1 00:02:01,455 --> 00:02:03,915 Ευχαριστώ. Αντίο τότε. 2 00:03:50,147 --> 00:03:54,109 - Γεια σου. Είμαι ο Λέων. Πρέπει να είσαι η Νάνσυ. - Ακριβώς. 3 00:03:54,234 --> 00:03:57,738 - Μπορώ να μπω; - Ναι! Φυσικά. 4 00:04:04,202 --> 00:04:09,082 - Μπορώ να σε φιλήσω στο μάγουλο; - Ναι. Πάει υπέροχα. 5 00:04:14,755 --> 00:04:18,341 - Μυρίζεις υπέροχα. Τι είναι αυτό; - Κοκό Σανέλ. 6 00:04:18,508 --> 00:04:23,472 - Η Nigella Lawson το χρησιμοποιεί. - Α, Νιγέλα. Τόσο σέξι. 7 00:04:23,680 --> 00:04:26,308 - Δεν συμφωνείς; - ΝΑΙ. 8 00:04:26,475 --> 00:04:31,563 Περίμενα «για την ηλικία του», που είπε για όλες τις σέξι γυναίκες άνω των 42. 9 00:04:31,772 --> 00:04:34,733 το περίμενα. Subs/SYNC: PTNK. 10 00:04:34,900 --> 00:04:38,111 Η Nigella είναι εμπειρικά σέξι ανεξαρτήτως ηλικίας. 11 00:04:41,072 --> 00:04:43,283 - Γεια, Νάνσυ; - Ναι; ΣΕ. 12 00:04:43,450 --> 00:04:46,536 - Θα περάσουμε υπέροχα. - Εντάξει. 13 00:04:59,883 --> 00:05:03,178 Ξέρεις τι θα μου άρεσε τώρα; Ένα ποτό. 14 00:05:03,345 --> 00:05:06,681 Ένα ποτό, φυσικά. Συγνώμη. Τι θέλετε; 15 00:05:06,848 --> 00:05:10,894 Τι θα λέγατε για ένα ποτήρι αφρώδες αυτό μαλακό ξεκίνημα για να μας φτιάξει τη διάθεση; 16 00:05:12,646 --> 00:05:15,899 - Αυτό είναι αφρώδη. - Επιτρέψτε μου. 17 00:05:28,078 --> 00:05:29,955 Σε σένα. 18 00:05:34,793 --> 00:05:38,088 Να είσαι εμπειρικά σέξι; 19 00:05:38,213 --> 00:05:41,216 Ναί. Μπορώ να το κάνω αυτό. 20 00:05:46,012 --> 00:05:50,809 - Πολύ ωραίο vintage. - Είναι μόνο από το μίνι μπαρ. 21 00:05:50,976 --> 00:05:55,272 - Ναι, με εννοούσες. Μου. - Απλώς με πειράζουν. 22 00:05:55,438 --> 00:05:58,942 - Να καθίσουμε; - Ναι, καθόμαστε. 23 00:06:05,198 --> 00:06:08,535 - Λοιπόν τι θέλεις... - Δηλαδή σου αρέσει η μουσική; 24 00:06:08,743 --> 00:06:11,830 - Από ανθρώπους; - Ναι, το κάνω. 25 00:06:11,997 --> 00:06:17,085 - Τι είδους μουσική σου αρέσει; - Δεν ξέρω. Όλα τα είδη. 26 00:06:17,210 --> 00:06:20,171 συγγνώμη, Είμαι λίγο αποσπασμένος γιατί… 27 00:06:20,338 --> 00:06:23,133 Από κοντά είσαι πολύ όμορφος. 28 00:06:24,843 --> 00:06:28,847 - - Ευχαριστώ. - Ακόμα πιο όμορφος από τη φωτογραφία σου. 29 00:06:29,014 --> 00:06:31,474 Είμαι καλύτερα στο 3D. 30 00:06:33,560 --> 00:06:38,315 ελπίζω ότι λάβατε το συμβόλαιο... 31 00:06:38,481 --> 00:06:40,150 Τα λεφτά; 32 00:06:40,275 --> 00:06:45,363 - Δεν θέλω να το πω σκληρά. - Δεν είναι κακό να πληρώνεσαι. 33 00:06:45,530 --> 00:06:48,867 Πιστέψτε με. Και ευχαριστώ, όλα παραλήφθηκαν. 34 00:06:50,827 --> 00:06:53,663 - Είσαι Ιρλανδός; - Ναι, είμαι. 35 00:06:53,830 --> 00:06:56,291 Το κάνεις αυτό εδώ και πολύ καιρό; 36 00:06:56,416 --> 00:07:00,128 Λίγη ώρα τώρα, ναι. Αρκετά για να γνωρίζω πράγματα. 37 00:07:00,295 --> 00:07:03,256 - Σου αρέσει; - Μου αρέσει, Νάνσυ. 38 00:07:03,423 --> 00:07:08,219 Συναντώ όλων των ειδών τους ανθρώπους και να κάνεις πολλά διαφορετικά πράγματα. 39 00:07:08,386 --> 00:07:12,807 - Αμοιβαία απόλαυση. - Τότε δεν νιώθεις προσβεβλημένος; 40 00:07:15,727 --> 00:07:17,437 Καθόλου. 41 00:07:17,646 --> 00:07:19,689 - Ή απαξιωμένο; - Όχι. 42 00:07:19,856 --> 00:07:24,152 Αν όμως γνωρίσεις κάποιον και τελικα δεν θελεις να το κανεις? 43 00:07:24,319 --> 00:07:28,156 - Δεν έχει συμβεί ακόμα. - Λοιπόν; Είναι έκπληξη. 44 00:07:28,281 --> 00:07:32,702 -Πόσα έχεις...; - Ένας κύριος δεν αποκαλύπτει τίποτα. 45 00:07:32,869 --> 00:07:36,873 Δεν χρειάζεται να ανησυχείς, Νάνσυ. Το βράδυ μας αφορά. 46 00:07:37,040 --> 00:07:39,542 Ποια είναι λοιπόν η φαντασία σας; 47 00:07:42,128 --> 00:07:47,968 Δεν ξέρω αν μπορείς να πεις φαντασία. Είναι λίγο πολύ συνηθισμένο για αυτό. 48 00:07:48,677 --> 00:07:53,556 Τι θα επιθυμούσατε περισσότερο; Μια επιθυμία δεν είναι ποτέ κοινότοπη. 49 00:07:56,935 --> 00:07:59,270 Κάνοντας σεξ. 50 00:07:59,437 --> 00:08:01,856 Απόψε. Μαζί σου. 51 00:08:03,149 --> 00:08:06,736 Αυτό είναι λίγο πολύ. Προς το παρόν. 52 00:08:06,903 --> 00:08:10,532 - Κανόνι. - Μα θες... Δηλαδή, είμαι 53 00:08:12,075 --> 00:08:14,369 μια απογοήτευση, να το πω έτσι; 54 00:08:30,677 --> 00:08:32,971 - Εντάξει; - Εντάξει. 55 00:08:33,138 --> 00:08:35,765 - Να συμπληρώσω; - Ναι, ευχαριστώ. 56 00:08:44,065 --> 00:08:45,692 Ευχαριστώ. 57 00:08:51,031 --> 00:08:54,117 Συγγνώμη, δεν αντέχω τον ενθουσιασμό. Μπορούμε...; 58 00:08:54,242 --> 00:09:00,123 Μπορούμε...; Θα ήταν εντάξει αν το κάνουμε το τώρα και να το ξεπεράσεις; 59 00:09:00,248 --> 00:09:05,128 - Συντετριμμένος; Θα πρέπει να το απολαύσετε. - Είμαι κακός στο να περιμένω πράγματα. 60 00:09:05,253 --> 00:09:08,131 Είμαι πολύ καλύτερα μετά. 61 00:09:08,298 --> 00:09:12,969 Τώρα αυτό έμοιαζε με δοκιμασία. Δεν υπάρχει καταναγκασμός. 62 00:09:13,136 --> 00:09:17,307 - Να καθίσουμε να μιλήσουμε λίγο; - Όχι, μάλλον έχουμε πολύ λίγα κοινά. 63 00:09:17,474 --> 00:09:21,269 - Μπορεί να εκπλαγείτε. - Σπάνια εκπλήσσομαι. 64 00:09:21,436 --> 00:09:25,857 Σχεδιάζω τα πράγματα σωστά για να μην εκπλαγείτε. 65 00:09:26,024 --> 00:09:29,736 Καλά. Αλλά ελπίζω ακόμα μπορεί να σας εκπλήξει. 66 00:09:30,862 --> 00:09:34,783 - Όχι, δεν θέλω κάτι τέτοιο. - Κάτι τέτοιο, τότε τι; 67 00:09:34,949 --> 00:09:39,329 - Ξέρεις, κάτι διεστραμμένο. - Όχι, όχι, δεν είναι τέτοια έκπληξη. 68 00:09:39,496 --> 00:09:43,750 Τα πράγματα δεν πρέπει να μπαίνουν σε μέρη φτιαγμένο για να βγαίνουν πράγματα. 69 00:09:43,917 --> 00:09:47,128 - Εννοείς πρωκτικό σεξ; - Δεν μου αρέσει αυτή η λέξη. 70 00:09:47,295 --> 00:09:50,298 Δεν κάνω τίποτα που δεν θέλεις που θα κάνω. 71 00:09:50,465 --> 00:09:54,344 Δεν έχω κάνει ποτέ κάτι τέτοιο και αγόρασα μερικά για τα δικά μου... 72 00:09:54,511 --> 00:09:56,971 - Απόλαυση; - Χρήση. 73 00:09:57,138 --> 00:10:01,142 Νάνσυ, άκουσέ με. Επιλέγω να το κάνω αυτό. 74 00:10:01,267 --> 00:10:04,771 Δεν με αγόρασες. Έχετε αγοράσει τις υπηρεσίες μου. 75 00:10:04,938 --> 00:10:09,067 Έβαλα την τιμή και είπες ναι. Δεν θα με εκμεταλλευτούν. 76 00:10:09,192 --> 00:10:13,071 - Δεν αντέχω την ένταση. - Προσδοκία; 77 00:10:13,196 --> 00:10:18,201 - Ναι. Σχετικά με την απογοήτευση. - Γιατί πιστεύεις ότι θα απογοητευτείς; 78 00:10:22,914 --> 00:10:26,751 Γιατί πάντα έχω απογοητεύτηκε πριν. 79 00:10:28,670 --> 00:10:32,549 - Πρέπει... Θέλω να σου πω κάτι. - Εντάξει. 80 00:10:32,757 --> 00:10:35,927 Δεν είχα ποτέ οργασμό. 81 00:10:36,094 --> 00:10:38,847 - Με σύντροφο; - Με κάποιον. 82 00:10:39,013 --> 00:10:42,100 Ούτε καν με τον εαυτό μου. 83 00:10:42,225 --> 00:10:44,644 Ποτέ. Ακριβώς αυτό. 84 00:10:44,811 --> 00:10:48,565 - Καταλαβαίνω. - Δεν νοείται ως πρόκληση. 85 00:10:48,773 --> 00:10:52,944 - Γιατί δεν μπορείς να το πετύχεις. - Το αγοράζω. 86 00:10:53,111 --> 00:10:57,031 Η αυτοπεποίθησή σας είναι ελκυστική και σίγουρα απαραίτητο για τη δουλειά 87 00:10:57,157 --> 00:11:01,995 αλλά δυστυχώς είναι εκτός τόπου. Μην στεναχωριέσαι, γιατί δεν ψεύδομαι. 88 00:11:02,162 --> 00:11:04,998 Δεν το κάνω πια. 89 00:11:05,165 --> 00:11:10,837 Το αποφάσισα μετά τον θάνατο του συζύγου μου να μην προσποιηθείς ποτέ ξανά έναν οργασμό. 90 00:11:12,338 --> 00:11:16,426 - Πότε πέθανε; - Πριν από δύο χρόνια. Πέθανε πρόωρα. 91 00:11:16,634 --> 00:11:20,972 - Και είναι το πρώτο σου...; - Η συνάντηση από τότε; Ναί. 92 00:11:21,139 --> 00:11:24,893 Και αν το κάνουμε αυτό τότε απλά γίνεσαι ο άλλος 93 00:11:25,059 --> 00:11:28,229 με τον οποίο κάποτε έκανα σεξ σε όλη μου τη ζωή. 94 00:11:28,396 --> 00:11:32,650 - Λοιπόν, τώρα το είπα. - Ευχαριστώ που μου το είπες. 95 00:11:32,817 --> 00:11:37,822 Αν θες να πας τώρα, θα πληρώσω ευτυχώς η μισή αμοιβή σας. 96 00:11:38,740 --> 00:11:41,659 Δεν θέλω να πάω, Νάνσυ. 97 00:11:41,826 --> 00:11:45,121 Τίποτα δεν με κάνει να θέλω να φύγω. 98 00:11:45,246 --> 00:11:50,460 Θα πάω μόνο αν δεν θέλετε ή αν νιώθω ότι απειλούμαι σωματικά. 99 00:11:50,668 --> 00:11:53,963 - Έχει συμβεί; - Ναι, μια-δυο φορές. 100 00:11:54,130 --> 00:11:57,258 -Με γυναίκα; - Ναι. Μια φορά με μια γυναίκα. 101 00:11:57,425 --> 00:12:01,429 Ο άντρας της νόμιζε ότι ήθελε ένα τρίποντο, αλλά το μετάνιωσε. 102 00:12:01,638 --> 00:12:05,683 -Ήθελε; - Όχι. Αλλά ήθελε να με δει αργότερα. 103 00:12:05,850 --> 00:12:08,561 -Σηκώθηκες όρθιος; - Σίγουρα. 104 00:12:08,770 --> 00:12:10,897 Δεν είναι ανέντιμο; 105 00:12:11,064 --> 00:12:13,733 - Από αυτήν; - Από σένα. 106 00:12:13,900 --> 00:12:19,113 Γιατί; Δεν είμαι αυτός που είναι παντρεμένος. Απλώς κάνω τη δουλειά μου. 107 00:12:19,239 --> 00:12:24,494 - Ουάου. Τι παιδεία είναι αυτή. - Ελπίζω να συνεχιστεί. 108 00:12:26,204 --> 00:12:27,747 Είσαι ραμφός. 109 00:12:27,914 --> 00:12:31,334 Ράμφος... Η γιαγιά μου έλεγε «ράμφος». 110 00:12:31,501 --> 00:12:35,004 Δεν θέλω να σκέφτομαι στη γιαγιά σου τώρα. 111 00:12:35,129 --> 00:12:39,467 Απλώς ήθελα ότι θα ξέρατε για το θέμα του οργασμού. 112 00:12:39,676 --> 00:12:43,429 - Δεν περιμένω κανέναν, τόσο ήρεμα. - Είμαι ήρεμος. 113 00:12:43,638 --> 00:12:46,683 Αυτή ήταν μια ηλίθια ιδέα. 114 00:12:49,185 --> 00:12:53,523 Νιώθεις ότι με οποιονδήποτε τρόπο Ο άντρας σου απατά; Η μνήμη του. 115 00:12:53,731 --> 00:12:56,150 Τι; Όχι, όχι. 116 00:12:56,276 --> 00:12:59,946 Όχι, δεν είναι καθόλου έτσι. Απλώς δεν είναι το στυλ μου. 117 00:13:00,113 --> 00:13:05,076 Ήμουν δάσκαλος και πήρα τους μαθητές μου να γράψω για την ηθική της σεξουαλικής εργασίας. 118 00:13:05,201 --> 00:13:09,455 Και τώρα συμμετέχω σε αυτό. Πρέπει να είσαι πολύ ευάλωτος νέος. 119 00:13:09,664 --> 00:13:11,833 - Μπορεί να είσαι ορφανός. - Όχι. 120 00:13:12,000 --> 00:13:17,171 Ήσουν ίσως ένα ανάδοχο παιδί και ένας αδύναμος εγωισμός. Μπορεί να έχετε πέσει θύμα εμπορίας ανθρώπων. 121 00:13:17,338 --> 00:13:21,718 - Δεν με έχει πουλήσει κανένας. - Τότε δεν καταλαβαίνω. 122 00:13:21,884 --> 00:13:24,721 Γιατί το κάνεις αυτό. 123 00:13:24,887 --> 00:13:30,643 Αν θέλετε πραγματικά να μάθετε, θα το κάνω για να χρηματοδοτήσω την εκπαίδευσή μου. 124 00:13:32,020 --> 00:13:34,856 Τόσο υπέροχο. Αλήθεια το κάνεις αυτό; 125 00:13:36,065 --> 00:13:37,817 Όχι. 126 00:13:38,943 --> 00:13:44,032 Νάνσυ, σταμάτα να ανησυχείς για μένα. Τώρα το ξαναφτιάχνουμε για σένα. 127 00:13:44,157 --> 00:13:46,993 Θεέ μου. Αυτό είναι τρελό. 128 00:13:47,160 --> 00:13:50,747 Είναι τρομερό, είναι λάθος. Ο γιος μου τρομοκρατήθηκε. 129 00:13:50,913 --> 00:13:54,125 Ομοφυλόφιλος! Τώρα πάμε για ύπνο. Καλά; 130 00:13:54,250 --> 00:13:56,336 - Εντάξει. - Καλά. 131 00:13:59,756 --> 00:14:01,549 Έλα εδώ. 132 00:14:04,844 --> 00:14:07,138 Είναι εντάξει αυτό; 133 00:14:13,186 --> 00:14:14,812 Καλά; 134 00:14:39,837 --> 00:14:44,384 Ακούω. Αν χρειαστεί να πάρετε κάτι τότε είναι εντάξει για μένα. 135 00:14:44,550 --> 00:14:49,305 - Νομικά μέσα για να λειτουργήσει. - Σας διαβεβαιώνω, όλα λειτουργούν εκεί κάτω. 136 00:14:49,472 --> 00:14:53,851 -Το ξέρω, αλλά... - Δεν χρειάζομαι μικρά μπλε χάπια. 137 00:14:54,018 --> 00:14:55,686 - Ποτέ; - Ποτέ. 138 00:14:55,853 --> 00:15:00,400 Αν δεν ενεργοποιήσετε το άτομο τότε; Τότε δεν μπορείς να αναγκάσεις τον εαυτό σου. 139 00:15:00,566 --> 00:15:04,320 - Πάντα υπάρχει κάτι να ανάψει. - Όχι, δεν έχει. 140 00:15:05,530 --> 00:15:09,992 - Ποιο ήταν το πιο παλιό που το έκανες; - Είναι λίγο αναγωγικό. 141 00:15:10,159 --> 00:15:12,537 Η μείωση είναι καλή λέξη. 142 00:15:12,745 --> 00:15:16,916 Μια καλή λέξη. Χαίρομαι που σου αρέσει. Το επέλεξα μόνο για σένα. 143 00:15:17,041 --> 00:15:20,670 Αλλά θέλω πολύ να μάθω. Πόσο χρονών; 144 00:15:22,422 --> 00:15:25,133 - 82. - 82;! 145 00:15:25,299 --> 00:15:27,135 - 82; - Νάνσυ. 146 00:15:28,970 --> 00:15:32,223 Εντάξει, νιώθω λίγο καλύτερα τώρα. 147 00:15:32,390 --> 00:15:37,520 Τι είναι το μικρό θέμα με μένα που μπορείς να κολλήσεις 148 00:15:39,147 --> 00:15:41,899 να το ζωντανέψει στη στιγμή; 149 00:15:44,193 --> 00:15:45,987 Έλα εδώ. 150 00:15:56,164 --> 00:15:59,125 Μου αρέσει το στόμα σου. 151 00:16:02,712 --> 00:16:07,383 Μου αρέσει η λαιμόκοψη σου. Μέχρι εδώ περίπου. 152 00:16:12,638 --> 00:16:14,974 Και αυτό 153 00:16:15,141 --> 00:16:17,935 είναι τόσο κομψό. 154 00:16:20,480 --> 00:16:22,231 Περίμενε λίγο. 155 00:16:22,398 --> 00:16:26,903 Απλά περίμενε λίγο. Απλώς θα πάω στην τουαλέτα και θα αλλάξω. 156 00:16:27,069 --> 00:16:30,740 - Εντάξει, αλλά μην αντικαθιστάτε πολύ. - Θεέ μου. 157 00:18:29,525 --> 00:18:31,652 Είσαι πολύ όμορφος. 158 00:18:41,704 --> 00:18:45,291 - Είναι όλα καλά; - Ναι, απλά δεν μου αρέσει ο Άρης. 159 00:18:45,416 --> 00:18:50,796 - Η μυρωδιά είναι λίγο ενοχλητική. - Συγγνώμη. Πάω να βουρτσίσω τα δόντια μου. 160 00:19:17,865 --> 00:19:19,825 Τι είναι αυτό; 161 00:19:24,330 --> 00:19:27,249 - Πολύ ωραία. - Έχω αλλάξει γνώμη ξανά. 162 00:19:27,416 --> 00:19:30,961 Δεν θέλω να το κάνω αυτό. Συγγνώμη που έχασα τον χρόνο σας. 163 00:19:31,128 --> 00:19:35,091 Εξακολουθώ να πληρώνω. Αλλά μπορείς να ντυθείς και να φύγεις. 164 00:19:39,053 --> 00:19:43,057 - Δεν είναι για την καραμέλα, έτσι; - Όχι, δεν είναι για αυτό. 165 00:19:43,182 --> 00:19:46,769 - Δεν είμαι ελκυστική; - Μην είσαι γελοίος. 166 00:19:46,936 --> 00:19:51,941 Είσαι ξεκάθαρα... αισθητικά τέλειος και προφανώς ωραίο. 167 00:19:53,025 --> 00:19:58,322 Τι πιστεύατε ότι θα γινόταν; Γιατί να κάνω κράτηση αν δεν το θέλεις; 168 00:19:58,489 --> 00:20:03,035 Δεν ξέρω αυτή τη στιγμή. Απλά μια τρελή ιδιοτροπία. 169 00:20:04,370 --> 00:20:08,416 - Έχετε συχνά τρελές ιδιοτροπίες; - Όχι. 170 00:20:08,624 --> 00:20:12,545 - Έχετε την τάση να παίρνετε σοφές αποφάσεις; - Ναι. 171 00:20:14,422 --> 00:20:19,802 Γιατί αυτό θα ήταν διαφορετικό; Είχες έναν λόγο να το κάνεις. 172 00:20:19,969 --> 00:20:25,224 - Πρέπει να το έχετε σκεφτεί αρκετές φορές εκεί. - Εβδομάδες, μήνες. 173 00:20:25,391 --> 00:20:29,770 - Χρόνια, ίσως. - Τότε δεν είναι τρελό καπρίτσιο. 174 00:20:31,188 --> 00:20:36,694 Αυτό θέλεις, Νάνσυ. Και τώρα όταν το έχεις γιατί να μην το πάρεις; 175 00:20:36,861 --> 00:20:41,907 Γιατί δεν παίρνεις αυτό που θέλεις πότε το έχεις αυτό και σε κοντινή απόσταση; 176 00:20:42,074 --> 00:20:46,495 - Ξαφνικά αισθάνεται αμφιλεγόμενο. - Δεν νομίζω ότι είναι. 177 00:20:46,704 --> 00:20:49,039 Ακόμα και να το θέλεις αυτό. 178 00:20:53,878 --> 00:20:58,340 Αν θέλεις μόνο σεξ, είναι εκεί Καλά πολλοί άντρες που θέλουν να είναι μαζί σου; 179 00:20:58,507 --> 00:21:01,218 Αν είναι πάρα πολύ; Σίγουρα θέλουν. 180 00:21:01,385 --> 00:21:06,265 Ναι, αυτό θέλουν. Το έχουν κάνει αυτό πολύ ξεκάθαρο από τότε που πέθανε ο Ρόμπερτ. 181 00:21:06,432 --> 00:21:09,727 -Μα εγώ είμαι αυτός που δεν θέλει. - Γιατί όχι; 182 00:21:09,894 --> 00:21:13,564 Είναι όλοι τους παλιοί. Δεν θέλω γέρο. 183 00:21:13,773 --> 00:21:16,567 Θέλω έναν νέο άντρα, ένα νέο σώμα. 184 00:21:16,776 --> 00:21:20,279 Και, συγνώμη, πρέπει να πληρώσω για αυτό. Φυσικά και πρέπει. 185 00:21:20,446 --> 00:21:23,949 Είμαι εδώ και δεν προσβάλλομαι. 186 00:21:24,116 --> 00:21:29,497 Γιατί μένεις; σου πρόσφερα χρήματα για να μπορείς να κάνεις ό,τι θέλεις. 187 00:21:29,705 --> 00:21:34,001 - Ενδιαφέρομαι. Από εσάς. - Δεν χρειάζεται να είσαι συγκαταβατικός. 188 00:21:34,126 --> 00:21:37,379 δεν είμαι. Είστε διχασμένοι. Είναι ενδιαφέρον. 189 00:21:37,546 --> 00:21:40,674 Πρέπει να έχεις γνωρίσει γυναίκες που δεν μπορεί να αποφασίσει. 190 00:21:40,841 --> 00:21:44,678 Έχω γνωρίσει γυναίκες που δεν το κάνουν μπορούν να επιλέξουν ποιο σάντουιτς θα έχουν 191 00:21:44,845 --> 00:21:49,225 αλλά αν καταλήξουμε σε ένα υπνοδωμάτιο οπότε συνήθως ξέρουν τι θέλουν τότε. 192 00:21:49,391 --> 00:21:53,020 - Οι νέες γυναίκες είναι διαφορετικές. - Ναι, νομίζω ότι είναι. 193 00:21:53,145 --> 00:21:57,149 Δεν είναι όπως ήμασταν… όπως ήμουν όταν ήμουν νέος. 194 00:21:58,150 --> 00:22:03,572 Δεν ήμουν κοινωνικός επαναστάτης. Μερικοί κορίτσια ήταν, αλλά σταματήσαμε να κάνουμε παρέα. 195 00:22:03,781 --> 00:22:08,369 Αλλά το Λονδίνο ήταν μια διαφορετική χώρα τότε. Οι υπόλοιποι ήμασταν κολλημένοι στη δεκαετία του 1950. 196 00:22:08,536 --> 00:22:13,165 Ήταν ανασταλτικό. έρεα όχι πάνω από το σεξουαλικό βάρος. 197 00:22:13,290 --> 00:22:17,294 Όπως όλες οι γυναίκες τώρα με σέξι φορέματα και μαθήματα σάλσα. 198 00:22:17,461 --> 00:22:22,883 Οι άνθρωποι pole dance ως χόμπι. Διάβασα ένα άρθρο σχετικά. 199 00:22:23,050 --> 00:22:26,136 Δηλαδή ως χόμπι; 200 00:22:26,262 --> 00:22:29,139 Ακούγομαι αρχαίος, το ξέρω 201 00:22:29,265 --> 00:22:33,477 αλλά έχεις γνωρίσει ποτέ κανέναν ποιος χορεύει pole ως χόμπι; 202 00:22:33,686 --> 00:22:37,064 - Μάλλον είναι κυρίως για πλούσια κορίτσια. - Ναι, μάλλον έχεις δίκιο. 203 00:22:37,189 --> 00:22:41,026 Ξέρω χορεύτριες πόλων, αλλά δεν το είχαν πληρώσει. 204 00:22:41,151 --> 00:22:44,113 Είναι μια άρρωστη οικονομία. Καταλαβαίνετε; 205 00:22:44,238 --> 00:22:47,575 Μπορώ να φανταστώ. Δεν ξέρω τίποτα για αυτόν τον κόσμο. 206 00:22:47,783 --> 00:22:51,245 Λέει αυτή που έκανε κράτηση στο ξενοδοχείο και εργαζομένων του σεξ. 207 00:22:51,412 --> 00:22:56,000 Θεέ μου! Έχετε δίκιο. είμαι απλά ένας ξεφτιλισμένος παλιός διάσημος. 208 00:22:56,125 --> 00:23:00,379 Απλά πήγαινε. Είναι αηδιαστικό. Τώρα νιώθω σαν τον Ρολφ Χάρις. 209 00:23:00,546 --> 00:23:03,841 - Ρολφ Χάρις; - Μην πειράζει το ίδιο. 210 00:23:05,426 --> 00:23:09,221 Τώρα πάμε για ύπνο. Μπαίνουμε κάτω από τα σκεπάσματα. 211 00:23:13,475 --> 00:23:18,314 Γιατί στρώνουν κρεβάτια έτσι είναι να φορέσω ένα ζουρλομανδύα; Γελοία. 212 00:23:32,494 --> 00:23:35,080 Τι θέλεις να κάνεις στη ζωή σου; 213 00:23:35,205 --> 00:23:38,459 Θα ήθελα να δω την Αφροδίτη πριν πεθάνω. 214 00:23:38,667 --> 00:23:43,631 Καλά. Είμαι απλά περίεργος για το πώς είναι για εσάς. 215 00:23:43,797 --> 00:23:47,343 - Προφανώς είσαι πολύ σοφός. - Γιατί νομίζεις; 216 00:23:47,509 --> 00:23:51,931 Είμαι δάσκαλος και ξέρω ότι κάποιοι χρησιμοποιεί τη λέξη «εμπειρικό» στη συνομιλία 217 00:23:52,139 --> 00:23:54,308 και μόνο οι σοφοί κάνουν. 218 00:23:54,475 --> 00:23:58,145 - Το είπα αυτό; - Ναι, «η Nigella είναι εμπειρικά σέξι». 219 00:23:58,312 --> 00:24:03,984 Ναι, το έκανα. Δεν νομίζεις; ότι αυτή είναι δουλειά για σοφούς; 220 00:24:04,151 --> 00:24:09,573 Όχι! Όχι, δεν εννοούσα αυτό. Όχι, απλώς ρώτησα για τα διαπιστευτήρια. 221 00:24:09,782 --> 00:24:15,079 - Έχεις πάει σχολείο; - Φυσικά. Η μαμά ήταν πολύ αυστηρή. 222 00:24:15,204 --> 00:24:19,917 - Ιρλανδός Καθολικός. - Και τι πιστεύει για αυτό που κάνεις τώρα; 223 00:24:20,876 --> 00:24:24,380 - Θέλεις να μιλήσουμε για τη μητέρα μου; - Την ανέφερες. 224 00:24:24,546 --> 00:24:28,342 -Τώρα θα το αφήσω. - Μα σοβαρά; 225 00:24:31,345 --> 00:24:33,764 Δεν ξέρει. 226 00:24:33,931 --> 00:24:38,143 - Αυτό είναι τόσο σέξι μαζί σου. - Τι νομίζει ότι κάνεις; 227 00:24:38,310 --> 00:24:42,147 Αν το πω, μπορούμε να το αφήσουμε να φύγει; 228 00:24:42,272 --> 00:24:44,358 υπόσχομαι. 229 00:24:46,235 --> 00:24:49,154 Νομίζει ότι δουλεύω σε μια εξέδρα πετρελαίου. 230 00:24:52,992 --> 00:24:57,037 - Εξέδρα άντλησης πετρελαίου; - Ναι, μια εξέδρα πετρελαίου στη Βόρεια Θάλασσα. 231 00:25:00,082 --> 00:25:05,170 Πώς κρατάτε επαφή; Στέλνεις ενημερώσεις για τη ζωή στην εξέδρα πετρελαίου; 232 00:25:05,337 --> 00:25:09,133 - Υποσχέθηκες. - Πώς ξέρετε τίποτα για τη δουλειά της εξέδρας πετρελαίου; 233 00:25:09,258 --> 00:25:15,139 Σνουρίζω κείμενα από ιστότοπο με ιστορίες για τη ζωή σε μια εξέδρα πετρελαίου. 234 00:25:15,264 --> 00:25:18,100 Απολύτως φανταστικό. Τι ζωή. 235 00:25:18,225 --> 00:25:21,812 Ω αγαπητέ! Ο γιος μου σπουδάζει για το μεταπτυχιακό του. 236 00:25:21,979 --> 00:25:26,191 - Δεν είσαι χαρούμενος γι' αυτό; - Ναι, είμαι χαρούμενος. Αυτό είναι υπέροχο. 237 00:25:26,358 --> 00:25:30,446 - Είναι ακριβώς αυτό που αναμένεται. - Γιατί ακούγεσαι τόσο διφορούμενος; 238 00:25:30,654 --> 00:25:34,950 - Η αμφίθυμη είναι επίσης καλή λέξη. - Λοιπόν, ο γιος σου...; 239 00:25:35,117 --> 00:25:39,496 Ναι εσύ, εγώ... Αγαπητέ κάποιον. Δεν το έχω πει ποτέ σε κανέναν αυτό. 240 00:25:39,705 --> 00:25:43,834 - Είναι τρομερό. - Σε ποιον θα το έλεγα αυτό; 241 00:25:44,001 --> 00:25:47,212 Ειλικρινά, έτσι νομίζω ότι είναι βαρετός. 242 00:25:49,798 --> 00:25:54,094 - Πιστεύεις ότι ο γιος σου είναι βαρετός; - Ναι, σίγουρα είναι τρομερό; 243 00:25:54,219 --> 00:25:59,016 Δεν έχω ακούσει ποτέ κανέναν να το λέει αυτό. Τον έβλεπες πάντα βαρετό; 244 00:25:59,141 --> 00:26:03,437 Όχι, όχι πάντα. Είναι απολαυστικός, αλλά πολύ προβλέψιμο. 245 00:26:03,645 --> 00:26:07,816 Όπως ο πατέρας του. Σπουδάζει χημεία. Παρακαλώ ξεχάστε ότι το είπα. 246 00:26:07,983 --> 00:26:11,153 Είναι υπέροχος και τον αγαπώ πολύ. 247 00:26:11,278 --> 00:26:14,948 - Θα έπρεπε να χαίρομαι που όλα πήγαν καλά. - Περισσότερα παιδιά; 248 00:26:15,115 --> 00:26:18,410 - Κόρη. Πιο παλιά. Δεν είμαστε μαζί. - Γιατί όχι; 249 00:26:18,660 --> 00:26:21,580 - Νομίζει ότι κρυώνω. - Τι πιστεύεις; 250 00:26:21,789 --> 00:26:26,210 Δεν νομίζω ότι κρυώνω. Δεν νιώθω κρύο μέσα μου. 251 00:26:26,376 --> 00:26:31,423 Ίσως είμαι ψυχρός μαζί της γιατί είναι τόσο ξεκούραστη όλη την ώρα. 252 00:26:31,632 --> 00:26:33,675 Δηλαδή το αντίθετο του αδερφού του; 253 00:26:33,842 --> 00:26:37,721 Ζει στη Βαρκελώνη σε μια συλλογικότητα καλλιτεχνών. 254 00:26:37,888 --> 00:26:43,060 Η μόνη «τέχνη» που έχω δει είναι ότι καίνε τα λεφτά των γονιών 255 00:26:43,185 --> 00:26:45,771 που δεν αποκλείεται. 256 00:26:45,938 --> 00:26:51,193 - Τουλάχιστον δεν είναι βαρετή. - Όχι, αυτό είναι. 257 00:26:51,360 --> 00:26:56,490 - Δηλαδή τα παιδιά σου σε έχουν απογοητεύσει; - Ναι. Όμως... 258 00:26:56,698 --> 00:27:00,327 - Πότε είδες τελευταία φορά τη μητέρα σου; - Πώς έτσι; 259 00:27:00,494 --> 00:27:03,914 με ενδιαφέρει από πού έρχεσαι. 260 00:27:04,081 --> 00:27:06,542 Έρχομαι από το πουθενά. 261 00:27:06,750 --> 00:27:10,295 Βρέθηκα κάτω από ένα μικρό έμπλαστρο μανιταριών 262 00:27:10,462 --> 00:27:15,384 μικρό Σαν φασόλι και ανατράφηκε από ευγενικούς λύκους. 263 00:27:20,973 --> 00:27:25,727 - Έλα πες μου κάτι. - Θαυμάζω όλες τις μητέρες. 264 00:27:27,146 --> 00:27:32,067 - Η πιο δύσκολη δουλειά στον κόσμο. - Το είδες σε ένα site για μαμά, έτσι δεν είναι; 265 00:27:32,192 --> 00:27:35,988 Είναι λίγο γενικό. Δεν είναι όλες οι μητέρες καλές. 266 00:27:36,155 --> 00:27:39,449 Δεν το ξέρω αυτό. Έχω μόνο ένα. 267 00:27:39,658 --> 00:27:44,037 Όλοι παίρνουμε αυτό που παίρνουμε, ε; Και οι γονείς και τα παιδιά. 268 00:27:44,163 --> 00:27:49,626 - Αν και ξέρω τι κάνει ο γιος μου. - Έχετε αναρωτηθεί αν ο γιος σας λέει ψέματα; 269 00:27:49,793 --> 00:27:52,296 - Όχι. - Γιατί όχι; 270 00:27:52,462 --> 00:27:55,757 Μπορεί να μην θέλει σε απογοητεύσει. 271 00:28:13,525 --> 00:28:17,404 - Έχει σύντροφο; - Ναι. Ωραίο κορίτσι, το ίδιο βαρετό. 272 00:28:17,571 --> 00:28:21,909 - Θα γίνει δάσκαλος δημοτικού. Ανιαρός. - Δάσκαλος δεν ήσουν; 273 00:28:22,075 --> 00:28:25,120 Ήμουν δάσκαλος θρησκειών στο γυμνάσιο. 274 00:28:25,245 --> 00:28:29,082 Είναι κάτι τελείως διαφορετικό να ζωγραφίζει και να ζωγραφίζει με εξάχρονα. 275 00:28:29,208 --> 00:28:34,004 - Το δημοτικό σχολείο λέγεται ότι είναι το πιο σημαντικό. - Δεν είναι σωστό. 276 00:28:34,129 --> 00:28:38,842 Ξέρετε πόσοι μαθητές Λυκείου Πιστεύετε ότι η θρησκεία αξίζει κάθε προσπάθεια; 277 00:28:39,009 --> 00:28:43,639 Ακριβώς, ακριβώς. Χρόνο με το χρόνο λοιπόν Ανακάλυψα τα ίδια γεγονότα 278 00:28:43,805 --> 00:28:47,309 πλήρως σύμφωνα με το πρόγραμμα σπουδών, οπότε ο διευθυντής δεν παραπονέθηκε 279 00:28:47,476 --> 00:28:53,732 και δεν είχα χρόνο να κάνω λογικές ερωτήσεις, αλλά τα γέμισε με λουκάνικα πριν τις εξετάσεις 280 00:28:53,899 --> 00:28:57,694 μόνο για να ξεκινήσει από την επόμενη χρονιά. Ήταν παράλυτο. 281 00:29:01,782 --> 00:29:06,078 - Μπορεί να σκότωσα τη διάθεση. - Μάλλον δεν υπήρχε ατμόσφαιρα. 282 00:29:06,203 --> 00:29:09,248 - Συγγνώμη, ήταν αγενές. - Αυτό είναι αλήθεια. 283 00:29:09,414 --> 00:29:13,252 Αλλά δεν πληρώνεις για την αλήθεια. Πληρώνεις για μια φαντασίωση. 284 00:29:13,418 --> 00:29:16,964 Αυτή τη στιγμή δεν ξέρω τι πληρώνω. 285 00:29:20,550 --> 00:29:23,387 Μπορώ να σου δείξω. 286 00:29:23,553 --> 00:29:28,684 - Δεν το αμφιβάλλω. - Τι θα σου έφτιαχνε ξανά τη διάθεση; 287 00:29:29,977 --> 00:29:34,356 Τι έκανε ο άντρας σου; για να ξαναρχίσει; 288 00:29:39,069 --> 00:29:41,154 Αυτός 289 00:29:43,323 --> 00:29:48,704 γδύθηκε και πήγε για ύπνο χωρίς να φορέσει τις πιτζάμες του. 290 00:29:48,870 --> 00:29:53,917 Και γδύθηκα, φόρεσα το νυχτικό και ξάπλωσε δίπλα του. 291 00:29:54,084 --> 00:29:58,297 Μετά μου έκανε μασάζ στους ώμους και το στήθος λίγο και ξάπλωσε πάνω μου 292 00:29:58,463 --> 00:30:03,510 το έκανε, με φίλησε, με έφυγε, φόρεσε τις πιτζάμες του και αποκοιμήθηκε. 293 00:30:03,719 --> 00:30:06,096 - Αυτό ήταν όλο; - Ναι. 294 00:30:06,221 --> 00:30:09,975 - Πάντα; - Πάντα. Καμία απόκλιση σε 31 χρόνια. 295 00:30:10,142 --> 00:30:13,270 - Και αυτό είναι το μόνο σεξ που έκανες; - Σωστό. 296 00:30:16,106 --> 00:30:20,027 - Ουάου. - Πω πω, αλήθεια. 297 00:30:21,153 --> 00:30:24,114 Τίποτα προφορικό; Ούτε καν πάνω του; 298 00:30:24,239 --> 00:30:28,410 Όχι, είπε ότι ήταν προσβλητικό. Για αυτόν. 299 00:30:30,287 --> 00:30:33,332 Και μετά ήταν το ίδιο για εκείνον πάνω σου; 300 00:30:33,540 --> 00:30:36,752 Ναι, είπε ότι και τον προσέβαλε. 301 00:30:38,462 --> 00:30:41,923 - Δηλαδή δεν πήρες ποτέ...; - Όχι. 302 00:30:42,090 --> 00:30:46,136 Δεν έχω λάβει ποτέ. Δεν δόθηκε ποτέ. 303 00:30:47,346 --> 00:30:52,934 - Θέλεις; - Ναι, πάντα το ήθελα. 304 00:30:54,478 --> 00:30:58,523 Συγνώμη. Συγγνώμη για το κλάμα. Τόσο ηλίθιο. 305 00:31:00,567 --> 00:31:04,279 Είμαι... Νομίζω ότι... 306 00:31:10,035 --> 00:31:16,166 Όταν ήμουν έφηβος, η μητέρα μου πήρε Ο μπαμπάς μαζί μου για διακοπές στην Ελλάδα. 307 00:31:17,709 --> 00:31:20,879 Ένα ονειρεμένο ταξίδι, για αυτούς πάντως. 308 00:31:23,882 --> 00:31:27,969 Στο ξενοδοχείο υπήρχε ένας σερβιτόρος. Ήταν γύρω στα 20. 309 00:31:28,136 --> 00:31:33,475 Και με κοίταξε όπως ήμουν το πιο νόστιμο πράγμα που είχε δει ποτέ. 310 00:31:33,683 --> 00:31:37,396 Και ένιωσα το σώμα μου μετατρέπεται σε νερό. 311 00:31:37,562 --> 00:31:42,150 Και ένα βράδυ έμεινε μετά τη βάρδια του και 312 00:31:42,317 --> 00:31:44,444 ήμουν ζεστός 313 00:31:44,653 --> 00:31:49,116 Έτσι βγήκα στον κήπο μετά ότι οι γονείς μου είχαν πάει για ύπνο 314 00:31:49,241 --> 00:31:52,786 και ήταν εκεί και κάπνισε ένα τσιγάρο και… 315 00:31:54,496 --> 00:31:56,665 στάθηκα 316 00:31:56,832 --> 00:32:02,045 μπροστά σε έναν μικρό θάμνο γεμάτο μικρά, ροζ λουλούδια 317 00:32:02,170 --> 00:32:05,006 και κοίταξε τη θάλασσα. 318 00:32:05,132 --> 00:32:08,260 Και χωρίς λέξη βγήκε μπροστά και 319 00:32:09,886 --> 00:32:15,475 φίλησε το λαιμό μου, κόλλησε τον δικό του χέρι κάτω από το φόρεμα και το εσώρουχο. 320 00:32:15,684 --> 00:32:19,354 Και τον ήξερα γλιστρήστε εκεί κάτω 321 00:32:19,521 --> 00:32:22,065 και πίεσα τον εαυτό μου πάνω του. 322 00:32:22,190 --> 00:32:25,986 Ήταν το πιο τρελό, το πιο συναρπαστικό συναίσθημα που είχα. 323 00:32:26,153 --> 00:32:28,989 Και μετά ξεκίνησε μια μηχανή αυτοκινήτου. 324 00:32:31,158 --> 00:32:35,829 Οι προβολείς άναψαν και φοβήθηκε και έφυγε τρέχοντας. 325 00:32:35,996 --> 00:32:41,001 Και την επόμενη μέρα πήγαμε σπίτι. εύχομαι ότι είχαμε μείνει άλλη μια μέρα. 326 00:32:59,019 --> 00:33:01,438 ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΔΥΟ 327 00:33:34,930 --> 00:33:37,098 - Γεια σου. - Γεια σας και πάλι. 328 00:33:40,060 --> 00:33:41,394 Ευχαριστώ. 329 00:33:41,561 --> 00:33:45,357 - Τι ευχάριστη έκπληξη. - Είναι αυτό; 330 00:33:45,524 --> 00:33:50,195 Έκανα κράτηση στο ίδιο δωμάτιο ώστε να μην ενοχλούνται από νέα έπιπλα. 331 00:33:50,362 --> 00:33:55,408 Εννοούσα ότι μου έκανες ξανά κράτηση. Πρέπει να ήσουν ευτυχισμένος, άρα είμαι χαρούμενος. 332 00:33:55,575 --> 00:33:58,370 Ναι, έμεινα ικανοποιημένος, ναι. 333 00:33:59,204 --> 00:34:01,164 - Μα... - Μα; 334 00:34:01,331 --> 00:34:06,002 - Ακούστηκες σαν να επρόκειτο να πεις «αλλά». - Όχι, όχι, δεν νομίζω. 335 00:34:06,127 --> 00:34:10,382 Έχω κάποια σχόλια και μερικούς λογικούς στόχους για αυτή τη συνάντηση. 336 00:34:10,549 --> 00:34:12,634 Βεβαίως, εντάξει. 337 00:34:12,801 --> 00:34:16,429 - Θα ήθελες ένα ποτήρι; - Ναι, παρακαλώ. 338 00:34:24,229 --> 00:34:25,939 Λεκάνη. 339 00:34:27,983 --> 00:34:31,820 Έχω κάνει μια λίστα με πράγματα που θέλω να ελέγξω. 340 00:34:31,987 --> 00:34:36,741 -Ακούγεται σέξι. - Μη με κοροϊδεύεις. Είμαι δάσκαλος. 341 00:34:36,908 --> 00:34:39,911 Τι είναι πρώτο στη λίστα; 342 00:34:44,124 --> 00:34:47,002 Νούμερο 1: Σου κάνω στοματικό σεξ. 343 00:34:47,127 --> 00:34:49,921 Νούμερο 2: Μου κάνεις στοματικό σεξ. 344 00:34:50,088 --> 00:34:55,343 Αριθμός 3: Κάνουμε ένα 69:A, αν λέγεται ακόμα έτσι. 345 00:34:55,510 --> 00:34:58,888 4: Εγώ στην κορυφή. 5: Doggy στυλ. 346 00:35:00,473 --> 00:35:04,728 - Όλα ακούγονται πολύ λογικά. - Το κάνει; Τόσο καλό. 347 00:35:04,894 --> 00:35:08,231 Ωραία, γιατί δεν έχω πλαίσιο αναφοράς. 348 00:35:08,398 --> 00:35:12,152 Προσπάθησα να ψάξω στο Διαδίκτυο, αλλά είναι τρομακτικό. 349 00:35:12,277 --> 00:35:17,240 Αν αναζητήσετε "κομψό πορνό" εμφανίζεται είναι δώδεκα παράθυρα με στύσεις. 350 00:35:17,407 --> 00:35:21,578 - Έχω κλείσει αρκετό χρόνο; - Θέλεις να τα κάνεις όλα σήμερα; 351 00:35:21,786 --> 00:35:28,084 Ναι, αν είναι δυνατόν. Είσαι αρκετά ακριβός και δεν ξέρω αν μπορώ να το αντέξω ξανά. 352 00:35:28,209 --> 00:35:32,005 Καλά. Καλά. βλέπω. 353 00:35:33,923 --> 00:35:38,553 - Λείπει κάτι από τη λίστα; - Σαν τι; 354 00:35:38,762 --> 00:35:43,892 Θέλω να νιώθεις ολόκληρος ικανοποιημένος, αν είναι δυνατόν. 355 00:35:46,978 --> 00:35:49,397 «Το μεγάλο Ο», δηλαδή. 356 00:35:51,274 --> 00:35:54,277 Όχι, μου αρέσουν οι λίστες που μπορεί να ελεγχθεί πλήρως. 357 00:35:54,444 --> 00:35:58,156 Οι επιτεύξιμοι στόχοι είναι ο δρόμος προς την ευτυχία. Δεν πρέπει να εύχεται κανείς το φεγγάρι. 358 00:35:58,323 --> 00:36:03,328 Είναι οργασμός, όχι αυγό Fabergé. Ο κόσμος τα παίρνει κάθε μέρα. 359 00:36:05,080 --> 00:36:08,625 Ξέρεις τι; Έχετε δίκιο. Όλα ακούγονται λογικά. 360 00:36:08,792 --> 00:36:11,461 Θέλω να νιώθω ότι πέτυχα κάτι. 361 00:36:11,670 --> 00:36:16,132 Δεν θέλω να φύγω από εδώ και να νιώθεις αλύτρωτος. 362 00:36:17,133 --> 00:36:18,718 Μπορώ; 363 00:36:20,720 --> 00:36:26,309 Κάνουμε ό,τι μπορούμε σήμερα. Μπορούμε να περιορίσουμε πολλά στη λίστα. 364 00:36:26,476 --> 00:36:29,437 Καλός. Αυτό είναι καλό. Καλός. 365 00:36:29,646 --> 00:36:32,816 Θέλετε να ξεκινήσετε την πίπα; 366 00:36:32,982 --> 00:36:37,320 Ναι, έτσι νομίζω. Κάνε πρώτα τα μεγάλα πράγματα. 367 00:36:39,823 --> 00:36:41,574 Να γονατίσω; 368 00:36:41,783 --> 00:36:46,663 Μπορώ να σταθώ σε μια καρέκλα, αλλά συνήθως δεν το κάνεις αυτό. 369 00:36:48,540 --> 00:36:51,501 - Δεν χρειάζεται να κάνετε τίποτα από αυτά. - Όχι, το ξέρω. 370 00:36:51,710 --> 00:36:54,045 Αλλά θέλω να είμαι μια κοσμική γυναίκα. 371 00:36:54,170 --> 00:36:57,716 Υπάρχουν καλόγριες με περισσότερη εμπειρία σεξ από εμένα. 372 00:36:57,882 --> 00:37:01,344 - Θέλεις να βουρτσίσω τα δόντια σου; - Ε; Όχι, Νάνσυ... 373 00:37:01,511 --> 00:37:05,140 - Μπορείς απλά να το αφήσεις. - Τι να αφήσω; 374 00:37:05,306 --> 00:37:10,061 Χρειαζόμαστε ένα σχέδιο. Δεν θέλω κούνησε τη λάμπα και ήχος ζωώδη. 375 00:37:10,186 --> 00:37:12,480 Θα ήθελα να το δω αυτό. 376 00:37:12,689 --> 00:37:16,901 Απελευθερώνεις ό,τι έχεις μέσα σου που σε δεσμεύει και σε καταδικάζει. 377 00:37:17,068 --> 00:37:19,738 Ποιος σε κοιτάζει απ' έξω. 378 00:37:19,904 --> 00:37:24,826 Αν το αφήσω, όλα μπορούν να συμβούν. Είναι το μόνο πράγμα που κυβερνά τη ζωή μου. 379 00:37:24,993 --> 00:37:27,036 - Εδώ; -Εδώ. 380 00:37:27,162 --> 00:37:31,458 Να επιπλέω σαν μέδουσες; και να περιμένω να εμφανιστεί κάτι; 381 00:37:31,666 --> 00:37:34,961 - Όχι, αλλά εσύ... - Να σου λύσω τη ζώνη; 382 00:37:35,128 --> 00:37:37,756 - Είναι πιο... - Το κάνω. 383 00:37:37,922 --> 00:37:40,300 Θέλω απλώς να σε ρουφήξω. 384 00:37:40,467 --> 00:37:44,512 Όταν τελειώσει θα δούμε πόσο έχουμε χρόνο να κάνουμε στον χρόνο που έχουμε. 385 00:37:44,721 --> 00:37:48,975 Κάνουμε διπλό μάθημα στοματικό σεξ και δείτε τι έμεινε από την ημέρα; 386 00:37:49,142 --> 00:37:52,395 - Ακριβώς. - Να φωνάξω μετά το μάθημα; 387 00:37:52,562 --> 00:37:55,815 Χρησιμοποιείτε ξυπνητήρι; Δεν τηλεφώνησες την τελευταία φορά. 388 00:37:57,275 --> 00:37:59,486 Πολύ αστείο. 389 00:38:10,413 --> 00:38:15,168 Θα επανέλθω σε όλα αυτά σε μια στιγμή. 390 00:38:17,003 --> 00:38:19,214 Γεια σου αγάπη μου. Γειά σου. 391 00:38:29,933 --> 00:38:32,644 Το καταλαβαίνω, αλλά... 392 00:38:33,394 --> 00:38:36,397 Δεν μπορώ να το κάνω από εδώ. 393 00:39:04,467 --> 00:39:06,970 - Συγγνώμη. - Είναι όλα καλά; 394 00:39:07,136 --> 00:39:11,432 - Ήταν η κόρη μου. Είναι σε μπελάδες. - Ήταν λυπηρό να ακούω. 395 00:39:11,641 --> 00:39:16,813 Δεν είναι η πρώτη ούτε η τελευταία φορά και πριν καλέσει τον πατέρα της, αλλά… 396 00:39:16,980 --> 00:39:21,067 - Θα προσπαθήσουμε να σημειώσουμε ό,τι μπορούμε; - Πριν τις εξετάσεις; 397 00:39:21,192 --> 00:39:24,070 - Ναι. - Νάνσυ. 398 00:39:28,533 --> 00:39:32,036 Δεν θα υπάρξει δοκιμή. Όλα είναι ένας χορός. 399 00:39:32,161 --> 00:39:35,164 - Δεν ξέρω τα βήματα. - Ένας αυτοσχέδιος χορός. 400 00:39:35,290 --> 00:39:38,668 Απλώς ακολουθούμε. Χωρίς πρόγραμμα ή ρολόι. 401 00:39:38,835 --> 00:39:43,798 - Πλήρωσα μόνο δύο ώρες. - Τότε ας απολαύσουμε κάθε λεπτό. 402 00:39:43,965 --> 00:39:47,635 - Εντάξει, έλα. - Η πίπα ή κάτι άλλο; 403 00:39:47,802 --> 00:39:52,098 Όχι, το παίρνουμε με τη σειρά μας. Είμαι έτοιμος για τη πίπα τώρα. 404 00:39:52,223 --> 00:39:56,269 Ρόμπερτ, ο άντρας μου, ποτέ δεν ήθελε να δοκιμάσει κάτι καινούργιο. 405 00:39:56,436 --> 00:39:59,772 Σχεδίασε τα πάντα. Ακόμα και η κηδεία του. 406 00:39:59,939 --> 00:40:05,236 Φοβόμουν ότι θα εμφανιστεί και παραπονιούνται για το ζαμπόν στα σάντουιτς. 407 00:40:06,237 --> 00:40:08,781 Δεν ήταν 408 00:40:08,948 --> 00:40:12,327 ένα καμίνι πάθους που έσβησε, η σχέση μας. 409 00:40:12,493 --> 00:40:16,414 Ήταν περισσότερο σαν... κάτω διαμέρισμα σε μια AGA. 410 00:40:16,539 --> 00:40:18,249 Τι; 411 00:40:18,416 --> 00:40:23,254 Είναι μια παλαιομοδίτικη σόμπα. Δεν μπορεί να απενεργοποιηθεί. 412 00:40:23,421 --> 00:40:29,093 Σιγοβράζει. Στο κάτω μέρος είναι ένας πιο δροσερός φούρνος για να σπρώξετε τα πράγματα μέσα. 413 00:40:29,218 --> 00:40:33,640 Για να τα μαγειρέψουμε αργά, σαν ένα μπολ με σάλτσα μήλου ή κάτι τέτοιο. 414 00:40:33,806 --> 00:40:36,392 - Καταλαβαίνεις; - Όχι ακριβώς. 415 00:40:36,559 --> 00:40:41,940 Εννοείς ότι ο γάμος σου έγινε πουρέ αργό γιατί το πάτησες 416 00:40:42,106 --> 00:40:44,776 και μετά το ξέχασε. 417 00:40:44,943 --> 00:40:49,697 Τέλος πάντων, έφυγε. Όλα έχουν φύγει και ξεχαστεί τώρα. 418 00:40:49,864 --> 00:40:54,077 - Και θέλω να δοκιμάσω κάτι νέο. - Τόσο καλά. 419 00:40:54,202 --> 00:40:58,706 Πρέπει λοιπόν να πάρω τη πίπα μέσα στη ζώνη. Ναι, η ζώνη σου. 420 00:40:58,873 --> 00:41:00,375 Καλά. 421 00:41:03,920 --> 00:41:05,755 Καλά; 422 00:41:06,506 --> 00:41:08,925 Εντάξει, εντάξει. Εσύ... 423 00:41:09,092 --> 00:41:13,054 Έχω μια ιδέα. Σου αρέσει να χορεύεις, έτσι δεν είναι; 424 00:41:13,179 --> 00:41:17,350 - Μόνο όταν κανείς δεν κοιτάζει. - Τότε θα αλλάξουμε την ατμόσφαιρα. 425 00:41:17,517 --> 00:41:22,855 Θα βάλω λίγη μουσική και πρέπει να χορεύεις σαν να μην σε βλέπει κανείς. 426 00:41:39,789 --> 00:41:43,042 Έλα, Νάνσυ Στόουκς. Έλα να χορέψεις μαζί μου. 427 00:43:36,948 --> 00:43:38,491 Ω, καθάρματα. 428 00:43:41,702 --> 00:43:44,163 Πρέπει να είναι πάλι η κόρη μου. 429 00:43:44,330 --> 00:43:49,961 Πάντα ξεχνάει το πιο σημαντικό τις πληροφορίες και πρέπει να καλέσετε ξανά. 430 00:43:50,128 --> 00:43:53,172 - Δεν θέλω να απαντήσω. - Ας είναι τότε. 431 00:43:53,339 --> 00:43:57,635 Πάντα απαντώ. Ειδικά όταν δεν θέλω. 432 00:43:57,802 --> 00:44:01,180 Τι λέω; «Δεν μπορώ να μιλήσω, Έχω κάνει κράτηση για άντρα" 433 00:44:01,347 --> 00:44:04,642 «Και μαζεύω κουράγιο να τον ρουφήξει»; 434 00:44:04,809 --> 00:44:08,896 Δεν χρειάζεται να το πεις. Να απαντήσω; 435 00:44:09,063 --> 00:44:12,692 «Γεια, γλυκιά μου. Το στόμα της μητέρας σου είναι γεμάτο αυτή τη στιγμή» 436 00:44:12,859 --> 00:44:15,820 «αλλά μπορώ να της πω κάτι». 437 00:44:17,405 --> 00:44:19,699 Άκου μωρό μου... 438 00:44:22,869 --> 00:44:25,663 Ναι. Το έκανε; Θεέ μου, ναι. 439 00:44:29,917 --> 00:44:32,336 λυπάμαι τρομερά. Ναι, καταλαβαίνω. 440 00:44:39,552 --> 00:44:42,138 Εσύ, μωρό μου, πρέπει πραγματικά να… 441 00:44:42,263 --> 00:44:44,390 Πάμελα; 442 00:44:44,557 --> 00:44:49,312 - Πάμελα; - Έφυγε. - Έτσι ακριβώς; Όχι γεια τότε; 443 00:44:49,478 --> 00:44:52,857 Η μπαταρία της πέθανε ή την απήγαγαν. 444 00:44:53,024 --> 00:44:57,695 - Είναι σοβαρή η κατάστασή της; - Μπορεί να λυθεί, αυτό είναι το κύριο πράγμα. 445 00:44:57,862 --> 00:45:01,824 Ο Ματθαίος θα μου δώσει εγγόνια. Είμαι σίγουρος γι' αυτό. 446 00:45:01,991 --> 00:45:05,745 Μακάρι να μείνει ζωντανή η Πάμελα τότε είμαι χαρούμενος. 447 00:45:05,912 --> 00:45:10,291 - Δεν ακούγεσαι πολύ χαρούμενος. - Το να είσαι γονιός είναι αγχωτικό. 448 00:45:10,458 --> 00:45:13,836 Είναι άγχος που δεν σε αφήνει ποτέ. 449 00:45:14,003 --> 00:45:17,215 Μερικές φορές τα παιδιά μου αισθάνονται σαν μυλόπετρα στο λαιμό. 450 00:45:17,381 --> 00:45:21,928 - Θα το έκανα αν το ήξερα; -Τι εννοείς; 451 00:45:22,094 --> 00:45:26,849 Θα μπορούσα να είχα κάνει πολλά άλλα πράγματα αν δεν ήμουν μητέρα. 452 00:45:27,016 --> 00:45:31,520 - Τι άλλο θα έκανες; - Πέρασε την έρημο έφιππος. 453 00:45:31,729 --> 00:45:36,692 Ξεκίνησε μια αποικία καλλιτεχνών σε ένα καυτό μικρό νησί; Είχες οργασμό; 454 00:45:39,028 --> 00:45:43,074 Θα θέλατε ένα μασάζ; θα ήταν συγκαταβατικό τώρα; 455 00:45:43,199 --> 00:45:46,285 Όχι. Όχι, δεν το πίστευα. 456 00:45:58,923 --> 00:46:03,469 Πιστεύετε ότι το ένιωσαν τα παιδιά σας; Η απογοήτευσή σας για αυτούς; 457 00:46:04,804 --> 00:46:07,807 Δεν ξέρω, Λέο. Μόλις. 458 00:46:07,974 --> 00:46:11,060 Μάλλον δεν με πρόσεχαν τις περισσότερες φορές. 459 00:46:11,185 --> 00:46:14,939 Παρατηρείτε πότε η μητέρα σας είναι απογοητευμένη; 460 00:46:17,692 --> 00:46:21,821 Φοβάσαι ότι θα ήταν απογοητεύτηκα αν ήξερε τι κάνεις; 461 00:46:21,988 --> 00:46:26,242 Δεν ξέρω τι εννοείς. Μια εξέδρα πετρελαίου δεν είναι ποτέ απογοήτευση. 462 00:46:28,869 --> 00:46:32,790 - Αν και έχεις ακόμα χρόνο. - Αυτό ήταν ωραίο. 463 00:46:32,957 --> 00:46:36,502 Αλλά δεν το έχω αυτό. Τώρα είναι η ώρα. 464 00:46:36,711 --> 00:46:40,089 Η τελευταία μου προσπάθεια για ζωή. 465 00:46:40,214 --> 00:46:45,886 Ώρα για οργασμό. Μπορεί να πάρεις σταματήστε να ελπίζετε για μια βόλτα στην έρημο. 466 00:47:05,031 --> 00:47:08,659 Μπορώ να σας ζητήσω να κάνετε κάτι για μένα; 467 00:47:10,953 --> 00:47:13,956 Μπορείς να βγάλεις το πουκάμισό σου; 468 00:47:15,041 --> 00:47:17,168 Βεβαίως, εντάξει. 469 00:47:41,275 --> 00:47:44,362 Μπορώ να σε αγγίξω λίγο; 470 00:47:46,572 --> 00:47:48,699 Είσαι τόσο… 471 00:47:52,286 --> 00:47:54,997 Δεν πίστευα ποτέ ότι θα... 472 00:48:01,128 --> 00:48:04,507 - Μπορώ να αγγίξω τους ώμους σου; - Ναι. 473 00:48:27,321 --> 00:48:30,116 - Και τα μπράτσα σου; - Ναι. 474 00:48:45,881 --> 00:48:48,717 - Και το στήθος σου; - Ναι. 475 00:49:05,776 --> 00:49:09,864 - Μπορείς να ξαναβάλεις το πουκάμισό σου. - Θέλεις να το βάλω; 476 00:49:10,030 --> 00:49:13,492 - Ναι, αν θέλεις. - Όλα πήγαν τόσο καλά. 477 00:49:13,701 --> 00:49:17,580 - Ξαφνικά καταπλακώθηκα. - Από τι; 478 00:49:17,788 --> 00:49:20,833 - Ένα κύμα, κάτι από... - Πόθος; 479 00:49:21,000 --> 00:49:24,837 Ισως. Συγγνώμη, είμαι άρρωστος και ζαλίζομαι λίγο. 480 00:49:25,004 --> 00:49:29,341 - Βάλτε το κεφάλι σας ανάμεσα στα πόδια σας. - Μπορώ να το κάνω όταν είμαι μόνος. 481 00:49:29,508 --> 00:49:34,388 Ίσως παρεκκλίνω λίγο. Και πάρε την ανάσα σου. Πιες λίγο. 482 00:49:42,563 --> 00:49:46,567 Απλώς δεν έχω νιώσει ποτέ όπως εσύ πριν. 483 00:49:46,775 --> 00:49:50,446 - Σαν εμένα; - Μυώδης, σε φόρμα, σαν μοντέλο. 484 00:49:50,654 --> 00:49:53,449 - Γυμνάζομαι. - Σίγουρα. 485 00:49:53,657 --> 00:49:58,370 - Προπονούμαι σκληρά. - Δεν σου φαίνεται λίγο επιφανειακό μερικές φορές; 486 00:49:59,497 --> 00:50:04,627 Ναί. Αλλά στους πελάτες μου αρέσει. Και μου αρέσει να με επιθυμούν. 487 00:50:05,711 --> 00:50:09,173 Όταν είμαι εδώ μαζί σου και με κοιτάς είμαι καλά. 488 00:50:09,340 --> 00:50:12,343 Δύσκολα μπορώ να το φανταστώ. 489 00:50:15,721 --> 00:50:18,557 Έλα εδώ και σταθείτε μαζί μου. 490 00:50:37,368 --> 00:50:41,997 Πάντα ντρεπόμουν για τον εαυτό μου. Το σώμα μου, εννοώ. 491 00:50:42,122 --> 00:50:45,834 - Πάντα; - Πάντα ήξερα τι ήταν λάθος με αυτό. 492 00:50:47,127 --> 00:50:51,924 Ξέρεις, μπούτιδες, χοντρή κοιλιά. Τα βυζιά φτάνουν μέχρι τον αφαλό μου τώρα. 493 00:50:52,091 --> 00:50:55,427 Τα χέρια μου έχουν τρέμει από τα 20 μου. 494 00:50:55,636 --> 00:51:00,933 Αν δεν μαζέψω μαλλιά που και που μπορώ να δουλέψω στο τσίρκο σε ένα μήνα. 495 00:51:02,184 --> 00:51:07,356 - Τα έχω διαλέξει. - Μην αφήσεις τους μύες να σε ξεγελάσουν, Νάνσυ. 496 00:51:07,523 --> 00:51:11,819 - Κι εγώ ντρέπομαι καμιά φορά. - Είναι δύσκολο να φανταστείς. 497 00:51:11,986 --> 00:51:16,991 Αν δεν έμοιαζα έτσι ίσως δεν θα με ήθελες. 498 00:51:20,202 --> 00:51:23,247 - Μπορώ να το ξεκουμπώσω; - Ναι. 499 00:51:32,673 --> 00:51:34,883 Μπορώ να το βγάλω; 500 00:51:54,737 --> 00:51:59,450 Το σώμα σου είναι όμορφο. Μακάρι να το δεις. 501 00:52:04,455 --> 00:52:08,292 Πάντα πίστευα ότι ήταν πολύ καλό για τις γάμπες μου. 502 00:52:08,459 --> 00:52:13,922 Δεν είναι εντελώς άσχημοι. Ακούω τη μαμά: «Η ματαιοδοξία είναι αδυναμία, ηλικιωμένη κυρία!» 503 00:52:14,089 --> 00:52:17,885 Δεν είναι μάταιο για να απολαύσετε το σώμα σας, αγαπήστε το. 504 00:52:18,052 --> 00:52:22,848 Αλλά αναγνωρίζω τη φωνή στο κεφάλι μου που χακάρει σε ένα. Έχω κι εγώ ένα. 505 00:52:23,015 --> 00:52:27,019 Γίνεται κουραστικό. Τόσο βαρετό. 506 00:52:28,020 --> 00:52:32,149 - Συγγνώμη αν σας κούρασα. - Δεν με βαριέσαι, Νάνσυ. 507 00:52:33,150 --> 00:52:36,278 Είναι το πραγματικό σου όνομα Leo Grande; 508 00:52:37,363 --> 00:52:38,864 Όχι. 509 00:52:45,287 --> 00:52:48,248 Είναι το πραγματικό σου όνομα Nancy Stokes; 510 00:52:49,291 --> 00:52:50,876 Όχι. 511 00:52:57,132 --> 00:53:02,346 Μερικές φορές αναρωτιέμαι αν όχι που χρειάζεστε εσείς οι νέοι είναι ένας πόλεμος. 512 00:53:02,513 --> 00:53:06,433 - Με συγχωρείτε; - Είστε σε φόρμα και ενεργητικοί. 513 00:53:06,642 --> 00:53:11,021 Σκοτώνεις προσποιούμενους στρατιώτες σε παιχνίδια υπολογιστή, αλλά κατά βάθος είναι ανήσυχοι 514 00:53:11,146 --> 00:53:15,651 και αβέβαιο. Μπορεί να είναι πόλεμος που κάθε γενιά χρειάζεται. 515 00:53:15,818 --> 00:53:20,823 Ο πόλεμος μας κάνει καλύτερους. Της γενιάς μου οι άντρες δεν κατάφεραν ποτέ να αποδείξουν την αξία τους. 516 00:53:20,989 --> 00:53:26,286 Δεν μπορούσαν να ανταποκριθούν στους πατέρες τους και μπορείς να το κάνεις ακόμα χειρότερο. 517 00:53:26,453 --> 00:53:30,124 - Ο αδερφός μου είναι στρατιωτικός. - Είναι αυτός; Συγνώμη. 518 00:53:30,249 --> 00:53:34,002 Δεν ήθελα να υπονοήσω… Είναι μεγαλύτερος ή μικρότερος; 519 00:53:34,128 --> 00:53:36,130 Είναι νεότερος. 24. 520 00:53:36,255 --> 00:53:39,341 - Ποιος κλάδος άμυνας; - Το πυροβολικό. 521 00:53:39,508 --> 00:53:42,761 Τα μεγάλα όπλα. Μπορείτε επίσης να πάτε all-in. 522 00:53:42,928 --> 00:53:45,889 Θα ήθελα κι εγώ τα μεγάλα όπλα. 523 00:53:46,056 --> 00:53:48,475 - Συναντιέστε; - Όχι συχνά. 524 00:53:48,684 --> 00:53:52,980 - Σου λείπει; - Φυσικά. Τον αγαπώ. 525 00:53:54,690 --> 00:53:59,319 - Και δεν ξέρει τίποτα για όλα αυτά; - Όχι. 526 00:54:00,362 --> 00:54:05,576 Νομίζω ότι δουλεύει στην εξέδρα πετρελαίου. Δεν είμαι σίγουρος αν το πιστεύει αυτό. 527 00:54:05,784 --> 00:54:07,703 Δηλαδή δεν είσαι σφιγμένος; 528 00:54:09,371 --> 00:54:13,792 - Μπορώ να σας ξαναγεμίσω; - Ναι. Κατά προτίμηση. 529 00:54:18,422 --> 00:54:20,007 Ευχαριστώ. 530 00:54:22,342 --> 00:54:26,221 Όχι σε μένα. Τότε δεν το απολαμβάνω και τόσο. 531 00:54:40,944 --> 00:54:43,405 Θέλετε να παίξετε ένα παιχνίδι; 532 00:54:43,572 --> 00:54:47,534 Σαν παιχνίδι ρόλων. Μπορούμε να δουλέψουμε η πίπα στο παιχνίδι. Μπορεί να βοηθήσει. 533 00:54:47,743 --> 00:54:52,498 Τι θα λέγατε για δάσκαλο και μαθητή; Μπορούμε να κάνουμε μάθημα θρησκείας. 534 00:54:52,706 --> 00:54:56,210 Ένα είδος κήπου της Εδέμ. Η πτώση της αμαρτίας. 535 00:54:57,795 --> 00:55:01,381 Έλα, δεσποινίς. Δίδαξέ με για το προπατορικό αμάρτημα. 536 00:55:06,678 --> 00:55:11,141 Ήμουν πολύ άτακτος σήμερα. Η δεσποινίς μπορεί να μου επιβάλει κράτηση. 537 00:55:11,308 --> 00:55:16,271 Πρέπει να σταματήσετε να φοράτε τόσο στενές φούστες. Δεν μπορώ να επικεντρωθώ στη Βίβλο μου. 538 00:55:16,438 --> 00:55:20,692 Όταν σκύβεις πάνω από τον πάγκο μου Βλέπω ακριβώς κάτω από την μπλούζα σου. 539 00:55:20,859 --> 00:55:24,780 - Και χθες το βράδυ στο κρεβάτι μου... - Σταμάτα. Δεν πρόκειται να το κάνουμε αυτό. 540 00:55:24,947 --> 00:55:27,533 - Όχι! Σταματήστε τα λόγια, σταματήστε τα λόγια! - Ε; 541 00:55:27,741 --> 00:55:30,661 - Σταμάτα τα λόγια. - Δεν έχουμε σταματημό. 542 00:55:30,828 --> 00:55:35,207 - Δεν πίστευα ότι χρειαζόμασταν ένα. - Μπορούμε να σταματήσουμε. έχω σταματήσει. 543 00:55:35,374 --> 00:55:39,169 - Δεν ανάβω τέτοια πράγματα. Θεέ μου. -Συγγνώμη, δεν ήθελα να... 544 00:55:39,336 --> 00:55:44,758 Ξέρω πώς φαίνεται, αλλά το θέλω να μην οδηγείτε μαζί σας ή να σας διδάξει. 545 00:55:44,925 --> 00:55:50,931 - Είναι απλά ένα παιχνίδι. - Θέλω να προσποιηθώ ότι είμαι νέος ξανά. 546 00:55:51,098 --> 00:55:56,228 Θέλω πίσω αυτό το συναίσθημα. Η αίσθηση ότι έχω τα πάντα μπροστά μου. 547 00:55:56,395 --> 00:56:00,816 - Θέλεις να γίνεις ξανά 16; - Όχι, το να είσαι 16 είναι τρομερό. 548 00:56:00,983 --> 00:56:03,944 Θέλω την αίσθηση του να γίνει ξανά 16. 549 00:56:04,111 --> 00:56:08,407 Η δύναμη που δεν ήξερα είχα. Ήταν σπατάλη για μένα. 550 00:56:09,408 --> 00:56:14,329 Αλλά μερικές από τις μαθήτριές μου ήξεραν τι έκαναν. Με τους άντρες δηλαδή. 551 00:56:14,496 --> 00:56:18,000 -Τι εννοείς; - Προσπάθησα να εξηγήσω στα κορίτσια. 552 00:56:18,125 --> 00:56:21,253 Αλλά οι φούστες συνέχισαν να γίνονται πιο κοντές 553 00:56:21,420 --> 00:56:25,299 μέχρι που μπορούσες σχεδόν να δεις πόσο καθαροί ήταν οι γομφίοι τους. 554 00:56:25,465 --> 00:56:28,969 - Δεν τους ένοιαζε. - Γιατί να το κάνουν; 555 00:56:29,136 --> 00:56:33,473 - Μπορούν να ντυθούν όπως θέλουν, σωστά; - Οι άντρες είναι επικίνδυνοι. Δεν είναι όλοι σαν εσάς. 556 00:56:33,682 --> 00:56:36,852 Μερικοί άνδρες δάσκαλοι δεν είχαν ιδέα. 557 00:56:37,019 --> 00:56:39,771 Ίσως να είχαν επιλέξει λάθος δουλειά. 558 00:56:39,938 --> 00:56:44,902 Ή ίσως έπρεπε να το είχαν συνειδητοποιήσει ότι τα κορίτσια δεν ήταν εκεί για αυτούς. 559 00:56:47,988 --> 00:56:52,034 Έχεις βρεθεί ποτέ... σε μπελάδες; 560 00:56:53,869 --> 00:56:56,038 Είχατε πρόβλημα; 561 00:56:57,122 --> 00:56:59,791 Δεν είναι παράνομο να πουλάς σεξ; 562 00:56:59,958 --> 00:57:03,253 Όχι, χρέωση για σεξ είναι παράνομο. 563 00:57:03,420 --> 00:57:05,839 Δεν χρεώνω για σεξ. 564 00:57:06,006 --> 00:57:10,886 Όχι, πουλάω την εταιρεία μου και προσφέρει ενδιαφέρουσες συζητήσεις. 565 00:57:11,053 --> 00:57:15,432 Μπορώ να χορέψω και μπορεί να αναμίξει 20 διαφορετικά κοκτέιλ. 566 00:57:15,641 --> 00:57:19,227 Αν επιλέξουμε να κάνουμε σεξ είναι μόνο δικό μας. 567 00:57:19,394 --> 00:57:22,105 Δεν απαγορεύεται. 568 00:57:22,230 --> 00:57:27,194 Εκτός από τις πίπα, είναι επίσης πολύ ωραίο να γνωριστούμε. 569 00:57:27,361 --> 00:57:32,866 - Ναι, υποθέτω. - Συνιστώ λοιπόν περισσότερες συναντήσεις. 570 00:57:33,033 --> 00:57:36,995 - Συγγνώμη; - Αυτό το κάνει πιο ικανοποιητικό. 571 00:57:37,162 --> 00:57:40,791 - Ψάχνω για πιο τακτικούς πελάτες. - Καταλαβαίνω. 572 00:57:40,958 --> 00:57:45,128 Ξέρω τι θα πεις. Εδώ έρχεται, το βήμα των πωλήσεων. 573 00:57:45,253 --> 00:57:49,841 Όπως στη σχολή οδηγών; Δέκα στην ίδια τιμή σαν εννιά στο Sex School του Leo Grande; 574 00:57:50,008 --> 00:57:53,929 Δεν ξέρω τι άλλοι πελάτες έχεις, αλλά δεν είμαι πλούσιος. 575 00:57:54,096 --> 00:57:59,142 Σταμάτα λοιπόν να πουλάς πριν από την ώρα μου, τη δική μου λεφτά και η υπομονή μου εξαντλείται. 576 00:57:59,267 --> 00:58:04,147 Παρακαλώ Leo Grande ή όπως αλλιώς είναι το όνομά σας, δώσε μου τη γαμημένη μου πίπα 577 00:58:04,272 --> 00:58:07,192 τότε μπορούμε όλοι να πάμε σπίτι αργότερα. 578 00:58:20,205 --> 00:58:25,085 Δεν μπορώ να κάτσω στην άκρη και ούτω καθεξής γονατίζεις σε ένα μαξιλάρι μπροστά μου; 579 00:58:25,210 --> 00:58:28,422 Καλά. Αν είναι βέλτιστο. 580 00:58:42,144 --> 00:58:45,439 Να το... βγάλω; 581 00:58:45,647 --> 00:58:47,232 Ακριβώς αυτό. 582 00:58:58,410 --> 00:59:03,123 Είναι αξιολύπητο. Είμαι αξιολύπητος. Η λίστα ήταν μια απίστευτα ηλίθια ιδέα. 583 00:59:03,290 --> 00:59:07,210 Δεν χρειάζεται κάντε κάτι από όλα αυτά. 584 00:59:07,377 --> 00:59:11,173 - Φοβάμαι. Αυτή είναι η αλήθεια. - Για τι; 585 00:59:12,424 --> 00:59:16,386 Γιατί δεν θα μου αρέσει. Ότι δεν πρέπει να σου αρέσει. 586 00:59:16,553 --> 00:59:21,016 Ίσως όχι. Αλλά μπορείτε να δοκιμάσετε και να δείτε. 587 00:59:21,141 --> 00:59:25,479 Δεν βλάπτει να προσπαθείς. Εκτός αν πρόκειται να το δαγκώσεις. 588 00:59:25,687 --> 00:59:29,066 Τότε μάλλον δεν θα μου αρέσει. 589 00:59:37,240 --> 00:59:40,786 Νάνσυ, ο καθένας χρειάζεται διαφορετικά πράγματα. 590 00:59:40,952 --> 00:59:44,122 Μπορεί απλά να θέλετε να μιλήσετε. 591 00:59:45,665 --> 00:59:47,751 Έχω έναν τακτικό πελάτη 592 00:59:47,918 --> 00:59:52,672 που θέλουν απλώς να πιαστούν στα χέρια και να δούμε τηλεόραση μαζί. 593 00:59:59,346 --> 01:00:04,142 Έχω όμως και έναν πελάτη που το θέλει που μπαίνω χωρίς λέξη 594 01:00:04,309 --> 01:00:09,231 κάνε σεξ μαζί της τόσο σύντομα και ήσυχα όσο μπορώ και μετά φεύγω. 595 01:00:11,024 --> 01:00:13,318 Μου αρέσει πραγματικά 596 01:00:13,485 --> 01:00:17,656 γιατί χρειάζονται μόνο δέκα λεπτά, αλλά πληρώνει για μια ώρα. 597 01:00:19,407 --> 01:00:23,161 Μετά υπάρχει ένας άντρας που θέλει ότι ντύνομαι γάτα 598 01:00:23,286 --> 01:00:26,665 και μετά αγνοήστε τον για μια ώρα και πάει σπίτι. 599 01:00:26,832 --> 01:00:29,668 - Δεν κάνεις σεξ; - Όχι. 600 01:00:32,003 --> 01:00:36,258 Νομίζω ότι θα ήσουν πολύ καλή γάτα, για αυτό που αξίζει. 601 01:00:36,424 --> 01:00:41,805 Ευχαριστώ. Αυτό που προσπαθώ να πω είναι ότι δεν κρίνω τους πελάτες μου. 602 01:00:43,849 --> 01:00:46,726 Εκτός αν είναι επιδεικτικοί. 603 01:00:46,893 --> 01:00:50,313 Και σίγουρα είσαι καμία μεγαλοπρέπεια. 604 01:00:50,480 --> 01:00:53,066 Ήταν ωραίο να ακούσω. 605 01:00:55,527 --> 01:00:58,655 Έχω έναν πελάτη που δεν μπορεί να περπατήσει. 606 01:00:58,822 --> 01:01:00,949 την κάνω μπάνιο. 607 01:01:01,116 --> 01:01:05,579 Αλλά αυτό που πραγματικά θέλει μιλάει για σκουπίδια ενώ το κάνω. 608 01:01:05,787 --> 01:01:09,791 Και μετά συντάσσομαι μαζί της στο νερό. 609 01:01:09,958 --> 01:01:12,669 Αυτό θέλει. 610 01:01:12,836 --> 01:01:18,216 - Ο καθένας θέλει διαφορετικά πράγματα. - Ακούγεσαι σαν κάποιο είδος αγίου του σεξ. 611 01:01:19,885 --> 01:01:22,220 Είσαι αληθινός; 612 01:01:22,387 --> 01:01:27,309 Ω όχι. Την ανάβω. Είναι πολύ συναρπαστικό. 613 01:01:27,475 --> 01:01:32,314 Ανυπομονώ. Αυτό χρειάζεται. 614 01:01:33,440 --> 01:01:37,903 Το κάνεις να ακούγεται σαν αυτό πρέπει να είναι δημόσια υπηρεσία. 615 01:01:38,069 --> 01:01:41,489 Μπορείτε να πιστέψετε πόσο λιγότερη φασαρία θα ήταν; 616 01:01:41,698 --> 01:01:45,577 Αρκεί να μην αυξήσουν τους φόρους. Οι άνθρωποι είναι αρκετά θυμωμένοι για αυτό. 617 01:01:45,785 --> 01:01:48,914 Ακόμα μαζεύουν τα σκουπίδια. 618 01:01:49,080 --> 01:01:53,001 Είναι διαφορετικό για τις γυναίκες στη δουλειά σου. Δεν είναι πιο επικίνδυνο; 619 01:01:53,126 --> 01:01:55,170 Θα μπορούσε να είναι. 620 01:01:55,337 --> 01:02:00,300 Με έχουν καλέσει λίγο από το καθένα και πήρε λίγο τα αυτιά. 621 01:02:00,467 --> 01:02:04,846 Ελάτε πάλι. Το ξέρεις αυτό. Το κάνεις. 622 01:02:07,224 --> 01:02:11,728 Πάντα χρησιμοποιούσα το ίδιο ακριβώς ερώτηση έκθεσης στα μαθήματα ηθικής μου. 623 01:02:11,895 --> 01:02:14,356 «Πρέπει να νομιμοποιηθεί η σεξουαλική εργασία;» 624 01:02:14,522 --> 01:02:18,193 Κάθε χρόνο, επιστρέφονταν 30 δοκίμια, όλα τα ίδια ακριβώς. 625 01:02:18,360 --> 01:02:20,320 Τι έγραψαν; 626 01:02:20,487 --> 01:02:23,531 Αν και τα ηθικά ζητήματα είναι συζητήσιμα 627 01:02:23,740 --> 01:02:27,244 θα ήταν νομιμοποίηση προστατέψτε τις εργάτριες του σεξ 628 01:02:27,410 --> 01:02:31,164 και την καταπολέμηση της εμπορίας ανθρώπων και τη βία. 629 01:02:31,331 --> 01:02:35,961 - Ακούγεται σαν τη Βικιπαίδεια. - Αυτό είναι. Αντέγραφαν κάθε χρόνο. 630 01:02:36,127 --> 01:02:39,965 Εκτός από ένα αγόρι, τον Λούκας Γουάιτ, ποιος έγραψε: 631 01:02:40,131 --> 01:02:44,803 «Η σεξουαλική εργασία θα πρέπει να νομιμοποιηθεί έτσι η μητέρα κάποιου πληρώνει φόρους στο μισθό». 632 01:02:44,970 --> 01:02:48,348 Άνοιξε τη διάθεση, ειλικρινά μιλώντας. 633 01:02:52,686 --> 01:02:57,899 Νομίζω ότι είναι πολύ μεγαλύτερο από αυτό, η όλη ιδέα. 634 01:02:58,066 --> 01:03:03,530 Σκεφτείτε μόνο πόσο πολιτισμένο θα ήταν αυτό αν όλοι είχαν πρόσβαση σε αυτό 635 01:03:03,738 --> 01:03:07,450 χωρίς ντροπή και χωρίς μομφή. 636 01:03:07,659 --> 01:03:12,372 Θέλετε σεξ και είστε απογοητευμένοι γιατί ότι δεν το καταλαβαίνεις για κάποιο λόγο. 637 01:03:12,539 --> 01:03:16,793 Είσαι ντροπαλός, είσαι άρρωστος, θρηνείς, είστε σωματικά ανάπηροι. 638 01:03:16,960 --> 01:03:19,504 Οπότε απλά προσλαμβάνεις κάποιον, κάποιον σαν εμένα. 639 01:03:21,214 --> 01:03:25,051 Όλα είναι ρυθμισμένα και ασφαλή. Για σένα, για μένα. 640 01:03:25,176 --> 01:03:28,138 Καλύτερα για όλους. 641 01:03:28,305 --> 01:03:30,682 Και θα σε βοηθήσω. 642 01:03:31,891 --> 01:03:35,478 Ή θα σε ικανοποιήσω. Ακόμα καλύτερα. 643 01:03:38,565 --> 01:03:42,319 Το θέμα είναι ότι σε πολλούς αρέσει το χάος. Το ανάβουν 644 01:03:42,485 --> 01:03:47,282 ή θέλουν απλώς τη φαντασία. Και αυτό είναι εντάξει. 645 01:03:49,451 --> 01:03:55,081 Αλλά μου αρέσει η πραγματικότητα. Και αυτή είναι η πραγματική μου δουλειά. 646 01:03:57,834 --> 01:04:02,839 Ένα πράγμα που μου αρέσει είναι να βλέπω το μυαλό των ανθρώπων όταν βιώνουν ευχαρίστηση. 647 01:04:04,174 --> 01:04:08,136 Όταν το άφησαν, όταν μαλακώσουν 648 01:04:09,346 --> 01:04:14,059 και το σώμα τους ακολουθεί. Αυτή η ζέστη, αυτή η αίσθηση. 649 01:04:16,644 --> 01:04:19,147 Όλοι απλώς διαλύονται. 650 01:04:21,358 --> 01:04:23,318 Είναι τόσο… 651 01:04:24,986 --> 01:04:27,697 Είναι απλά τόσο καταπληκτικό. 652 01:04:39,334 --> 01:04:42,170 Το απολαμβάνεις πραγματικά. 653 01:04:44,714 --> 01:04:48,551 Ευχαριστώ που μου το είπες για μένα, Λέων. 654 01:04:48,760 --> 01:04:54,349 Όχι μόνο επειδή ήταν πολύ ενδιαφέρουσα και κατατοπιστική. 655 01:04:57,352 --> 01:04:59,562 Αλλά και... 656 01:04:59,771 --> 01:05:03,191 - Μπορώ; - Απλά οδηγήστε. 657 01:05:34,055 --> 01:05:35,765 ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΤΡΙΤΗ 658 01:05:49,904 --> 01:05:53,199 Ήταν μια έκπληξη. 659 01:05:53,366 --> 01:05:56,453 - Μια καλή έκπληξη; - Ναι, πολύ καλό. 660 01:05:56,661 --> 01:06:00,415 Δεν ήμουν σίγουρος γι' αυτό. Αν θα το ήθελα. 661 01:06:00,623 --> 01:06:05,753 Αλλά είναι σαν μπααα σε ένα ζεστή θάλασσα. Μπορεί να έχω ξεφύγει λίγο. 662 01:06:05,920 --> 01:06:09,007 Είναι ήρεμο. Αλλά και κανείς...; 663 01:06:09,132 --> 01:06:11,509 Όχι, όχι οργασμός, όχι. 664 01:06:14,053 --> 01:06:17,140 Αναρωτιέμαι τι ήχος είχα παραιτηθεί. 665 01:06:17,265 --> 01:06:20,894 Προφανώς το ίδιο συμβαίνει και με το φτέρνισμα πολύ καλό σημάδι 666 01:06:21,060 --> 01:06:24,314 για το πόσο δυνατός είσαι όταν βρίσκεσαι σε οργασμό. 667 01:06:24,481 --> 01:06:28,902 Η μητέρα μου φτερνίζεται πολύ δυνατά. Κάποιοι όμως φτερνίζονται σαν γάτες. 668 01:06:30,945 --> 01:06:36,034 Δεν μπορώ να αφήσω τη σκέψη ότι πρέπει να έχουν οργασμό όπως οι γάτες. 669 01:06:36,159 --> 01:06:39,746 Αν το πάρουν. Το καταλαβαίνουν; Δεν ξέρω. 670 01:06:39,913 --> 01:06:44,792 Πώς το έκανες ψεύτικο με τον άντρα σου; Τι ήχο έβγαλες; 671 01:06:44,959 --> 01:06:47,045 ω θεέ... 672 01:06:47,170 --> 01:06:50,465 Περίμενε. Άσε με να το σκεφτώ καλά. 673 01:07:05,271 --> 01:07:07,941 Ήταν πολύ πειστικό. 674 01:07:08,107 --> 01:07:11,778 Τέλος πάντων, τότε ήταν το νούμερο 2 σημείωσε από τη λίστα με τον κάδο. 675 01:07:11,945 --> 01:07:15,365 - Ή έγλειψε από τη λίστα. - Ακριβώς. 676 01:07:15,532 --> 01:07:20,119 Και είμαι πολύ χαρούμενος γι' αυτό. Είσαι πολύ καλός σε όλα αυτά. 677 01:07:20,245 --> 01:07:22,914 Ελπίζω να το γνωρίζετε και να το ακούσετε. 678 01:07:23,081 --> 01:07:27,752 - Ευχαριστώ. Είναι ωραίο να το ακούς. - Είναι ένα κάπως μυστηριώδες δώρο που έχεις. 679 01:07:27,919 --> 01:07:31,923 Δεν είναι τόσο μυστήριο. Απλώς κάνω μια προσπάθεια. 680 01:07:32,090 --> 01:07:35,301 Και μου αρέσεις. Έτσι είναι εύκολο. 681 01:07:35,468 --> 01:07:38,638 Πάντα ξέρεις τι να πεις και πότε να κάνετε πράγματα. 682 01:07:38,805 --> 01:07:43,268 - Μαθαίνεις να διαβάζεις ανθρώπους. - Δεν ξέρω αν το έχω κάνει. 683 01:07:43,434 --> 01:07:46,020 Πρέπει πρώτα να θέλεις να το κάνεις. 684 01:07:46,145 --> 01:07:50,775 Ναί. Μάλλον θέλω πολύ λίγο να κάνει μια προσπάθεια. 685 01:07:50,942 --> 01:07:53,403 Απλώς προσέχω. 686 01:07:53,570 --> 01:07:57,365 Εσύ τότε; Υπάρχει κανείς ποιος σε προσέχει 687 01:07:57,532 --> 01:07:59,951 - Υπάρχει κανείς; - Κανείς; 688 01:08:00,118 --> 01:08:03,121 Ναι, ένας ξεχωριστός, ένας ξεχωριστός άνθρωπος. 689 01:08:03,246 --> 01:08:06,124 - Εκτός από εσένα; - Σταμάτα. 690 01:08:06,291 --> 01:08:11,838 Εννοώ φίλη ή φίλο ή μια σύγχρονη ρευστή σχέση. 691 01:08:12,005 --> 01:08:13,840 - Νάνσυ. - Λέων. 692 01:08:14,007 --> 01:08:18,803 Είναι όλα σχετικά με αυτή τη στιγμή σε αυτό το δωμάτιο τώρα. Είναι όλα για εσάς. 693 01:08:18,970 --> 01:08:21,723 Ξέχνα όλα τα άλλα. Αυτό είναι το όλο θέμα. 694 01:08:22,932 --> 01:08:25,643 Ναι, αλλά ποιος είσαι εκεί μέσα; 695 01:08:25,810 --> 01:08:28,980 Ποιος είσαι εκεί έξω; Αυτό θέλω να μάθω. 696 01:08:29,147 --> 01:08:33,151 - Τώρα σας έκανα ξανά κράτηση. - Και είμαι πολύ χαρούμενος γι' αυτό. 697 01:08:33,318 --> 01:08:38,531 Ίσως μπορούμε να το εξατομικεύσουμε λίγο αν πρόκειται να είναι κανονικό πράγμα. 698 01:08:38,740 --> 01:08:43,453 - Δεν είσαι ευχαριστημένος με αυτό που κάνω; - Jeez, πίστεψέ με, είμαι εγώ. 699 01:08:43,661 --> 01:08:47,749 Το σώμα μου δεν είναι πια το πτώμα που κουβαλάω εδώ και 30 χρόνια. 700 01:08:47,915 --> 01:08:52,045 Τώρα είναι κάτι υπέροχο, μια «παιδική χαρά απόλαυσης», όπως είπατε. 701 01:08:52,170 --> 01:08:54,339 Το έχω πει αυτό; 702 01:08:54,505 --> 01:08:59,552 Ίσως όχι. Εσύ όμως τότε; Ο αληθινός εσύ; 703 01:08:59,761 --> 01:09:05,516 Είμαι ακριβώς αυτό που θέλεις να είμαι πρέπει να είναι... εδώ αυτή τη στιγμή. 704 01:09:07,560 --> 01:09:12,857 Αλλά αν θέλω να μάθω ποιος είσαι χωρίς εμένα, όταν δεν είμαι εκεί τότε; 705 01:09:13,024 --> 01:09:15,652 Δεν ήταν και αυτό εντάξει; 706 01:09:15,818 --> 01:09:19,280 Ελπίζω να σου έδωσα αυτό που υποσχέθηκα να σου δώσω. 707 01:09:19,447 --> 01:09:23,534 Είπες ότι θα το κάνουμε να γνωριστούμε. 708 01:09:24,494 --> 01:09:29,207 - Δηλαδή δεν θα μου πεις; - Έχετε σκεφτεί τα παιχνίδια για σεξ; 709 01:09:29,374 --> 01:09:35,171 - Έφερα μερικά, γιατί μερικά... - Σε αυτή την περίπτωση, έχω κάτι να σου πω. 710 01:09:35,338 --> 01:09:38,174 - Λοιπόν; - Ναι. 711 01:09:39,550 --> 01:09:43,930 - Ας ακούσουμε τότε. - Δεν θα μου πεις κάτι για σένα... 712 01:09:44,097 --> 01:09:49,102 Τις μεγάλες μοναχικές νύχτες παίρνει το καλύτερο από την περιέργειά του. 713 01:09:49,227 --> 01:09:51,813 - Το κάνει; - Ναι, ναι. 714 01:09:52,855 --> 01:09:55,316 Ξέρω ποιος είσαι. 715 01:09:56,526 --> 01:10:00,571 - Συγγνώμη; - Ξέρω ποιος είσαι στην πραγματικότητα. 716 01:10:00,780 --> 01:10:05,159 -Τι εννοείς; Αυτός είμαι εγώ. - Όχι, βρήκα το πραγματικό σου όνομα. 717 01:10:05,284 --> 01:10:11,499 Θα το έλεγα νωρίτερα, αλλά θεώρησε ότι είναι καλύτερο να… 718 01:10:11,708 --> 01:10:13,376 Να γαμήσω πρώτα; 719 01:10:13,543 --> 01:10:16,754 Έκανα απλώς μια δουλειά ντετέκτιβ. 720 01:10:16,921 --> 01:10:20,299 Στην κίνηση της πιστωτικής μου κάρτας σημαίνει διεύθυνση web μιας εταιρείας. 721 01:10:20,466 --> 01:10:24,887 Απλώς πηγαίνετε στον ιστότοπο της εταιρείας και στη συνέχεια βρίσκει το όνομα του Διευθύνοντος Συμβούλου: Ν. 722 01:10:25,054 --> 01:10:27,974 Έτσι βρήκα το πραγματικό σου όνομα. 723 01:10:30,143 --> 01:10:33,312 Περίμενε τώρα. Περιμένετε. Τι συμβαίνει; 724 01:10:35,148 --> 01:10:38,317 Μπορώ να πω το πραγματικό μου όνομα, αν θέλεις. 725 01:10:38,484 --> 01:10:43,823 - Όχι ευχαριστώ. Δεν με ενδιαφέρει. - Είναι τόσο τρομερό που ξέρω; 726 01:10:43,990 --> 01:10:47,910 - Δεν είμαστε ξένοι. - Έχω όρια. 727 01:10:48,077 --> 01:10:51,748 Σας ζήτησα να τους σεβαστείτε. Δεν το έκανες, οπότε φεύγω τώρα. 728 01:10:51,914 --> 01:10:57,462 - Μην προσπαθήσετε να με ξανακάνετε κράτηση. - Έλα τώρα. Δεν είναι τόσο επικίνδυνο. 729 01:10:57,670 --> 01:11:01,799 Ξέχνα που το είπα. Θα συνεχίσω να σε φωνάζω Λέο. 730 01:11:01,966 --> 01:11:05,636 Με λες τίποτα, γιατί δεν θα είμαι εδώ. 731 01:11:05,803 --> 01:11:09,432 - Εντάξει, Κόνορ. - Μη με λες έτσι. 732 01:11:09,640 --> 01:11:14,645 Το όνομά μου είναι Leo Grande. Έκανες κράτηση Leo Grande και πήρες Leo Grande. 733 01:11:14,812 --> 01:11:20,401 Αν κρίνω από τις γκρίνιες και τους αναστεναγμούς σου Δεν θέλετε να παραπονεθείτε για τον Λέο Γκράντε, σωστά; 734 01:11:20,568 --> 01:11:23,905 Ωραία, τότε έγινε. Αυτός είναι ο Λέο Γκράντε. 735 01:11:24,071 --> 01:11:27,325 Τον δημιούργησα και είναι περήφανος για αυτόν. 736 01:11:27,492 --> 01:11:31,496 Και παρεμπιπτόντως, η Νάνσυ Στόουκς, Μπορώ να μάθω ποιος είσαι. 737 01:11:31,662 --> 01:11:35,416 Πώς πιστεύετε ότι αντιδρούν οι άνθρωποι όταν ακούνε ότι ο θρησκευτικός δάσκαλός τους 738 01:11:35,625 --> 01:11:39,921 προσέλαβε νεαρούς να γλείφουν το μουνί της σε ένα δωμάτιο ξενοδοχείου; 739 01:11:40,087 --> 01:11:44,091 Είναι λίγο πολύ αληθινό για σένα; Μόλις το κάναμε, οπότε μην είστε φανταχτεροί. 740 01:11:44,217 --> 01:11:47,470 Δεν πίστευα ότι θα αντιδρούσες έτσι. 741 01:11:47,678 --> 01:11:52,266 Νόμιζα ότι θα ήσουν ευτυχισμένος και ότι είχαμε κερδίσει γνήσια εμπιστοσύνη. 742 01:11:52,433 --> 01:11:55,853 Ήμουν έτοιμος να σου πω ποιος είμαι. Νόμιζα ότι μπορούμε 743 01:11:56,020 --> 01:12:00,066 θα μπορούσαν να συνεχίσουν να συναντιούνται στην πόλη και πιείτε έναν καφέ ή ένα ποτό. 744 01:12:00,191 --> 01:12:04,695 Γιατί δεν μπορούμε να είμαστε φίλοι; Μήπως επειδή είμαι μεγάλος; 745 01:12:04,862 --> 01:12:08,449 Επειδή οι θείες δεν επιτρέπεται να συμμετάσχουν; Πρέπει να μείνουμε σιωπηλοί 746 01:12:08,658 --> 01:12:11,786 μέχρι να χρειαστείτε τα χρήματά μας και μετά τα αντέχεις όλα; 747 01:12:11,953 --> 01:12:16,290 Πώς νιώθετε για τα παιδιά σας; αλλά ποτέ δεν σε κέρασα… 748 01:12:16,457 --> 01:12:18,918 Ήσουν περήφανος για τη δουλειά σου. 749 01:12:19,085 --> 01:12:22,547 - Γιατί ντρέπεσαι; - Δεν ντρέπομαι. 750 01:12:22,755 --> 01:12:26,509 Κι όμως λες ψέματα γι' αυτό και κρύβει εσένα και τη δουλειά σου. 751 01:12:26,717 --> 01:12:31,639 - Είσαι τρελός και φαντάζεσαι πράγματα. - Γιατί δεν ξέρει η μητέρα σου; 752 01:12:31,806 --> 01:12:34,892 Αυτό ονομάζεται διαδικτυακή καταδίωξη. 753 01:12:35,059 --> 01:12:38,896 Τρελός, λυπημένος, απελπισμένος κουμπώστε κρανία καθώς το κάνετε. 754 01:12:39,063 --> 01:12:44,819 Λυπάμαι που έμαθα το όνομα στον άντρα που γαμηθώ εδώ και ένα μήνα. 755 01:12:44,986 --> 01:12:49,657 Πες μου περισσότερα για τη ζωή της εξέδρας πετρελαίου. Γιατί πρέπει να μου λες ψέματα; 756 01:12:49,824 --> 01:12:54,662 Δεν σου λέω ψέματα, Νάνσυ! Αυτό είναι το σκηνικό μου όνομα. 757 01:12:54,871 --> 01:12:59,166 Προσφέρω μια υπηρεσία, μια φαντασίωση. Το είπα ξεκάθαρα. 758 01:12:59,333 --> 01:13:02,628 Αλλά ήταν όλα όσα είπες ότι ήταν ψυχρά ψέματα; 759 01:13:02,795 --> 01:13:06,299 - Όχι. - Σίγουρα θα ήταν περήφανη για σένα. 760 01:13:07,633 --> 01:13:10,052 Γιατί μιλάμε για τη μητέρα μου; 761 01:13:10,177 --> 01:13:13,681 Μπορώ να της μιλήσω. Θα μπορούσα να πάρω γονείς. 762 01:13:13,848 --> 01:13:17,101 - Μπορώ να εξηγήσω για να καταλάβει. - Όχι ευχαριστώ. 763 01:13:17,226 --> 01:13:20,980 - Είναι σημαντικό. Άσε με να το κάνω. - Δεν το χρειάζομαι. 764 01:13:21,147 --> 01:13:24,317 Άσε με να προσπαθήσω. Θα ήταν καλό για σένα, για τη ζωή σου. 765 01:13:24,483 --> 01:13:29,488 Κανείς δεν εξηγεί τίποτα στη μητέρα μου, γιατί στα μάτια της είμαι νεκρός. 766 01:13:31,574 --> 01:13:35,411 - Συγγνώμη, τι; - Ναι. Το λέει σε όλους. 767 01:13:37,079 --> 01:13:40,625 Ετσι. Νιώθεις σέξι τώρα; 768 01:13:40,791 --> 01:13:43,836 Αυτό πληρώνετε; 769 01:13:44,003 --> 01:13:47,840 Όχι. Δεν το πίστευα. 770 01:13:48,007 --> 01:13:52,219 Εσύ, Νάνσυ, λυπάμαι ότι ο γιος σου είναι τόσο απίστευτα βαρετός 771 01:13:52,386 --> 01:13:55,890 και ότι η ζωή της κόρης σου είναι πιο συναρπαστικό από το δικό σου. 772 01:13:56,057 --> 01:14:01,395 Τα παιδιά σου είναι μια πέτρα στο λαιμό σου, είπες Άρα δεν είσαι ιδανική μητέρα. 773 01:14:02,396 --> 01:14:07,234 Μα γιατί σε θέλει νεκρό; Γιατί; Τι της έχεις κάνει; 774 01:14:07,401 --> 01:14:10,071 Πήγαινε στο διάολο, Νάνσυ. 775 01:14:30,007 --> 01:14:31,926 Είναι εντάξει. 776 01:14:33,719 --> 01:14:37,974 Μη μου μιλάς. Μόλις ξέχασα το κινητό μου. 777 01:14:49,360 --> 01:14:50,861 Δεκάρα. 778 01:14:52,571 --> 01:14:54,740 Δεκάρα. 779 01:15:06,127 --> 01:15:08,170 - Λέο, σε παρακαλώ. - Σώπα! 780 01:15:09,255 --> 01:15:12,758 Θέλεις να μάθεις για τη μητέρα μου; θα ήταν περήφανος για μένα; 781 01:15:12,925 --> 01:15:17,096 Δεν ήθελε να μάθει από μένα και άσε με να φροντίσω μόνος μου. 782 01:15:17,221 --> 01:15:20,307 - Πόσο χρονών ήσουν; - Ήμουν 15. 783 01:15:20,474 --> 01:15:25,813 - Γιατί; Τι είχες κάνει; -Τι είχα κάνει; 784 01:15:25,980 --> 01:15:30,776 Τι είχα κάνει; Την απογοήτευσα τόσο πολύ. 785 01:15:38,284 --> 01:15:40,244 Γειά σου; 786 01:15:40,411 --> 01:15:46,167 Όχι. Ναι, όχι, όχι, δεν πειράζει. Ο φίλος μου σκόνταψε και χτύπησε το γόνατό του. 787 01:15:47,418 --> 01:15:52,506 Απολύτως, όχι. Φυσικά, θα είμαστε πιο ήσυχο. Ναι, συγγνώμη. Ευχαριστώ, αντίο. 788 01:15:56,677 --> 01:15:59,388 Η μητέρα μου ήταν σαν εσένα. 789 01:15:59,555 --> 01:16:04,351 Έκανε τα πάντα σωστά. Το φαγητό στο τραπέζι, καθαρά ρούχα στα συρτάρια του συρταριού - όλα αυτά. 790 01:16:04,518 --> 01:16:10,066 Αλλά... δεν νομίζω ότι με είδε ποτέ πραγματικά. 791 01:16:15,071 --> 01:16:19,492 Ή αν το έκανε, τότε δεν της άρεσε. 792 01:16:19,700 --> 01:16:24,830 Προσπάθησε να κρύψει την αηδία της, αλλά ακόμα μπορούσα να το νιώσω 793 01:16:24,997 --> 01:16:28,125 δονείται μέσα από τους τοίχους και… 794 01:16:28,250 --> 01:16:32,713 Δεν ήμουν αυτό που ήθελε, αυτό που είχε σκοπό να πάρει. 795 01:16:34,882 --> 01:16:38,928 - Λυπάμαι. - Ναι, για να σταματήσεις να με κρίνεις. 796 01:16:39,095 --> 01:16:44,642 Ξέρεις, η ζωή μου, η δουλειά μου. Αγνοείς την αλήθεια για τη ζωή μου. 797 01:16:46,143 --> 01:16:49,480 Ήθελες απλώς κάτι... εξωτικό. 798 01:16:49,688 --> 01:16:52,149 Μια σπασμένη πόρνη. 799 01:16:53,692 --> 01:16:57,404 Και φαντάζομαι τον βρήκες. Μπράβο. 800 01:17:21,137 --> 01:17:23,430 Πάω τώρα, Νάνσυ. 801 01:17:26,016 --> 01:17:29,145 Μπορείτε να λάβετε επιστροφή χρημάτων για το χρόνο. 802 01:18:26,285 --> 01:18:27,912 ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΤΕΤΑΡΤΗ 803 01:18:40,216 --> 01:18:44,011 - Θέλεις κάτι; - Όχι ευχαριστώ, περιμένω κάποιον. 804 01:18:54,146 --> 01:18:57,900 - Θέλεις κάτι; - Είπα όχι... Συγγνώμη, είσαι νέος. 805 01:18:58,067 --> 01:19:02,905 - Ευχαριστώ, περιμένω κάποιον. - Θα θέλατε κάτι όσο περιμένετε; 806 01:19:11,789 --> 01:19:14,959 -Θες... - Όχι ευχαριστώ. Συγγνώμη, όχι ευχαριστώ. 807 01:19:15,125 --> 01:19:18,963 Θα περιμένω, θα περιμένω, Θα περιμένω... τον φίλο μου. 808 01:19:20,047 --> 01:19:23,133 - Ήσουν ο δάσκαλός μου! - Συγγνώμη; 809 01:19:23,259 --> 01:19:28,180 - Ναι, κυρία Ρόμπινσον. Θρησκεία. - Μπορείς να μιλήσεις λίγο πιο ήσυχα; 810 01:19:30,391 --> 01:19:35,271 -Τι κάνεις εδώ τότε; - Πάω να συναντήσω έναν φίλο. 811 01:19:36,689 --> 01:19:39,275 Επειδή το πάρκινγκ εδώ είναι τόσο καλό. 812 01:19:39,441 --> 01:19:42,736 Ναι, είναι σίγουρα καλύτερο από τον καφέ. 813 01:19:44,446 --> 01:19:49,159 - Μπέκυ Φόστερ. Με θυμάσαι; - Όχι, περιέργως δεν το κάνω. 814 01:19:49,326 --> 01:19:53,998 - Ήσουν ο δάσκαλός μου στην όγδοη δημοτικού. - Δεν μπορώ να σε έχω μάθει πολύ καλά, έτσι; 815 01:19:54,123 --> 01:19:57,293 - Γιατί δουλεύεις εδώ. - Γεια σου. 816 01:19:57,459 --> 01:20:00,170 Από πού ήρθες; 817 01:20:00,337 --> 01:20:03,090 - Είναι φίλος σου; - Ναι. 818 01:20:04,258 --> 01:20:08,345 - Αυτός είναι... - Προσπαθώ να πουλήσω το αυτοκίνητό μου. 819 01:20:08,512 --> 01:20:13,934 Η κυρία ενδιαφέρεται, έτσι σκεφτήκαμε ότι συναντιόμαστε εδώ για να το δει. 820 01:20:14,101 --> 01:20:19,565 - Επειδή το πάρκινγκ είναι τόσο καλό. - Είναι απολύτως καλύτερο από τον καφέ. 821 01:20:19,773 --> 01:20:24,820 Θα πιούμε δύο καφέδες πάντως. Παίρνουμε το ρίσκο. Ευχαριστώ. 822 01:20:31,493 --> 01:20:33,871 Να καθίσουμε; 823 01:20:34,038 --> 01:20:35,331 Ναί. 824 01:20:45,299 --> 01:20:47,301 Ήρθες. 825 01:20:47,468 --> 01:20:51,388 - Κλείσατε. - Δεν πίστευα ότι θα ερχόσουν. 826 01:20:51,555 --> 01:20:56,393 Δεν ήμουν σίγουρος αν θα το έκανα. Όμως και οι δύο ξέρουμε τι ισχύει σήμερα. 827 01:20:56,560 --> 01:21:01,273 Είμαι ακόμα πολύ χαρούμενος που αποφάσισες να έρθω μόνο για να μιλήσουμε. 828 01:21:04,193 --> 01:21:06,236 Ωραίος. 829 01:21:06,403 --> 01:21:09,239 - Ευχαριστώ. - Ευχαριστώ. 830 01:21:21,960 --> 01:21:26,715 Είναι μια πολύ ισχυρή δύναμη, τη σεξουαλική ικανοποίηση. 831 01:21:26,882 --> 01:21:32,262 Με έκανε να νιώσω ανίκητος. Δεν είχα ιδέα. 832 01:21:32,429 --> 01:21:37,643 Αν το ήξερα όταν ήμουν νεότερος Είχα αλλάξει τα απαραίτητα. 833 01:21:37,810 --> 01:21:39,978 Τουλάχιστον έχετε τώρα. 834 01:21:40,145 --> 01:21:44,400 Έχω νιώσει πιο ζωντανός και πιο δυνατό τον τελευταίο μήνα 835 01:21:44,566 --> 01:21:46,860 απ' όσο μπορώ να θυμηθώ. 836 01:21:47,027 --> 01:21:50,406 Βλέπω τους φίλους μου να σβήνουν. 837 01:21:50,572 --> 01:21:52,866 Με την ηλικία συρρικνώνονται. 838 01:21:53,033 --> 01:21:58,747 Και πραγματικά πιστεύω ότι έχεις δίκιο. Θα έπρεπε να είναι δημόσια υπηρεσία. 839 01:21:59,706 --> 01:22:03,419 Μου είπες για μένα; για κάποιους φίλους σου; 840 01:22:03,627 --> 01:22:07,714 Ναι, το έχω συστήσει ο εκπληκτικός Leo Grande. 841 01:22:07,881 --> 01:22:11,135 Είπα ότι είσαι κύριος της εμμηνόπαυσης. 842 01:22:11,260 --> 01:22:14,263 Θα πρέπει να είναι στην επαγγελματική μου κάρτα. 843 01:22:14,430 --> 01:22:20,519 Ήμουν διακριτικός και το είπα μόνο σε αυτούς που σε χρειάζονται περισσότερο. 844 01:22:20,727 --> 01:22:23,147 Το εκτιμώ αυτό. 845 01:22:27,317 --> 01:22:32,448 Λέων, το όνομά μου, το πραγματικό μου όνομα είναι η Σούζαν Ρόμπινσον. 846 01:22:33,782 --> 01:22:38,412 - Σίγουρα είναι βαρετό όνομα; - Κυρία Ρόμπινσον; Ήταν αστείο. 847 01:22:40,456 --> 01:22:45,836 Δεν έχω κάνει ποτέ κάτι ενδιαφέρον ή αξιοσημείωτη στη ζωή μου. 848 01:22:46,003 --> 01:22:50,090 Πάντα ακολουθούσα όλους τους κανόνες και ενώθηκε μαζί μου. 849 01:22:50,215 --> 01:22:54,553 Δεν έχω πιει ποτέ και δεν έχω πιει ποτέ επισκίαζε τον άντρα μου στα πάρτι. 850 01:22:54,761 --> 01:22:58,640 Ήμουν πάντα μεθυσμένος οδηγός. Έφαγα τα πέντε μου την ημέρα. 851 01:22:58,807 --> 01:23:03,979 Ακόμη και πριν λεγόταν «πέντε την ημέρα». Και απαντώ πάντα όταν χτυπάει. 852 01:23:05,314 --> 01:23:09,693 Είσαι η μόνη περιπέτεια που είχα. Η μόνη ελευθερία. 853 01:23:09,860 --> 01:23:15,324 Και ήθελα να είναι αληθινό. Δεν το σκέφτηκα καλά. 854 01:23:16,700 --> 01:23:20,412 Είχα τρελαθεί με λίγο πυρετό. 855 01:23:21,663 --> 01:23:24,625 Λαγνεία ή κάτι τέτοιο. 856 01:23:24,791 --> 01:23:28,754 Με τρέλανε. Ποτέ, δεν έχω ποτέ… 857 01:23:30,547 --> 01:23:32,799 Συγχώρεσέ με, Λέο. 858 01:23:43,894 --> 01:23:45,979 - Αυτό ήταν όλο; - Ναι. 859 01:23:46,146 --> 01:23:49,399 Ήθελα απλώς να σε γνωρίσω και να δεις ότι ήσουν καλά. 860 01:23:49,566 --> 01:23:55,113 Και πες μου τι έχεις κάνει για μένα. Και ευχαριστώ και αποχαιρετώ τότε. 861 01:23:56,323 --> 01:24:01,036 - Είναι όλα καλά εδώ, κυρία Ρόμπινσον; - Ναι, ευχαριστώ. Φεύγουμε αμέσως. 862 01:24:01,161 --> 01:24:03,830 Η κυρία Ρόμπινσον ήταν η δασκάλα μου στα θρησκευτικά. 863 01:24:03,997 --> 01:24:06,291 - Λοιπόν; - Ευχαριστώ, Μπέκυ. 864 01:24:06,458 --> 01:24:09,169 - Ήταν καλή δασκάλα; - Ήταν εντάξει. 865 01:24:09,336 --> 01:24:13,340 Λίγο υπερενθουσιασμένος. Όχι τόσο κακομαθημένο όσο κάποιοι άλλοι. 866 01:24:13,507 --> 01:24:16,843 - Εκτός από μια φορά... - Σας ευχαριστώ για τα επαινετικά σας λόγια. 867 01:24:17,010 --> 01:24:19,888 - Μάζεψε όλα τα κορίτσια. - Μπέκυ. 868 01:24:20,055 --> 01:24:23,308 - Όχι, συνέχισε. - Και είπε ότι ήμασταν πόρνες. 869 01:24:23,475 --> 01:24:26,228 - Μάλλον δεν συνέβη, Μπέκυ. - ΝΑΙ. 870 01:24:26,395 --> 01:24:30,732 Εμείς τα κορίτσια θα φαινόμαστε αξιοπρεπείς και μη πειράζετε τους ανθρώπους και πληγώνετε. 871 01:24:30,899 --> 01:24:34,903 Είπε αν μοιάζαμε με πόρνες θα μας αντιμετωπίζουν ως πόρνες. 872 01:24:35,070 --> 01:24:37,948 Οι κοντές φούστες τους βγήκαν εκτός ελέγχου. 873 01:24:38,115 --> 01:24:42,369 Είπε ότι αν μελετούσαμε τόσο πολύ καθώς φτιάξαμε τα μαλλιά 874 01:24:42,536 --> 01:24:44,913 τότε θα ήμασταν όλοι καλύτερα. 875 01:24:45,080 --> 01:24:49,001 - Επιμένω σε αυτό. - Ευσυνειδησία! Κόλλησε. 876 01:24:49,126 --> 01:24:53,463 Μας έβαλε να το πούμε. Της άρεσε ο ήχος της λέξης, είπε. 877 01:24:53,672 --> 01:24:56,883 - Συμφωνώ με αυτό. - Τι πλάκα. Είναι καλή λέξη. 878 01:24:57,050 --> 01:25:00,345 - Τι σημαίνει αυτό; - Η επιθυμία για επιθυμία. 879 01:25:00,512 --> 01:25:02,556 Τώρα μιλάς. 880 01:25:02,764 --> 01:25:06,184 Ο Αυγουστίνος του Ιπποπόταμου επινόησε τη λέξη στο δόγμα του για το προπατορικό αμάρτημα. 881 01:25:06,351 --> 01:25:10,272 - Προκάλεσε όλα τα βάσανα, όλη την αμαρτία. - Λοιπόν, Μπέκυ, μπορούμε να έχουμε τον λογαριασμό; 882 01:25:10,439 --> 01:25:15,319 Δεν συμφωνώ με αυτό, για μένα ” «ευθυμίες» μηδέν. 883 01:25:17,154 --> 01:25:21,742 - Η μεγαλύτερη λέξη που ξέρω. - Ο λογαριασμός, σε ευχαριστώ, Μπέκυ! 884 01:25:25,996 --> 01:25:29,499 Η μεταγενέστερη σκέψη μου. Ως εκπαιδευτικός. 885 01:25:31,043 --> 01:25:35,422 Λαγνεία. Είναι μια καλή λέξη και νέα για μένα. 886 01:25:35,631 --> 01:25:40,469 Χαίρομαι που βρήκα ένα τέτοιο δεν μπορούσες. Σε αυτό ήλπιζα. 887 01:25:42,262 --> 01:25:45,974 Το έχω πει στον αδερφό μου για το τι κάνω. 888 01:25:47,684 --> 01:25:49,853 Τι είπε; 889 01:25:50,020 --> 01:25:53,315 Ξαφνιάστηκε να με ακούσει να το λέω δυνατά. 890 01:25:53,482 --> 01:25:57,653 Όμως είχε μαντέψει ότι έβγαλα χρήματα από κάτι τέτοιο. 891 01:25:57,819 --> 01:26:00,489 Είπε ότι το ήξερε ήδη. 892 01:26:00,697 --> 01:26:04,826 Και δεν πίστεψε ποτέ στις ιστορίες της εξέδρας πετρελαίου. 893 01:26:04,993 --> 01:26:08,330 είπε ότι η μαμά δεν μίλησε ποτέ για μένα. 894 01:26:08,497 --> 01:26:11,625 Για αυτό που είδε, για αυτό που συνέβη. 895 01:26:14,461 --> 01:26:19,633 Ήμουν λίγο πολύ άγριος για τη μητέρα μου. Πολύ δύσκολο να το διαχειριστεί. 896 01:26:21,677 --> 01:26:26,848 Ήταν ένα βράδυ όταν πίστεψα ότι έλειπε το Σαββατοκύριακο. 897 01:26:27,974 --> 01:26:30,644 Αλλά έκανα λάθος. 898 01:26:30,811 --> 01:26:36,149 Έφερα φίλους στο σπίτι μετά τις εξετάσεις. Βάλαμε μουσική, ήπιαμε κρασί. 899 01:26:37,359 --> 01:26:41,738 Ξαφνικά ήρθε αυτή και ένας γείτονας και έπιασε εμένα και τους φίλους μου. 900 01:26:41,905 --> 01:26:46,159 Και ήμασταν απλώς σώματα σε ένα στριμμένο σωρό. 901 01:26:46,326 --> 01:26:49,037 Λίγο από όλα συνέβαιναν εκεί. 902 01:26:51,248 --> 01:26:54,000 Εξερευνήσαμε ο ένας τον άλλον. 903 01:26:55,293 --> 01:26:58,130 Και δεν θα ξεχάσω ποτέ το πρόσωπό της. 904 01:26:58,255 --> 01:27:01,800 Απλώς ταπεινωμένος. Απίστευτη ντροπή. 905 01:27:03,719 --> 01:27:08,140 Προσπαθήσαμε για αρκετές εβδομάδες μετά να τα πάνε καλά μεταξύ τους. 906 01:27:08,265 --> 01:27:12,728 Όλο της το είναι εξέπεμπε αηδία. Έπρεπε να μετακινηθώ. 907 01:27:14,146 --> 01:27:19,860 Χάρηκε που κόλλησα και είπε ότι δεν θα έλεγε ποτέ το όνομά μου. 908 01:27:21,319 --> 01:27:26,158 Και μετά το είπε σε όλους ότι ήταν η μέρα που πέθανε ο γιος της. 909 01:27:29,786 --> 01:27:33,915 - Μα ο χρόνος γιατρεύει όλες τις πληγές. - Θεραπεία; Λοιπόν... 910 01:27:34,750 --> 01:27:37,127 Όχι, Νάνσυ, το εννοούσε. 911 01:27:38,795 --> 01:27:42,090 Την είδα πριν κανα δυο χρόνια στο δρόμο. 912 01:27:42,215 --> 01:27:45,010 Πέρασε ακριβώς δίπλα μου. 913 01:27:46,762 --> 01:27:48,764 Ναι, απολύτως κρύο. 914 01:27:51,391 --> 01:27:56,897 - Θα το έκανες αυτό στον γιο σου; - Είναι τόσο αόρατος που δεν φαίνεται. 915 01:28:00,192 --> 01:28:04,070 - Μάλλον θα έπρεπε να σταματήσω να το λέω για αυτόν. - Ναι, μάλλον. 916 01:28:04,196 --> 01:28:08,408 Όχι, είναι καλό παιδί και είμαι τυχερός που τον έχω. 917 01:28:08,575 --> 01:28:11,286 Και η μητέρα σου έκανε λάθος. 918 01:28:11,411 --> 01:28:16,166 Δεν υπάρχει τίποτα αηδιαστικό ή απέτυχε μαζί σου. 919 01:28:19,961 --> 01:28:22,047 Ευχαριστώ, Μπέκυ. 920 01:28:22,172 --> 01:28:24,382 Μπέκυ, μπορείς να περιμένεις ένα λεπτό; 921 01:28:28,178 --> 01:28:31,973 - Μπέκυ, θέλω να σου ζητήσω συγγνώμη. - Ε; 922 01:28:32,140 --> 01:28:36,478 Σου οφείλω μια συγγνώμη γιατί σε είπα πόρνη. 923 01:28:36,686 --> 01:28:41,399 Δεν θα έλεγα αυτή τη λέξη σε εντυπωσιακά έφηβα κορίτσια. 924 01:28:41,566 --> 01:28:45,153 πίστεψα ότι έκανα το σωστό τότε. 925 01:28:45,278 --> 01:28:49,157 Και προσπάθησε να σε προστατεύσει, αλλά τώρα… 926 01:28:51,243 --> 01:28:53,036 Τώρα όμως 927 01:28:55,622 --> 01:28:59,125 Μπέκυ, δεν είμαι εδώ να αγοράσει το αυτοκίνητό του. 928 01:29:01,127 --> 01:29:04,965 Αυτός είναι ο Leo Grande και είναι… 929 01:29:08,677 --> 01:29:11,555 - Είμαι εργαζόμενη σεξ. - Ναι. 930 01:29:11,763 --> 01:29:17,185 Και έχουμε γνωριστεί για σεξ τακτικά τις τελευταίες εβδομάδες. 931 01:29:17,352 --> 01:29:20,647 Και τον προτείνω ανεπιφύλακτα. 932 01:29:20,814 --> 01:29:24,484 Πάνω απ' όλα είναι απολύτως εκπληκτικό με τη γλώσσα του. 933 01:29:24,693 --> 01:29:28,905 Και, Μπέκυ, μπορεί να ξέρεις ήδη, που ελπίζω να το κάνεις 934 01:29:29,072 --> 01:29:34,160 αλλά η ευχαρίστηση είναι υπέροχη. Είναι κάτι που πρέπει να έχουμε όλοι. 935 01:29:39,082 --> 01:29:42,377 Τώρα πρέπει να μας συγχωρήσετε. Έχω κλείσει ένα δωμάτιο εκεί πάνω. 936 01:29:42,544 --> 01:29:47,757 Ο Λέο κι εγώ πρέπει να φύγουμε αν θέλουμε να τα καταφέρουμε με τη συνεδρία στον χρόνο που μας απομένει. 937 01:29:47,924 --> 01:29:52,012 Γιατί υπάρχουν μερικά πράγματα που θα ήθελα να δοκιμάσω. 938 01:30:01,646 --> 01:30:07,027 Χάρηκα που σε γνώρισα, Μπέκυ. Ελπίζω να ξανασυναντηθούμε. 939 01:30:10,906 --> 01:30:13,283 Κρατήστε τα ρέστα. 940 01:30:30,342 --> 01:30:33,261 Βγάλτε το, κυρία Στόουκς. 941 01:30:45,649 --> 01:30:48,109 - Δεν μπορώ να ισορροπήσω έτσι. - Εντάξει. 942 01:31:25,563 --> 01:31:28,733 - Ήρθες; - Σταμάτα να ρωτάς. 943 01:31:28,900 --> 01:31:32,904 Διορθώθηκες. Νομίζω ότι πρέπει να το αφήσεις. 944 01:31:34,572 --> 01:31:39,035 Ξέρω, ξέρω. Μην αισθάνεστε πίεση. απλά ήλπιζα. 945 01:31:39,160 --> 01:31:44,082 Όλα τα άλλα μπορεί να είναι ψεύτικα. Το έχεις σκεφτεί ποτέ; 946 01:31:49,045 --> 01:31:52,007 - Όχι. - Πλάκα κάνω. 947 01:31:53,216 --> 01:31:56,845 Θα προσπαθήσουμε άλλη μια φορά μόνο για πλάκα. 948 01:31:57,012 --> 01:31:59,139 Εντάξει, αν πρέπει οπωσδήποτε. 949 01:32:01,683 --> 01:32:03,852 Κλείστε τα μάτια σας. 950 01:32:12,861 --> 01:32:17,157 Περιμένετε. Έφερα κάτι μαζί μου που ίσως θέλετε να δοκιμάσετε. 951 01:32:17,282 --> 01:32:20,994 Ξέρεις τι; Λέο, δεν νομίζω ότι μπορώ. 952 01:32:21,161 --> 01:32:23,204 Νομίζω ότι τελείωσα. 953 01:32:52,192 --> 01:32:56,279 Νόμιζα ότι το έφερα ο μικρός δονητής. Συνήθως λειτουργεί. 954 01:33:11,461 --> 01:33:13,171 Εδώ είναι. 955 01:33:15,381 --> 01:33:17,467 Ήταν εκεί…; 956 01:33:41,282 --> 01:33:45,829 Λέο, νομίζω ότι αυτό πρέπει να είναι την τελευταία φορά που συναντιόμαστε. 957 01:33:46,913 --> 01:33:51,376 - Χαίρομαι που μου έκανες κράτηση. - Χαίρομαι που ήρθες. 958 01:33:51,543 --> 01:33:54,170 Χαίρομαι που ήρθες. 959 01:33:54,337 --> 01:33:59,551 - Εντάξει; - Είμαι πολύ ικανοποιημένος πελάτης. 960 01:33:59,759 --> 01:34:04,139 Πρέπει να ελέγξω για το μεγάλο πράσινο το smiley στη φόρμα σχολίων. 961 01:34:08,977 --> 01:34:11,271 - Ναι, ναι. - Ναι, ναι. 962 01:34:12,188 --> 01:34:16,109 Αντίο, Λέο Γκράντε. Και καλή επιτυχία σε εσάς. 963 01:34:20,113 --> 01:34:25,285 - Καλή τύχη τώρα. - Να προσέχεις, Νάνσυ. Ο