1
00:00:02,703 --> 00:00:07,703
দুর্দান্ত মিডিয়া উপস্থাপন করে "নাইট মুভি"।
www.NightMovie.Top

2
00:00:07,727 --> 00:00:12,727
আমাদের সাবটাইটেল চ্যানেল
@NightMovieTT

3
00:00:14,727 --> 00:00:16,899
[এক বছর পর]

4
00:01:37,510 --> 00:01:40,109
হাকিম, কালকে অস্ত্র বিতরণ করতে হবে

5
00:01:40,189 --> 00:01:42,307
আপাতত তাদের রক্ষা করুন

6
00:01:48,304 --> 00:01:50,064
মার্কো, মেহেদী, তুমি থাকো

7
00:01:50,144 --> 00:01:52,942
বাসেম কাল সকালে তোমাকে ফোন করবে

8
00:01:53,022 --> 00:01:55,821
আমিও থাকব। কোন সমস্যা নেই

9
00:02:01,458 --> 00:02:03,617
এখান থেকে হারিয়ে যাও

10
00:02:03,641 --> 00:02:07,641
"টেলিগ্রাম, ইনস্টাগ্রাম এবং টুইটারে আমাদের অনুসরণ করুন"
@NightMovie_Co

11
00:02:07,665 --> 00:02:12,665
সংযুক্ত সাবটাইটেল সহ সেন্সরবিহীন চলচ্চিত্র এবং সিরিজ ডাউনলোড করুন
www.NightMovie.Top

12
00:02:12,689 --> 00:02:22,689
"অনুবাদক: সিনা আজমিয়ান"
সিনা_জেড

13
00:02:23,087 --> 00:02:25,086
চাচা বাসিমের মত কর, ইয়ালা

14
00:02:25,166 --> 00:02:27,725
চলুন

15
00:02:30,723 --> 00:02:32,163
স্বাস্থ্য

16
00:02:40,638 --> 00:02:42,197
আপনি কি ভুল করছেন

17
00:02:42,277 --> 00:02:44,356
এই দেখুন

18
00:02:47,635 --> 00:02:49,714
আপনি আবার একসঙ্গে এটি নির্বাণ?

19
00:02:49,794 --> 00:02:51,793
...না? মনে করবেন না

20
00:02:52,512 --> 00:02:54,511


21
00:03:09,064 --> 00:03:11,063
বসুন এবং নড়াচড়া করবেন না

22
00:03:25,751 --> 00:03:27,335
খুব ভাল

23
00:03:27,415 --> 00:03:31,613
আমি দেখছি তুমি আলজেরিয়ান ব্যস্ত
তাই কয়েক মিনিটের বেশি সময় লাগবে না

24
00:03:52,162 --> 00:03:55,561
তোমাদের মধ্যে একজন জীবিত এখান থেকে বের হতে পারবে, ঠিক আছে?

25
00:03:58,279 --> 00:04:00,598
আপনি যেতে পারেন

26
00:04:26,865 --> 00:04:29,224
এটা কে তোমার কাছে বিক্রি করেছে?

27
00:04:31,623 --> 00:04:33,822
না ঠিক আছে

28
00:04:49,974 --> 00:04:52,212
প্লিজ, এটা গিলে ফেল

29
00:04:56,730 --> 00:04:58,729


30
00:05:05,606 --> 00:05:08,484
এটা গিলে, ঠিক আছে?

31
00:05:19,919 --> 00:05:21,918
আবার, দয়া করে

32
00:05:29,474 --> 00:05:31,473


33
00:05:34,551 --> 00:05:37,470
আর মাত্র একবার

34
00:05:42,787 --> 00:05:44,226
...হ্যাঁ

35
00:05:54,421 --> 00:05:56,420
কিছুই নেই

36
00:05:59,459 --> 00:06:02,737
তাকে জিজ্ঞাসা করুন, তিনি জানেন
কে তোমাকে বন্দুক বিক্রি করেছে?

37
00:06:02,817 --> 00:06:07,255
সে উত্তর না দিলে তুমি তাকে গুলি কর
এবং আমি তোমাকে ছেড়ে দেব, আমি কথা দিচ্ছি

38
00:06:12,812 --> 00:06:16,210
...আমরা কিছুই জানি না
আমি শপথ করছি আমরা জানি না

39
00:06:16,730 --> 00:06:19,729
তাই তিনটি গুলি করুন

40
00:06:19,809 --> 00:06:22,207
আমরা কিছুই জানি না-
দুই -

41
00:06:22,287 --> 00:06:23,287
...এক

42
00:06:38,359 --> 00:06:43,397
দেখুন, আমি এখানে আইন প্রণয়ন করতে এসেছি
আর লুকানো একটা খারাপ জিনিস

43
00:06:43,957 --> 00:06:46,795
খুব, খুব খারাপ কাজ

44
00:06:51,313 --> 00:06:53,592
যাও বাসিম চাচাকে বল

45
00:06:54,351 --> 00:06:59,189
তাকে বলুন কিউবা বলেছে

46
00:06:59,269 --> 00:07:01,268
যান

47
00:07:01,668 --> 00:07:03,067
... যাও

48
00:07:03,147 --> 00:07:05,346
চলে যাও

49
00:07:22,131 --> 00:07:24,491
[লন্ডনের গ্যাংস্টার]

50
00:07:30,262 --> 00:07:33,675
[ইস্তাম্বুল]

51
00:11:00,226 --> 00:11:02,062
[আব্দুল্লাহ শাফাকের হত্যার বিষয়টি নিশ্চিত হওয়া গেছে]

52
00:11:52,947 --> 00:11:54,853
[অ্যালেক্স ডুমানি]

53
00:11:56,720 --> 00:11:59,279
এই আমার শহর

54
00:12:05,596 --> 00:12:07,635
এই আমার শহর

55
00:12:10,433 --> 00:12:12,432
এই আমার শহর

56
00:12:23,547 --> 00:12:28,264
এটা আমার শহর। আমি এখানে রাস্তায় 
আমি জন্মেছি এগুলো আমার মধ্যে আছে

57
00:12:29,024 --> 00:12:31,703
আমি এটি বছরের পর বছর পরিবর্তন দেখেছি

58
00:12:31,783 --> 00:12:34,541
আর আমি জানি এই শহরের নাড়ি
কারণ এটা এখানে

59
00:12:34,621 --> 00:12:36,700
আমি এটা অনুভব করি

60
00:12:36,780 --> 00:12:40,418
আপনার স্টার্টআপ 100 মিলিয়ন চায়, তাই না?

61
00:12:40,498 --> 00:12:42,377
আমার প্রতিযোগীরা আপনাকে আরও অনেক কিছু অফার করে

62
00:12:42,402 --> 00:12:44,201
তাদের কেউ কেউ আরও সুবিধা দেয়

63
00:12:44,336 --> 00:12:48,054
একমাত্র আমিই পারি
এই প্রকল্পের সাথে আন্তরিকভাবে সহযোগিতা করুন

64
00:12:49,534 --> 00:12:53,412
প্লাস 200 মিলিয়ন বিনিয়োগ

65
00:12:54,971 --> 00:12:57,170
আপনার বিশ্বাসের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ

66
00:12:57,250 --> 00:12:59,049
ধন্যবাদ

67
00:13:07,924 --> 00:13:10,963
আমি দুই মিনিটের মধ্যে ফিরে আসব
একটি পানীয় সঙ্গে নিজেকে চিকিত্সা

68
00:13:14,921 --> 00:13:16,920
আমি তাড়াতাড়ি এসেছি

69
00:13:22,237 --> 00:13:26,275
আবদুল্লাহ শাফাক আমার একজন ক্লায়েন্ট
গত রাতে তুরস্কে তাকে হত্যা করা হয়

70
00:13:26,355 --> 00:13:27,874
আপনি কি জানেন

71
00:13:27,954 --> 00:13:30,953
আপনি শাফাকের জন্য 200 মিলিয়ন ডলার ধুয়ে দিয়েছেন
এটা তার ছিল না

72
00:13:31,033 --> 00:13:33,312
এটা আপনারও ছিল না
অন্যত্র বিনিয়োগ করুন

73
00:13:33,392 --> 00:13:37,550
আমাদের বিনিয়োগকারীরা এটি ফিরে পেতে চায়
এটা আপনার জন্য একটি সমস্যা হবে?

74
00:13:39,908 --> 00:13:42,107
আমি এটা হ্যান্ডেল করতে পারেন

75
00:13:44,146 --> 00:13:49,584
আপনার নতুন বন্ধুদের দেখা নিয়ে উদ্বিগ্ন
 তারা কার সাথে ডিল করছে?

76
00:13:50,463 --> 00:13:56,420
তারা ডোমানি আর্থিক কোম্পানি অ্যাকাউন্টের পক্ষ
সন্দেহ ছাড়া সম্পূর্ণরূপে পরিষ্কার টাকা

77
00:13:56,500 --> 00:13:59,459
অজ্ঞতাই সুখ
এবং আমি চমক পছন্দ করি না -

78
00:13:59,539 --> 00:14:03,697
তাই পরের বার আপনি যে মত কিছু করতে চান
আমাকে আগেই জানাতে ভুলবেন না

79
00:14:04,216 --> 00:14:05,895
এটা যুক্তিসঙ্গত

80
00:14:05,975 --> 00:14:07,695
কিন্তু মনে রাখবেন, সবাই ভাবছিলেন

81
00:14:07,775 --> 00:14:10,613
আপনার ওয়ালেস পরিবার 
নিজেদের সাথে তাদের নিচে টেনে আনুন

82
00:14:10,693 --> 00:14:14,051
কিন্তু আমি তোমাকে কখনো সন্দেহ করিনি

83
00:14:16,210 --> 00:14:18,049
আমার সব মনে আছে

84
00:14:27,365 --> 00:14:30,323
টাকা ট্রান্সফার করলে বলবেন

85
00:14:53,192 --> 00:14:55,311
...আলেক্স

86
00:14:56,750 --> 00:14:59,789
অ্যালেক্স, আমাকে সাহায্য করুন

87
00:15:11,982 --> 00:15:14,101
ওহ দুঃখিত

88
00:16:24,466 --> 00:16:26,465
আপনি এটা ঠিক করতে পারেন, এড?

89
00:16:27,465 --> 00:16:29,983
এর জন্য একটু দেরি হয়ে গেছে
আপনি কি তাই মনে করেন না?

90
00:16:30,063 --> 00:16:32,222
আপনি এটা ঠিক করতে পারেন

91
00:16:48,014 --> 00:16:50,573
এখানে থাকার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ

92
00:16:50,653 --> 00:16:54,371
যাতে আমরা এই অপ্রয়োজনীয় সমস্যার সমাধান করতে পারি

93
00:16:54,451 --> 00:16:56,450
এই ভাঙ্গা কে বেছে নিয়েছে?

94
00:16:57,530 --> 00:17:00,528
আমার মনে হয় আপনি এতক্ষণে তার নাম জানেন

95
00:17:03,647 --> 00:17:05,845
কিউবা

96
00:17:05,925 --> 00:17:09,324
ভুলে যাবেন না কেন তাকে লন্ডনে আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল

97
00:17:09,404 --> 00:17:12,162
লাশগুলো যদি রাস্তায় সারিবদ্ধ না থাকতো

98
00:17:14,001 --> 00:17:16,320
আপনি যদি সতর্কবার্তায় মনোযোগ দেন

99
00:17:16,400 --> 00:17:18,679
কিউবার উপস্থিতির প্রয়োজন ছিল না

100
00:17:19,758 --> 00:17:21,837
আমি তাদের প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম

101
00:17:22,677 --> 00:17:25,636
বিনিয়োগকারীরা আদেশ চান

102
00:17:26,795 --> 00:17:28,794
এবং আমি তাদের শাসন করি

103
00:17:30,993 --> 00:17:34,751
আপনাদের সকলের সহযোগিতা কামনা করছি

104
00:18:11,533 --> 00:18:13,532
আপনি কি বসতে পারেন?

105
00:18:20,888 --> 00:18:23,367
সুদানী সাহেবকে আপনারা কেউ কেউ চেনেন

106
00:18:23,447 --> 00:18:25,326
আপনি তাকে এই টেবিলের পিছনে বসে থাকতে দেখেননি

107
00:18:25,406 --> 00:18:28,804
কিন্তু আজ এখানে সাহায্য করার জন্য

108
00:18:28,884 --> 00:18:30,883
কে তোমাকে এই বিক্রি করেছে?

109
00:18:34,241 --> 00:18:36,440
এটি একটি বেনামী লেনদেন ছিল

110
00:18:36,520 --> 00:18:39,159
কত উত্তেজনাপূর্ণ
এটা সম্পর্কে আমাকে বলুন

111
00:18:39,878 --> 00:18:45,755
নাম বা মুখ নেই
বিদেশে একটি অ্যাকাউন্টে অর্থ প্রদান করা হয়েছিল

112
00:18:45,835 --> 00:18:48,194
খুব ভাল

113
00:18:48,274 --> 00:18:52,512
আমি চাইলে আফ্রিদি সাহেবের কাছে
কোন অপরাধ নেই, আমি ঠিক তাই করছিলাম

114
00:18:53,592 --> 00:18:56,630
আমি যদি নিজেকে বোকা দেখাতে চাইতাম

115
00:18:56,710 --> 00:18:58,829
আমি এটা করতাম

116
00:19:00,868 --> 00:19:02,867
বস একথা বললেন

117
00:19:04,106 --> 00:19:08,264
আমি ছাড়া এই শহরে কেউ বন্দুক বিক্রি করে না

118
00:19:12,902 --> 00:19:16,220
কোথায় পরিষ্কার ছিল না?
কোথায় যৌক্তিক ছিল না?

119
00:19:19,059 --> 00:19:23,177
আপনি আমাকে এবং মিস্টার আফ্রিদির কাছে ঋণী, তাই না?

120
00:19:30,893 --> 00:19:33,412
কিন্তু পরে জন্য ছেড়ে দিন

121
00:19:38,529 --> 00:19:41,208
ব্যবসার আইন আছে

122
00:19:42,975 --> 00:19:45,094
আমি দেখছি এটা বাস্তবায়িত হয়েছে

123
00:19:46,485 --> 00:19:51,762
আমাদের এই বন্ধু ভুল করেছে
এটা তিনি নিজেই জানেন

124
00:19:51,842 --> 00:19:54,841
কিন্তু সবাই এসব অস্ত্র বিক্রি করেছে
আইন এটা চায় না

125
00:19:54,921 --> 00:19:56,920
তিনি মনে করেন এটা খুবই বিশেষ

126
00:19:57,400 --> 00:20:01,158
আমি আপনাকে বলতে হবে, আর কে এটা বিশেষ ভেবেছিল?

127
00:20:01,238 --> 00:20:03,237
ফিন ওয়ালেস

128
00:20:04,084 --> 00:20:06,163
তার সাইকোটিক ছেলে

129
00:20:06,995 --> 00:20:09,394
তারা কি এখন আমাদের সামনে বসে আছে?

130
00:20:12,152 --> 00:20:15,311
এড ডুমানি জানে আমি কিসের কথা বলছি

131
00:20:15,391 --> 00:20:18,589
তাহলে কি সে ভুল করেছিল? হয়তো

132
00:20:19,788 --> 00:20:22,947
কিন্তু সে বুঝতে পারে পরিস্থিতি বদলাতে হবে

133
00:20:24,946 --> 00:20:27,545
আপনার জন্য একটি ভবিষ্যত আছে, তাই না, এডওয়ার্ড?

134
00:20:27,625 --> 00:20:30,303
এবং আপনার ছেলে, অ্যালেক্সের কাছে

135
00:20:34,941 --> 00:20:38,219
এখানে কেউ যুদ্ধ শুরু করতে চায়

136
00:20:38,899 --> 00:20:40,658
এমন যুদ্ধ যা জেতা যায় না

137
00:20:41,198 --> 00:20:43,757
আফ্রিদি সাহেবকে কথা দিলাম

138
00:20:45,576 --> 00:20:47,774
আমি তোমাকে খুঁজে বের করব

139
00:20:50,213 --> 00:20:54,291
আর তুমি ফিরিয়ে দাও

140
00:21:24,716 --> 00:21:27,634
সে এই শহরের কিছুই জানে না

141
00:21:27,714 --> 00:21:29,753
আপনি কেন আমি এটা পছন্দ মনে করেন?

142
00:21:29,833 --> 00:21:31,912
এটার কোনো সম্বন্ধ নেই

143
00:21:32,592 --> 00:21:34,751
এটি নতুন এবং এর কোনো ইতিহাস নেই -
কষ্টকর -

144
00:21:34,831 --> 00:21:38,109
অস্ত্র বিক্রির পিছনে কারা রয়েছে তা খুঁজে বের করতে আমাকে সাহায্য করুন৷

145
00:21:40,708 --> 00:21:46,465
এই মানুষগুলো এখনো 
তারা এড ডুমানি শোনেন, তাই না?

146
00:22:10,973 --> 00:22:14,411
কি দুর্ভাগ্যজনক ঘটনা
তার পরিবার অপেক্ষা করছে

147
00:22:18,849 --> 00:22:22,607
আমি আল্লাহর কাছে ক্ষমা চাই
মার্কো ভালো ছেলে ছিল

148
00:22:28,601 --> 00:22:31,960
ফাজ, আমাকে এটা জিততে সাহায্য করুন
পর্যায়?

149
00:22:58,134 --> 00:23:00,573
তারা কি গাড়ি দুর্ঘটনা বলে?

150
00:23:02,867 --> 00:23:05,226
এটা ছিল না, তাই না?

151
00:23:32,990 --> 00:23:34,989
পর্যায়

152
00:23:38,989 --> 00:23:41,588
কি হচ্ছে

153
00:23:43,067 --> 00:23:46,185
তুমি এটা জানতে, তাই না? -
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন -

154
00:23:46,265 --> 00:23:49,744
আপনি কি জানেন যে কিউবা আসছে?
তাই তুমি আমাকে সেখানে চাওনি

155
00:23:49,824 --> 00:23:52,942
ঠিক আছে, চলুন 
মার্কোর মেয়েকে বলুন কি হয়েছে

156
00:23:53,022 --> 00:23:56,820
যা তার নিজের জীবন বাঁচানোর জন্য একটি বড় পর্যায়
সে মার্কোর মস্তিষ্ক ভেঙ্গে দিয়েছে

157
00:23:58,419 --> 00:24:02,617
আমার সাথে দেখা
বাসেম জানে না আজ কোন দিন

158
00:24:02,697 --> 00:24:05,456
সে আমাদের ভুল জায়গায় পাঠিয়েছে

159
00:24:07,695 --> 00:24:09,694
এখন এটি আলবেনিয়ানদের জন্য হওয়া উচিত
 আবৃত করা

160
00:24:10,173 --> 00:24:12,492
আমরা এইমাত্র পৌঁছেছি

161
00:24:12,572 --> 00:24:15,131
হ্যাঁ, পরিবহন কোম্পানির লোকজনও এসেছে

162
00:24:15,211 --> 00:24:17,770
ঠিক আছে, আজ রাতে আসো
আমরা আপনাকে দেখতে খুশি হবে

163
00:24:18,969 --> 00:24:21,168
না, কোন সমস্যা নেই

164
00:24:24,086 --> 00:24:26,805
মোজা ছাড়া এই সিঁড়িতে পিছলে যাবেন না

165
00:24:26,885 --> 00:24:28,884
আমরা এইমাত্র পৌঁছেছি

166
00:24:33,762 --> 00:24:37,040
তিনি ছিলেন সারন্দা থেকে
আজ বিকেলে

167
00:24:37,120 --> 00:24:38,799
কিন্তু আমরা কাল বললাম, তাই না?

168
00:24:38,879 --> 00:24:42,757
কি, আমি কি বলবো না? 
তিনি খুব উত্তেজিত ছিলেন

169
00:24:42,837 --> 00:24:44,836
জমির তার গিটার নিয়ে আসছে

170
00:24:47,275 --> 00:24:49,274
শিশু

171
00:25:20,738 --> 00:25:22,737
আমার বোন এটা বানিয়েছে

172
00:25:24,296 --> 00:25:26,295
ধন্যবাদ

173
00:25:31,373 --> 00:25:33,252
এটি একটি সুন্দর বাড়ি

174
00:25:33,332 --> 00:25:35,331
ধন্যবাদ

175
00:25:38,249 --> 00:25:41,568
বাসেম ভাল ব্যাখ্যা করেছেন

176
00:25:53,562 --> 00:25:56,400
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন

177
00:25:56,480 --> 00:26:02,077
লুয়ান, আমি জানি তুমি তাকে এই বন্দুকগুলো বিক্রি করেছ

178
00:26:02,757 --> 00:26:05,636
আর আমি কার সাথে কথা বলছি? -
আমি আপনাকে সাহায্য করতে এখানে আছি -

179
00:26:06,675 --> 00:26:10,433
আমাকে একটু দাও... নাকি নিজেকে?

180
00:26:12,032 --> 00:26:13,752
আপনি খুব দ্রুত দিক পরিবর্তন করেন

181
00:26:13,832 --> 00:26:15,871
এ ধরনের অস্ত্র নজিরবিহীন

182
00:26:15,951 --> 00:26:17,950
আমার অংশীদারদের নিজেদের রক্ষা করতে হবে

183
00:26:19,949 --> 00:26:21,468
আমাকে আত্মরক্ষা করতে হবে

184
00:26:21,548 --> 00:26:23,307
তাহলে আপনি কি যুদ্ধের পরিকল্পনা করছেন?

185
00:26:23,387 --> 00:26:28,224
আমি জানি পরিস্থিতি এখন খুবই অস্থিতিশীল
কিন্তু এটা কারো ব্যবসার জন্য ভালো নয়

186
00:26:30,903 --> 00:26:33,582
আমার ব্যবসা এখন হেরোইনের

187
00:26:35,141 --> 00:26:38,099
সর্বদা আমার নিজস্ব সরবরাহকারীদের থেকে 
আমি ব্যবহার করি

188
00:26:38,179 --> 00:26:42,017
বিশ্বস্ত এবং দক্ষ মানুষ 
আমার দেশ থেকে

189
00:26:42,097 --> 00:26:48,374
এখন কিউবা আমাকে আসিফের কাছ থেকে কিনতে চায়

190
00:26:49,494 --> 00:26:51,493
শুধুমাত্র তার কাছ থেকে

191
00:26:53,292 --> 00:26:55,811
তুমি কি জানো কেন?

192
00:26:55,891 --> 00:26:58,049
যাতে সে আমাকে নিয়ন্ত্রণ করতে পারে

193
00:26:58,129 --> 00:27:00,128
আমি তা করি না

194
00:27:02,367 --> 00:27:04,846
কারণ পরের বার সে আসবে

195
00:27:05,526 --> 00:27:09,404
তিনি আমাদের জায় আর চান না
সে আমার লাভ চায়

196
00:27:10,643 --> 00:27:13,802
এবং তিনি ইতিমধ্যে আমার উপর অনেক চাপ দিয়েছেন

197
00:27:16,440 --> 00:27:19,319
আমরা এই শহরে আছি

198
00:27:19,399 --> 00:27:21,518
এভাবে আমরা ব্যবসা করি না

199
00:27:23,797 --> 00:27:25,636
যদি আমি আপনাকে একটি নতুন গ্যারান্টি দেই?

200
00:27:25,716 --> 00:27:27,715
কিউবা থেকে?

201
00:27:28,274 --> 00:27:30,513
কাশসার -
বিনিয়োগকারীদের পক্ষে-

202
00:27:30,593 --> 00:27:32,712
আমি অন্যদের মতো পৃথিবীর কাছে ভিক্ষা করতে যাচ্ছি না

203
00:27:32,792 --> 00:27:35,191
তাই বিনিময়ে তোমাকে কিছু দিতে হবে, লুয়ান

204
00:27:35,271 --> 00:27:37,910
কারা দিয়েছে সেই অস্ত্র?

205
00:27:41,868 --> 00:27:43,867
আরো গুরুত্বপূর্ণ জিনিস আগে

206
00:27:45,306 --> 00:27:48,304
বিনিয়োগকারীদের সাথে কথা বলুন
আমি একটি গ্যারান্টি চাই

207
00:27:50,863 --> 00:27:52,862
আমি আনন্দিত আপনি শুনছেন

208
00:27:55,501 --> 00:27:57,500
এই সব জিনিস সম্পর্কে চিন্তা করুন

209
00:28:00,018 --> 00:28:02,017
আমিও এই সবের জন্য লড়াই করছি

210
00:28:49,681 --> 00:28:51,680
কি হয়েছে, এলিয়ট?

211
00:28:53,871 --> 00:28:57,229
তোমাকে বলা হয়েছিল
আপনি যখন গাড়িতে পৌঁছান তখন মিঃ শাফাককে হত্যা করুন

212
00:28:59,608 --> 00:29:04,566
তুমি দেরী করেছ তুমি মাতাল ছিলে
আপনি আমাদের প্রতি অপ্রয়োজনীয় মনোযোগ আকর্ষণ করেছেন

213
00:29:05,605 --> 00:29:09,923
আমরা এই ধরনের কাজের পরিকল্পনা করি
আপনি সঞ্চালন

214
00:29:10,003 --> 00:29:12,002
অন্যথায়, আপনার জন্য পরিণতি হবে

215
00:29:15,540 --> 00:29:19,298
আমরা আপনার এবং আপনার পিতা এলিয়টের মালিক

216
00:29:19,378 --> 00:29:21,497
আপনি এটা সঙ্গে একটি সমস্যা আছে?

217
00:29:24,376 --> 00:29:26,135
না

218
00:29:28,614 --> 00:29:30,613
ভাল

219
00:29:31,173 --> 00:29:34,051
টাকা জমা হয়েছে স্থায়ী অ্যাকাউন্টে

220
00:29:34,131 --> 00:29:36,130
...এক মুহূর্ত অপেক্ষা করুন

221
00:29:41,567 --> 00:29:43,886
আপনি কি ভ্রমণসূচী পেয়েছেন?

222
00:29:44,284 --> 00:29:45,612
[এটি খোলা না হওয়া পর্যন্ত টিপুন]

223
00:29:45,637 --> 00:29:47,097
[লন্ডন হিথ্রো বিমানবন্দর থেকে প্রথম শ্রেণীর ফ্লাইট]

224
00:29:48,684 --> 00:29:51,043
অনেক সময় হয়ে গেছে, তাই না?

225
00:29:51,123 --> 00:29:53,561
আমি আমাদের পরিচিতিদের জানিয়েছি যে আপনি চলে যাচ্ছেন

226
00:29:54,841 --> 00:29:57,919
গতবারের তুলনায় জিনিসের ক্রম
আপনি সেখানে থাকার পর থেকে এটি পরিবর্তন হয়েছে

227
00:29:59,278 --> 00:30:01,277
... এলিয়ট

228
00:30:01,357 --> 00:30:05,156
আমি জানি তুমি চলে গেলে কষ্ট হয়েছিল
কিন্তু আপনাকে ফোকাস করতে হবে

229
00:30:05,236 --> 00:30:07,274
অতীত আপনাকে বিভ্রান্ত করতে দেবেন না

230
00:30:32,262 --> 00:30:34,261
এখানে সাইন ইন করুন

231
00:30:36,980 --> 00:30:41,457
আমার পরিবারকে বলবেন না
তুমি কি বুঝতে পেরেছ

232
00:30:48,574 --> 00:30:50,573
কুশ পুলিশ

233
00:31:10,123 --> 00:31:12,402
এসপ্রেসো, দয়া করে

234
00:31:15,081 --> 00:31:19,478
তাই লুয়ান অস্ত্র বিতরণ করছে
আমি যদি বলতে পারতাম আমি অবাক হয়েছি

235
00:31:19,558 --> 00:31:22,717
লিভারেজ পাওয়ার জন্য তিনি এই গেমটি শুরু করেছিলেন
 তার ব্যবসার জন্য শান্তি দরকার

236
00:31:22,797 --> 00:31:26,555
তিনি যেখান থেকে চান তার উপকরণ কিনতে চান
তিনি আপনার কাছ থেকে কিনতে চান না

237
00:31:26,635 --> 00:31:29,154
আমি তাকে একটি ভাল মূল্য প্রস্তাব করেছি -
আপাতত-

238
00:31:29,233 --> 00:31:31,592
কিন্তু লুয়ান বোকা নয়

239
00:31:31,672 --> 00:31:33,551
এই শহরে এখন তার একটা বড় জায়গা আছে

240
00:31:33,631 --> 00:31:36,790
এটা ভাল শক্তি এবং মিত্র আছে
এটা অবমূল্যায়ন করা উচিত নয়

241
00:31:37,709 --> 00:31:39,508
সে কি চায়

242
00:31:39,588 --> 00:31:42,147
বিনিয়োগকারীদের কাছ থেকে একটি গ্যারান্টি

243
00:31:42,227 --> 00:31:47,344
আর তার আনুগত্যের বিনিময়ে একটু স্বাধীনতা

244
00:31:47,424 --> 00:31:51,582
এবং বন্দুক সম্পর্কে এই সব ramblings 
এটা কি শেষ হবে?

245
00:31:51,662 --> 00:31:53,741
এবং তিনি আমাদের বলেন যে তার জন্য এটি প্রদান করে?

246
00:31:53,821 --> 00:31:56,660
তিনি বলেন, আমাকে বিশ্বাস করুন

247
00:31:57,539 --> 00:32:01,178
অবশ্যই
আপাতত, আমি কিউবাকে পিছিয়ে থাকার নির্দেশ দিচ্ছি

248
00:32:01,257 --> 00:32:05,255
কিন্তু যতক্ষণ সরবরাহকারী
প্রকাশ করবেন না, লুয়ান একটি বিপজ্জনক পরিস্থিতিতে রয়েছে

249
00:32:07,694 --> 00:32:09,693
এই চেক আউট করার জন্য ধন্যবাদ, এড

250
00:32:13,331 --> 00:32:17,849
আপনি জানেন, ফিন ওয়ালেস একজন পুরানো বোকা ছিলেন

251
00:32:17,929 --> 00:32:21,527
কিন্তু আপনার পছন্দ স্মার্ট ছিল

252
00:32:39,838 --> 00:32:42,957
ওহ, অভিশাপ

253
00:33:52,282 --> 00:33:53,721
বিদায় -
বিদায় ড্যানি

254
00:33:59,718 --> 00:34:02,117
এসো, আমি তোমার কাছে নিয়ে আসব
ফুটবল কেমন ছিল?

255
00:34:13,151 --> 00:34:15,150
মা? -
হ্যালো -

256
00:34:15,790 --> 00:34:18,189
মাফ করবেন মিসেস ডুমানি

257
00:34:28,064 --> 00:34:29,064
হ্যাঁ

258
00:34:29,143 --> 00:34:32,902
মিঃ দুমানি
আপনার মেয়ে ড্যানিকে নিয়ে গেছে

259
00:34:35,885 --> 00:34:37,539
ধন্যবাদ, জামিয়া

260
00:34:37,619 --> 00:34:39,338
আমার এখন কি করা উচিত?

261
00:34:39,418 --> 00:34:41,457
এখন থেকে আমার উপর ছেড়ে দিন

262
00:34:52,572 --> 00:34:54,571
শ্যাননকে মুক্তি দেওয়া হয়েছে

263
00:34:56,330 --> 00:34:58,369
আমি তার আইনজীবীর সাথে কথা বলেছি

264
00:34:58,449 --> 00:35:00,728
নথি নিবন্ধন প্রক্রিয়ায় পুলিশ ভুল করেছে

265
00:35:00,808 --> 00:35:02,847
তার মামলা আদালতে শোচনীয়ভাবে ব্যর্থ হয়

266
00:35:02,927 --> 00:35:04,326
এটা খুবই ভালো খবর

267
00:35:04,406 --> 00:35:06,805
তিনি তার আইনজীবীকে তার পরিবারের সাথে যোগাযোগ না করতে বলেছেন

268
00:35:08,204 --> 00:35:11,922
পরিস্থিতি শান্ত হলে আমি তাকে বললাম
আমি তাকে জেল থেকে বের করে আনব

269
00:35:12,002 --> 00:35:14,961
সে একজন পুলিশকে হত্যা করেছে, অ্যালেক্স
আমার কাছে জাদুর কাঠি নেই

270
00:35:15,041 --> 00:35:17,359
সে জানতো আমি কিছুই করতে পারবো না

271
00:35:17,439 --> 00:35:19,918
তিনি আপনাকে বলেছেন যে তিনি বুঝতে পেরেছেন
তিনি আমাকে একই কথা বলেছেন

272
00:35:19,998 --> 00:35:22,157
তিনি বললেন আমরা যা শুনতে চাই

273
00:35:22,237 --> 00:35:23,796
কি

274
00:35:23,876 --> 00:35:25,315
আমাদের রক্ষা করার জন্য সে পুলিশকে হত্যা করেছে

275
00:35:25,395 --> 00:35:27,474
আমাদের জীবন যথারীতি চলতে থাকে

276
00:35:27,554 --> 00:35:29,993
দেখ... সে বাড়ি আসছে

277
00:35:31,992 --> 00:35:33,991
আমাদের উদযাপন করতে হবে

278
00:35:35,830 --> 00:35:37,709
আমি যা করতে পারি সব করেছি

279
00:35:37,789 --> 00:35:40,108
তুমি কি-
কি একটা দিন -

280
00:35:42,107 --> 00:35:44,106
সে ফিরে এসেছে

281
00:35:45,785 --> 00:35:48,464
আমরা এটা ফিরে পেয়েছি

282
00:35:48,544 --> 00:35:50,903
এর মানে আমরা আবার একটি পরিবার হতে পারি

283
00:36:08,534 --> 00:36:11,692
চাচা অ্যালেক্স -
তুমি কেমন আছো বড় মানুষ -

284
00:36:11,772 --> 00:36:16,290
ড্যানি আমাকে আঙ্কেল অ্যালেক্সের সাথে কথা বলতে হবে
এটা আমার জন্য নাও

285
00:36:17,331 --> 00:36:18,128
  বিদায়

286
00:36:20,368 --> 00:36:22,847
আপনার আইনজীবী আমাকে বলেছেন আপনি এখানে আছেন

287
00:36:22,927 --> 00:36:25,605
ওহ, তাই আপনি এটাও কিনলেন? ভাল

288
00:36:25,685 --> 00:36:30,283
আমি তোমাকে দেখা উচিত ছিল. আমি দুঃখিত 
আপনি চাইলে খেলতে পারেন

289
00:36:30,363 --> 00:36:32,762
না, আমি চাই না
আমি সেভাবে করি না

290
00:36:32,842 --> 00:36:35,080
তুমি যেভাবে চাও আমি তা করব-
আমি ড্যানির সাথে থাকতে চাই -

291
00:36:36,520 --> 00:36:41,877
যাতে আপনি টাওয়ারে ফিরে যেতে পারেন 
এবং আপনি সেখানে যাই করুন না কেন

292
00:36:41,957 --> 00:36:43,076
আমি কাজ করি

293
00:36:43,148 --> 00:36:46,267
বাবা, তুমি ঠিক করেছ এটা খুব বেশি
এবং আমার জীবনের চেয়েও গুরুত্বপূর্ণ

294
00:36:47,994 --> 00:36:50,673
এই চুক্তি আপনি করেছেন

295
00:36:55,430 --> 00:36:58,069
আপনি ঠিক বলেছেন আমরা আত্মসমর্পণ করেছি

296
00:36:59,468 --> 00:37:01,267
আমি যাদের জন্য কাজ করি
বিনিয়োগকারীদের

297
00:37:01,347 --> 00:37:04,706
তারা ধূমপান চায়নি
একজন পুলিশকে হত্যা করে মুক্ত হন

298
00:37:04,786 --> 00:37:06,585
আমাদের ব্র্যান্ডের জন্য আমার ভালো ইমেজ নেই

299
00:37:06,665 --> 00:37:10,383
আমি এই গল্প থেকে আমাদের সবাইকে রক্ষা করব

300
00:37:11,342 --> 00:37:13,581
এবং আমি তার খুব কাছাকাছি, শ্যানন

301
00:37:13,661 --> 00:37:16,820
আমরা সবাই শীঘ্রই
 আমি এই জঘন্য পৃথিবী থেকে মুক্তি পাব, আমি কথা দিচ্ছি

302
00:37:16,900 --> 00:37:19,338
টাকা পাচারের খবর নেই
বিনিয়োগকারীদের কাছ থেকে নয়

303
00:37:19,418 --> 00:37:21,097
আমি আমাদের সবাইকে রক্ষা করি

304
00:37:21,177 --> 00:37:23,176
আমার যা করার আছে তাই করি

305
00:37:24,616 --> 00:37:26,815
আমি আমাদের জীবন ঠিক করতে পারি

306
00:37:26,895 --> 00:37:29,733
ডান থেকে ভাল, আমি শপথ

307
00:37:29,813 --> 00:37:31,812
আমি এখন দায়ী

308
00:37:35,930 --> 00:37:37,929
আমি নিজেই আমার সমস্যার সমাধান করি

309
00:37:39,608 --> 00:37:44,406
...যদি আপনি সাহায্য করতে চান
আমাদের একা ছেড়ে দিন

310
00:38:00,593 --> 00:38:02,608
আমি শুনেছি আপনি আজ রাতে বিনিয়োগকারীদের সাথে দেখা করছেন

311
00:38:02,633 --> 00:38:04,512
স্টার্টআপ আর্থিক পরিকল্পনা সম্পর্কে কথা বলতে

312
00:38:04,595 --> 00:38:06,594
আপনি কি এটা জ্ঞানী মনে করেন?

313
00:38:07,754 --> 00:38:10,033
দেখুন, যেমনটা আমি আগেই বলেছি

314
00:38:10,058 --> 00:38:15,295
এই মডেল বিনিয়োগকারীদের জন্য কাজ করে
 আমি এটা করব, এটা সামঞ্জস্যপূর্ণ

315
00:38:16,669 --> 00:38:19,708
আমি যতটা সম্ভব উন্নতি করতে পারি 
তাদের ব্যবসার জন্য একটি ভাল অংশীদার হতে

316
00:38:19,788 --> 00:38:21,787
কতদিনের জন্য

317
00:38:22,946 --> 00:38:24,985
আপনার ভ্রমণের রুট অনুযায়ী

318
00:38:25,065 --> 00:38:27,864
তাদের সম্পূর্ণরূপে পালানোর জন্য আপনার পরিকল্পনা?

319
00:38:27,944 --> 00:38:31,822
আপনি তাকে 200 মিলিয়ন দিন 
আপনার নতুন ব্যবসার জন্য এটা দরকার, তাই না?

320
00:38:32,741 --> 00:38:36,459
আমাকে বলা হলো সংশ্লিষ্ট বিনিয়োগকারী মো
তিনি চান আপনি এটি তার উপর ছেড়ে দিন

321
00:38:36,539 --> 00:38:38,259
এর জন্য অপেক্ষা করবেন না

322
00:38:38,339 --> 00:38:40,697
আমি এই শহরে অন্য কারো চেয়ে বেশি
আমি তাদের জন্য অর্থ উপার্জন করেছি

323
00:38:40,777 --> 00:38:45,575
আমরা আজ আক্রমণ করা হয়েছে, অ্যালেক্স
আলোচনার জন্য এটি উপযুক্ত সময় নয়

324
00:38:45,655 --> 00:38:47,934
আমি নিশ্চিত যে আমি জানি তারা কি ভাবছে

325
00:38:48,014 --> 00:38:51,292
হয়তো তোমার থেকেও ভালো
অবশ্যই, ভয় পাবেন না

326
00:38:58,089 --> 00:39:00,088
মাফ করবেন

327
00:39:00,407 --> 00:39:03,486
আপনি মনে করেন টাকা পরিষ্কার
এটা পরিষ্কার বিবেক মানে?

328
00:39:03,566 --> 00:39:07,804
তাদের কি হয়েছে
এটি আপনার পরিবারের জন্য পড়েছিল, এটি কেবল ব্যবসা ছিল

329
00:39:07,884 --> 00:39:09,923
গেইডেমট

330
00:39:10,003 --> 00:39:12,242
তুমি সেই হাত কামড়ে দাও যে তোমাকে খাওয়ায়

331
00:39:12,322 --> 00:39:15,440
সে যদি আপনাকেও কামড়ায় তাহলে অবাক হবেন না

332
00:39:18,598 --> 00:39:20,957
তোমার উচিত ছিল আমাকে এটা সামলাতে দেওয়া

333
00:39:29,033 --> 00:39:31,032
আপনার মিটিং সৌভাগ্য

334
00:40:31,562 --> 00:40:35,200
পরবর্তী ডেলিভারি বন্ধ করুন
আমার দিকে একটি সমস্যা আছে

335
00:40:35,280 --> 00:40:37,279
সবকিছু ঠিক আছে

336
00:40:37,959 --> 00:40:40,118
আমি পরে আপনার সাথে বিস্তারিত শেয়ার করব

337
00:40:41,957 --> 00:40:46,474
অনুগ্রহ করে নিশ্চিত করুন যে আমাদের ডেলিভারি নেই
তোমার কলের অপেক্ষায় থাকব

338
00:41:10,104 --> 00:41:12,103
শিশু

339
00:41:32,292 --> 00:41:34,291
হে

340
00:41:51,722 --> 00:41:53,721
আমার জন্য একটি টুকরা রাখুন, ঠিক আছে?

341
00:42:43,776 --> 00:42:48,254
আমার অতিথির জন্য অপেক্ষা করছি, তাদের বারান্দায় পাঠান

342
00:43:32,671 --> 00:43:34,151
আসিফ

343
00:43:34,231 --> 00:43:36,230
...এড

344
00:43:36,709 --> 00:43:38,948
বিনিয়োগকারীরা খুব স্পষ্ট

345
00:43:39,548 --> 00:43:42,506
প্রত্যেকেই তার পা তার কার্পেটের চেয়ে লম্বা করে
এটা সিদ্ধান্তমূলকভাবে মোকাবেলা করা উচিত

346
00:43:43,346 --> 00:43:45,425
অনমনীয়

347
00:43:47,504 --> 00:43:50,023
দুঃখিত, কিন্তু আমার হাত বাঁধা

348
00:43:50,103 --> 00:43:52,102
লুয়ানের কি হয়েছে?

349
00:44:21,594 --> 00:44:23,430
[লক্ষ্যের জন্য নির্দেশাবলী]

350
00:44:27,284 --> 00:44:29,563
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন

351
00:44:51,432 --> 00:44:54,830
তাকে নামিয়ে দাও, আমরা কথা বলব

352
00:44:58,149 --> 00:45:00,148
বসুন

353
00:45:32,052 --> 00:45:34,051
আপনি কি তাদের জন্য কাজ করেন?

354
00:45:36,849 --> 00:45:39,168
এটা প্রায় মজার

355
00:45:39,888 --> 00:45:41,887
অভিশাপ

356
00:45:47,324 --> 00:45:51,002
আপনি কি তাদের হত্যা করেছেন?
নোংরা আবর্জনা

357
00:45:51,082 --> 00:45:53,201
আমার আর কোন উপায় ছিল না -
অসহায় এলিয়ট -

358
00:45:53,281 --> 00:45:57,959
আপনি জানেন, আপনি এখানে আছেন
কারণ তারা চায় আপনি এখানে থাকুন

359
00:45:59,158 --> 00:46:03,316
এবং এখন তারা আর পড়ে না
আপনি খুব বিরক্তিকর

360
00:46:09,313 --> 00:46:11,312
তাই আপনি কি জন্য অপেক্ষা করছেন?

361
00:46:32,981 --> 00:46:37,259
আমাদের কর্তাদের সম্পর্কে তথ্য
অপরাধের বছর

362
00:46:37,339 --> 00:46:39,818
বিপরীত বছর
এটা সব এখানে

363
00:46:44,975 --> 00:46:47,734
শন কি তোমাকে এটা দিয়েছে? -
আমি পুলিশের কাছে যেতে পারব না -

364
00:46:47,814 --> 00:46:50,532
আদালত, মিডিয়া
বিনিয়োগকারীরা তাদের সব কিনেছেন

365
00:46:52,291 --> 00:46:55,170
...কিন্তু তোমার সাথে, এই

366
00:46:57,129 --> 00:46:59,048
এইভাবে আমরা তাদের পরিত্রাণ পেতে পারি

367
00:46:59,128 --> 00:47:00,887
আপনি বিনিয়োগকারীদের কাছ থেকে টাকা ছিনতাই করতে চান?

368
00:47:00,967 --> 00:47:03,366
এবং আপনি জানেন কিভাবে
অন্য কারো চেয়ে ভালো

369
00:47:05,085 --> 00:47:09,243
আমি একা পারব না
আমি চেষ্টা করেছি

370
00:47:11,202 --> 00:47:14,480
কিন্তু আপনি জানেন কার সাথে যোগাযোগ করতে হবে
কিভাবে ট্রেড করবেন

371
00:47:14,560 --> 00:47:17,039
এটা সম্পর্কে চিন্তা করুন

372
00:47:17,119 --> 00:47:20,397
আমার বাবা, আমার পরিবার, আমরা দুজনেই

373
00:47:21,829 --> 00:47:25,347
এটা আমাদের নিরাপদ রাখে, তাই না?

374
00:47:31,472 --> 00:47:34,870
এটা আমি কিছু করতে পারে

375
00:47:34,950 --> 00:47:36,949
তাদের বাঁচাতে?

376
00:47:38,268 --> 00:47:40,267
না

377
00:47:42,107 --> 00:47:44,106
না

378
00:47:46,584 --> 00:47:49,183
আপনার ল্যাপটপ খুলুন
এই ফাইল দেখুন

379
00:47:57,179 --> 00:47:59,178
প্লিজ, অ্যালেক্স

380
00:47:59,858 --> 00:48:03,296
তারা আমাকে খুঁজে পাবে, তারা আমার পরিবারকে হত্যা করবে

381
00:48:06,701 --> 00:48:08,693
আমি এটা হতে দিতে পারি না

382
00:48:19,688 --> 00:48:22,126
শ্যাননের কাছে যান, তার আপনাকে প্রয়োজন

383
00:48:23,126 --> 00:48:25,125
কি

384
00:48:25,445 --> 00:48:27,684
আমার বাবার যত্ন নিন

385
00:48:32,521 --> 00:48:34,640
না, অ্যালেক্স ভাইস্তা

386
00:48:35,480 --> 00:48:36,879
আপনি তাদের পরাজিত করতে পারবেন না

387
00:48:36,959 --> 00:48:38,958
না, অ্যালেক্স

388
00:49:10,662 --> 00:49:13,301
আপনার কোন নতুন বার্তা নেই

389
00:50:32,120 --> 00:50:35,358
জিউস, কি খবর আমার ছেলে?

390
00:50:36,764 --> 00:50:38,563
আপনি কিছু পনির চান?

391
00:50:38,588 --> 00:50:40,587
চল

392
00:50:42,032 --> 00:50:43,991
চল

393
00:50:44,578 --> 00:50:46,577
আপনি কি চিৎকার করতে চান?

394
00:50:47,782 --> 00:50:49,781
বেরিয়ে এসো

395
00:51:59,956 --> 00:52:01,715
মেয়েরা, তাড়াতাড়ি ওঠো

396
00:52:01,936 --> 00:52:03,935
বাবা?

397
00:52:06,254 --> 00:52:08,173
কি হয়েছে

398
00:52:08,253 --> 00:52:09,653
কি হয়েছে -
কিছুই না -

399
00:52:09,733 --> 00:52:12,051
কি হচ্ছে -
ভিতরে যাও -

400
00:52:12,131 --> 00:52:14,690
কিছু ঠিক না -
মেয়েদের আগে নিন।

401
00:52:14,770 --> 00:52:16,769
যাও, বাবু, যাও

402
00:52:17,329 --> 00:52:19,128
মা তোমাকে ভালোবাসে

403
00:52:19,666 --> 00:52:21,479
[লক অক্ষম]

404
00:52:22,676 --> 00:52:24,235
কি খবর আমাকে বলুন

405
00:52:24,260 --> 00:52:25,940
চুপ কর, তোমার বোনকে নিয়ে যাও 
কি ঘটছে

406
00:52:25,965 --> 00:52:28,603
কিছুই না -
আলকি, আমাকে কিছু বলবেন না -

407
00:52:28,683 --> 00:52:30,922
আমার কথা শোন-
কি খবর -

408
00:52:31,002 --> 00:52:34,200
নিরাপদ জন্য পাসওয়ার্ড কি? -
পাসওয়ার্ড-

409
00:52:35,240 --> 00:52:37,279
তোমার জন্মদিন, কিন্তু কি হয়েছে বলো

410
00:52:37,359 --> 00:52:39,798
সবকিছু ঠিক আছে
মেয়েদের সাথে থাকুন

411
00:52:39,878 --> 00:52:41,877
... লুয়ান

412
00:52:45,875 --> 00:52:47,874
লুয়ান

413
00:57:31,794 --> 00:57:33,233
কিউবা

414
00:57:41,860 --> 00:57:42,790
কিউবা

415
00:57:43,329 --> 00:57:44,609
আমি তোমাকে মেরে ফেলেছি

416
00:57:45,165 --> 00:57:46,102
তাই না?

417
00:59:37,326 --> 00:59:38,677
আমি তোমাকে পরাজিত করেছি, কিউবা

418
00:59:47,093 --> 00:59:48,351
আমি তোমাকে মারছি

419
00:59:51,382 --> 00:59:54,220
অনেক দেরি হয়ে গেছে

420
00:59:54,435 --> 00:59:55,270
মা

421
01:00:01,394 --> 01:00:03,863
মিরলিন্ডা, মিরলিন্ডা, আমার ভালবাসা

422
01:00:14,690 --> 01:00:16,992
মিরলিন্ডা

423
01:00:17,017 --> 01:00:18,024
কোড নিষ্ক্রিয়

424
01:00:31,489 --> 01:00:34,527
তোমার মা কোথায়

425
01:00:53,143 --> 01:00:56,197
[বেনামী]

426
01:00:57,557 --> 01:01:01,155
আমি লুয়ান দুশাই
আমি এখন ফোন রিসিভ করতে পারছি না

427
01:01:01,227 --> 01:01:05,025
আমাকে একটি বার্তা ছেড়ে দিন
আমি আপনাকে পরে কল করব, আপনাকে ধন্যবাদ

428
01:01:05,049 --> 01:01:17,049
"অনুবাদক: সিনা আজমিয়ান"
সিনা_জেড

429
01:01:17,073 --> 01:01:37,073
সংযুক্ত সাবটাইটেল সহ সেন্সরবিহীন চলচ্চিত্র এবং সিরিজ ডাউনলোড করুন
www.NightMovie.Top

430
01:01:49,903 --> 01:01:52,716
[লন্ডনের গ্যাংস্টার]