
لكن لا يمكننا تقديم أي مساعدة.

638
00:47:04,129 --> 00:47:06,131
سآخذها معي عندما أجدها.

639
00:47:06,214 --> 00:47:07,382
تناسب نفسك.

640
00:47:08,091 --> 00:47:09,467
إذا كنت تستطيع العثور عليها، وهذا هو.

641
00:47:09,551 --> 00:47:10,635
شكرًا لك.

642
00:47:10,718 --> 00:47:11,678
فقط أعرف هذا.

643
00:47:11,761 --> 00:47:15,557
كل ما سيحدث من الآن فصاعدا
هي مسؤوليتك، السيد كو.

644
00:47:17,267 --> 00:47:18,768
أعرف ما سأدخل فيه.

645
00:47:49,424 --> 00:47:50,466
أيها الأحمق!

646
00:48:03,479 --> 00:48:06,816
الجحيم المغلي

647
00:48:06,900 --> 00:48:08,401
الجحيم المغلي

648
00:48:09,110 --> 00:48:11,696
كان المقصود في الأصل لهؤلاء
الذين رفضوا مساعدة الآخرين.

649
00:48:13,156 --> 00:48:14,407
كم هذا رومانسي؟

650
00:48:15,491 --> 00:48:17,827
من الصعب تصديق ذلك
كان هذا السلوك بمثابة خطيئة.

651
00:48:19,954 --> 00:48:20,788
لكن في أيامنا هذه،

652
00:48:21,372 --> 00:48:23,291
هذا لا يعتبر حتى خطيئة.

653
00:48:24,417 --> 00:48:26,711
لذلك فهو مخصص لأسوأ المجرمين.

654
00:48:44,562 --> 00:48:46,356
يجب أن يكون هذا خطأ.

655
00:48:57,242 --> 00:48:58,076
سيد.

656
00:48:59,285 --> 00:49:02,163
لقد دفعنا بالفعل ثمن خطايانا.

657
00:49:02,247 --> 00:49:03,706
- حتى أننا ذهبنا إلى الكنيسة.
- إنه على حق.

658
00:49:03,790 --> 00:49:05,208
- لقد غفر لنا.
- هذا صحيح.

659
00:49:05,291 --> 00:49:06,334
هل هذا صحيح؟

660
00:49:06,417 --> 00:49:07,502
نعم يا سيدي.

661
00:49:07,585 --> 00:49:10,129
ثم دعونا نرى ما إذا كان هناك خطأ.

662
00:49:14,759 --> 00:49:17,053
ألم تتبنى ابنة
عندما كنت صغيرا؟

663
00:49:18,179 --> 00:49:19,806
نعم هذا صحيح.

664
00:49:21,140 --> 00:49:25,144
هذه هي الأشعة السينية الأخيرة
وتم أخذ الأشعة المقطعية لها.

665
00:49:26,229 --> 00:49:30,692
أمعائها الدقيقة والغليظة
أصيبت وتمزق بنكرياسها.

666
00:49:30,775 --> 00:49:32,485
نزيف داخلي في تجويف البطن.

667
00:49:32,568 --> 00:49:35,446
كسور في رأسها، الترقوة اليسرى،
الضلع الأيمن، وشفرات الكتف.

668
00:49:35,530 --> 00:49:37,949
تم كسر كل العظام.

669
00:49:39,784 --> 00:49:41,953
الآن حان الوقت لدفع ثمن خطاياك.

670
00:49:43,454 --> 00:49:46,416
اجعلها تبدو مثل هذه الصور تمامًا
قبل أن نرميهم في الفرن

671
00:49:46,499 --> 00:49:47,333
نعم يا سيدي.

672
00:49:54,590 --> 00:49:55,675
ما هو هذه المرة؟

673
00:49:55,758 --> 00:49:56,926
هذا هو يو يونغ تشان.

674
00:49:57,593 --> 00:49:58,553
يمين.

675
00:49:58,636 --> 00:50:00,138
ابدأ بجحيم المرجل المغلي.

676
00:50:00,221 --> 00:50:03,766
وبمجرد أن يخرج ويحصل على جلد جديد،
أرسله مباشرة إلى جحيم البثور.

677
00:50:19,032 --> 00:50:20,283
الجو حار جدا!

678
00:50:22,869 --> 00:50:24,078
ساعدني!

679
00:50:25,830 --> 00:50:27,290
هل تستطيع من فضلك لا؟

680
00:50:27,373 --> 00:50:28,750
الرجاء العثور على ابنتنا!

681
00:50:28,833 --> 00:50:31,044
سيد! من فضلك ابحث عن طفلنا!

682
00:50:31,127 --> 00:50:32,920
لقد فقدناها في مترو الأنفاق.

683
00:50:33,588 --> 00:50:35,173
إنها بخير.

684
00:50:37,091 --> 00:50:39,260
من فضلك دعونا نكون معا كعائلة.

685
00:50:39,761 --> 00:50:42,013
لم نرتكب جريمة قتل قط.

686
00:50:42,096 --> 00:50:44,307
نحن لم نفعل أي شيء خاطئ.

687
00:50:44,390 --> 00:50:46,142
كانت الحياة صعبة للغاية وصعبة.

688
00:50:46,225 --> 00:50:50,063
لقد بذلنا قصارى جهدنا للبقاء على قيد الحياة،
ولكن لم تكن هناك طريقة أخرى.

689
00:50:50,146 --> 00:50:51,856
لم ترتكب جريمة قتل قط؟

690
00:50:52,982 --> 00:50:55,610
هل تريد أن تعرف
ما هي الكلمات الأخيرة لطفلك؟

691
00:51:00,448 --> 00:51:01,282
<i>دعونا نذهب</i>

692
00:51:02,075 --> 00:51:03,451
<i>إلى الجنة</i>

693
00:51:03,993 --> 00:51:07,163
<i>والعيش معًا في سعادة كعائلة.</i>

694
00:51:07,246 --> 00:51:08,581
<i>حسنًا عزيزتي.</i>

695
00:51:09,707 --> 00:51:10,625
<i>عزيزتي.</i>

696
00:51:11,334 --> 00:51:13,461
<i>دعونا نلتقي في الجنة.</i>

697
00:51:19,217 --> 00:51:20,968
لا يمكنك أن تفهم، أليس كذلك؟

698
00:51:21,052 --> 00:51:22,720
سأترجمها لك.

699
00:51:23,971 --> 00:51:26,516
<i>والعيش معًا في سعادة كعائلة.</i>

700
00:51:27,350 --> 00:51:28,267
<i>عزيزتي.</i>

701
00:51:29,060 --> 00:51:30,812
<i>دعونا نلتقي في الجنة.</i>

702
00:51:31,396 --> 00:51:33,398
<ط> الأم. بابا.</i>

703
00:51:34,565 --> 00:51:36,484
<i>أريد أن أعيش.</i>

704
00:51:37,360 --> 00:51:41,114
<i>لا يزال هناك الكثير من الأشياء
أريد أن أفعل.</i>

705
00:51:47,829 --> 00:51:48,871
<i>يفكر البشر كثيرًا</i>

706
00:51:50,039 --> 00:51:52,875
إنهم يمتلكون أطفالهم لمجرد ذلك
لقد أحضروهم إلى هذا العالم.

707
00:51:53,709 --> 00:51:56,295
الطفل ليس ملكا لوالديه.

708
00:51:57,463 --> 00:52:00,800
لقد مروا من خلالهم ببساطة.
إنهم فرد مستقل.

709
00:52:02,218 --> 00:52:04,220
إنهم شخص خاص بهم!

710
00:52:10,101 --> 00:52:14,814
جحيم سحب اللسان

711
00:52:15,940 --> 00:52:19,360
بلدي ، بلدي.
لقد قمت حقا بتشغيل فمك قليلا جدا.

712
00:52:19,444 --> 00:52:22,238
لقد خدعت ما مجموعه 5 تريليون وون
من 70 ألف ضحية.

713
00:52:22,321 --> 00:52:24,282
لقد زيفت موتك
بينما كان يختبئ في الخارج،

714
00:52:24,365 --> 00:52:27,243
وأنهى كثير من الناس حياتهم
بسبب ذلك.

715
00:52:27,326 --> 00:52:30,163
سأقطع 1 سم عن كل حياة أزهقتها.

716
00:52:30,246 --> 00:52:33,583
وهذا يجعلها 48 سم إجمالاً. افتح.

717
00:52:34,417 --> 00:52:36,043
استمع لي بينما أكون لطيفًا.

718
00:52:37,086 --> 00:52:38,421
حسنًا.

719
00:52:40,173 --> 00:52:42,842
لقد قلت لك أن تخرج لسانك.

720
00:52:54,979 --> 00:52:56,272
"التصيد الصوتي"؟

721
00:52:57,064 --> 00:52:58,566
ما هو معيار التصيد الصوتي؟

722
00:52:59,442 --> 00:53:00,735
انها 1 سم لكل 1 فاز.

723
00:53:01,360 --> 00:53:02,737
لكنها مئات الملايين.

724
00:53:03,488 --> 00:53:04,697
لسانه ليس طويلا بما فيه الكفاية.

725
00:53:04,780 --> 00:53:06,741
اسحبه للخارج بقدر ما تستطيع.

726
00:53:06,824 --> 00:53:08,993
سيكون عليك القيام بذلك مرة أخرى
بمجرد أن ينمو لسانه مرة أخرى.

727
00:53:10,077 --> 00:53:12,580
استرخي كتفيك.
إذا لم يكن الأمر كذلك، فإنه سوف يضر أكثر.

728
00:53:14,081 --> 00:53:16,417
قلت استرخي!

729
00:53:17,210 --> 00:53:18,294
جيد. اخفضه.

730
00:53:18,794 --> 00:53:19,629
سأقطعها الآن.

731
00:53:23,382 --> 00:53:24,217
أنت محام.

732
00:53:25,510 --> 00:53:28,596
هل يعتبر الدفاع عن شخص ما خطيئة؟

733
00:53:28,679 --> 00:53:32,183
حتى أسوأ المجرمين
لديهم الحق في الدفاع.

734
00:53:32,266 --> 00:53:34,101
بالتأكيد. لقد قمت بعمل جيد.

735
00:53:34,185 --> 00:53:36,646
ولكنك تلاعبت بالأدلة
عندما كنت المدعي العام

736
00:53:36,729 --> 00:53:39,440
وأعطى الرشاوى
للتأثير على محاكماتك كمحامي.

737
00:53:39,524 --> 00:53:42,026
أنت تتم معاقبتك
لأنك عديم الأخلاق

738
00:53:42,109 --> 00:53:43,611
ليس لأنك محامي.

739
00:53:44,445 --> 00:53:45,571
حصلت على ذلك؟ افتح.

740
00:53:46,656 --> 00:53:47,823
أوه، من فضلك.

741
00:53:49,951 --> 00:53:50,910
انظر--

742
00:53:50,993 --> 00:53:52,620
قيل لنا ألا ندع السياسيين

743
00:53:52,703 --> 00:53:55,957
- تحدث بكلمة.
- فقط اسمعني.

744
00:54:05,925 --> 00:54:07,260
سيدة لي، هل أنت بخير؟

745
00:54:08,135 --> 00:54:09,303
يا إلهي، هذا حار.

746
00:54:12,974 --> 00:54:14,183
حار قليلا، أليس كذلك؟

747
00:54:15,142 --> 00:54:17,687
هذا هو الجحيم الحارق
حيث تهب الرياح الساخنة.

748
00:54:18,688 --> 00:54:21,274
إنه مكان لهؤلاء
الذي خدع الآخرين بالكلمات.

749
00:54:27,780 --> 00:54:32,785
الجحيم الحارق

750
00:54:46,507 --> 00:54:48,509
<ط> لا تثق بأحد.
ولا حتى العائلة أو الأصدقاء!</i>

751
00:54:48,593 --> 00:54:50,303
<i>ادفع لي عمولتي وسأتأكد</i>

752
00:54:50,386 --> 00:54:52,597
<i>- لقد ثبتت براءتك.
- قم بالطقوس!</i>

753
00:54:52,680 --> 00:54:53,889
<i>أحضر لي ممتلكاتك.</i>

754
00:54:53,973 --> 00:54:56,934
<i>- ثق بي!
- عشرة أضعاف، مائة ضعف…</i>

755
00:54:57,018 --> 00:54:59,103
<i>سوف تصبح ثريًا بالتأكيد!</i>

756
00:55:20,124 --> 00:55:21,042
بهذه الطريقة.

757
00:55:28,507 --> 00:55:33,137
جحيم البثور

758
00:55:45,524 --> 00:55:47,777
هذا هو جحيم البثور.

759
00:55:47,860 --> 00:55:50,613
هذا هو المكان
ينتهي الأمر بالمجرمين العنيفين للغاية.

760
00:55:55,159 --> 00:55:57,078
نحن نتركهم عمدا يعيشون حياة طويلة

761
00:55:57,161 --> 00:55:59,580
وإحضارهم إلى هنا فقط
عندما يكونون الأكثر عرضة للخطر.

762
00:56:00,456 --> 00:56:02,750
سوف يعانون من ألم أسوأ بكثير.

763
00:56:11,342 --> 00:56:16,597
الجحيم الساحق

764
00:56:21,769 --> 00:56:23,354
هذا هو الجحيم الساحق.

765
00:56:24,271 --> 00:56:26,440
انها أساسا للزناة.

766
00:56:48,212 --> 00:56:50,589
هل يسمحون لنا بالبقاء معًا؟

767
00:56:51,298 --> 00:56:52,383
أعتقد ذلك.

768
00:56:53,426 --> 00:56:55,469
يا لها من راحة. على الأقل ما زلنا--

769
00:57:06,564 --> 00:57:07,481
ساعدني!

770
00:57:07,565 --> 00:57:08,941
ساعدني!

771
00:57:09,025 --> 00:57:09,984
تذهب أولا!

772
00:57:10,067 --> 00:57:11,902
أيها الوغد!

773
00:57:26,959 --> 00:57:29,253
أين يوجد الملك يومرا على وجه الأرض؟

774
00:57:33,924 --> 00:57:35,593
ماذا؟ هذه الرائحة…

775
00:57:44,477 --> 00:57:47,104
لا يمكنك حتى الخروج
لتخفيف نفسك.

776
00:57:47,605 --> 00:57:48,689
لماذا لن تستمع؟

777
00:57:48,773 --> 00:57:50,024
أيها المغفل الغبي!

778
00:57:50,107 --> 00:57:51,734
يموت أيها الكلب الرديء!

779
00:58:11,003 --> 00:58:13,297
<ط> نعم. وهذا هو الصحيح فقط.</i>

780
00:58:13,380 --> 00:58:15,591
<i>إنسان مثلك ينتمي إلى الجحيم.</i>

781
00:58:16,175 --> 00:58:18,177
<i>سأشاهدك تعاني في الجحيم</i>

782
00:58:18,677 --> 00:58:21,555
<i>بدون لفت انتباه.</i>

783
00:58:22,973 --> 00:58:24,350
الجحيم الصراخ.

784
00:58:35,945 --> 00:58:38,781
<i>القتل والاعتداء والاغتصاب.</i>

785
00:58:39,365 --> 00:58:42,868
<ط> جميع الذنوب التي ارتكبت تحت تأثير
يعاقبون في صراخ الجحيم.</i>

786
00:58:43,744 --> 00:58:47,790
<ط>فعل شيء في حين في حالة سكر
يشبه المشي على حبل مشدود.</i>

787
00:58:49,917 --> 00:58:51,168
هل ترى هذا الخط؟

788
00:58:53,796 --> 00:58:55,714
اعبرها، وسيتم إنقاذك.

789
00:58:59,093 --> 00:59:01,095
لا!

790
00:59:05,599 --> 00:59:07,476
هذا اللقيط جعلني أفعل ذلك!

791
00:59:07,560 --> 00:59:08,686
أنا فقط تابع له.

792
00:59:09,770 --> 00:59:11,772
قال لي أن أضرب ذلك الخاسر.

793
00:59:11,856 --> 00:59:12,815
نعم هذا صحيح.

794
00:59:12,898 --> 00:59:14,608
إنه أشر واحد.

795
00:59:14,692 --> 00:59:16,944
هو الذي انكسر
نظام أمن منزل ذلك الطفل.

796
00:59:17,027 --> 00:59:18,154
أيها الملاعين.

797
00:59:18,237 --> 00:59:19,905
لا تتصرفوا وكأنكم أبرياء.

798
00:59:19,989 --> 00:59:22,199
قلت فقط لتخويفه،
ولكنكم أيها الأغبياء قتلتموه!

799
00:59:22,283 --> 00:59:24,702
يا! إذا لم يكن الأمر كذلك، لكنت التالي.

800
00:59:24,785 --> 00:59:26,620
إنها الحقيقة!

801
00:59:26,704 --> 00:59:28,038
لقد شجع البلطجة!

802
00:59:28,122 --> 00:59:29,206
أنت تتحدث كثيرا.

803
00:59:49,727 --> 00:59:51,228
أنا آسف! من فضلك انقذني!

804
00:59:54,607 --> 00:59:56,358
أنا آسف! من فضلك انقذني!

805
00:59:56,442 --> 00:59:57,359
من فضلك إعذرني…

806
00:59:58,235 --> 01:00:00,279
أنا آسف!

807
01:00:01,280 --> 01:00:02,781
أنا آسف! من فضلك انقذني!

808
01:00:03,949 --> 01:00:05,284
انا اسف…

809
01:00:53,457 --> 01:00:55,042
جيدونج؟

810
01:00:56,752 --> 01:00:59,004
هل هذا أنت يا جيدونغ؟

811
01:01:00,965 --> 01:01:03,217
أنت جيدونغ، أليس كذلك؟

812
01:01:32,162 --> 01:01:34,081
هل كنت في رحلة ميدانية أو شيء من هذا؟

813
01:01:34,164 --> 01:01:35,624
ما الذي أخذك وقتا طويلا؟

814
01:01:35,708 --> 01:01:37,001
ادخل.

815
01:01:37,793 --> 01:01:39,878
اسرع وخطوة على هذا.

816
01:01:40,879 --> 01:01:43,340
ثقل ذنوبك
سوف يخبرنا أين ستذهب.

817
01:01:43,424 --> 01:01:45,426
إذا كنت بريئا، فإن الميزان لن يميل.

818
01:01:45,509 --> 01:01:48,012
إذا كنت مذنباً، فسوف تفعل ذلك.

819
01:01:48,846 --> 01:01:50,806
حتى 49.9، أنت في أمان.

820
01:01:50,889 --> 01:01:52,516
خمسين وما فوق، أنت ستبقى.

821
01:01:56,145 --> 01:01:57,730
اسرع.

822
01:01:59,398 --> 01:02:01,734
حركه.

823
01:02:09,992 --> 01:02:12,995
تجربة الاقتراب من الموت. حسنًا، انزل.

824
01:02:13,704 --> 01:02:15,331
التالي. اسرع.

825
01:02:16,332 --> 01:02:17,333
حسنًا.

826
01:02:17,916 --> 01:02:19,626
لم أكن أعتقد أنه سيكون أنتما الاثنان.

827
01:02:19,710 --> 01:02:21,086
تمام. انزل.

828
01:02:22,338 --> 01:02:23,172
التالي.

829
01:02:24,590 --> 01:02:25,424
اصعد هنا.

830
01:02:27,509 --> 01:02:29,845
سأحمل خطاياها أيضا.

831
01:02:33,474 --> 01:02:36,310
يا. هل تعتقد أن لديك خيار؟

832
01:02:37,144 --> 01:02:39,021
هل الجحيم هو ملعبك؟

833
01:02:39,104 --> 01:02:39,980
لا تجعلني أضحك.

834
01:02:40,064 --> 01:02:41,482
اصعد هنا!

835
01:02:42,900 --> 01:02:44,485
أنت أولاً. عجل.

836
01:03:05,589 --> 01:03:07,091
<i>انتظر يا هاي-سوك!</i>

837
01:03:07,966 --> 01:03:08,967
سأكون هناك!

838
01:03:16,892 --> 01:03:18,102
هاي-سوك!

839
01:03:22,003 --> 01:03:23,004
الجحيم الجديد

840
01:03:23,087 --> 01:03:24,172
حسنًا، المجموعة 1.

841
01:03:24,255 --> 01:03:27,634
بارك تشان يونج، كيم تشيل سو، سيو يو ريم،
لي نام جون، بيون آ سوك، جيونغ سوك يونغ،

842
01:03:27,717 --> 01:03:29,761
يون جانغ يونغ، نام سانغ جين،
جيونج آي جون، لي سيونج جيون،

843
01:03:29,844 --> 01:03:31,346
كانغ سو بن، لي مي يونغ، جي سو هوان،

844
01:03:31,846 --> 01:03:33,806
وو سي يون، كيم بوم يونج،
إيوم يونج جو، تشوي سيونج جين،

845
01:03:33,890 --> 01:03:35,850
سيو يون هو، بارك جي يون،
شين دونج يون، كيم إيون مي،

846
01:03:35,934 --> 01:03:38,937
كوون سو تشيول، بارك صن راي، هان جي سو،
جانغ جي هوان، آن داي غون. منتهي.

847
01:03:39,562 --> 01:03:40,605
نحن أبرياء!

848
01:03:40,688 --> 01:03:42,524
لم ألعن قط في حياتي!

849
01:03:42,607 --> 01:03:44,609
لقد عشت حياة جيدة!

850
01:03:51,449 --> 01:03:53,076
ضحية.

851
01:03:53,743 --> 01:03:55,995
كيم إن سوك.

852
01:04:14,013 --> 01:04:16,266
<i>هل لا تزال على قيد الحياة؟</i>

853
01:04:17,308 --> 01:04:19,936
<i>تظاهرت تلك العاهرة
أن تكون بريئًا لتحصل على الشهرة.</i>

854
01:04:20,019 --> 01:04:21,396
<i>- الأطفال الفقراء.
- الوجه لا يكذب أبداً.</i>

855
01:04:21,479 --> 01:04:23,731
<i>- أليس هذا القتل في الأساس؟
- أربع حالات إجهاض.</i>

856
01:04:23,815 --> 01:04:26,568
<ط> لا أستطيع أن أصدق أنها على شاشة التلفزيون.
ما العيب في هذا العالم؟</i>

857
01:04:26,651 --> 01:04:29,737
<i>"فضيحة حمل كيم إن سوك."</i>

858
01:04:30,822 --> 01:04:33,866
فضيحة كيم إن سوك
أربع عمليات إجهاض

859
01:05:00,893 --> 01:05:04,606
لقد أخذت حياتها الخاصة،
بفضل كلماتك.

860
01:05:04,689 --> 01:05:06,149
هل مازلت تدعي البراءة؟

861
01:05:06,983 --> 01:05:09,152
أنا مختلف عنهم!

862
01:05:09,902 --> 01:05:13,239
هؤلاء الناس قاموا بتخويفها حتى الموت
مع تعليقات الكراهية.

863
01:05:14,324 --> 01:05:15,575
لكني صحفي.

864
01:05:15,658 --> 01:05:17,660
كان من حق الجمهور أن يعرف!

865
01:05:17,744 --> 01:05:18,995
من أراد أن يعرف عنها؟

866
01:05:19,495 --> 01:05:21,122
لقد كان أنت فقط من أراد ذلك!

867
01:05:25,126 --> 01:05:26,210
لقد عبرت الخط.

868
01:05:27,045 --> 01:05:28,129
ابدأ.

869
01:05:28,796 --> 01:05:32,091
قم بتجميع كل الكارهين ومثيري النقرات.

870
01:06:23,893 --> 01:06:28,606
<i>تم تصميم هذا الجحيم الخاص من أجلك
الذي صنع عملاً تجاريًا من الخطيئة.</i>

871
01:06:29,315 --> 01:06:31,984
<i>إنه أمر ميؤوس منه أكثر
من جحيم شد اللسان

872
01:06:32,068 --> 01:06:34,362
<ط>وأكثر إيلاما
من الجحيم الحارق.</i>

873
01:06:35,738 --> 01:06:38,366
<i>هذا هو الجحيم الجديد!</i>

874
01:06:43,329 --> 01:06:44,664
<i>هاي-سوك!</i>

875
01:06:46,499 --> 01:06:48,042
<i>لي هاي-سوك!</i>

876
01:06:49,794 --> 01:06:51,212
هاي-سوك!

877
01:06:52,171 --> 01:06:55,007
هاي سوك، قل شيئًا إذا سمعتني!
أنا هنا!

878
01:06:55,633 --> 01:06:57,135
أجبني، هاي-سوك!

879
01:06:58,052 --> 01:06:58,928
هذا أنا!

880
01:06:59,470 --> 01:07:00,722
أنا هنا!

881
01:07:01,305 --> 01:07:02,640
لي هاي سوك!

882
01:07:05,017 --> 01:07:05,852
هاي-سوك…

883
01:07:11,858 --> 01:07:13,651
إنه الشخص الذي أخبرتك عنه

884
01:07:15,862 --> 01:07:16,821
أرى.

885
01:07:17,697 --> 01:07:18,948
ساكن الجنة؟

886
01:07:20,116 --> 01:07:21,576
حتى لو كنت من الجنة..

887
01:07:22,410 --> 01:07:24,328
مازلت تنتهك قوانين الجحيم.

888
01:07:25,079 --> 01:07:27,790
- يجب أن تمحى من الوجود.
- أرجوك.

889
01:07:29,500 --> 01:07:32,086
لا بد لي من العثور على هاي سوك بأي ثمن.

890
01:07:33,129 --> 01:07:34,547
يرجى العودة زوجتي!

891
01:07:37,258 --> 01:07:38,092
حسنًا.

892
01:07:39,218 --> 01:07:40,386
سأساعدك في العثور عليها.

893
01:07:41,512 --> 01:07:43,890
ومع ذلك، هناك شرط واحد.

894
01:07:45,308 --> 01:07:49,312
يجب أن تفهم الآن كيف هو الجحيم.

895
01:07:50,188 --> 01:07:53,357
اذهب من خلال كل جزء من الجحيم،

896
01:07:54,066 --> 01:07:55,026
و...

897
01:07:55,109 --> 01:07:57,028
سأعيد زوجتك إليك.

898
01:07:58,070 --> 01:07:59,238
ماذا تقول؟

899
01:07:59,322 --> 01:08:00,823
من الصعب أن تقرر، أليس كذلك؟

900
01:08:01,407 --> 01:08:02,784
هل تحتاج لبعض الوقت؟

901
01:08:02,867 --> 01:08:04,243
هذا وعد.

902
01:08:52,625 --> 01:08:55,336
السماوية من أي وقت مضى

903
01:08:56,379 --> 01:08:58,464
شاهد ثقل خطاياك.

904
01:08:58,548 --> 01:09:01,217
لا! لا يا سيدة لي!

905
01:09:01,300 --> 01:09:04,053
<i>يرجى إحضار السيدة لي الطيبة القلب
العودة الآن.</i>

906
01:09:04,136 --> 01:09:06,556
لماذا يجب عليها أن تذهب إلى الجحيم؟

907
01:09:06,639 --> 01:09:07,849
<i>إنها هنا حقًا.</i>

908
01:09:08,474 --> 01:09:11,185
<i>أنا الذي عاد من الجحيم،
فلماذا يبدو الأمر كذلك</i>

909
01:09:11,269 --> 01:09:12,687
<i>هل قمت بكل عملية البحث عن الذات؟</i>

910
01:09:13,271 --> 01:09:14,897
<i>بما أنني لا أستطيع تذكر أي شيء،</i>

911
01:09:14,981 --> 01:09:18,317
<i>أنا لا أعرف حتى
إذا كنت شخصًا جيدًا أو سيئًا.</i>

912
01:09:19,277 --> 01:09:20,403
<i>إنه يخيفني.</i>

913
01:09:21,237 --> 01:09:25,199
<i>أود أن أطلب منك خدمة شخصية.</i>

914
01:09:26,829 --> 01:09:28,343
ترجمة الترجمة بواسطة: سوجي كيم

915
01:09:28,424 --> 01:09:29,790
ممزق ومتزامنة بواسطة
WEISSACHsubs


