1
00:00:05,960 --> 00:00:08,560
Cerramos todo lo innecesario
actividad hacia abajo.

2
00:00:08,680 --> 00:00:13,120
¿Es seguro de usar?
¿Una relación abierta en medio de una pandemia?

3
00:00:13,240 --> 00:00:18,160
- ¿No pudiste encontrar tus huevos?
- ¿Crees que alguien dirá algo?

4
00:00:26,440 --> 00:00:29,560
Fue condenada por brujería.
y quemado en la hoguera.

5
00:00:29,680 --> 00:00:32,680
Aquí huele a quemado.

6
00:00:32,800 --> 00:00:35,800
Si has compartido una foto -

7
00:00:35,920 --> 00:00:39,360
- donde tienes relaciones sexuales,
¿No es eso ilegal?

8
00:00:39,480 --> 00:00:43,280
parece incierto
por eso recomendamos una biopsia.

9
00:00:43,400 --> 00:00:46,600
- No pasa nada.
- Voy a ser padre.

10
00:00:46,720 --> 00:00:51,880
En este caso sólo hay una víctima,
y no soy yo.

11
00:01:58,920 --> 00:02:01,600
Necesito mostrarte algo.

12
00:02:04,440 --> 00:02:07,280
¿Cuál es la conexión entre los dos?

13
00:02:08,680 --> 00:02:10,720
Tienen aproximadamente la misma forma.

14
00:02:10,840 --> 00:02:15,280
Ambos son capaces
para crear nueva vida.

15
00:02:15,400 --> 00:02:18,400
¿Qué ves aquí?

16
00:02:18,520 --> 00:02:22,000
- Espirales.
- El agua fluye en espirales.

17
00:02:22,120 --> 00:02:25,840
Nuestro ADN, la sangre, el universo.
Es el ciclo de vida.

18
00:02:25,960 --> 00:02:29,480
Es desarrollo, movimiento,
ritmo respiratorio.

19
00:02:29,600 --> 00:02:32,840
Es poder cósmico.

20
00:02:32,960 --> 00:02:36,960
Eso no explica las formaciones.
Sólo bebe un poco de agua.

21
00:02:37,080 --> 00:02:39,800
Eso explica la vida, Tina.

22
00:02:45,640 --> 00:02:48,240
Ahora es mi turno.

23
00:02:50,400 --> 00:02:52,800
¿Puedo intentarlo?

24
00:02:52,920 --> 00:02:56,680
¿Lo has dejado?
¿Está listo?

25
00:03:02,400 --> 00:03:06,160
- En realidad no fue tan malo.
- Es divertido.

26
00:03:06,280 --> 00:03:10,160
Lukas, si necesitas levantar la mano,
luego presione el símbolo.

27
00:03:10,280 --> 00:03:13,400
no puedo ver
cuando te cepillas los dedos.

28
00:03:13,520 --> 00:03:16,320
Pero el primer argumento encaja.

29
00:03:16,440 --> 00:03:20,880
El clima influye
agricultura. Siempre lo ha sido.

30
00:03:21,000 --> 00:03:23,960
Tilde, ¿tenías la mano levantada?

31
00:03:28,280 --> 00:03:29,840
Sí.

32
00:03:29,960 --> 00:03:33,640
Espera, Tilda. Momento.
¿Así que lo que?

33
00:03:33,760 --> 00:03:37,560
- ¿Dónde está la abuela?
- Abajo en el patio con los chicos.

34
00:03:38,520 --> 00:03:41,760
Entonces volveré. Disculpe.

35
00:03:41,880 --> 00:03:48,520
Sí. Creo que tu enfoque debería ser
sobre el primer punto de la tarea.

36
00:03:49,680 --> 00:03:55,040
Sí. es biosíntesis
y bioinformática.

37
00:03:55,160 --> 00:03:57,600
Sí.

38
00:04:01,000 --> 00:04:02,760
Eh...

39
00:04:07,600 --> 00:04:13,240
Sí. Doble interlineado y dos páginas.
¿Cómo se llama...?

40
00:04:13,360 --> 00:04:17,480
Te divides en grupos.
De ahí venimos y...

41
00:04:17,600 --> 00:04:20,440
Si resulta que...

42
00:04:20,560 --> 00:04:23,320
Sí. Eh...

43
00:04:23,440 --> 00:04:25,120
Eh...

44
00:04:25,240 --> 00:04:31,760
Si resulta que también lo es
difícil, entonces descartamos esos grupos.

45
00:04:31,880 --> 00:04:33,760
Sí, sí. Hola.

46
00:04:37,200 --> 00:04:39,360
¿Qué estás haciendo?

47
00:04:41,400 --> 00:04:44,840
- ¿Saben que no llevas pantalones?
- No.

48
00:04:44,960 --> 00:04:46,920
No...

49
00:04:57,520 --> 00:05:00,000
Bien acertado.

50
00:05:02,160 --> 00:05:05,280
¿Qué haces realmente en una prisión?

51
00:05:07,360 --> 00:05:09,480
No lo sé con seguridad.

52
00:05:09,600 --> 00:05:14,680
Espero que puedas ver las noticias.
y leer un libro de vez en cuando.

53
00:05:17,040 --> 00:05:20,680
- Madre dice que no irás a la cárcel.
- Bien.

54
00:05:20,800 --> 00:05:23,160
Entonces, ¿qué dice ella que voy a hacer?

55
00:05:25,160 --> 00:05:29,880
Que quedes absuelto,
si ella gana el caso.

56
00:05:31,280 --> 00:05:34,360
Sí, sí. Pero a veces...

57
00:05:35,680 --> 00:05:40,040
... ¿puede uno dudar?
si tu madre y yo estamos en la misma página.

58
00:05:40,160 --> 00:05:44,040
- No deben dispararse unos a otros.
- Espera, Leo.

59
00:05:44,160 --> 00:05:46,440
Puede salir muy mal.

60
00:05:58,640 --> 00:06:00,960
Martín, apaga tu computadora.

61
00:06:06,080 --> 00:06:09,680
No, no, no.

62
00:06:09,800 --> 00:06:11,480
No, no, no.

63
00:06:14,720 --> 00:06:17,480
Ah, no puedo.

64
00:06:17,600 --> 00:06:20,720
- Ah, no puedo.
- ¿Qué está sucediendo?

65
00:06:20,840 --> 00:06:24,600
- Eso es una mierda. Mierda de verdad.
- ¿Qué hay ahí?

66
00:06:24,720 --> 00:06:28,480
- Lo han oído todo.
- ¿Qué han oído?

67
00:06:28,600 --> 00:06:30,840
Nos escucharon teniendo sexo.

68
00:06:33,120 --> 00:06:36,240
Oh, creo que estoy teniendo un ataque de ansiedad.

69
00:06:42,160 --> 00:06:45,320
¿Quieres hacer algo?
¿O simplemente parecer tonto?

70
00:06:45,440 --> 00:06:48,040
No estoy acostumbrado a esa mierda.

71
00:06:48,160 --> 00:06:53,840
Entonces estás acostumbrado a usar la cabeza.
Levante el teléfono y llame a su gerente.

72
00:06:53,960 --> 00:06:58,640
- ¡No desaparece con sólo mirar!
- Quizás debería escribir al Aula.

73
00:06:58,760 --> 00:07:03,720
O tener la gerencia adentro,
antes de que Ekstra Bladet aparezca en los titulares.

74
00:07:03,840 --> 00:07:07,200
Eso es una mierda.
No puedo respirar.

75
00:07:07,320 --> 00:07:10,960
- Puedes respirar bien.
- No puedo respirar.

76
00:07:11,080 --> 00:07:13,680
- Detener.
- Es ahora cuando debo morir.

77
00:07:13,800 --> 00:07:18,320
- Cállate, eres molesto.
- Ayúdame. No puedo recuperar el aliento.

78
00:07:18,440 --> 00:07:22,600
- ¿Es muy importante?
- ¡No, no es importante!

79
00:07:22,720 --> 00:07:27,640
Acabas de transmitir en vivo el audio.
mi orgasmo a tus alumnos.

80
00:07:27,760 --> 00:07:31,720
me da vergüenza estar casado
con esa persona revisada.

81
00:07:31,840 --> 00:07:37,200
- Debes trabajar tu empatía.
- Y tú sobre cómo manejar la presión.

82
00:07:37,320 --> 00:07:39,840
Maldita sea, hombre.

83
00:08:04,480 --> 00:08:06,520
Vete, abuelo.

84
00:08:13,920 --> 00:08:17,280
¿Por qué estás sentado ahí?

85
00:08:20,360 --> 00:08:24,240
¿Has estado bebiendo?
Hueles a cerveza.

86
00:08:24,360 --> 00:08:26,360
No deberías.

87
00:08:33,160 --> 00:08:36,960
tal vez tenga que recogerlo
un vaso de agua para ti.

88
00:08:46,920 --> 00:08:52,800
Aquí vemos el pliegue de la nuca engrosado,
que es característico de Downs.

89
00:08:55,120 --> 00:08:57,960
Entonces será mejor que echemos un vistazo al corazón.

90
00:09:08,400 --> 00:09:13,280
Inmediatamente no veo allí
Debería haber problemas con el corazón.

91
00:09:23,000 --> 00:09:27,960
no puedo diagnosticar nada
sin biopsia placentaria.

92
00:09:28,080 --> 00:09:32,560
Pero cuando comparo el resultado
de la prueba NIP con los escaneos -

93
00:09:32,680 --> 00:09:37,600
- entonces el niño tiene la mayor probabilidad
para Down. Sí...

94
00:09:37,720 --> 00:09:40,680
Pero estabas preparado para eso.

95
00:09:40,800 --> 00:09:43,000
Sí.

96
00:09:44,760 --> 00:09:46,800
¿Puedes ver el género?

97
00:09:46,920 --> 00:09:50,560
¿Quieres saberlo?
La mayoría de la gente espera hasta que se hayan asentado.

98
00:09:50,680 --> 00:09:53,240
¿Resolver con qué?

99
00:09:53,360 --> 00:09:56,240
Si quieren llevar a cabo el embarazo.

100
00:09:58,840 --> 00:10:02,040
- Me gustaría saber.
- Sí.

101
00:10:04,800 --> 00:10:08,040
Parece ser una niña.

102
00:10:41,200 --> 00:10:45,800
mañana voy a visitar a marta
junto con Sigge para una entrevista.

103
00:10:45,920 --> 00:10:49,600
- Bueno, ¿no en su casa?
- Ella no quiere encontrarse afuera.

104
00:10:49,720 --> 00:10:52,680
No funciona.

105
00:10:52,800 --> 00:10:56,320
- Mantenemos la distancia.
- ¿No has leído las noticias?

106
00:10:56,440 --> 00:11:00,280
- Si la infectas.
- No tenemos ningún síntoma.

107
00:11:00,400 --> 00:11:05,160
Y si la infectas,
¿Y será su muerte?

108
00:11:10,240 --> 00:11:16,000
- Eres simplemente tan molesto.
- Sí, pero hay muchas cosas ahora mismo.

109
00:11:16,120 --> 00:11:20,680
Entonces los viejos tienen que pudrirse
¿En soledad por culpa del corona?

110
00:11:20,800 --> 00:11:23,760
- Y los jóvenes.
- Protejo sus vidas.

111
00:11:23,880 --> 00:11:29,440
Pero otros todavía pueden infectarla.
Por eso Birk nunca consiguió su entrevista.

112
00:11:29,560 --> 00:11:34,120
- Quiere contar su historia.
- ¿Tiene que ser ahora mismo?

113
00:11:34,240 --> 00:11:38,760
¿Lees sólo noticias danesas cuando
¿Crees que terminará en unas pocas semanas?

114
00:11:38,880 --> 00:11:43,320
Tal vez estoy siendo demasiado cauteloso
pero sigo las recomendaciones.

115
00:11:43,440 --> 00:11:48,120
Sí. Las recomendaciones, padre.
Puedes ver a tu familia.

116
00:11:48,240 --> 00:11:54,520
¿No pueden simplemente usar máscaras?
y rociar todo el cuerpo?

117
00:11:55,720 --> 00:11:57,320
¿Eh?

118
00:12:00,600 --> 00:12:05,360
Lo de la máscara es una buena idea.
Pero nada de abrazos.

119
00:12:05,480 --> 00:12:08,840
- No, no.
- Sabe muy bien, papá.

120
00:12:13,200 --> 00:12:16,800
- Lo digo en serio.
- Yo también creo que es bueno.

121
00:12:16,920 --> 00:12:20,840
- Está bien.
- ¡Así es!

122
00:12:26,760 --> 00:12:32,480
No soy mucho para todo esto.
En Suecia no hacen mucho.

123
00:12:32,600 --> 00:12:36,000
- Son difíciles de encontrar por ahí.
- ¿Qué?

124
00:12:36,120 --> 00:12:38,680
Es difícil encontrar alrededor
en las reglas.

125
00:12:38,800 --> 00:12:42,080
Odio esas reglas.

126
00:12:42,200 --> 00:12:45,680
Puedes quitarte esas máscaras ahora.

127
00:12:45,800 --> 00:12:49,200
Le prometí a mi padre
No te contagiamos.

128
00:12:49,320 --> 00:12:54,080
- Bueno, no estás enfermo.
- Así estamos en el lado seguro.

129
00:12:54,200 --> 00:12:58,080
Probablemente lo dejaré en paz
para chismear con tu padre.

130
00:13:02,960 --> 00:13:07,720
Fue encantador. Entonces yo también puedo
Será mejor que veamos vuestras caras bonitas.

131
00:13:09,160 --> 00:13:13,320
¿No deberíamos simplemente empezar
con el par?

132
00:13:13,440 --> 00:13:18,280
Supongo que estás interesado
en la niñez.

133
00:13:19,640 --> 00:13:22,080
Sí. Eh...

134
00:13:22,200 --> 00:13:25,320
No creemos que deba actuar.
al respecto.

135
00:13:25,440 --> 00:13:28,960
Creemos que debería tratarse de usted.

136
00:13:29,080 --> 00:13:32,520
Y el niño también es parte de ti, ¿no?

137
00:13:32,640 --> 00:13:37,360
Sí, eso es correcto.
Esa fue una buena consideración.

138
00:13:38,200 --> 00:13:43,000
Sería genial si te importara
contar un momento especial...

139
00:13:43,120 --> 00:13:47,280
... en tu vida. Entonces, algo
eso ha significado mucho para ti.

140
00:13:47,400 --> 00:13:49,720
Hay muchos de ellos.

141
00:13:49,840 --> 00:13:53,760
podría ser algo
no le has contado a nadie antes.

142
00:13:53,880 --> 00:13:56,520
Es decir, si te apetece.

143
00:13:57,680 --> 00:13:59,720
Sí.

144
00:14:00,840 --> 00:14:05,800
Nunca hablé de... Kai.

145
00:14:10,200 --> 00:14:12,000
K-A-I.

146
00:14:12,120 --> 00:14:17,400
Siempre me ha gustado eso.
Es más sofisticado que con J.

147
00:14:17,520 --> 00:14:20,000
Kai Johannesen.

148
00:14:21,640 --> 00:14:24,560
Él fue mi primer amante.

149
00:14:24,680 --> 00:14:30,120
Cuando nos conocimos por primera vez,
Nos quedamos en cama durante varias semanas.

150
00:14:33,760 --> 00:14:36,240
- K-A...
- ¿Cómo lo haces?

151
00:14:36,360 --> 00:14:39,480
- Presiona los tres que están ahí.
- ¿Allá?

152
00:14:39,600 --> 00:14:45,360
Luego cabeceo y velocidad
y luego optimizar para voz. Así.

153
00:14:50,640 --> 00:14:54,920
- ¿Es una prueba?
- Mmm.

154
00:14:57,240 --> 00:14:59,640
¿Cómo es?

155
00:15:00,760 --> 00:15:03,960
- ¿Es mejor?
- Creo que sí.

156
00:15:05,560 --> 00:15:09,040
No sé si quiero
en terapia hormonal.

157
00:15:09,160 --> 00:15:12,280
no puedo conseguir una cita
en la Clínica de Sexología.

158
00:15:12,400 --> 00:15:18,120
No sé lo que quiero, pero eso
Sería bueno hablar con alguien.

159
00:15:18,240 --> 00:15:21,640
Al menos no me importa
tener senos.

160
00:15:22,760 --> 00:15:25,240
No, yo tampoco quiero eso.

161
00:17:11,080 --> 00:17:14,400
¿Por qué me despiertas?

162
00:17:16,640 --> 00:17:19,320
Sólo necesitamos hablar.

163
00:17:25,960 --> 00:17:30,160
¿Por qué existen hojas de afeitar?
afuera en el baño?

164
00:17:42,520 --> 00:17:45,360
- Fue sólo por diversión.
- ¿Por diversión?

165
00:17:45,480 --> 00:17:49,320
No es nada, papá.
Puedes simplemente tirarlos.

166
00:17:51,840 --> 00:17:54,160
- Siéntate derecho.
- No.

167
00:17:54,280 --> 00:17:57,440
- Sí, voy a verte.
- ¡Ir!

168
00:17:57,560 --> 00:18:01,200
Así que muéstrame tus brazos.

169
00:18:03,320 --> 00:18:06,320
- No.
- ¡Lea, quiero ver tus brazos!

170
00:18:14,880 --> 00:18:17,960
¿Por qué no puedes simplemente salir?

171
00:18:19,680 --> 00:18:23,640
porque puedo sentir
te sientes mal.

172
00:18:23,760 --> 00:18:27,640
y no voy a ir
Antes de que me digas por qué.

173
00:18:46,800 --> 00:18:49,000
Está bien.

174
00:18:49,120 --> 00:18:51,840
Está bien, cariño.

175
00:19:02,240 --> 00:19:04,920
hay alguien
quien compartió una foto.

176
00:19:05,040 --> 00:19:07,120
Bueno.

177
00:19:08,320 --> 00:19:12,520
- ¿Por ti?
- Sí. Y otros dos.

178
00:19:13,640 --> 00:19:16,680
¿Es algún tipo de foto de desnudo?

179
00:19:18,400 --> 00:19:20,960
No precisamente.

180
00:19:22,440 --> 00:19:24,880
¿Qué está pasando en la imagen?

181
00:19:34,320 --> 00:19:36,840
Estoy con ellos.

182
00:19:36,960 --> 00:19:39,880
Bueno, al menos uno de ellos.

183
00:19:40,000 --> 00:19:43,880
Suena como algo
debe ser reportado a la policía.

184
00:19:44,000 --> 00:19:47,560
- Bueno, no quiero eso.
- ¿Te amenazaron?

185
00:19:47,680 --> 00:19:51,760
- No.
- ¿Hicieron algo? ¿Pasó algo?

186
00:19:51,880 --> 00:19:56,720
- ¿No te obligaron a hacer nada?
- No, es como si fuera mi culpa.

187
00:19:56,840 --> 00:20:01,600
Ahora no creo que lo sea.
¿Pero dónde está la imagen ahora?

188
00:20:05,680 --> 00:20:09,120
El idiota lo ha compartido en un hilo.

189
00:20:11,640 --> 00:20:16,320
- Y ahora todo el mundo lo ha visto.
- Tenemos que involucrar a la policía en eso.

190
00:20:16,440 --> 00:20:18,600
No puedo entenderlo.

191
00:20:18,720 --> 00:20:23,000
Maldita sea, cariño. no eres tu,
quien hace algo mal.

192
00:20:23,120 --> 00:20:26,360
No, pero así se siente.

193
00:20:32,040 --> 00:20:35,520
Ven aquí. Vamos.

194
00:20:35,640 --> 00:20:38,120
Vamos. Ah...

195
00:20:50,440 --> 00:20:53,560
Extraño a mamá.

196
00:20:53,680 --> 00:20:56,360
Sí.

197
00:20:56,480 --> 00:20:59,400
Lo entiendo bien.

198
00:21:32,520 --> 00:21:36,600
- Bonito lugar el que tienes aquí.
- Y luego Rikke está sentada aquí.

199
00:21:40,440 --> 00:21:44,840
- Hola, abuela.
- El buen hombre me pilló en el patio.

200
00:21:44,960 --> 00:21:48,520
Gracias por eso, dulce hombre.

201
00:21:48,640 --> 00:21:51,040
También puede ofrecer café.

202
00:21:51,160 --> 00:21:55,080
- Eso sería muy lindo.
- Me encantaría.

203
00:21:58,040 --> 00:22:01,360
Podrías haber llamado simplemente, abuela.

204
00:22:01,480 --> 00:22:08,240
Recibí esta carta en la mía
Libros electrónicos de la fiscalía.

205
00:22:08,360 --> 00:22:12,960
Bueno, está bien. Pero ellos también deberían
me han enviado una copia.

206
00:22:13,080 --> 00:22:16,960
- Entonces.
- Fue muy amable.

207
00:22:17,080 --> 00:22:20,600
Así que realmente espero
te gusta un capuchino.

208
00:22:20,720 --> 00:22:23,240
- Qué clase.
- Es un gran día.

209
00:22:23,360 --> 00:22:27,480
La acusación ha sido presentada y respondida.
en el examen mental.

210
00:22:27,600 --> 00:22:32,680
- Y nos han dado una fecha para la audiencia judicial.
- ¿Qué escriben sobre mí?

211
00:22:32,800 --> 00:22:36,360
Ellos escriben...
El observador no está loco.

212
00:22:36,480 --> 00:22:41,240
- y no se puede suponer que haya sido
que en el momento de lo previsto.

213
00:22:41,360 --> 00:22:43,240
Suele ser superdotada.

214
00:22:43,360 --> 00:22:47,920
El observador no es despreciable
de un trastorno cerebral orgánico -

215
00:22:48,040 --> 00:22:50,320
- o de demencia.

216
00:22:50,440 --> 00:22:53,920
Como he estado diciendo todo el tiempo.

217
00:22:54,040 --> 00:22:59,080
- Entonces tendremos que acudir a los tribunales en septiembre.
- Sí, pero será emocionante.

218
00:23:12,480 --> 00:23:14,680
Hola.

219
00:23:14,800 --> 00:23:16,880
Ey.

220
00:23:19,840 --> 00:23:23,960
- Gracias por querer conocernos.
- Por supuesto.

221
00:23:24,080 --> 00:23:27,560
- No debemos.
- Bueno, no.

222
00:23:28,920 --> 00:23:31,040
Ya es demasiado tarde.

223
00:23:34,520 --> 00:23:38,080
estoy un poco emocionado
de qué quieres hablar.

224
00:23:38,200 --> 00:23:43,800
Bueno, tal vez sepa un poco,
de qué se trata.

225
00:23:45,640 --> 00:23:51,360
Sólo quería prepararte para,
que la policía probablemente hablará con usted.

226
00:23:51,480 --> 00:23:56,840
Aún no he denunciado a Johan.
pero creo que lo haré más tarde.

227
00:24:00,920 --> 00:24:03,920
¿No preferirías no hacerlo?

228
00:24:05,120 --> 00:24:09,280
¿Por qué? Johan no lo admitirá,
lo ha compartido.

229
00:24:14,000 --> 00:24:16,840
Eso es porque no es él.

230
00:24:17,960 --> 00:24:22,320
Lo siento mucho,
pero no sé qué pasó.

231
00:24:22,440 --> 00:24:25,120
- ¿Fuiste tú?
- Tenemos un hilo...

232
00:24:25,240 --> 00:24:29,200
- No pensé en eso.
- ¡Está completamente jodido!

233
00:24:29,320 --> 00:24:34,400
realmente me gustas
y luego no sé lo que estaba pensando.

234
00:24:34,520 --> 00:24:38,160
¿Te das cuenta de lo malo
¡¿Lo he tenido?!

235
00:24:39,840 --> 00:24:42,560
- Lo siento.
- Maldita sea, lo siento.

236
00:24:42,680 --> 00:24:45,080
no puedo usar lo siento
por mierda.

237
00:24:45,200 --> 00:24:51,760
- También arruina mi vida.
- ¡Dios, qué vergüenza para ti!

238
00:24:51,880 --> 00:24:55,560
- Joder, qué estúpido eres.
- Lo siento, Lea.

239
00:24:57,880 --> 00:25:03,080
No quiero volver a verte nunca más.
Ni siquiera en la panadería.

240
00:25:26,880 --> 00:25:28,800
- ¿Abuelo?
- ¿Eh?

241
00:25:28,920 --> 00:25:33,600
- ¿Sabes que las piñas son inteligentes?
- No. No lo sabía.

242
00:25:33,720 --> 00:25:39,680
Cuando llueve, cierran.
Cuando se detiene, se abren de nuevo.

243
00:25:39,800 --> 00:25:43,800
- Los huevos también son inteligentes.
- ¡Bien!

244
00:25:45,480 --> 00:25:50,520
- ¿Has oído hablar de la oreja de huevo?
- ¡Hola!

245
00:25:50,640 --> 00:25:54,680
es un pedo
que huele a huevos podridos.

246
00:25:54,800 --> 00:25:59,720
- ¿Son ellos los que no puedes oír?
- ¿Conoces a alguien que se tira pedos?

247
00:25:59,840 --> 00:26:03,000
- Nuestra madre sí.
- Porque lo hace.

248
00:26:03,120 --> 00:26:06,000
¡Guau! ¡Qué creativo eres!

249
00:26:06,120 --> 00:26:10,240
- Oye, madre pedo.
- ¡Práctica! ¿Ya nos vamos a casa?

250
00:26:10,360 --> 00:26:14,880
- Sólo tienes que lavarte los dedos.
- Recuerda lavarte los dedos también, ¿no?

251
00:26:15,000 --> 00:26:17,160
Son buenos, estos.

252
00:26:17,280 --> 00:26:20,280
Lo has pasado bien.

253
00:26:20,400 --> 00:26:23,640
Sí. Lea dice que habló contigo.

254
00:26:23,760 --> 00:26:26,240
¿Acerca de?

255
00:26:26,360 --> 00:26:28,840
Ella ha compartido una foto.

256
00:26:33,880 --> 00:26:39,440
Ella misma está en ello.
Ella dijo que era un amigo.

257
00:26:39,560 --> 00:26:42,440
- No eres tan estúpido, ¿verdad?
- ¡No!

258
00:26:42,560 --> 00:26:46,480
- Tengo muchas cosas en la cabeza.
- Cuida de tu familia.

259
00:26:46,600 --> 00:26:49,800
No hago nada más, papá.

260
00:26:52,400 --> 00:26:55,680
¿Qué es lo que quieres?
¿Te ayudo?

261
00:26:58,120 --> 00:27:02,440
- A ella le gustaría denunciarlo.
- ¿Por qué no dices eso?

262
00:27:02,560 --> 00:27:08,120
- Usted mismo ha pasado por alto las señales.
- Soy muy consciente de ello.

263
00:27:08,240 --> 00:27:12,760
¿Crees que me siento como
¿El papá más genial en este momento?

264
00:27:14,640 --> 00:27:16,880
Lo tendremos bajo control. ¿Bueno?

265
00:27:22,720 --> 00:27:25,840
No eres un mal padre.

266
00:27:27,800 --> 00:27:31,080
- Hola, Rick.
- Hola, abedul.

267
00:27:31,200 --> 00:27:36,400
Hemos entrevistado a Olde. ella dijo
sobre un Kai. ¿Lo conoces?

268
00:27:39,120 --> 00:27:42,760
- No inmediatamente.
- Creo que es el padre del niño.

269
00:27:42,880 --> 00:27:46,360
¡Abuelo, Erik ha hecho una mierda!

270
00:27:46,480 --> 00:27:49,280
¿Puedo oír algo ahí dentro?

271
00:27:51,080 --> 00:27:52,960
- Hola.
- Hola.

272
00:27:53,080 --> 00:27:56,000
Esa es mi media hermana.

273
00:27:56,120 --> 00:27:58,000
- Rick.
- Decir.

274
00:28:03,240 --> 00:28:06,040
K-A-I.

275
00:28:06,160 --> 00:28:11,520
Siempre me ha gustado eso.
Es más sofisticado que con J.

276
00:28:11,640 --> 00:28:14,000
Muelle.

277
00:28:14,120 --> 00:28:17,040
Él fue mi primer amante.

278
00:28:18,800 --> 00:28:23,560
Cuando nos conocimos por primera vez,
Nos quedamos en cama durante varias semanas.

279
00:28:25,760 --> 00:28:28,400
Erotismo extremo.

280
00:28:29,800 --> 00:28:34,400
Por supuesto interrumpido por,
que ambos teníamos un trabajo.

281
00:28:34,520 --> 00:28:39,680
Entonces simplemente nos quedamos ahí
y luego a los ojos del otro.

282
00:28:39,800 --> 00:28:41,800
Durante siglos.

283
00:28:41,920 --> 00:28:43,960
Se abrazaron.

284
00:28:44,080 --> 00:28:48,560
Por supuesto. Ese es el tipo, hombre
extraño ahora para ser honesto -

285
00:28:48,680 --> 00:28:51,400
- y tengo que hacerlo.

286
00:28:52,960 --> 00:28:55,240
Sí.

287
00:28:55,360 --> 00:28:58,680
Esto es ahora lo peor.
envejeciendo.

288
00:28:58,800 --> 00:29:02,280
que poco a poco te conviertes
cada vez más solo -

289
00:29:02,400 --> 00:29:05,960
- cuando mueren amigos y seres queridos.

290
00:29:07,600 --> 00:29:11,480
Pero puede ser violento
amar a otra persona.

291
00:29:11,600 --> 00:29:15,120
Sí, no lo sé
si lo entiendes todavía.

292
00:29:16,240 --> 00:29:21,720
Tampoco importa.
No creo que vayamos a desaparecer.

293
00:29:21,840 --> 00:29:28,080
O seguimos viviendo
en otra forma posiblemente.

294
00:29:28,200 --> 00:29:32,360
Pero el espacio que nos rodea...

295
00:29:34,600 --> 00:29:37,680
Es tan grande -

296
00:29:37,800 --> 00:29:42,720
- y no entiendo cómo alguien puede creer,
que estamos solos aquí.

297
00:29:42,840 --> 00:29:46,920
No entiendo a esa gente
son tan limitados.

298
00:29:47,040 --> 00:29:51,320
Sí, estaba a punto de decirlo.

299
00:29:51,440 --> 00:29:55,120
Mi marido no creía en nada.

300
00:29:55,240 --> 00:29:58,200
Fue diferente con Kai.

301
00:30:00,040 --> 00:30:05,960
Nos gustaba hablar de ello más allá.

302
00:30:06,080 --> 00:30:08,600
Y sobre Dios.

303
00:30:09,720 --> 00:30:14,320
También se crió en el cristianismo.

304
00:30:16,080 --> 00:30:21,120
Aunque lo juré
nunca ser como mi madre.

305
00:34:03,520 --> 00:34:05,840
- ¡Anne-Sofie!
- ¿Qué está sucediendo?

306
00:34:05,960 --> 00:34:08,160
¡Ana Sofía!

307
00:34:29,840 --> 00:34:33,040
- ¿Qué pasa, cariño? Hola.
- Hola.

308
00:34:37,600 --> 00:34:42,240
- Entonces... ¿Qué pasó?
- No sé. Me desmayé.

309
00:34:42,360 --> 00:34:47,080
Hola. Luego vino también el padre.
Que susto.

310
00:34:47,200 --> 00:34:49,280
Sí.

311
00:34:49,400 --> 00:34:54,000
Bueno, ahora debes escuchar. Ahora el doctor también
miró las muestras -

312
00:34:54,120 --> 00:34:57,120
- y todo parece perfectamente bien.

313
00:34:57,240 --> 00:35:00,960
- Bueno.
- Ahora sólo te queda volver a casa y descansar.

314
00:35:01,080 --> 00:35:05,960
Pero tendrás que aguantar
más descansos en el trabajo.

315
00:35:06,080 --> 00:35:10,000
Se pone de pie mucho y tiene bastante elevación.

316
00:35:10,120 --> 00:35:13,560
- ¿Y a ella no se le permite?
- El movimiento está bien.

317
00:35:13,680 --> 00:35:20,320
Pero posiciones monótonas y exigentes
solo tienes que prestarle atención.

318
00:35:20,440 --> 00:35:23,400
Recuerda llenar
durante el día.

319
00:35:23,520 --> 00:35:27,440
- ¿No has desayunado?
- Sí.

320
00:35:27,560 --> 00:35:31,880
Recuerda tomar algunos bocadillos más.
el siguiente rato.

321
00:35:32,000 --> 00:35:36,840
No dudes en venir. esta bien
preocuparse por su situación.

322
00:35:36,960 --> 00:35:41,480
- Será mejor que vengan una vez más.
- ¿Hay algo especial en nosotros?

323
00:35:41,600 --> 00:35:46,840
Nada especial aparte de los riesgos,
Has sido informado.

324
00:35:46,960 --> 00:35:50,680
¿Cuáles son los riesgos?
¿Estás hablando?

325
00:35:51,960 --> 00:35:57,800
Cuando estás embarazada de un niño
Bajas, pueden ocurrir complicaciones.

326
00:35:57,920 --> 00:36:02,520
Así que finalmente sólo tienes que entrar.
si pasa la más mínima cosa.

327
00:36:08,480 --> 00:36:11,320
¡Isaac! ¡Espera ahora!

328
00:36:12,960 --> 00:36:14,760
¡Isaac!

329
00:36:15,840 --> 00:36:20,480
Tenía miedo, Isac. yo estaba
mega miedo de perder al bebe.

330
00:36:20,600 --> 00:36:24,760
Eso no es jodidamente normal
mentir sobre.

331
00:36:41,200 --> 00:36:44,000
Es una niña.

332
00:36:46,480 --> 00:36:49,760
Era un lugar tan malvavisco.

333
00:36:49,880 --> 00:36:53,480
- Se parecían mucho a los malvaviscos.
- ¿El lugar de los malvaviscos?

334
00:36:53,600 --> 00:36:58,600
- Quiero el iPad.
- Sólo tienes que lavarte las manos primero.

335
00:36:58,720 --> 00:37:02,720
- ¿Había colchones?
- No eran malvaviscos reales.

336
00:37:02,840 --> 00:37:07,000
- Quiero el iPad.
- Está abajo en la habitación.

337
00:37:24,200 --> 00:37:26,800
Hola.

338
00:37:26,920 --> 00:37:28,920
Hola.

339
00:37:30,880 --> 00:37:33,280
¿No has comprado cerveza?

340
00:37:33,400 --> 00:37:35,520
Hay vino.

341
00:37:35,640 --> 00:37:37,360
Alcanzar.

342
00:37:40,160 --> 00:37:43,040
¿Qué dijo la gerencia?

343
00:37:44,280 --> 00:37:46,320
Tres semanas de vacaciones.

344
00:37:47,440 --> 00:37:51,120
- Entonces, ¿una linda forma de suspensión?
- Sí.

345
00:37:51,240 --> 00:37:55,160
¿Martín ha sido suspendido?

346
00:37:55,280 --> 00:37:58,840
¿Has jodido las espinacas?

347
00:38:01,280 --> 00:38:06,160
No. He tenido sexo con Rikke.
en tu mesa de comedor.

348
00:38:06,280 --> 00:38:09,640
Mientras mis alumnos escuchaban
en su computadora.

349
00:38:13,120 --> 00:38:15,280
¡Eso no está bien!

350
00:38:21,040 --> 00:38:23,160
Sí.

351
00:38:23,280 --> 00:38:27,280
Sí, suena a broma.
pero encaja.

352
00:38:28,520 --> 00:38:31,880
Fue mientras estabas sentado en el patio
con los chicos.

353
00:38:39,760 --> 00:38:43,600
El erotismo es una de las cosas más importantes.
aquí en la vida.

354
00:38:43,720 --> 00:38:46,960
Es bueno que se tengan el uno al otro.

355
00:39:01,920 --> 00:39:06,160
¿Qué debo hacer?
para que me perdones?

356
00:39:06,280 --> 00:39:10,080
Mentiste al respecto
más significativo en mi vida.

357
00:39:10,200 --> 00:39:12,840
¡Sí, porque no querías el bebé!

358
00:39:12,960 --> 00:39:17,480
Nunca dije eso.
Pedí una maldita biopsia.

359
00:39:17,600 --> 00:39:22,520
Dijiste que nadie lo haría jamás
tener un hijo discapacitado.

360
00:39:22,640 --> 00:39:25,760
Sí, si puedes elegir.
No puedes hacer eso ahora.

361
00:39:25,880 --> 00:39:29,920
Pero luego piensas que es
¿Una gran solución para dejarnos?

362
00:39:30,040 --> 00:39:34,760
No es el niño lo que estoy dejando.
¿Entiendes eso?

363
00:39:36,480 --> 00:39:38,560
Voy a ver a mi hermano.

364
00:39:38,680 --> 00:39:42,560
Qué jodido hombre para hacer.

365
00:39:42,680 --> 00:39:46,960
Para victimizar y dejar
¡Su esposa y su hijo por nacer!

366
00:39:47,080 --> 00:39:51,160
¿Qué diablos estás pensando?
¿Qué clase de persona eres?

367
00:39:52,760 --> 00:39:57,040
¡¿Qué?! ¡Así que responde!
Entonces di algo. ¡No dices nada!

368
00:39:57,160 --> 00:40:01,240
- Anso, no lo hagas.
- ¡No dices nada!

369
00:40:41,320 --> 00:40:44,880
No debes ir.

370
00:41:09,240 --> 00:41:11,200
¡Isaac!

371
00:41:11,320 --> 00:41:13,280
No debes ir, Isac.

372
00:41:22,160 --> 00:41:25,280
No puedo hacerlo solo.

373
00:42:27,760 --> 00:42:30,440
¿Quieres café?

374
00:42:30,560 --> 00:42:35,120
No, gracias. Le prometí a la dama
para no tocar nada.

375
00:42:35,240 --> 00:42:39,560
Bueno, eso también fue increíble.
que te dejen entrar.

376
00:42:39,680 --> 00:42:43,760
Por otro lado, tampoco entiendo
visita tan a menudo.

377
00:42:45,440 --> 00:42:49,360
Creo que ahora tenía
algunos buenos argumentos.

378
00:42:49,480 --> 00:42:53,680
queria hacer algunas preguntas
a los viejos tiempos.

379
00:42:57,720 --> 00:43:00,960
Sí, no la conozco.

380
00:43:02,200 --> 00:43:04,960
¿Se llamaba Nete?

381
00:43:05,080 --> 00:43:08,480
No, Marta.
Marta Kristine Vestergaard.

382
00:43:08,600 --> 00:43:11,640
Su nombre es Nielsen hoy.

383
00:43:11,760 --> 00:43:16,920
Ella era una niña en la casa de abajo.
Wærums Todo con la familia Hermansen.

384
00:43:17,040 --> 00:43:21,880
Allí tenía una habitación en el ático.
Era alrededor de 1950.

385
00:43:22,000 --> 00:43:24,720
Vivíamos en Vanløse.

386
00:43:24,840 --> 00:43:28,200
Se suponía que debía haber un jardín.

387
00:43:28,320 --> 00:43:32,280
Ella no quería casarse.
antes de que le prometiera un jardín.

388
00:43:32,400 --> 00:43:34,320
¿OMS?

389
00:43:35,600 --> 00:43:37,960
Ingeborg.

390
00:43:38,080 --> 00:43:43,120
Entonces fui yo de todos modos,
había la mayor parte.

391
00:43:44,800 --> 00:43:47,080
¿Cuándo conociste a Ingeborg?

392
00:43:47,200 --> 00:43:49,320
En 55.

393
00:43:53,240 --> 00:43:56,320
También soy su nieto.

394
00:43:58,800 --> 00:44:01,440
Marta es mi abuela.

395
00:44:04,080 --> 00:44:09,400
Sí, yo... leí sobre eso.
en el periódico. Una historia trágica.

396
00:44:09,520 --> 00:44:13,240
Debe ser duro para la familia.

397
00:44:14,800 --> 00:44:18,200
A veces sucede.

398
00:44:18,320 --> 00:44:23,240
A veces me imagino
que es Ingeborg.

399
00:44:34,080 --> 00:44:37,880
No, cálmate, cálmate.
Es sólo una lámpara.

400
00:44:38,000 --> 00:44:40,760
Tenemos que mantener la distancia.

401
00:44:40,880 --> 00:44:45,240
Si no la conoces, entonces...
Perdón por la molestia.

402
00:44:45,360 --> 00:44:49,320
No tienes que disculparte.
No todos los días recibo visitas.

403
00:45:40,920 --> 00:45:43,080
¿Hola?

404
00:45:57,320 --> 00:46:00,520
¿Abuela? Basta.

405
00:46:00,640 --> 00:46:05,040
tu pensarías
Martin tenía más control sobre ello ahora...

406
00:46:05,160 --> 00:46:08,760
- pero parece casi al revés.

407
00:46:08,880 --> 00:46:13,960
Quizás sea algo en lo que puedas ayudarme.
inscribirse en una residencia de ancianos -

408
00:46:14,080 --> 00:46:17,480
- ¿O quizás una residencia de ancianos?

409
00:46:18,920 --> 00:46:23,960
Sólo alguien de mi edad,
Puedo hablar con.

410
00:46:24,080 --> 00:46:28,240
En realidad estaba en un asilo de ancianos.
hoy.

411
00:46:28,360 --> 00:46:31,720
Quizás ya lo sepas
para destituirme?

412
00:46:31,840 --> 00:46:35,280
No, visité a alguien llamado Kai.

413
00:46:39,960 --> 00:46:44,560
- Le dije que se callara.
- ¿Lo has visto?

414
00:46:44,680 --> 00:46:48,960
Ese fue el artículo tonto,
eso me expuso.

415
00:46:49,080 --> 00:46:54,240
- ¿Sabías que vivía allí mismo?
- Entonces no habría dormido por la noche.

416
00:46:54,360 --> 00:46:57,600
¿Estaba sufriendo? ¿Mató al niño?

417
00:46:57,720 --> 00:47:02,240
¿Cuantas veces tengo que decirlo?
¿Tú, quién le quitó la vida a ese niño?

418
00:47:02,360 --> 00:47:07,680
Ahora escucha.
¡Él no tiene nada que ver con eso!

419
00:47:07,800 --> 00:47:10,200
Quiero otro abogado.

420
00:47:10,320 --> 00:47:13,360
Si él es el padre,
él no es indiferente.

421
00:47:13,480 --> 00:47:17,320
- Pregúntale a mi amigo capuchino.
- Tendrás que hablar.

422
00:47:17,440 --> 00:47:19,760
¡No hay nada más de qué hablar!

423
00:47:22,240 --> 00:47:26,400
Puedes entrar y limpiar.
después de tu familia.

424
00:47:29,680 --> 00:47:32,880
Puedes cerrar la puerta.

425
00:47:47,520 --> 00:47:49,720
¿Hola?

426
00:48:00,040 --> 00:48:01,800
¿Tina?

427
00:48:34,560 --> 00:48:36,880
¿Tina?

428
00:50:52,440 --> 00:50:57,520
La próxima vez me conoceré mejor.

429
00:50:57,640 --> 00:51:02,080
La próxima vez interpretaré todos los papeles.

430
00:51:02,200 --> 00:51:07,320
La próxima vez espera sólo los comienzos.

431
00:51:07,440 --> 00:51:10,400
La próxima vez tal vez podamos...

432
00:51:14,440 --> 00:51:16,840
Tina...

433
00:51:37,520 --> 00:51:41,880
¡Tiiiiinaaaa!

434
00:52:08,080 --> 00:52:10,840
Hola, mamá.

435
00:52:15,040 --> 00:52:18,200
No soy tu madre.

436
00:52:22,920 --> 00:52:26,520
Soy la madre de todos.

437
00:52:39,160 --> 00:52:41,360
Trino.

438
00:52:53,960 --> 00:52:57,400
De hecho, acabo de despertar.

439
00:52:59,160 --> 00:53:03,080
tengo que admitir,
que es un poco deprimente.

440
00:53:03,200 --> 00:53:05,640
¿Cual?

441
00:53:05,760 --> 00:53:12,200
descubrir
para lo que he sido utilizado.

442
00:53:13,600 --> 00:53:15,320
¿Por quién?

443
00:53:15,440 --> 00:53:18,760
Todo.

444
00:53:26,360 --> 00:53:28,280
Sólo tómalo todo.

445
00:53:28,400 --> 00:53:31,440
Estoy tan acostumbrado a eso.

446
00:53:36,760 --> 00:53:38,880
Comer.

447
00:53:45,000 --> 00:53:47,840
Lo siento, pero tengo un candado.
tengo que cuidar.

448
00:53:47,960 --> 00:53:51,000
Un candado.

449
00:53:53,920 --> 00:53:56,400
Entonces debes saludar.

450
00:53:57,960 --> 00:54:00,760
¿De quién?

451
00:54:02,920 --> 00:54:05,560
Madre Tierra.

452
00:54:05,680 --> 00:54:07,160
¿Quién más?

453
00:54:15,600 --> 00:54:20,160
Son mis lágrimas las que estás derramando.

454
00:55:24,920 --> 00:55:26,520
Letra: Kirsa Hage
Texto de vídeo danés


