1 00:02:48,068 --> 00:02:50,170 අවස්ථාව ලැබුණා. චාන්ස් එක මගුලයි. 2 00:02:50,204 --> 00:02:51,805 කොහොමද මචන්? 3 00:02:54,442 --> 00:02:55,843 පින්තූරයක් සඳහා එන්න. 4 00:02:57,177 --> 00:02:59,012 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 5 00:02:59,046 --> 00:03:00,047 - චියර්ස්! - චියර්ස්! 6 00:03:11,124 --> 00:03:12,693 යෝ, ෂ්. 7 00:03:21,935 --> 00:03:24,171 මම එයාලට කිව්වෙත් නෑ. ඔවුන් එය කිරීමට පටන් ගත්තා පමණි. 8 00:03:24,204 --> 00:03:25,673 මම කෙලෙව්වේවත් නැහැ ඔවුන්ට ඕනෑම දෙයක් කියන්න. 9 00:03:27,641 --> 00:03:28,842 ඇයි නැවැත්තුවේ? 10 00:03:28,876 --> 00:03:30,110 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 11 00:03:30,143 --> 00:03:33,113 නෑ, බ්‍රැඩ් එහෙම කළේ නෑ... ඔයාට බම්ප් එකක් ඕනද? ඔබට තවත් කෝක් අවශ්‍යද? 12 00:03:33,146 --> 00:03:34,715 - ඔයාට බම්ප් එකක් ඕනද? ඔව්? - ඔව්. 13 00:03:36,884 --> 00:03:38,352 - ඔබේ මුඛයේ? - ම්ම්ම්-හ්ම්. 14 00:03:38,386 --> 00:03:39,853 ඔබේ මිතුරා වෘත්තිකයෙකි. 15 00:03:39,887 --> 00:03:41,188 ඔබට එකක් අවශ්‍යද? 16 00:03:41,221 --> 00:03:42,723 අපි ඒක කරමු. 17 00:03:42,756 --> 00:03:43,857 ෆකින් ඒ මචන්. 18 00:03:44,157 --> 00:03:45,626 හූ! 19 00:03:45,659 --> 00:03:47,495 - ඔයාට කෝක් ටිකක් ඕන, බ්‍රැඩ්? - නෑ, මම හොඳින්, සහෝදරයා. මම හොඳින්. 20 00:03:47,528 --> 00:03:50,163 ඔයාට ටිකක් ඕන... මේ වගේ ටිකක් ගන්න. 21 00:03:50,197 --> 00:03:51,699 ඔබේ විදුරුමස් මත ටිකක්? 22 00:03:51,732 --> 00:03:52,633 මම කෙලින් අයියේ. 23 00:03:52,666 --> 00:03:54,302 - ඇත්තද? හරි හරී. - ඔව්, ඔව්, ඔව්. 24 00:03:54,968 --> 00:03:56,670 ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා? ම්ම්ම්? 25 00:03:57,405 --> 00:03:59,206 අපොයි. 26 00:03:59,239 --> 00:04:00,541 අනේ මචන්. 27 00:04:01,709 --> 00:04:02,776 අපොයි. 28 00:04:02,810 --> 00:04:04,312 ලෙයා, ලෙයා. මෙහේ එන්න. 29 00:04:04,345 --> 00:04:05,646 මෙතනට එන්න. අපි කෝක් ගත්තා. 30 00:04:05,679 --> 00:04:07,180 ඔබට කෝක් ටිකක් අවශ්‍යද? ඇතුලට එන්න. 31 00:04:07,214 --> 00:04:08,181 මම සිසිල්. 32 00:04:08,215 --> 00:04:09,850 නැහැ, ඔබට බම්ප් එකක් කිරීමට අවශ්‍යද? 33 00:04:09,883 --> 00:04:11,018 මම යන්නම්. 34 00:04:13,854 --> 00:04:14,888 ඔහ්, ඔහ්. හේයි... 35 00:04:15,723 --> 00:04:16,624 ඔයා මොකද කරන්නේ? 36 00:04:16,657 --> 00:04:18,258 ඔබට දැන් ලැජ්ජයිද? 37 00:04:18,292 --> 00:04:20,528 හහ්? නෑ මචන්. නැත. මම ලැජ්ජාවට පත් වෙන්නේ නැහැ. මට මහන්සියි. 38 00:04:20,561 --> 00:04:22,262 හරි, ඔබට අවශ්යයි ටිකක් ජීවත් වෙන්න. 39 00:04:22,296 --> 00:04:23,664 - 'මේක ස්ථිර දෙයක් නිසා. - මම දන්නවා. 40 00:04:23,697 --> 00:04:25,265 මෙන්න මේක විකාරයක්... 41 00:04:25,299 --> 00:04:27,568 මම දන්නවා. මම නිකම් නැහැ අද රෑ ඒකට. 42 00:04:27,601 --> 00:04:29,437 මම ඔයාට ආදරෙයි. මට එය රාත්‍රියක් ලෙස හැඳින්විය යුතුයි, හරිද? 43 00:04:29,470 --> 00:04:30,704 ලියා ගැනද? 44 00:04:30,738 --> 00:04:32,205 අයියේ ඔයා කොච්චර කල් ඕක පස්සෙන් එනවද? 45 00:04:32,239 --> 00:04:34,107 මගුලක්... 46 00:04:34,141 --> 00:04:35,275 මගුලක්. 47 00:04:35,309 --> 00:04:36,310 හරි හරී? මම යන්නේ නැහැ ලෙයා නිසා. 48 00:04:36,344 --> 00:04:37,511 කමක් නැහැ. කමක් නැහැ. 49 00:04:37,545 --> 00:04:39,146 මචන්, මේ පාටිය කොහොමත් අමුතුයි... 50 00:04:39,179 --> 00:04:40,714 හරි. අම්මට කියන්න හා තාත්තේ මම හායි කිව්වා. 51 00:04:40,748 --> 00:04:42,282 - හරි, මම කරන්නම්. මම ඔයාට ආදරෙයි. - මට කණගාටුයි. 52 00:04:42,316 --> 00:04:44,352 නෑ නෑ නෑ. මට හරියට මහන්සියි... අද රෑ ඩ්‍රයිව් නෑ. 53 00:04:54,027 --> 00:04:55,629 යෝ, හේයි! මම ඔයාව දන්නවා නේද? 54 00:04:56,263 --> 00:04:57,731 මම? 55 00:04:57,765 --> 00:05:00,233 ඔව්. හේයි, මම ඔයාව ඇතුලේ දැක්කා. ඔයා හිතනවද මට ගමනක් යන්න පුළුවන් කියලා? 56 00:05:00,267 --> 00:05:01,702 අහ්, ඔයා කොහෙද යන්නේ? 57 00:05:01,735 --> 00:05:03,070 දුර නොවේ. 58 00:05:03,103 --> 00:05:05,439 මට සමාවෙන්න මචන්. ටිකක් පරක්කුයි. මට ගෙදර යන්න වෙනවා. 59 00:05:05,839 --> 00:05:07,341 අයියෝ මචන්. 60 00:05:07,375 --> 00:05:08,909 ඒක හරි පාරේ. 61 00:05:10,644 --> 00:05:12,245 ඔව්. 62 00:05:12,279 --> 00:05:13,514 ඔව් ඔව්. හරි, ෂුවර්. 63 00:05:14,214 --> 00:05:15,449 ඔව්, මේ ඉන්නේ මම. 64 00:05:15,483 --> 00:05:17,485 හරි, තත්පරයක් ඉන්න. මට මගේ කොල්ලව අල්ලන්න දෙන්න. 65 00:05:17,518 --> 00:05:19,620 - ඔබේ "පිරිමි ළමයා"? - ඔව්. 66 00:05:19,653 --> 00:05:21,589 බලන්න තත්පරයක් විතර යයි මචන්. මම දිවුරනවා. 67 00:05:22,823 --> 00:05:23,791 හරි හරී. 68 00:05:31,932 --> 00:05:33,601 මට විහිලු කරනවද? 69 00:05:36,504 --> 00:05:38,171 ගුවන් ගත වුණේ නැහැ අපි නැතුව, ඔයාද? 70 00:05:38,205 --> 00:05:40,408 නෑ නෑ නෑ නෑ. මම බලාගෙන හිටියා විතරයි. 71 00:05:40,941 --> 00:05:42,142 කමක් නැහැ. 72 00:05:45,546 --> 00:05:47,815 කමක් නැහැ. ස්තුතියි මචන්. 73 00:05:47,848 --> 00:05:48,982 කමක් නැහැ. 74 00:05:59,393 --> 00:06:00,928 ඉතින් ඉන්න. ඔයා කොහොමද කොලින්ව දන්නේ? 75 00:06:01,629 --> 00:06:03,697 කොලින් කියන්නේ කවුද මචන්? 76 00:06:03,731 --> 00:06:05,933 එයා අපි කාගේ ගෙදර හිටපු ළමයා. 77 00:06:05,966 --> 00:06:08,001 ඔහ්, හරි. ඔව් එයාගෙ කොල්ලා. හරිද මචන්? 78 00:06:08,035 --> 00:06:09,703 ඔව්. 79 00:06:09,737 --> 00:06:11,739 ඔයාලා බෲක්මන් වෙත යනවද? අයියා එතනට යනවා. 80 00:06:12,740 --> 00:06:13,541 බෲක්මන්? 81 00:06:13,574 --> 00:06:15,609 නෑ මචන්. අපි වෙන තැනකට යමු. 82 00:06:17,277 --> 00:06:18,646 නිකමට වාහන පදවන්න. 83 00:06:20,814 --> 00:06:22,082 කෙලින්ම? 84 00:06:22,115 --> 00:06:23,417 ඔව් ඔව්. දිගටම යන්න. 85 00:06:23,451 --> 00:06:24,585 ඒක ක්‍රමයක්. 86 00:06:26,219 --> 00:06:27,955 මම හිතුවේ ඔයා කිව්වා කියලා ඒක පාරට විතර උඩට ගියාද? 87 00:06:51,479 --> 00:06:53,080 අපි, අහ්, අපි ළං වෙනවාද? 88 00:06:53,113 --> 00:06:54,982 ඔව්. ඔව් මචන්. වමට ගන්න. 89 00:06:55,015 --> 00:06:56,550 - මොකක්ද, මෙතන? - ඔව්. 90 00:07:06,827 --> 00:07:09,229 අහන්න, යාලුවනේ. මම, අහ්, මට ආපහු ගෙදර යන්න වෙනවා. 91 00:07:09,262 --> 00:07:11,331 හේයි, විවේක ගන්න, මචන්. අපි බොහෝ දුරට එහි සිටිමු. 92 00:07:11,364 --> 00:07:13,901 මම දන්නවා. දැන් පරක්කුයි. තියෙනවා මට ඔයාව දාලා යන්න පුළුවන්ද කිට්ටු තැනක්? 93 00:07:13,934 --> 00:07:15,636 - ඔබ යෝජනා කරන්නේ කොහේද? - මම දන්නේ නැහැ මචන්. 94 00:07:15,669 --> 00:07:17,638 මම හැරෙන්නයි හදන්නේ ඕනෑම තත්පරයක් වුවද. මම කිව්වේ... 95 00:07:17,671 --> 00:07:19,006 හේයි මචන්. ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද? 96 00:07:19,039 --> 00:07:21,008 ඔයා පිස්සු කෙලිනවා පොඩි බැල්ලියක් වගේ. 97 00:07:21,041 --> 00:07:22,442 එවැනි ළදරුවෙක් වීම නවත්වන්න. 98 00:07:22,476 --> 00:07:24,044 ඇත්තටම මචන්. 99 00:07:24,077 --> 00:07:26,847 මම බබෙක් නෙවෙයි මචන්. ඔයා මට කිව්වා ඒක පාර උඩ කියලා. 100 00:07:26,880 --> 00:07:28,549 මම රිය පැදවූවා විනාඩි 20 යි. කැමති... 101 00:07:29,783 --> 00:07:31,819 කමක් නැහැ. හරි හරී. කමක් නැහැ. ඊට පස්සේ අදින්න. 102 00:07:33,687 --> 00:07:35,455 බලන්න මචන්. මම නොවේ, ඔබ දන්නවා... 103 00:07:35,489 --> 00:07:36,857 මගුල් කාර් එක නවත්තන්න! 104 00:07:53,707 --> 00:07:55,242 - මොකක් ද වැරැද්ද? - කිසිවක් නැත. 105 00:07:56,443 --> 00:07:57,811 ඔබේ අත වෙව්ලනවා. 106 00:08:00,914 --> 00:08:02,950 හරි හරී. මොකද කරන්නේ යාලුවනේ ඕනද? සිරාවටම. 107 00:08:02,983 --> 00:08:04,117 සන්සුන් වන්න. 108 00:08:04,151 --> 00:08:05,553 අපි කොහොමත් දැන් මෙතන. 109 00:08:13,594 --> 00:08:15,896 නවත්වන්න! හරි, නවත්වන්න! 110 00:08:15,929 --> 00:08:16,964 නවත්වන්න... 111 00:08:25,105 --> 00:08:27,140 බලන්න, ඔයාට මාව රිද්දන්න ඕනේ නැහැ, හරිද? 112 00:08:29,042 --> 00:08:31,178 ඔයාට ඕන කුමක් ද? මම ඔයාට ඕන දෙයක් දෙන්නම්. 113 00:08:59,339 --> 00:09:00,708 ඔබේ ATM කේතය කුමක්ද? 114 00:09:02,142 --> 00:09:03,176 කුමක් ද? 115 00:09:04,612 --> 00:09:06,513 මට කියන්න ඔයාගේ මගුල ATM කේතය දැන්, 116 00:09:06,546 --> 00:09:08,181 නැත්නම් මම දෙවියන්ට දිවුරනවා මම ඔයාව මරනවා. 117 00:09:08,782 --> 00:09:09,583 4-1-1-4. 118 00:09:09,617 --> 00:09:11,084 මට බොරු කියන්න එපා. 119 00:09:11,118 --> 00:09:11,985 ඒ 4-1-1-4. 120 00:09:12,019 --> 00:09:13,921 මම දෙවියන්ට දිවුරනවා, යාලුවනේ, මම නොවේ-- 121 00:09:27,267 --> 00:09:28,535 කරුණාකර මට යන්න දෙන්න පුළුවන්ද? 122 00:09:28,568 --> 00:09:30,003 කට වහගන්න. 123 00:09:34,942 --> 00:09:36,543 බලන්න, මට කිසිවක් නැත. 124 00:09:36,576 --> 00:09:37,678 කට වහපන්. 125 00:09:37,711 --> 00:09:39,079 කතා කිරීම නවත්වන්න. 126 00:10:12,012 --> 00:10:13,046 ඉන්න. 127 00:10:14,982 --> 00:10:16,216 ඉන්න. 128 00:10:18,952 --> 00:10:20,153 ඉන්න. 129 00:10:25,693 --> 00:10:27,094 මේකට ඇතුල් වෙන්න ඕනද? 130 00:10:46,513 --> 00:10:48,015 අයියෝ මචන්. අපි යමු. 131 00:13:18,298 --> 00:13:19,332 මම සනීපෙන්. 132 00:13:19,366 --> 00:13:20,968 පහසු, පහසු, පහසු. 133 00:13:21,969 --> 00:13:23,971 මට තත්පරයක් දෙන්න... 134 00:13:24,004 --> 00:13:25,438 - ඔව්. - මට කණගාටුයි. 135 00:13:42,355 --> 00:13:43,957 මම එහාට මෙහාට පදවාගෙන ගියා පැය තුනක් සඳහා 136 00:13:43,991 --> 00:13:45,993 මගේ මෝටර් රථයේ පිහියක් සමඟ, මේ අයව හොයාගන්න හදනවා. 137 00:13:51,164 --> 00:13:52,599 චාන්ස් එක එනවා ඔහුගේ පියාගේ තුවක්කුව සමඟ. 138 00:13:52,632 --> 00:13:54,667 මම දෙවියන්ට දිවුරනවා, අපි උන්ව මරනවා. 139 00:13:54,701 --> 00:13:55,936 ඒකට කමක් නෑ බ්‍රෙට්. 140 00:13:57,837 --> 00:13:59,272 ඇත්ත වශයෙන්ම එය මගුල වැදගත් වේ. 141 00:14:01,074 --> 00:14:02,742 එයාලට ලැබෙන්නෙ නෑ මේකෙන් ඈත් වෙන්න, බ්‍රැඩ්. 142 00:14:02,775 --> 00:14:04,244 උබට ඒවා කවදාවත් හොයාගන්න ලැබෙන එකක් නෑ මචන්. 143 00:14:06,947 --> 00:14:08,148 ඔවුන් මොන වගේද කියා මට කියන්න. 144 00:14:08,181 --> 00:14:09,883 ඔවුන් බලන්නේ නැහැ ඕනෑම දෙයක් වගේ. හරි හරී? 145 00:14:09,917 --> 00:14:12,185 මොන මගුලක් ගැනද ඔයා කියන්නේ, "ඒවා මුකුත් වගේ නැද්ද?" 146 00:14:12,552 --> 00:14:14,254 බ්රැඩ්. අපොයි! 147 00:14:21,661 --> 00:14:22,629 කමක් නැහැ. 148 00:14:51,691 --> 00:14:53,093 ඉතින්, ඔවුන් සතුව ආයුධයක් තිබුණාද? 149 00:14:53,126 --> 00:14:54,561 නැහැ, මම දැනුවත්ව සිටි දෙයක් නොවේ. 150 00:14:55,828 --> 00:14:57,597 නමුත් ඔවුන් බලහත්කාරයෙන් මෝටර් රථයට ඇතුළු වූවාද? 151 00:14:59,432 --> 00:15:00,400 නැත. 152 00:15:03,370 --> 00:15:05,338 ඉතින් ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම නාඳුනන පුද්ගලයින් දෙදෙනෙකු ලබා දුන්නා 153 00:15:05,372 --> 00:15:06,940 මැදින් ගමනක්, 154 00:15:06,974 --> 00:15:08,275 ඔබ නිසා හොඳ මිනිහෙක් -- 155 00:15:08,308 --> 00:15:10,377 - නෑ, මම කිව්වා-- - මම තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරමි. 156 00:15:10,410 --> 00:15:12,345 මම ඔයාට කිව්වා එයාලා සාදයේ හිටියා කියලා. 157 00:15:12,379 --> 00:15:14,214 ඒ වගේම ඔවුන් මගෙන් ගෙදරට ගමනක් ඉල්ලුවා කියලා. 158 00:15:14,247 --> 00:15:16,083 ඔවුන් ඔබේ මෝටර් රථය සොරකම් කිරීමට උත්සාහ කළා. 159 00:15:16,116 --> 00:15:17,384 ඔව්. 160 00:15:18,185 --> 00:15:19,552 මම ඔයාගේ කාර් එක දැක්කා. 161 00:15:21,388 --> 00:15:23,690 මට තේරුම් ගන්න බැරි දේ තමයි ඔවුන් ඔබට මෙතරම් දරුණු ලෙස පහර දුන්නේ ඇයි? 162 00:15:25,658 --> 00:15:27,327 ඔබ ඔවුන්ට යමක් කීවාද? 163 00:15:27,360 --> 00:15:29,762 ඔවුන් අමතන්න, යමක්? විරුද්ධ වන්න, ආහ්... 164 00:15:29,796 --> 00:15:31,231 - කුපිත කරන්න. - මගුල මම දන්නවද? 165 00:15:37,837 --> 00:15:39,706 මම හිතන දේ ඔයා දන්නවද? 166 00:15:39,739 --> 00:15:41,174 මම හිතන්නේ ඔයා මත්ද්‍රව්‍ය හොයනවා කියලා. 167 00:15:41,208 --> 00:15:43,043 මම හිතන්නේ ඔබ උත්සාහ කළා මේ අයගෙන් බෙහෙත් ගන්න 168 00:15:43,076 --> 00:15:44,077 සහ දේවල් අතපසු විය. 169 00:15:44,111 --> 00:15:45,678 එය සිදු වේ. මෙය මට ඔබට උදව් කළ හැකිය. 170 00:15:48,048 --> 00:15:49,416 මම මත්ද්‍රව්‍ය ගන්න උත්සාහ කළේ නැහැ. 171 00:15:53,486 --> 00:15:54,821 හරි හරී. 172 00:15:54,854 --> 00:15:56,256 ඖෂධ මිලදී ගැනීමට උත්සාහ නොකරයි. 173 00:15:59,926 --> 00:16:01,494 ඔබට තව කුමක් කියන්නදැයි මම නොදනිමි. 174 00:16:06,633 --> 00:16:09,169 ඔයා ගෙදර ගිහින් ටිකක් විවේක ගන්න. අපි පසු විපරම් කරන්නෙමු. 175 00:17:09,729 --> 00:17:11,064 අපොයි. 176 00:18:11,057 --> 00:18:12,425 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 177 00:18:13,193 --> 00:18:14,427 බියර් අවශ්‍යද? 178 00:18:14,761 --> 00:18:15,728 ඔව්. 179 00:18:17,830 --> 00:18:19,499 - ඔයාව දැකීම සතුටක්. - ඔව්. ඔබටත්. 180 00:18:19,532 --> 00:18:20,567 ෆේස්බුක් එකෙන් අයින් වෙන්න. 181 00:18:26,873 --> 00:18:28,175 - ස්තුතියි මචන්. - ගොට්චා. 182 00:18:34,981 --> 00:18:37,350 ඉතින් ඔබ කළේ කුමක්ද? 183 00:18:37,384 --> 00:18:39,118 ඔව් මචන්. මට සමාවෙන්න මම දැන් කලින් ආපහු ඇවිත් නැහැ. 184 00:18:39,152 --> 00:18:41,221 මම දැන් හිටියා පිස්සු කාර්යබහුලයි. ඔයා දන්නවා ද? 185 00:18:43,823 --> 00:18:44,857 ඔයාට කොහොම ද? 186 00:18:45,525 --> 00:18:47,059 හොඳයි. 187 00:18:47,093 --> 00:18:48,428 - ඔව්? - ඔව්. 188 00:18:49,496 --> 00:18:51,664 අම්මා කිව්වා ඔයා හිතනවා කියලා පාසලට ඇප දීම ගැන. 189 00:18:51,698 --> 00:18:53,233 මම ඒකට ඇප දෙන්නේ නැහැ. 190 00:18:53,266 --> 00:18:55,001 මම දන්නේ නැහැ මට පුළුවන්ද කියලා මගේ හැම මගුලම එකට ගන්න 191 00:18:55,034 --> 00:18:56,236 වැටීමට පෙර, ඔබ දන්නවා. 192 00:18:56,269 --> 00:18:58,037 නමුත් ඔබ දැනටමත් වැටීම සඳහා පිළිගනු ලැබේ. 193 00:18:58,070 --> 00:18:59,706 Plus Phi Sig වේ වැටීම තුළ පමණක් ඉක්මන් වේ. 194 00:19:00,240 --> 00:19:01,608 මම දන්නේ නැහැ මචන්. 195 00:19:06,045 --> 00:19:08,415 මම ඔබට කිසිම පීඩනයක් එල්ල කරන්නේ නැහැ. මම නිකමට කියන්නේ. 196 00:19:10,149 --> 00:19:11,418 කෙසේ වෙතත්, ඔබ මෙම සති අන්තයේ පැමිණිය යුතුය. 197 00:19:11,451 --> 00:19:12,952 අපි විශාල සාදයක් පවත්වනවා වැව ළඟ. 198 00:19:12,985 --> 00:19:14,221 මම හිතන්නේ ලෙයා එතනට එයි. 199 00:19:14,254 --> 00:19:15,255 ඔව්, මම දන්නවා. 200 00:19:15,288 --> 00:19:16,956 ඔබ දන්නා බව මට විශ්වාසයි. 201 00:19:18,358 --> 00:19:20,427 ඔයා දන්නවනේ... පොඩි බූරුවෙක් අල්ලනවා වගේ? 202 00:19:23,530 --> 00:19:25,565 ඔහ්, යේසුස් ක්රිස්තුස්. 203 00:19:29,101 --> 00:19:30,303 හරි හරී. 204 00:19:30,337 --> 00:19:32,472 - ඔව්? - ඔව්, මම සති අන්තයේ එන්නම්. 205 00:19:32,505 --> 00:19:34,040 මගුල, ඔව්! 206 00:19:34,073 --> 00:19:35,775 කෙසේ වෙතත්, සති අන්තය සඳහා පමණි. 207 00:19:35,808 --> 00:19:38,211 ඔව්. ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ එයයි. නිකම්... 208 00:19:38,245 --> 00:19:39,746 එතනට එන්න, අර බූරුවාව අල්ලගන්න. 209 00:19:42,682 --> 00:19:43,550 ඔහ්, යේසුස්. 210 00:19:43,583 --> 00:19:44,817 ඔයාව දැක්ක එක හොඳයි මචන්. 211 00:19:44,851 --> 00:19:45,885 ඔයත් අයියේ. 212 00:19:50,223 --> 00:19:51,658 - කවුද! - හෝ! 213 00:19:52,091 --> 00:19:53,493 ලන්ඩෝ! 214 00:19:55,061 --> 00:19:56,195 කොහොමද මචන්? 215 00:19:56,229 --> 00:19:57,730 - හායි. ඔයාට කොහොම ද? - ඔබ හොඳ පෙනුමක්. 216 00:19:57,764 --> 00:19:58,831 ඔයා හොඳින්ද? 217 00:19:58,865 --> 00:19:59,832 හේයි මචන්. ඔයාට කොහොම ද? 218 00:19:59,866 --> 00:20:00,900 - ඔයාට කොහොම ද? - හොඳයි. 219 00:20:00,933 --> 00:20:01,968 - ඔබව දැකීම සතුටක්. - ඔයත් මචන්. 220 00:20:02,001 --> 00:20:03,236 - බියර් ගෙනාවා. - හියර් යූ ගෝ. 221 00:20:03,903 --> 00:20:05,171 සාදරයෙන් පිළිගනිමු, ඉඩම්. 222 00:20:05,204 --> 00:20:06,873 - ස්තුතියි මචන්. - හැමෝටම ආයුබෝවන් කියන්න. 223 00:20:07,640 --> 00:20:09,376 බ්‍රෙට්? බ්‍රෙට්! 224 00:20:10,209 --> 00:20:12,245 මෙහාට එන්න පට්ට බූරුවා. 225 00:20:12,279 --> 00:20:14,046 මගේ සහෝදරයන් යුවළක් මෙහි. 226 00:20:14,080 --> 00:20:15,315 ඔව්, ඔබව හමුවීම සතුටක්. 227 00:20:16,983 --> 00:20:17,884 හූ! 228 00:20:25,358 --> 00:20:27,327 ඉතින් ඔබ ගිම්හානය පුරාම සිටියේ කොහේද? 229 00:20:27,360 --> 00:20:29,329 මට කරන්න තිබ්බ ජරාවක් විතරයි ආපසු ගෙදර සමඟ ගනුදෙනු කරන්න. 230 00:20:32,131 --> 00:20:34,166 යෝ, බ්‍රැඩ් කෙලවුනා 231 00:20:34,200 --> 00:20:36,869 සමහර සුදු කුණු වලින් මගුල් රෙඩ්නෙක්ස් මචන්. 232 00:20:36,903 --> 00:20:39,372 ඒ නගරේ කොල්ලෝ ඩෝසන් එකේ විහිළුවක් නෑ මචන්. 233 00:20:39,406 --> 00:20:40,807 නැතිවෙන්න දෙයක් නැති බව ඔවුන් දන්නවා. 234 00:20:40,840 --> 00:20:43,142 මේ අම්මපල්ලා වචනාර්ථයෙන් ඔවුන් හිරගෙදරට යන ගමනේදී, 235 00:20:43,175 --> 00:20:46,713 ඒ වගේම එයාලට ඔයාව දාන්න පුළුවන් ජරාවක් කියලා ඒ සමගම රෝහලේ සිටීම වඩා හොඳය. 236 00:20:46,746 --> 00:20:48,581 ඉතින් මොකද වුණේ? 237 00:20:48,615 --> 00:20:51,351 ඔවුන් මගේ බූරුවාට පහර දුන්නා, මගේ මෝටර් රථය සොරකම් කළා. 238 00:20:51,384 --> 00:20:54,153 මම නිකමට කිව්වේ මචන් උබ බඩගාගෙන ඒ වගේ මිනිහෙකුට පිටිපස්සෙන් 239 00:20:54,186 --> 00:20:55,855 ඔයා කෙලින් පුකේ මචන්. 240 00:20:57,857 --> 00:20:59,492 ඒ උනාට මම මෙහෙම කියන්නම්. 241 00:20:59,526 --> 00:21:01,794 මගේ කොල්ලා බ්‍රැඩ් දන්නවා කොහොමද කරන්නේ කියලා මගුලක් ගනින් මචන්. 242 00:21:03,330 --> 00:21:04,497 අපේ සමහර අය වගේ නෙවෙයි. 243 00:21:04,864 --> 00:21:06,299 ඔහ්! මොකක්ද... 244 00:21:06,333 --> 00:21:07,934 ඇයි ඔයා ගැස්සෙන්නේ, බයිටි? 245 00:21:07,967 --> 00:21:09,135 මගුලක්. 246 00:21:10,837 --> 00:21:12,372 ඔය ජරාව. 247 00:21:12,405 --> 00:21:13,540 බයිටි, ඇයි ඔයා ගැස්සෙන්නේ? 248 00:21:13,573 --> 00:21:14,941 මම ඔබ සැමට වෛර කරනවා. 249 00:21:28,187 --> 00:21:29,889 - හේයි. - හේයි. 250 00:21:29,922 --> 00:21:31,090 මම වාඩි වුණාට කමක් නැද්ද? 251 00:21:31,123 --> 00:21:33,192 නෑ නෑ. කරුණාකර. තුවායක් ගත්තා. 252 00:21:33,225 --> 00:21:34,827 මෙතන තුවා. 253 00:21:38,398 --> 00:21:39,699 ඔයා ආපු එක ගැන ඇත්තටම සතුටුයි. 254 00:21:40,833 --> 00:21:41,801 මටත්. 255 00:21:45,104 --> 00:21:46,272 ඔව්. 256 00:21:46,305 --> 00:21:47,540 ඔයාට කොහොම ද? 257 00:21:48,174 --> 00:21:49,542 මම හොඳින්. 258 00:21:52,445 --> 00:21:54,447 ඔව්, ඔවුන් අස්ථි බිඳීමක් සොයා ගත්තා කෙසේ වෙතත්, මගේ හකු තුළ. 259 00:21:55,382 --> 00:21:56,783 මම කිව්වේ, එය සිදු වූ විට මට මතකයි. 260 00:21:56,816 --> 00:21:59,419 මොකද මට ඒක ඇහෙනවා, ඔයා දන්නවද... 261 00:21:59,452 --> 00:22:01,588 මම කිව්වේ, මේ මිනිහගේ හස්තය හරියට ... 262 00:22:03,756 --> 00:22:05,425 දිගටම මගේ මූණට ගැහුවා. 263 00:22:08,895 --> 00:22:11,631 ඒත් මට මතකයි... මතකයි මම ඔබ ගැන සිතමින් සිටියෙමි. 264 00:22:13,766 --> 00:22:14,801 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 265 00:22:16,268 --> 00:22:18,638 මා ගැන ඔබේ අවසන් මතකය මා විය 266 00:22:19,972 --> 00:22:21,574 සාදයකදී ඔබව අත්හැරීම. 267 00:22:22,174 --> 00:22:23,410 - සහ-- - නැහැ! 268 00:22:23,443 --> 00:22:25,111 නෑ ඔයා මාව දාලා ගියේ නෑ... 269 00:22:27,246 --> 00:22:28,748 ... කොහෙත්ම. නැත. 270 00:22:31,951 --> 00:22:33,119 සිරාවටම. 271 00:22:47,233 --> 00:22:49,035 යෝ, බී. ඔයා මගේ යතුරු දැක්කද? 272 00:22:49,702 --> 00:22:50,970 අපොයි. 273 00:22:51,671 --> 00:22:52,805 සමාවෙන්න. 274 00:22:52,839 --> 00:22:55,842 මම ගිහින් ගන්නම් ඇත්තටම තවත් බියර්. 275 00:22:55,875 --> 00:22:57,043 හරි හරී. ඔව් ඔව්. 276 00:22:57,076 --> 00:22:58,077 සිසිල්. 277 00:22:58,110 --> 00:22:59,546 බියර් කෑන්. කමක් නැහැ. 278 00:23:05,785 --> 00:23:08,154 මම හිතුවේ ඔයා කිව්වා එයාට තියෙනවා කියලා මගුල් කොල්ලෙක්ද බන්? 279 00:23:10,857 --> 00:23:11,791 ෂ්. 280 00:23:12,859 --> 00:23:14,527 ඔයා දැන් හොඳටම බීලා නේද? 281 00:23:14,561 --> 00:23:16,128 ඔයාට පුලුවන්ද මාව ගන්න තවත් මගුලක් බීමක්? 282 00:23:17,564 --> 00:23:19,165 ඔබ... 283 00:23:19,198 --> 00:23:21,300 ඔබේ හඬ අඩු කර ගන්න. 284 00:23:21,333 --> 00:23:22,902 ඇයි ඔයා මේක එලවන්නේ නැත්තේ. 285 00:23:22,935 --> 00:23:24,604 ඒක හොඳ අදහසක් වෙන්න ඇති යාලුවනේ. 286 00:23:24,637 --> 00:23:26,238 සමහරවිට නිදාගන්න නැත්නම් ඒ වගේ දෙයක්ද? 287 00:23:26,272 --> 00:23:27,173 ඔව්. 288 00:23:28,340 --> 00:23:30,577 මගුල් කන්නාඩියෙන් ලේසියි බන්. 289 00:23:30,610 --> 00:23:32,244 ඔක්කොම හොඳයි මචන්. අපි හොඳයි. 290 00:23:32,278 --> 00:23:33,446 ඔව් මගේ ළඟ යතුරු නෑ අයියේ. 291 00:23:33,480 --> 00:23:35,214 මට එය තේරුණා. මට එය තේරුණා. 292 00:23:35,247 --> 00:23:36,415 ඔබට ඒවා තිබූ නිසා. 293 00:23:36,449 --> 00:23:37,584 ඔව්, මෙන්න. එතනම. 294 00:23:37,617 --> 00:23:38,785 ඔහ්, තත්පරයක් ඉන්න. 295 00:23:40,587 --> 00:23:42,822 - ඔබට ඒවා තිබේද? - ඔව්, මට ඒවා ලැබුණා. 296 00:23:44,190 --> 00:23:45,492 කමක් නැහැ. 297 00:23:46,258 --> 00:23:47,293 හරි හරී. 298 00:23:47,326 --> 00:23:48,961 - බ්‍රෙට්? හේයි. - ඔව්? 299 00:23:50,129 --> 00:23:51,664 ඔයා හිතන්නේ මම පුස්සෙක් කියලද? 300 00:23:54,000 --> 00:23:55,034 ඔයා බීලා ඉන්නේ මචන්. 301 00:23:57,036 --> 00:23:58,505 හේයි හේයි. 302 00:24:00,707 --> 00:24:02,441 මම ආපසු සටන් නොකළේ මන්දැයි මම නොදනිමි. 303 00:24:05,144 --> 00:24:06,445 හරි හරී? මම දන්නේ නැහැ. 304 00:24:07,213 --> 00:24:08,347 මම දන්නේ නැහැ. 305 00:24:08,380 --> 00:24:09,682 - හරි හරී. - හරි හරී? 306 00:24:12,018 --> 00:24:13,219 ඔබ දන්නවා, වගේ ... 307 00:24:14,487 --> 00:24:15,622 මට එය නැවත කිරීමට සිදු වුවහොත් ... 308 00:24:21,728 --> 00:24:23,162 හරි. මම යනවා... 309 00:24:23,195 --> 00:24:24,797 - ඔබට මෙය ලබා ගත හැකිද? - හරි හරී. 310 00:24:24,831 --> 00:24:25,965 ඔන්න අපි යනවා. 311 00:24:27,767 --> 00:24:29,201 මම ඇයව සිප ගත්තා, ඔබ දන්නවා. 312 00:24:30,903 --> 00:24:32,705 මම දන්නවා. මම ඔයාව දැක්කා. 313 00:24:32,739 --> 00:24:34,140 මාව සිපගන්න හදන්න එපා. 314 00:24:34,173 --> 00:24:35,307 මම ඔබව සිපගන්නේ නැහැ. 315 00:24:35,341 --> 00:24:36,676 නිකමට කාර් එකට නගින්න හොඳ වෙන්න. 316 00:24:36,709 --> 00:24:38,845 මම හොඳින්. හැම දෙයක්ම හොඳයි. 317 00:24:50,857 --> 00:24:52,992 - ඔබ කණ්නාඩි පළඳින්නේ ඒ නිසයි. - කට වහපන්. 318 00:24:53,025 --> 00:24:55,361 ඔයාට මේක මතකද කියලා මම දන්නේ නැහැ, මම හිරු දෙස බැලුවේ නැත. 319 00:24:55,394 --> 00:24:57,363 මගුලක්. මොකක්ද, ඔබ ඔබේ ඇස් වසා ගත්තාද? 320 00:24:57,396 --> 00:24:59,031 මම පුදුම වෙන්නේ නැහැ මචන්. 321 00:24:59,065 --> 00:25:00,667 මෙතෙක් පැවති මෝඩම ක්‍රීඩාව. 322 00:25:23,422 --> 00:25:24,991 ඔයාට පුලුවන්ද මාව මගේ හුඩි එක විසි කරන්න, මචන්? 323 00:25:29,562 --> 00:25:30,697 ඔබ ආපසු ධාවනය කරන්නේ කවදාද? 324 00:25:33,032 --> 00:25:34,533 ආ, ලබන ඉරිදා. 325 00:25:39,872 --> 00:25:41,908 මම කල්පනා කලා මචන්. මම, ආ... 326 00:25:44,376 --> 00:25:45,812 මම යනවා කියලා හිතනවා. 327 00:25:47,279 --> 00:25:48,981 කොහේ යන්නද? 328 00:25:49,015 --> 00:25:51,183 හරියට, මම හිතනවා මම යනවා කියලා නියමිත වේලාවට පාසල ආරම්භ කරන්න. 329 00:25:54,386 --> 00:25:55,888 බ්‍රැඩ්, ඒක නියමයි. 330 00:25:57,056 --> 00:25:58,090 ඔව්? 331 00:26:00,627 --> 00:26:02,862 ඒක හරි පුදුමයි. 332 00:26:05,397 --> 00:26:07,199 - ඔයාට ස්තූතියි. ස්තුතියි මචන්. - ඔව්. 333 00:26:57,817 --> 00:26:59,218 - ඔයා හොඳින්? - ඔව්, මට තේරුණා. 334 00:26:59,251 --> 00:27:00,352 හය... 335 00:27:01,220 --> 00:27:02,822 හතර. 336 00:27:02,855 --> 00:27:06,458 අනේ මචන්. මේ කාමරය මගුලක් මම හිතුවට වඩා ලොකුයි ඒක වෙයි කියලා. 337 00:27:06,492 --> 00:27:07,860 ඒක නරක නැහැ. 338 00:27:11,330 --> 00:27:13,065 ඒක හරිම මිහිරි රූපවාහිනියක්. 339 00:27:13,099 --> 00:27:14,834 ඔව්. යන්න හොඳයි. 340 00:27:15,434 --> 00:27:17,536 හේයි, මොකක්ද මචන්? 341 00:27:17,569 --> 00:27:18,771 අහ්, ඔබගෙන් කෙනෙක් බ්‍රැඩ්? 342 00:27:19,371 --> 00:27:20,406 මම ඔබේ නේවාසික මිතුරා. 343 00:27:20,439 --> 00:27:21,841 විල් ෆිච්ලි. 344 00:27:21,874 --> 00:27:23,009 ඒත් මිනිස්සු මට කියන්නේ ෆිච් කියලා. 345 00:27:23,042 --> 00:27:25,277 හරි මචන්. මම බ්‍රැඩ් ලෑන්ඩ්. 346 00:27:25,311 --> 00:27:27,379 ඔබ හමුවීම ඇත්තෙන්ම හොඳයි. මේ මගේ සහෝදරයා, බ්‍රෙට්. 347 00:27:27,413 --> 00:27:28,480 මොකක්ද මචන්. 348 00:27:28,514 --> 00:27:30,549 ෂිට්, මචන්. ඔබ Phi Sig හිද? 349 00:27:30,582 --> 00:27:31,550 මම. ඔව්. 350 00:27:31,583 --> 00:27:32,752 ඔහ්, මචන්, ඒක නියමයි. 351 00:27:32,785 --> 00:27:34,553 අහ්, ඉතින් රෂ්ට මොකද? 352 00:27:34,586 --> 00:27:37,256 කාට හරි එලියට එන්න පුලුවන්ද, නැත්නම්... 353 00:27:37,289 --> 00:27:38,257 ඔව්, ඇත්තෙන්ම. 354 00:27:38,290 --> 00:27:39,792 ඔව්. ඇත්තටම අපි සෙනසුරාදා සාදයක් ලැබුණා. 355 00:27:39,826 --> 00:27:41,027 ඔබ පිටතට පැමිණිය යුතුයි. බ්‍රැඩ් එනවා. 356 00:27:41,060 --> 00:27:42,829 ඔව්. මම කරන්නම් සම්පූර්ණයෙන්ම එහි සිටින්න. 357 00:27:42,862 --> 00:27:44,030 ඒක නියමයි මචන්. 358 00:27:44,063 --> 00:27:45,464 කමක් නැහැ. සිසිල්. 359 00:27:45,497 --> 00:27:46,532 ඔහ්, අපිට ටිකක් තියෙනවා තවත් දේවල් -- 360 00:27:46,565 --> 00:27:47,967 ඔව්, අපිට තව පෙට්ටි ටිකක් තියෙනවා මචන්. 361 00:27:48,000 --> 00:27:49,601 - ඔබව හමුවීම සතුටක්, සහෝදරයා. - ඔව් මචන්. 362 00:27:49,635 --> 00:27:50,903 කොහොම වුනත් තව තත්පරයකින් හමුවෙමු මචන්. 363 00:27:50,937 --> 00:27:52,038 ඔබව හමුවීම සතුටක්, විල්. 364 00:27:52,071 --> 00:27:53,339 ඔව්, ඔබව හමුවීමත් සතුටක්. 365 00:29:28,968 --> 00:29:30,736 හේයි මම මොකක්ද ඔයාට කිව්වේ. ඒක හොඳයි නේද? 366 00:29:30,769 --> 00:29:32,104 එය නිකම්ම නිකම් සීතලයි. 367 00:29:32,138 --> 00:29:34,240 බ්රෙට්. බ්රෙට්. ඒක නියමයි මචන්. 368 00:29:34,273 --> 00:29:35,507 සිරාවටම. 369 00:29:35,541 --> 00:29:37,209 මේවා හොඳම ඒවායින් කිහිපයක් යාලුවනේ අපි කවදාහරි දැනගනියි. 370 00:29:37,243 --> 00:29:38,577 හරියට, මම අදහස් කළේ එයයි. 371 00:29:38,610 --> 00:29:40,212 මට එය තේරෙනවා. මට ඔයාව තේරුණා. 372 00:29:40,246 --> 00:29:42,114 මම කලබලයි. ඔබ මෙහි සිටීම ගැන මම සතුටු වෙමි. 373 00:29:42,815 --> 00:29:44,083 හරි හරී. හොඳයි. 374 00:29:44,116 --> 00:29:45,818 මොනාද අම්මපා ? 375 00:29:47,153 --> 00:29:48,888 අයියෝ කවුද මේ මගුල... 376 00:29:48,921 --> 00:29:50,489 කවුද මේ මගුල Ellen DeGeneres මෙහි? 377 00:29:52,224 --> 00:29:53,659 යාලුවනේ, ඒ මගේ අමන කාමර මිතුරා. 378 00:29:53,692 --> 00:29:54,927 නැහැ! 379 00:29:55,761 --> 00:29:58,297 අපොයි මචන්. මට කණගාටුයි. 380 00:30:34,633 --> 00:30:35,935 ෂ්. 381 00:30:37,937 --> 00:30:39,271 හරි හරී. 382 00:30:41,740 --> 00:30:43,142 මම යනවා. 383 00:31:06,732 --> 00:31:08,700 මොකක්ද මචන්? කොහොමද මචන්? 384 00:31:08,734 --> 00:31:09,868 - මම හොඳයි මචන්. - ඔව්? 385 00:31:09,902 --> 00:31:11,603 - ඔව්. - ඔබට හොඳින් දැනෙනවාද? 386 00:31:11,637 --> 00:31:13,005 ඔබ සූදානම්ද? අපාය සතිය උදාවෙයි. 387 00:31:13,039 --> 00:31:14,073 ඔව් මම ලෑස්තියි මචන්. 388 00:31:14,106 --> 00:31:15,141 - ඔයාට විශ්වාස ද? - ඔව්. 389 00:31:15,174 --> 00:31:17,076 අනේ මචන්. මට එච්චර විශ්වාස නෑ. 390 00:31:17,109 --> 00:31:18,644 ඔබේ ගබඩාවේ උණුසුම් ගැහැණු ළමයින් සිටීද? 391 00:31:18,677 --> 00:31:20,279 - එකක් හෝ දෙකක්. - "එකක් හෝ දෙකක්." 392 00:31:20,312 --> 00:31:22,414 - කුමක් ද? - මේ දැන් ඔයා මොනවද කරන්නේ? ඔයා කොහේද යන්නේ? 393 00:31:22,448 --> 00:31:23,415 මම පන්තියට යනවා විතරයි. 394 00:31:23,449 --> 00:31:25,117 ඔහ්, මගුලක්. අපි බාර් එකට යනවා අයියේ. 395 00:31:25,952 --> 00:31:27,286 ඒක ටිකක් කලින් වගේ. 396 00:31:27,319 --> 00:31:29,355 ඔයා හරි දක්ෂයි මචන්. පුස්සක් වෙන්න එපා. ඉදිරියට එන්න. 397 00:31:32,191 --> 00:31:33,192 ඉතින් කොහොමද මචන්? 398 00:31:33,225 --> 00:31:34,593 - මම හොඳින් හිටියා මචන්. - ඔව්? 399 00:31:34,626 --> 00:31:35,894 ඔව්, මම හොඳින් කරනවා, මම හිතන්නේ. 400 00:31:37,063 --> 00:31:38,864 එපා කරන්න හදන මගුල පන්තිය හරහා නිදාගන්න, හරිද? 401 00:31:38,897 --> 00:31:41,200 නැහැ, ඔබ කොහොමද? එදා ඉඳන් ඔයා කොහොමද... 402 00:31:42,201 --> 00:31:44,470 මොනවා උනත් මගුල්. ඔබේ අනතුරේ සිට. 403 00:31:47,839 --> 00:31:49,875 ඔව්. 404 00:31:49,908 --> 00:31:51,443 ඔබ ෆි සිග් වනු ඇත. 405 00:31:52,211 --> 00:31:53,112 කමක් නැහැ? 406 00:31:53,145 --> 00:31:54,846 ඒ මගුල ආයේ කවදාවත් වෙන්නේ නෑ. 407 00:31:54,880 --> 00:31:57,249 මුලින්ම, ඔබ කවදාවත් යන්නේ නැහැ ඔබ නැවත එම තනතුරට පත් වන්න. 408 00:31:57,283 --> 00:31:58,084 කවදාහරි. 409 00:31:58,117 --> 00:31:59,685 ඔව්, මම මුලින්ම ඇතුල් විය යුතුයි. 410 00:32:00,953 --> 00:32:02,989 ඔව්, ඔබ ඇතුල් විය යුතුයි. 411 00:32:03,022 --> 00:32:04,456 ඔව්, ඔබ මුලින්ම ඇතුල් විය යුතුයි. 412 00:32:04,490 --> 00:32:06,458 ඔය බියර් එක ඉවර කරන්න මචන්. අපි අද රෑ ෂොට් කරනවා මචන්. 413 00:32:06,492 --> 00:32:08,427 - ඔයා බරපතලද? - මමයි ඔබයි, අපි අද රෑ ෂොට් කරනවා. 414 00:32:08,460 --> 00:32:10,629 අපි අද රෑ කළු කරනවා, අම්මපා. අර බියර් එක ඉවර කරන්න. 415 00:32:10,662 --> 00:32:13,299 යෝ! ෆි සිග්මා මු, අම්මපා! 416 00:32:14,300 --> 00:32:15,434 අපොයි! 417 00:32:16,535 --> 00:32:17,803 හූ! 418 00:32:17,836 --> 00:32:20,239 ඔව් මචන්! නවතින්න එපා අම්මපා. 419 00:32:20,272 --> 00:32:22,074 ඔව්? ඔව්. 420 00:32:29,348 --> 00:32:30,516 අනේ දෙවියනේ. 421 00:32:51,403 --> 00:32:52,604 කුමක් ද? 422 00:32:52,638 --> 00:32:53,972 මම කරනවා. 423 00:32:54,006 --> 00:32:55,274 මම හිතන්නේ මම ඔයාට ආදරෙයි කියලා. 424 00:32:57,809 --> 00:32:59,211 - ඔයා ඒක අදහස් කරන්නේ නැහැ. - නැහැ. 425 00:33:01,513 --> 00:33:02,414 මම දන්නේ නැහැ, මම ... 426 00:33:04,083 --> 00:33:05,517 මට ඔයාට ආදරේ කරන්න පුළුවන්. 427 00:33:08,854 --> 00:33:10,289 මම ඔයාව දන්නෙත් නෑ. 428 00:33:14,060 --> 00:33:15,494 බලන්න, ම්ම්... 429 00:33:16,962 --> 00:33:19,498 මට ඇත්තටම හෙට උදේම නැගිටින්න වෙනවා. 430 00:33:20,966 --> 00:33:22,701 මම හිතන්නේ සමහර විට ඔබ යා යුතුයි. 431 00:34:20,592 --> 00:34:21,727 බ්රැඩ්. 432 00:34:23,229 --> 00:34:25,464 ඩික්සන්, බ්‍රැඩ්. බ්රැඩ්, ඩික්සන්. 433 00:34:25,497 --> 00:34:27,199 මේ මගේ සහෝදරයා ගැන මම කියන්න හිටියේ. 434 00:34:27,866 --> 00:34:29,401 - මොකද වෙන්නේ, බ්‍රැඩ්? - හේයි මචන්. 435 00:34:30,602 --> 00:34:31,803 ඉන් එකක්ද? 436 00:34:34,005 --> 00:34:37,609 බ්‍රැඩ්, ඔයා කොහොමද කැමති මෙතෙක් සිදු වූ සියල්ල, හහ්? 437 00:34:37,643 --> 00:34:40,379 මම දන්නේ නැහැ. හොඳ කාලයක් නේද? 438 00:34:43,315 --> 00:34:44,983 හරි. 439 00:34:45,016 --> 00:34:47,919 ඉතින් ඔබ ව්‍යාපාරික ප්‍රධානියෙක්, ඔබේ සොහොයුරා වගේ මෙතන, නැත්නම් මොකක්ද? 440 00:34:47,953 --> 00:34:49,255 නැත. 441 00:34:49,288 --> 00:34:50,856 නැහැ, මට ඇත්තටම මේජර් එකක් නැහැ. 442 00:34:50,889 --> 00:34:52,391 මම බොහෝ විට බලා සිටිමි. 443 00:34:54,025 --> 00:34:55,594 සිසිල්. ලස්සනයි. 444 00:34:55,627 --> 00:34:56,762 ඒ සඳහා වාසනාව. 445 00:35:01,567 --> 00:35:03,435 හරි හරි මම ගියා ග්රිල් මත ඇති අවස්ථාව. 446 00:35:03,469 --> 00:35:05,771 ඔහු නොවන බව මට සහතික විය යුතුයි බර්ගර් මගුල. ඉතින්... 447 00:35:06,972 --> 00:35:08,174 හමුවෙමු මචන්. 448 00:35:13,945 --> 00:35:14,846 ඒ මොන මගුලක්ද? 449 00:35:15,547 --> 00:35:16,682 කුමක් ද? 450 00:35:18,250 --> 00:35:20,586 ඔය ඔක්කොම "හොඳ වෙලාවල්" ගොන් කතා? 451 00:35:20,619 --> 00:35:22,053 අයියේ, එයාලා ඔයාට මෙතනට එන්න දෙන්නේ නැහැ 452 00:35:22,087 --> 00:35:23,822 ඔයා මගේ සහෝදරයා නිසා. මට බෑ... 453 00:35:23,855 --> 00:35:25,357 ඔව්, මම ඒක දන්නවා. 454 00:35:26,358 --> 00:35:28,160 මොකද උන්ට ඔය ජරාව ගැන අමුතුයි. 455 00:35:28,194 --> 00:35:30,396 ඔයා එයාලට අත දෙන්න ඕනේ, 456 00:35:30,429 --> 00:35:32,097 ඔවුන්ගේ ඇස් දෙස බලන්න, ඔබට මෙහි සිටීමට අවශ්‍ය බව ඔවුන්ට දන්වන්න. 457 00:35:32,130 --> 00:35:33,465 කමක් නැහැ. මොකද කරන්නේ මගුල මට කරන්න ඕනද? 458 00:35:33,499 --> 00:35:34,966 මට ඕන ඔයා විනෝද වෙන්න විතරයි. 459 00:35:35,000 --> 00:35:36,268 - හරි හරී. - සහ නිකම් සන්සුන් වෙන්න. 460 00:35:36,302 --> 00:35:37,436 - හරි හරී. - දැන් කෙසේ වෙතත්, 461 00:35:37,469 --> 00:35:39,205 මේකේ මගුලක් ගන්න. 462 00:35:39,238 --> 00:35:40,472 සමහර මිනිස්සු මගුලක්. 463 00:35:40,506 --> 00:35:42,541 එහෙනම් අපිට ඇති හොඳ කාලයක්, හරිද? 464 00:35:43,074 --> 00:35:44,776 ඉදිරියට එන්න. අපි යමු. 465 00:35:46,745 --> 00:35:48,113 ඔන්න ඔහේ යනවා. 466 00:35:48,146 --> 00:35:49,548 ඔබ හොඳද? 467 00:35:49,581 --> 00:35:50,749 ශුද්ධ ජරාව. ඔව්. 468 00:35:51,217 --> 00:35:52,351 කමක් නැහැ. 469 00:35:52,384 --> 00:35:54,119 කවුද මේ ඉන්නේ මගේ අම්මගෙ ගෙදර? 470 00:35:54,152 --> 00:35:57,022 අපොයි! බලන්න ඒ කවුද කියලා. 471 00:35:57,055 --> 00:35:58,056 මොකද වෙන්නේ මචන්? අවස්ථාවක්! 472 00:35:58,089 --> 00:35:59,258 ඔයාට කොහොමද අයියේ? 473 00:35:59,291 --> 00:36:00,792 - කොහොමද අයියේ? - ඔහ්, මිනිහෝ. මම හොඳින්. 474 00:36:00,826 --> 00:36:01,693 ඔබව දැකීම සතුටක්. 475 00:36:01,727 --> 00:36:03,295 ඔව්, නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු. යෝ, මේ මිච්. 476 00:36:03,329 --> 00:36:04,930 - මොකද වෙන්නේ, මිච්? - ඒයි, ඔයාට කොහොමද? 477 00:36:04,963 --> 00:36:06,498 - බයිටි. - කමක් නැහැ. 478 00:36:06,532 --> 00:36:09,000 යෝ, 2000 පන්තිය. පිස්සුම අම්මපා මේ පාසල හරහා එන්න කියලා. 479 00:36:09,034 --> 00:36:11,803 - ආ, සමහරවිට. සමහර විට. - මේ ඉස්කෝලෙ හරහා එන පිස්සුම අම්මපා. 480 00:36:11,837 --> 00:36:13,305 - සමහර විට. - සමහර විට. 481 00:36:13,339 --> 00:36:15,707 - මිච්? මිච්? - කුමක් ද! 482 00:36:15,741 --> 00:36:17,243 මොනාද බන් පුකේ? 483 00:36:17,276 --> 00:36:18,410 තෝ මගුල් සතෙක්. 484 00:36:18,444 --> 00:36:20,446 මගුල මෙතනින් බහින්න, තෝ මගුල් පිස්සෙක් 485 00:36:20,479 --> 00:36:22,814 සහ දැන් මගේ කුකුළා උරන්න! 486 00:36:23,449 --> 00:36:25,284 මට පොඩි ගෞරවයක් පෙන්වන්න! 487 00:36:27,052 --> 00:36:28,186 දැන්! 488 00:36:28,587 --> 00:36:29,521 යෝ, බියර්. 489 00:36:29,555 --> 00:36:30,489 ඔහ්. 490 00:36:30,522 --> 00:36:32,658 අයියෝ, එකක් විතරයි. මට යන්න වෙනවා. 491 00:36:32,691 --> 00:36:33,625 "එකක්." 492 00:36:33,659 --> 00:36:35,394 මට ආපහු එන්න වෙනවා වැනේසාට සහ දරුවාට. 493 00:36:35,427 --> 00:36:37,095 මට දැන් ළමයෙක් ඉන්නවා අයියේ. 494 00:36:37,128 --> 00:36:38,797 - ඔයාට ළමයෙක් ඉන්නවද? - මට දැන් විකාර ළමයෙක් ඉන්නවා. 495 00:36:38,830 --> 00:36:39,865 ඒකට මගුල් කරන්න තාත්තේ. 496 00:36:39,898 --> 00:36:41,300 මට "තාත්තා" කියලා කතා කරන්න එපා. 497 00:36:41,333 --> 00:36:42,901 - යෝ, මගුල්, මිනිහෝ. - මගුල "තාත්තා". 498 00:36:42,934 --> 00:36:44,570 - මගුලක්! - මගුලක්! 499 00:36:46,872 --> 00:36:48,440 එයා ආපහු ආවා, බබා! 500 00:36:48,474 --> 00:36:50,676 - එය පෙළගස්වන්න. එය පෙළගස්වන්න. - මෙතන. මෙතනම. 501 00:36:53,579 --> 00:36:54,713 චියර්ස්. 502 00:36:55,814 --> 00:36:56,882 පිරිමි ළමයින් සඳහා. 503 00:37:00,719 --> 00:37:02,321 - හේයි. - ඔයාලා දන්නවද මිච්? 504 00:37:02,354 --> 00:37:03,289 මොකද මල්ලි? 505 00:37:03,322 --> 00:37:05,391 - බ්රැඩ්? - ඔව්. 506 00:37:05,424 --> 00:37:08,193 ඒයි, මේ අම්මලගෙද? ඔහුගේ බූරු පහර දුන්නේ කවුද? 507 00:37:08,226 --> 00:37:11,397 යෝ, බ්‍රැඩ් සමහරු පැන්නුවා පට්ට ජරාවක් මචන්. 508 00:37:11,430 --> 00:37:12,598 ඒක ගොන් වැඩක්. 509 00:37:12,631 --> 00:37:13,499 බ්‍රැඩ්... 510 00:37:15,867 --> 00:37:17,303 එහෙම දෙයක් වෙන්න බෑ. 511 00:37:18,837 --> 00:37:19,905 - ඔයාට මාව ඇහෙනවාද? - ඔව්. 512 00:37:21,239 --> 00:37:22,508 ඇයි දන්නවද? 513 00:37:23,842 --> 00:37:26,345 මේ Phi Sigma Mu. 514 00:37:27,012 --> 00:37:28,814 හරි හරී? අපි මහත්තයෝ. 515 00:37:28,847 --> 00:37:30,316 අපි රණ්ඩු වෙන්න කැමති නැහැ, 516 00:37:30,882 --> 00:37:32,884 නමුත් අපට සටන් කිරීමට සිදුවුවහොත්, 517 00:37:32,918 --> 00:37:34,853 එතකොට අපි හැමෝම රණ්ඩු වෙනවා. 518 00:37:34,886 --> 00:37:35,854 මම කියන දේ ඔයාට ඇහෙනවද? 519 00:37:35,887 --> 00:37:39,090 සමහර අම්මලා චාන්ස් හරහා යාමට අවශ්‍යයි, 520 00:37:39,124 --> 00:37:40,559 ඔවුන් අප සියල්ලන් හරහා යා යුතුය. 521 00:37:41,159 --> 00:37:43,161 එයාලට ඕන බ්‍රෙට් එක්ක කෙලවන්න, 522 00:37:43,194 --> 00:37:44,663 ඔවුන් අප සියල්ලන් හරහා ගමන් කරයි! 523 00:37:45,431 --> 00:37:47,265 ඔයත් එහෙමයි. 524 00:37:47,299 --> 00:37:48,567 - ඔයාට මම කියන දේ ඇහෙනවද? - ඔව්. 525 00:37:51,337 --> 00:37:52,671 මගේ මුහුණට පහර දෙන්න. 526 00:37:54,072 --> 00:37:55,574 - කුමක් ද? - මගේ මූණට ගහන්න. 527 00:37:55,607 --> 00:37:57,609 - නෑ මචන්. - මගේ මුහුණට පහර දෙන්න! 528 00:37:57,643 --> 00:37:59,411 මගේ මූණට ගහන්න! 529 00:37:59,445 --> 00:38:00,812 - මම මගුලක් ගහන්නේ නෑ... - ඒක කරන්න! 530 00:38:01,279 --> 00:38:02,247 කමක් නැහැ. 531 00:38:02,280 --> 00:38:04,383 මගේ බඩට ගහන්න. 532 00:38:04,416 --> 00:38:05,917 මගේ බඩට ගහන්න. 533 00:38:05,951 --> 00:38:07,185 මගේ බඩට ගහන්න. 534 00:38:07,218 --> 00:38:08,654 මගේ බඩට ගහන්න. 535 00:38:15,561 --> 00:38:17,195 මගේ බඩට ගහන්න. 536 00:38:17,228 --> 00:38:18,997 මට කම්මුල් පාරක් දෙන්න. මඩ ගහන්න මගේ මගුලට... 537 00:38:19,765 --> 00:38:20,799 - ඔහ්! - මට මඩ ගහන්න. 538 00:38:20,832 --> 00:38:21,800 මට මඩ ගහන්න. 539 00:38:29,274 --> 00:38:32,811 ලොකුම මහත්තුරු පිරිසට 540 00:38:32,844 --> 00:38:36,815 ශිෂ්ට ලෝකය මෙතෙක් දැන සිටියේය. 541 00:38:36,848 --> 00:38:40,218 ෆි සිග්මා මු! 542 00:38:40,251 --> 00:38:42,153 ශුද්ධ වූ ෆි සිග්මා මු, 543 00:38:42,187 --> 00:38:43,989 අපි ඒ හරහා සහෝදරයෝ වෙමු. 544 00:38:44,022 --> 00:38:45,624 කලාතුරකිනි, කිසි විටෙකත් බොරු නොකියන්න, 545 00:38:45,657 --> 00:38:47,359 අපි මැරෙනකම්ම සහෝදරයෝ. 546 00:38:47,393 --> 00:38:49,160 ශුද්ධ වූ ෆි සිග්මා මු, 547 00:38:49,194 --> 00:38:50,929 අපි ඒ හරහා සහෝදරයෝ වෙමු. 548 00:38:50,962 --> 00:38:52,464 කලාතුරකිනි, කිසි විටෙකත් බොරු නොකියන්න, 549 00:38:52,498 --> 00:38:54,766 අපි මැරෙනකම්ම සහෝදරයෝ. 550 00:39:09,347 --> 00:39:10,816 මම දන්නේ නැහැ. ඔයාට විශ්වාසද යාලුවනේ? 551 00:39:10,849 --> 00:39:12,384 මට තාම හිතෙන්නේ මේවා ලොකු වැඩියි කියලා. 552 00:39:12,418 --> 00:39:15,854 අහෝ මගේ දෙවියනේ. විල්, රිලැක්ස් මචන්. ඔබ හොඳින් පෙනේ. 553 00:39:15,887 --> 00:39:17,456 කොහොමද යාලුවනේ Hell Week ගැන දැනෙනවා නේද? 554 00:39:17,489 --> 00:39:19,491 මචන් තව එකෙක් නම් මගෙන් ඒ මගුල් ප්‍රශ්නය අසයි... 555 00:39:19,525 --> 00:39:21,226 අපිව බය කරන්න හදන්නේ මචන්. 556 00:39:21,259 --> 00:39:22,494 මම දන්නේ නැහැ, බයිටි. 557 00:39:22,528 --> 00:39:23,729 ඔවුන් එළුවෙක් ගැන යමක් පැවසුවා. 558 00:39:23,762 --> 00:39:25,731 මුන් හදන්නේ අපිව බය කරන්න. 559 00:39:30,168 --> 00:39:31,403 මගුල් එළුවා. 560 00:39:56,795 --> 00:39:59,197 අයියෝ, ඒකි හුරතල්, මචෝ. 561 00:39:59,230 --> 00:40:00,466 ඔයා කවදාහරි මගුල් කරල තියෙනවද... 562 00:40:00,499 --> 00:40:02,233 ඔබ කවදා හෝ ස්ට්‍රිපර් සමඟ ලිංගිකව හැසිරී තිබේද? 563 00:40:02,267 --> 00:40:03,802 නැහැ, ඔබ සතුව තිබේද? 564 00:40:03,835 --> 00:40:05,036 හැම වෙලාවෙම. 565 00:40:06,037 --> 00:40:07,739 නෑ නෑ. 566 00:40:14,446 --> 00:40:16,114 ඔයාට මෙතනින් යන්න ඕනද? 567 00:40:16,147 --> 00:40:18,116 ඔයාට මෙතනින් යන්න ඕනද? 568 00:40:18,149 --> 00:40:19,417 මට ඔබ වෙනුවෙන් පුදුමයක් ඇත. 569 00:40:27,559 --> 00:40:28,860 - නෑ මචන්. - නෑ මචන්. 570 00:40:28,894 --> 00:40:31,463 ප්‍රතිඥා දීමට අවසර නැත මගුල් උරුම කාමරය තුළ. 571 00:40:31,497 --> 00:40:33,164 තවත් පොරොන්දු මොනවාදැයි ඔබ දන්නවා කරන්න අවසර නැද්ද? 572 00:40:34,399 --> 00:40:36,535 මගේ මගුල කියුබානු සුරුට්ටු බොන්න. 573 00:40:37,402 --> 00:40:39,104 අපොයි. 574 00:40:39,137 --> 00:40:40,371 ශුද්ධ ජරාව. මේක ඇත්තද? 575 00:40:40,405 --> 00:40:41,540 ඔව් මචන්. 576 00:40:41,573 --> 00:40:43,909 මගේ තාත්තා දෙනවා මගේ උපන්දිනය වෙනුවෙන් ඔවුන් මට. 577 00:40:44,776 --> 00:40:45,811 අපොයි. 578 00:40:47,012 --> 00:40:48,146 ඔබට එය තේරුණාද? 579 00:40:48,980 --> 00:40:49,948 ඔයා හොඳින්? 580 00:40:55,654 --> 00:40:57,455 මම තැන්වලට යනවා. 581 00:40:57,489 --> 00:40:59,858 අපි බුද්ධිමත් මගුල් කොල්ලෝ. ඔයා දන්නවා ද? 582 00:40:59,891 --> 00:41:02,160 අපි අපේ ජීවිත එක්ක ජරා වැඩ කරන්නයි යන්නේ. 583 00:41:02,193 --> 00:41:03,762 ලොකු මගුලක්. 584 00:41:03,795 --> 00:41:05,631 අනික මේ මගුල් කොල්ලෝ... 585 00:41:07,098 --> 00:41:10,101 මම ඔවුන්ට ආදරෙයි, නමුත් ඔවුන් මගුල් කුණු කොල්ලෝ මචන්. 586 00:41:10,135 --> 00:41:11,369 ඔවුන් උරා බොනවා. 587 00:41:11,402 --> 00:41:13,505 උන් නිකන් යන්නේ නෑ... උන් කොහෙවත් යන්නෙ නෑ මචන්. 588 00:41:13,539 --> 00:41:15,774 බෲක්මන්ගේ ජරා පාසලක්. 589 00:41:15,807 --> 00:41:17,509 නැත, එය නොවේ. එය නෙමෙයි. 590 00:41:20,145 --> 00:41:21,446 මගුල නැගිටින්න. 591 00:41:21,479 --> 00:41:23,582 මෙය සැමරීමකි. මෙය සැමරීමකි. 592 00:41:23,615 --> 00:41:26,217 - ඔයා හොඳයි. - නෑ, 'මොකද අපි... 593 00:41:26,251 --> 00:41:27,786 - මම ඔහුව මගේ මුළු ජීවිතයම දන්නවා. - එය ඇත්ත. 594 00:41:27,819 --> 00:41:29,788 අනික දැන් අපි සහෝදරයෝ. 595 00:41:29,821 --> 00:41:32,858 - මගුල් අයියලා. - දැන් අපි සදහටම සහෝදරයෝ, මචෝ. 596 00:41:34,159 --> 00:41:35,694 ඔයා දන්නවද මගේ තාත්තා... 597 00:41:35,727 --> 00:41:38,196 ඒ මිනිහට මගුලක් දාපන් මචන්. 598 00:41:39,430 --> 00:41:41,232 ඒ මිනිහා මගේ මගුලට වෛර කරනවා. 599 00:41:44,836 --> 00:41:46,838 ඔයාලා මෙතන ඉන්න එක ගැන මට ගොඩක් සතුටුයි. 600 00:41:47,873 --> 00:41:50,008 අපිත් මෙතන ඉන්න එක ගැන මට සතුටුයි මචන්. 601 00:41:50,041 --> 00:41:51,242 අයියෝ ඔයාලා... 602 00:41:52,010 --> 00:41:53,111 මචන්... 603 00:41:55,046 --> 00:41:57,382 ඔයා දන්නවනේ, මම ඔයාට ආදරෙයි කොල්ලෝ. 604 00:41:57,415 --> 00:41:59,217 - ඔයා හොඳින්? - මම හොඳින්. 605 00:42:01,953 --> 00:42:02,854 - යෝ... - ඒයි... 606 00:42:03,354 --> 00:42:04,455 යෝ... 607 00:42:04,489 --> 00:42:06,558 - ෆි සිග්, මචන්? - ජීවිතය සඳහා ෆයි සිග්. 608 00:42:06,592 --> 00:42:07,926 ෆයි සිග්මා. 609 00:42:08,927 --> 00:42:09,861 ෆයි සිග්මා. 610 00:42:20,305 --> 00:42:22,107 ආයුබෝවන්? 611 00:42:22,140 --> 00:42:24,409 ඔබේ කැත එළු බූරුවා ගෙට ගෙන යන්න මිනිත්තු 11 කින් හෝ ඔබ මිය යයි. 612 00:42:24,442 --> 00:42:25,711 කුමක් ද? 613 00:42:55,573 --> 00:42:56,942 ඔබ වැරදි කකුලෙන් පටන් ගත්තා එළුවෝ. 614 00:42:59,144 --> 00:43:01,179 ඔයාලා ඔක්කොම පරක්කුයි. 615 00:43:03,114 --> 00:43:06,451 ඔබගෙන් කිසිවෙකු නැවත ප්‍රමාද වුවහොත්, 616 00:43:06,484 --> 00:43:08,820 මම ඔබේ වියැකී ගිය බෝල ඉරා දමමි 617 00:43:08,854 --> 00:43:11,489 සහ ඔවුන්ව පහළට තල්ලු කරන්න ඔයාගේ මගුල් esophagus. 618 00:43:11,522 --> 00:43:12,991 ඒක තේරෙනවද? 619 00:43:15,226 --> 00:43:17,062 මම කිව්වා ඒක තේරෙනවද? 620 00:43:17,095 --> 00:43:18,496 මට ඔයා කියන දේ අහන්න ඕන, 621 00:43:18,529 --> 00:43:20,298 "සර්, ඔව්, සර්!" 622 00:43:20,331 --> 00:43:21,299 සර් ඔව් සර්. 623 00:43:24,535 --> 00:43:26,037 මම ඔබේ භාරකරු වෙමි. 624 00:43:28,306 --> 00:43:29,975 සහ ඔබ... 625 00:43:30,608 --> 00:43:32,110 මගේ බැල්ලියෝ ය. 626 00:43:32,778 --> 00:43:34,279 ඒක තේරෙනවද? 627 00:43:34,312 --> 00:43:35,747 සර්, ඔව්, සර්! 628 00:43:41,319 --> 00:43:42,821 ඔයා ඒවා බලන්න එපා. 629 00:43:42,854 --> 00:43:44,890 ඔබ මා දෙස පමණක් බලන්න. 630 00:43:44,923 --> 00:43:48,393 මම ඩේව් රීඩ් දකින විට, ඩේව් රීඩ්ට කෙලවනවා දකින්න මට අවශ්‍ය නැහැ. 631 00:43:48,426 --> 00:43:50,628 මට දැලක් බලන්න ඕන... 632 00:43:53,298 --> 00:43:54,933 ඔබේ සියලු මුහුණු වලින්... 633 00:43:56,334 --> 00:43:57,703 එකක. 634 00:44:00,338 --> 00:44:01,773 එක පොරොන්දුවක්. 635 00:44:04,209 --> 00:44:05,844 මා දෙස බලන්න, එළු. 636 00:44:06,244 --> 00:44:07,312 එක පොරොන්දුවක් 637 00:44:08,113 --> 00:44:09,948 ෆි සිග්මා මුගේ. 638 00:44:14,652 --> 00:44:17,655 මට ඔයාගෙ අම්මගෙ ප්‍රතිඥාව අහන්න දෙන්න! 639 00:44:17,689 --> 00:44:19,958 මගේ මුළු ශක්තියම මගේ සමිතිය තුළ ඇත. 640 00:44:19,991 --> 00:44:22,327 මගේ සියලු අන්තරායන් අසමගිය. 641 00:44:22,360 --> 00:44:24,763 එබැවින් මින් ඉදිරියට සමාදානයෙන් සිටින්න. 642 00:44:24,796 --> 00:44:26,865 සහෝදරයන් එකට ජීවත් වන පරිදි. 643 00:44:28,700 --> 00:44:30,769 හොඳයි. ඉතා හොඳයි. 644 00:44:38,543 --> 00:44:40,411 නිරය සතියට සාදරයෙන් පිළිගනිමු, එළුවන්! 645 00:44:57,929 --> 00:44:59,030 දැන්! 646 00:45:00,465 --> 00:45:01,632 යන්න, යන්න, යන්න, යන්න! 647 00:45:01,666 --> 00:45:03,068 අපි යමු! 648 00:45:03,101 --> 00:45:04,135 එය බොන්න. 649 00:45:04,569 --> 00:45:06,037 යන්න, මගුලක්. 650 00:45:07,338 --> 00:45:08,807 මොන මගුලක්ද තෝ ගිල ගත්තෙ? 651 00:45:08,840 --> 00:45:10,408 යන්න, යන්න, යන්න, යන්න! 652 00:45:16,547 --> 00:45:17,783 බොන්න. 653 00:45:17,816 --> 00:45:20,418 ඉක්මන්! බොන්න! බොන්න! බොන්න! 654 00:45:21,652 --> 00:45:23,288 බොන්න. 655 00:45:23,321 --> 00:45:24,756 ඔය ජරාව බොන්න! 656 00:45:25,690 --> 00:45:26,758 මා දෙස බලන්න. 657 00:45:26,792 --> 00:45:28,126 ඔබට මිතුරන් නැත. 658 00:45:28,159 --> 00:45:29,861 කවුරුවත් ඔයා ගැන හොයන්නේ නැහැ. 659 00:45:29,895 --> 00:45:31,296 කවුරුත් ඔයාට ආදරේ නෑ. 660 00:45:31,329 --> 00:45:33,799 කියන්න, "මම පිස්සෙක් කවුරුවත් මට ආදරය කරන්නේ නැහැ." 661 00:45:33,832 --> 00:45:35,733 මම මුග්ධයෙක් වන අතර කිසිවෙකු මට ආදරය නොකරයි. 662 00:45:35,767 --> 00:45:37,102 - එය නැවත කියන්න. - ඇයි බූරුවා. 663 00:45:37,135 --> 00:45:38,569 මම මුග්ධයෙක් වන අතර කිසිවෙකු මට කැමති නැත. 664 00:45:38,603 --> 00:45:40,571 කෙසේ වෙතත්, ඔබ එය අදහස් කරන ආකාරයටම කියන්න. හැඟීමෙන් කියන්න. 665 00:45:40,605 --> 00:45:41,940 මම මුග්ධයෙක් වන අතර කිසිවෙකු මට කැමති නැත. 666 00:45:41,973 --> 00:45:44,109 උබේ මගුල් කට අරින්න. ඔබේ හිස මා දෙසට හරවන්න, දැන්. 667 00:45:44,142 --> 00:45:46,177 ඔයා බොන්න යනවා අම්මේ. 668 00:45:46,211 --> 00:45:47,178 පුෂ් අප්ස්! 669 00:45:47,212 --> 00:45:50,148 මම දුර්වල වීමට ඉඩ නොදෙමි මගේ මල්ලිගේ අම්මලා! 670 00:45:50,181 --> 00:45:51,349 මගුල ගන්න. 671 00:45:51,382 --> 00:45:52,483 මගුලේ බිත්තියට එරෙහිව. 672 00:45:55,186 --> 00:45:56,354 හිස්වැසුම්! 673 00:45:56,387 --> 00:45:57,889 ඔබේ දණහිස් ඉහළට ගන්න! 674 00:45:57,923 --> 00:45:59,791 ඔබේ දණහිස් ඉහළට ගන්න! 675 00:45:59,825 --> 00:46:01,559 පට්ටම පතුරන්න, පිස්සෝ. 676 00:46:01,592 --> 00:46:04,229 මගුල එයාගෙන් අයින් කරන්න. ඔබට ඔහු සමඟ හමුවීමට යාමට අවශ්‍යද? 677 00:46:04,262 --> 00:46:05,430 මගුල පැතිරෙන්න. 678 00:46:06,697 --> 00:46:08,867 ආපසු ගන්න. ගන්න, ගන්න, ගන්න. 679 00:46:08,900 --> 00:46:10,435 හොඳ කාලයක් ගත කරනවාද? 680 00:46:10,468 --> 00:46:12,703 සර් නෑ සර්. සර් නෑ සර්. 681 00:46:12,737 --> 00:46:14,405 බිම! මුහුණ බිම. 682 00:46:23,681 --> 00:46:25,083 මගුල් කොල්ලා! 683 00:46:26,017 --> 00:46:27,819 ඔබ ඔබ ගැනම ලැජ්ජා විය යුතුය. 684 00:46:34,592 --> 00:46:36,461 ඒක මෙතනින් ගන්න. ඉක්මන් කරන්න. 685 00:46:37,829 --> 00:46:40,098 එය පහළට ගෙන එන්න. ඔන්න අපි යනවා බ්‍රැඩ්. 686 00:46:47,372 --> 00:46:48,539 ඒක හුරතල් වුණා. 687 00:46:50,641 --> 00:46:53,478 එකයි යාලුවනේ. ඔබට සම්පූර්ණ බැරලයක් පිරී ඇත. 688 00:46:54,712 --> 00:46:57,215 මට අහන්න ඕන, "ස්තූතියි සර්, කරුණාකර මට වෙන එකක් ගන්න පුළුවන්ද?" 689 00:46:57,248 --> 00:46:59,851 ස්තූතියි, සර්, කරුණාකර මට තවත් එකක් ගත හැකිද? 690 00:47:02,921 --> 00:47:05,090 මෙන්න අපි යනවා. ලස්සන හා හුරුබුහුටි සිනහව. 691 00:47:05,123 --> 00:47:07,325 ගුවන්තනාමෝ ශෛලිය. ඔන්න අපි යනවා. 692 00:47:09,327 --> 00:47:10,328 තේරුම් ගත්තා ද. 693 00:47:10,361 --> 00:47:11,629 බැල්ලිය ගේන්න. 694 00:47:11,662 --> 00:47:14,632 එයා ගිහින් ඉවරයි. 695 00:47:14,665 --> 00:47:16,534 - ඔයා පුක ගන්න හදන්නේ, අයියේ? - සර්, නෑ සර්. 696 00:47:16,567 --> 00:47:18,103 - ඔයාට විශ්වාස ද? - සර්, නෑ, සර්. 697 00:47:18,136 --> 00:47:20,505 ඔයා මට බොරු කිව්වොත්, මම ඔයාට දරුණු ජරාවක් කරන්නම්. 698 00:47:20,538 --> 00:47:22,440 සර් නෑ සර්. 699 00:47:22,473 --> 00:47:23,909 ඒක ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි. 700 00:47:24,542 --> 00:47:26,111 හරි අම්මපා. 701 00:47:26,144 --> 00:47:27,012 ඔබ සූදානම්ද? 702 00:47:27,045 --> 00:47:28,413 පුක දාන්න එපා. 703 00:47:32,417 --> 00:47:33,919 මම හිතන්නේ ඔහු ඇත්තටම හොඳ වනු ඇත. 704 00:47:37,388 --> 00:47:38,756 යෝ! 705 00:47:38,789 --> 00:47:39,991 හොඳ නැහැ. 706 00:47:40,025 --> 00:47:41,826 අයියෝ, කූඩුවට යන්න. 707 00:47:41,859 --> 00:47:43,094 මගුල් කූඩුවට ඇතුල් වෙන්න. 708 00:47:43,128 --> 00:47:44,963 දැන් කූඩුවට යන්න. 709 00:47:45,496 --> 00:47:46,831 ෆකර්. 710 00:47:46,864 --> 00:47:49,834 අයියෝ ඔය ජරාව ලෙවකන්න මගේ කමිසයෙන්. Faggot! 711 00:47:49,867 --> 00:47:51,269 ඔව්, ඒ ජරාව ලොක් කරන්න. 712 00:47:53,704 --> 00:47:55,506 අයියෝ, ඒක හරිම පිළිකුල් සහගතයි. 713 00:48:01,279 --> 00:48:02,747 අනිත් හැමෝම, බිත්තියට එරෙහිව. 714 00:48:02,780 --> 00:48:04,449 බිත්තියට එරෙහිව නැගී සිටින්න. 715 00:48:05,316 --> 00:48:07,118 අයියෝ ඒක දෙන්න. මට ඒක දෙන්න. 716 00:48:08,853 --> 00:48:10,088 එන්න බැල්ලි. 717 00:48:10,688 --> 00:48:12,490 කූඩුවට යන්න. 718 00:48:12,523 --> 00:48:13,691 ඔබට පිපාසය? 719 00:48:16,661 --> 00:48:18,596 ඔයා ඒවාට රන් වැස්සට කැමතිද, කොල්ලා? 720 00:48:19,664 --> 00:48:20,966 බලන්න ඒ රන් වැස්ස දිහා. 721 00:48:28,974 --> 00:48:30,675 ඒයි ඒ පැත්තත් ගන්න. 722 00:48:30,708 --> 00:48:32,377 රොක් ඒ බයි, ෆිච්. 723 00:48:32,410 --> 00:48:33,644 මගුලක්. 724 00:48:33,678 --> 00:48:34,879 රොක් ඒ බයි, ෆිච්. 725 00:48:34,912 --> 00:48:36,181 සුභ රාත්රියක්. 726 00:49:05,343 --> 00:49:06,744 උදෑසන, එළුවන්. 727 00:49:06,777 --> 00:49:08,479 අපේ ගෙදර අයව එළියට ගන්න වෙලාව. 728 00:49:13,851 --> 00:49:16,554 අපේ ගෙදරින් පන්නන්න! අපි යමු! 729 00:49:16,587 --> 00:49:17,955 කෙලවගන්න! 730 00:49:18,556 --> 00:49:20,225 මගුල මෙතනින් යන්න! 731 00:49:37,975 --> 00:49:39,977 බ්‍රැඩ්, කෙලවගන්න! 732 00:50:41,639 --> 00:50:43,774 මම ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් අහන්නම්. මොන මගුලක්ද එතන උනේ? 733 00:50:44,942 --> 00:50:46,211 මම දන්නේ නෑ මචන්. 734 00:50:48,613 --> 00:50:51,149 හරි හරී. හොඳයි, ඩික්සන් සොයන්නේ ඒ අද ඔබේ බූරුවා එළවීමට හේතුව. 735 00:50:51,182 --> 00:50:53,118 හරි හරී? ඒක නිකම් මම ඔබ වෙනුවෙන් වංචා කළා. 736 00:50:53,151 --> 00:50:55,186 - කුමක් ද? - මේ මගුලක් වෙන්න බෑ. 737 00:50:55,220 --> 00:50:57,422 මචන් මම මගුලක් කලේ නෑ එහි ඔබේ උදව් ඉල්ලන්න. 738 00:50:58,256 --> 00:51:00,091 මම ඔබේ උදව් ඉල්ලුවේ නැහැ. 739 00:51:00,125 --> 00:51:01,559 බලන්න, මම කරන්නේ නැහැ මේ මම, හරිද? 740 00:51:01,592 --> 00:51:03,661 මුන් මේක කරන්නේ මගුලක් විතරයි දුර්වල අය තුරන් කිරීමට. 741 00:51:05,496 --> 00:51:07,498 ඔබ ව්‍යාපාරයක් අදහස් කරන බව ඔවුන්ට පෙන්වන්න. ඔබට මෙහි සිටීමට අවශ්‍ය බව ඔවුන්ට පෙන්වන්න. 742 00:51:07,532 --> 00:51:08,533 හරි හරී. 743 00:51:08,566 --> 00:51:10,268 කමක් නැහැ? ඔබ වඩාත් දැඩි විය යුතුයි. 744 00:51:11,569 --> 00:51:13,471 - ඔයාට මේක කරන්න පුළුවන් මචන්. - මම දන්නවා. 745 00:51:14,939 --> 00:51:16,006 මම මගුලක් වෙයි. 746 00:51:16,040 --> 00:51:17,442 - ඉදිරියට එන්න. අපි යමු. - හොඳයි. 747 00:51:17,475 --> 00:51:18,443 කමක් නැහැ. 748 00:51:37,428 --> 00:51:38,863 හේයි මචන්. 749 00:51:38,896 --> 00:51:39,830 ඔයා හොඳින්ද? 750 00:51:44,935 --> 00:51:47,172 මම පීසා එකක් ගන්න යන්න හිටියේ, ඔයාට එන්න ඕන නම්. 751 00:51:58,283 --> 00:52:00,918 අනේ මචන්. බ්රැඩ්. මම දැනගෙන හිටියේ නෑ ඔයාට මෙහෙම වුනා කියලා. 752 00:52:00,951 --> 00:52:02,420 ෂිට්, මචන්. 753 00:52:15,233 --> 00:52:16,801 බයක් දැනෙන්න එපා වෙලා 754 00:52:16,834 --> 00:52:18,669 සෑම විටම මෙන්, ඔබ දන්නවා. 755 00:52:28,112 --> 00:52:30,481 හේයි මට සමාවෙන්න මචන් උබට වෙච්ච දේ ගැන. ඒක පිස්සුවක්. 756 00:52:41,192 --> 00:52:42,427 බ්රැඩ්? 757 00:52:44,429 --> 00:52:45,696 බ්රැඩ්? 758 00:52:46,631 --> 00:52:47,932 බ්රැඩ්ලි? 759 00:52:48,933 --> 00:52:50,134 අවදි වන්න! 760 00:52:50,167 --> 00:52:51,469 මේ එළුවා ගන්න. 761 00:52:51,502 --> 00:52:53,304 එළුවන් කන්නේ මොනවද කියලා ඔයා දන්නවා නේද? එළුවන් ජරාව කනවා. 762 00:52:59,210 --> 00:53:00,845 කුමක් ද? ආපසු යන්න ඔබේ කාමරයේ. 763 00:53:14,759 --> 00:53:16,727 ජරාව කන්න වෙලාව, එළු අම්මපා. 764 00:53:16,761 --> 00:53:18,396 නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ! 765 00:53:18,429 --> 00:53:19,964 මොන මගුලක්ද මචන්! 766 00:53:20,498 --> 00:53:21,532 බහින්න. 767 00:53:24,101 --> 00:53:25,102 එය අල්ලා ගන්න. 768 00:53:25,135 --> 00:53:26,537 - අල්ලා ගන්න-- - ඒක නවත්වන්න, මචෝ! 769 00:53:26,571 --> 00:53:27,672 ජරාව අල්ලන්න. 770 00:53:27,705 --> 00:53:28,673 එය අල්ලා ගන්න. 771 00:53:31,442 --> 00:53:34,211 ඔයා යන්නෙ නෑ ඔයා ජරාවක් රස බලනකම් බැල්ලි. 772 00:53:35,079 --> 00:53:36,981 අර මගුල ගන්න... 773 00:53:37,014 --> 00:53:38,283 ඒක නිකන් මගුලක්... 774 00:53:40,818 --> 00:53:42,620 අමන අපතයෝ. 775 00:53:43,854 --> 00:53:45,623 හූ! 776 00:53:45,656 --> 00:53:47,825 ඔහ්, ඔබේ නේවාසික මිතුරා කොහෙද? ෆිච් බැල්ලි කොහෙද මචන්? 777 00:53:47,858 --> 00:53:48,959 මට මගේ එළුවා ඕන. 778 00:53:48,993 --> 00:53:51,296 මිනිහට මගුල් පන්තියක් තියෙනවා මචන්. 779 00:53:51,329 --> 00:53:53,163 කමක් නැහැ. මටත් පන්තියට යන්න වෙනවා. 780 00:53:53,197 --> 00:53:54,732 පටන් ගන්නවා විතරයි. 781 00:54:06,344 --> 00:54:07,745 ඔයා හොඳින්ද? 782 00:54:08,746 --> 00:54:09,747 ඔව්. 783 00:54:14,985 --> 00:54:15,986 ස්තුතියි මචන්. 784 00:54:22,327 --> 00:54:23,828 ලන්ඩෝ. 785 00:54:24,862 --> 00:54:25,996 යෝ. 786 00:54:26,030 --> 00:54:27,365 මොනාද මචන්? 787 00:54:27,398 --> 00:54:28,999 අයියෝ අපි ගොවිපොළට යනවා. ඔබ, ආ... 788 00:54:30,234 --> 00:54:31,569 ඔයා මොකද කරන්නේ? 789 00:54:31,602 --> 00:54:34,339 "ගොවිපල" යනු කුමක්ද? ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 790 00:54:34,372 --> 00:54:35,573 මගුල් එළුවා ගන්නව මචන්. 791 00:54:37,975 --> 00:54:38,943 අයියෝ මම හිතුවේ ඒක විහිළුවක් කියලා. 792 00:54:40,745 --> 00:54:43,381 නෑ නෑ. බයිටි මේ අවුරුද්දේ එකක් හොයාගත්තා. ඒක වෙන්නේ මගුලක්. 793 00:54:45,082 --> 00:54:46,651 තේරුම් ගත්තා ද. තේරුම් ගත්තා ද. 794 00:54:50,154 --> 00:54:51,856 මේ ප්‍රතිඥාව ලැබෙනවාද මේ වසරේ අමුතුයි? 795 00:54:53,624 --> 00:54:54,659 "අමුතුද?" 796 00:54:56,461 --> 00:54:58,062 මම දන්නේ නැහැ. තදින්? 797 00:55:01,298 --> 00:55:02,533 මොකක්ද... 798 00:55:02,567 --> 00:55:04,335 ඒක මහ විහිලුවක්ද? 799 00:55:06,303 --> 00:55:08,339 නෑ මචන්. ඒක නිකන්... 800 00:55:08,373 --> 00:55:12,477 J-Town මගේ පස්සට සිගරට් එකක් දැම්මා ගිය අවුරුද්දේ ට්‍රයි ඩෙල්ට්ස් ඉස්සරහ. 801 00:55:13,944 --> 00:55:16,414 ඇපකරුවන්ට අපාය හරහා යාමට සිදු විය, නැත්තම් මොකක්ද... 802 00:55:16,447 --> 00:55:17,915 මොන මගුලක්ද, හරිද? 803 00:55:20,618 --> 00:55:22,019 ඔව්. 804 00:55:22,052 --> 00:55:23,421 ඔව් ඔව්. ඔයා හරි මචන්. 805 00:56:02,460 --> 00:56:04,128 කඩිමුඩියේ, බැල්ලියෝ. 806 00:56:04,161 --> 00:56:05,763 ඉක්මන් කරන්න! 807 00:56:05,796 --> 00:56:07,798 ඔය කොල්ලෝ යනවා ඔබේ මගුල සාදන්නා හමුවන්න. 808 00:56:07,832 --> 00:56:10,000 ඉහළට. ඉහළට. ඉහළට. 809 00:56:10,034 --> 00:56:13,137 මේ ආරම්භය පමණයි. ඔබ නොකළ යුතුයි දැනටමත් මේක අමාරුවේ දාන්න. 810 00:56:13,170 --> 00:56:14,639 එක වැඩියි මගුල් පෑන්කේක්. 811 00:56:18,976 --> 00:56:20,377 අයියෝ, ඔයාගේ ජරාව මාරු කරන්න. 812 00:56:25,950 --> 00:56:27,718 ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න. 813 00:56:28,653 --> 00:56:30,788 යේසුස් ක්‍රිස්තුස්, ඔබ කැතයි. 814 00:56:35,259 --> 00:56:36,961 හොඳ... 815 00:56:36,994 --> 00:56:39,163 කෙලින් මගුලක්. මේ කිසිවක් නැත වංක ගෙඩි ගොනා. අපි යමු. 816 00:56:40,164 --> 00:56:41,566 කෙලින් මගුලක්. 817 00:56:41,599 --> 00:56:44,435 හරි බැල්ලියෝ. අපි පොඩි ගේම් එකක් කරමු, හරිද? 818 00:56:45,235 --> 00:56:46,471 කවුද හිටියේ... 819 00:56:47,505 --> 00:56:49,874 හි පළමු ජනාධිපති එක්සත් ජනපදය? 820 00:56:50,575 --> 00:56:52,743 ජෝර්ජ් වොෂින්ටන් සර්. 821 00:56:52,777 --> 00:56:54,411 වැරදියි, බොන්න. 822 00:56:59,049 --> 00:57:00,851 ජෝන් එෆ් කෙනඩිට වෙඩි තැබුවේ කවුද? 823 00:57:03,220 --> 00:57:04,755 - මම-- - වැරදියි. බොන්න. 824 00:57:08,325 --> 00:57:09,860 වර්ණ මොනවාද ... 825 00:57:12,096 --> 00:57:13,698 ඇමරිකානු ධජයේ? 826 00:57:13,731 --> 00:57:15,132 රතු, සුදු සහ නිල් සර්. 827 00:57:15,165 --> 00:57:16,366 වැරදියි. 828 00:57:17,635 --> 00:57:19,837 අයියෝ මම ඔයාට කිව්වේ නැහැ මගුල් බීමට! 829 00:57:20,771 --> 00:57:22,607 කවදාද මා දෙස බලන්න මම ඔයාට කතා කරනවා එළුවා. 830 00:57:25,810 --> 00:57:27,845 මට අවශ්‍ය ඔබ බ්‍රැඩ්ට ඔහුගේ මුහුණට පහර දීමටයි. 831 00:57:28,546 --> 00:57:30,047 ඒක තමයි ඔයාට දෙන දඬුවම. 832 00:57:30,080 --> 00:57:31,549 අපොයි නෑ. 833 00:57:33,117 --> 00:57:34,084 කුමක් ද? 834 00:57:34,118 --> 00:57:36,654 බ්‍රැඩ්ට මඩ ගහන්න. ඔබ බිහිරිද? 835 00:57:37,655 --> 00:57:39,356 ඔහුගේ මුහුණට පහර දෙන්න. 836 00:57:39,389 --> 00:57:40,525 ඔහු එය නොකරනු ඇත. 837 00:57:43,427 --> 00:57:44,529 ඔහ්, මගුලක්! 838 00:57:44,562 --> 00:57:46,531 ඔබ එය ඇඟිල්ලෙන් ඇනීමට උත්සාහ කරනවාද? 839 00:57:46,564 --> 00:57:48,165 මට ඕන ඔයා එතනට එන්න. 840 00:57:48,198 --> 00:57:49,767 ඔහුගේ අමන මුහුණට තට්ටු කරන්න! 841 00:57:53,070 --> 00:57:54,338 ඔහ්! 842 00:57:54,371 --> 00:57:55,940 යේසුස් ක්රිස්තුස්! 843 00:57:55,973 --> 00:57:57,908 ඔයා එතනම හිටගන්නවා ඔහුට ඔබේ මුහුණට පහර දීමට ඉඩ දෙන්නද? 844 00:57:57,942 --> 00:58:01,111 ඔබේ පන්දු තවම වැටෙනවාද? මොන මගුලක්ද! 845 00:58:02,279 --> 00:58:03,748 - ඔහ්! - ඔන්න ඔහේ යන්න. 846 00:58:03,781 --> 00:58:05,015 නැවතත්! 847 00:58:05,716 --> 00:58:07,417 ඔන්න ඔහේ යනවා. 848 00:58:07,451 --> 00:58:09,186 ඔව්! ඔව්! 849 00:58:09,219 --> 00:58:11,221 ඔන්න ඔහේ යන්න! 850 00:58:11,255 --> 00:58:13,490 හරි හරී. එළුවන් දැන් වටිනවා. 851 00:58:14,659 --> 00:58:16,794 ඩික්සන්! මගුල් නවත්තන්න මචන්. 852 00:58:18,563 --> 00:58:20,698 ඔවුන් එය කළා. එයාලා ඒක කළා, හරිද? 853 00:58:23,333 --> 00:58:24,669 හොඳද? 854 00:58:24,702 --> 00:58:26,904 - ඔයා හොඳින්? - කමක් නැහැ. 855 00:58:26,937 --> 00:58:27,805 ඔයාලා හොඳයි. 856 00:58:27,838 --> 00:58:29,540 බොන්න. ඔබ දෙදෙනාම. 857 00:58:54,031 --> 00:58:56,066 හරි අම්මපා. 858 00:58:56,100 --> 00:58:57,868 මෙන්න මොකද වෙන්නේ, හරිද? 859 00:58:57,902 --> 00:58:59,637 ඔයාලා කලබල වෙලා වගේ. ඔබ කලබල විය යුතු නැත. 860 00:58:59,670 --> 00:59:01,371 මේක ඇත්තටම සරලයි, හරිද? අපි හැමෝම මේක කළා. 861 00:59:01,405 --> 00:59:02,840 හැමෝම මේක කරන්න ඕනේ, හරිද? 862 00:59:02,873 --> 00:59:04,609 එය ඇත්තෙන්ම සරලයි. මෙන්න මෙහෙමයි වෙන්න යන්නේ. 863 00:59:04,642 --> 00:59:06,210 ඉස්සෙල්ලම ඔයා එයාලට කෙලවන්නයි හදන්නේ, 864 00:59:07,344 --> 00:59:08,946 ඊට පස්සේ ඔයා එයාලව මරනවා, 865 00:59:08,979 --> 00:59:10,447 එකට. 866 00:59:10,480 --> 00:59:12,082 ඊට පස්සේ අපි හැමෝම ඒවා කන්න යනවා. 867 00:59:15,786 --> 00:59:16,954 ඔබ එළුවෙකුට කෙලවන්න සූදානම්ද? 868 00:59:16,987 --> 00:59:18,923 ඔයා හිතන්නේ මම වටේ යනවා කියලද? 869 00:59:18,956 --> 00:59:21,491 මේක ගොන් කතාවක් නෙවෙයි මචන්. ඔබ එළුවෙකුට කෙලවන්න සූදානම්ද? 870 00:59:21,525 --> 00:59:23,060 ඔබේ කලිසම ගලවන්න. 871 00:59:23,093 --> 00:59:26,330 ඔයා හිතන්නේ මම වටේ යනවා කියලද? ඔබේ කලිසම ගලවන්න. 872 00:59:26,363 --> 00:59:29,299 ඔයා කොහොමද එළුවෙකුට කෙලවන්නේ ඔබේ කලිසම ඇඳගෙනද? 873 00:59:29,333 --> 00:59:32,102 මට කියන්න, ඩේව්. ඔයා කොහොමද යන්නේ කලිසම ඇඳගෙන එළුවෙකුට කෙලවන්නද? 874 00:59:32,136 --> 00:59:33,370 මම දන්නේ නැහැ සර්. 875 00:59:33,403 --> 00:59:35,673 ඔයා නෙමෙයි. ඔයා යනවා එය ඔබේ කලිසම ගලවා දමන්න. 876 00:59:35,706 --> 00:59:37,507 ඩේව්ගේ පන්දු යනවා අද දාන්න කොල්ලෝ. 877 00:59:38,976 --> 00:59:40,945 ඔබ ජරාවක් මෙන් සුවඳයි. ඔයගොල්ලෝ එළුවාට වඩා සුවඳයි. 878 00:59:42,913 --> 00:59:44,514 හේයි, ඒ සියල්ල වටිනවා. 879 00:59:44,548 --> 00:59:47,785 ෆයි සිග් නමින්, ඔබ පිරිසිදුයි. 880 00:59:54,992 --> 00:59:56,627 මගුල් බෝතලයෙන් බොන්න. 881 00:59:56,661 --> 00:59:58,328 නැවතත් යන්න. නැවතත් යන්න. 882 00:59:59,029 --> 01:00:00,330 තව එකක්. 883 01:00:12,042 --> 01:00:14,178 පොඩි පුදුමයක්ද ලොකු එකක්ද? 884 01:00:15,445 --> 01:00:17,114 අපිට විශේෂ දෙයක් තියෙනවා ඔබ වෙනුවෙන් ගබඩා කර ඇත. 885 01:00:17,147 --> 01:00:19,784 - ඒක තමයි ඔයාගේ අමන මූණේ තියෙන මගේ කොර කම. - අපොයි! 886 01:00:19,817 --> 01:00:21,652 ඔයා මගේ මගුල උරනවා. 887 01:00:21,686 --> 01:00:23,420 මගුල ගන්න පිටතට--- 888 01:00:23,453 --> 01:00:24,521 ඔයා නවතින්න එපා... 889 01:00:24,554 --> 01:00:25,656 ඔයා මට විරුද්ධව තල්ලු කරන්න එපා. 890 01:00:25,690 --> 01:00:27,692 ඉදිරියට එන්න. කට වහගන්න. 891 01:00:27,725 --> 01:00:29,459 ඔහ්, ඔයා ඒකට දක්ෂයි. 892 01:00:29,493 --> 01:00:31,328 මගේ මගුල උරන්න. 893 01:00:31,361 --> 01:00:32,396 ඔයා ඒකට දක්ෂයි. 894 01:00:32,429 --> 01:00:33,931 බලන්න මේ පට්ට පල් හොරා. 895 01:00:33,964 --> 01:00:36,466 එන දේ දන්නවද? එය සතුටක් දැනෙනවාද? 896 01:00:36,500 --> 01:00:37,835 එය ඔබට උසස් පාසල මතක් කරනවාද? 897 01:00:38,635 --> 01:00:39,670 ඒකද ඔයා කළේ? 898 01:00:39,704 --> 01:00:40,771 හියර් යූ ගෝ. ඉදිරියට එන්න. 899 01:00:41,405 --> 01:00:42,639 මගේ මගුල උරන්න... 900 01:00:42,673 --> 01:00:44,308 මගුල් මීහරක්. ඉදිරියට එන්න. 901 01:00:44,341 --> 01:00:45,409 කට අරින්න. 902 01:00:46,310 --> 01:00:47,444 මේ මගුලට කෙලවන්නද? 903 01:00:47,477 --> 01:00:49,446 ෆක් එක කට වහගෙන මගේ හුත්ත උරන්න. 904 01:00:49,479 --> 01:00:51,615 කරපන් පුකේ මගුල. 905 01:00:51,648 --> 01:00:53,818 ඉදිරියට එන්න. මගේ මගුල උරන්න. 906 01:00:53,851 --> 01:00:55,820 ෆයි සිග්ට එළු පැටියෙක් හිටියා. 907 01:00:55,853 --> 01:00:57,788 කුඩා එළුවා, කුඩා එළුවා. 908 01:00:57,822 --> 01:00:59,489 ෆයි සිග්ට එළු පැටියෙක් හිටියා 909 01:00:59,523 --> 01:01:01,658 ඔයා අද රෑට කෙලවෙයි කියලා. 910 01:01:01,692 --> 01:01:03,627 ෆයි සිග්ට එළු පැටියෙක් හිටියා 911 01:01:03,660 --> 01:01:05,562 කුඩා එළුවා, කුඩා එළුවා. 912 01:01:05,595 --> 01:01:07,397 ෆයි සිග්ට එළු පැටියෙක් හිටියා 913 01:01:07,431 --> 01:01:08,866 ඔයා අද රෑට කෙලවෙයි කියලා 914 01:01:08,899 --> 01:01:10,567 එන්න. අපි යමු, අපි යමු. 915 01:01:15,339 --> 01:01:17,274 එතනට ඇතුල් වෙන්න. මගුල ඇතුලට එන්න. 916 01:01:18,042 --> 01:01:19,777 ඔව්, මගුලේ දොර අගුළු දමන්න. 917 01:01:43,100 --> 01:01:44,902 හරි, එළු මගුල්. මගුල අවදි කරන්න. 918 01:01:44,935 --> 01:01:46,270 අපි යමු. 919 01:01:46,303 --> 01:01:47,972 අපි යමු. 920 01:01:48,005 --> 01:01:49,373 මෙතන බිත්තියට උඩින්. අපි යමු. 921 01:01:49,406 --> 01:01:51,675 බිත්තියට එරෙහිව. කෙළවරට යන්න. කෙළවරේ. 922 01:01:51,708 --> 01:01:53,443 මගුල හරවන්න. 923 01:02:07,524 --> 01:02:09,459 ඔයාට මෙතන ලැන්ඩෝව මගුල් කරනවා. 924 01:02:20,137 --> 01:02:21,471 එයාව ගන්න. යන්න! 925 01:02:32,582 --> 01:02:34,084 මගුල ගන්න. 926 01:02:40,290 --> 01:02:41,391 ඔව්! 927 01:02:42,592 --> 01:02:44,394 සවන් දෙන්න. 928 01:02:44,428 --> 01:02:48,265 මේක ඉවර කරන්න ඔයාට පැය තුනක් තියෙනවා කෙග් උණුසුම්, රසවත් බියර්. 929 01:02:48,298 --> 01:02:50,734 ඔබ කළ යුතු දේ, ඔබ කළ යුතුයි ඔබ අවසන් වූ පසු එම සීනුව නාද කරන්න. 930 01:02:50,767 --> 01:02:51,735 හරි හරී? 931 01:02:51,768 --> 01:02:53,237 ඔබ අසමත් වුවහොත්, 932 01:02:54,004 --> 01:02:55,906 මට ඔයාට 100% පොරොන්දු වෙන්න පුළුවන් 933 01:02:55,940 --> 01:02:58,008 ඔයාට මේ එළුවාව මගුල් කරන්න වෙයි. 934 01:02:58,876 --> 01:02:59,844 සංගීතය ආරම්භ කරන්න. 935 01:02:59,877 --> 01:03:02,813 යන්න! 936 01:03:04,381 --> 01:03:05,749 එය පුරවන්න. එය පුරවන්න. 937 01:03:05,782 --> 01:03:07,151 එන්න යාලුවනේ. 938 01:03:09,987 --> 01:03:11,388 - වෙන කවුද? වෙන කවුද? - මට තව දෙන්න. 939 01:03:12,756 --> 01:03:13,991 ඉදිරියට එන්න. 940 01:03:18,562 --> 01:03:19,897 යන්න එක මගයි. 941 01:03:22,432 --> 01:03:23,868 මට කෙලවන්න බෑ... 942 01:03:24,268 --> 01:03:26,036 ඒක කරන්න. 943 01:03:47,657 --> 01:03:48,825 ඒක ෆකින් ටැප් වෙලා. 944 01:03:49,626 --> 01:03:50,760 අපි එය තට්ටු කළා. 945 01:03:50,794 --> 01:03:51,962 එය තට්ටු කර ඇත. 946 01:03:53,530 --> 01:03:54,965 එය තට්ටු කර ඇත! 947 01:03:56,566 --> 01:03:58,368 දෙක, තුන... 948 01:04:08,678 --> 01:04:10,180 හූ! 949 01:04:25,562 --> 01:04:27,464 ඔව්! 950 01:05:48,145 --> 01:05:49,479 කමක් නැහැ. කට වහගන්න. 951 01:05:49,513 --> 01:05:51,648 කට වහගන්න. ඔබේ භාරකරුට සවන් දෙන්න. 952 01:05:56,320 --> 01:05:58,188 හරි හරී. 953 01:05:58,222 --> 01:06:00,590 ඔයගොල්ලෝ නිරය සතිය සම්පූර්ණ කළා. 954 01:06:00,624 --> 01:06:03,293 දැන් ඔබට ඇඳීමට අවශ්ය නැත ඔබේ පොරොන්දු කමිස තවදුරටත්. 955 01:06:03,327 --> 01:06:06,796 දෙවියන්ට ස්තූතියි, මොකද ඔයගොල්ලෝ ගදයි. 956 01:06:06,830 --> 01:06:08,165 අපොයි! 957 01:06:09,099 --> 01:06:11,668 කෙසේ වෙතත්, ඔබ සහෝදරයන්ගෙන් බොහෝ දුරස් ය. 958 01:06:11,701 --> 01:06:14,371 හරි හරී? ඔබට තවමත් ඉතිරිය තිබේ අපේ පොඩි බැල්ලි වෙන්න සෙමෙස්ටර්. 959 01:06:18,108 --> 01:06:20,544 ඔබ දන්නා පරිදි, මේ ඔයාගේ Bordelia Dochet 960 01:06:21,745 --> 01:06:23,180 ජේම්ස් රජු ජනේලයෙන් ඉවතට විසි කරන්න, 961 01:06:23,213 --> 01:06:24,981 මෙය ඔබගේ නව බයිබලයයි. 962 01:06:27,017 --> 01:06:28,585 පහුගිය දවස්වල ආපු චෝදනා නිසා 963 01:06:28,618 --> 01:06:31,188 අපේ ග්‍රීක සහෝදරයන්ගෙන් සහ ඩෙල්ටා බීටා ගාමා නිවස, 964 01:06:31,221 --> 01:06:33,190 ඒ මගුල pussy-ass retards. 965 01:06:34,524 --> 01:06:37,694 කියවීමට අපි බැඳී සිටිමු මෙම බැල්ලියගෙන් ඡේදයක්. 966 01:06:40,730 --> 01:06:44,901 "Bordelia Dochet එය පවත්වාගෙන යයි hazing මූලික වශයෙන් පරස්පර වේ 967 01:06:44,934 --> 01:06:48,238 ෆයි සිග්මා මුගේ පරමාදර්ශ සමඟ. 968 01:06:48,272 --> 01:06:52,076 Hazing අපට පටහැනිව දිව යයි සහෝදරත්වයේ මූලික සංකල්ප, 969 01:06:52,109 --> 01:06:53,743 සහ සියලු ආකාරවලින් තහනම් කර ඇත. 970 01:06:55,145 --> 01:06:56,580 අදහස් කරන ඕනෑම ක්‍රියාකාරකම් 971 01:06:56,613 --> 01:06:58,848 හිරිහැර කිරීම, ලැජ්ජාව, බ්ලා, බ්ලා, බ්ලා, 972 01:06:58,882 --> 01:07:00,650 ඔක්කොම මගුල්, එහෙම වෙන්නේ නැහැ ඉවසිය යුතුයි." 973 01:07:03,287 --> 01:07:06,523 අපගේ ආරම්භය වේ පින්කමක් මහත්වරුනි. 974 01:07:07,457 --> 01:07:08,625 එච්චරයි. 975 01:07:09,993 --> 01:07:11,161 අපි ඒ ගැන පැහැදිලිද? 976 01:07:11,195 --> 01:07:12,429 සර් ඔව් සර්. 977 01:07:13,497 --> 01:07:14,498 හරි. 978 01:07:39,756 --> 01:07:43,493 මම පක්ෂපාතීත්වය දිවුරමි දෙවියන්ට සහ ෆි සිග්මා මු. 979 01:07:43,527 --> 01:07:46,196 මගේ මුළු ශක්තියම මගේ සමිතිය තුළ ඇත. 980 01:07:46,230 --> 01:07:49,133 මගේ සියලු අන්තරායන් අසමගිය. 981 01:07:49,166 --> 01:07:52,202 ඒ නිසා අපි මෙතැන් සිට සාමකාමීව, 982 01:07:52,236 --> 01:07:54,438 සහ සහෝදරයන් එකට ජීවත් වන ලෙස. 983 01:08:39,849 --> 01:08:41,451 ඔබ සූදානම්ද? 984 01:08:42,219 --> 01:08:43,753 ඔක්කොම හොඳ ආතල් එකේ තිබ්බේ බන්. 985 01:08:43,787 --> 01:08:45,889 - කරදර වෙන්න එපා. - සමාවෙන්න. 986 01:08:45,922 --> 01:08:47,424 ටින්ස්ලිට ඒක කරන්න බැරි වුණා. 987 01:08:48,057 --> 01:08:49,326 WHO? 988 01:08:49,359 --> 01:08:50,827 ටින්ස්ලි ඔයාගේ ලොකු අයියා. 989 01:08:50,860 --> 01:08:53,029 ඔහුට ස්පාඤ්ඤ විභාගයක් හෝ වෙනත් දෙයක් තිබුණා. මම දන්නේ නැහැ. 990 01:08:53,062 --> 01:08:54,164 බ්‍රැඩ් කොහෙද? 991 01:08:54,198 --> 01:08:55,599 ඔයා දන්නවනේ බ්‍රැඩ්. 992 01:08:58,902 --> 01:09:00,136 හොඳ වැඩක් මචන්. 993 01:09:03,139 --> 01:09:05,709 ම්ම්ම්, අම්මපා. ඔබ උද්යෝගිමත්ද? 994 01:09:05,742 --> 01:09:07,143 මට ඔයා හිනා වෙනවා දකින්න ඕන. 995 01:09:07,177 --> 01:09:10,414 ඔව්? ඔන්න අපි යනවා. ඒක පට්ට හිනාවක්. 996 01:09:15,852 --> 01:09:17,221 හේයි, මොකක්ද මචන්? 997 01:09:19,223 --> 01:09:20,557 ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? 998 01:09:21,691 --> 01:09:23,660 අහ්, ඇත්තටම කිසිවක් නැත. ඒක නිකන්... 999 01:09:25,262 --> 01:09:27,464 මම හිතන්නේ ඔවුන් මට ඇතුළට යන්න දෙන්නේ නැහැ. 1000 01:09:27,497 --> 01:09:28,898 ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද? 1001 01:09:29,899 --> 01:09:31,067 ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ ඇතුල් වනු ඇත. 1002 01:09:31,100 --> 01:09:32,469 අපි දෙන්නම ඉන්නවා. 1003 01:09:34,738 --> 01:09:36,940 ඔවුන් මට දෙන්නේ ඇයි? අවස්ථාවක් කෙසේ වෙතත්, ඔබ දන්නවාද? 1004 01:09:36,973 --> 01:09:38,208 මිනිහා ඇත්තටම මට වෛර කරනවා. 1005 01:09:38,242 --> 01:09:39,976 ඔහු මගේ මුහුණටම කීවේය මම මෙතනට අයිති නැහැ කියලා. 1006 01:09:40,009 --> 01:09:41,811 එයාට කෙලවන්න. 1007 01:09:41,845 --> 01:09:44,180 ඒක එයාගේ තීරණයක් නෙවෙයි මචන්. සියලුම සහෝදරයන් සමානව ඡන්දය දෙයි. 1008 01:09:45,815 --> 01:09:47,251 මට නිකන් පුකක් වගේ. 1009 01:09:47,284 --> 01:09:48,652 මිනිහා මාව බය කරනවා. 1010 01:09:49,453 --> 01:09:50,987 සමහරවිට ඔබ ඉවත් විය යුතුයි. 1011 01:09:51,020 --> 01:09:52,322 මට අයින් වෙන්න බෑ. 1012 01:09:52,689 --> 01:09:53,957 ඇයි නැත්තේ? 1013 01:09:53,990 --> 01:09:55,592 ඔබට ඉවත් විය නොහැකි එකම හේතුව. 1014 01:09:55,625 --> 01:09:57,227 මට කිසිම මගුලක් අදහසක් නැහැ ඇයි මම ඉවත් නොවන්නේ. 1015 01:09:57,661 --> 01:09:58,928 ඔව්, ඔබ කරන්න. 1016 01:09:58,962 --> 01:10:00,029 හැමෝම කරනවා. 1017 01:10:00,063 --> 01:10:01,731 මචන්, අයින් උනොත් තව මොනවද තියෙන්නේ? 1018 01:10:01,765 --> 01:10:04,534 ඔයා දන්නවා ද? ඔයා තවත් කෙනෙක් විතරයි ඒක හැක් කරන්න බැරි කොල්ලෙක්. 1019 01:10:04,568 --> 01:10:06,970 තවද ඔබ යන සෑම තැනකම, හැමෝම ඒක දැනගන්නවා. 1020 01:10:07,003 --> 01:10:08,772 ඒක ඇත්ත නෙවෙයි. 1021 01:10:08,805 --> 01:10:12,876 ගොන් කතා. ඔව්, එකකටවත් යන්න බෑ උන්ව නොදැක කැම්පස් එකේ පාටි. 1022 01:10:12,909 --> 01:10:15,211 ඒක එහෙමම තමයි. 1023 01:10:15,245 --> 01:10:17,414 මම ලිංගිකව එකතු වෙනවා මගේ ජීවිතයේ පළමු වතාවට. 1024 01:10:17,447 --> 01:10:19,716 ඔයා දන්නවා මම මෝඩ නැහැ කියලා. බ්රැඩ්, ඒ මම නිසා නෙවෙයි. 1025 01:10:19,749 --> 01:10:22,486 ඔබ දන්නවා, සහෝදරත්වය ගියොත්, සෑම දෙයක්ම එය සමඟ යයි. 1026 01:10:25,389 --> 01:10:26,823 අතාරින්න එපා මචන්. 1027 01:10:28,325 --> 01:10:29,659 හේයි, අපි දැන් පින් කළා, හරිද? 1028 01:10:31,728 --> 01:10:33,229 අපි හොඳින්. 1029 01:10:33,263 --> 01:10:34,764 අපි හොඳින්. 1030 01:10:37,834 --> 01:10:39,002 ඔයා කොහෙද යන්නේ? 1031 01:10:40,870 --> 01:10:42,005 මගේ හිස පිරිසිදු කිරීමට. 1032 01:10:43,673 --> 01:10:45,442 මම ඔබව නැවත කාමරයට බලන්නම්. 1033 01:11:06,630 --> 01:11:07,464 හේයි. 1034 01:11:07,497 --> 01:11:08,865 මොකක්ද මචන් උබේ මගුල් ප්‍රශ්නේ? 1035 01:11:11,535 --> 01:11:12,502 කුමක් ද? 1036 01:11:12,836 --> 01:11:14,371 "කුමක් ද?" 1037 01:11:14,404 --> 01:11:16,673 ඇයි ඔය වගේ හැසිරෙන්නේ මට මේ වගේ අමනයෙක්ද? 1038 01:11:17,206 --> 01:11:19,075 මොනවා උනත් මචන්. 1039 01:11:19,108 --> 01:11:20,910 නෑ මචන් මම බරපතලයි. 1040 01:11:20,944 --> 01:11:23,780 ඇයි මට එහෙම හිතුනේ නැති නිසා මොකක් හරි ගොන් උත්සවයකට එනවද? 1041 01:11:23,813 --> 01:11:25,982 ඇයි මගුල වෙස් එක උනේ අද රෑ මට ඇනගෙන ඉන්නේ, ඔබ නොවේද? 1042 01:11:26,015 --> 01:11:27,283 ඔබ වාසනාවන්තයි ඒ වෙස්. 1043 01:11:27,317 --> 01:11:28,685 එයාලට ඕන උනේ ඔයාට ඩික්සන් දෙන්න මම ඔවුන්ව නැවැත්තුවා. 1044 01:11:28,718 --> 01:11:30,887 මොකක්ද, ඔයා හිතන්නේ මට බැහැ කියලා මගුල ඩික්සන්? 1045 01:11:32,088 --> 01:11:33,423 මගුල් මචන්. 1046 01:11:35,058 --> 01:11:36,860 ඔබ විශ්වාස කළ නොහැකි ය. 1047 01:11:36,893 --> 01:11:38,462 කරුණාකර ඔබට දැන් මගේ කාමරයෙන් පිටවිය හැකිද? 1048 01:11:38,495 --> 01:11:40,997 නෑ ඔයා මට කියනකම් නෑ ඔයාට මොකද වෙන්නේ. 1049 01:11:41,030 --> 01:11:41,931 මොකුත් වෙන්නේ නෑ. 1050 01:11:42,298 --> 01:11:43,933 කිසිවක් නැත. 1051 01:11:43,967 --> 01:11:46,102 මේ මගුල කියල වැඩක් නෑ. ඔබට නොලැබෙන්නේ එයයි. 1052 01:11:46,135 --> 01:11:48,204 හරි හරී? මේ කිසිම ජරාව වැඩක් නෑ. 1053 01:11:48,237 --> 01:11:50,474 මේ මගුල මට වැදගත්. 1054 01:11:50,507 --> 01:11:52,342 - මාව තල්ලු කරන්න එපා. - ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ? 1055 01:11:53,042 --> 01:11:54,077 ඔයා මගේ පස්සට පයින් ගහනවද? 1056 01:11:54,110 --> 01:11:55,412 - මම ඔබ සමඟ සටන් කරන්නේ නැහැ. - ඇයි නැත්තේ? 1057 01:11:55,445 --> 01:11:57,013 ඇයි නැත්තේ? නිකමට කියන්න, දෙයියනේ! 1058 01:11:57,046 --> 01:11:58,515 මොකද ඔයා මෙතනට අයිති නැති නිසා. 1059 01:11:59,416 --> 01:12:01,485 ඔයා මෙතනට අයිති නැහැ. 1060 01:12:03,487 --> 01:12:04,554 මෙය ඔබ සඳහා නොවේ. 1061 01:12:10,627 --> 01:12:11,495 හරි හරී. 1062 01:12:11,528 --> 01:12:13,029 - ඒයි... - නෑ, ඒක තමයි මම හිතුවේ. 1063 01:12:58,542 --> 01:13:00,710 මට කාමරයක් දෙන්න. මට කාමරයක් දෙන්න. 1064 01:13:03,680 --> 01:13:04,881 ඔහ්! 1065 01:13:06,049 --> 01:13:07,350 බයිටිට දිනන්න දෙන්න බෑ. 1066 01:13:07,383 --> 01:13:08,818 ඉඩම, එළු මගුල. 1067 01:13:08,852 --> 01:13:10,620 ඔයා මැරුණ මිනිහෙක්. බිත්තියට එරෙහිව නැඟිටින්න. 1068 01:13:10,654 --> 01:13:11,588 නැත. 1069 01:13:11,621 --> 01:13:12,856 මට සමාවෙන්න. මම හිතන්නේ... 1070 01:13:12,889 --> 01:13:14,357 මගේ මගුල් කනේ මොනවා හරි තියෙනවා. 1071 01:13:14,390 --> 01:13:15,358 ඔයා මට මොනවද කිව්වේ? 1072 01:13:15,391 --> 01:13:16,760 මගුලක්, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. 1073 01:13:16,793 --> 01:13:18,327 මම අහන්නේ නැහැ. ඔබ එය කරන්න, 1074 01:13:18,361 --> 01:13:19,563 නැත්නම් ඔයා මෙතනින් යනවා. 1075 01:13:19,596 --> 01:13:22,131 අහ්-ඔහ්, ඉඩම. ඔබ නපුරු එළුවෙක්ද? 1076 01:13:25,134 --> 01:13:26,870 - ඔහ්! - ෂිට්! 1077 01:13:26,903 --> 01:13:28,004 ඔළුවට වෙඩි, බැල්ලි. 1078 01:13:28,037 --> 01:13:30,507 ලකුණු සියයක්. එය සලකුණු කරන්න, බයිටි, මහත මගුලක්. 1079 01:13:30,540 --> 01:13:31,941 නිකන් ඉන්න එපා. 1080 01:13:32,776 --> 01:13:34,844 - කුමක් ද? - මම හිතන්නේ ඔහුට ඇත්තටම රිදෙනවා. 1081 01:13:36,145 --> 01:13:37,447 ඔයා හොඳින් නේද මචන්? 1082 01:13:37,481 --> 01:13:38,615 ඔයා හොඳින් නේද යාලුවනේ? 1083 01:13:39,883 --> 01:13:40,917 එයා හොඳින්. 1084 01:13:40,950 --> 01:13:42,385 ඔයා හොඳින්ද, යාලුවනේ? 1085 01:13:42,418 --> 01:13:44,253 උබ පට්ට බූරුවෙක් මචන්. 1086 01:13:44,287 --> 01:13:45,489 අපොයි. 1087 01:13:45,522 --> 01:13:47,156 මොන මගුලක්ද ඔයා කලේ සිදු වේ යැයි සිතනවාද? 1088 01:13:47,190 --> 01:13:48,291 මචන් මම හොඳින්. 1089 01:13:48,324 --> 01:13:49,425 මචන් ඒක නියමයි. 1090 01:13:49,459 --> 01:13:50,694 - ඔයා හොඳින්ද? - ඔව්, ඔව්. 1091 01:13:50,727 --> 01:13:52,462 - ඔයා හොඳින්ද? - ඔව්, මම හොඳයි. 1092 01:13:52,496 --> 01:13:53,663 හීල්ලන්න මල්ලි. 1093 01:14:29,232 --> 01:14:30,266 ආයුබෝවන්? 1094 01:14:30,299 --> 01:14:31,501 මේ Brad Land ද? 1095 01:14:31,535 --> 01:14:33,002 මේ කව්ද? 1096 01:14:33,036 --> 01:14:35,505 ඔව්, මේ රහස් පරීක්ෂක බර්ට්, ඩෝසන් පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුව සමඟ. 1097 01:14:35,539 --> 01:14:37,206 බලන්න, මම ඔබට පණිවිඩ කිහිපයක් තබා ඇත. 1098 01:14:37,240 --> 01:14:38,908 අපිට ඇත්තටම ඔයා එන්න ඕන නැවතුම්පොළට බැස. 1099 01:14:38,942 --> 01:14:41,010 ඔව් ඔව්. මම දන්නවා. මට ඔබේ පණිවිඩය ලැබුණා. 1100 01:14:41,044 --> 01:14:45,214 හොඳයි, බලන්න. මම ඇත්තටම හිතන්නේ අපිට එකක් තියෙන්න පුළුවන් පසුගිය ගිම්හානයේදී ඔබට පහර දුන් අයගෙන්. 1101 01:14:47,584 --> 01:14:49,553 ඉඩම් මහත්තයා? ඔයා ඉන්නව ද? 1102 01:14:49,586 --> 01:14:51,487 ඔව්. ඔව්, මම මෙහි සිටිමි. 1103 01:14:51,521 --> 01:14:54,023 ඔව්, ඔයා හිතනවද එහෙම වෙයි කියලා ඔයාට අද එන්න පුලුවන්ද? 1104 01:14:54,057 --> 01:14:55,458 අහ්, අද? නැත. 1105 01:14:55,491 --> 01:14:57,260 හරි. හෙට කොහොමද 1106 01:14:57,293 --> 01:14:58,895 නැහැ, මට බැහැ. 1107 01:14:58,928 --> 01:15:00,564 බ්‍රැඩ්, අහන්න. මම දන්නවා මේක අමාරුයි කියලා. නමුත් එය වැදගත් - 1108 01:15:00,597 --> 01:15:02,599 බලන්න, මට සමාවෙන්න. මට නිකන් බැහැ. 1109 01:15:21,484 --> 01:15:23,086 බ්රැඩ්. වෙන්නේ කුමක් ද? 1110 01:15:26,055 --> 01:15:27,824 හේයි. මම ආපහු එන්නම්. 1111 01:15:29,626 --> 01:15:31,527 වෙන්නේ කුමක් ද? මම නැවත වැඩට යා යුතුයි. 1112 01:15:32,295 --> 01:15:34,564 ම්... 1113 01:15:34,598 --> 01:15:38,001 පොලිසිය ඔවුන්ව සොයා ගත්තා, බ්‍රෙට්. ඔවුන්ට අවශ්‍ය වන්නේ මා ඇතුළට පැමිණ ඔවුන් හඳුනා ගැනීමටයි. 1114 01:15:38,034 --> 01:15:39,636 කමක් නැහැ. අපි ආපසු යන්නෙමු හෙට ඩෝසන්ට. 1115 01:15:39,669 --> 01:15:40,970 නැහැ, මම යන්නේ නැහැ. 1116 01:15:43,406 --> 01:15:45,174 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? ඔබ ආපසු යා යුතුයි. 1117 01:15:45,208 --> 01:15:46,409 නැහැ, මට බැහැ. 1118 01:15:46,442 --> 01:15:48,544 බ්‍රැඩ්, ඔබ ඔවුන්ව හඳුනා ගත යුතුයි. 1119 01:15:48,578 --> 01:15:50,179 - ඔබ ඔවුන්ට දඬුවම් කළ යුතුයි. - නැහැ. 1120 01:15:50,213 --> 01:15:52,582 මචන් මට මාස හයක් ගියා මේ මගුලෙන් ගැලවෙන්න. 1121 01:15:52,616 --> 01:15:54,550 මම දැන් ආපහු යන්නේ නැහැ. 1122 01:15:54,918 --> 01:15:56,085 අපොයි. 1123 01:15:57,453 --> 01:15:58,655 මම මේක කළා. 1124 01:16:00,123 --> 01:16:01,357 කුමක් ද? නැත. 1125 01:16:01,390 --> 01:16:02,692 ඔව්. මම ඔයාව හැදුවා මගුල මෙතනට එන්න. 1126 01:16:02,726 --> 01:16:04,193 මම ඔයාව මේකට එකතු කරගත්තා මගුල් සහෝදරත්වය. 1127 01:16:04,227 --> 01:16:05,328 - නැහැ! - ඔව්. 1128 01:16:05,361 --> 01:16:06,963 මම ගෙදර ගියා නම් එදා රෑ ඔයා එක්ක 1129 01:16:06,996 --> 01:16:08,732 මේ කිසිම මගුලක් වෙන්නේ නැහැ. 1130 01:16:08,765 --> 01:16:10,700 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? එහෙම නෑ මේ මගුලට කරන්න ඕන දෙයක් තියෙනවා. 1131 01:16:10,734 --> 01:16:12,468 ඒක ඔයා එක්ක කරන්න ඕන බ්‍රැඩ්. 1132 01:16:12,501 --> 01:16:15,672 හරි හරී? ඒ වගේම හැම දෙයක්ම කොච්චර අවුල් වෙලාද කියලා මේ ගිම්හානයේ සිට අප අතර. 1133 01:16:15,705 --> 01:16:18,207 මම යාළුකමෙන් අයින් වෙන්නේ නැහැ, හරිද? 1134 01:16:18,241 --> 01:16:20,576 මම ඒ මිනිස්සුන්ට නිදාගන්න දෙන්නේ නැහැ ඔබට තවත් අතක් 1135 01:16:22,211 --> 01:16:23,546 බ්‍රෙට්... 1136 01:16:23,579 --> 01:16:25,682 මෙය ඔබගේ තීරණයක් නොවේ. 1137 01:16:26,049 --> 01:16:27,050 හරි හරී? 1138 01:16:30,553 --> 01:16:31,788 මම යන්නම්. 1139 01:16:32,555 --> 01:16:33,657 බ්‍රැඩ්... 1140 01:16:50,740 --> 01:16:52,375 තට්ටු කරන්න, තට්ටු කරන්න. 1141 01:16:53,442 --> 01:16:54,610 නියමිත වේලාව, විලී. 1142 01:16:54,644 --> 01:16:56,179 අපොයි. ඔව්, මට අමතක වුනා. 1143 01:16:57,146 --> 01:16:58,114 මොකක් ද වෙන්නේ? 1144 01:16:58,447 --> 01:16:59,615 මට ඕනේ... 1145 01:17:00,717 --> 01:17:03,119 මට Yang's Palace එකෙන් බිත්තර රෝල් එකක් ඕනේ. 1146 01:17:04,053 --> 01:17:05,689 මහ වීදියේ එක නෙවෙයි හරිද? 1147 01:17:05,722 --> 01:17:07,323 ඔබ සෑම පැත්තකින්ම යා යුතුයි ගුවන් තොටුපළට. 1148 01:17:07,356 --> 01:17:09,659 හරි හරී? කෙලවන්න එපා. මට වෙනස කියන්න පුළුවන්. 1149 01:17:09,693 --> 01:17:10,894 - ඔව්. - කමක් නැහැ. 1150 01:17:11,761 --> 01:17:13,396 ඔයාට මොනවා හරි ඕනද, බයිටි? 1151 01:17:13,429 --> 01:17:15,398 මම දන්නේ නැහැ. මට මෙනුවක් බලන්න දෙන්න. 1152 01:17:21,170 --> 01:17:23,840 කොහොමද ඔයාට... ඔබ එය උච්චාරණය කරන්නේ කෙසේද? 1153 01:17:26,843 --> 01:17:28,611 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1154 01:17:30,579 --> 01:17:32,081 ඔහුගේ දෑත් අතහරින්න. ඔහුගේ දෑත් අතහරින්න. 1155 01:17:38,788 --> 01:17:40,957 ඔහ්, ඒක ඇදහිය නොහැකි මගුලක්. 1156 01:17:40,990 --> 01:17:43,659 දැන් අර බිත්තර රෝල් එක ගන්න යාලුවනේ. ඔයාට පැයක් තියෙනවා. 1157 01:17:43,693 --> 01:17:45,461 යන්න, කඩිමුඩියේ. කඩිමුඩියේ. 1158 01:18:01,477 --> 01:18:02,879 ඔහ්, මගුලක්. 1159 01:20:06,970 --> 01:20:08,137 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1160 01:20:09,973 --> 01:20:11,207 එයාගේ ජරාව සුද්ද කරනවා විතරයි. 1161 01:20:17,446 --> 01:20:18,948 මම දන්නවා. පිස්සු හැදෙනවා මචන්. 1162 01:20:19,949 --> 01:20:21,350 ඔබ ඔහුව දැන සිටියේවත් නැති තරම්, ඔබ දන්නවා. 1163 01:20:22,318 --> 01:20:23,352 මම ඔහුව දැන සිටියා. 1164 01:20:25,788 --> 01:20:26,990 ඔහු මගේ නේවාසික මිතුරා විය. 1165 01:20:32,195 --> 01:20:34,197 ඔහු එසේ නොකළ බව මට නිකමට හැඟේ මෙය සුදුසුයි, ඔබ දන්නවා. 1166 01:20:37,901 --> 01:20:40,904 නෑ මචන් එයාට තිබුනේ නරක හදවතක් විතරයි. 1167 01:20:53,216 --> 01:20:55,518 ඔයා ඉන්න ඕන අද රෑ ගෙදර? 1168 01:20:55,551 --> 01:20:57,853 එහෙම වෙයි කියලා මට හිතෙනවා මෙතන ඉන්නවට වඩා හොඳයි. 1169 01:21:05,094 --> 01:21:06,262 හරි හරී. 1170 01:21:59,648 --> 01:22:00,916 හේයි, බ්‍රැඩ්. 1171 01:22:01,284 --> 01:22:02,451 හේයි මචන්. 1172 01:22:05,721 --> 01:22:07,556 - හේයි මචන්. ඔයාට කොහොම ද? - හොඳයි. 1173 01:22:07,590 --> 01:22:09,092 - ඔයා ඔක්කොම හරිද? - ඔව්. 1174 01:22:09,525 --> 01:22:10,693 අනේ මචන්. 1175 01:22:10,726 --> 01:22:13,963 මෙය ඔබට ඉතා අපහසු විය යුතුය. මටත් හිතාගන්න බෑ. 1176 01:22:13,997 --> 01:22:15,398 මට නම් හිතාගන්න බෑ මචන්. 1177 01:22:15,431 --> 01:22:17,333 එය භයානක වී ඇත. යාලුවනේ, මම කිව්වේ ... 1178 01:22:19,102 --> 01:22:21,237 යාලුවනේ, ඔයා දන්නවනේ, ම්ම්... 1179 01:22:21,270 --> 01:22:23,339 ඔබට කවදා හෝ යමෙකු සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍ය නම්, හෝ එවැනි දෙයක්. 1180 01:22:23,372 --> 01:22:25,208 ඔබට කවදා හෝ කතා කිරීමට අවශ්‍ය නම් ... ඔබේ පපුවෙන් ඕනෑම දෙයක් ගන්න, 1181 01:22:25,241 --> 01:22:26,542 - ඔබ දන්නවා මම ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටින බව, හරිද? - ඔව්. 1182 01:22:26,575 --> 01:22:28,477 - ඕනෑම දෙයක්. මම ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමි. - ස්තූතියි, මචන්. 1183 01:22:28,511 --> 01:22:29,778 ස්තුතියි, චාන්ස්. 1184 01:22:29,812 --> 01:22:31,680 ඔව්, ඇත්තෙන්ම, මිනිසා. 1185 01:22:31,714 --> 01:22:35,218 ඇත්තටම අපි ටිකක් කරනවා අද රෑ ගෙදරට එකතු වෙන්න. 1186 01:22:35,251 --> 01:22:37,220 සහෝදරයන් පමණයි. කතා කිරීමට පමණි. 1187 01:22:37,253 --> 01:22:39,155 බීම හෝ කිසිවක් නැත. කතා කරන්න විතරයි. 1188 01:22:39,188 --> 01:22:40,623 ගැන ගනුදෙනු කිරීමට උත්සාහ කිරීම පමණි අපට දැනෙන දේ. 1189 01:22:40,656 --> 01:22:42,858 ඔව්, මම හිතන්නේ නැහැ මට පුළුවන් කියලා අද රෑ එන්න, චාන්ස්. 1190 01:22:42,891 --> 01:22:45,061 මම හිතන්නේ ඒක වැදගත් කියලා විතරයි අපි ඔක්කොම ඉන්නවා කියලා මචන්. 1191 01:22:45,094 --> 01:22:46,662 එච්චරයි. නැත්නම් මම අහන්නේ නැහැ. 1192 01:22:46,695 --> 01:22:49,198 මම හිතන්නේ ඒක වැදගත් කියලා විතරයි අපි හැමෝම සහෝදරයෝ එක්ක ඉන්නවා කියලා. 1193 01:22:49,232 --> 01:22:50,933 ඔයා දන්නවද මම අදහස් කරන දේ? 1194 01:22:50,966 --> 01:22:52,435 ඔව්, හරි. 1195 01:22:52,468 --> 01:22:53,669 හරි මචන්. 1196 01:22:53,702 --> 01:22:55,371 හරි හරී. 1197 01:22:55,404 --> 01:22:57,740 හේයි, මම ඔයාට ආදරෙයි. කමක් නැහැ? එහි රැඳී සිටින්න. 1198 01:22:57,773 --> 01:22:59,142 - ඔව්. - අද රෑ හමුවෙමු, හරිද? 1199 01:22:59,175 --> 01:23:00,509 - හරි හරී. ඔබටත්. හරි හරී. - මම ඔයාට ආදරෙයි. 1200 01:23:00,543 --> 01:23:01,444 ඔව්. 1201 01:23:15,024 --> 01:23:16,659 අයියෝ, මොකද වෙන්නේ? ඔහු ඔබට කතා කළාද? 1202 01:23:16,692 --> 01:23:19,528 ඌ කිව්වා මගුල් ඉස්කෝලේ කියලා අපිව පරිවාස භාරයට පත් කරනවා. 1203 01:23:22,031 --> 01:23:23,966 ඒකෙ තේරුම මොකක්ද මචන්? පරිවාසය යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 1204 01:23:23,999 --> 01:23:25,401 තවම මගුලක් කියන්නේ නෑ. 1205 01:23:25,434 --> 01:23:28,537 හරි හරී? ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ ඒ අය විතරයි පරීක්ෂණයක් දියත් කිරීම. 1206 01:23:30,173 --> 01:23:32,908 අපි හැමෝටම බොහෝ විට සිදු වේවි ඇතුළට ගොස්, ඔබ දන්නවා, 1207 01:23:32,941 --> 01:23:34,710 ප්‍රොබෝස් වලට මගුල් කතා. 1208 01:23:34,743 --> 01:23:36,545 මොන මගුලක්ද? 1209 01:23:36,579 --> 01:23:37,713 එයා මෙහෙ හිටියෙත් නෑ. 1210 01:23:37,746 --> 01:23:39,248 ඔහු කැම්පස් එකේදී මිය ගියේය. 1211 01:23:39,282 --> 01:23:41,817 ඔව්, හොඳයි, යමෙකුට තිබිය යුතුය කම්පනය ගැන ඔවුන්ට කිව්වා, හරි. 1212 01:23:41,850 --> 01:23:43,719 නෑ ඒක කම්පනය නෙවෙයි මචන්. 1213 01:23:43,752 --> 01:23:45,088 අපි ඒක කියන එක නවත්තන්න ඕන. 1214 01:23:45,121 --> 01:23:46,589 එහෙම කියන එක අපි නතර කරන්න ඕන. 1215 01:23:47,623 --> 01:23:48,691 ඔහු රෝහලට ගියේය. 1216 01:23:49,892 --> 01:23:51,194 ඔවුන් එය දන්නවා නිවසේ සිදු විය. 1217 01:23:51,227 --> 01:23:53,362 මම දන්නේ නැහැ මගුලක්. 1218 01:23:53,396 --> 01:23:55,364 මචන් මේක බරපතලයි. එයාලට පුළුවන් අපිව ඉස්කෝලෙන් අස් කරන්න. 1219 01:23:55,398 --> 01:23:56,565 මේක බරපතලයි. 1220 01:23:56,599 --> 01:23:58,267 හරි හරී. මම දන්නේ නැහැ කවුද කියලා මගුල එයාලට මේක කියනවා. 1221 01:23:58,301 --> 01:23:59,602 හරි හරී? 1222 01:24:01,204 --> 01:24:03,139 - අපොයි! සමාවෙන්න. - බලන්න... 1223 01:24:04,073 --> 01:24:05,341 මට සමාවෙන්න. 1224 01:24:05,374 --> 01:24:06,875 අපි මේ මගුලට ගුලි වෙන්න ඕන. 1225 01:24:06,909 --> 01:24:08,644 ඔව්. 1226 01:24:08,677 --> 01:24:11,314 කමක් නැහැ? අපිට එයාලට කියන්න බෑ ඔවුන් පවා නොදන්නා ඕනෑම දෙයක්. 1227 01:24:11,347 --> 01:24:13,216 මම ඔවුන්ට බොරු කියන්න යන්නේ නැහැ. 1228 01:24:13,249 --> 01:24:15,284 මගේ ශිෂ්‍යත්වය නැති වුණොත්, මගේ තාත්තා මාව මරයි. 1229 01:24:15,318 --> 01:24:17,220 කවුරුත් මගුලක් නෑ ඔයාට බොරු කියන්න කියනවා බයිටි. 1230 01:24:18,487 --> 01:24:20,289 බලන්න, අපි කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ 1231 01:24:20,323 --> 01:24:22,057 කැම්පස් එකේ අනිත් හැම සහෝදරයෙක්ම කියලා 1232 01:24:22,091 --> 01:24:23,726 පහුගිය ටිකේ කලේ නෑ... 1233 01:24:25,060 --> 01:24:26,762 මොකක්ද? 1234 01:24:26,795 --> 01:24:28,131 අවුරුදු 100 මගුලක්. 1235 01:24:28,164 --> 01:24:29,598 - ඔව්, මම දන්නවා මචන්. - අවුරුදු සියයක්. 1236 01:24:29,632 --> 01:24:31,100 - හරිද? - මම දන්නවා. 1237 01:24:32,034 --> 01:24:34,403 - හරිද? - ඔව්. හරි. 1238 01:24:36,505 --> 01:24:38,441 ඔබට පිළිතුරක් නොමැති නම්, 1239 01:24:40,042 --> 01:24:41,677 "මම දන්නේ නැහැ" කියා කියන්න. 1240 01:24:54,557 --> 01:24:56,725 නිකන් ඉන්න කට වහගෙන, බයිටි. 1241 01:25:03,065 --> 01:25:04,633 ගිහින් පොරොන්දු කරුවන්ට කතා කරන්න. 1242 01:25:06,469 --> 01:25:07,603 හේයි... 1243 01:25:07,636 --> 01:25:09,638 බ්‍රැඩ් හමුවීමට නොපැමිණියේය. 1244 01:25:54,016 --> 01:25:55,251 එන්න, බ්‍රැඩ්. 1245 01:26:20,976 --> 01:26:22,545 බ්‍රැඩ්, ඔයා කොහොමද දරාගෙන ඉන්නේ? 1246 01:26:22,578 --> 01:26:24,713 මම සනීපෙන්. 1247 01:26:24,747 --> 01:26:26,882 ඔබ සහ විල් පොරොන්දු විය එකට, හරිද? 1248 01:26:26,915 --> 01:26:28,351 ම්ම්ම්-හ්ම්. ඔව්. ඒක හරි. 1249 01:26:29,985 --> 01:26:31,186 එය මොන වගේද? 1250 01:26:32,255 --> 01:26:34,823 මම දන්නේ නැහැ. සාමාන්‍ය දේවල් විතරයි. 1251 01:26:39,828 --> 01:26:40,963 ඔවුන් විල්ට වෛර කළාද? 1252 01:26:50,606 --> 01:26:52,140 අයියෝ මචන්. 1253 01:26:52,174 --> 01:26:53,676 ඒ අය තලගොයා කරමින් හිටියා ඔහුගෙන්, හරිද? 1254 01:26:54,543 --> 01:26:56,412 ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? මම කිව්වේ... 1255 01:26:57,546 --> 01:26:59,782 සාමාන්‍ය පොරොන්දු කාලීන දේවල් පමණයි. මම කිව්වේ... 1256 01:27:00,516 --> 01:27:02,217 ඔබ මෙහි කාලයක් පැමිණ ඇත. 1257 01:27:03,352 --> 01:27:05,454 මම කිව්වේ මොකක්ද කියලා මට තේරෙන්නේ නැහැ ... 1258 01:27:06,822 --> 01:27:09,258 හරිද? ඔහු ධාවන පථයේ දුවමින් සිටියේය. එය හෘදයාබාධයකි. 1259 01:27:09,292 --> 01:27:10,826 ඔහුගේ සිරුර පුරා තැලීම් තිබුණා. 1260 01:27:12,628 --> 01:27:15,631 ඔහු රෝහලට ගියේ ඒ සඳහාය ඔහු මිය යාමට සතියකට පෙර හිස තුවාල වීම. 1261 01:27:17,800 --> 01:27:19,668 එය පාසලේ වගකීම විය 1262 01:27:19,702 --> 01:27:21,604 මේ වගේ දෙයක් තබා ගැනීමට සිදුවීමෙන්. 1263 01:27:21,637 --> 01:27:24,740 එය තහවුරු කර ගැනීම මගේ යුතුකමකි එවැනි හැසිරීම් නතර වේ. 1264 01:27:24,773 --> 01:27:26,342 සහ ඔබ දන්නවාද? එය ඔබගේ වගකීමකි... 1265 01:27:26,375 --> 01:27:28,277 ඒක මගේ "වගකීම" එය ඔබගේ "යුතුකම" වේ. 1266 01:27:28,311 --> 01:27:31,113 විල් මැරිලා. එයා මැරිලා. 1267 01:27:31,146 --> 01:27:33,416 හරි හරී? මම දන්නේ නැහැ ඔබට තවත් කුමක් කියන්නද. 1268 01:27:35,684 --> 01:27:37,386 බ්‍රැඩ් මට කියන්න මොකද උනේ කියලා. 1269 01:27:53,569 --> 01:27:55,471 මචන්. කොහෙද තියෙන්නේ ඔයා හිටියද මචන්? 1270 01:27:55,504 --> 01:27:57,172 මම ඔයාව හැමතැනම හෙව්වා. 1271 01:27:57,205 --> 01:27:58,206 හරි හරී? 1272 01:27:58,240 --> 01:27:59,442 අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ? 1273 01:27:59,475 --> 01:28:00,976 මම දන්නේ නැහැ. ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 1274 01:28:01,009 --> 01:28:02,978 සහෝදරත්වය අත්හිටුවා ඇත වසරේ ඉතිරි කාලය සඳහා. 1275 01:28:03,846 --> 01:28:04,980 කුමක් ද? 1276 01:28:05,013 --> 01:28:06,649 ඔව්. කවුරුහරි කතා කලා මචන්. එය හමාරයි. 1277 01:28:08,417 --> 01:28:09,918 ඒ ඔයා නෙවෙයි නේද? 1278 01:28:10,753 --> 01:28:12,154 නැත. 1279 01:28:12,187 --> 01:28:14,122 මම කිව්වේ මොන මගුලකටද ඒ ඔක්කොම? 1280 01:28:14,156 --> 01:28:15,658 මචන් අපි කවදාවත් ඇතුලට ගියේ නෑ. 1281 01:28:15,691 --> 01:28:17,826 මචන්, මට ඔෆර්ස් තිබුනා, වගේ, ඕනෑම තැනක. කමක් නැහැ? 1282 01:28:17,860 --> 01:28:19,728 මට පොරොන්දු වෙන්න තිබුණා මෙම පාසලේ ඕනෑම තැනක. 1283 01:28:19,762 --> 01:28:21,830 එහෙම ඇහෙනවා නම් මට කමක් නැහැ මේ අවස්ථාවේ පුරසාරම් දොඩනවා, ඔබ දන්නවා. 1284 01:28:21,864 --> 01:28:24,667 මේක මගුලක් මචන්. ඒ සියල්ල නිකම්ම... 1285 01:28:25,233 --> 01:28:27,436 ඔහ්, මගුලක්! 1286 01:28:35,177 --> 01:28:36,645 අහෝ මගේ දෙවියනේ! 1287 01:28:47,322 --> 01:28:48,957 මගුල විරේක, මචන්. 1288 01:28:51,394 --> 01:28:52,695 ඕකට මගුලක් දාපන් මචන්. 1289 01:28:54,863 --> 01:28:56,031 අපොයි! 1290 01:29:41,677 --> 01:29:43,846 - යෝ, චාන්ස්. - කවුද මගුල එහෙම කළේ? 1291 01:29:43,879 --> 01:29:44,913 අපොයි. 1292 01:29:44,947 --> 01:29:46,415 මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා ඔයා කතා කරන්නේ මීයා ගැන. 1293 01:29:47,883 --> 01:29:49,017 බ්‍රෙට් කොහෙද? 1294 01:29:49,051 --> 01:29:50,686 නෑ නෑ. ඔබ කතා කරන්නේ නැහැ දැන් ඔබේ සහෝදරයාට. 1295 01:29:50,719 --> 01:29:52,120 ඔබ කතා කරන්නේ නැහැ දැන් ඔබේ සහෝදරයාට. 1296 01:29:52,154 --> 01:29:53,856 ඔයා බයිටිට කතා කරනවා සහ ඔයා මට කතා කරනවා. 1297 01:29:53,889 --> 01:29:55,691 හරි හරී. මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වෙන්න. මට මල්ලිට කතා කරන්න ඕන. 1298 01:29:55,724 --> 01:29:57,392 මට ඔබෙන් බරපතළ ප්‍රශ්නයක් ඇසිය හැකිද? 1299 01:29:57,426 --> 01:29:59,194 මට ඔබෙන් බරපතළ ප්‍රශ්නයක් ඇසිය හැකිද? 1300 01:29:59,227 --> 01:30:02,498 කොහෙන්ද බන් බොල මේ ගෙදර ඔයාගේ මූණ පෙන්නන්න 1301 01:30:02,531 --> 01:30:03,599 ඔබ මට බැණ වැදුණු පසු? 1302 01:30:03,632 --> 01:30:05,434 මම ඔයාට මීයෝ ගැහුවේ නෑ. 1303 01:30:05,468 --> 01:30:06,802 ජරාව. ඔයා යනවා මට බොරුද? 1304 01:30:06,835 --> 01:30:08,437 ඔයා මට බොරු කියන්නද හදන්නේ? 1305 01:30:08,471 --> 01:30:10,338 ඒ ඔබ බව අපි දනිමු. නිකම්ම පිලිගන්නවා. 1306 01:30:10,372 --> 01:30:11,907 නැත. 1307 01:30:11,940 --> 01:30:13,509 ඔබ මීයා බව පිළිගන්න, නැත්තම් මම ඔයාගේ බූරුවාට පයින් ගහනවා. 1308 01:30:13,542 --> 01:30:14,710 ඒ කොහොමද? 1309 01:30:14,743 --> 01:30:16,411 මම මගුල් මීයෙක් නෙවෙයි. 1310 01:30:18,781 --> 01:30:20,048 ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ, මචෝ? 1311 01:30:21,584 --> 01:30:23,085 ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ? 1312 01:30:23,118 --> 01:30:25,220 ඔයා මට බොරු කියනවද? ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ? 1313 01:30:25,253 --> 01:30:27,122 - ඔයා මට බොරු කියනවද? - අවස්ථාවක්! හුරතල් කරන්න. 1314 01:30:27,155 --> 01:30:28,423 නෑ මචන්. නැත. මගුලක්. 1315 01:30:28,457 --> 01:30:29,925 නෑ නෑ. අයියේ වැඩේ ඉවරයි මචන්. 1316 01:30:29,958 --> 01:30:31,494 - ඔහුව තනි කරන්න. - නෑ, මට වැඩක් නෑ මචන්. 1317 01:30:31,527 --> 01:30:32,828 එයා වැඩේ කරලා ඉවරයි. 1318 01:30:32,861 --> 01:30:35,230 මම ඔයාට ආදරෙයි. නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබට උඩුමහලට යාමට අවශ්‍ය විය හැකිය. 1319 01:30:35,263 --> 01:30:36,732 ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබට උඩුමහලට යාමට අවශ්‍ය විය හැකිය. 1320 01:30:36,765 --> 01:30:38,634 - 'මොකද මම නිදාගන්නම්-- - ඔයා එයාව අල්ලන්න එපා. 1321 01:30:38,667 --> 01:30:40,603 මගුලක්, මචන්! මම ඔහුගේ බූරුවාට උදව් කළෙමි 1322 01:30:40,636 --> 01:30:43,606 ඔහු තම බූරුවාට පහර දුන් පසු. 1323 01:30:43,639 --> 01:30:46,041 මම එයාව මේ මගුල් පන්තියට දැම්මා මචන්. 1324 01:30:46,074 --> 01:30:48,644 මම බෙල්ල එලියට දැම්මා මේ මගුල් පුකට 1325 01:30:48,677 --> 01:30:51,146 හා දැන් මචන්, මිනිහා අපිට බැන්නා. 1326 01:30:51,179 --> 01:30:52,615 ඔබේ සහෝදරයා මීයෙක්. 1327 01:30:52,648 --> 01:30:54,082 ඒ ගැන ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද? 1328 01:30:54,116 --> 01:30:55,317 ඒ ගැන ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද? 1329 01:30:55,350 --> 01:30:56,552 නැහැ, ඔහු නැහැ. 1330 01:30:57,853 --> 01:30:59,021 මම. 1331 01:30:59,855 --> 01:31:00,623 කුමක් ද? 1332 01:31:00,656 --> 01:31:02,024 මම උන්ට හැමදේම කිව්වා. 1333 01:31:02,390 --> 01:31:03,492 කමක් නැහැ? 1334 01:31:03,526 --> 01:31:04,927 ඔයා කීවේ කුමක් ද? 1335 01:31:04,960 --> 01:31:06,428 මේ මගුල කියල වැඩක් නෑ. 1336 01:31:06,461 --> 01:31:07,863 හරි හරී? එකක්වත් නෑ. 1337 01:31:07,896 --> 01:31:10,265 මට තව වැඩක් නෑ. මම නිකන් වැඩක් නෑ. 1338 01:31:10,298 --> 01:31:11,433 ඔක්කොම මගුල් ගොන් කතා. 1339 01:31:11,466 --> 01:31:12,635 කෙනෙක් මැරිලා. 1340 01:31:12,668 --> 01:31:14,002 ඔයා නම් පට්ට කෑල්ලක්. 1341 01:31:14,036 --> 01:31:15,403 - හෝව්, හෝව්. නවත් වන්න. - ඔයා මාව අල්ලන්න එපා. 1342 01:31:15,437 --> 01:31:17,005 මම මගුල මරනවා. 1343 01:31:17,039 --> 01:31:18,373 - සන්සුන් වෙන්න, සහෝදරයා. - ඔබ කුමක් කරන්නද? 1344 01:31:18,406 --> 01:31:20,208 ඔයා පුස්සක් වගේ ඔයාගේ හොර මල්ලි. 1345 01:31:20,242 --> 01:31:21,577 ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ? 1346 01:31:27,215 --> 01:31:28,684 අම්මපා. 1347 01:31:28,717 --> 01:31:30,619 බ්‍රෙට්, එන්න. ඔයා මොන මගුලක්ද කරන්නේ? 1348 01:31:39,628 --> 01:31:40,929 අයියෝ, මොන මගුලක්ද? 1349 01:31:45,634 --> 01:31:47,736 මම මගුල ඉවරයි. ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න. 1350 01:31:48,904 --> 01:31:49,972 ඔයා හොඳින්ද? 1351 01:32:28,577 --> 01:32:30,713 හේයි යාලුවනේ. මට බ්‍රැඩ් එක තත්පරයකට දකින්න පුළුවන්ද? 1352 01:32:33,348 --> 01:32:34,817 - ඔයාට කොහොම ද? - හායි. 1353 01:32:34,850 --> 01:32:36,985 හේයි, සවන් දෙන්න. අපි ඇතුලට යන්න කලින්, මට ඔබට යමක් පෙන්වීමට අවශ්‍ය විය. 1354 01:32:40,989 --> 01:32:42,290 ඒ කොල්ලන්ගෙන් එක්කෙනෙක් නේද? 1355 01:32:45,961 --> 01:32:48,063 ඉතින් ගිය සතියේ එයා ඇප දෙනවා. 1356 01:32:48,096 --> 01:32:50,766 එදා රෑ එයා එලියට ගිහින් ඉන්ධන පිරවුම්හලක් කොල්ලකෑමට උත්සාහ කරයි. 1357 01:32:52,968 --> 01:32:54,670 පපුවට තුන් පාරක් වෙඩි තිබ්බා. 1358 01:33:02,277 --> 01:33:03,511 මිනිහා දැනටමත් ඇතුලේ. 1359 01:33:03,545 --> 01:33:04,680 අපි ඇතුලට යන්න කලින් කොහොමත්, 1360 01:33:04,713 --> 01:33:06,682 මට අවශ්‍ය ඔබ එදා රාත්‍රිය ගැන නැවත සිතා බැලීමටයි. 1361 01:33:07,883 --> 01:33:09,284 ඔබට මතක තබා ගත හැකි ඕනෑම විස්තරයක්. 1362 01:33:09,317 --> 01:33:11,820 ඔවුන්ගේ මුහුණ ගැන ඕනෑම දෙයක්, ඔවුන්ගේ ශරීරය ගැන ඕනෑම දෙයක්. 1363 01:33:11,854 --> 01:33:14,289 ඕනෑම කැපී පෙනෙන සලකුණක් එයයි ඒවා හඳුනා ගැනීමට ඔබට උපකාර විය හැක. 1364 01:33:14,322 --> 01:33:15,190 කමක් නැහැ? 1365 01:33:15,824 --> 01:33:17,092 කමක් නැහැ. අපි මේක කරමු. 1366 01:33:24,399 --> 01:33:26,168 මතක තියාගන්න. එයාලට ඔයාව පේන්න බෑ. 1367 01:33:26,201 --> 01:33:27,670 ඒ නිසා ඔබේ කාලය ගන්න. 1368 01:33:29,171 --> 01:33:30,238 ඔබ සූදානම් වන විට ... 1369 01:33:31,907 --> 01:33:33,876 ඔබ අඳුනනවා නම් කියන්න ඔවුන්ගෙන් ඕනෑම එකක්. 1370 01:34:03,238 --> 01:34:04,306 නැත. 1371 01:34:05,440 --> 01:34:06,842 ඔබට විශ්වාසද? 1372 01:34:09,678 --> 01:34:11,313 ඔව්, මම ඔහුව මෙහි දකින්නේ නැහැ. 1373 01:34:14,416 --> 01:34:16,018 හොඳයි... 1374 01:34:17,085 --> 01:34:19,988 ඇත්ත වශයෙන්ම අපට ඒවායින් එකක් තැබිය හැකිය 1375 01:34:20,022 --> 01:34:22,224 ඒ රාත්‍රියේ අවට. 1376 01:34:24,126 --> 01:34:27,763 ඉතින් ඔයාට විශ්වාසද ඔබේ කාලය ගත කිරීමට අවශ්‍ය නැද්ද? 1377 01:34:29,765 --> 01:34:30,999 ඔව්, මම ඔහුව දකින්නේ නැහැ. 1378 01:34:37,205 --> 01:34:38,173 හරි හරී. 1379 01:35:05,333 --> 01:35:06,468 ඔයා ඒ මිනිහට යන්න දුන්නද? 1380 01:35:11,473 --> 01:35:12,775 මම දන්නේ නැහැ. 1381 01:35:21,884 --> 01:35:23,418 ඔවුන් සියල්ලන්ම එක හා සමානයි, ඔබ දන්නවා. 1382 01:35:38,733 --> 01:35:40,468 මේ කිසිවක් ඔබේ වරදක් නොවේ, ඔබ දන්නවා. 1383 01:36:36,358 --> 01:36:37,826 මේ ස්ථානයයි.